патенты / 21142

816486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816486 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 октября 1956 г. 816486 9, 1956. №30697/56. .30697/56. Заявление подано в Канаде 14 октября 1955 г. 14, 1955. Полная спецификация опубликована 15 июля 1959 г. 15, 1959. Индекс при приемке: -Класс 78 (4), Мл А. : - 78 ( 4), . Международная классификация: - 66 . : - 66 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Грейфер для погрузочно-разгрузочных работ Мы, () , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Канады, г. Гэйт, Онтарио, Канада, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , () , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к захвату для погрузочно-разгрузочных работ, который перемещается вертикально при удалении материала, такого как руда или шлам, встречающегося при горных работах, земляных работах и т.п., и, в частности, к захвату, имеющему новые особенности конструкции, которые, среди прочего, повышают эффективность грейфера, предотвращает склонность грейфера к опрокидыванию при захвате материала и значительно снижает поломку деталей во время работы. , , , , . Одним из недостатков используемого в настоящее время грейфера является то, что для того, чтобы грейфер мог эффективно копаться в материале во время операции подбора материала, оператору необходимо ослабить трос, поддерживающий грейфер, и если этого не сделать, грейфер будет стремиться вырваться из материала, поскольку зубья грейфера сомкнутся вокруг перемещаемого материала. Однако ослабление троса, на котором удерживается грейфер, позволяет грейферу упасть сверху. материала, который должен быть поднят, опрокидывается и, таким образом, создает опасную опасность для любого рабочего, который может находиться рядом с ним. Поскольку грейферы описанного здесь типа широко используются в горных работах, которые во многих случаях требуют работы Поскольку работы должны выполняться в тесном помещении, опасность для рабочих в результате вышеизложенной ситуации реальна. , , , , , , , . Еще одним недостатком используемых в настоящее время грейферов является то, что шток поршня, который переводит зубцы из открытого в закрытое положение, подвергается большой нагрузке, когда куски материала, такие как большие куски камня или руды, застревают между зубьями при их закрывании. вокруг материала, и поскольку это частое явление, шток поршня часто ломается. , , . lЦена 3 6 Задача изобретения состоит в том, чтобы сконструировать грейфер для погрузочно-разгрузочных работ таким образом, чтобы он в любое время, и особенно во время его погрузки, удерживался и поддерживался в вертикальном положении подъемным тросом. Это достигается за счет поддержка грейфера новым и новым способом, описанным ниже, который обеспечивает общее движение грейфера вниз, позволяя зубьям вгрызаться в материал и воспринимать полную нагрузку без растягивания троса во время этой операции. 3 6 , , , . Другой задачей изобретения является соединение зубцов захвата с нижним концом штока поршня посредством элемента, установленного на его нижнем конце, причем указанный элемент имеет универсальное перемещение относительно штока поршня. , . Грейфер для погрузочно-разгрузочных работ по настоящему изобретению содержит возвратно-поступательный гидравлический цилиндр, имеющий верхнюю и нижнюю головки, поршень, расположенный внутри указанного цилиндра и обычно остающийся неподвижным во время работы грейфера, причем указанный поршень имеет поршневой шток, проходящий вверх и вниз через указанные головки, длина каждой части штока поршня равна, по меньшей мере, ходу указанного цилиндра, средства для крепления опорного элемента к верхнему концу указанного штока поршня, на котором указанный цилиндр подвешивается во время операций погрузки и разгрузки грейфера, множество зубцов, звеньев, соединяющих указанные зубцы с нижней головкой цилиндра, при этом указанные зубцы шарнирно соединены с нижним концом указанного поршневого штока, а также средства для подачи рабочей жидкости через указанный цилиндр для осуществления возвратно-поступательного движения указанного поршня для перемещения указанных зубцов между открытыми и закрытое положение за счет возвратно-поступательного движения указанного цилиндра, в то время как захват остается полностью поддерживаемым опорным элементом. , , , , , , , , , , . Конструкция и работа грейфера изложены в следующем описании и проиллюстрированы на сопроводительных чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе грейфера, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, с оторванными ближней стойкой и звеном для облегчения работы. иллюстрация. : 1 , . 44 & На рисунке 2 представлен вертикальный осевой разрез грейфера, показанного на рисунке 1. 44 & 2 1. На фиг.3 показан увеличенный фрагментарный вид в перспективе, показывающий узел крестовины, установленный на нижнем конце штока поршня. 3 , , . Захват содержит гидравлический цилиндр 10, который является возвратно-поступательным и имеет верхнюю головку цилиндра 11, основание 12, которое обеспечивает нижнюю головку цилиндра, поршень 13 и поршневой шток 14, на котором установлен поршень. Этот поршень находится внутри цилиндра. и остается обычно неподвижным во время работы грейфера, при этом указанный стержень проходит через головку 11 и основание 12. Крестовина 15, универсально закрепленная на нижнем конце поршневого штока, обозначенного номером 14b, имеет шарнирно прикрепленные к нему шесть зубцов 16. , причем каждый зубец соединен с основанием 12 посредством соединительного звена 17, как описано ниже. Однако изобретение не ограничивается конкретным количеством проиллюстрированных зубцов. 