патенты / 21210

817879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB817879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕНРРСРММОНДС. Дата подачи полной спецификации: 21 февраля 1958 Рі. : 21, 1958. Дата подачи заявки: 25 февраля 1957 Рі. Полная спецификация опубликована 6 августа 1959 Рі. Feb25, 1957 6, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 1), Р“( 2 Рђ 1 Рђ: 4 Рђ: 4 Рќ). : - 38 ( 1), ( 2 1 : 4 : 4 ). Международная классификация: - 02 . : - 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ патронных предохранителях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, британская компания , , 28, , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 28, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє картриджным плавким вставкам, РІ которых плавкий элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё крепится Рє внутренним торцевым крышкам, РїСЂРё этом электрическое соединение осуществляется Рє внешним торцевым крышкам. , . Согласно изобретению патронная плавкая вставка содержит полый изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ, внутренние торцевые колпачки, прикрепленные Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, плавкий элемент РёР· листового материала, проходящий между внутренними торцевыми колпачками через РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРё этом каждый конец элемента загнут Рё закреплен РІ РґРІР° радиально разнесенных положения Рє внешней поверхности внутренней торцевой крышки Рё образованные между этими положениями СЃ выступом, выступающим над общим уровнем загнутой части, Рё внешняя торцевая крышка, прикрепленная Рє внутренней торцевой крышке, причем ее внутренняя поверхность деформирует бухту так, чтобы установить СЃ ней тесный тепловой Рё электрический контакт. , , , , - , . Предпочтительно элемент закрепляется РІ том РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… положений, которое ближе Рє плавкой части элемента, СЃ помощью сварки, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - посредством пайки. РџСЂРё изготовлении плавких предохранителей обычно предпочтительнее использовать РїСЂРёРїРѕР№, чем сварку, РЅРѕ если Если РїСЂРёРїРѕР№ расположен слишком близко Рє части плавкого предохранителя, которая может достигать высокой температуры, РІ некоторых условиях использования существует вероятность того, что РїСЂРёРїРѕР№ может диффундировать РІ материал элемента РґРѕ такой степени, что существенно изменит его точку плавления. Р’ настоящей конструкции использование сварного шва РІ месте крепления ближе Рє плавкой части, Р·Р° которым следует часть, находящаяся РІ непосредственном проводящем контакте СЃ внешней крышкой, Р° Р·Р° ней - паяное соединение, адекватно предотвращает такую возможность РїСЂРё условии, что внешняя крышка имеет цену 3 4 . 6 Рґ. , , , , , , 3 4 6 . сохраняют достаточную прохладу РїСЂРё использовании, сохраняя РїСЂРё этом преимущества использования паяного соединения. , . Плавкая вставка согласно изобретению может иметь РѕРґРёРЅ элемент РІ РІРёРґРµ металлической полоски или может иметь трубчатый элемент СЃ соответствующими отверстиями РІРѕРєСЂСѓРі ее средней части для создания множества параллельно соединенных плавких областей. Р’ качестве альтернативы РѕРЅР° может быть снабжена плавкой вставкой. несколько отдельных полосковых элементов, соединенных параллельно, Рё каждый РёР· РЅРёС…, РїСЂРё желании, может иметь такую форму вблизи области плавления, чтобы обеспечить определенную характеристику предохранителя. , . Плавкая вставка этой последней упомянутой формы проиллюстрирована РЅР° чертеже, сопровождающем предварительное описание, РёР· которого РІ сочетании СЃРѕ следующим описанием Р±СѓРґСѓС‚ очевидны вышеуказанные Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения. , , . РќР° чертеже Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе частично собранной плавкой вставки картриджа, Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° Р РёСЃ. 1, Р° Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ оторванной части внутренней крышки, показывающий модифицированная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР°, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке 4-4 фиг. 3. , 1 , 2 2-2 1, 3 - , 4 4-4 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ предохранителя 1 РёР· керамического материала выполнен РІ РІРёРґРµ полого цилиндра, внутренние торцевые колпачки 2, 3 запрессованы РЅР° торцы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, фланцы внутренних торцевых колпачков имеют посадку СЃ натягом СЃ наружной поверхностью. РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Каждая РёР· торцевых крышек 2, 3 имеет центральное отверстие, края которого скошены Рё диаметр которого меньше внутреннего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. 1 , - 2, 3 1 1 ' 2, 3 1. Плавкие элементы 4 РІ РІРёРґРµ тонких полосок серебра расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, отстоящее РѕС‚ его внутренней стенки, опираясь РЅР° отверстия РІ торцевых крышках 2, 3. Концы элементов 4 загнуты так, чтобы радиально лежать РЅР° поверхности торцевых крышек 2, 3, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ точках вблизи РєСЂРѕРјРєРё центрального отверстия РІ торцевых крышках 2, 3 8 17,879 Рѕ 6215/57. 4 1 2, 3 4 2, 3 2 2, 3 8 17,879 6215/57. элементы 4 привариваются точечной сваркой Рє поверхности этих торцевых крышек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Конец каждого элемента затем сгибается РІ углубление 6, которое отходит РѕС‚ поверхностей торцевых крышек 2, 3. Внешние концы элементов затем припаивается Рє торцевым крышкам 2, 3 вблизи РёС… периферии, как показано цифрой 7. Степень, РЅР° которую выступ 6 каждого элемента выступает РѕС‚ поверхности соответствующей торцевой крышки, расположена так, чтобы РѕРЅР° превышала высоту РїСЂРёРїРѕСЏ. РЅР° 7. РџСЂРё желании РЅР° этом этапе излишки РїСЂРёРїРѕСЏ можно удалить шлифовкой или полировкой. 4 , 5 6 2, 3 2, 3 , 7 6 7 , . Затем внешние торцевые крышки 8 Рё 9 прижимаются Рє внутренним торцевым крышкам 2 Рё 3 соответственно. Эти внешние торцевые крышки 8 Рё 9 расположены СЃ натягом над внутренними торцевыми крышками 2 Рё 3 Рё нажимаются РґРѕ такой степени, что чтобы обеспечить сжатие каждой бухты, образованной РЅР° концах плавких элементов РІРѕ время этой операции. РќР° СЂРёСЃ. 1 торцевая крышка 8 показана РІ конечном положении СЃ полностью сжатыми выступами 6, Р° торцевая крышка 9 показана РІ частично собранном положении. РґРѕ того, как РѕРЅ действительно коснулся Р±СѓС…С‚ 6. 