Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21183
.txt 817326-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 817,326 Дата подачи заявки и полная спецификация: 817,326 : 21 июля 1955 года. 21, 1955. № 21149/55. 21149/55. Заявление подано в Нидерландах 24 июля 1954 г. 24, 1954. 0 Полная спецификация, опубликованная 29 июля 1959 г. 0 29, 1959. Индекс при приемке: Класс 39 (2), В 2 (А 4: 2). : 39 ( 2), 2 ( 4: 2). Международная классификация: Олк. : . Улучшения в лампах накаливания или в отношении них. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ МЫ, , Спенсер-Хаус, Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания для автомобильных фар, включающим спирально намотанную основную нить, которая расположена по существу в плоскости и образует кривую или -образную форму на плоскости, причем вершина кривой или -образной формы направлена к экрану, предусмотренному в лампе, так, чтобы вершина представляла собой часть основной нити накала, ближайшую к экрану, при этом экран частично окружает вспомогательную нить накала. Эти лампы предназначены для использования в сочетании с отражателем и при использовании имеют обе основные нити. и вспомогательные нити, расположенные либо в одной горизонтальной плоскости, либо в разных горизонтальных плоскостях. , , - , , , . Эти отражатели обычно отделены от самой лампы; однако известны конструкции, в которых задняя часть колбы лампы имеет такую форму, обычно параболическую, что эта задняя поверхность сама может быть посеребрена и служить отражателем. ; , , , - . Чтобы получить оптимальное распределение света, предпринимаются попытки расположить вершину основной нити и заднюю сторону вспомогательной нити, взаимодействующую с экраном, как можно ближе к фокальной точке отражателя. Таким образом, вершина основная нить обычно располагается на очень небольшом расстоянии от задней стороны указанного экрана. , - . Чтобы усилить внутреннюю конструкцию лампы и, в частности, предотвратить провисание основной нити накаливания, которое могло бы отрицательно повлиять на распределение света в излучаемом луче, было бы желательно предусмотреть дополнительную опору для вершины лампы. основная нить, концы (Цена 3 с 6 г) которой закреплены на двух полюсных проводах. Это особенно необходимо, если такая нить имеет большие размеры и, следовательно, сравнительно тяжела. Однако обнаруживается, что из-за небольшое пространство, доступное вблизи задней стороны сита, опору для вершины основной нити можно обеспечить лишь с трудом. Основная нить накала может перемещаться поперек главной оси лампы относительно несущей конструкции. Такое смещение весьма неблагоприятно влияет на распределение света 60 от этой основной нити. , , , , , ( 3 6 ) , , , , , 50 , 55 , 60 . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. . Согласно изобретению в электрической лампе накаливания для автомобильных фар 65 описанного типа вершина кривой или -образной формы содержит петлю, проходящую в направлении из плоскости основной нити, причем эта петля закреплена на участке вывода петли из плоскости основной нити 70 и предпочтительно на вершине петли к опоре. Таким образом, можно легко обеспечить адекватную поддержку основной нити. Крепление к опоре может осуществляться посредством короткая проволочная распорка и стеклянная бусина 75 к опорному проводу лампы. В качестве альтернативы крепление может осуществляться к опорной проволоке, вмонтированной в зажим лампы. 65 - , 70 , , ' 75 . Правильный порядок последовательности спиральных 80 витков основной нити может быть прерван рядом с петлей. Таким образом, петля может быть образована путем деформации прямого участка, предусмотренного между двумя спиральными участками 85. В качестве альтернативы можно изготовить основную нить. из непрерывно навитой по спирали проволоки путем деформации одного или нескольких витков для образования петли, и в этом случае основная нить накала в изготовленной лампе 90 0 817 326 может иметь на одной стороне петли на один или несколько витков меньше, чем на другой. При производстве , виток или витки, подлежащие деформации, могут отличаться от витков, не предназначенных для деформации, например, могут иметь больший диаметр, чем витки, не предназначенные для деформации, чтобы уменьшить деформацию материала основной нити во время изготовления. . 80 , 85 , 90 0 817,326 , , , . Чтобы повысить жесткость основной нити, направление намотки основной нити спирали на одной стороне петли может быть противоположным направлению намотки на другой стороне петли. , , . Настоящее изобретение особенно важно для тех случаев, когда основная нить накала имеет большие размеры и, следовательно, является сравнительно тяжелой. Это применимо, например, к случаю, когда рабочее напряжение нити накала составляет 12 В или более. , , 12 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будут подробно описаны два примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фигуры 1 и 2 представляют собой виды в перспективе частей двух ламп согласно изобретению; На фиг.3 и 4 показаны в увеличенном масштабе виды в перспективе двух различных основных нитей накаливания лампы согласно изобретению; и на фиг.5 показан вид спереди устройства для изготовления нити накаливания для лампы согласно изобретению из непрерывно намотанной нити. 1 2 ; 3 4 , , ; 5 . В варианте реализации, показанном на рисунке 1, ссылочная позиция 1 обозначает зажим лампы. В этот зажим запаиваются три полюсных провода 2, 3 и 4 обычным способом для автомобильных фонарей. Между полюсными проводами 2 и 3 находится основная спирально навитая нить. 5 имеет -образную форму, причем одно плечо имеет на один виток меньше другого. Как видно из рисунка, полюсный провод 3 длиннее полюсного провода 2. Полюсный провод 3 поддерживает экран 6, который частично окружает вспомогательная нить 7. Конец 7а этой вспомогательной нити прикреплен к экрану 6. Конец 7b нити 7 прикреплен к части 4а полюсного провода 4, изогнутой над концевой пластиной 8 экрана 6 так, что этот полюсный провод проходит внутри экрана 6. Между изгибом 4" полюсного провода 4 и концевой пластиной 8 предусмотрено изолирующее соединение, состоящее из металлических опор 10 и 11 провода и промежуточной стеклянной бусины 12, служащей изолятором. . 1, 1 2, 3 4 2 3 - 5 -, , 3 2 3 6, 7 7 6 7 7 4 4 - 8 6 6 4 " 4 - 8 , 10 11 12, . Для удовлетворительной работы такой автомобильной лампы, содержащей основную и вспомогательную нити, желательно, чтобы как часть нити 5, ближайшая к экрану 6, так и часть вспомогательной нити 7, ближайшая к соседнему концу 13 экрана, были как можно ближе друг к другу. , 5 6 7 13 . Таким образом, эти части могут быть расположены на минимально возможном расстоянии от фокусной точки соответствующего параболического отражателя (не показан), в котором размещена эта лампа. ( ), . Если основная нить 5 имеет сравнительно большие размеры, она, вероятно, провиснет примерно через 70 раз, если не будут приняты специальные меры предосторожности. 5 70 . Это явление, конечно, наиболее заметно вблизи фокусной точки , то есть в наиболее удаленной от опор 5а и 5b нити 5 области на 75 полюсных проводах 2 и 3. , , , , 5 5 5 75 2 3. Для уменьшения такого смещения этой области основной нити 5 предусмотрена петля 14, простирающаяся в направлении от плоскости основной нити 5 и в непосредственной близости от экрана 6. Эта петля поддерживается в области 14а. , с помощью проушины 15, которая, в свою очередь, поддерживается на полюсном проводе 4 промежуточной стеклянной бусиной 16 и короткой проволочной опорой 17. Таким образом, гарантируется, что 85 нить сохраняет свое правильное положение и форму более удовлетворительным образом, чем это было бы в противном случае Корпус Петля, в частности, обеспечивает меньшую склонность нити накала к смещению поперек длины лампы. 5 14 5 80 6 , 14 , 15, 4 16 17 85 90 . В варианте реализации, показанном на фиг. 2, зажим 25 лампы содержит три полюсных провода 26, 27 и 28 и опорный провод 29, который не соединен ни с одним из внешних 95 контактов лампы. Удлинение полюсного провода 27 поддерживает экран 30, которая частично окружает вспомогательную нить 31. Конец 31а этой вспомогательной нити соединен с экраном 30, а конец 31b прикреплен 100 к концу 28а полюсного провода 28. Как показано на рисунке, полюсный провод 28 простирается до одна сторона экрана 30 и ее конец согнуты внутри экрана 30 рядом с концевой пластиной 32 экрана 30, при этом между проволокой 28 и экраном нет контакта. Основная нить 33 имеет -образную форму, одно из плеч экрана. имеет на два витка меньше другого, а концы 33а и 33" прикреплены к полюсным проводам 26 и 27. Петля 110 34 нити 33 выходит из плоскости нити и крепится к опорному проводу. 29 Эта опора гарантирует, что даже во время использования нить в значительной степени сохраняет свое правильное положение. 115 На рис. 3 показана основная нить в увеличенном масштабе. Между спирально намотанными частями 40 и 41 этой нити предусмотрена петлевая часть. 42 Нить, показанная на рисунке 3, имеет части 40 и 41 120, намотанные в одном и том же направлении, и может быть изготовлена с помощью машины для намотки катушек, отрегулированной таким образом, чтобы между каждой частью катушки оставались прямые участки. служат для 125 петли 42 и концов нитей 43 и 44, которые должны быть прикреплены к полюсным проводам. 2, 25 26, 27 28 29 95 27 30, 31 31 30 31 100 28 28 28 30 30 32 30, 105 28 33 -, , 33 33 " 26 27 110 34 33 , 29 , , 115 3 40 ,41 42 3 40 41 120 - , 125 42 43 44, . В варианте реализации, показанном на фиг.4, части нити 45 и 46, которые разделены петлей 47, намотаны в противоположных 130 817 326 направлениях. Это решение повышает жесткость нити. 4 45 46, 47, 130 817,326 . На фиг.5 показано, как простая одиночная катушка или спиральная нить 48 с непрерывной обмоткой может быть снабжена петлей. 5 - 48 . Когда нить поддерживается на платформе, имеющей части 491 и 49b на каждой стороне прорези 50, элемент 51 пресс-инструмента перемещается вниз в прорезь 50 так, что часть нити 48, перекрывающая прорезь, вносится в прорезь. так что образуется петля 53. 491 49 50, - 51 50 48 53 . Таким образом, формируется нить, имеющая намотанные части 52a, 52b, разделенные петлей 53. 52 , 52 53.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:40
: GB817326A-">
: :
817327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817327A
[]