10 11, 12 , 13, 14 , 11 12 15 14 16, 12 17 , , . Поступательно-поступательный цилиндр снабжен портальным соединением 18 в головке 11 и портальным соединением 19 в основании 12, через которое давление жидкости вводится в цилиндр и жидкость выпускается из цилиндра посредством механизма регулирующего клапана, обычно обозначенного цифрой 37. , какой клапанный механизм приводится в действие оператором машины, совместно с которой используется грейфер. Шток поршня, как указано ранее, проходит через головку 11, верхнее удлинение обозначено цифрой 14а, и через основание цилиндра 12. В головке и основании предусмотрены сальники 20, 21 для предотвращения утечки давления жидкости из цилиндра. Шток поршня 14 выступает над и под поршнем 13 на расстояние, достаточное для того, чтобы позволить цилиндру совершить полный ход относительно поршня и верхний и нижний концы 14а, 14б оставьте полностью снаружи головы и основания. 18 11 19 12 , 37, , , 11, 14 12 20, 21 14 13 14 , 14 . Основание 12 цилиндра выступает вбок за стенку цилиндра и снабжено шестью радиально выступающими кронштейнами 22, которые расположены на равном расстоянии по периметру основания. Крестовина образована шестью радиально выступающими кронштейнами 24, равномерно расположенными по периметру крестовины так, что они будут находиться на одной линии с кронштейнами 22. Как показано на чертежах, каждый зубец имеет ребро 38, конец которого примыкает к крестовине, шарнирно соединенной с одним из кронштейнов 24 шарнирным болтом 25. Каждый зубец соединен с основание 12 с помощью одного из соединительных звеньев 17, причем один конец звена соединен с одним из кронштейнов 22 посредством шарнирного болта 23, а другой конец соединен с ребром 38 стойки непосредственно под ним с помощью шарнирный болт 26. Каждый шарнирный болт 26 соединен с ребром 38 снаружи от шарнирного болта 25 в такой точке, что звенья 17 прикладывают достаточную силу для закрытия зубцов вокруг подбираемого материала. 12 22, 24 22 , 38 24 25 12 17, 22 23 38 26 26 38 25 17 . Крестовина универсально закреплена на нижнем конце штока поршня с помощью универсального шарнира, состоящего из вилки 27, установленной по центру крестовины, как показано, с помощью пары диаметрально противоположных цапф 28, 29, которые установлены на шарнирах в Крестовина с помощью цапф 30, 31 установлена в крестовине диаметрально противоположно друг другу, причем цапфы закреплены 4 от смещения с помощью установочных винтов 32 и 33. 27 , , 28, 29 30, 31 4 32 33. Центральная часть хомута 27 выполнена полой, а нижний конец штока 14 имеет такую форму, чтобы входить в него, при этом ярмо шарнирно закреплено на нижнем конце 14b поршневого штока посредством шарнирного пальца 34. "; проходит через ярмо 32 и через нижний конец стержня 14 под прямым углом к цапфам 28, 29. Благодаря этой конструкции крестовина может свободно вращаться на нижнем конце стержня . 12 , что позволяет ему иметь вращательное движение. движение по мере необходимости, когда грейфер захватывает груз материала. 27 14 , 14 34 "; 32 14 28, 29 . 12 . Грейфер поднимается и опускается при использовании с помощью подъемного троса подъемного устройства (не показано), при этом один конец троса прикрепляется, как показано на рисунке 36 (фиг. 2), к верхнему концу 14а поршневого штока 14. ( ) , 36 ( 2), 14 14. Работа грейфера следующая: На рис. 2 показан грейфер в открытом состоянии, в каком положении он готов к захвату 95 материала. В этом положении грейфер стоит на кончиках зубцов и надежно поддерживается трос предотвращает опрокидывание. Во время операции подбора провисание не требуется. Затем оператор открывает 100 клапанов управления жидкостью, так что давление жидкости направляется в цилиндры через портированное соединение 19, а вся жидкость над поршнем 13 выходит через портированное соединение, какое давление жидкости заставит цилиндр 105 двигаться вниз относительно поршня. Движение цилиндра вниз передается на зубцы, так что они закрываются. Помимо закрытия захвата, движение цилиндра вниз автоматически регулирует 110 длину трос и обеспечивает общее движение зубьев вниз, что позволяет зубьям вгрызаться в сыпучий материал и воспринимать полную нагрузку. Во время работы оператор не ослабляет трос, поскольку шток поршня 115 остается неподвижным, а направленный вниз перемещение цилиндра позволяет зубьям копаться в материале без удлинения троса относительно захвата. Следовательно, нет опасности, что верхняя часть 120 захвата зацепится во время операции подбора. : 2 , 95 , 100 19 13 , 105 , 110 , , 115 120 . В случае, если твердый материал, такой как твердые куски руды или другой материал, застревает между зубьями во время операции подбора и, таким образом, препятствует равномерному смыканию зубцов грейфера, универсальное крепление крестовины на конце описанного выше штока поршня, будет автоматически компенсировать это состояние, позволяя крестовине наклоняться в требуемом направлении 130 816,486 нижний конец указанного штока поршня, а также средства для подачи рабочей жидкости в указанный цилиндр для осуществления возвратно-поступательного движения указанного цилиндра для перемещения указанные зубцы переключаются между открытым и закрытым положениями за счет возвратно-поступательного движения указанного цилиндра, в то время как захват остается полностью поддерживаемым опорным элементом. , , 125 , , , 130 816,486 , . 2
Изложенный грейфер для погрузочно-разгрузочных работ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:17:11
: GB816486A-">
: :

