Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21136
.txt 816361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816361A
[]
1;х"Я', 1;"', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8 16,361 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1957 г. 8 16,361 : 1, 1957. № 13902/57. 13902/57. Заявление подано в Дании 16 мая 1956 года. 16, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 14(2), Е 6 С 2. :- 14 ( 2), 6 2. Международная классификация:;-А 23 ч. :;- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я знаю: все, что касается СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБОК № 816,361 :, 816,361 Страница 1, строка 14, вместо "области, фонтанирующие" читать "области, фонтанирующие" 1 Страница 2, строки 58 и 59, далее "" читать "" Страница 3, строка 94, вместо "" читать "" ПАТЕНТ ОФИС от 19 мая 1964 года, природа которого неизвестна, в ячмене, используемом для пивоварения; эти дефекты появляются только в определенные сезоны и в определенных местностях и, по-видимому, зависят от конкретных погодных условий, преобладающих во время роста и уборки ячменя. 1, 14, ", " " " 1 2, 58 59, "" "" 3, 94, " " " " 19th 1964 , ; , . Хорошо известно, что фонтанирование развивается в пиве, которое уже имеет тенденцию к нему, если бутылки в любой момент между пастеризацией и открытием подвергаются тряске или вибрации, например, во время транспортировки. Это обстоятельство используется при исследовании проблемы. чрезмерного пенообразования: бутылки с испытуемым пивом встряхивают, например, в течение 48 часов, а затем оставляют, например, на 2 часа при температуре 20°С, прежде чем открыть. , , , , : , , 48 , , 2 20 . Степень чрезмерного пенообразования можно измерить, наполнив бутылки водой из бюретки до исходного уровня пива. . Хотя фонтанирование является крайне нежелательным качеством, с другой стороны, очень желательно, чтобы слой пены, образующийся на поверхности пива при переливе из бутылки в стакан, был как можно более стабильным. полученный по методу В. А. Люфльда по ходу реакции первого порядка, легко вычислить время, необходимое для разрушения ровно половины пены; этот интервал, известный как «период полураспада» пены, широко используется как мера стабильности пены. , , ,, , ; , " " , . В настоящее время обнаружено, что склонность пива к брызгам можно уменьшить или полностью устранить и в то же время стабильность пены можно повысить путем введения в пиво небольшой доли кобальта. . Таким образом, пиво согласно изобретению содержит нетоксичное количество кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, такое, что концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграммов на литр. - 0 1 . Предпочтительно концентрация кобальта находится в диапазоне от 0,1 до 10 миллиграмм. Полезное увеличение эффекта обычно не может быть получено добавлением количества, превышающего 10 миллиграмм. 0 1 1 0 1 0 . Как правило, преодоление склонности к хлынунию имеет значение только в отношении пива в бутылках, под которым для целей настоящего изобретения понимают также баночное пиво и 1936, 1k-. 'НЕ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , 1936, 1k- ' ' 816,361 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1957 г. 816,361 : 1, 1957. № 13902/57. 13902/57. Заявление подано в Дании 16 мая 1956 года. 16, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 14(2), Е 6 С 2. :- 14 ( 2), 6 2. Международная классификация: - 23 ч. :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное пиво Мы, АЛЬБЕРТ ХАНСЕН и ЭРИК ХЕЛЬМ, оба подданные Дании, действующие под торговой маркой , по адресу Фридендалсвей, 30, Копенгаген, Дания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 30 , , , , , , :- Возникновение этого дефекта в бутылочном пиве, известного как фонтанирование или чрезмерное пенообразование, имеет что-то вроде эпидемии, ограничиваясь обычно определенными географическими регионами. образовавшаяся таким образом пена выливается из бутылки и уносит с собой более или менее значительный объем пива. Периодическое и более или менее локализованное возникновение чрезмерного пенообразования, по-видимому, вызвано дефектами, природа которых не ясна, в ячмене, используемом для пивоварения; эти дефекты появляются только в определенные сезоны и в определенных местностях и, по-видимому, зависят от конкретных погодных условий, преобладающих во время роста и уборки ячменя. , , , , , ; , . Хорошо известно, что фонтанирование развивается в пиве, которое уже имеет тенденцию к нему, если бутылки в любой момент между пастеризацией и открытием подвергаются тряске или вибрации, например, во время транспортировки. Это обстоятельство используется при исследовании проблемы. от чрезмерного пенообразования: бутылки с исследуемым пивом встряхивают, например, в течение 48 часов, а затем оставляют на 2 часа при температуре 200°С перед открытием. , , , , : , , 48 , , 2 200 . Затем количество избыточного пенообразования можно измерить, наполнив бутылки водой из бюретки до исходного уровня пива. . Хотя фонтанирование является крайне нежелательным качеством, с другой стороны, очень желательно, чтобы слой пены, образующийся на поверхности пива при переливе из бутылки в стакан, был как можно более стабильным. получено методом 1. , , 1. Блома ( : 1936, 53, 11 и 25). В этом методе 200 мл пива при 201° вводятся в цилиндрическую воронку с внутренним диаметром около 65 мм, которая также имеет градуированную отметку на 650 мл. Пиво вспенивается. до последнего уровня путем вдувания в пиво мелкодисперсного углекислого газа (через пористую фильтрующую свечу) под таким давлением, чтобы вспенивание занимало 100-120 секунд. Оставшееся не вспененное пиво, объем которого должен составлять около 100 мл, затем извлекается из воронку и секундомер включили именно в тот момент, когда в воронке осталась только пена. ( : 1936, 53, 11 & 25) 200 201 65 650 ( ) , 100-120 , 100 . Ровно через 1, 2, 3 и 4 минуты пиво, вытекшее из опадающей пены, извлекают из воронки и измеряют его объем. После четвертого измерения оставшуюся пену разрушают добавлением мл этилового спирта и измеряют ее объем. 1, 2, 3 4 . По полученным таким образом данным, примерно согласующимся с ходом реакции первого порядка, легко вычислить время, необходимое для разрушения ровно половины пены; этот интервал, известный как «период полураспада» пены, широко используется как мера стабильности пены. , , ; , " " , . В настоящее время обнаружено, что склонность пива к брызгам можно уменьшить или полностью устранить и в то же время стабильность пены можно повысить путем введения в пиво небольшой доли кобальта. . Таким образом, пиво согласно изобретению содержит нетоксичное количество кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, такое, что концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграммов на литр. - 0 1 . Предпочтительно концентрация кобальта находится в диапазоне от 0,1 до 10 миллиграмм. Полезное увеличение эффекта обычно не может быть получено добавлением количества, превышающего 10 миллиграмм. 0 1 1 0 1 0 . Как правило, преодоление склонности к хлынунию имеет значение только в отношении пива в бутылках, под этим термином для целей настоящего изобретения следует понимать также пиво в банках и пиво в банках. пиво, помещенное в другие герметичные контейнеры, предназначенные для открытия непосредственно перед употреблением пива, и в которых пиво транспортируется и реализуется потребителям. , , , 1- '," 41 4 41 , . В качестве дополнительной особенности изобретения способ производства нового пива включает в себя введение в любой продукт, используемый на стадии производства после основного брожения, а также помещение пива в закрытые контейнеры, предназначенные для продажи, нетоксичного количества. кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, в которой концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграмма на литр продукта. , , - 0 1 . Таким образом, одним из способов реализации нашего изобретения является добавление в пиво после пастеризации адекватной пропорции неорганической соли кобальта. Этот вариант осуществления изобретения использовался в следующих экспериментах 1-3, типичных для большого количества проведенных экспериментов. Чтобы проиллюстрировать эффект, полученный при добавлении кобальта в пиво. Эксперимент 4 аналогичным образом иллюстрирует эффект от добавления кобальта в других условиях. , 1-3, 4 . ЭКСПЕРИМЕНТ 1. 1. Различные сорта пива от семи разных пивоваренных заводов, обозначаемые как -, были исследованы на фонтанирование и стабильность пены с добавлением кобальта и без него. Кобальт добавлялся в пиво после его пастеризации в форме нитрата кобальта (, )2 или хлорид кобальта 2 в количестве, соответствующем 1 миллиграмму кобальта на каждый литр пива. В следующей таблице показано уменьшение фонтанирования, достигаемое добавлением кобальта, выраженное в процентах от фонтанирования, обнаруженного в соответствующем необработанном пиве; прочерк означает, что в необработанном пиве не было фонтанирования. Увеличение устойчивости пены выражается как разница между периодом полураспада пены в секундах в необработанном и обработанном пиве соответственно. , -, , (,)2 2 1 ; - , , . пивоваренный завод тип пива период полураспада пены в % уменьшение секунд при фонтанировании по Блому. % . период полураспада пены обработанного пива -период полураспада пены необработанного пива в секундах Пльзень светлый А пльзень Б пльзень С пльзень светлый С пльзень пльзень Е светлый пльзень Е пльзень Е экспортный пльзень пльзень пльзень средний Будет видно что добавление вышеупомянутого количества кобальта в пиво очень эффективно против фонтанирования, поскольку в среднем оно снижает фонтанирование до 11 % от фонтанирования необработанного пива. Кроме того, очень желательно увеличение продолжительности пены, в среднем на 7 единиц. , было достигнуто. - - , 11 % , 7 , . ЭКСПЕРИМЕНТ 2 Чтобы дать представление о вариабельности фонтанирования между отдельными бутылками в 55 оценках типа, представленного в эксперименте 1, теперь будет описан отдельный пример. 