8 9 2 3 8 9 2 3 1 8 6 , 9 6. РќР° практике сначала собирается торцевая крышка 8 РІ положении, показанном РЅР° чертеже, Р° затем внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 заполняется дугогасительным материалом, таким как порошкообразный РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния, который, таким образом, полностью окружает каждый РёР· плавких элементов 4. Это может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ. Сварные Рё паяные соединения между элементами 4 Рё внутренней торцевой крышкой 4 выполнять только после полной запрессовки торцевой крышки 8. Затем выполняют сварные Рё паяные соединения 5 Рё 7 между элементами 4 Рё торцевой крышкой 3. Затем концевая крышка 9 прижимается Рє внутренней концевой крышке 3 так, чтобы сжать выступ 6 РЅР° этом конце. 8 , 1 4 4 4 8 5 7 4 3 9 3 6 . Рљ наружным торцевым крышкам 8 Рё 9 приклепаны соединительные выступы 10 Рё 11 соответственно. 8 9 10 11 . Выемки 6 РЅР° концах плавких элементов 4 РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы после выполнения сварных соединений 5 или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы предварительно, РєРѕРіРґР° элементы 4 находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј состоянии. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показана модифицированная форма выемок, РІ которой Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 4, материал элемента деформируется РІ РґРІСѓС… направлениях, создавая несколько куполообразный РІРёРґ. Таким образом, выступы становятся более жесткими, чем если Р±С‹ РѕРЅРё просто деформировались РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё оказывалось давление. Таким образом, Р·Р° счет свернутого выступа РЅР° внутренней поверхности внешних торцевых крышек можно увеличить его. 6 4 5 - 4 3 4 , 4, . Такая конструкция обеспечивает особенно хороший тепловой Рё электрический контакт между отдельными плавкими элементами Рё большой массой металла внешних торцевых крышек РІ точке, расположенной ближе Рє Р·РѕРЅРµ плавления, чем паяное соединение плавких элементов. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:51:00
: GB817879A-">
: :

817881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB817881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 817 881 Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 10 мая 1957 Рі. 817 881 : 10, 1957. в„– 14894/57. 14894/57. Заявление подано РІ Германии 17 июля 1956 Рі. 17, 1956. Полная спецификация , опубликованная: 6 августа 1959 Рі. : 6, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 17 (1), Рђ 6 '; Рё 17 (2), Р’ 3 Р“, Р’ 7 (Рђ 2: РЎ 1 Р’). :- 17 ( 1), 6 '; 17 ( 2), 3 , 7 ( 2: 1 ). Международная классификация:- 43 , . :- 43 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР±СѓРІСЊ, изготовленная РІ соответствии СЃ ортопедическими принципами. РњС‹, КЛАУС МЭРТЕНС, Санкт-Генрих Штрассе, Зеешаупт, Обербайерн, Германия, немецкого гражданства, Рё ГЕРБЕРТ ФУНК, Планеггер Штрассе 83, Минхен-Пазинг, Германия, гражданин Люксембурга, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє РѕР±СѓРІРё, сконструированной РІ соответствии СЃ ортопедическими принципами, РІ опорная поверхность подошвы стопы варьируется РІ верхней части РїРѕ высоте РЅР° ограниченных частях ее площади для изменения положения стопы. , , , , , , , , 83, -, , , , , : , . Заболевания стоп, которые РІ настоящее время очень распространены, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј связаны СЃ тем, что обычная РѕР±СѓРІСЊ неправильно адаптирована Рє стопе человека. Обычно продаваемая РѕР±СѓРІСЊ, сконструированная РЅРµ РїРѕ специальным ортопедическим принципам, обеспечивает лишь неудовлетворительную поддержку сильно нагруженных РЅРѕРі. ступня. , , . Следовательно, ношение этой обычной РѕР±СѓРІРё легко РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє известным деформациям стопы, которые через некоторое время вызывают жалобы РЅР° стопы Рё голени Рё, если РёС… РЅРµ лечить, заканчиваются симпатическим воздействием РЅР° весь организм. , , , . Чтобы избежать этих недостатков обычной РѕР±СѓРІРё, РІ прошлом использовались ортопедические вставки для РѕР±СѓРІРё или РѕРїРѕСЂС‹ для РЅРѕРі, которые использовались РїСЂРё относительно часто встречающихся заболеваниях стопы, например, РїСЂРё выпадении СЃРІРѕРґР° стопы или искривлении стопы, Р° РІ особых случаях индивидуально адаптировались Рє РїРѕ форме стопы пользователя, РЅРѕ, как правило, поставляются РІ РІРёРґРµ готовых частей. Эти обувные вставки или РѕРїРѕСЂС‹ для РЅРѕРі либо вставляются РІ обычную РѕР±СѓРІСЊ, либо, что особенно важно РІ случае РѕР±СѓРІРё, изготавливаемой РїРѕ индивидуальному заказу, встроены РІ подошвенную часть. верхний. , , , ' , - - - . Р’ последнее время было обнаружено, что очень РјРЅРѕРіРёРµ заболевания стоп возникают РёР·-Р·Р° неестественных движений стопы РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ, причем такое движение, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обусловлено формой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности подошвы стопы РІ подошвенной части верха обычной РѕР±СѓРІРё. РѕР±СѓРІСЊ. Прилагаются усилия, чтобы устранить этот недостаток Р·Р° счет специальной конструкции РѕР±СѓРІРё, призванной стимулировать «естественные» ходовые движения стопы. Целью естественного С…РѕРґСЊР±С‹ является главным образом постоянная тренировка определенных частей мышц стопы, которые еще РЅРµ деформировались. , Рё тем самым укрепить стопу Рё тем самым предотвратить возникновение заболеваний стоп. , "" , . Самый надежный СЃРїРѕСЃРѕР± достичь этой цели — использовать отдельные вставки, индивидуально адаптированные Рє форме каждой конкретной стопы; РЅРѕ такие вставки «на заказ» стоят РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё поэтому покупают лишь немногие люди. , ; "--" . Поскольку различия РІ форме еще РЅРµ деформированных стоп, как правило, РЅРµ очень велики, весьма удовлетворительных результатов можно достичь Рё СЃ помощью вставок, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РЅР° заводе Рё адаптированы Рє форме Рё размерам средней стопы. , - . Р’ любом случае СЃ помощью таких вставок заводского изготовления, которые вставляются или встроены РІ РѕР±СѓРІСЊ, можно побудить владельца такой РѕР±СѓРІРё совершить желаемое «естественное» движение РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ. , - , , " " . РџСЂРё естественном движении С…РѕРґСЊР±С‹ стопу следует сначала поставить РЅР° внутреннюю часть пятки, Р° затем перекатить через подошвенный выступ РїРѕРґ мизинцем (внешняя подушечка) РЅР° подушечку большого пальца (внутренняя подушечка). , Рё, наконец, должен оттолкнуться РѕС‚ земли большим пальцем РЅРѕРіРё. Р’Рѕ время этого движения С…РѕРґСЊР±С‹ стопа поворачивается или скручивается сначала РІ РѕРґРЅСѓ сторону, Р° затем РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, Рё мышцы стопы вынуждены работать естественным образом. , , , ( ), ( ), , . Чтобы отказаться РѕС‚ использования отдельных вставок, уже предлагалось РїСЂРё изготовлении РѕР±СѓРІРё, предназначенной для обеспечения такого естественного движения РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ, использовать специальные колодки, РІ которых между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью пятки Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью пятки имеется угловой перекос или перекос. опорная поверхность мяча Угловое скручивание или коробление появляется РЅР° верхней поверхности , _V , стельки РѕР±СѓРІРё, изготовленной РЅР° такой колодке, Рё, поскольку нагрузка РЅР° подошву изменяется РІРѕ время С…РѕРґСЊР±С‹ пользователя, положительно побуждает стопу вращаться или соответственно скручивать Рё перекатывать так, чтобы совершать естественное С…РѕРґРѕРІРѕРµ движение, которое, как известно, выгодно. РќРѕ изготовление РѕР±СѓРІРё РЅР° таких колодках СЃ изогнутой поверхностью подошвы требует вставки между верхом Рё подошвой специальной клиновидной промежуточной прокладки. слоев, которые компенсируют перекручивание или коробление стельки РІ достаточной степени, чтобы можно было использовать обычные подошвы СЃ плоской подошвой РїРѕРґ верхом такого типа. Эта процедура очень дорогостоящая. , , _V , , , , , - . Чтобы сделать РѕР±СѓРІСЊ более дешевой, для изготовления узла верха Рё стельки использовали обычные колодки, Р° РїРѕРґ стельку или между стелькой Рё промежуточной подошвой вставляли РїРѕ существу клиновидные промежуточные слои; утолщенные задние части этих слоев лежат РЅР° внутренней стороне пятки Рё РїРѕРґ подошвенным возвышением РїРѕРґ мизинцем (внешняя подушечка). Однако установка таких дополнительных промежуточных слоев РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дополнительным работам Рё, следовательно, Рє более высоким затратам РїРѕ сравнению СЃ обычная РѕР±СѓРІСЊ. , - , , ; ( ) , , . Рзобретение основано РЅР° открытии того, что РІСЃРµ корректирующие изменения, ранее выполненные РІ СЃР±РѕСЂРєРµ верха Рё стельки посредством вставок или промежуточных слоев, которые были СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставлены, встроены или расположены РїРѕРґ стелькой, можно избежать, используя деформируемый или СЃ высокоэластичным верхом Рё стелькой, если нижняя подошва, соединяемая СЃ узлом верха Рё стельки, сформирована таким образом, что ее поверхность, прилегающая Рє верху, имеет подходящую форму высоты, соответствующую, РїРѕ существу, форме вставок Рё промежуточной части. слои, использованные ранее. -- , , , -- . РЎР±РѕСЂРєР° верха Рё стельки, изготовленная обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё без специальных ортопедических вставок или промежуточных слоев, которая соединена СЃ формованной или формованной подошвой, «ортопедически сформированной», предполагает, как только РѕРЅР° соединена СЃ подошвой, форма, приблизительно адаптированная Рє форме верхней стороны подошвы; РІ то время как РѕР±СѓРІСЊ используется, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° стелька РІ СЃР±РѕСЂРµ нагружена относительно сильно, опорная поверхность для подошвы стопы РІ СЃР±РѕСЂРєРµ верх-стелька РІСЃРµ больше Рё больше соответствует форме ортопедической подошвы. -- , , " ," , , ; , , - . Такая адаптация узла верха Рё стельки Рє формованной или фасонной подошве, имеющей разную высоту РЅР° верхней стороне, особенно проста, если РЅР° верхней стороне подошвы нет четко определенной формы высоты, Р° РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только спиральное скручивание, как желательно стимулировать естественные движения РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ. -- . Рзобретение заключается РІ ортопедической РѕР±СѓРІРё СЃРѕ сплошной формованной или профилированной внешней подошвой, изготовленной РёР· резины или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё имеющей верхнюю сторону, выполненную РІ соответствии СЃ ортопедическими принципами, Рё каблук, выполненный РЅР° подошве, РІ котором верхняя сторона внешней подошвы спирально закручена относительно своей продольной РѕСЃРё известным образом Рё имеет поверхность, скошенную РІРЅРёР· снаружи внутрь РІ области ее передней части подошвы, Рё поверхность, скошенную РІРЅРёР· изнутри наружу РІ области ее пятки , Р° нижняя сторона внешней подошвы имеет усиления РІ РІРёРґРµ выступающих РІРЅРёР· частей РїРѕРґ внутренней стороной пятки, РїРѕРґ подошвенным возвышением РїРѕРґ мизинцем, или внешней подушечкой, Рё РїРѕРґ подушечкой большого пальца, или внутренней РјСЏС‡. , , , , , , , . Рспользуя формованную или профилированную подошву такого типа РІ качестве нижней подошвы ортопедической РѕР±СѓРІРё, можно сконструировать узел верха Рё стельки, который состоит РїРѕ существу РёР· верхней кожи Рё внутренней подошвы или стельки, без отдельных вставок Рё С‚.Рї. особенно без каких-либо перекосов РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности подошвы стопы; необходимое скручивание или деформация РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности подошвы стопы достигается только тогда, РєРѕРіРґР° этот обычный узел верха Рё стельки соединяется СЃ сформированной или профилированной подошвой, которая изготовлена ортопедически, или скручена, или СЃ тем Рё РґСЂСѓРіРёРј, или после того, как это соединение было выполнено. произведено. - , , , ; -- , , , . Р’ случае цельноформованных или фасонных подошв РІСЃСЏ поверхность, прилегающая Рє верху, может иметь необходимую ортопедическую форму, или спирально скрученную, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Р’ случае известных полых, камерных или пневматических подошв, которые предусмотрены РїРѕ РёС… периферии СЃ приподнятым окружающим краем Рё СЃ открытыми вверх воздушными камерами внутри этого края, высота этого окружающего края будет использоваться для формирования формы ортопедической подошвы, то есть частей края, лежащих РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° РїРѕ отношению Рє Продольные РѕСЃРё подошвы Р±СѓРґСѓС‚ отличаться РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ высоте, Рё высота также может быть сделана изменяющейся РІ продольном направлении края. , , , , , , , . Р’ РѕР±СѓРІРё, предназначенной для обеспечения вышеупомянутого естественного шагающего движения стопы, РїРѕ меньшей мере край сформированной или профилированной подошвы РЅР° внутренней стороне каблука должен быть выполнен выше, чем соответствующая часть подошвы или соответствующая краевая часть РЅР° внешней стороне. сторона пятки. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ той же целью РїРѕ крайней мере край формованной или формованной подошвы РЅР° внешней стороне передней поверхности подошвы будет выполнен выше, чем подошва или краевая часть, расположенная РЅР° внутренней стороне передней части. поверхность подошвы. , , . Р’ приведенном выше описании внутреннюю сторону пятки Рё передней части подошвы следует понимать как означающую сторону, прилегающую Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ботинку или ботинку, то есть РІ случае правого ботинка это означает левую сторону, Рё РІ случае левого ботинка это означает правую сторону подошвы. Аналогично выражение «внешняя сторона подошвы» означает РІ каждом случае сторону, которая находится снаружи РїСЂРё формировании колодки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. , , " " 817,881 1. Формованная подошва 3 для правой стопы имеет РІ области передней части 5 подошвы поверхность подошвы, наклоненную РІРЅРёР· снаружи внутрь, Р° РІ области пятки 4 поверхность подошвы имеет наклон РІРЅРёР· изнутри наружу. скручивание поверхности подошвы хорошо показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, РЅР° которых хорошо виден наклон поверхности подошвы относительно горизонтальных пунктирных линий 6 Рё 7. Без дальнейших пояснений будет очевидно, что верх выполнен РЅР° колодке, как показанная РЅР° фиг. 1, должна постоянно сохранять поверхность своей скрученной подошвы после того, как РѕРЅР° была соединена СЃ формованной подошвой, как показано РЅР° фиг. 2, поскольку ее скрученная нижняя сторона всегда удерживается РІ правильном положении соответственно скрученной сформированной подошвой. 3 5 , 4 3 4, 6 7 1 2, . Действительно выяснилось, что РІРѕРІСЃРµ РЅРµ обязательно делать верх РЅР° колодке СЃ закрученной поверхностью подошвы; для изготовления верха также можно использовать обычные колодки СЃ плоской поверхностью подошвы. РљРѕРіРґР° верх, изготовленный РЅР° обычных колодках, соединен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ формованной подошвой согласно изобретению, верх, который РїРѕ своей сути является эластичным, становится подошва принимает ту слегка искривленную форму, которую РѕРЅР° должна иметь РїРѕ ортопедическим причинам. РџСЂРё использовании РѕР±СѓРІРё любые внутренние напряжения, которые РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ присутствовать, СЃ течением времени компенсируются, так что после относительно короткого времени использования РѕР±СѓРІСЊ Верх удовлетворительно адаптировался Рє перекрученной или прикрученной подошве. ; , , . РќР° рисунках 3 Рё 4 различия РІ высоте между внутренним Рё внешним краями поверхности верхней подошвы обозначены (РІ передней части подошвы) Рё 2 (РІ области пятки). Величина этих различий РїРѕ высоте 1 Рё 2 полностью зависят РѕС‚ желаемого ортопедического эффекта; вообще-то это будет всего несколько миллиметров. 3 4 ( ) 2 ( ) 1 2 ; . Перенеся скручивание поверхности РѕР±СѓРІРё РЅР° нижнюю подошву, производитель РѕР±СѓРІРё получает существенное преимущество, заключающееся РІ том, что можно отказаться РѕС‚ специальных колодок Рё весь процесс изготовления РѕР±СѓРІРё может протекать обычным образом. Отдельные вставки такого типа, которые раньше располагались либо между верхом Рё можно обойтись обычной подошвой или, РІ некоторых случаях, РІ нижней части верха. , , , . Рзменение нормального движения РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ, связанное СЃ перекручиванием подошвенной поверхности верхней части, РїСЂРё котором скручивание вначале оказывает определенное ограничение РЅР° положение стопы, также предполагает смещение нагрузки РЅР° нижнюю часть подошвы. . , , . РР·РЅРѕСЃ нижней поверхности подошвы будет наибольшим РІ тех местах, РіРґРµ возникают наибольшие нагрузки. Это внутренние поверхности пятки, подошвенный выступ РїРѕРґ мизинцем (внешняя подушечка) Рё, наконец, подушечка большого пальца (внутренняя подушечка). РјСЏС‡) РљСЂРѕРјРµ того, пользователь С…РѕРґРёС‚, то есть правая сторона РІ случае правой РѕР±СѓРІРё Рё левая сторона РІ случае левой РѕР±СѓРІРё. , ( ) ( ) , . Скрученная или формованная подошва может одновременно использоваться РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для подошвенного СЃРІРѕРґР° стопы СЃ помощью краевого стержня или усиливающего стержня, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ внутренней краевой части пятки Рє внутреннему шарику вдоль внутреннего края подошвы Рё часть, расположенная ниже внутренней стороны подошвенной РґСѓРіРё, простирается РІРЅРёР· настолько, что ее нижний край находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижней поверхностью подошвы, Р° верхний край этой части образует выпуклую вверх дугообразную РѕРїРѕСЂСѓ для внутренней части подошвенной РґСѓРіРё. верхний. , . Вариант осуществления изобретения, выбранный РІ качестве примера, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ известной РѕР±СѓРІРЅРѕР№ колодки СЃ изогнутой поверхностью подошвы. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сформированную правую подошву согласно изобретению, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - через подошву, показанную РЅР° фиг.2. , Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - подошвы, показанной РЅР° Фиг.2, Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижней стороны левой подошвы, аналогичной той, что показана РЅР° Фиг.2, Рё Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез через правая подошва, аналогичная показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5. ; 1 , 2 , , 3 - 2, 4 - 2, 5 2, 6 5. Обувная колодка 1, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 СЃР±РѕРєСѓ, уже известна Рё используется для изготовления РѕР±СѓРІРё, упомянутой вначале Рё предназначенной для обеспечения естественного движения РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ. Эта колодка предназначена для РѕР±СѓРІРё для правой СЂСѓРєРё Рё РІ отличие РѕС‚ колодок РІ целом. Р±/Сѓ имеет скрученную или привинченную поверхность подошвы 2Р°. 1 1 - 2 . РќР° чертеже СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ, что протектор пятки или опорная поверхность 2Р° существенно выше РЅР° своей внутренней стороне (стороне, ближайшей Рє наблюдателю), чем РЅР° внешней стороне (стороне сзади). Р’ передней части 2b поверхности подошвы внутренняя сторона существенно ниже внешнего края, который находится сзади Рё обозначен пунктирной линией. Р’ колодке для левой РЅРѕРіРё этот РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ симметрично перевернут. 