816487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 27 ноября 1957 г. : 27, 1957. Дата подачи заявки: 28 ноября 1956 г. № 36441/56. : 28, 1956 36441/56. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1959 г. : 15, 1959. Индекс при приемке: -Класс 106(1), А(1 С:3 А:6 Д 1)). :- 106 ( 1), ( 1 : 3 : 6 1)). Международная классификация:-006 . :-006 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в схемах счета электрических импульсов или в отношении них. . Мы, компания , британская компания , , , 2, и РИЧАРД ФРЭНСИС БЕНТИНК СПИД, компания , , Ковентри, Уорикшир, британский субъект, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , , , :- Изобретение относится к схемам счета электрических импульсов. Изобретение, в частности, касается схем счета электрических импульсов, реагирующих на электрические импульсы, соответствующие отдельным каналам многоканального мультиплексора с временным разделением каналов, причем указанные каналы циклически связаны с последовательными интервалами времени, которые регулярно повторяются. и в каждом интервале присутствует либо одиночный импульс, либо отсутствует импульс, а схема счета выполнена с возможностью подсчета импульсов, соответствующих каждому из упомянутых каналов. - , , . Целью настоящего изобретения является создание схемы счета электрических импульсов для осуществления такого подсчета. . Согласно настоящему изобретению, схема счета электрических импульсов, которая реагирует на электрический импульсный сигнал, несущий информацию в отношении множества каналов в мультиплексировании с временным разделением, причем упомянутые каналы циклически связаны с последовательными интервалами времени, которые регулярно повторяются. и который имеет одинаковый период повторения для каждого упомянутого канала и в каждом таком интервале присутствует либо одиночный импульс, либо отсутствует импульс, и который выполнен с возможностью подсчета импульсов, соответствующих каждому из упомянутых каналов, содержит множество каскадов счета, которые соединены в цепочку и каждый из которых приспособлен для хранения информации о 3 6 4 6 — все указанные каналы, причем каждый указанный счетный каскад содержит отдельные средства задержки, приспособленные таким образом, что в ответ на подаваемый к нему входной импульс соответствующий выходной импульс выдается средством задержки после периода времени, по существу равного упомянутому периоду повторения, стробирующее устройство, которое работает при подаче на него импульса, подлежащего подсчету, или выходного импульса от средства задержки для подачи входной импульс в средство задержки, но которое не может работать так, когда управляющий импульс подается на управляющий вход стробирующего устройства, и устройство совпадения, приспособленное таким образом, что при одновременном приложении к нему импульса, подлежащего подсчету, и выходного импульса от соответствующего средства задержки управляющий импульс подается на управляющий вход соответствующего стробирующего устройства для предотвращения срабатывания этого стробирующего устройства в ответ на упомянутый выходной импульс от средства задержки, и упомянутый импульс, подлежащий подсчету, подается на оба стробирующее устройство и устройство совпадения в следующем счетном каскаде, если таковой имеется в цепочке, причем счетные каскады расположены так, что при подаче в счетную схему электрического импульсного сигнала, несущего информацию в отношении указанного множества каналов при этом подсчет импульсов в этом сигнале, соответствующем любому каналу из упомянутого множества, происходит одновременно с подсчетом импульсов в этом сигнале, соответствующем другим каналам из упомянутого множества, при этом также предусмотрено средство «считывания», которое подключено принимать выходные импульсы, которые выдаются указанным средством задержки во время операции счета и которое выполнено с возможностью работать при подаче на него сигнала «считывания» в течение интервала времени, связанного с любым конкретным одним из упомянутых каналов, и, при такой работе обеспечить статическое представление информации, переносимой в отношении этого конкретного канала посредством упомянутых выходных импульсов, полученных им. , , - , , , 3 6 4 6 ó , , , , , , , , , , " " " " , ' , 816,487 816,487 . В предпочтительной компоновке каждая ступень счета устроена так, что информация, сохраняемая в ответ на электрический импульсный сигнал, как указано выше, на любой из этих стадий в отношении любого конкретного канала, отражает отсутствие или присутствие, в зависимости от обстоятельств, регистрация импульсов, которая соответствует заранее определенному количеству подсчитанных импульсов, при этом заданное количество имеет разное значение для каждого этапа счета, значение которого равно единице для первого этапа в цепочке и для любого этапа после первого в два раза превышает значение предыдущего этап в цепочке. , , , , , , . Предпочтительно, чтобы упомянутое средство «считывания» содержало сигнальный провод, к которому сигнал «считывания» может быть подан в течение интервала времени, связанного с любым конкретным каналом, и множество переключающих блоков, каждый из которых связан с другим из этапы счета, каждый из которых выполнен с возможностью приложения одного или другого из двух различных состояний напряжения к соответствующему выходу в ответ на сигнал «считывания», причем два состояния напряжения указывают соответственно отсутствие и наличие регистрации импульса счетным каскадом в уважение соответствующего канала. " " " " , " " , . Каждый счетный каскад может быть устроен таким образом, что при сохранении в нем информации, представляющей наличие регистрации импульса в отношении любого конкретного одного из упомянутых каналов, электрический импульс подается счетным каскадом в соответствующий блок переключения в течение каждого интервала времени. связанный с этим конкретным каналом. , . Предпочтительно каждый коммутационный блок содержит запрещающий вентиль, который выполнен с возможностью срабатывания при подаче сигнала «считывания» на сигнальный вывод, если только соответствующий импульс не подается на коммутационный блок с помощью соответствующего счетного каскада, вентиль совпадения, который приспособлен работать при совпадении «считываемого» сигнала на сигнальном проводе и импульса от соответствующего счетного каскада, а также электрического бистабильного устройства, которое приспособлено и для того, чтобы вызвать приложение «первого состояния напряжения к выходу». коммутационного блока при срабатывании соответствующего запрещающего вентиля и вызывать приложение второго состояния напряжения к выходу коммутационного блока при срабатывании ассоциированного вентиля совпадения. " " , " " , - ' . Предпочтительно, чтобы каждая упомянутая ступень счета имела обратный