2 55 1 330 . иметь в виду. . Без добавления 27 21 24 15 29 18 21 0 0 3 0 0 2 0 0 7 816,361 Однако с добавлением (1 мг на литр) мент показывает эффект более низких концентраций кобальта в определенном виде пиво. 27 21 24 15 29 18 21 0 0 3 0 0 2 0 0 7 816,361 ( 1 ) , , , . Результаты выражены как уменьшение фонтанирования, вызванного каждой из указанных концентраций кобальта, в процентах от фонтанирования в необработанном пиве. , . В бутылках, обработанных кобальтом, фонтанирование ни в коем случае не достигает нежелательного уровня. . ЭКСПЕРИМЕНТ 3. 3. Эксперименты 1 и 2 ясно показывают, что добавление в пиво 1 мг кобальта на литр вызывает весьма удовлетворительное снижение склонности к фонтанированию. 1 50 1 00 0 12 20 40 64 78 100 100 Эксперимент показывает, что эффект таких малых пропорций кобальта, как 1/20 мг на литр, очевиден и что значительный эффект достигается при добавлении не более 1 /10 мг на литр. 1 2 1 0.00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 1 50 1 00 0 12 20 40 64 78 100 100 1/20 , 1/10 . Удовлетворительные результаты в большинстве случаев можно получить при добавлении 0,1-1 мг на литр. 0 1-1 . Добавление количеств, превышающих 10 мг. 1 0 . на литр редко приводит к заметному улучшению результатов, уже полученных добавлением указанного количества. . ЭКСПЕРИМЕНТ 4. 4. Описанные выше результаты были получены в лабораторных экспериментах, в которых кобальт добавлялся в пиво после пастеризации. Для полноты экспериментальных результатов, извлеченных из длинной серии практических испытаний на пивоварне, в которых 1 мг кобальта на литр добавлялось в пиво непосредственно перед фильтрацией. , розлив и пастеризация описаны ниже. Пиво, обработанное таким образом, затем подвергалось нормальным условиям транспортировки после выдерживания в течение различных периодов времени вплоть до 8 недель после розлива в бутылки. 1 , 8 . 377 были исследованы бутылки необработанного пива, и в 241 из этих бутылок было обнаружено фонтанирование, то есть в 64 процентах от общего числа исследованных бутылок необработанного пива. При вскрытии 380 бутылок того же пива, обработанного 1 мг кобальта на литр, однако ни в одном из них фонтанирования не произошло. 377 - 241 , , 64 380 1 , , . Вместо добавления кобальта в виде неорганических солей с тем же эффектом можно добавлять в виде органических соединений кобальта, особенно в форме солей кобальта или органических кислот, например ацетата или цитрата кобальта. Комплексные соединения кобальта, например гексаммин. Хлорид кобальта или хлорид кобальта аквопентамин, по-видимому, оказывают незначительное влияние или вообще не оказывают никакого эффекта в отношении уменьшения фонтанирования или повышения стабильности пены при использовании в концентрациях, эквивалентных указанным выше. повышение стабильности пены должно быть обусловлено ионом кобальта Со'. Изобретение, однако, не связано с этой теорией, правильность которой нельзя считать окончательно установленной. , , , , , , ' , , , . Поскольку соли кобальта легко растворимы, их можно добавлять вместе с другими добавками на любой стадии производства пива после основного брожения, например, непосредственно перед розливом в бутылки. С другой стороны, было бы нецелесообразно добавлять кобальт. до или во время основного брожения, поскольку известно, что кобальт легко усваивается дрожжами и, следовательно, большая его часть будет удалена из пива вместе с дрожжами. Однако кобальт можно включать, например, в ферментные препараты, используемые для улучшения устойчивость свеклы к образованию мути при охлаждении или окислении, а также в осветлителях, используемых при обработке пива, например дубильной кислоте или бентоните. Его также можно добавлять и включать в пиво с такими добавками, которые иногда вносятся для пиво с целью улучшения стабильности пены или с использованием материалов или препаратов, используемых в качестве корректоров вкуса, таких как сахар, или корректоров цвета, таких как карамель. , , , , , , , , , , , , . Установлено, что в отличие от других металлов (, , ) кобальт не оказывает заметного вредного влияния на вкус и лежкость пива. , (, , ), . Влияние кобальта на фонтанирование пива удивительно, поскольку известно, что присутствие металла, близкого к кобальту, а именно железа, в концентрации 1-3 мг на литр, вызывает фонтанирование пива. По этой причине было предложено для борьбы с излиянием путем добавления хелатирующих агентов, таких как натриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, способной связывать такие количества железа в сложной форме. Эти агенты были обнаружены в некоторых случаях активными против излияния, тогда как известны другие случаи, в которых они не оказали никакого эффекта. . , , , 1-3 , , . Механизм влияния кобальта на фонтанирование и устойчивость пены неизвестен, однако предположительно он связан со способностью атомов кобальта образовывать комплексные соединения с другими веществами, например, белкового характера, в результате чего образуются агрегаты повышенной молекулярной массы. Если это презумпция. , , , , . верно, можно ожидать, что иногда можно встретить пиво, на которое кобальт не будет оказывать описанного выше эффекта из-за недостатка в нем необходимых веществ, с которыми, согласно этой гипотезе, кобальт способен образовывать комплексные соединения, или из-за их присутствие в недостаточном количестве. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:14:06
: GB816361A-">
: :
816362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816362A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения проницаемых поверхностей Я, РУДОЛЬФ ХАЛЬСТРИК, гражданин Германии, 75 лет, Гетштрассе, Херне, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к проницаемой поверхности, образованной элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, эти элементы поочередно собранные в рамах, по крайней мере, одна из которых вместе с содержащимися в ней элементами выполнена подвижной относительно другой. , , , 75, , , , , , , , : , , , , , , . Возможности использования этого принципа, который сам по себе обеспечивает большое разнообразие процессов разделения и обработки, до сих пор ограничивались небольшим числом применений. , , . Одно из таких применений касается решеток печей, где обычные решетки очень склонны к засорению. , . Настоящее изобретение не только устраняет этот недостаток, но, кроме того, обеспечивает фундаментальные улучшения, которые открывают совершенно новые возможности для применения этих структур. , . Согласно изобретению проницаемая поверхность образована элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, причем эти элементы поочередно собраны в рамы, по меньшей мере одна из которых подвижна относительно другой отличается тем, что элементы имеют форму пластин, а выступы, расположенные на некотором расстоянии ниже верхних краев пластин и доходящие почти до граней соседних пластин, имеют штыревую конструкцию и что шпангоуты совершают движения относительно друг друга таким образом, что выступы, выходящие в промежутки между соседними пластинами, вращаются друг вокруг друга и при этом описывают кольцевые траектории на противоположных им поверхностях пластин. , , , , , , , , , , . Пластинчатые элементы сконструированы таким образом, что исключается всякий риск засорения, а соотношение открытых и закрытых частей общей площади поперечного сечения является более благоприятным, чем, например, в любом известном просеивающем устройстве такого типа. , , . Если выступы расположены в несколько рядов друг над другом и если из-за постепенного износа верхний ряд становится неэффективным, следующий ряд возьмет на себя задачу ряда выше и размер открытого (беспрепятственного) креста. -Площадь сечения останется прежней даже на поздней стадии износа. , , , () - . Выступы могут быть расположены так, что пути, описываемые их концами в процессе их движения вокруг друг друга, просто располагаются рядом или, альтернативно, перекрываются таким образом, что каждая из некоторых зон промежутков проходит определенное количество раз. раз по разным проекциям. Степень перекрытия, если таковое имеется, предпочтительно должна быть небольшой. Любых «мертвых» зон, которые могут образоваться, можно избежать, отрезав пластины соответствующим образом. , , . , , . "" . По той же причине желательно, чтобы верхние и предпочтительно также нижние края отдельных пластин были обрезаны до изогнутой формы, состоящей из ряда дуг окружностей, соответствующих числу выступов, расположенных через равные промежутки вдоль пластин; центры этих дуг должны совпадать с центрами выступов, а их максимальный радиус должен быть равен 12-кратному диаметру выступов. ; 12 . Части пластин, образующие эти дуги окружности, при желании могут быть изготовлены из материала, отличного от материала самих пластин, например, для этой цели можно использовать эластичный материал. , , , .., . Вышеупомянутая форма верхних кромок пластин в некоторой степени способствует транспортировке негабаритных частиц (размером превышающих ширину зазора) через зазор и тем самым препятствует их попаданию в него. Кроме того, изогнутые верхние края образуют увеличенную зону с точки зрения износа пластины. - ( ) . . Было обнаружено, что особенно выгодно формировать верхние края пластин таким образом, чтобы они имели входящие участки по отношению к кольцевым путям, описываемым выступами, поскольку материал, проходящий через проницаемую поверхность, периодически подвергается воздействию прямое транспортирующее действие, осуществляемое выступами в этих возвращающихся частях. - , - . Углубления могут иметь различную форму и могут иметь прямые или изогнутые края. , . В другом типе конструкции края дуг, которые концентричны выступам, могут иметь больший радиус, чтобы образовать более плоскую кривую. . Соседние пластины также могут быть снабжены углублениями различной формы; так что форма верхнего края одной пластины может, например, оказывать дополнительное транспортирующее действие на материал, в то время как другая пластина оказывает эффект его разрыхления. ; , . Кроме того, возможно, что одна и та же пластина может иметь в продольном направлении изгибы и углубления различной формы. , , . Максимально допустимое локальное уменьшение площадей кольцевых дорожек, описываемых выступами пластины, определяется требованием сохранения адекватного направления и самоочищающего действия выступов. . С точки зрения экономии материала части пластины, расположенные ниже выступов, при определенных обстоятельствах могут быть частично или полностью опущены. , , . Корнеобразным выступам во многих случаях может быть придана любая желаемая форма, например цилиндрическая, треугольная, многоугольная, полусферическая и т.