2 ( ) ( ) 2 . Как упоминалось ранее РІ начале, конечно, СЃ помощью такой колодки можно изготовить узел верха Рё стельки СЃ скрученной или привинченной поверхностью подошвы; РЅРѕ РєРѕРіРґР° этот узел прикрепляется Рє обычной подошве, это скручивание или завинчивание подошвенной поверхности узла верха Рё стельки очень быстро исчезает, так что желаемый положительный эффект РїРѕ напряжению стопы РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ длится недолго. , -- ; , -- , . РќР° фиг.2 показана нижняя подошва согласно изобретению. Эта нижняя подошва 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ формованную подошву, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ пяткой; изготовлен РёР· термопластичного синтетического материала методом прессования. 2 3 ; . Верхняя поверхность формованной подошвы 3 также скручена или завинчена Рё соответствует 817,881 временному увеличению РёР·РЅРѕСЃР° тех частей нижней поверхности подошвы, которые лежат РїРѕРґ приподнятыми частями подошвы, так как РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стопа РЅРµ привыкнет Рє естественное движение РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ, эти части передают корректирующие силы РЅР° подошву стопы. 3 817,881 , . РќР° рисунках 5 Рё 6 показана подошва, сконструированная таким образом, чтобы обеспечить повышенный РёР·РЅРѕСЃ; РџРѕРјРёРјРѕ скручивания верхней поверхности, прилегающей Рє верху, эта подошва имеет РЅР° своей нижней стороне, то есть РЅР° шлифованной поверхности подошвы, усиления, расположенные РІ определенных частях шлифованной поверхности подошвы. Эти усиления, расположенные РЅР° нижней стороне подошвы подошва продлевает СЃСЂРѕРє службы подошвы намного дольше, чем РІ случае известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ подошв, которые изготавливались без учета ортопедических принципов Рё особых явлений РёР·РЅРѕСЃР°. 5 6 ; , , . Наибольший РёР·РЅРѕСЃ проявляется главным образом РІ РґРІСѓС… областях нижней поверхности подошвы, которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ каждая РёР· РЅРёС… является замкнутой Рё непрерывной Рё лежит РЅР° внешнем крае подошвы. Согласно изобретению усиление РЅР° нижней стороне подошвы подошва предусмотрена только РЅР° этих сильно напряженных участках поверхности подошвы. РћРґРЅР° РёР· этих областей включает РІ себя заднюю часть пятки, СѓР·РєСѓСЋ краевую полосу, идущую Рє внутреннему шарику, Рё более широкую часть, лежащую РїРѕРґ внутренним шариком, тогда как другая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над широкой частью РЅР° переднем конце или РЅРѕСЃРєРµ подошвы, более СѓР·РєРѕР№ краевой частью РІ передней части внешней стороны подошвы, сразу Р·Р° носочной частью, Рё расширяющейся частью, лежащей РїРѕРґ внешним шариком. Узкая краевая полоса идущий РѕС‚ пятки Рє внутренней подушечке также приспособлен служить РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для поддержки подошвенной РґСѓРіРё; эта РѕРїРѕСЂР° РІ некоторых случаях может включать дополнительное возвышение (РЅРµ показано РЅР° чертеже) РЅР° верхней стороне подошвы. - , , , , , , ; ( ) . РќР° фиг.5 Рё 6 показано, что усиления РЅР° нижней поверхности подошвы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРІРµ области 8 Рё 9, которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј окружают центральную часть 10 поверхности подошвы; часть 10 несколько ниже арматуры. 5 6 8 9 10 ; 10 . Область 8 включает РІ себя ушную часть 11 пятки, СѓР·РєСѓСЋ краевую полоску 12, идущую РґРѕ внутренней подушечки, Рё более широкую часть 13, лежащую РїРѕРґ внутренней подушечкой. Область 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через широкую носочную часть 14, более СѓР·РєСѓСЋ Рё относительно короткую РєСЂРѕРјРєСѓ. часть 15, которая следует сразу Р·Р° носочной частью Рё лежит РЅР° передней части внешней стороны подошвы, Рё расширяющаяся часть 16, лежащая РїРѕРґ внешней подушечкой. 8 11 , 12 13 9 14, 15 , 16 . Р’ варианте подошвы, показанном РЅР° чертежах, каждое усиление выполнено РІ РІРёРґРµ непрерывной приподнятой поверхности, приподнятой РІ РІРёРґРµ плато над нижней центральной частью 10 подошвы. 10. Поверхность областей усиления снабжена протектором, который имеет форму канавок, проходящих РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє продольной РѕСЃРё подошвы. канавки РЅР° армирующих поверхностях. ' . Край 17, образующий границу между первой областью Рё нижней частью 10 шлифованной поверхности подошвы, встречается СЃ прямым участком внешнего края подошвы примерно РЅР° переходе РѕС‚ закругленной пяточной части, РІ месте 19, Рё начиная СЃ СѓРіРѕР» около 90В° Рє краю подошвы РѕС‚ этой части РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ изогнутой РґСѓРіРµ, сливающейся РІ РїРѕ существу крючкообразный участок, идущий РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ края внутренней подошвы, Р° затем образует перевернутую -образную РєСЂРёРІСѓСЋ (РІ левой подошве показано РЅР° СЂРёСЃ. 5) СЃ небольшой РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№, охватывающей более широкую часть 13, лежащую РїРѕРґ внутренним шаром, Р° затем встречающуюся СЃ краем внутренней подошвы РїРѕРґ углом 500 РЅР° 700 РІ месте 20. 17 10 , , 19, 900 - , - ( 5) 13 500 700 20. РљСЂРѕРјРєР° 18, образующая границу между второй областью усиления Рё нижней частью нижней поверхности подошвы, начинается СЃ внутренней стороны подошвы РїРѕРґ углом около 90В° примерно РІ том месте 21 РЅР° краю подошвы, РіРґРµ находится закругленная часть подошвы. начинается РЅРѕСЃРѕРє или передний конец. Затем РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґСѓРіРµ, выпуклой Рє внутренней части подошвы, РїРѕРєР° РЅРµ приближается Рє месту РЅР° внешнем крае подошвы, почти противоположному ее начальной точке, Р° затем поворачивает РїРѕ острой РґСѓРіРµ примерно РЅР° 900В° Рё затем образует перевернутую -образную РєСЂРёРІСѓСЋ (РІ левой подошве, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5), СЃРЅРѕРІР° постепенно удаляющуюся РѕС‚ края подошвы Рё охватывающую часть 16 РїРѕРґ внешним шариком, Р° Р·Р° этой частью ее конец 22 встречается СЃ внешним краем подошвы Сѓ острый СѓРіРѕР». Р’ подошве для правой стопы области усиления расположены так, что образуют зеркальное отображение описанных выше, так что -образные кривые, соответствующие упомянутым выше, РЅРµ переворачиваются. 18 900 21 , , 900 - ( 5) 16 , 22 , , - . Поверхность неармированной центральной части подошвы находится РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё снабжена креповым протектором, известным РёР· креповых подошв, РЅР° ней может быть предусмотрена РѕРґРЅР° или несколько плоских участков для размещения указаний 23 Рё 24 фирмы, товарного знака или размера. эту поверхность. - , , 23 24 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:51:02