ПАТЕНТИСПА ФИГАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и полная спецификация: : 10 августа 1955 года. 10, 1955. № 23018/55. 23018/55. Заявление подано во Франции 24 сентября 1954 года. 24, 1954. Заявление подано во Франции 7 марта 1955 года. 7, 1955. Полная спецификация опубликована 29 июля 1959 г. 29, 1959. 817,327 Индекс при приемке: Класс 77, С(2:3). 817,327 : 77, ( 2: 3). Международная классификация: 63 . : 63 . Улучшения в спасательных средствах или относящиеся к ним. - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АНДРЕ ФЕСТ, гражданин Франции, дом 124, бульвар Осман, Париж (Франция), настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 124, , (), , , , : Настоящее изобретение относится к спасательным аппаратам. - . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю спасательное устройство, содержащее надувной элемент, имеющий воротниковую часть, через которую может проходить голова пользователя, и ремень, соединенный с указанным элементом для прикрепления элемента к телу пользователя, причем указанный элемент имеет два противоположных рычага, один из которых несет крюк, а другой - кольцо, так что множество таких предметов можно соединить вместе в линию, прикрепив крюк одного предмета к кольцу другого. - , , , , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , , : Фигура 1 представляет собой вид сверху спасательного устройства в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид, соответствующий фигуре 1, показывающий устройство, установленное на пользователе: 1 - ; 2 1 : Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий модифицированный вариант реализации части устройства; Фигура 4 представляет собой вид сверху, показывающий поплавок, который можно использовать вместе со спасательным устройством, показанным на Фигуре 1; и Фигура 5 представляет собой схематическое изображение нескольких жертв, снабженных устройством согласно Фигуре 1 и соединенных вместе. 3 ; 4 - 1; 5 1 . Как показано на чертежах, спасательное устройство состоит из надувного элемента, который надувается с помощью сжатого газа, например углекислого газа, через нагнетательный клапан 16. Элемент 15 имеет воротниковую часть 17, через которую (Цена головки пользователя легко проходит, как показано на фиг. 2. Надувной элемент 15 также снабжен двумя противоположными рычагами 181, 182, которые в положении использования практически повторяют линию рук 50 пользователя. их внешние концы заканчиваются соединительными средствами, с помощью которых человек, переживший кораблекрушение в море и оснащенный спасательным элементом 15, может быть прикреплен к другому выжившему, носящему аналогичный элемент 55 или 15. В настоящем варианте осуществления рычаг 18 заканчивается защелкой. крючок 19, а рычаг 182 снабжен кольцом 20. Кольцо прикреплено к ленте 31, охватывающей основание воротниковой части 17, и служит соединением 60 для лодочного багра или другого средства с целью направления и спасение выжившего. , - , , 16 15 17 ( , 2 15 181, 182, , , ' 50 181, 182 , - 15 55 15 18, - 19, 182 20 31 17 60 - - . Регулируемый ремень безопасности 6, который при использовании закрепляется вокруг талии пользователя, 65 соединен с элементом 15 кольцом 21. В кольце 30 может быть закреплен лодочный багор, чтобы направлять выжившего и облегчать его спасение. 6, ' , 65 15 21 - 30 . Ремень 6 преимущественно снабжен 70 сумкой 22, как показано на фиг. 3, в которой может размещаться спасательный элемент 15 в сдутом состоянии. Сумка 22 снабжена клапаном 23 с кнопками 24, позволяющими пользователю открывать мешочек 75 быстро. 6 70 22, 3 - 15 22 23, 24 75 . На фиг.4 показан надувной трубчатый поплавок, который можно использовать вместе с описанным выше устройством и через который проходит осевой стержень 26, имеющий кольца 80, 27, 272 на своих концах. Поплавок 25 может быть прикреплен одним из его колец, кольцом 272. например, к карабину 19 элемента 15, в то время как другое его кольцо 27 прикреплено к веревке 28, чтобы позволить выжившему 85 тянуться за веревку 28, например, к спасательной шлюпке. 4 26, 80 27, 272 25 , 272 , - 19 15 27, 28 85 28 , , . На рис. 5 показаны два плавучих человека, снабженные спасательным устройством и соединенные вместе, а также третий человек, пытающийся прикрепить свое устройство к устройству одного из остальных. 5 - 90 . Спасательный аппарат очень удобен в обращении, компактен по форме и позволяет наиболее эффективно поддерживать пострадавшего при спасении, а также обеспечивает очень удобное средство связи одного пострадавшего с другим, что значительно облегчает спасательные работы. - , en3 , , . Трубчатый поплавок 25 может представлять собой надувную резиновую оболочку, накачиваемую сжатым газом, таким как, например, углекислый газ, или может быть изготовлен из какого-либо другого плавучего материала, такого как сжатая пробка. 25 , , . При использовании устройство также можно использовать в сочетании с рядом или рядом соединенных между собой поплавков, имеющих средства, к которым можно зацепить карабин 19. - 19 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:42
: GB817327A-">
: :
817328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 817 328 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 14 сентября 1955 г. 817 328 14, 1955. № 26355/55. 26355/55. Заявление подано во Франции 15 сентября 1954 года. 15, 1954. 0 Полная спецификация, опубликованная 29 июля 1959 г. 0 29, 1959. Индекс при приемке: -Класс 78 (1), 52 Б. Международная классификация: -В 65 г. : - 78 ( 1), 52 . : - 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для выброса влажных твердых частиц или в отношении них. Я, ЭДМУНД ХАРВЕНГТ, бельгийский субъект, проживающий по адресу: 126, , Мустье-сюр-Самбр, Бельгия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 126, , -, , , , :- Изобретение относится к разгрузочным устройствам для выгрузки влажных твердых частиц из бункера и т.п. . Известно, что в таких устройствах, содержащих вращающийся барабан или колеса с карманами и которые обычно снабжены боковыми щеками, взаимодействующими с торцевыми поверхностями барабана, и подвижными заслонками, подходящими к периферийным частям указанных барабанов, вследствие абразивного действия твердых тел В определенных местах, особенно в локализованных зонах боковых щек и створок, износ происходит более или менее быстро и существенно более заметно, причем такой износ приводит к просачиванию и утечке жидкости. , , , , , , . Во многих случаях из-за возникающих нарушений эти утечки несовместимы с обработкой, которой подвергаются доставленные или эвакуированные материалы, причем чаще всего исправить это невозможно, кроме как путем демонтажа и ремонта частей распределительных или вакуумирующих устройств. устройство, что приводит к остановке устройства и, в конечном итоге, к прекращению лечения, в ходе которого используется устройство. , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы устранить эти трудности и устроить упомянутые устройства таким образом, чтобы они могли правильно работать в течение продолжительных периодов использования, особенно без заметных утечек, когда они работают в жидкой среде. , . Уже было предложено разместить на каждом конце периферийной поверхности вращающегося барабана насадочные элементы, вставленные в канавки, предусмотренные в кожухе или оболочке, окружающие указанную периферию, и прижатые к ним и к поверхности барабана посредством кольца и регулируемых винтов. расположены по окружности вокруг барабана. . А' Согласно настоящему изобретению разгрузочное устройство для выгрузки влажных твердых частиц из бункера или т.п. содержит барабан с карманами, в котором непроницаемые для жидкости уплотнения установлены в местах, прилегающих к соответствующим торцевым поверхностям барабана, при этом каждое уплотнение проходит по всему периметру барабана. по окружности соответствующей торцевой поверхности и содержит по меньшей мере один полый деформируемый уплотнительный элемент каналообразного поперечного сечения, причем средства давления предусмотрены для оказания давления на соответствующие уплотнительные элементы для предотвращения утечки жидкости мимо этих элементов. ' - , - , . Упомянутые средства регулировки предпочтительно расположены так, чтобы быть доступными и управляемыми снаружи, что позволяет осуществлять регулировку даже во время работы устройства. . В одном варианте устройство имеет боковые щеки, связанные с торцевыми поверхностями барабана, и каждая из упомянутых боковых щек содержит кольцевой элемент, прилегающий к противоположной торцевой поверхности барабана, особенно в краевой части периферии указанной поверхности, и Средства давления соответствующим образом распределены по всей периферии для регулирования давления приложения и его распределения на указанной торцевой поверхности. , , , . Устройство может быть снабжено множеством подвижных прижимных элементов или заслонок, каждая из которых охватывает часть периферии барабана, а одна из подвижных заслонок выполнена с возможностью регулировки ее расстояния от оси вращения барабана. , . Предпочтительно такое регулирование достигается согласованным движением различных частей его рабочей поверхности, что обеспечивает практически максимальную амплитуду смещения в той зоне затвора, где износ происходит наиболее заметно. Такое согласованное движение может быть обеспечено различными способами. пути; согласно предпочтительному варианту осуществления оно достигается посредством направляющего скользящего движения всей створки или только ее части, при этом оставшаяся часть створки затем с возможностью регулирования соединяется с ней посредством шарнирного соединения. , ; , , , 817,328 . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из следующего более подробного описания некоторых конструкций, приведенного только в качестве примеров и проиллюстрированного на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение одного варианта осуществления изобретения; Фиг.2 и 3 представляют собой поперечные сечения частей дополнительных вариантов реализации; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе части варианта осуществления, показанного на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение альтернативной формы вспомогательного уплотнительного средства; Фиг.6 представляет собой поперечное сечение механизма разделения, включающего разгрузочное устройство согласно изобретению, а фиг.7 представляет собой поперечное сечение нижней части устройства по фиг.6, показывающее альтернативную форму его компонентов. : 1 ; 2 3 ; 4 3; 5 ; 6 , 7 6 . Обращаясь к чертежам и сначала к рис. . 1,
1 обычно обозначает разгрузочное устройство, которое, как предполагается, соединено с устройством для обработки влажных твердых материалов, частично обозначенным цифрой 2, которое может представлять собой, например, промывочный корыт для обработки угля, руд и т.п., материалы которых проходят в устройство 1 вместе с жидкостью, образующейся при очистке, и должны выбрасываться оттуда без значительных количеств жидкости и без утечек жидкости через дренажное отверстие. Это устройство выполнено с барабаном 3, имеющим карманы 4, поддерживаемым на валу 5, соответствующим образом закрепленном на подшипниках. 6, предпочтительно шарикового или роликового типа и снабженный вращающимся средством, например звездочкой 7, приводимым в действие любой подходящей системой двигателя, не показанной на чертеже. 1 , , 2, , , , , 1 3 4, 5 6, , 7 . На каждом конце барабана 3 установлены фиксированные элементы 8а, удерживающие кольцевое уплотнение. На субузле 19 установлен водонепроницаемым образом вал 11, служащий поворотной осью для применяемых жалюзи 12 и 13 (как показано ниже). ясно на фиг.6) напротив частей периферии барабана 3, при этом предусмотрены регулируемые противовесы (не показаны) для удержания жалюзи на периферии барабана. 3 8 19, - 11 12 13 ( 6) 3, ( ) . Затвор 12 снабжен выступом или удлинителем 16, основная функция которого заключается в том, чтобы действовать как выравнивающий элемент для материалов во входных отверстиях карманов 4 и отталкивать туда инородные тела, которые могут выступать из этих отверстий. Что касается затвора 13, то его можно сделать более толстым в передней части, где склонность к износу обычно более выражена. 12 16 4, 13, . В описанном круге с карманами материалы, подаваемые через 20, поступают в карманы 4, которые они могут заполнить только частично, и переносятся барабаном, вращающимся в направлении стрелки, к выпускному отверстию 21, где они выгружаются. , 20 4 21 . Для предотвращения утечек жидкости в прилегающих цилиндрических частях 28 барабана предусмотрены один или несколько деформируемых элементов 29, приспособленных для плотного прилегания к ним и плотность контакта которых обычно и предпочтительно также локально регулируется. 28 29 . Эти деформируемые элементы 29 образованы посредством формованных тел, изготовленных из упругого материала, например резины, и с этими элементами связаны средства регулирования давления. 29 , , . Деформируемые элементы 29 имеют поперечное сечение в форме канала и размещаются в выемке 30 каждого из кольцевых элементов 8а. Подвижные кольца 31 собираются с помощью подходящего количества болтов или т.п. 32, соответствующим образом распределенных вокруг барабана 3. обеспечить регулировку, общую и местную, деформации элементов 29 и их применение на участках 28 периферии барабана 3, подлежащих регулированию, и указанные операции регулировки могут, как и прежде, выполняться, пока устройство бежит. 29 30 8 31 , , 32, 3 , , 29 , 28 3 , , . На фиг. 1 на каждой торцевой поверхности используется один деформируемый элемент 29, но на фиг. 2 подробно показана модификация, в которой используются два деформируемых элемента. Вариант реализации фиг. 2 в остальном аналогичен варианту фиг. 1 29 2 2 . 1. 1. Следует понимать, что в конструкции вышеописанного типа неподвижные кольцевые элементы 8а могут быть заменены боковыми щеками 8, составляющими одно целое с корпусом 19 устройства или прикрепленными к нему и охватывающими торцевые поверхности колеса 3 с карманом. , 8 8 19 3. Герметичность, достигаемая с помощью только что описанных устройств, в целом является вполне удовлетворительной, но при необходимости могут быть предусмотрены дополнительные вспомогательные средства герметизации, которые проиллюстрированы на рис. 3. 3. На этой фигуре снова можно увидеть неподвижные кольца 8а с выемками 30 и размещенными в них деформируемыми элементами 29. Подвижные кольца 31 на фиг. 2 здесь заменены элементами или колпачками 33, доходящими до вала 5 барабана, который они окружают, если это необходимо. с промежуточным расположением уплотнения 9 и закреплением болтами 34, 35. Каждая крышка 33 имеет круглую канавку 23, как показано, в которой размещено плоское кольцо 24 из подходящего гибкого материала, например стали, с опорой на второе металлическое кольцо 26, проходящее через торцевые крышки представляют собой регулировочные винты 27 с ручным управлением, с помощью которых можно изменять давление, оказываемое кольцами 24 на торцевые поверхности 25 барабана 3. 8 30 29 31 2 33 5 , 9 34, 35 33 23, , 24 26 27 24 25 3 . Только что описанная конструкция более четко показана на фиг. 4, на которой уплотнительные элементы 29 и связанные с ними детали опущены. 4 29 . На фиг.5 показан альтернативный вариант, в котором металлическое кольцо 24 заменено композитной конструкцией, включающей гибкое кольцо 24b и опорное кольцо 24а из упругого материала для резины примера 817,328. Этот вариант осуществления также включает в себя опорный элемент 26, как и раньше. 5 24 24 24 817,328 26 . На фиг. 6 показано соединение карманного колеса, воплощающего изобретение, с устройством сортировки и разделения, содержащим промывной корыт 42, секция которого снабжена решеткой или ситом 43, перекрывающим отсек 44, который может быть снабжен соплом для подачи жидкости. 45, а другая секция снабжена выпускным устройством, имеющим регулируемые заслонки, обычно обозначенные 46, и перекрывающим отсек 47, который может быть снабжен соплом 48 для подачи жидкости, и это устройство работает известным образом, обеспечивая проход в отсеке. 44 материалов из нижнего слоя сортировочного слоя, способных проходить через решетку или сито 43 и выгружать в 46 более крупные материалы указанного слоя, удерживаемые на решетке или сите, корпус 19 содержит два прохода или каналы 49 и 50. направление материала, поступающего в отсеки 44 и 47, к карманам 44 колеса, расположенным в разных местах периферии барабана 3. 6 - 42 43 44 45, , 46, 47 48, 44 43 46 , 19 49 50 44 47 44 3. Проходы или каналы 49 и 50 отделены друг от друга перегородкой 51, которая своим расширенным концом 52 прилегает к периферии барабана на расстоянии по окружности, по меньшей мере равном ширине отверстия кармана. 49 50 51 52 . С другой стороны, внешняя стенка 53 прохода или канала 49 заканчивается на своем нижнем конце расширением 54, также приложенным к периферии барабана на расстоянии по окружности, по меньшей мере равном ширине отверстия кармана. , 53 49 54 . При таких обстоятельствах каждое из расширений 52 и 54 образует часть затвора, и, учитывая соответствующие истирания упомянутых частей, сборка части 55 корпуса 19 может быть такой, чтобы обеспечивать регулировку положения часть 55, содержащая части 52 и 54, жестко соединенные в один блок. , 52 54 , 55 19 , 55 52 54 . На рисунке показан узел, выполненный с помощью фланцев 56 и 57, один из которых снабжен удлиненными отверстиями 58, при этом фланцы ориентированы в общем направлении , с учетом относительного износа расширений 52 и 54. Сборка может быть завершается соединением фланцев 59 элемента 55, снабженного выполненными в нем удлиненными отверстиями 60, с боковыми щеками 8 и закрепляемого в собранном состоянии посредством болтов 61. 56 57 58, , 52 54 59 55 60 8, 61. В варианте осуществления согласно фиг.7 общая компоновка такая же, как на фиг. 7, . 6, но при условии, что существует явно более выраженная тенденция к износу на расширении 52. При таких обстоятельствах монтажные фланцы 56, 57 ориентированы так, чтобы предотвратить такое состояние, в то время как расширение 54 выполнено в виде наклоняемого элемента. , поворотный на валу 62 кронштейна 63, прикрепленного к детали 55, средства, предусмотренные для регулирования давления приложения расширения 54 к периферии барабана 3 и содержащие, например, фланец или заслонку 64, выполненную за одно целое с элемент и установочный винт 65, проходящий через указанный фланец или створку и опирающийся на кронштейн 63. 6, 52 , 56, 57 54 , 62 63 55, 54 3, , , 64 ' 65 63. Благодаря описанным устройствам достигается правильная работа в течение продолжительных периодов времени и отсутствие утечек, когда устройство работает в жидкой среде, и хотя были описаны только некоторые предпочтительные варианты осуществления, следует понимать, что изобретение ограничивается не ими, а только Противоположное включает модификации и альтернативные варианты в пределах объема формулы изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:43
: GB817328A-">
: :
817329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817329A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Терапевтические композиции, содержащие протеазу. Я, ИРВИНГ ИННЕРФИЛД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 58 лет, Норт-Бродвей, Найак, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующих положениях: Изобретение относится к терапевтической композиции, содержащей протеазу. , , , 58, , , , , , , , :- . Более конкретно, оно относится к такой композиции, которая подходит для буккального введения, и включает в себя соответствующие усовершенствования и открытия, посредством которых может быть получена такая композиция, обладающая желаемыми качествами. , . В соответствии с изобретением предложен способ приготовления сухой, стабильной терапевтической протеазной композиции в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для трансбуккального введения, который включает введение от 0,5 до 15 мг/с. указанной протеазы, ее фармацевтически приемлемый твердый носитель. , - 0.5 15 .. , . Изобретение также обеспечивает сухую, стабильную терапевтическую композицию в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для буккального введения, содержащую от 0,5 до 15 мг/мг. протеазы и ее фармацевтически приемлемого твердого носителя. , 0.5 15 . . Фармацевтически приемлемый носитель, используемый здесь, определяется как содержащий по меньшей мере одно из следующего: водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент, как определено ниже, высушенное вещество животного происхождения, как определено здесь, и наполнитель, как определено здесь. : - , . Терапевтическая композиция по изобретению может содержать высушенное вещество животного происхождения, которое представляет собой фермент-предшественник в сухой форме, активируемый ферментами, присутствующими в композиции, такими как высушенная плацентарная ткань, мышечная ткань, околоплодные воды и плазма, соответственно высушенная человеческая плазма. Кроме того, композиция может содержать в дополнение или вместо высушенного животного вещества рибонуклеазу, например, панкреатическую дезоксирибонуклеазу и панкреатическую рибонуклеазу, и она может быть в форме таблетки или порошка, заключенного в капсулу. например, желатиновая капсула. Более того, композиция в форме таблеток или капсул хорошо подходит для сублингвального введения. Животное вещество можно сушить любым подходящим способом, предпочтительно лиофилизацией. , , , . , - , , .., , , . - . , . Кроме того, источник плазмы может быть иным, чем человеческий, например, можно использовать плазму крупного рогатого скота, овец, лошадей и свиней. , , , , , . Более конкретно, плазма может представлять собой состаренную плазму. Плазма может быть приготовлена соответствующим образом путем выдерживания плазмы при комнатной температуре в течение периода по меньшей мере трех недель, этот период может быть продлен до периода примерно трех месяцев; такое старение желательно, поскольку при этом происходит потеря жизнеспособности вируса, вызывающего желтуху. Кроме того, состаренная плазма может быть получена путем лиофилизации, т.