д. В случае некруглой формы углы должны располагаться на одном круге. , , , .., , , , , . - . Выступы могут состоять из тел, вставленных в отверстия, просверленные в пластинах, или тел, прикрепленных к пластинам, или, особенно в случае узких зазоров, т. е. выступов небольшой осевой длины, они могут быть образованы выступающими узорами, отштампованными в пластинах. сами себя. , , - , .., - . Может оказаться целесообразным установить выступы на шарнирах, проходящих через пластины, или, при желании, вставить их - либо непосредственно, либо с помощью шарикоподшипников - в просверленные отверстия в пластинах, чтобы обеспечить возможность вращения, и в этом случае возникает нет необходимости обеспечивать какой-либо зазор между путями, описываемыми выступами соседних пластин. , , -- - , . Кроме того, они могут иметь шероховатую поверхность, например, рифленую или иметь зубчатые элементы, так что взаимодействующие выступы сцепляются и как бы приводят друг друга в движение. , .., , - , , . Такая форма конструкции способствует как самоочистке, так и (при желании) измельчению обрабатываемого материала. ( ) . Выступы могут быть изготовлены из того же материала, что и пластины, или из другого материала, например, из пластика или резины. , , .., . В особой форме этого изобретения нижний ряд взаимодействующих выступов может быть объединен с верхними рядами выступов, диаметры которых постепенно уменьшаются вверх по пластине; эти последние выступы касаются друг друга и образуют отверстия большего размера в зависимости от того, расположены ли они выше, так что в тех случаях, когда эта особая форма конструкции используется в качестве экранирующего устройства (для чего она в первую очередь предназначена), происходит постепенное уменьшение размера отверстий сита, одновременно оказывая на материал сокращающее действие. - ; , ( ) , . Альтернативно, диаметры выступов, расположенных один над другим в нескольких горизонтальных рядах, могут уменьшаться в направлении вверх и в то же время увеличиваться в соседних вертикальных рядах таким образом, что сумма диаметров или радиусов соседних выступов равна постоянный. , . При другой форме конструкции выступы пластин, принадлежащих одному каркасному блоку, все одинаковы, но отличаются по размерам от выступов пластин, принадлежащих другому каркасному блоку; движение пластин относительно друг друга приводит к образованию поочередно малых и больших отверстий. , ; . В этой форме конструкции предпочтение может быть отдано такому расположению, при котором выступы на одной стороне пластины имеют больший диаметр, чем выступы на другой стороне этой пластины, так что в общей сборке выступ одной пластины меньшего диаметра всегда располагается между двумя выступами большого диаметра соседней пластины. , - . Идея изобретения не требует непрерывного вращательного движения выступов друг вокруг друга; например, просеивающее устройство, в котором полные обороты выступов производятся только через определенные промежутки времени с целью очистки сита, тогда как само сито работает обычным образом, например, как вибрационное или резонансное сито, в котором вибрация всего экрана накладывается на любое относительное движение между движениями. ; , , , .., . Проницаемая поверхность, выполненная по описанному выше принципу, может иметь плоскую, дугообразную или изогнутую форму или может быть выполнена в виде закрытого барабана круглого или многоугольного сечения. , -. С целью открытия многочисленных новых возможностей применения пластины могут быть подключены к источнику электроэнергии; кроме того, они также могут быть сконструированы таким образом, чтобы, например; тепловая или электрическая энергия генерируется движением пластин относительно друг друга, как будет описано более подробно позже. , , ; , . Многочисленные возможные применения проницаемой поверхности требуют широко варьирующейся ширины зазора между пластинами; при этом часто бывает, что в одной и той же проницаемой поверхности предусмотрен переход от одной ширины зазора к другой в направлении транспорта, или в поперечном направлении, или, альтернативно, в виде полос, идущих по длине сита для с целью сортировки одних и тех же или разных материалов с разной шириной зазора. ; , , , , . Перечислить устройства со всеми мыслимыми ширинами зазора и особыми формами конструкции, которые могут быть использованы в определенных случаях, практически невозможно. . Особенностью изобретения является то, что возможность варьирования ширины зазора в широких пределах при сохранении всех основных элементов проницаемых поверхностей обеспечивается за счет того, что пластины устанавливаются в пазы несущих их поперечных направляющих и крепятся к кадры, которые перемещаются относительно друг друга. Число этих канавок на поперечных рельсах соответствует наименьшей ширине зазора и, следовательно, наибольшему потенциальному количеству пластин; путем установки пластин в большее или меньшее количество канавок, в зависимости от необходимости, можно получить любую желаемую ширину зазора в пределах диапазона возможностей, предоставляемых расстоянием и количеством предусмотренных канавок. Ширина рельсов, т. е. поперечное расстояние между расположенными на них крайними канавками, имеет такие размеры, которые соответствуют целому кратному числу стандартных основных делений. - . ; , , . , .., , . На прилагаемых чертежах изобретение поясняется с помощью ряда возможных применений и примеров выполнения. . На фиг.1 показан фасад, а на фиг.2 - план проницаемой поверхности, спроектированной в соответствии с принципом изобретения. Он состоит из пластин 1, собранных в рамку, и пластин 3, расположенных между пластинами 1 и собранных во вторую рамку, перемещаемую относительно первой рамы. 1 2 . 1, , 3, 1 . В этом примере пластины 1 и 3 снабжены тремя рядами цилиндрических выступов 2 и 4, расположенных на равных расстояниях в продольном направлении пластин. На рис. 1 показано, как выступы 2 и 4 вращаются относительно друг друга вследствие кругового движения, сообщаемого шпангоутам (не показаны) в плоскости пластин, так что выступы описывают перекрывающиеся траектории (ограниченные кружками 5 и 51) между соседними пластинами; Таким образом, в своем общем эффекте они охватывают все пространство между пластинами. В положениях а11 выступов относительно друг друга, конечно, предусмотрен зазор, необходимый для их беспрепятственного перемещения (как видно из схемы). 1 3 2 4 . 1 2 4 ( ) , ( 5 51) ; . a11 , , ( ). На фиг.3 показан в перспективе пример принципиального расположения выступов 2 и 4 (которые в данном случае имеют цилиндрическую форму) в рядах один над другим и показаны тонкие пластины 1 и 3, а также изогнутые верхние края. из отдельных пластин, имеющих форму дуг окружностей, концентрических выступам. 3 , , 2 4 ( ) 1 3 . Расстояние между выступами выбирается с учетом требований каждого отдельного случая. . В крайнем случае, когда проницаемая поверхность используется в качестве запорного устройства, действующего как герметичное затвор, боковое расстояние между выступами имеет такие размеры, что в одном положении выступов соседних пластин промежутки полностью закрыты. В этом случае, конечно, не происходит непрерывного относительного движения пластин, собранных в каждой из двух рамок; только когда запорное устройство открывается или закрывается, происходит перемещение соответствующей величины. Для достижения хорошего перекрывающего действия выступы в этом случае могут быть изготовлены из эластичного материала. - - , . , , ; - . - , , . Устройство, при котором выступы имеют возможность вращаться вокруг своих осей, а также возможность снабдить их пазами, зубцами и т.п., чтобы они в некоторой степени «приводили» друг друга в движение, не требует особых комментариев. , , , , "" , . В конструкции, показанной на рисунке 4, выступы 2 и 4 имеют треугольную приматическую форму, углы расположены на одном круге. Эта форма конструкции особенно подходит для сортировочных операций в сочетании с дробящим воздействием на материал. 4 2 4 , . . На рисунках 5-9 показаны математические соотношения, например, с целью получения полного временного отключения или для получения определенной площади сечения потока, то есть определенной степени дросселирования. 5-9 , .., - , - . Слева на фиг.5 показаны два выступа, которые работают вместе попарно и которые в случае многоступенчатой компоновки расположены в шахматном порядке относительно друг друга. 5 - . Круговые периметры этих двух выступов соприкасаются друг с другом во всех положениях выступов при их орбитальном движении; в своем общем действии они непрерывно охватывают все пространство между каждой соседней парой пластин. ; . На диаграмме проекция, которая в данном случае вращается вокруг центрального неподвижного выступа, повернулась на угол 40 градусов в первом квадранте. Переменный размер (для сечения, видимого в вертикальной проекции) изменяется в соответствии с соотношением ,=. (-- 2). В рассматриваемом случае максимальное значение равно . Такая же функция получается для высоты дуги орбитального круга (указанной стрелками) вращающихся проекций. Абсолютная длина переменного свободного проема или площади показана на схеме размером . Расстояние между двумя выступами равно А, которое в данном случае равно диаметру выступа, а также длине . и макс. 40 ( ) ,=(-- 2). . ( ) . . , . . Для этих условий на рисунке 6 показано графическое представление функционального изменения в четырех квадрантах. 6 . На рисунке 7 расстояние между двумя проекциями пластины больше . Графическое представление функции в различных квадрантах, показанное на рисунке 8, получается таким же образом, как и раньше. Единственная разница состоит в том, что теперь, кроме того, существует постоянный коэффициент для длины свободного отверстия между двумя пластинами; равен разнице между и диаметром ; в ходе одного оборота, например, против часовой стрелки, он колеблется вправо вверх (как видно в вертикальной проекции). Таким образом, определяется функцией: ,= (1-)+. 7 . , 8, . , , ; ; , .., , ( ). : ,= (1- )+. На рис. 9 показан участок проницаемой поверхности со свободной площадью поперечного сечения (вид в вертикальной проекции). Площадь «» определяется соотношением: [(1- +] (где обозначает расстояние между двумя пластинами). 