: GB817881A-">
: :

817882-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB817882A
[]
</ Страница номер 1> Зольники для твердотопливных отопительных аппаратов Мы, , британская компания , , , графство Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан ниже; Заявление: - Настоящее изобретение относится к зольнику для твердотопливного отопительного устройства и имеет своей целью создать зольник улучшенной конструкции, благодаря которому зола может быть легко удержана от рассыпания или выдувания золы из поддона во время переноски зольника. последний в место для опорожнения. </ 1> , , , , , , , , , , ; : - , - , . Зольник согласно изобретению представляет собой комбинацию зольника, имеющего переднюю стенку, заднюю стенку, пару боковых стенок и дно, верхние направляющие вверху боковых стенок, нижние направляющие внизу боковые стенки и крышку, которая соединена с верхними направляющими в положении закрытия верхней части контейнера, а также с возможностью соединения с нижними направляющими в положении, в котором она уложена под дно контейнера. - , , , , , , , - . В. прилагаемые чертежи: Фигуры 1 и 2 представляют собой вид сбоку в разрезе зольника, сконструированного в соответствии с изобретением, и соответственно показывают крышку в положении над и под поддоном. . :- 1 2 , . На рис. 3 показан вид спереди в разрезе; в строке 3-3 рисунка 1. 3 ; 3-3 1. В. В примере, проиллюстрированном чертежами, представлен контейнер а, имеющий переднюю часть из листового металла, заднюю стенку с, пару боковых стенок (фиг. 3) и дно е. Боковые стенки этого контейнера проходят над верхними краями передней и задней стенок и имеют верхние края, повернутые внутрь, образуя пару направленных внутрь направляющих . Также на внутренних гранях боковых стенок закреплены другие направляющие г, параллельные направляющим ф. Кроме того, боковые стенки проходят ниже дна и нижних краев передней и задней стенок и их нижние края повернуты внутрь для образования формы; пара противоположно направленных нижних направляющих . . , , ( 3), . . ; . , , ; . Также предусмотрена съемная крышка из листового металла, которая фиксируется либо с верхними направляющими . в положении, в котором он закрывает верхнюю часть контейнера, или взаимодействует с нижней парой направляющих в альтернативном положении, в котором он убран под дно контейнера. Предпочтительно, чтобы боковые края крышки были загнуты вверх с образованием фланцев , которые плотно прилегают между направляющими или направляющими и дном поддона . показано на рисунке 3. . , - . - . 3. Крышка может быть снабжена ручкой , а другая ручка может быть прикреплена к передней стенке контейнера. , . При использовании крышку обычно укладывают в альтернативном положении под контейнером, как показано на рисунке 2. При необходимости опорожнить зольник крышку выводят из указанного положения и вводят между верхними направляющими; как показано на фиг.1 и 3, чтобы закрыть верхнюю часть контейнера и тем самым предотвратить рассыпание или выдувание золы из зольника, пока его переносят в положение для опорожнения. , 2. , ; 1 3 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:51:05
: GB817882A-">
: :

817883-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB817883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8 17,883 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1957 Рі. 8 17,883 : 31, 1957. в„– 17452157. 17452157. Полная спецификация опубликована: 6 августа 1959 Рі. : 6, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, . : - 112, . Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ ремонтом тканых или трикотажных тканей СЃ помощью зигзагообразной швейной машины. РЇ, РђР РўРЈР  ЭББР, британский подданный РїРѕ адресу 111/112 , , 1, настоящим заявляю РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ , шведской корпорации, Хускварна, Швеция), РЅР° что СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, будет конкретно описан РІ следующем заявлении :- - , , 111/ 112 , , 1, , ( , , , ) , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ремонта, включающего штопку Рё усиление, тканых или трикотажных текстильных изделий, таких как простыни, полотенца, трикотажное нижнее белье Рё чулки, СЃ помощью зигзагообразной швейной машины. , , , , - . Р’ известных ранее способах ремонта тканых Рё трикотажных изделий СЃ помощью швейной машины СЂСЏРґ соседних нитей сначала проделывали вперед Рё назад поперек отверстия, перемещая заготовку вручную, закрепляя нити одиночными стежками поочередно СЃ обеих сторон отверстие Затем швы, РІ которых длина стежков адаптировалась Рє заготовке Рё СЃРЅРѕРІР° регулировалась вручную, прошиваются поперечно над полученными таким образом нитями. РљРѕРіРґР° отверстия были большими, Р° заготовка толстой, сложенный РєСѓСЃРѕРє марлевой ткани также использовался для заполнения отверстия, пришиваясь швами РІРѕ взаимопересекающихся направлениях, поверх Рё снаружи отверстия. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ранее известному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рє материалу РІ качестве наполнителя пришивалась толстая вставная нить, часто РёР· шерсти, таким образом, чтобы отверстие было закрыто множеством параллельных ниток, которые затем соединялись между СЃРѕР±РѕР№ Рё укреплялись зигзагообразными швами. Для осуществления ранее известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ необходимо привести механизм подачи РЅР° станке РІ запавшее, нерабочее положение Рё перемещать заготовку вручную, обращая внимание РЅР° большой разброс длины стежков. Такое ручное перемещение требует большого мастерства СЃРѕ стороны швеи, чтобы нить РЅРµ порвалась РІРѕ время работы Рё чтобы ремонт РЅРµ оборвался. может 3 6 иметь ровный Рё незаметный внешний РІРёРґ, РєСЂРѕРјРµ того, РЅР° станок необходимо установить специальную штопальную лапку вместо обычной прижимной лапки Рё удерживать заготовку РІ натянутом состоянии РІРѕ время работы, посредством натяжного приспособления. рамка или штопальное кольцо. Это последнее требование трудно выполнить, если приходится ремонтировать СѓРіРѕР» или край заготовки. , , , , , , , , - , , , , , - , , , 3 6 , , , , . Р’ таких случаях рекомендуется натягивать нити вперед Рё назад между краем заготовки Рё внутренней частью натяжной рамы, облицованной материалом, РІ котором заготовка частично захватывается. Требования здесь предъявляются Рє навыкам, оборудованию Рё Обучение