е. сушки вымораживанием, и следует понимать, что выражение «состаренная плазма» относится не только к состаренной плазме как таковой, но также к фракции глобулина, содержащей плазминоген, которую отделяют от плазмы путем подкисление при 5,5 или 5,9 и затем оставлено для выдержки. , . , ; . , , .., , 5.or5.9 . Можно также отметить, что при подготовке состаренной плазмы желательно подвергнуть ее ультрафиолетовому облучению. , - . Наполнитель определяется как неорганическое или органическое нетоксичное соединение и, в частности, крахмал, растворимый крахмал, лактоза, оксид магния, карбонат магния, гидроксид магния, гидроксид алюминия, галактоза, декстрин и декстроза. - , , , , , , , , . Водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент определяется как материал, который повышает стабильность композиции и способствует ее легкому растворению. «Карборакс», твердый полиэтиленгликоль, имеющий молекулярную массу, например, от 1500 до 4000, может использоваться отдельно с протеазой, такой как трипсин, а также в сочетании с другими веществами, а именно: сушеными животными веществами. и/или рибонуклеаза. Количество «Карбовакса» может составлять от 50 утра. до 250 мг. за единицу дозировки. Другими водорастворимыми стабилизирующими и солюбилизирующими агентами, которые могут быть использованы, являются другие водорастворимые или диспергируемые синтетические камеди, такие как метилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлозы щелочных металлов, такие как натрийкарбоксиметилцеллюлоза, и природные водорастворимые камеди, например, карайя, трагакант, агар, камедь. гуммиарабик, индийская камедь, вишневая камедь и сливовая камедь; углевод и модифицированные углеводы, например, сорбит, сорбитлауреат, сорбоза, сорбитан, маннит, лаурат маннита, маннитан, дульцит, декстроза, растворимый крахмал, декстрин, левулоза, инозитол, арабиноза и бета-лактоза; желатин, сахарин, т.е. бензоилсульфоимид, CsH4COSO2NH, «сахарил» (цикламрат натрия) и хлорид натрия. - . "- ", , .., 1500 4000, - , , , .: / . " " 50 . 250 . . - , , , - , , , , , , ; .., , , , , , , , , , , , , , ; , , .. , CsH4COSO2NH, "" ( ), . Кроме того, таблетирование и капсулирование могут осуществляться в соответствии с обычной фармацевтической практикой. , . Кроме того, композиция должна иметь содержание протеазы, например трипсина, не менее 0,5 мг. и не более 15,0 мгм. на единицу дозировки, предпочтительно 5,0 мг, и предпочтительно может иметь содержание протеазы от 1 мг. до 5 мг на единицу дозировки от 10 мг. до 75 мг. высушенного животного вещества, такого как высушенная плазма и, в частности, высушенная человеческая плазма, и от 50 мМ. до 250 мг. рибонуклеазы, такой как дезоксирибонуклеаза поджелудочной железы, при этом подразумевается, что единичная дозировка представляет собой либо таблетку, либо капсулу, изготовленную для введения. Единица, содержащая ферментное вещество, предпочтительно будет содержать, например, около 2 мг. протеазы и около 50 мг. сухой плазмы человека. Подходящей протеазой может быть трипсин, папаин, бромелин, пепсин или химотрипсин. , , , 0.5 . 15.0 . , 5.0 ., , 1 . 5 10 . 75 . , , , 50 . 250 . , , . , , 2 . 50 . . , , , . Кроме того, таблетки и капсулы могут быть приготовлены так, чтобы одна таблетка или капсула составляла дозу, а также, в меньших дозах, что потребовало бы более одной таблетки или капсулы для желаемой дозировки. , , , . В качестве иллюстративного варианта реализации изобретения представлены следующие примеры: ПРИМЕР 1 мгм. трипсина тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. , : 1 . 10 . . ПРИМЕР . Композицию получают, как в примере , используя 2 мг. трипсина, 30 мг. сухая человеческая плазма и 100 мгм. панкреатической дезоксирибонуклеазы. 2 . , 30 . , 100 . . ПРИМЕР . Композицию получают, как в примере , используя 2 мг. трипсина и 50 мг. сухой плазмы человека. 2 . 50 . . ПРИМЕР 5 мг. химотрипсин тщательно смешивают с 75 мг. сухой плазмы человека. Полученную таким образом композицию заключают в желатиновую капсулу подходящего размера. ПРИМЕР 2 мгм. папаина и 50 мг. сухой человеческой плазмы объединяют путем растирания в ступке и полученную таким образом композицию затем таблетируют. 5 . 75 . . 2 . 50 . . ПРИМЕР 1 мг. трипсина, 10 мг. сухой плазмы человека, 50 мг. панкреатическая дезоксирибонуэлаза и 275 мгм. лактозы тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 1 . , 10 . , 50 . 275 . . ПРИМЕР 2 мг. пепсина, 30 мг. сухой плазмы человека и 300 мг. растворимого крахмала тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 2 . , 30 . 300 . . ПРИМЕР 2 мг. трипсина, 50 мг. сухой человеческой плазмы и 250 мг. гидроксида магния тщательно перемешивают. Полученная таким образом композиция может быть заключена в желатиновую капсулу подходящего размера. 2 . , 50 . 250 . . . ПРИМЕР 5 мг. трипсина и 50 мг. панкреатическую дезоксирибонуклеазу тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. 5 . 50 . 10 . . ПРИМЕР 5 мам. трипсина и 100 мг. «Карбовакс» 4900 тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. 5 . 100 . " " 4900 10 . , . ПРИМЕР 5 мг. трипсин, 100 мг. «Карбовакс» 4000, 100 мг. лактоза и 65 мг. сухой человеческой плазмы тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 5 . , 100 . "" 4000, 100 . 65 . , . ПРИМЕР 5 мг. трипсин и 100 мг. «Карбовоск» 4000 тщательно перемешивают и полученную смесь таблетируют. 5 . , 100 . "- " 4000 . ПРИМЕР 5 мг. трипсин и 100 мг. бета-лактозу тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 5 . , 100 . . Следует понимать, что упоминание высушенной человеческой плазмы и «» 410001 в приведенных выше примерах предназначено для иллюстративных целей и не является ограничительным, поскольку другие высушенные вещества животного происхождения, а именно. плацентарная ткань, мышечная ткань и амаотическая жидкость могут быть заменены высушенной человеческой плазмой, а другие стабилизирующие и солюбилизирующие агенты, упомянутые выше, могут использоваться в сочетании с «Карбоваксом» или вместо него. "" 410001 , , . , - , "". Следующие клинические результаты и истории болезни иллюстрируют эффективность ферментной композиции при буккальном введении. Особенно эффективным способом введения является сублингвальный, т.е. путем помещения таблетки или капсулы под язык. . -, .. . И.С.Д., домохозяйка, 34 лет, поступила в больницу по поводу острого тромбофиебита, продолжавшегося трое суток. Ее уложили в постель, и лечение заключалось в пероральном приеме смеси трипсина и плазмы. Каждая таблетка для буккального введения содержала эквивалент 2 мг. трипсина в 50 мг. .., 34 . . , , 2 . 50 . высушенная человеческая плазма. Пациентке давали три таблетки в день на протяжении пяти дней пребывания в больнице. На второй день лечения тромбофлебит, локализовавшийся в левой ноге, начал заметно стихать. На четвертый день ей разрешили встать с постели. Никаких нежелательных реакций на препарат не было. . . . . . Ф.Б., белая домохозяйка, 58 лет, лечилась в больнице по поводу хронической язвы ноги длительностью 14 лет. Эта язва была резистентной ко всем предыдущим формам терапии, включая антибиотики. Таблетка, содержащая трипсин плюс «Карбовакс» 4000 в количестве 5 мгм. трипсин и 100 мг «Карбовоска» для буккального введения давали в назначенной дозе три таблетки в день. .., 58 14 . . "" 4000 5 . 100 "- ", , . На третий день лечения появились признаки заживления язвы. По истечении 10 дней лечения таблетками язва зажила. . 10 , . Вышеизложенное ясно свидетельствует о том, что композиция, содержащая протеазу и, например, высушенное вещество животного происхождения, выбранное из высушенной плацентарной ткани, мышечной ткани, околоплодных вод и плазмы, соответственно высушенной плазмы человека, обладает заметной полезностью, является эффективной и надежной при буккальном введении. , особенно сублингвально, при лечении растворения тромбов в артериях и венах, например, при тромбофибите. , , , , , , , , -, . Его также можно использовать при лечении коронарного тромбоза и тромбоза головного мозга; и для облегчения различных инфекций, таких как фурункулы, абсцессы, целлюлит и диабетические карбункулы. ; , , . Введение вещества буккально, например сублингвально, требует, чтобы вещество могло проходить через слизистую оболочку, т.е. соединительную ткань, чтобы быть эффективным. Прохождение вещества зависит от относительного размера пор ткани и размера молекул вещества. Когда размер молекул относительно велик, проникновение вещества предотвращается. Описанная здесь композиция благодаря присутствию протеазы увеличивает проницаемость или пористость слизистой оболочки и другой соединительной ткани, а также стенок капилляров путем деполимеризации белкового материала, присутствующего в слизистой оболочке и другой соединительной ткани в полости рта. и в стенках капилляров, что приводит к их изменению с последующим увеличением пористости; следовательно, увеличивается проницаемость ткани и, таким образом, обеспечивается возможность прохождения через нее веществ с относительно большим молекулярным размером. Соответственно, протеазная композиция изменяет проницаемость тканей так, что вещества, имеющие молекулы большого размера, например, сама протеаза, могут проходить, например, через слизистую оболочку, соединительную ткань и стенки капилляров. , .., , , .. , . . , . , , , - , , ; . , .., , .., , . Следует понимать, что композиция, определенная в прилагаемой формуле изобретения, находится в сухом состоянии. . Я ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Способ приготовления сухой стабильной терапевтической протеазной композиции в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для трансбуккального введения, который включает введение от 0,5 до 15 мг/мг. указанной протеазы, фармацевтически приемлемый твердый носитель. :- 1. , 0.5 15 . , . 2.
Способ по п.1, где носитель включает водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент, как определено здесь. 1 - . 3.
Способ по п., в котором высушенное вещество животного происхождения, определенное здесь, и/или рибонуклеазу смешивают с протеазой и полученную смесь затем добавляют к водорастворимому стабилизирующему и солюбилизирующему агенту, как определено здесь. / - . 4.
Способ по п.3, в котором высушенное вещество животного происхождения представляет собой человеческую плазму. 3 . 5.
Способ по п.3, в котором используют как высушенную человеческую плазму, так и рибонуклеазу. 3 . 6.