9 - ( ). "" : [(1- +] ( ). Для выбранного расстояния постоянный коэффициент дает постоянную минимальную площадь свободного сечения, к которой при вращении системы добавляется переменная площадь сечения, определяемая функцией. , , . На фигурах 10 и 11 показаны две из многочисленных практических возможностей применения изобретения. 10 11 . На рисунке 10 показан вертикальный разрез запорного устройства (клапана), установленного на трубопроводе для транспортировки жидкостей или газов. С помощью этого устройства можно полностью закрыть или в большей или меньшей степени дросселировать поперечное сечение потока. 10 - () . . Между соединительными гнездами 15 и 16 пластины 1, собранные в первой из двух рамок, жестко удерживаются в крепежных пластинах 17 и 18. Крепежные пластины 17 и 18 служат также для направления и уплотнения пластин 3, собранных во второй раме. 15 16 1, , 17 18. 17 18 3 . Как указано стрелкой, пластинчатый узел 3 можно поворачивать с помощью маховика снизу слева направо на большее или меньшее расстояние, так что любая желаемая свободная площадь сечения варьируется от максимального значения до полного закрытия. (т. е. состояние, при котором все проекции пластин находятся на одном уровне и касаются друг друга). , 3 - , , - (.., ) . Пластины 3 своими концами опираются на эксцентрики 19 и 20 соответственно. Эксцентрики приводятся в действие валами 21 и 22, которые несут корпус и соединены соединительным валом и конической передачей. Эти валы, например, вращаются с помощью маховика 23, установленного на любом из них. 3 19 20 . 21 22, , , 23 . Таким образом, при таком расположении выступы одного набора пластин не совершают непрерывных круговых движений вокруг выступов другого набора пластин, а лишь совершают частичные движения по отношению к ним, причем эти движения сообщаются им поворотом маховика; однако режим работы полностью соответствует основной идее изобретения. , , , , ; , , . В частично открытом состоянии сконструированное таким образом запорное устройство одновременно образует экран, задерживающий любые инородные тела, переносимые в протекающей по трубопроводу среде. Боковая дверца 231, показанная на фиг. 10, позволяет удалять вещества, осажденные на проницаемой поверхности. - - . 231, 10, . На фиг.11 показано возможное применение проницаемой поверхности, являющейся предметом настоящего изобретения, в качестве отстойника промывочной камеры для обогащения угля или руды в пульсирующем восходящем потоке воды. 11 , , . Периодически открывая и закрывая отверстия, две взаимодействующие системы пластин 1 и 3 позволяют жидкости, которая закачивается в контейнер 25 насосом 26, течь вверх через отстойник и через материал 27 с определенный ритм, чтобы добиться разделения материала по его удельному весу (в соответствии с известным принципом разделения). , - 1 3 , 25 26, 27, , ( - ). Для этого проекции совершают либо непрерывное орбитальное движение, либо только частичное движение. . При таком расположении также возможно, установив систему пластин в специальное положение, контролировать направление восходящего потока воды и, таким образом, влиять на процесс стирки. Дополнительные возможности регулирования предоставляют форма выступов, расстояние между пластинами и скорость относительного движения, а также регулирование скорости и количества воды, протекающей через устройство. , , . , , , . На рисунках 12-23 показан ряд возможных конструкций выступов 2 и 4, которые в принципе уже обсуждались и не требуют дополнительных пояснений. Для ясности эти выступы показаны в продольном направлении зазора, образованного между пластинами 1 и 3. 12-23 2 4, . 1 3. На рисунках 24--27 показаны различные возможности получения входящих областей (по отношению к путям, описываемым проекциями) в профиле верхних кромок пластин. 24--27 - ( ) . Они также не требуют поясняющих комментариев. . О влиянии различных форм конструкции, изображенных на этих диаграммах, можно сказать следующее: В случае рисунков 24 и 25, на которых изображены закругленные углубления, транспортирующее действие выступа увеличивается: материал подвергается прямое действие практически на всем расстоянии его движения по проницаемой поверхности; это действие каждый раз увеличивается от нуля до максимального значения, а затем снова уменьшается до нуля. Если дуги расположены так, как показано на рисунке 24, то транспортирующее действие еще более усиливается, поскольку материал каждый раз перемещается по двум «горбам» совместно с толкающее действие, осуществляемое выступами в «долинах». : 24 25, , : ; 24, "" "" . Зубчатые углубления или углубления со сравнительно крутыми краями особенно подходят для случаев, когда важна быстрая транспортировка и не требуется чрезмерная осторожность при обращении с материалом. Этот эффект можно еще больше усилить, приняв для выступов более острые или, при необходимости, зубчатые или ножеобразные профили. , , . -, , - -- . Дополнительный эффект транспортировки, получаемый за счет придания верхней кромке пластин формы, предусмотренной изобретением, может быть с большой пользой использован для транспортировки малярийного агента не только горизонтально или вниз, но, при необходимости, и вверх, при этом предыдущая поверхность устанавливается на соответствующем уровне. наклон. Таким образом создаются совершенно новые возможности для практического применения основной идеи изобретения. , , , . . Одним из таких возможных применений является разделение и удаление твердых частиц из потока пульпы или шлама. В качестве примера на фиг.28 показано сито, выполненное в соответствии с изобретением и установленное в подающем канале отстойной установки. . 28 . Если используются самоочищающиеся движущиеся сита типа, предусмотренного в настоящем изобретении, при желании можно использовать несколько таких сит с шириной зазора, уменьшающейся в размере в направлении вниз по потоку и каждое из которых обеспечивает транспортировку материала вверх, - ширина зазора сита (или последнего сита серии) можно сделать очень маленьким, так что мелкие твердые частицы можно будет также удалять путем просеивания; твердые частицы, собранные на сите, непрерывно удаляются, и риск засорения сита исключается. - - , , - ( ) , ; . Аналогичным образом можно обрабатывать шламовые пульпы, полученные на обогатительных фабриках, или шлаки, содержащие твердые вещества любого рода, а также отделять и надежно удалять из них даже очень мелкие твердые частицы без необходимости использования сложного оборудования, которое может засоряться. , , . На рисунках 29 и 30 показаны примеры возможностей придания проницаемой поверхности формы, отличной от плоской. 29 30 . Проницаемая поверхность, изображенная на фиг. 29, имеет закрытую трубчатую форму. Движениями последовательных пластин, расположенных рядом в радиальном направлении и снабженных выступами, можно, например, управлять с помощью центрального вала, с которым отдельные пластины соединены посредством соответствующих устройств для передачи движения. таким образом, например, можно сконструировать совершенно новый тип вращающегося сита или барабана, через который материал пропускают в осевом направлении. Сито такого типа, как показано на рисунке 29, обладает фундаментальным преимуществом, заключающимся в том, что оно абсолютно лишено какой-либо склонности к засорению - преимущество, которое не присуще ни одному другому известному типу конструкции7 и поэтому особенно подходит для операций просеивания, которые Это сложно из-за особенностей обрабатываемого материала. 29 . - -, , , , , . , 29, -- design7and . На рис. 3 показана проницаемая поверхность, построенная по той же основной идее, но изогнутая в форме сегмента круга. Он состоит из поперечных пластин, движение которых контролируется аналогичным образом, и представляет собой самоочищающийся конвейерный желоб. Пластины, образующие вогнутое дно этого желоба, приводятся в движение продольными валами, проходящими по обеим сторонам конвейера. 3 . - . . На рисунках 31-39 показан способ крепления пластин к поперечным направляющим, снабженным пазами, что обеспечивает простой способ изменения ширины зазоров между пластинами. 31-39 , . На фигурах 31-33 показан поперечный рельс 46, сконструированный согласно изобретению, например. 31-33 46 , .. шириной 240 мм между центрами крайних пазов. В этом примере рельс снабжен шестьюдесятью четырьмя канавками 46=, и каждая канавка объединена с прорезным отверстием 461l, расположенным под ней. Эти пазы зацепляются выступами 47 соответствующей конструкции, прикрепленными к ножкам 45 и 451, выступающим вниз из пластин и соединенным с поперечной направляющей, например методом клепки или сварки. 240 . - 46= 461l . 47 45 451 , .. . Поперечные направляющие крепятся с помощью болтов 48, вставленных в соответствующие отверстия, просверленные в них и в несущем элементе 49. Детали крепления пластин к поперечным направляющим показаны на рисунках 32 и 33 (в продольном разрезе и в вертикальном разрезе, если смотреть в направлении стрелки на рисунке 32). 48 49. 32 33 ( , 32). Ножки 45, служащие для крепления пластин к поперечным направляющим, могут быть сконструированы (как схематически показано на рисунках 3v36) либо как половинки, которые объединены с соответствующими половинками, выступающими из соседних пластин (рисунок 34), либо, альтернативно, как целые ножки, расположенные дальше к центру пластины (рис. 35). В некоторых случаях может быть достаточно установить только одну ножку в центре пластины (рис. 36). 45 ( 3v36) ( 34) , , ( 35). ( 36). На фигуре 37 показан особенно хороший пример крепления двух последовательных пластин 1 и 3 к поперечному рельсу 46, несущему общую поперечину 49, способом, в основном показанным на фигуре 32, но с той разницей, что наполнитель 50 (предпочтительно изготовленный из упругого материала) ) вставляется между поперечной направляющей и пластиной. Такое расположение оказалось особенно выгодным, поскольку упругая вставка между поперечной направляющей 46 и поперечиной 49, прикрепленной к раме, обеспечивает определенный упругий люфт каждой отдельной пластины всей проницаемой поверхности, полуфутов пластин. 