путь, который соединяет выход соответствующего средства задержки с его входом и который включает в себя соответствующее стробирующее устройство, причем это стробирующее устройство содержит входной вентиль и запрещающий вентиль, имеющий управляющий вход, причем входной вентиль является работоспособен при подаче на него подсчитываемого импульса или выходного импульса от соответствующего средства задержки для обеспечения электрического импульса, который передается через запрещающий затвор на вход соответствующего средства задержки только при отсутствии совпадающего управляющего импульса на управляющем входе запрещающего вентиля 70. Каждый упомянутый обратный путь может включать в себя средство усилителя для усиления электрических импульсов, проходящих через соответствующий запрещающий вентиль. , , , - 70 . Таким образом, каждый запрещающий вентиль может быть приспособлен для усиления проходящих через него электрических импульсов 75. 75 . Упомянутое средство задержки каждого каскада счета может содержать линию задержки, выходной конец которой соединен со средством формирования импульса, которое выполнено с возможностью формирования каждого выходного сигнала 80 из линии задержки в виде импульса напряжения, имеющего по существу прямоугольную форму и заданную форму. длительность, по существу, равна длительности электрических импульсов, подлежащих подсчету, причем упомянутые импульсы напряжения 85 представляют собой выходные импульсы от упомянутого средства задержки. - 80 - , 85 . Предпочтительно выходной конец каждой упомянутой линии задержки соединен с соответствующим средством формирования импульса посредством усилителя 90. Каждое упомянутое средство формирования импульса может быть выполнено с возможностью работы под управлением двух серий повторяющихся импульсов, которые чередуются во времени. и которые повторяются в каждой серии с одинаковой частотой, соответствующей одному импульсу в каждом канале упомянутого многоканального мультиплексора с временным разделением. - 90 95 - - . Один вариант реализации схемы счета электрических импульсов в соответствии с присланным изобретением теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на фиг. Спецификация: На рисунке 1 представлена функциональная схема части схемы счета импульсов; Рисунки 2, 3 и 4 должны быть размещены на 110 вместе, при этом правый край рисунка 2 должен располагаться напротив левого края рисунка 3, а левый край рисунка 4 — напротив правого края рисунка 3. В этом случае На этих рисунках показана схема 115 линии задержки, которая может использоваться на каждом этапе счета схемы счета, показанной на фиг. 1; и на рисунке 5 показана форма напряжения электрических сигналов, которые возникают в различных 120 точках, которые будут указаны ниже, на рисунках 2, 3 и 4. 100 , 1 105 -: 1 ; 2, 3 4 110 - 2 - 3 - 4 - 3 , - 115 1; 5 120 , , 2, 3 4. На прилагаемом чертеже показана функциональная схема части той части схемы счета, которая используется для извлечения информации, хранящейся на счетных каскадах схемы счета. 125 . В последующем описании часто упоминаются однозатворные и двухзатворные схемы. Однозатворная схема представляет собой схему, в которой для последовательности счета может храниться на счетных каскадах в отношении конкретного рассматриваемого канала импульс напряжения, совпадающий по время с этим каналом подается на вывод сброса 5. Этот импульс 70 подается через каждый из однозапирающих элементов 18, 19, 20 и т.п. на управляющие входы однозапирающих вентилей 15, 16, 17 и т.п. Таким образом, предотвращается прохождение импульса в упомянутом конкретном канале, появляющегося на выходе любой из 75 линий задержки 9, 10, 11 и т.п., через соответствующий затвор с одним запретом на запрет этой линии задержки. Таким образом, каждый такой импульс импульс стирается из соответствующего счетного каскада 80. Теперь рассматриваем только импульсы в указанном конкретном канале: Первый такой импульс, впоследствии подаваемый на вывод 4, стробируется на выходе одного вентиля 12, поскольку импульс напряжения больше не подается на 85 вывод сброса 5, одноблокирующий вентиль 15 функционирует, и упомянутый первый импульс подается на вход линии задержки 9. Второй импульс, подлежащий подсчету, может быть подан на вывод 4 через время, кратное 90 периода канала. 100 микросекунд. - - 130 , , , 5 70 - 18, 19, 20 - 15, 16, 17 75 - 9, 10, 11 - - 80 : 4 12 85 5 - 15 - 9 4 90 100 . В любом случае указанный первый импульс вновь появляется на выходе линии задержки 9 через 100 мкс и подается на выходной вывод 6, двухзатворный 1 и однозатворный 12 95. При отсутствии второго импульса на вывод 4 двухзатворный 1 не функционирует и указанный первый импульс снова подается через однозатворный 12 и однозапорный затвор на вход линии задержки 9. Через 100 и еще 100 микросекунд упомянутый первый импульс снова появляется на выходе линии задержки 9. Если теперь второй импульс, подлежащий подсчету, подать на вывод 4, то указанный второй импульс стробируется через двузатвор 105 1 на однозатворный 18, а также на однозатворный 13. второго счетного каскада Результирующий выходной импульс однозатворного 18 закрывает однозапретный затвор 15 и первый импульс стирается из первого счетного каскада 110. Во втором счетном каскаде указанный второй импульс подается на вход второго счетного каскада. линия задержки 10 и таким образом регистрируется. , - 9 100 6, - 1 - 12 95 4 - 1 - 12 - 9 100 100 - 9 4 - 105 1 -, 18 13 - 18 - 15 110 - 10 . При подаче третьего импульса, подлежащего подсчету, к выводу 4, двухзатвор 1 закрывается. В результате: Третий импульс регистрируется на первом этапе счета. Оба двухзатвора 1 и 2 функционируют, когда четвертый импульс подается так, что этот импульс регистрируется на третьем этапе счета. Четвертый импульс 120 также подается через одноэлементы 18 и 19 на одноблокирующие элементы 15 и 16 соответственно, так что импульсы, сохраненные на первом и втором этапах счета, подаются также стираются 125. Из приведенного выше