Способ по пп.3 и 5, в котором рибонуклеазой является дезоксирибонуклеаза поджелудочной железы. 3 5 . 7.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором протеазой является трипсин. . 8.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и растворяющий агент представляет собой твердый водорастворимый полиэтиленгликоль (например, полиэтиленгликоль, имеющий молекулярную массу от 1500 до 4хоп0). 2 7 , - (.., 1500 4hop0). 9.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и солюбилизирующий агент представляет собой водорастворимую камедь (например, гуммиарабик). 2 7 - (.., ). 10.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и солюбилизирующий агент представляет собой водорастворимый углевод или модифицированный углевод. 2 7 - . 11.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором препарат находится в форме таблетки. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:44
: GB817329A-">
: :
817330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817330A
[]
</, страница номер 1> - = блок настройки частоты , ... , ...., 101a, Дальнейшая Штрассе, Нюрнберг, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Изобретение относится к высокочастотному блоку настройки, который особенно пригоден в качестве блока настройки для телевизионных аппаратов в диапазоне УВЧ, т.е. для частот около 460-460°С. 1000 мегациклов. Такие УВЧ-блоки телевизионного приемника обычно содержат антенный вход, полосовой фильтр, генератор, смесительный каскад и выход промежуточной частоты. Полосовой фильтр и генератор образованы колебательными контурами, которые часто выполняются в виде коаксиальных /4-контуров, образованных окружающим корпусом в качестве внешнего проводника и внутренним проводником, несущим пластинчатые электроды, которые взаимодействуют с другими, установленными с возможностью вращения. наборы пластин, которые построены в основном по линиям статорных пластин конденсаторов переменной емкости и позволяют настраивать емкость генераторных цепей. </ 1> -= , ... - , ...., 101a, , , , , , , , : - , , .., 460-1000 . - , -, , , . - /4- - , - . При рассматриваемых частотах, в телевизионных диапазонах и , реактивное сопротивление вводных проводов и других членов схемы играет очень важную роль. Поэтому в каскаде УВЧ-телевидения предпочтительно использовать клапаны с двойными подводящими проводами для электродов клапана. Например, в качестве генераторного клапана используется триод косвенного нагрева с вводами с двойным анодом и вводами с двойной сеткой. Смешивание осуществляется с помощью кристалла. , , - . - - . , - - . . Изобретение относится к особенно удобной конструкции блока настройки высоких частот для приема в телевизионных диапазонах и в качестве дополнительного устройства в телевизорах. Он состоит по существу из входного каскада полосового фильтра антенны, каскада генератора и каскада смесителя, причем резонансные контуры построены в виде коаксиальных цепей /4 с перестраиваемой емкостью и отличаются тем, что внутренний проводник, по крайней мере, контура генератора выполнен в виде плоского полоскового проводника. - . - , , , /4 - . Дополнительные детали устройства согласно изобретению и его преимущества поясняются ниже более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид спереди высокочастотного устройства согласно изобретению со снятой передней стенкой для Ради ясности; на фиг. 2 показан вид сбоку устройства; На фиг.3 показан внутренний проводник входной цепи, проводник которого на свободном конце расширен для образования пластины конденсатора и который предпочтитель
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 817,326 Дата подачи заявки и полная спецификация: 817,326 : 21 июля 1955 года. 21, 1955. № 21149/55. 21149/55. Заявление подано в Нидерландах 24 июля 1954 г. 24, 1954. 0 Полная спецификация, опубликованная 29 июля 1959 г. 0 29, 1959. Индекс при приемке: Класс 39 (2), В 2 (А 4: 2). : 39 ( 2), 2 ( 4: 2). Международная классификация: Олк. : . Улучшения в лампах накаливания или в отношении них. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ МЫ, , Спенсер-Хаус, Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , : Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания для автомобильных фар, включающим спирально намотанную основную нить, которая расположена по существу в плоскости и образует кривую или -образную форму на плоскости, причем вершина кривой или -образной формы направлена к экрану, предусмотренному в лампе, так, чтобы вершина представляла собой часть основной нити накала, ближайшую к экрану, при этом экран частично окружает вспомогательную нить накала. Эти лампы предназначены для использования в сочетании с отражателем и при использовании имеют обе основные нити. и вспомогательные нити, расположенные либо в одной горизонтальной плоскости, либо в разных горизонтальных плоскостях. , , - , , , . Эти отражатели обычно отделены от самой лампы; однако известны конструкции, в которых задняя часть колбы лампы имеет такую форму, обычно параболическую, что эта задняя поверхность сама может быть посеребрена и служить отражателем. ; , , , - . Чтобы получить оптимальное распределение света, предпринимаются попытки расположить вершину основной нити и заднюю сторону вспомогательной нити, взаимодействующую с экраном, как можно ближе к фокальной точке отражателя. Таким образом, вершина основная нить обычно располагается на очень небольшом расстоянии от задней стороны указанного экрана. , - . Чтобы усилить внутреннюю конструкцию лампы и, в частности, предотвратить провисание основной нити накаливания, которое могло бы отрицательно повлиять на распределение света в излучаемом луче, было бы желательно предусмотреть дополнительную опору для вершины лампы. основная нить, концы (Цена 3 с 6 г) которой закреплены на двух полюсных проводах. Это особенно необходимо, если такая нить имеет большие размеры и, следовательно, сравнительно тяжела. Однако обнаруживается, что из-за небольшое пространство, доступное вблизи задней стороны сита, опору для вершины основной нити можно обеспечить лишь с трудом. Основная нить накала может перемещаться поперек главной оси лампы относительно несущей конструкции. Такое смещение весьма неблагоприятно влияет на распределение света 60 от этой основной нити. , , , , , ( 3 6 ) , , , , , 50 , 55 , 60 . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. . Согласно изобретению в электрической лампе накаливания для автомобильных фар 65 описанного типа вершина кривой или -образной формы содержит петлю, проходящую в направлении из плоскости основной нити, причем эта петля закреплена на участке вывода петли из плоскости основной нити 70 и предпочтительно на вершине петли к опоре. Таким образом, можно легко обеспечить адекватную поддержку основной нити. Крепление к опоре может осуществляться посредством короткая проволочная распорка и стеклянная бусина 75 к опорному проводу лампы. В качестве альтернативы крепление может осуществляться к опорной проволоке, вмонтированной в зажим лампы. 65 - , 70 , , ' 75 . Правильный порядок последовательности спиральных 80 витков основной нити может быть прерван рядом с петлей. Таким образом, петля может быть образована путем деформации прямого участка, предусмотренного между двумя спиральными участками 85. В качестве альтернативы можно изготовить основную нить. из непрерывно навитой по спирали проволоки путем деформации одного или нескольких витков для образования петли, и в этом случае основная нить накала в изготовленной лампе 90 0 817 326 может иметь на одной стороне петли на один или несколько витков меньше, чем на другой. При производстве , виток или витки, подлежащие деформации, могут отличаться от витков, не предназначенных для деформации, например, могут иметь больший диаметр, чем витки, не предназначенные для деформации, чтобы уменьшить деформацию материала основной нити во время изготовления. . 80 , 85 , 90 0 817,326 , , , . Чтобы повысить жесткость основной нити, направление намотки основной нити спирали на одной стороне петли может быть противоположным направлению намотки на другой стороне петли. , , . Настоящее изобретение особенно важно для тех случаев, когда основная нить накала имеет большие размеры и, следовательно, является сравнительно тяжелой. Это применимо, например, к случаю, когда рабочее напряжение нити накала составляет 12 В или более. , , 12 . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будут подробно описаны два примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фигуры 1 и 2 представляют собой виды в перспективе частей двух ламп согласно изобретению; На фиг.3 и 4 показаны в увеличенном масштабе виды в перспективе двух различных основных нитей накаливания лампы согласно изобретению; и на фиг.5 показан вид спереди устройства для изготовления нити накаливания для лампы согласно изобретению из непрерывно намотанной нити. 1 2 ; 3 4 , , ; 5 . В варианте реализации, показанном на рисунке 1, ссылочная позиция 1 обозначает зажим лампы. В этот зажим запаиваются три полюсных провода 2, 3 и 4 обычным способом для автомобильных фонарей. Между полюсными проводами 2 и 3 находится основная спирально навитая нить. 5 имеет -образную форму, причем одно плечо имеет на один виток меньше другого. Как видно из рисунка, полюсный провод 3 длиннее полюсного провода 2. Полюсный провод 3 поддерживает экран 6, который частично окружает вспомогательная нить 7. Конец 7а этой вспомогательной нити прикреплен к экрану 6. Конец 7b нити 7 прикреплен к части 4а полюсного провода 4, изогнутой над концевой пластиной 8 экрана 6 так, что этот полюсный провод проходит внутри экрана 6. Между изгибом 4" полюсного провода 4 и концевой пластиной 8 предусмотрено изолирующее соединение, состоящее из металлических опор 10 и 11 провода и промежуточной стеклянной бусины 12, служащей изолятором. . 1, 1 2, 3 4 2 3 - 5 -, , 3 2 3 6, 7 7 6 7 7 4 4 - 8 6 6 4 " 4 - 8 , 10 11 12, . Для удовлетворительной работы такой автомобильной лампы, содержащей основную и вспомогательную нити, желательно, чтобы как часть нити 5, ближайшая к экрану 6, так и часть вспомогательной нити 7, ближайшая к соседнему концу 13 экрана, были как можно ближе друг к другу. , 5 6 7 13 . Таким образом, эти части могут быть расположены на минимально возможном расстоянии от фокусной точки соответствующего параболического отражателя (не показан), в котором размещена эта лампа. ( ), . Если основная нить 5 имеет сравнительно большие размеры, она, вероятно, провиснет примерно через 70 раз, если не будут приняты специальные меры предосторожности. 5 70 . Это явление, конечно, наиболее заметно вблизи фокусной точки , то есть в наиболее удаленной от опор 5а и 5b нити 5 области на 75 полюсных проводах 2 и 3. , , , , 5 5 5 75 2 3. Для уменьшения такого смещения этой области основной нити 5 предусмотрена петля 14, простирающаяся в направлении от плоскости основной нити 5 и в непосредственной близости от экрана 6. Эта петля поддерживается в области 14а. , с помощью проушины 15, которая, в свою очередь, поддерживается на полюсном проводе 4 промежуточной стеклянной бусиной 16 и короткой проволочной опорой 17. Таким образом, гарантируется, что 85 нить сохраняет свое правильное положение и форму более удовлетворительным образом, чем это было бы в противном случае Корпус Петля, в частности, обеспечивает меньшую склонность нити накала к смещению поперек длины лампы. 5 14 5 80 6 , 14 , 15, 4 16 17 85 90 . В варианте реализации, показанном на фиг. 2, зажим 25 лампы содержит три полюсных провода 26, 27 и 28 и опорный провод 29, который не соединен ни с одним из внешних 95 контактов лампы. Удлинение полюсного провода 27 поддерживает экран 30, которая частично окружает вспомогательную нить 31. Конец 31а этой вспомогательной нити соединен с экраном 30, а конец 31b прикреплен 100 к концу 28а полюсного провода 28. Как показано на рисунке, полюсный провод 28 простирается до одна сторона экрана 30 и ее конец согнуты внутри экрана 30 рядом с концевой пластиной 32 экрана 30, при этом между проволокой 28 и экраном нет контакта. Основная нить 33 имеет -образную форму, одно из плеч экрана. имеет на два витка меньше другого, а концы 33а и 33" прикреплены к полюсным проводам 26 и 27. Петля 110 34 нити 33 выходит из плоскости нити и крепится к опорному проводу. 29 Эта опора гарантирует, что даже во время использования нить в значительной степени сохраняет свое правильное положение. 115 На рис. 3 показана основная нить в увеличенном масштабе. Между спирально намотанными частями 40 и 41 этой нити предусмотрена петлевая часть. 42 Нить, показанная на рисунке 3, имеет части 40 и 41 120, намотанные в одном и том же направлении, и может быть изготовлена с помощью машины для намотки катушек, отрегулированной таким образом, чтобы между каждой частью катушки оставались прямые участки. служат для 125 петли 42 и концов нитей 43 и 44, которые должны быть прикреплены к полюсным проводам. 2, 25 26, 27 28 29 95 27 30, 31 31 30 31 100 28 28 28 30 30 32 30, 105 28 33 -, , 33 33 " 26 27 110 34 33 , 29 , , 115 3 40 ,41 42 3 40 41 120 - , 125 42 43 44, . В варианте реализации, показанном на фиг.4, части нити 45 и 46, которые разделены петлей 47, намотаны в противоположных 130 817 326 направлениях. Это решение повышает жесткость нити. 4 45 46, 47, 130 817,326 . На фиг.5 показано, как простая одиночная катушка или спиральная нить 48 с непрерывной обмоткой может быть снабжена петлей. 5 - 48 . Когда нить поддерживается на платформе, имеющей части 491 и 49b на каждой стороне прорези 50, элемент 51 пресс-инструмента перемещается вниз в прорезь 50 так, что часть нити 48, перекрывающая прорезь, вносится в прорезь. так что образуется петля 53. 491 49 50, - 51 50 48 53 . Таким образом, формируется нить, имеющая намотанные части 52a, 52b, разделенные петлей 53. 52 , 52 53.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:40