оказывает такое обескураживающее действие даже РЅР° опытных машинистов, что лишь немногие действительно заинтересованы РІ обучении починке РЅР° швейной машине, хотя такие ремонтные работы, если РѕРЅРё правильно выполнены, предполагают СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ времени РїРѕ сравнению СЃ починкой вручную. , , , , , , , , . Настоящее изобретение позволяет каждому быстро Рё легко выполнить ремонт поврежденного текстиля СЃ помощью зигзагообразной швейной машины, СЃ очень небольшой практикой Рё практически без какой-либо подготовки. жесткий, РєСѓСЃРѕРє ткани прикладывается хотя Р±С‹ Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне материала Рё пришивается Рє материалу посредством СЂСЏРґР° параллельных зигзагообразных швов СЃ использованием механизма подачи машины. Зигзагообразные швы СЃРѕ стежками между продольными края шва особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели. Поскольку работа выполняется СЃ механической подачей материала, РѕРЅР° РЅРµ требует РѕС‚ швеи каких-либо особых навыков, РєСЂРѕРјРµ навыков обычного шитья. швейной машине, поскольку, хотя для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению также можно использовать штопальную лапку, это РЅРё РІ коем случае РЅРµ является обязательным, поскольку идеальные результаты достигаются РїСЂРё использовании обычной прижимной лапки. Дополнительный вклад РІ удобство СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 7 , согласно Сущность изобретения заключается РІ том, что для захвата заготовки РЅРµ требуется никаких специальных вспомогательных средств, поскольку выделанная ткань РЅРµ только образует ремонтный материал, РЅРѕ Рё очень эффективно предотвращает вытягивание РјСЏРіРєРёС… материалов, например трикотажа. - , , , , , - , - , , , , 7 , . Рзобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан вертикальный разрез части швейной машины СЃРѕ вставленной РІ нее заготовкой. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 РІ перспективе показан поврежденный участок РєСЂРѕРјРєРё заготовки РЅР° подготовительном этапе ремонтных работ. 2 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана заготовка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ плане. 3 1 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан край заготовки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° более продвинутой стадии. 4 2 . РќР° фиг.5 показан зигзагообразный шов, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для ремонтных работ согласно изобретению, Р° РЅР° фиг.6 показан РѕРґРёРЅ этап ремонта угла подшитого РєСѓСЃРєР° материала. РќР° фиг.1, 1 изображен опорный рычаг зигзагообразной швейной машины Рё 2 механизм подачи швейной машины, который выступает вверх через прорези РІ игольной пластинке 3 РІРѕ время ее движения подачи. Над игольной пластинкой 3 расположена прижимная планка 4 СЃ обычной прижимной лапкой 5 для швов зигзаг. Рё игловодитель 7, который может перемещаться как вертикально, так Рё РІР±РѕРє Рё имеет обычную иглу 8, РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге 1 лежит заготовка 10, отверстие 11 РІ которой подлежит ремонту. Это отверстие 11 подготавливают Рє заделке путем подрезания ее краев РІ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РєСѓСЃРѕРє 12 выделанной ткани, например коммерческой марли, вставляется РІ отверстие 11. РљСѓСЃРѕРє 12 здесь показан состоящим РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя ткани, хотя РѕРЅ может, СЃ преимуществом, состоять РёР· множества наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РєСѓСЃРєРѕРІ ткани, количество которых соответствует толщине заготовки. РљСЂРѕРјРµ того, деталь 12 пришивается несколькими стежками, РїРѕ существу посередине, Рє более РєСЂСѓРїРЅРѕРјСѓ РєСѓСЃРєСѓ 13 тонкой выделанной ткани, например, известной РїРѕРґ коммерческим названием «Тарлатан». ", которая полностью закрывает отверстие 11. Наиболее удовлетворительно сшить детали 12 Рё 13 вместе РґРѕ того, как деталь 12 будет помещена РІ отверстие заготовки 10. РљРѕРіРґР° деталь 12 помещена РІ отверстие 11, Р° деталь 13 расположена таким образом, что ее нити РёРґСѓС‚ РІ том же направлении, что Рё заготовка, заготовка помещается РЅР° опорный рычаг 1. Больший РєСѓСЃРѕРє ткани 14, который вырезается одновременно СЃ отрезком 13, Рё вынимается РёР· него. РёР· того же материала, затем помещается РЅР° заготовку 10 таким образом, чтобы ее положение соответствовало положению детали 13. Деталь 12, которая должна располагаться РІ середине детали 14, служит ориентиром для наложения детали. 14, Р° также направление нитей РІ заготовке. Рспользуя нормальное натяжение нити Рё длину стежка, адаптированную Рє заготовке, затем прошивают зигзагообразные швы 15 вперед Рё назад РїРѕ всей площади детали 14, РІ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Подача РІСЃРµ время осуществляется механически, Рё швее остается только изменить направление подачи машины СЃ помощью адаптированного для этой цели рабочего органа РІ точках поворота швов Рё направлять заготовке таким образом, чтобы швы располагались близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё предпочтительно РІ некоторой степени перекрывались. Каждый шов может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычный зигзагообразный шов. Однако наилучшие результаты достигаются, если используемый шов также включает РІ себя стежки между продольными краями заготовки. шов Такие сложные зигзагообразные швы можно легко выполнить СЃ помощью современных швейных машин зигзаг, РІ которых Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение игловодителя контролируется РѕРґРЅРѕР№ или несколькими кулачковыми пластинами. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РѕРґРёРЅ пример такого шва. Этот шов включает РІ себя стежки. Рё РЅР° левом Рё правом краях шва или поля стежков Рё РґРІР° промежуточных стежка между каждой парой стежков Рё . Альтернативно, РѕРґРёРЅ или несколько промежуточных стежков РјРѕРіСѓС‚ появляться только между каждой второй парой стежков Рё . 5 - , 6 1, 1 - 2 , 3 3 4 5 - 7 8 1 10, 11 11 , 12 , " 11 12 , , , , , 12 , , 13 , " ", 11 12 13 12 10 12 11, 13 , 1 14, 13, , 10 13 12, 14, 14, , - 15 14, , -, , , , - , , - - 5 , , . Промежуточные стежки РЅРµ обязательно должны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, лежать РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии между стежками Р° Рё Р±. Р’ процессе работы одетые РєСѓСЃРєРё ткани 13 Рё 14 удерживают заготовку настолько натянутой, что ремонт РІ лучшем случае невозможен. практически незаметен. Так как выделанная ткань РїСЂРё первой стирке РІ кипятке теряет жесткость, ее присутствие заметно РЅРµ изменяет свойства материала заготовки, хотя Рё способствует долговечности ремонта. , 5, , 13 14 , , , . РџСЂРё ремонте поврежденных краев материала особенно целесообразно использовать СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения, показанный РЅР° рисунках 2 Рё 4. , 2 4. РќР° этапе ремонта, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РїРѕРґ поврежденный край заготовки 20 наполовину вводится РєСѓСЃРѕРє 23 тонкой выделанной ткани, сложенный РїРѕ линии симметрии. 