описания следует понимать, что импульсы, соответствующие каждому каналу 100-канального мультиплексора с временным разделением, регистрируются и сохраняются на этапах счета в двоичном коде, так что 130 создает выходное напряжение в ответ на приложение напряжение на любой из ее входов. Двухзатворная схема — это схема, которая создает выходное напряжение в ответ на совпадение напряжений на любых двух ее входах. Каждый такой вентиль показан на рисунках в виде круга, в котором заключена цифра, указывающая, является ли он В следующем описании также упоминаются вентили с одним затвором. Вентиль с одним затвором снабжен управляющим входом и в работе отличается от однозатворного тем, что на управление подается напряжение. входы запрещает создание выходного напряжения в ответ на напряжение, приложенное к любому другому входу. Каждый вентиль с одним запретом, показанный на рисунках, аналогичен вентилю с одним затвором, но включает в себя небольшой кружок, обозначающий управляющий вход. Ссылка на конструкция таких ворот будет рассмотрена в подробном описании ниже. 4, - 1 115 : - 1 2 120 18 19 - 15 16 , 125 100- 130 - - - - , , - - . На рисунке 1 показаны первые три счетных каскада схемы счета электрических импульсов. Каждый счетный каскад идентичен, поэтому в дальнейшем будет описан только один, первый этап. Первый счетный каскад содержит линию задержки 9 любой подходящей формы, например как магнитострикционные, ртутные или кварцевые. Выход линии задержки 9 подключен к выходному выводу 6, к двузатворному 1 и к однозатворному 12. Выход однозатворного 12 подключен через однозапирающий затвор 15. на вход линии задержки 9. Считаемые электрические импульсы подаются на вывод 4, подключенный как к двухзатворному 1, так и к однозатворному 12. 1 , , - 9 , 9 6, - 1 - 12 - 12 - 15 9 4 - 1 - 12. Еще один однозатвор 18 имеет вход, соединенный с выходом двухзатвора 1, другой вход, соединенный с выводом сброса 5, и его выход, соединенный с управляющим входом затвора 15. - 18 - 1, 5 15. Каждый импульс, подлежащий подсчету, соответствует одному из каналов 100-канального мультиплексора с временным разделением каналов, имеющего период повторения 100 микросекунд, то есть ширину канала 1 микросекунду. Указанные импульсы имеют приблизительно прямоугольную форму сигнала напряжения и каждый из около микросекундной длительности. 100- 100 , , 1 . Временная задержка, обеспечиваемая каждой из линий задержки 9, 10, 11 и т.п., составляет 100 микросекунд. Таким образом, каждая из упомянутых линий задержки способна одновременно задерживать один импульс в каждом из упомянутых каналов. по сути, схема счета состоит из ста блоков, каждый из которых предназначен для счета импульсов, соответствующих отдельному из упомянутых 100 каналов. - 9, 10, 11 100 - , 100 . Рассмотрим, в качестве примера, работу счетной схемы в ответ на импульсы в одном канале 100-канального мультиплексора с временным разделением каналов. Чтобы очистить любые импульсы, которые в результате предыдущего 816 487 приводят к экономичному использование оборудования. , , 100- - , , 816,487 . Во время работы счетной схемы многоканальные импульсные сигналы подаются счетными каскадами на выходные выводы 6, 7, 8 и т.п., показанные на рисунке 1. Каждый из этих сигналов несет информацию, хранящуюся на соответствующем счетном каскаде, в отношении всех каналов указанного мультиплекса. Необходимо, чтобы информация, которую несут эти многоканальные импульсные сигналы, в отношении каждого канала была доступна по мере необходимости и на прилагаемых чертежах была показана функционально часть той части схемы счета, при которой представления сигналов статические. этой информации получены. , - 6, 7, 8 1 - . Упомянутая часть схемы счета содержит множество идентичных переключающих блоков, каждый из которых связан с отдельным каскадом счета, и из которых на прилагаемом чертеже показаны только блоки 86-89, связанные с первыми четырьмя каскадами счета. Таким образом, выходные выводы 6 , 7 и 8 первых трех каскадов, показанных на рисунке 1, подключены к переключающим блокам 86, 87 и 88 соответственно. Выходной вывод четвертого счетного каскада (не показан) представлен пунктирной линией 65 и подключен к коммутационному блоку. отряд 89. 86 89 6, 7 8 1 86, 87 88 ( ) 65 89. Каждый коммутационный блок, как, например, блок 86, содержит двухзатворный 60, однозапирающий затвор 82 и бистабильное устройство 70. , 86, - 60, 82 - 70. У двухзатвора 60 один из входов подключен к общему выводу 64, а также у однозапирающего вентиля 82. Другой вход двухзапирания 60 и управляющий вход однозапирающего вентиля 82 подключены к выходу. вывод 6 первого каскада счетной схемы. Выход 66 двухзапирающего элемента 60 подключен к одному входу устройства 70, а выход 78 однозапирающего элемента 82 подключен к другому входу устройства 70. . - 60 64 - 82 - 60 - 82 6 66 - 60 70 78 , - 82 70. Бистабильные устройства 70-73 и т.п. содержат мультивибрационные схемы, хотя это не является существенным, и для этих устройств могут быть использованы любые подходящие бистабильные устройства. Каждое из устройств 70-73 и т.п., такое как устройство 70 , приспособлен как для перехода из нормального состояния в состояние реагирования в ответ на импульс на выходе 66 соответствующего двухзатворного устройства 60, так и для изменения из состояния реагирования в нормальное состояние в ответ на импульс на выходе 78. соответствующего вентиля 82 с одним запретом. Два упомянутых состояния обозначаются возникновением различных напряжений на выходах 74-77 и т.п. устройств 70-73 и т.п. соответственно. - 70 73 - - 70 73 , 70, 66 - 60 78 - 82 74 77 70 73 . Таким образом, появление первого напряжения на любом из выходов 74-77 и т.п. указывает на то, что связанное с ним одно из устройств 70-73 и т.п. является нормальным, в то время как появление второго напряжения на выходе, например 74, является нормальным. указывает, что связанное устройство 70 ответило. 