: GB817326A-">
: :
817327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817327A
[]
ПАТЕНТИСПА ФИГАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и полная спецификация: : 10 августа 1955 года. 10, 1955. № 23018/55. 23018/55. Заявление подано во Франции 24 сентября 1954 года. 24, 1954. Заявление подано во Франции 7 марта 1955 года. 7, 1955. Полная спецификация опубликована 29 июля 1959 г. 29, 1959. 817,327 Индекс при приемке: Класс 77, С(2:3). 817,327 : 77, ( 2: 3). Международная классификация: 63 . : 63 . Улучшения в спасательных средствах или относящиеся к ним. - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АНДРЕ ФЕСТ, гражданин Франции, дом 124, бульвар Осман, Париж (Франция), настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 124, , (), , , , : Настоящее изобретение относится к спасательным аппаратам. - . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю спасательное устройство, содержащее надувной элемент, имеющий воротниковую часть, через которую может проходить голова пользователя, и ремень, соединенный с указанным элементом для прикрепления элемента к телу пользователя, причем указанный элемент имеет два противоположных рычага, один из которых несет крюк, а другой - кольцо, так что множество таких предметов можно соединить вместе в линию, прикрепив крюк одного предмета к кольцу другого. - , , , , . Далее будет описан вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , , : Фигура 1 представляет собой вид сверху спасательного устройства в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой вид, соответствующий фигуре 1, показывающий устройство, установленное на пользователе: 1 - ; 2 1 : Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий модифицированный вариант реализации части устройства; Фигура 4 представляет собой вид сверху, показывающий поплавок, который можно использовать вместе со спасательным устройством, показанным на Фигуре 1; и Фигура 5 представляет собой схематическое изображение нескольких жертв, снабженных устройством согласно Фигуре 1 и соединенных вместе. 3 ; 4 - 1; 5 1 . Как показано на чертежах, спасательное устройство состоит из надувного элемента, который надувается с помощью сжатого газа, например углекислого газа, через нагнетательный клапан 16. Элемент 15 имеет воротниковую часть 17, через которую (Цена головки пользователя легко проходит, как показано на фиг. 2. Надувной элемент 15 также снабжен двумя противоположными рычагами 181, 182, которые в положении использования практически повторяют линию рук 50 пользователя. их внешние концы заканчиваются соединительными средствами, с помощью которых человек, переживший кораблекрушение в море и оснащенный спасательным элементом 15, может быть прикреплен к другому выжившему, носящему аналогичный элемент 55 или 15. В настоящем варианте осуществления рычаг 18 заканчивается защелкой. крючок 19, а рычаг 182 снабжен кольцом 20. Кольцо прикреплено к ленте 31, охватывающей основание воротниковой части 17, и служит соединением 60 для лодочного багра или другого средства с целью направления и спасение выжившего. , - , , 16 15 17 ( , 2 15 181, 182, , , ' 50 181, 182 , - 15 55 15 18, - 19, 182 20 31 17 60 - - . Регулируемый ремень безопасности 6, который при использовании закрепляется вокруг талии пользователя, 65 соединен с элементом 15 кольцом 21. В кольце 30 может быть закреплен лодочный багор, чтобы направлять выжившего и облегчать его спасение. 6, ' , 65 15 21 - 30 . Ремень 6 преимущественно снабжен 70 сумкой 22, как показано на фиг. 3, в которой может размещаться спасательный элемент 15 в сдутом состоянии. Сумка 22 снабжена клапаном 23 с кнопками 24, позволяющими пользователю открывать мешочек 75 быстро. 6 70 22, 3 - 15 22 23, 24 75 . На фиг.4 показан надувной трубчатый поплавок, который можно использовать вместе с описанным выше устройством и через который проходит осевой стержень 26, имеющий кольца 80, 27, 272 на своих концах. Поплавок 25 может быть прикреплен одним из его колец, кольцом 272. например, к карабину 19 элемента 15, в то время как другое его кольцо 27 прикреплено к веревке 28, чтобы позволить выжившему 85 тянуться за веревку 28, например, к спасательной шлюпке. 4 26, 80 27, 272 25 , 272 , - 19 15 27, 28 85 28 , , . На рис. 5 показаны два плавучих человека, снабженные спасательным устройством и соединенные вместе, а также третий человек, пытающийся прикрепить свое устройство к устройству одного из остальных. 5 - 90 . Спасательный аппарат очень удобен в обращении, компактен по форме и позволяет наиболее эффективно поддерживать пострадавшего при спасении, а также обеспечивает очень удобное средство связи одного пострадавшего с другим, что значительно облегчает спасательные работы. - , en3 , , . Трубчатый поплавок 25 может представлять собой надувную резиновую оболочку, накачиваемую сжатым газом, таким как, например, углекислый газ, или может быть изготовлен из какого-либо другого плавучего материала, такого как сжатая пробка. 25 , , . При использовании устройство также можно использовать в сочетании с рядом или рядом соединенных между собой поплавков, имеющих средства, к которым можно зацепить карабин 19. - 19 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:42
: GB817327A-">
: :
817328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 817 328 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 14 сентября 1955 г. 817 328 14, 1955. № 26355/55. 26355/55. Заявление подано во Франции 15 сентября 1954 года. 15, 1954. 0 Полная спецификация, опубликованная 29 июля 1959 г. 0 29, 1959. Индекс при приемке: -Класс 78 (1), 52 Б. Международная классификация: -В 65 г. : - 78 ( 1), 52 . : - 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для выброса влажных твердых частиц или в отношении них. Я, ЭДМУНД ХАРВЕНГТ, бельгийский субъект, проживающий по адресу: 126, , Мустье-сюр-Самбр, Бельгия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 126, , -, , , , :- Изобретение относится к разгрузочным устройствам для выгрузки влажных твердых частиц из бункера и т.п. . Известно, что в таких устройствах, содержащих вращающийся барабан или колеса с карманами и которые обычно снабжены боковыми щеками, взаимодействующими с торцевыми поверхностями барабана, и подвижными заслонками, подходящими к периферийным частям указанных барабанов, вследствие абразивного действия твердых тел В определенных местах, особенно в локализованных зонах боковых щек и створок, износ происходит более или менее быстро и существенно более заметно, причем такой износ приводит к просачиванию и утечке жидкости. , , , , , , . Во многих случаях из-за возникающих нарушений эти утечки несовместимы с обработкой, которой подвергаются доставленные или эвакуированные материалы, причем чаще всего исправить это невозможно, кроме как путем демонтажа и ремонта частей распределительных или вакуумирующих устройств. устройство, что приводит к остановке устройства и, в конечном итоге, к прекращению лечения, в ходе которого используется устройство. , , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы устранить эти трудности и устроить упомянутые устройства таким образом, чтобы они могли правильно работать в течение продолжительных периодов использования, особенно без заметных утечек, когда они работают в жидкой среде. , . Уже было предложено разместить на каждом конце периферийной поверхности вращающегося барабана насадочные элементы, вставленные в канавки, предусмотренные в кожухе или оболочке, окружающие указанную периферию, и прижатые к ним и к поверхности барабана посредством кольца и регулируемых винтов. расположены по окружности вокруг барабана. . А' Согласно настоящему изобретению разгрузочное устройство для выгрузки влажных твердых частиц из бункера или т.п. содержит барабан с карманами, в котором непроницаемые для жидкости уплотнения установлены в местах, прилегающих к соответствующим торцевым поверхностям барабана, при этом каждое уплотнение проходит по всему периметру барабана. по окружности соответствующей торцевой поверхности и содержит по меньшей мере один полый деформируемый уплотнительный элемент каналообразного поперечного сечения, причем средства давления предусмотрены для оказания давления на соответствующие уплотнительные элементы для предотвращения утечки жидкости мимо этих элементов. ' - , - , . Упомянутые средства регулировки предпочтительно расположены так, чтобы быть доступными и управляемыми снаружи, что позволяет осуществлять регулировку даже во время работы устройства. . В одном варианте устройство имеет боковые щеки, связанные с торцевыми поверхностями барабана, и каждая из упомянутых боковых щек содержит кольцевой элемент, прилегающий к противоположной торцевой поверхности барабана, особенно в краевой части периферии указанной поверхности, и Средства давления соответствующим образом распределены по всей периферии для регулирования давления приложения и его распределения на указанной торцевой поверхности. , , , . Устройство может быть снабжено множеством подвижных прижимных элементов или заслонок, каждая из которых охватывает часть периферии барабана, а одна из подвижных заслонок выполнена с возможностью регулировки ее расстояния от оси вращения барабана. , . Предпочтительно такое регулирование достигается согласованным движением различных частей его рабочей поверхности, что обеспечивает практически максимальную амплитуду смещения в той зоне затвора, где износ происходит наиболее заметно. Такое согласованное движение может быть обеспечено различными способами. пути; согласно предпочтительному варианту осуществления оно достигается посредством направляющего скользящего движения всей створки или только ее части, при этом оставшаяся часть створки затем с возможностью регулирования соединяется с ней посредством шарнирного соединения. , ; , , , 817,328 . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из следующего более подробного описания некоторых конструкций, приведенного только в качестве примеров и проиллюстрированного на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение одного варианта осуществления изобретения; Фиг.2 и 3 представляют собой поперечные сечения частей дополнительных вариантов реализации; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе части варианта осуществления, показанного на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение альтернативной формы вспомогательного уплотнительного средства; Фиг.6 представляет собой поперечное сечение механизма разделения, включающего разгрузочное устройство согласно изобретению, а фиг.7 представляет собой поперечное сечение нижней части устройства по фиг.6, показывающее альтернативную форму его компонентов. : 1 ; 2 3 ; 4 3; 5 ; 6 , 7 6 . Обращаясь к чертежам и сначала к рис. . 1,