1 и 3 как бы встроены в эту вставку. Как видно из рисунка 37, вставка предпочтительно должна представлять собой непрерывную полосу прямоугольного сечения длиной, равной длине поперечной направляющей 46. 37 1 3 46 49 32, 50 ( ) . , 46 - 49 , - 1 3 , , . 37, , , 46. Он может, например, состоять из синтетического материала (пластика) подходящей твердости по Шору. , , () . Фигура 38 представляет собой перспективный чертеж этой полосы, которая снабжена канавками, вмещающими пластины (или их ножки). В настоящем примере полоса 50 снабжена прорезными отверстиями 4611 и диафрагмами 52, образующими канавки, в которые вставляются ножки 45 и 451 пластин 1 и 3. Эта конструкция имеет ряд особых преимуществ. Во-первых, гораздо легче формовать выступающие диафрагмы, образующие канавки, в пластиковой полосе, чем, например, формовать их в металлической полосе путем штамповки или (что будет необходимо в случае близко расположенных канавок) путем фрезерования. . Кроме того, присущая полоскам упругость позволяет обойтись без специальных приспособлений для фиксации ножек 45 и 451, поскольку можно, просто слегка уменьшив размер прорезных отверстий 4611, закрепить выступы в этих отверстиях простым захватывающее действие скорее похоже на застежку-кнопку. Кроме того, для достижения еще лучшей фиксации выступам 47 может быть придана соответствующая форма для получения эффекта запирания. 38 , ( ). 50 4611 52 45 451 1 3 . . , , ( ) . , 45 451, , 4611, . , 47 . Эластичные полоски крепятся к поперечным направляющим с помощью упругих шпилек 53. 53. Особым преимуществом последней упомянутой формы конструкции является легкость, с которой пластины 1 и 3 могут быть удалены с полностью собранной проницаемой поверхности, так что замена является простой задачей. - 1 3 , . На фиг.39 показано в плане экранирующее устройство, демонстрирующее предусмотренную в изобретении возможность достижения ступенчатого увеличения ширины зазора в сочетании с соответствующим изменением длины выступов 3 и 4, проходящих до соседних пластин, прикрепленных к другим. рамка. На этой диаграмме дополнительно указано постоянное значение минимальной длины свободных отверстий. 39 , , 3 4 . . В правой части диаграммы эта величина значительно меньше ширины зазора . - . ДАД выделен из другой системы пластин и используется для различных целей. . На фигуре 45 показано схематическое изображение (соответствующее изображению на фигурах 42 и 43), а на фигуре 46 показан вид сверху устройства, посредством которого аналогичные эффекты достигаются путем вставки катушек 69 (или подобных устройств) в полости выступов и пластин 1 и 3 и подачи к ним тока высокой частоты, постоянного тока или переменного тока низкого напряжения; таким образом, выступы могут быть оснащены, например, электромагнитами. 45 ( 42 43) 46 69 ( ) 1 3 - , - ; , , . На рис. 47 показана конструкция, в которой пластины 1 и 3 и выступы 2 и 4 имеют полую конструкцию. Вместо того, чтобы вставлять в эти полости электрические проводники, вместо этого также можно пропускать через них газообразную или жидкую нагревательную или проводящую среду, которая может транспортироваться из полостей 65 в пластинах через внутренние полости выступов и иметь возможность перемещаться. выходят из отверстий 66 и таким образом воздействуют непосредственно на обрабатываемый материал; если среда представляет собой взрывоопасное вещество, его при желании можно поджечь. 47 1 3 2 4 . , , , 65 66 ; - , , . Объем изобретения, конечно, не ограничивается формами конструкции, подробно описанными выше и представленными на чертежах; возможны многочисленные другие варианты, не отступая от основной идеи. , , ; . Я ТО, ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Проницаемая поверхность, образованная элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, причем эти элементы поочередно собраны в рамы, по меньшей мере одна из которых подвижна относительно другой, характеризующаяся в том, что элементы имеют форму пластин, а выступы, расположенные на некотором расстоянии ниже верхних краев пластин и доходящие почти до граней соседних пластин, имеют заглушку, а рамы выполняют функцию движения относительно друг друга таким образом, что выступы, выходящие в промежутки между соседними пластинами, вращаются друг вокруг друга и при этом описывают кольцевые траектории на противоположных им поверхностях пластин. : 1. , , , , , , , , - , , , . 2.
Проницаемая поверхность по п.1, отличающаяся тем, что орбитальные движения выступов, расположенных в один ряд или в несколько рядов друг над другом, выполняются таким образом, что во всех положениях выступов относительно каждого другие их периферийные поверхности постоянно соприкасаются друг с другом (за исключением достаточного зазора, обеспечивающего свободное перемещение). 1, , , ( ). 3.
Проницаемая поверхность по п.1 или 2, отличающаяся тем, что верхние (а при необходимости и нижние) края пластин изогнуты в виде ряда дуг окружностей, соответствующих числу выступов, расположенных через равные промежутки времени. вдоль пластин центры этих дуг совпадают с центрами выступов, а их максимальный радиус в 12 раз больше диаметра выступов, так что верхние (а при необходимости и нижние) края пластин лежат внутри путей описывается проекциями. 1 2, (, , ) 12 - (, , ) . 4.
Проницаемая поверхность по п.3, отличающаяся тем, что выступы имеют цилиндрическую форму, а рамки совершают относительные перемещения таким образом, что длина свободного проема между соседними пластинами в вертикальной проекции будет поочередно удлиняться и сжиматься с каждой стороны. в соответствии с соотношением = (1 - ). 3, = (1 - ). 5.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что выступы представляют собой правильные геометрические призмы, углы которых расположены на одной и той же окружности. 1-3, . 6.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что выступы имеют полусферическую форму. 1-3, . 7.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что выступы поворачиваются вокруг своих осей и что взаимодействующие выступы соседних пластин касаются друг друга. 1-4, - . 8.
Проницаемая поверхность по п.7, отличающаяся тем, что периферийные поверхности поворотных выступов имеют шероховатость, например, шероховатую. рифленые или зубчатые, и что взаимодействующие выступы зацепляются друг с другом и взаимно приводят друг друга в движение. 7, , .. , - . 9.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что все выступы пластин каркаса имеют одинаковый размер на одной стороне пластины, но отличаются по размеру от соответствующих противоположных выступов соседней пластины. принадлежащий другому кадру. 1-8, , . 10.
Проницаемая поверхность, специально предназначенная для процессов просеивания и измельчения, по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что выступы, расположенные вертикально друг над другом в последовательных горизонтальных рядах, уменьшаются в диаметре, тогда как соответствующие выступы соседних вертикальный ряд увеличивается в диаметре таким образом, что при постоянной величине суммы двух диаметров или радиусов максимальная длина отверстий, образованных между выступами каждого ряда, увеличивается или уменьшается сверху вниз. , , 1-9, , , , , . 11.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что поперечное расстояние между выступами равно удвоенному их диаметру или немного меньше, так что в определенном положении двух рамок по отношению друг к другу проемы между пластинами полностью закрыты. 1-10, , , . 12.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-11, отличающаяся тем, что верхние края пластин снабжены 1-11, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:14:08
: GB816362A-">
: :
816363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816363A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования в автоматическом устройстве для подачи порошка или в отношении него. Я, ЮДЖИН АДАМ ВАЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Глен-Ридж, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю: изобретени
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816361A
[]
1;х"Я', 1;"', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8 16,361 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1957 г. 8 16,361 : 1, 1957. № 13902/57. 13902/57. Заявление подано в Дании 16 мая 1956 года. 16, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 14(2), Е 6 С 2. :- 14 ( 2), 6 2. Международная классификация:;-А 23 ч. :;- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я знаю: все, что касается СПЕЦИФИКАЦИИ ОШИБОК № 816,361 :, 816,361 Страница 1, строка 14, вместо "области, фонтанирующие" читать "области, фонтанирующие" 1 Страница 2, строки 58 и 59, далее "" читать "" Страница 3, строка 94, вместо "" читать "" ПАТЕНТ ОФИС от 19 мая 1964 года, природа которого неизвестна, в ячмене, используемом для пивоварения; эти дефекты появляются только в определенные сезоны и в определенных местностях и, по-видимому, зависят от конкретных погодных условий, преобладающих во время роста и уборки ячменя. 1, 14, ", " " " 1 2, 58 59, "" "" 3, 94, " " " " 19th 1964 , ; , . Хорошо известно, что фонтанирование развивается в пиве, которое уже имеет тенденцию к нему, если бутылки в любой момент между пастеризацией и открытием подвергаются тряске или вибрации, например, во время транспортировки. Это обстоятельство используется при исследовании проблемы. чрезмерного пенообразования: бутылки с испытуемым пивом встряхивают, например, в течение 48 часов, а затем оставляют, например, на 2 часа при температуре 20°С, прежде чем открыть. , , , , : , , 48 , , 2 20 . Степень чрезмерного пенообразования можно измерить, наполнив бутылки водой из бюретки до исходного уровня пива. . Хотя фонтанирование является крайне нежелательным качеством, с другой стороны, очень желательно, чтобы слой пены, образующийся на поверхности пива при переливе из бутылки в стакан, был как можно более стабильным. полученный по методу В. А. Люфльда по ходу реакции первого порядка, легко вычислить время, необходимое для разрушения ровно половины пены; этот интервал, известный как «период полураспада» пены, широко используется как мера стабильности пены. , , ,, , ; , " " , . В настоящее время обнаружено, что склонность пива к брызгам можно уменьшить или полностью устранить и в то же время стабильность пены можно повысить путем введения в пиво небольшой доли кобальта. . Таким образом, пиво согласно изобретению содержит нетоксичное количество кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, такое, что концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграммов на литр. - 0 1 . Предпочтительно концентрация кобальта находится в диапазоне от 0,1 до 10 миллиграмм. Полезное увеличение эффекта обычно не может быть получено добавлением количества, превышающего 10 миллиграмм. 