74 77 70 73 , 74, 70 . Когда требуется получить информацию, хранящуюся счетными каскадами по 70 какого-либо конкретного канала указанного мультиплекса, на вывод 64 подается импульс напряжения, совпадающий с одним из регулярно повторяющихся интервалов времени, принадлежащих этому каналу В этот конкретный момент на выходной вывод каждого из тех счетных каскадов, которые сохраняют импульсы, соответствующие рассматриваемому каналу, также подается импульс напряжением 75 вольт. 70 , 64 , 75- , . Предположим, что шесть импульсов 80 были зарегистрированы и сохранены счетными каскадами в отношении рассматриваемого канала. Предположим также, что в результате предыдущего импульса, поданного на вывод 64, устройства 70-71 среагировали. 85 и устройства 72, 73 и т.п. в норме: В этих условиях указанный импульс напряжения, приложенный к выводу 64, совпадает с подачей импульсов напряжения на выходные выводы 7 и 8 второго 90 и третьего счетных каскадов. Поскольку напряжение отсутствует. импульс подается на выходной провод 6, двузатвор 60 блока 86 не может функционировать. 80 64, 70 71 85 72, 73 : 64 7 8 90 6, - 60 86 . Однако соответствующий вентиль 82 с одним запретом работает благодаря импульсу напряжения 95, приложенному к выводу 64, и подает импульс на свой выход 78. Таким образом, устройство 70 восстанавливается в свое нормальное состояние, и упомянутое первое напряжение подается на выход 74. 100 Импульс напряжения, приложенный к выходному выводу 7, препятствует функционированию однозапирающего вентиля 83 в блоке 87. Соответствующий двухзапорный; 61 работает, но результирующий импульс на его выходе 67 не оказывает никакого влияния на 105 устройство 71, которое уже находится в состоянии реагирования. В блоке 88; Функция двухзатвора 62 заключается в подаче импульса на его выход 68. Этот импульс заставляет устройство 72 перейти из нормального состояния в состояние срабатывания 110, так что второе напряжение подается на выход 76, поскольку на выходной вывод 65 устройства 76 не подается импульс напряжения. четвертый счетный каскад двухзатворный 63 в блоке 89 не может функционировать. Однако импульс старения напряжением 115, подаваемый на вывод 64, вызывает срабатывание однозапирающего вентиля 85, так что на выход 81 подается импульс. Этот импульс не имеет воздействие на устройство 73, которое уже находится в нормальном состоянии. В каждых 120 из оставшихся блоков (не показаны) функционируют одни запрещающие вентили, но результирующие импульсы на их выходах не оказывают влияния на соответствующие бистабильные элементы, которые уже находятся в нормальном состоянии. 125 Из вышеизложенного следует понимать, что в результате импульса напряжения, приложенного к общему выводу 64, и импульсов напряжения, приложенных к выходным выводам 7 и 8, второе напряжение прикладывается к выводу 130 (816 487, подаваемому на вывод 28). Результирующий сигнал, подаваемый на управляющую сетку пентодного клапана 29, представляет собой микросекундный импульс и показан на рисунке 5 формой сигнала 55. Передний и задний фронты этого микросекундного 70 импульса точно синхронизированы короткими тактовыми импульсами, подаваемыми на выводы 27. и 28 соответственно, так что небольшие изменения задержки линии 21, вызванные изменениями температуры, не имеют никакого значения. Импульс длительностью 75 микросекунд усиливается и инвертируется пентодным клапаном 29 и подается на управляющую сетку пентодного клапана 30. , - 82 95 64 78 70 74 100 7 - 83 87 -; 61 67 105 71 88, ; 62 68 72 110 & 76 65 - 63 89 , 115 64 - 85 81 73 120 ( ) - 125 64 7 8 130 ( 816,487 , 28, 29 5 55 70 27 28 21 75 29 30. Этот клапан 30 снова усиливает и инвертирует -микросекундный импульс, который затем 80 подается через трансформатор 32 на выходной вывод 31 и через диод 33 на управляющую сетку левой секции двойного триодного клапана 34. Выходной сигнал на отведении 31 представлена волной 85 формы 56 (рис. 5). 30 80 32 31 33 - - 34 31 85 56 ( 5). Каждый микросекундный входной импульс, регистрируемый схемой, подается на входной вывод 36. Этот вывод подключен через диод 35 к управляющей сетке левой 90 секции клапана 34. Таким образом, диоды 33 и 35 обеспечивают одно- затвор, соответствующий любому из однозатворов 12, 13 и 14 на рисунке 1. Импульс микросекунды, подаваемый на вентиль 34, усиливается и инвертируется 95 левой триодной секцией, а затем подается на управляющую сетку правого триода. секция ручного триода. При отсутствии импульса на выводе управления 37 микросекундный импульс вновь усиливается и инвертируется в 100 правой секцией вентиля 34. Подача положительного импульса на вывод управления 37 одновременно с отрицательным микросекундный импульс, подаваемый на управляющую сетку правой секции 105 клапана 34, предотвращает переход этой сетки в отрицательное состояние, так что микросекундный импульс подавляется. Эта часть схемы, связанная с клапаном 34 и выводом 37, таким образом, соответствует любому из тот, который 110, блокирует ворота 15, 16 и 17 на рисунке 1. 36 35 90 34 33 35 - - 12, 13 14 1 34 95 - - 37, 100 - 34 37 - 105 34 34 37 110 15, 16 17 1. Предполагая, что на управляющий вывод 37 не подается положительный импульс, тогда микросекундный импульс подается на управляющую сетку пентодного клапана 38, где он дополнительно 115 усиливается и затем подается через катушку 39 на входной конец линии задержки 21. . 37, 38 115 39 21. Общая временная задержка, создаваемая схемой, показанной на рисунках 2, 3 и 4 и описанной выше, составляет 100 микросекунд. Из этих 120 микросекунд 99,75 микросекунд приходится на линию задержки 21. Оставшаяся задержка 0,25 микросекунд обусловлена этой частью. схемы, включающей лампу 24 и конденсатор 26, и к тактовым импульсам, подаваемым на выводы 27 и 28 125. 2, 3 4 100 120 , 99 75 21 - 0 25 24 26 125 27 28.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:17:12
: GB816487A-">
: :

816488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816488A
[]