2, 23 , , 20. РљСѓСЃРѕРє 22 более прочной ткани, который может иметь РґРІРµ или более перевязок, вставляется РІ обрезанное отверстие 21, имеющее форму углубления. РљРѕРіРґР° РєСѓСЃРѕРє ткани 23 сгибается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РѕРЅ фиксирует деталь 22 РІ отверстии 21. Стоит отметить тот факт, что Р·Р° счет своей жесткости выделанная ткань сохраняет форму, полученную РїСЂРё складывании. Поэтому заготовку 20 СЃ кусками ткани 22 Рё 23 легко ввести РІ швейной машине Рё прошить зигзагообразные швы РїРѕ всей площади, покрытой деталью 23, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. РЁРІС‹ желательно выполнять параллельно краю заготовки. 22 , , 21, 23 4, 22 21 , , 20 22 23, - 23, . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению пригоден РЅРµ только для ремонта больших одиночных отверстий, РЅРѕ также Рё для укрепления изношенных текстильных изделий. РќР° фиг. 6 показан РѕРґРёРЅ пример подходящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° укрепления угла 817,883 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что что ремонтные работы производятся без помощи натяжной рамы для материала. , 6 817,883 2 1, . 3 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или 2, отличающийся тем, что используют зигзагообразные швы СЃРѕ стежками между продольными краями шва. 3 1 2, - . 4 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.1-3, отличающийся тем, что ремонтные работы осуществляют СЃ использованием обычной прижимной лапки машины. 4 1 3, . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.1-4, отличающийся тем, что зигзагообразные швы выполняют СЃ перекрытием. 1 4, - . 6 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РїРї.1-5, отличающийся тем, что РїСЂРё зашивке большого отверстия РІ материале РѕРґРёРЅ или несколько РєСѓСЃРєРѕРІ выделанной ткани, которые РїРѕ существу помещаются РІ отверстие, сначала пришивают несколькими стежками Рє более крупный Рё тонкий РєСѓСЃРѕРє выделанной ткани, затем вставляются РІ отверстие, после чего пришиваются зигзагообразными швами РїРѕ всей площади большего РєСѓСЃРєР° ткани. 6 1 5, , , , , - . 7 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.6, отличающийся тем, что после установки РІ отверстие РЅР° сторону материала, противоположную первому большему РєСѓСЃРєСѓ ткани, также прикладывают более крупный Рё тонкий РєСѓСЃРѕРє выделанной ткани. 7 6, , , . 8 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.1-5, отличающийся тем, что РїСЂРё ремонте края РєСѓСЃРєР° материала РєСѓСЃРѕРє ткани прикладывают, складывают РІРґРІРѕРµ, РІРѕРєСЂСѓРі края материала Рё затем пришивают. зигзагообразными швами РїРѕ всей площади сложенного РєСѓСЃРєР° ткани. 8 1 5, , , , , , - . 9 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.1-5, отличающийся тем, что РїСЂРё починке угла РєСѓСЃРєР° материала, имеющего РїРѕРґРіРёР±РєСѓ, РєСѓСЃРѕРє ткани снабжают РїРѕРґРіРёР±РєРѕР№, Р° затем складывают РїРѕ линии симметрии перпендикулярно Рє подшивочному СЃРіРёР±Сѓ Рё прикладываем Р·Р° СѓРіРѕР» таким образом, чтобы подшивочный СЃРіРёР± совпадал СЃ подшитым боковым краем РєСѓСЃРєР° материала. 9 1 5, , , . РЎРїРѕСЃРѕР± ремонта тканых или трикотажных материалов, РїРѕ существу, описанный здесь Рё проиллюстрированный РЅР° прилагаемых чертежах. ' . БОУЛТ, УЭЙД РТЕННАНТ, 111/112, Хаттон Гарден, Лондон, 1. , & , 111/112, , , 1. Дипломированные патентные поверенные. . РєСѓСЃРѕРє материала 30, имеющий РєСЂРѕРјРєСѓ 29, например полотенце. Р’ углу показанного РєСѓСЃРєР° 30 имеются потертые участки 31. 30 29, 30 , 31. Поскольку настоящего отверстия здесь нет, то Рё наполнитель РІ этом случае РЅРµ нужен, Р° вместо этого достаточно пришить тонкую выделанную ткань РїРѕ горячим сторонам материала. РќР° этапе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, выделанный РєСѓСЃРѕРє ткани 33 вводится ниже изношенного угла. , , , 6, 33 . Деталь 33 снабжена кромочной складкой 35 вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё затем сложена РїРѕ линии симметрии, пересекающей кромочную складку 35. Основная цель кромочной складки 35 состоит РІ усилении РєСЂРѕРјРєРё 29, Рё СЏСЃРЅРѕ, что если деталь 33 отводится впритык Рє углу РєСѓСЃРєР° материала 30 Рё складывается СЂРѕРІРЅРѕ РІРґРІРѕРµ, РїСЂРё этом РїРѕРґРіРёР±РєР° 35 совпадает СЃ РїРѕРґРіРёР±РѕРј 29 Рё укрепляется четырьмя слоями выделанной ткани. Деталь 35 также пришивается описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , причем направление шва предпочтительно выбирать параллельно РєСЂРѕРјРєРµ 29. 33 35 35 35 29 33 30 , 35 29 35 , 29. Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени РїСЂРё починке согласно изобретению является значительной как РїРѕ сравнению СЃ ручным ремонтом, так Рё РїРѕ сравнению СЃРѕ починкой РЅР° швейной машине ранее известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Это можно объяснить частично простой подготовкой, Р° частично скоростью шитья, которая может будет больше РёР·-Р·Р° сокращения ручного труда. . Модификации описанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, конечно, также возможны РІ пределах объема изобретения. Например, РІ качестве вставочного материала можно использовать ткани, отличные РѕС‚ выделанных тканей, без существенного ухудшения результата, поскольку РєСѓСЃРєРё материала, которые полностью закрывают отверстие сделать РІСЃРµ возможное для обеспечения благоприятных условий для шитья. РљСЂРѕРјРµ того, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° выделанная ткань служит лишь для облегчения шитья, можно использовать выделанную ткань известного типа, которая обугливается Рё полностью опадает РїСЂРё глажке горячим утюгом. , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:51:07
: GB817883A-">
: :

817884-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB817884A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве полиеновых карбоновых кислот, имеющих структуру изопрена, или РёС… сложных эфиров. РњС‹, - & - , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Людвигсхафена РЅР° Рейне, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° РєР