0 1 1 0 1 0 . Как правило, преодоление склонности к хлынунию имеет значение только в отношении пива в бутылках, под которым для целей настоящего изобретения понимают также баночное пиво и 1936, 1k-. 'НЕ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , 1936, 1k- ' ' 816,361 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1957 г. 816,361 : 1, 1957. № 13902/57. 13902/57. Заявление подано в Дании 16 мая 1956 года. 16, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 14(2), Е 6 С 2. :- 14 ( 2), 6 2. Международная классификация: - 23 ч. :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное пиво Мы, АЛЬБЕРТ ХАНСЕН и ЭРИК ХЕЛЬМ, оба подданные Дании, действующие под торговой маркой , по адресу Фридендалсвей, 30, Копенгаген, Дания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 30 , , , , , , :- Возникновение этого дефекта в бутылочном пиве, известного как фонтанирование или чрезмерное пенообразование, имеет что-то вроде эпидемии, ограничиваясь обычно определенными географическими регионами. образовавшаяся таким образом пена выливается из бутылки и уносит с собой более или менее значительный объем пива. Периодическое и более или менее локализованное возникновение чрезмерного пенообразования, по-видимому, вызвано дефектами, природа которых не ясна, в ячмене, используемом для пивоварения; эти дефекты появляются только в определенные сезоны и в определенных местностях и, по-видимому, зависят от конкретных погодных условий, преобладающих во время роста и уборки ячменя. , , , , , ; , . Хорошо известно, что фонтанирование развивается в пиве, которое уже имеет тенденцию к нему, если бутылки в любой момент между пастеризацией и открытием подвергаются тряске или вибрации, например, во время транспортировки. Это обстоятельство используется при исследовании проблемы. от чрезмерного пенообразования: бутылки с исследуемым пивом встряхивают, например, в течение 48 часов, а затем оставляют на 2 часа при температуре 200°С перед открытием. , , , , : , , 48 , , 2 200 . Затем количество избыточного пенообразования можно измерить, наполнив бутылки водой из бюретки до исходного уровня пива. . Хотя фонтанирование является крайне нежелательным качеством, с другой стороны, очень желательно, чтобы слой пены, образующийся на поверхности пива при переливе из бутылки в стакан, был как можно более стабильным. получено методом 1. , , 1. Блома ( : 1936, 53, 11 и 25). В этом методе 200 мл пива при 201° вводятся в цилиндрическую воронку с внутренним диаметром около 65 мм, которая также имеет градуированную отметку на 650 мл. Пиво вспенивается. до последнего уровня путем вдувания в пиво мелкодисперсного углекислого газа (через пористую фильтрующую свечу) под таким давлением, чтобы вспенивание занимало 100-120 секунд. Оставшееся не вспененное пиво, объем которого должен составлять около 100 мл, затем извлекается из воронку и секундомер включили именно в тот момент, когда в воронке осталась только пена. ( : 1936, 53, 11 & 25) 200 201 65 650 ( ) , 100-120 , 100 . Ровно через 1, 2, 3 и 4 минуты пиво, вытекшее из опадающей пены, извлекают из воронки и измеряют его объем. После четвертого измерения оставшуюся пену разрушают добавлением мл этилового спирта и измеряют ее объем. 1, 2, 3 4 . По полученным таким образом данным, примерно согласующимся с ходом реакции первого порядка, легко вычислить время, необходимое для разрушения ровно половины пены; этот интервал, известный как «период полураспада» пены, широко используется как мера стабильности пены. , , ; , " " , . В настоящее время обнаружено, что склонность пива к брызгам можно уменьшить или полностью устранить и в то же время стабильность пены можно повысить путем введения в пиво небольшой доли кобальта. . Таким образом, пиво согласно изобретению содержит нетоксичное количество кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, такое, что концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграммов на литр. - 0 1 . Предпочтительно концентрация кобальта находится в диапазоне от 0,1 до 10 миллиграмм. Полезное увеличение эффекта обычно не может быть получено добавлением количества, превышающего 10 миллиграмм. 0 1 1 0 1 0 . Как правило, преодоление склонности к хлынунию имеет значение только в отношении пива в бутылках, под этим термином для целей настоящего изобретения следует понимать также пиво в банках и пиво в банках. пиво, помещенное в другие герметичные контейнеры, предназначенные для открытия непосредственно перед употреблением пива, и в которых пиво транспортируется и реализуется потребителям. , , , 1- '," 41 4 41 , . В качестве дополнительной особенности изобретения способ производства нового пива включает в себя введение в любой продукт, используемый на стадии производства после основного брожения, а также помещение пива в закрытые контейнеры, предназначенные для продажи, нетоксичного количества. кобальтовой соли неорганической или органической кислоты, в которой концентрация кобальта превышает 0,1 миллиграмма на литр продукта. , , - 0 1 . Таким образом, одним из способов реализации нашего изобретения является добавление в пиво после пастеризации адекватной пропорции неорганической соли кобальта. Этот вариант осуществления изобретения использовался в следующих экспериментах 1-3, типичных для большого количества проведенных экспериментов. Чтобы проиллюстрировать эффект, полученный при добавлении кобальта в пиво. Эксперимент 4 аналогичным образом иллюстрирует эффект от добавления кобальта в других условиях. , 1-3, 4 . ЭКСПЕРИМЕНТ 1. 1. Различные сорта пива от семи разных пивоваренных заводов, обозначаемые как -, были исследованы на фонтанирование и стабильность пены с добавлением кобальта и без него. Кобальт добавлялся в пиво после его пастеризации в форме нитрата кобальта (, )2 или хлорид кобальта 2 в количестве, соответствующем 1 миллиграмму кобальта на каждый литр пива. В следующей таблице показано уменьшение фонтанирования, достигаемое добавлением кобальта, выраженное в процентах от фонтанирования, обнаруженного в соответствующем необработанном пиве; прочерк означает, что в необработанном пиве не было фонтанирования. Увеличение устойчивости пены выражается как разница между периодом полураспада пены в секундах в необработанном и обработанном пиве соответственно. , -, , (,)2 2 1 ; - , , . пивоваренный завод тип пива период полураспада пены в % уменьшение секунд при фонтанировании по Блому. % . период полураспада пены обработанного пива -период полураспада пены необработанного пива в секундах Пльзень светлый А пльзень Б пльзень С пльзень светлый С пльзень пльзень Е светлый пльзень Е пльзень Е экспортный пльзень пльзень пльзень средний Будет видно что добавление вышеупомянутого количества кобальта в пиво очень эффективно против фонтанирования, поскольку в среднем оно снижает фонтанирование до 11 % от фонтанирования необработанного пива. Кроме того, очень желательно увеличение продолжительности пены, в среднем на 7 единиц. , было достигнуто. - - , 11 % , 7 , . ЭКСПЕРИМЕНТ 2 Чтобы дать представление о вариабельности фонтанирования между отдельными бутылками в 55 оценках типа, представленного в эксперименте 1, теперь будет описан отдельный пример. 2 55 1 330 . иметь в виду. . Без добавления 27 21 24 15 29 18 21 0 0 3 0 0 2 0 0 7 816,361 Однако с добавлением (1 мг на литр) мент показывает эффект более низких концентраций кобальта в определенном виде пиво. 27 21 24 15 29 18 21 0 0 3 0 0 2 0 0 7 816,361 ( 1 ) , , , . Результаты выражены как уменьшение фонтанирования, вызванного каждой из указанных концентраций кобальта, в процентах от фонтанирования в необработанном пиве. , . В бутылках, обработанных кобальтом, фонтанирование ни в коем случае не достигает нежелательного уровня. . ЭКСПЕРИМЕНТ 3. 3. Эксперименты 1 и 2 ясно показывают, что добавление в пиво 1 мг кобальта на литр вызывает весьма удовлетворительное снижение склонности к фонтанированию. 1 50 1 00 0 12 20 40 64 78 100 100 Эксперимент показывает, что эффект таких малых пропорций кобальта, как 1/20 мг на литр, очевиден и что значительный эффект достигается при добавлении не более 1 /10 мг на литр. 1 2 1 0.00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 1 50 1 00 0 12 20 40 64 78 100 100 1/20 , 1/10 . Удовлетворительные результаты в большинстве случаев можно получить при добавлении 0,1-1 мг на литр. 0 1-1 . Добавление количеств, превышающих 10 мг. 1 0 . на литр редко приводит к заметному улучшению результатов, уже полученных добавлением указанного количества. . ЭКСПЕРИМЕНТ 4. 4. Описанные выше результаты были получены в лабораторных экспериментах, в которых кобальт добавлялся в пиво после пастеризации. Для полноты экспериментальных результатов, извлеченных из длинной серии практических испытаний на пивоварне, в которых 1 мг кобальта на литр добавлялось в пиво непосредственно перед фильтрацией. , розлив и пастеризация описаны ниже. Пиво, обработанное таким образом, затем подвергалось нормальным условиям транспортировки после выдерживания в течение различных периодов времени вплоть до 8 недель после розлива в бутылки. 1 , 8 . 377 были исследованы бутылки необработанного пива, и в 241 из этих бутылок было обнаружено фонтанирование, то есть в 64 процентах от общего числа исследованных бутылок необработанного пива. При вскрытии 380 бутылок того же пива, обработанного 1 мг кобальта на литр, однако ни в одном из них фонтанирования не произошло. 