4 4 П АТЕ СП ЛК ТО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816488 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 12 марта 1957 г. 816488 12, 1957. № 8179/57. 8179/57. Заявление подано в Германии 7 апреля 1956 года. 7, 1956. Полная спецификация опубликована 15 июля 1959 г. 15,1959. Индекс при приемке: -Класс 20 (3), Бл Б 2 Д; и 44 г. до н. э. 6. : - 20 ( 3), 2 ; 44, 6. Международная классификация: - 04 05 . : - 04 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройств для запирания дверей, особенно подходящих для дверей автомобилей. Мы, - , Штутгарт-Унтертиркхайм, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , - , -, , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для запирания дверей, особенно подходящим для дверей автомобилей, причем запирающие штифты таких устройств имеют коническую форму и приспособлены для обеспечения того, чтобы двери транспортного средства всегда плотно закрывались, чтобы избежать дребезжания. - , . В известных конструкциях посадка цельного стопорного штифта в запирающую втулку имеет завышенный размер в осевом направлении при зацеплении защелки замка со штифтом, так что, несмотря на тщательную подгонку блокирующих частей при изготовлении и установке замка, любое изменение взаимного положения указанных деталей в процессе эксплуатации в результате коробления надстройки автомобиля или в результате износа приводит к заклиниванию или дребезжанию указанных деталей. Кроме того, установка таких замков крайне затруднена и трудоемка в эксплуатации. следствие неизбежных отклонений в размерах соответствующих частей конструкции. Эти недостатки известных конических стопорных штифтов устранены изобретением. , , , , , , - . Изобретение заключается в том, что на большем конце конического дверного запирающего штифта неподвижно расположено соответствующее коническое стопорное кольцо с продольными прорезями, диаметр которого регулируется с помощью нажимного элемента, который может ввинчиваться в указанное кольцо. В предпочтительном варианте изобретения запирающее кольцо выполнено в форме чашки и упирается своим основанием в базовую поверхность стопорного штифта, при этом центрирующий штифт, выступающий из базовой поверхности стопорного штифта, имеет винтовое резьбовое зацепление с давлением деталь для регулировки последнего. Зажимное кольцо может либо иметь несколько продольных прорезей только в своей боковой стенке, которая предпочтительно выпукло изогнута снаружи, либо, если оно имеет чашеобразную форму, оно может быть выполнено расширяемым с помощью одного продольная прорезь в его боковой стенке, но с этой прорезью, выдвинутой в ее дно. Отверстие в упомянутом дне, до которого проходит единственная прорезь, предпочтительно расположено не по центру, так что часть дна, остающаяся вокруг отверстия, на стороне с прорезями шире, чем на противоположной стороне. - , , , , , , , , . Дополнительные подробности изобретения и способа его работы будут понятны из следующего описания трех примеров конструкции, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку дверного запирающего штифта, прикрепленного к дверной стойке дома. кузов автомобиля; Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой частично продольный разрез по линии 4, 4 на Фигуре 3 и частично вид сбоку стопорного штифта, повернутого на 180 градусов от нормального положения, показанного на Фигуре 1; Фигура 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на Фигуре 3; на фиг.6 - разрез модифицированной формы заклинивающего кольца; Фигура 7 представляет собой план фигуры 6, а фигура 8 представляет собой увеличенный вид в разрезе дальнейшей модификации устройства со штифтом дверного замка согласно изобретению. , : 1 - ; 2 2-2 1; 3 1; 4 4 4 3 180 1; 5 5-5 3; 6 ; 7 6, 8 - . На фигурах с 1 по 5 конический стопорный штифт 9 известным образом снабжен проходящей вбок удерживающей перемычкой 91 (фигура 5) примерно прямоугольного поперечного сечения, которая упруго установлена в резиновой втулке 25. 1 5, 9 91 ( 5) -, 25. На фиг.5 видно, что перемычка 91 снабжена фланцами или ребрами для взаимодействия с резиновой втулкой и что последняя удерживается в сжатом состоянии и в таком зацеплении с помощью накладки, которая прижимается к ней посредством забивания штифта 9". через отверстие в полотне 9' Резиновая втулка 25 расположена в прямоугольном металлическом корпусе 23', снабженном крепежным фланцем 23 и жестко соединенном с дверной стойкой 35 винтами и гайками 26. Прямоугольная форма полотна , резиновая втулка и металлический корпус обозначены на рисунке 1 пунктирными линиями. Базовая поверхность 10 конического стопорного штифта 9 направлена внутрь автомобиля. 5 91 - 9 " 9 ' 25 23 ' 23 35 26 , 1 10 9 . Цилиндрический центрирующий штифт (рис. 4), выступающий от базовой поверхности в осевом направлении, снабжен отверстием с резьбой 12 для приема винта 19 нажимного элемента 14. Чашеобразное стопорное кольцо 13 из пружинной стали проходил над штифтом 11, при этом дно 13 дюймов чашки было образовано с центральным отверстием 131 для этой цели. , ( 4) - 12 19 14 - 13 11, 13 " 131 . Таким образом, наружная часть дна 13" прилегает непосредственно к базовой поверхности 10 стопорного штифта 9. Переход 30 между дном 131" чашеобразного стопорного кольца 13 и его боковой стенкой 17 закруглен достаточно, чтобы избежать образования зазубрин при в зацепление с запирающей втулкой и с целью хорошей передачи усилий на запирающую поверхность 18'. , 13 " 10 9 30 131 " - 13 17 18 '. Запирающее кольцо фиксируется от проворачивания путем зацепления со шпилькой 15 на стопорном штифте 9. Части его боковых стенок 17, имеющие равномерно расположенные прорези 16', идущие в продольном направлении от края 27 стакана до его дна 13'', сконструированы таким образом, чтобы быть слегка выпуклыми снаружи. Когда дверь закрыта, выпуклые части боковой стенки 17 должны плотно прилегать и оказывать заклинивающее действие внутри внутренней поверхности 18, показанной штрихпунктирными линиями на рисунках 1, 3 и 5, расположенной запирающей втулки. на двери. Если запирающее действие недостаточно, части боковой стенки 17 зажимного кольца 13 можно расширить путем ввинчивания конической нажимной детали 14 так, чтобы такие части стенки прижались к внутренней поверхности 18 указанной втулки. Для облегчения При завинчивании нажимная деталь 14 снабжена диаметральной прорезью 22 на своей торцевой поверхности 21 для вставки отвертки. 