1 обычно обозначает разгрузочное устройство, которое, как предполагается, соединено с устройством для обработки влажных твердых материалов, частично обозначенным цифрой 2, которое может представлять собой, например, промывочный корыт для обработки угля, руд и т.п., материалы которых проходят в устройство 1 вместе с жидкостью, образующейся при очистке, и должны выбрасываться оттуда без значительных количеств жидкости и без утечек жидкости через дренажное отверстие. Это устройство выполнено с барабаном 3, имеющим карманы 4, поддерживаемым на валу 5, соответствующим образом закрепленном на подшипниках. 6, предпочтительно шарикового или роликового типа и снабженный вращающимся средством, например звездочкой 7, приводимым в действие любой подходящей системой двигателя, не показанной на чертеже. 1 , , 2, , , , , 1 3 4, 5 6, , 7 . На каждом конце барабана 3 установлены фиксированные элементы 8а, удерживающие кольцевое уплотнение. На субузле 19 установлен водонепроницаемым образом вал 11, служащий поворотной осью для применяемых жалюзи 12 и 13 (как показано ниже). ясно на фиг.6) напротив частей периферии барабана 3, при этом предусмотрены регулируемые противовесы (не показаны) для удержания жалюзи на периферии барабана. 3 8 19, - 11 12 13 ( 6) 3, ( ) . Затвор 12 снабжен выступом или удлинителем 16, основная функция которого заключается в том, чтобы действовать как выравнивающий элемент для материалов во входных отверстиях карманов 4 и отталкивать туда инородные тела, которые могут выступать из этих отверстий. Что касается затвора 13, то его можно сделать более толстым в передней части, где склонность к износу обычно более выражена. 12 16 4, 13, . В описанном круге с карманами материалы, подаваемые через 20, поступают в карманы 4, которые они могут заполнить только частично, и переносятся барабаном, вращающимся в направлении стрелки, к выпускному отверстию 21, где они выгружаются. , 20 4 21 . Для предотвращения утечек жидкости в прилегающих цилиндрических частях 28 барабана предусмотрены один или несколько деформируемых элементов 29, приспособленных для плотного прилегания к ним и плотность контакта которых обычно и предпочтительно также локально регулируется. 28 29 . Эти деформируемые элементы 29 образованы посредством формованных тел, изготовленных из упругого материала, например резины, и с этими элементами связаны средства регулирования давления. 29 , , . Деформируемые элементы 29 имеют поперечное сечение в форме канала и размещаются в выемке 30 каждого из кольцевых элементов 8а. Подвижные кольца 31 собираются с помощью подходящего количества болтов или т.п. 32, соответствующим образом распределенных вокруг барабана 3. обеспечить регулировку, общую и местную, деформации элементов 29 и их применение на участках 28 периферии барабана 3, подлежащих регулированию, и указанные операции регулировки могут, как и прежде, выполняться, пока устройство бежит. 29 30 8 31 , , 32, 3 , , 29 , 28 3 , , . На фиг. 1 на каждой торцевой поверхности используется один деформируемый элемент 29, но на фиг. 2 подробно показана модификация, в которой используются два деформируемых элемента. Вариант реализации фиг. 2 в остальном аналогичен варианту фиг. 1 29 2 2 . 1. 1. Следует понимать, что в конструкции вышеописанного типа неподвижные кольцевые элементы 8а могут быть заменены боковыми щеками 8, составляющими одно целое с корпусом 19 устройства или прикрепленными к нему и охватывающими торцевые поверхности колеса 3 с карманом. , 8 8 19 3. Герметичность, достигаемая с помощью только что описанных устройств, в целом является вполне удовлетворительной, но при необходимости могут быть предусмотрены дополнительные вспомогательные средства герметизации, которые проиллюстрированы на рис. 3. 3. На этой фигуре снова можно увидеть неподвижные кольца 8а с выемками 30 и размещенными в них деформируемыми элементами 29. Подвижные кольца 31 на фиг. 2 здесь заменены элементами или колпачками 33, доходящими до вала 5 барабана, который они окружают, если это необходимо. с промежуточным расположением уплотнения 9 и закреплением болтами 34, 35. Каждая крышка 33 имеет круглую канавку 23, как показано, в которой размещено плоское кольцо 24 из подходящего гибкого материала, например стали, с опорой на второе металлическое кольцо 26, проходящее через торцевые крышки представляют собой регулировочные винты 27 с ручным управлением, с помощью которых можно изменять давление, оказываемое кольцами 24 на торцевые поверхности 25 барабана 3. 8 30 29 31 2 33 5 , 9 34, 35 33 23, , 24 26 27 24 25 3 . Только что описанная конструкция более четко показана на фиг. 4, на которой уплотнительные элементы 29 и связанные с ними детали опущены. 4 29 . На фиг.5 показан альтернативный вариант, в котором металлическое кольцо 24 заменено композитной конструкцией, включающей гибкое кольцо 24b и опорное кольцо 24а из упругого материала для резины примера 817,328. Этот вариант осуществления также включает в себя опорный элемент 26, как и раньше. 5 24 24 24 817,328 26 . На фиг. 6 показано соединение карманного колеса, воплощающего изобретение, с устройством сортировки и разделения, содержащим промывной корыт 42, секция которого снабжена решеткой или ситом 43, перекрывающим отсек 44, который может быть снабжен соплом для подачи жидкости. 45, а другая секция снабжена выпускным устройством, имеющим регулируемые заслонки, обычно обозначенные 46, и перекрывающим отсек 47, который может быть снабжен соплом 48 для подачи жидкости, и это устройство работает известным образом, обеспечивая проход в отсеке. 44 материалов из нижнего слоя сортировочного слоя, способных проходить через решетку или сито 43 и выгружать в 46 более крупные материалы указанного слоя, удерживаемые на решетке или сите, корпус 19 содержит два прохода или каналы 49 и 50. направление материала, поступающего в отсеки 44 и 47, к карманам 44 колеса, расположенным в разных местах периферии барабана 3. 6 - 42 43 44 45, , 46, 47 48, 44 43 46 , 19 49 50 44 47 44 3. Проходы или каналы 49 и 50 отделены друг от друга перегородкой 51, которая своим расширенным концом 52 прилегает к периферии барабана на расстоянии по окружности, по меньшей мере равном ширине отверстия кармана. 49 50 51 52 . С другой стороны, внешняя стенка 53 прохода или канала 49 заканчивается на своем нижнем конце расширением 54, также приложенным к периферии барабана на расстоянии по окружности, по меньшей мере равном ширине отверстия кармана. , 53 49 54 . При таких обстоятельствах каждое из расширений 52 и 54 образует часть затвора, и, учитывая соответствующие истирания упомянутых частей, сборка части 55 корпуса 19 может быть такой, чтобы обеспечивать регулировку положения часть 55, содержащая части 52 и 54, жестко соединенные в один блок. , 52 54 , 55 19 , 55 52 54 . На рисунке показан узел, выполненный с помощью фланцев 56 и 57, один из которых снабжен удлиненными отверстиями 58, при этом фланцы ориентированы в общем направлении , с учетом относительного износа расширений 52 и 54. Сборка может быть завершается соединением фланцев 59 элемента 55, снабженного выполненными в нем удлиненными отверстиями 60, с боковыми щеками 8 и закрепляемого в собранном состоянии посредством болтов 61. 56 57 58, , 52 54 59 55 60 8, 61. В варианте осуществления согласно фиг.7 общая компоновка такая же, как на фиг. 7, . 6, но при условии, что существует явно более выраженная тенденция к износу на расширении 52. При таких обстоятельствах монтажные фланцы 56, 57 ориентированы так, чтобы предотвратить такое состояние, в то время как расширение 54 выполнено в виде наклоняемого элемента. , поворотный на валу 62 кронштейна 63, прикрепленного к детали 55, средства, предусмотренные для регулирования давления приложения расширения 54 к периферии барабана 3 и содержащие, например, фланец или заслонку 64, выполненную за одно целое с элемент и установочный винт 65, проходящий через указанный фланец или створку и опирающийся на кронштейн 63. 6, 52 , 56, 57 54 , 62 63 55, 54 3, , , 64 ' 65 63. Благодаря описанным устройствам достигается правильная работа в течение продолжительных периодов времени и отсутствие утечек, когда устройство работает в жидкой среде, и хотя были описаны только некоторые предпочтительные варианты осуществления, следует понимать, что изобретение ограничивается не ими, а только Противоположное включает модификации и альтернативные варианты в пределах объема формулы изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:43
: GB817328A-">
: :
817329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817329A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Терапевтические композиции, содержащие протеазу. Я, ИРВИНГ ИННЕРФИЛД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 58 лет, Норт-Бродвей, Найак, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, и способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующих положениях: Изобретение относится к терапевтической композиции, содержащей протеазу. , , , 58, , , , , , , , :- . Более конкретно, оно относится к такой композиции, которая подходит для буккального введения, и включает в себя соответствующие усовершенствования и открытия, посредством которых может быть получена такая композиция, обладающая желаемыми качествами. , . В соответствии с изобретением предложен способ приготовления сухой, стабильной терапевтической протеазной композиции в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для трансбуккального введения, который включает введение от 0,5 до 15 мг/с. указанной протеазы, ее фармацевтически приемлемый твердый носитель. , - 0.5 15 .. , . Изобретение также обеспечивает сухую, стабильную терапевтическую композицию в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для буккального введения, содержащую от 0,5 до 15 мг/мг. протеазы и ее фармацевтически приемлемого твердого носителя. , 0.5 15 . . Фармацевтически приемлемый носитель, используемый здесь, определяется как содержащий по меньшей мере одно из следующего: водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент, как определено ниже, высушенное вещество животного происхождения, как определено здесь, и наполнитель, как определено здесь. : - , . Терапевтическая композиция по изобретению может содержать высушенное вещество животного происхождения, которое представляет собой фермент-предшественник в сухой форме, активируемый ферментами, присутствующими в композиции, такими как высушенная плацентарная ткань, мышечная ткань, околоплодные воды и плазма, соответственно высушенная человеческая плазма. Кроме того, композиция может содержать в дополнение или вместо высушенного животного вещества рибонуклеазу, например, панкреатическую дезоксирибонуклеазу и панкреатическую рибонуклеазу, и она может быть в форме таблетки или порошка, заключенного в капсулу. например, желатиновая капсула. Более того, композиция в форме таблеток или капсул хорошо подходит для сублингвального введения. Животное вещество можно сушить любым подходящим способом, предпочтительно лиофилизацией. , , , . , - , , .., , , . - . , . Кроме того, источник плазмы может быть иным, чем человеческий, например, можно использовать плазму крупного рогатого скота, овец, лошадей и свиней. , , , , , . Более конкретно, плазма может представлять собой состаренную плазму. Плазма может быть приготовлена соответствующим образом путем выдерживания плазмы при комнатной температуре в течение периода по меньшей мере трех недель, этот период может быть продлен до периода примерно трех месяцев; такое старение желательно, поскольку при этом происходит потеря жизнеспособности вируса, вызывающего желтуху. Кроме того, состаренная плазма может быть получена путем лиофилизации, т.е. сушки вымораживанием, и следует понимать, что выражение «состаренная плазма» относится не только к состаренной плазме как таковой, но также к фракции глобулина, содержащей плазминоген, которую отделяют от плазмы путем подкисление при 5,5 или 5,9 и затем оставлено для выдержки. , . , ; . , , .., , 5.or5.9 . Можно также отметить, что при подготовке состаренной плазмы желательно подвергнуть ее ультрафиолетовому облучению. , - . Наполнитель определяется как неорганическое или органическое нетоксичное соединение и, в частности, крахмал, растворимый крахмал, лактоза, оксид магния, карбонат магния, гидроксид магния, гидроксид алюминия, галактоза, декстрин и декстроза. - , , , , , , , , . Водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент определяется как материал, который повышает стабильность композиции и способствует ее легкому растворению. «Карборакс», твердый полиэтиленгликоль, имеющий молекулярную массу, например, от 1500 до 4000, может использоваться отдельно с протеазой, такой как трипсин, а также в сочетании с другими веществами, а именно: сушеными животными веществами. и/или рибонуклеаза. Количество «Карбовакса» может составлять от 50 утра. до 250 мг. за единицу дозировки. Другими водорастворимыми стабилизирующими и солюбилизирующими агентами, которые могут быть использованы, являются другие водорастворимые или диспергируемые синтетические камеди, такие как метилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлозы щелочных металлов, такие как натрийкарбоксиметилцеллюлоза, и природные водорастворимые камеди, например, карайя, трагакант, агар, камедь. гуммиарабик, индийская камедь, вишневая камедь и сливовая камедь; углевод и модифицированные углеводы, например, сорбит, сорбитлауреат, сорбоза, сорбитан, маннит, лаурат маннита, маннитан, дульцит, декстроза, растворимый крахмал, декстрин, левулоза, инозитол, арабиноза и бета-лактоза; желатин, сахарин, т.