377 - 241 , , 64 380 1 , , . Вместо добавления кобальта в виде неорганических солей с тем же эффектом можно добавлять в виде органических соединений кобальта, особенно в форме солей кобальта или органических кислот, например ацетата или цитрата кобальта. Комплексные соединения кобальта, например гексаммин. Хлорид кобальта или хлорид кобальта аквопентамин, по-видимому, оказывают незначительное влияние или вообще не оказывают никакого эффекта в отношении уменьшения фонтанирования или повышения стабильности пены при использовании в концентрациях, эквивалентных указанным выше. повышение стабильности пены должно быть обусловлено ионом кобальта Со'. Изобретение, однако, не связано с этой теорией, правильность которой нельзя считать окончательно установленной. , , , , , , ' , , , . Поскольку соли кобальта легко растворимы, их можно добавлять вместе с другими добавками на любой стадии производства пива после основного брожения, например, непосредственно перед розливом в бутылки. С другой стороны, было бы нецелесообразно добавлять кобальт. до или во время основного брожения, поскольку известно, что кобальт легко усваивается дрожжами и, следовательно, большая его часть будет удалена из пива вместе с дрожжами. Однако кобальт можно включать, например, в ферментные препараты, используемые для улучшения устойчивость свеклы к образованию мути при охлаждении или окислении, а также в осветлителях, используемых при обработке пива, например дубильной кислоте или бентоните. Его также можно добавлять и включать в пиво с такими добавками, которые иногда вносятся для пиво с целью улучшения стабильности пены или с использованием материалов или препаратов, используемых в качестве корректоров вкуса, таких как сахар, или корректоров цвета, таких как карамель. , , , , , , , , , , , , . Установлено, что в отличие от других металлов (, , ) кобальт не оказывает заметного вредного влияния на вкус и лежкость пива. , (, , ), . Влияние кобальта на фонтанирование пива удивительно, поскольку известно, что присутствие металла, близкого к кобальту, а именно железа, в концентрации 1-3 мг на литр, вызывает фонтанирование пива. По этой причине было предложено для борьбы с излиянием путем добавления хелатирующих агентов, таких как натриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты, способной связывать такие количества железа в сложной форме. Эти агенты были обнаружены в некоторых случаях активными против излияния, тогда как известны другие случаи, в которых они не оказали никакого эффекта. . , , , 1-3 , , . Механизм влияния кобальта на фонтанирование и устойчивость пены неизвестен, однако предположительно он связан со способностью атомов кобальта образовывать комплексные соединения с другими веществами, например, белкового характера, в результате чего образуются агрегаты повышенной молекулярной массы. Если это презумпция. , , , , . верно, можно ожидать, что иногда можно встретить пиво, на которое кобальт не будет оказывать описанного выше эффекта из-за недостатка в нем необходимых веществ, с которыми, согласно этой гипотезе, кобальт способен образовывать комплексные соединения, или из-за их присутствие в недостаточном количестве. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:14:06
: GB816361A-">
: :
816362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816362A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения проницаемых поверхностей Я, РУДОЛЬФ ХАЛЬСТРИК, гражданин Германии, 75 лет, Гетштрассе, Херне, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к проницаемой поверхности, образованной элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, эти элементы поочередно собранные в рамах, по крайней мере, одна из которых вместе с содержащимися в ней элементами выполнена подвижной относительно другой. , , , 75, , , , , , , , : , , , , , , . Возможности использования этого принципа, который сам по себе обеспечивает большое разнообразие процессов разделения и обработки, до сих пор ограничивались небольшим числом применений. , , . Одно из таких применений касается решеток печей, где обычные решетки очень склонны к засорению. , . Настоящее изобретение не только устраняет этот недостаток, но, кроме того, обеспечивает фундаментальные улучшения, которые открывают совершенно новые возможности для применения этих структур. , . Согласно изобретению проницаемая поверхность образована элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, причем эти элементы поочередно собраны в рамы, по меньшей мере одна из которых подвижна относительно другой отличается тем, что элементы имеют форму пластин, а выступы, расположенные на некотором расстоянии ниже верхних краев пластин и доходящие почти до граней соседних пластин, имеют штыревую конструкцию и что шпангоуты совершают движения относительно друг друга таким образом, что выступы, выходящие в промежутки между соседними пластинами, вращаются друг вокруг друга и при этом описывают кольцевые траектории на противоположных им поверхностях пластин. , , , , , , , , , , . Пластинчатые элементы сконструированы таким образом, что исключается всякий риск засорения, а соотношение открытых и закрытых частей общей площади поперечного сечения является более благоприятным, чем, например, в любом известном просеивающем устройстве такого типа. , , . Если выступы расположены в несколько рядов друг над другом и если из-за постепенного износа верхний ряд становится неэффективным, следующий ряд возьмет на себя задачу ряда выше и размер открытого (беспрепятственного) креста. -Площадь сечения останется прежней даже на поздней стадии износа. , , , () - . Выступы могут быть расположены так, что пути, описываемые их концами в процессе их движения вокруг друг друга, просто располагаются рядом или, альтернативно, перекрываются таким образом, что каждая из некоторых зон промежутков проходит определенное количество раз. раз по разным проекциям. Степень перекрытия, если таковое имеется, предпочтительно должна быть небольшой. Любых «мертвых» зон, которые могут образоваться, можно избежать, отрезав пластины соответствующим образом. , , . , , . "" . По той же причине желательно, чтобы верхние и предпочтительно также нижние края отдельных пластин были обрезаны до изогнутой формы, состоящей из ряда дуг окружностей, соответствующих числу выступов, расположенных через равные промежутки вдоль пластин; центры этих дуг должны совпадать с центрами выступов, а их максимальный радиус должен быть равен 12-кратному диаметру выступов. ; 12 . Части пластин, образующие эти дуги окружности, при желании могут быть изготовлены из материала, отличного от материала самих пластин, например, для этой цели можно использовать эластичный материал. , , , .., . Вышеупомянутая форма верхних кромок пластин в некоторой степени способствует транспортировке негабаритных частиц (размером превышающих ширину зазора) через зазор и тем самым препятствует их попаданию в него. Кроме того, изогнутые верхние края образуют увеличенную зону с точки зрения износа пластины. - ( ) . . Было обнаружено, что особенно выгодно формировать верхние края пластин таким образом, чтобы они имели входящие участки по отношению к кольцевым путям, описываемым выступами, поскольку материал, проходящий через проницаемую поверхность, периодически подвергается воздействию прямое транспортирующее действие, осуществляемое выступами в этих возвращающихся частях. - , - . Углубления могут иметь различную форму и могут иметь прямые или изогнутые края. , . В другом типе конструкции края дуг, которые концентричны выступам, могут иметь больший радиус, чтобы образовать более плоскую кривую. . Соседние пластины также могут быть снабжены углублениями различной формы; так что форма верхнего края одной пластины может, например, оказывать дополнительное транспортирующее действие на материал, в то время как другая пластина оказывает эффект его разрыхления. ; , . Кроме того, возможно, что одна и та же пластина может иметь в продольном направлении изгибы и углубления различной формы. , , . Максимально допустимое локальное уменьшение площадей кольцевых дорожек, описываемых выступами пластины, определяется требованием сохранения адекватного направления и самоочищающего действия выступов. . С точки зрения экономии материала части пластины, расположенные ниже выступов, при определенных обстоятельствах могут быть частично или полностью опущены. , , . Корнеобразным выступам во многих случаях может быть придана любая желаемая форма, например цилиндрическая, треугольная, многоугольная, полусферическая и т.д. В случае некруглой формы углы должны располагаться на одном круге. , , , .., , , , , . - . Выступы могут состоять из тел, вставленных в отверстия, просверленные в пластинах, или тел, прикрепленных к пластинам, или, особенно в случае узких зазоров, т. е. выступов небольшой осевой длины, они могут быть образованы выступающими узорами, отштампованными в пластинах. сами себя. , , - , .., - . Может оказаться целесообразным установить выступы на шарнирах, проходящих через пластины, или, при желании, вставить их - либо непосредственно, либо с помощью шарикоподшипников - в просверленные отверстия в пластинах, чтобы обеспечить возможность вращения, и в этом случае возникает нет необходимости обеспечивать какой-либо зазор между путями, описываемыми выступами соседних пластин. , , -- - , . Кроме того, они могут иметь шероховатую поверхность, например, рифленую или иметь зубчатые элементы, так что взаимодействующие выступы сцепляются и как бы приводят друг друга в движение. , .., , - , , . Такая форма конструкции способствует как самоочистке, так и (при желании) измельчению обрабатываемого материала. ( ) . Выступы могут быть изготовлены из того же материала, что и пластины, или из другого материала, например, из пластика или резины. , , .., . В особой форме этого изобретения нижний ряд взаимодействующих выступов может быть объединен с верхними рядами выступов, диаметры которых постепенно уменьшаются вверх по пластине; эти последние выступы касаются друг друга и образуют отверстия большего размера в зависимости от того, расположены ли они выше, так что в тех случаях, когда эта особая форма конструкции используется в качестве экранирующего устройства (для чего она в первую очередь предназначена), происходит постепенное уменьшение размера отверстий сита, одновременно оказывая на материал сокращающее действие. - ; , ( ) , . Альтернативно, диаметры выступов, расположенных один над другим в нескольких горизонтальных рядах, могут уменьшаться в направлении вверх и в то же время увеличиваться в соседних вертикальных рядах таким образом, что сумма диаметров или радиусов соседних выступов равна постоянный. , . При другой форме конструкции выступы пластин, принадлежащих одному каркасному блоку, все одинаковы, но отличаются по размерам от выступов пластин, принадлежащих другому