15 9 17, 16 ' 27 13 " , , 17 18, - 1, 3 5, 17 13 14 18 , 14 22 21 . Поверхность 141 нажимной детали предпочтительно выпукло изогнута, чтобы обеспечить лучшее прилегание ее к внутренней поверхности чашеобразного стопорного кольца 13. 141 - 13. Последний отрегулирован таким образом, что он оказывает достаточное давление на внутреннюю поверхность 18 запирающей втулки, когда защелка замка (не показана) не входит полностью в последний запирающий паз 20 запирающего штифта, когда дверь закрыта. 18 ( ) 20 . Чтобы сделать защемляющую поверхность 18', фиг.3, кольца 13 как можно большей, когда указанное кольцо расширяется за счет нажимной детали 14, то есть для того, чтобы не изменять угол наклона конического заклинивающего элемента. поверхности, конструкция такого кольца может быть такой, как показано на рисунках 6 и 7. В этой модификации чашеобразное кольцо снабжено только одной прорезью 16. Эта прорезь 16 проходит от края 27 чашки до края 24 отверстие 1 " в нижней части зажима, причем это отверстие расположено смещено от центра плоского дна 13". Прорезь 16 вращается от точки 70 края эксцентрикового отверстия 16", которое имеет наименьшее расстояние от центр 28 стопорного кольца 13. 18 ', 3, 13 14, , 6 7 - 16 16 27 24 1 ", , - 13 " 16 70 16 " 28 13. Чтобы получить максимально возможную опорную поверхность 18', фиг. 3, стопорного кольца 13 с множеством 75 прорезей, показанного на фиг. 1-4, а также для получения дополнительной гибкости и амортизации, можно использовать конструкцию, показанную на фиг. 8. Согласно этой модификации полая промежуточная деталь 32 из полутвердого синтетического пластика 80 вставляется в коническую полость стопорного кольца 13 через центрирующий штифт 11tf:- и прижимается диском 33 к днищу 13". стопорного кольца Винт с потайной головкой 34 85 входит в зацепление через нажимной диск 33 и регулируется по резьбе 12 центрирующего штифта. При затягивании потайного винта 34 боковые части 17 стопорного кольца расширяются радиально. давление, создаваемое 90 зацеплением конических поверхностей по всей внутренней поверхности частей боковой стенки 17, так что большая равномерность эффекта расширения достигается по всей поверхности. Просто путем повторной регулировки винта 95 с потайной головкой 34 плотного прижима Заклинившую посадку стопорного штифта можно восстановить в любой момент, так как ослабление могло произойти после относительно долгой поездки. Таким образом, возникающее в результате этого дребезжание двери может быть устранено. 18 ', 3, 75 13 1 4, -, 8 32 80 - 13 11 :-, 33 13 " - 34 85 33 12 34 , 17 90 17, - 95 34 , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:17:14
: GB816488A-">
: :

816489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816489A
[]
&h_ V_ &h_ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: - 816489 Дата подачи Полная спецификация: (согласно разделу 3 (3) патентов : - 816489 : ( 3 ( 3) Акт: 1949 г.) 11 марта 1958 г. : 1949) 11, 1958. Дата подачи заявления: 22 марта 1957 г. : 22, 1957. Дата подачи заявки: 16 июля 1957 г. : 16, 1957. № 9409/57. 9409/57. № 22469/57. 22469/57. Полная спецификация опубликована: 15 июля 1959 г. : 15, 1959. Индекс при приемке:-Класс 106(5), М 4 (Б 2:Кл:С 3::::). :- 106 ( 5), 4 ( 2: : 3: : : : ). Международная классификация:- Ольф. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для розлива пива или другой жидкости Мы, & , британская компания , , , 4, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , 4, , , , , : - Целью настоящего изобретения является создание в простой и удобной форме устройства для раздачи пива или других жидкостей в отмеренных количествах. . Устройство в соответствии с изобретением содержит полое основание, снабженное клапанно управляемыми впускным и выпускным каналами, измерительную камеру, установленную на основании и имеющую вентиляционное отверстие в ее верхнем конце, и крышку, закрывающую и образующую пространство вокруг измерительной камеры. нижний конец крышки снабжен патрубком для возврата избыточной жидкости, проходящей через вентиляционное отверстие, в отстойник или в положение для рециркуляции. , , , . Примеры изобретения теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе части одного примера изобретения. : 1 . Фигура 2 представляет собой частичный вид сбоку в разрезе другого примера изобретения. Фигура 3 представляет собой план измерительного сосуда, показанного на фигуре 2. Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе под прямым углом к фигуре 2. Фигуры 5 и 6 представляют собой фрагментарный разрез. Взаимные виды под прямым углом, показывающие в увеличенном масштабе часть фигуры 2, когда клапанный элемент находится в положении зарядки. 2 , 3 2, 4 2, 5 6 2 . Фигуры 7 и 8 представляют собой виды, аналогичные фигурам и 6 соответственно, но с клапанным элементом в промежуточном положении. 7 8 6 . Фигуры 9 и 10 представляют собой виды, аналогичные фигурам 5 и 6 соответственно, но с клапанным элементом в положении выдачи, а фигура 11 представляет собой разрез по линиям 11-11 на фигуре 8. 9 10 5 6 11 11-11 8. В примере изобретения, показанном на фиг.1, предусмотрено полое металлическое основание 1Pi 12 по существу круглой формы, которое имеет с одной стороны радиальное удлинение, служащее крепежным элементом, посредством которого основание может быть прикреплено к опоре 13. Удлинение образовано впускным каналом 14, имеющим на своем внешнем конце трубное соединение, посредством которого основание может быть соединено с нагнетательным концом ручного поршневого насоса или другого насоса. На противоположной стороне основания образовано еще одно удлинение, имеющее форму выпускной канал 16 и напорный патрубок 17. 1 12 13 14 - 16