е. бензоилсульфоимид, CsH4COSO2NH, «сахарил» (цикламрат натрия) и хлорид натрия. - . "- ", , .., 1500 4000, - , , , .: / . " " 50 . 250 . . - , , , - , , , , , , ; .., , , , , , , , , , , , , , ; , , .. , CsH4COSO2NH, "" ( ), . Кроме того, таблетирование и капсулирование могут осуществляться в соответствии с обычной фармацевтической практикой. , . Кроме того, композиция должна иметь содержание протеазы, например трипсина, не менее 0,5 мг. и не более 15,0 мгм. на единицу дозировки, предпочтительно 5,0 мг, и предпочтительно может иметь содержание протеазы от 1 мг. до 5 мг на единицу дозировки от 10 мг. до 75 мг. высушенного животного вещества, такого как высушенная плазма и, в частности, высушенная человеческая плазма, и от 50 мМ. до 250 мг. рибонуклеазы, такой как дезоксирибонуклеаза поджелудочной железы, при этом подразумевается, что единичная дозировка представляет собой либо таблетку, либо капсулу, изготовленную для введения. Единица, содержащая ферментное вещество, предпочтительно будет содержать, например, около 2 мг. протеазы и около 50 мг. сухой плазмы человека. Подходящей протеазой может быть трипсин, папаин, бромелин, пепсин или химотрипсин. , , , 0.5 . 15.0 . , 5.0 ., , 1 . 5 10 . 75 . , , , 50 . 250 . , , . , , 2 . 50 . . , , , . Кроме того, таблетки и капсулы могут быть приготовлены так, чтобы одна таблетка или капсула составляла дозу, а также, в меньших дозах, что потребовало бы более одной таблетки или капсулы для желаемой дозировки. , , , . В качестве иллюстративного варианта реализации изобретения представлены следующие примеры: ПРИМЕР 1 мгм. трипсина тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. , : 1 . 10 . . ПРИМЕР . Композицию получают, как в примере , используя 2 мг. трипсина, 30 мг. сухая человеческая плазма и 100 мгм. панкреатической дезоксирибонуклеазы. 2 . , 30 . , 100 . . ПРИМЕР . Композицию получают, как в примере , используя 2 мг. трипсина и 50 мг. сухой плазмы человека. 2 . 50 . . ПРИМЕР 5 мг. химотрипсин тщательно смешивают с 75 мг. сухой плазмы человека. Полученную таким образом композицию заключают в желатиновую капсулу подходящего размера. ПРИМЕР 2 мгм. папаина и 50 мг. сухой человеческой плазмы объединяют путем растирания в ступке и полученную таким образом композицию затем таблетируют. 5 . 75 . . 2 . 50 . . ПРИМЕР 1 мг. трипсина, 10 мг. сухой плазмы человека, 50 мг. панкреатическая дезоксирибонуэлаза и 275 мгм. лактозы тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 1 . , 10 . , 50 . 275 . . ПРИМЕР 2 мг. пепсина, 30 мг. сухой плазмы человека и 300 мг. растворимого крахмала тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 2 . , 30 . 300 . . ПРИМЕР 2 мг. трипсина, 50 мг. сухой человеческой плазмы и 250 мг. гидроксида магния тщательно перемешивают. Полученная таким образом композиция может быть заключена в желатиновую капсулу подходящего размера. 2 . , 50 . 250 . . . ПРИМЕР 5 мг. трипсина и 50 мг. панкреатическую дезоксирибонуклеазу тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. 5 . 50 . 10 . . ПРИМЕР 5 мам. трипсина и 100 мг. «Карбовакс» 4900 тщательно смешивают с 10 мгм. сухой человеческой плазмы и полученную таким образом смесь таблетируют или инкапсулируют. 5 . 100 . " " 4900 10 . , . ПРИМЕР 5 мг. трипсин, 100 мг. «Карбовакс» 4000, 100 мг. лактоза и 65 мг. сухой человеческой плазмы тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 5 . , 100 . "" 4000, 100 . 65 . , . ПРИМЕР 5 мг. трипсин и 100 мг. «Карбовоск» 4000 тщательно перемешивают и полученную смесь таблетируют. 5 . , 100 . "- " 4000 . ПРИМЕР 5 мг. трипсин и 100 мг. бета-лактозу тщательно перемешивают и полученную таким образом смесь таблетируют. 5 . , 100 . . Следует понимать, что упоминание высушенной человеческой плазмы и «» 410001 в приведенных выше примерах предназначено для иллюстративных целей и не является ограничительным, поскольку другие высушенные вещества животного происхождения, а именно. плацентарная ткань, мышечная ткань и амаотическая жидкость могут быть заменены высушенной человеческой плазмой, а другие стабилизирующие и солюбилизирующие агенты, упомянутые выше, могут использоваться в сочетании с «Карбоваксом» или вместо него. "" 410001 , , . , - , "". Следующие клинические результаты и истории болезни иллюстрируют эффективность ферментной композиции при буккальном введении. Особенно эффективным способом введения является сублингвальный, т.е. путем помещения таблетки или капсулы под язык. . -, .. . И.С.Д., домохозяйка, 34 лет, поступила в больницу по поводу острого тромбофиебита, продолжавшегося трое суток. Ее уложили в постель, и лечение заключалось в пероральном приеме смеси трипсина и плазмы. Каждая таблетка для буккального введения содержала эквивалент 2 мг. трипсина в 50 мг. .., 34 . . , , 2 . 50 . высушенная человеческая плазма. Пациентке давали три таблетки в день на протяжении пяти дней пребывания в больнице. На второй день лечения тромбофлебит, локализовавшийся в левой ноге, начал заметно стихать. На четвертый день ей разрешили встать с постели. Никаких нежелательных реакций на препарат не было. . . . . . Ф.Б., белая домохозяйка, 58 лет, лечилась в больнице по поводу хронической язвы ноги длительностью 14 лет. Эта язва была резистентной ко всем предыдущим формам терапии, включая антибиотики. Таблетка, содержащая трипсин плюс «Карбовакс» 4000 в количестве 5 мгм. трипсин и 100 мг «Карбовоска» для буккального введения давали в назначенной дозе три таблетки в день. .., 58 14 . . "" 4000 5 . 100 "- ", , . На третий день лечения появились признаки заживления язвы. По истечении 10 дней лечения таблетками язва зажила. . 10 , . Вышеизложенное ясно свидетельствует о том, что композиция, содержащая протеазу и, например, высушенное вещество животного происхождения, выбранное из высушенной плацентарной ткани, мышечной ткани, околоплодных вод и плазмы, соответственно высушенной плазмы человека, обладает заметной полезностью, является эффективной и надежной при буккальном введении. , особенно сублингвально, при лечении растворения тромбов в артериях и венах, например, при тромбофибите. , , , , , , , , -, . Его также можно использовать при лечении коронарного тромбоза и тромбоза головного мозга; и для облегчения различных инфекций, таких как фурункулы, абсцессы, целлюлит и диабетические карбункулы. ; , , . Введение вещества буккально, например сублингвально, требует, чтобы вещество могло проходить через слизистую оболочку, т.е. соединительную ткань, чтобы быть эффективным. Прохождение вещества зависит от относительного размера пор ткани и размера молекул вещества. Когда размер молекул относительно велик, проникновение вещества предотвращается. Описанная здесь композиция благодаря присутствию протеазы увеличивает проницаемость или пористость слизистой оболочки и другой соединительной ткани, а также стенок капилляров путем деполимеризации белкового материала, присутствующего в слизистой оболочке и другой соединительной ткани в полости рта. и в стенках капилляров, что приводит к их изменению с последующим увеличением пористости; следовательно, увеличивается проницаемость ткани и, таким образом, обеспечивается возможность прохождения через нее веществ с относительно большим молекулярным размером. Соответственно, протеазная композиция изменяет проницаемость тканей так, что вещества, имеющие молекулы большого размера, например, сама протеаза, могут проходить, например, через слизистую оболочку, соединительную ткань и стенки капилляров. , .., , , .. , . . , . , , , - , , ; . , .., , .., , . Следует понимать, что композиция, определенная в прилагаемой формуле изобретения, находится в сухом состоянии. . Я ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Способ приготовления сухой стабильной терапевтической протеазной композиции в конечной стандартной дозированной форме, подходящей для трансбуккального введения, который включает введение от 0,5 до 15 мг/мг. указанной протеазы, фармацевтически приемлемый твердый носитель. :- 1. , 0.5 15 . , . 2.
Способ по п.1, где носитель включает водорастворимый стабилизирующий и солюбилизирующий агент, как определено здесь. 1 - . 3.
Способ по п., в котором высушенное вещество животного происхождения, определенное здесь, и/или рибонуклеазу смешивают с протеазой и полученную смесь затем добавляют к водорастворимому стабилизирующему и солюбилизирующему агенту, как определено здесь. / - . 4.
Способ по п.3, в котором высушенное вещество животного происхождения представляет собой человеческую плазму. 3 . 5.
Способ по п.3, в котором используют как высушенную человеческую плазму, так и рибонуклеазу. 3 . 6.
Способ по пп.3 и 5, в котором рибонуклеазой является дезоксирибонуклеаза поджелудочной железы. 3 5 . 7.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором протеазой является трипсин. . 8.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и растворяющий агент представляет собой твердый водорастворимый полиэтиленгликоль (например, полиэтиленгликоль, имеющий молекулярную массу от 1500 до 4хоп0). 2 7 , - (.., 1500 4hop0). 9.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и солюбилизирующий агент представляет собой водорастворимую камедь (например, гуммиарабик). 2 7 - (.., ). 10.
Способ по любому из пп.2-7, в котором стабилизирующий и солюбилизирующий агент представляет собой водорастворимый углевод или модифицированный углевод. 2 7 - . 11.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором препарат находится в форме таблетки. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:37:44
: GB817329A-">
: :
817330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817330A
[]
</, страница номер 1> - = блок настройки частоты , ... , ...., 101a, Дальнейшая Штрассе, Нюрнберг, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Изобретение относится к высокочастотному блоку настройки, который особенно пригоден в качестве блока настройки для телевизионных аппаратов в диапазоне УВЧ, т.е. для частот около 460-460°С. 1000 мегациклов. Такие УВЧ-блоки телевизионного приемника обычно содержат антенный вход, полосовой фильтр, генератор, смесительный каскад и выход промежуточной частоты. Полосовой фильтр и генератор образованы колебательными контурами, которые часто выполняются в виде коаксиальных /4-контуров, образованных окружающим корпусом в качестве внешнего проводника и внутренним проводником, несущим пластинчатые электроды, которые взаимодействуют с другими, установленными с возможностью вращения. наборы пластин, которые построены в основном по линиям статорных пластин конденсаторов переменной емкости и позволяют настраивать емкость генераторных цепей. </ 1> -= , ... - , ...., 101a, , , , , , , , : - , , .., 460-1000 . - , -, , , . - /4- - , - . При рассматриваемых частотах, в телевизионных диапазонах и , реактивное сопротивление вводных проводов и других членов схемы играет очень важную роль. Поэтому в каскаде УВЧ-телевидения предпочтительно использовать клапаны с двойными подводящими проводами для электродов клапана. Например, в качестве генераторного клапана используется триод косвенного нагрева с вводами с двойным анодом и вводами с двойной сеткой. Смешивание осуществляется с помощью кристалла. , , - . - - . , - - . . Изобретение относится к особенно удобной конструкции блока настройки высоких частот для приема в телевизионных диапазонах и в качестве дополнительного устройства в телевизорах. Он состоит по существу из входного каскада полосового фильтра антенны, каскада генератора и каскада смесителя, причем резонансные контуры построены в виде коаксиальных цепей /4 с перестраиваемой емкостью и отличаются тем, что внутренний проводник, по крайней мере, контура генератора выполнен в виде плоского полоскового проводника. - . - , , , /4 - . Дополнительные детали устройства согласно изобретению и его преимущества поясняются ниже более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид спереди высокочастотного устройства согласно изобретению со снятой передней стенкой для Ради ясности; на фиг. 2 показан вид сбоку устройства; На фиг.3 показан внутренний проводник входной цепи, проводник которого на свободном конце расширен для образования пластины конденсатора и который предпочтитель
Соседние файлы в папке патенты