каркасному блоку; движение пластин относительно друг друга приводит к образованию поочередно малых и больших отверстий. , ; . В этой форме конструкции предпочтение может быть отдано такому расположению, при котором выступы на одной стороне пластины имеют больший диаметр, чем выступы на другой стороне этой пластины, так что в общей сборке выступ одной пластины меньшего диаметра всегда располагается между двумя выступами большого диаметра соседней пластины. , - . Идея изобретения не требует непрерывного вращательного движения выступов друг вокруг друга; например, просеивающее устройство, в котором полные обороты выступов производятся только через определенные промежутки времени с целью очистки сита, тогда как само сито работает обычным образом, например, как вибрационное или резонансное сито, в котором вибрация всего экрана накладывается на любое относительное движение между движениями. ; , , , .., . Проницаемая поверхность, выполненная по описанному выше принципу, может иметь плоскую, дугообразную или изогнутую форму или может быть выполнена в виде закрытого барабана круглого или многоугольного сечения. , -. С целью открытия многочисленных новых возможностей применения пластины могут быть подключены к источнику электроэнергии; кроме того, они также могут быть сконструированы таким образом, чтобы, например; тепловая или электрическая энергия генерируется движением пластин относительно друг друга, как будет описано более подробно позже. , , ; , . Многочисленные возможные применения проницаемой поверхности требуют широко варьирующейся ширины зазора между пластинами; при этом часто бывает, что в одной и той же проницаемой поверхности предусмотрен переход от одной ширины зазора к другой в направлении транспорта, или в поперечном направлении, или, альтернативно, в виде полос, идущих по длине сита для с целью сортировки одних и тех же или разных материалов с разной шириной зазора. ; , , , , . Перечислить устройства со всеми мыслимыми ширинами зазора и особыми формами конструкции, которые могут быть использованы в определенных случаях, практически невозможно. . Особенностью изобретения является то, что возможность варьирования ширины зазора в широких пределах при сохранении всех основных элементов проницаемых поверхностей обеспечивается за счет того, что пластины устанавливаются в пазы несущих их поперечных направляющих и крепятся к кадры, которые перемещаются относительно друг друга. Число этих канавок на поперечных рельсах соответствует наименьшей ширине зазора и, следовательно, наибольшему потенциальному количеству пластин; путем установки пластин в большее или меньшее количество канавок, в зависимости от необходимости, можно получить любую желаемую ширину зазора в пределах диапазона возможностей, предоставляемых расстоянием и количеством предусмотренных канавок. Ширина рельсов, т. е. поперечное расстояние между расположенными на них крайними канавками, имеет такие размеры, которые соответствуют целому кратному числу стандартных основных делений. - . ; , , . , .., , . На прилагаемых чертежах изобретение поясняется с помощью ряда возможных применений и примеров выполнения. . На фиг.1 показан фасад, а на фиг.2 - план проницаемой поверхности, спроектированной в соответствии с принципом изобретения. Он состоит из пластин 1, собранных в рамку, и пластин 3, расположенных между пластинами 1 и собранных во вторую рамку, перемещаемую относительно первой рамы. 1 2 . 1, , 3, 1 . В этом примере пластины 1 и 3 снабжены тремя рядами цилиндрических выступов 2 и 4, расположенных на равных расстояниях в продольном направлении пластин. На рис. 1 показано, как выступы 2 и 4 вращаются относительно друг друга вследствие кругового движения, сообщаемого шпангоутам (не показаны) в плоскости пластин, так что выступы описывают перекрывающиеся траектории (ограниченные кружками 5 и 51) между соседними пластинами; Таким образом, в своем общем эффекте они охватывают все пространство между пластинами. В положениях а11 выступов относительно друг друга, конечно, предусмотрен зазор, необходимый для их беспрепятственного перемещения (как видно из схемы). 1 3 2 4 . 1 2 4 ( ) , ( 5 51) ; . a11 , , ( ). На фиг.3 показан в перспективе пример принципиального расположения выступов 2 и 4 (которые в данном случае имеют цилиндрическую форму) в рядах один над другим и показаны тонкие пластины 1 и 3, а также изогнутые верхние края. из отдельных пластин, имеющих форму дуг окружностей, концентрических выступам. 3 , , 2 4 ( ) 1 3 . Расстояние между выступами выбирается с учетом требований каждого отдельного случая. . В крайнем случае, когда проницаемая поверхность используется в качестве запорного устройства, действующего как герметичное затвор, боковое расстояние между выступами имеет такие размеры, что в одном положении выступов соседних пластин промежутки полностью закрыты. В этом случае, конечно, не происходит непрерывного относительного движения пластин, собранных в каждой из двух рамок; только когда запорное устройство открывается или закрывается, происходит перемещение соответствующей величины. Для достижения хорошего перекрывающего действия выступы в этом случае могут быть изготовлены из эластичного материала. - - , . , , ; - . - , , . Устройство, при котором выступы имеют возможность вращаться вокруг своих осей, а также возможность снабдить их пазами, зубцами и т.п., чтобы они в некоторой степени «приводили» друг друга в движение, не требует особых комментариев. , , , , "" , . В конструкции, показанной на рисунке 4, выступы 2 и 4 имеют треугольную приматическую форму, углы расположены на одном круге. Эта форма конструкции особенно подходит для сортировочных операций в сочетании с дробящим воздействием на материал. 4 2 4 , . . На рисунках 5-9 показаны математические соотношения, например, с целью получения полного временного отключения или для получения определенной площади сечения потока, то есть определенной степени дросселирования. 5-9 , .., - , - . Слева на фиг.5 показаны два выступа, которые работают вместе попарно и которые в случае многоступенчатой компоновки расположены в шахматном порядке относительно друг друга. 5 - . Круговые периметры этих двух выступов соприкасаются друг с другом во всех положениях выступов при их орбитальном движении; в своем общем действии они непрерывно охватывают все пространство между каждой соседней парой пластин. ; . На диаграмме проекция, которая в данном случае вращается вокруг центрального неподвижного выступа, повернулась на угол 40 градусов в первом квадранте. Переменный размер (для сечения, видимого в вертикальной проекции) изменяется в соответствии с соотношением ,=. (-- 2). В рассматриваемом случае максимальное значение равно . Такая же функция получается для высоты дуги орбитального круга (указанной стрелками) вращающихся проекций. Абсолютная длина переменного свободного проема или площади показана на схеме размером . Расстояние между двумя выступами равно А, которое в данном случае равно диаметру выступа, а также длине . и макс. 40 ( ) ,=(-- 2). . ( ) . . , . . Для этих условий на рисунке 6 показано графическое представление функционального изменения в четырех квадрантах. 6 . На рисунке 7 расстояние между двумя проекциями пластины больше . Графическое представление функции в различных квадрантах, показанное на рисунке 8, получается таким же образом, как и раньше. Единственная разница состоит в том, что теперь, кроме того, существует постоянный коэффициент для длины свободного отверстия между двумя пластинами; равен разнице между и диаметром ; в ходе одного оборота, например, против часовой стрелки, он колеблется вправо вверх (как видно в вертикальной проекции). Таким образом, определяется функцией: ,= (1-)+. 7 . , 8, . , , ; ; , .., , ( ). : ,= (1- )+. На рис. 9 показан участок проницаемой поверхности со свободной площадью поперечного сечения (вид в вертикальной проекции). Площадь «» определяется соотношением: [(1- +] (где обозначает расстояние между двумя пластинами). 9 - ( ). "" : [(1- +] ( ). Для выбранного расстояния постоянный коэффициент дает постоянную минимальную площадь свободного сечения, к которой при вращении системы добавляется переменная площадь сечения, определяемая функцией. , , . На фигурах 10 и 11 показаны две из многочисленных практических возможностей применения изобретения. 10 11 . На рисунке 10 показан вертикальный разрез запорного устройства (клапана), установленного на трубопроводе для транспортировки жидкостей или газов. С помощью этого устройства можно полностью закрыть или в большей или меньшей степени дросселировать поперечное сечение потока. 10 - () . . Между соединительными гнездами 15 и 16 пластины 1, собранные в первой из двух рамок, жестко удерживаются в крепежных пластинах 17 и 18. Крепежные пластины 17 и 18 служат также для направления и уплотнения пластин 3, собранных во второй раме. 15 16 1, , 17 18. 17 18 3 . Как указано стрелкой, пластинчатый узел 3 можно поворачивать с помощью маховика снизу слева направо на большее или меньшее расстояние, так что любая желаемая свободная площадь сечения варьируется от максимального значения до полного закрытия. (т. е. состояние, при котором все проекции пластин находятся на одном уровне и касаются друг друга). , 3 - , , - (.., ) . Пластины 3 своими концами опираются на эксцентрики 19 и 20 соответственно. Эксцентрики приводятся в действие валами 21 и 22, которые несут корпус и соединены соединительным валом и конической передачей. Эти валы, например, вращаются с помощью маховика 23, установленного на любом из них. 3 19 20 . 21 22, , , 23 . Таким образом, при таком расположении выступы одного набора пластин не совершают непрерывных круговых движений вокруг выступов другого набора пластин, а лишь совершают частичные движения по отношению к ним, причем эти движения сообщаются им поворотом маховика; однако режим работы полностью соответствует основной идее изобретения. , , , , ; , , . В частично открытом состоянии сконструированное таким образом запорное устройство одновременно образует экран, задерживающий любые инородные тела, переносимые в протекающей по трубопроводу среде. Боковая дверца 231, показанная на фиг. 10, позволяет удалять вещества, осажденные на проницаемой поверхности. - - . 231, 10, . На фиг.11 показано возможное применение проницаемой поверхности, являющейся предметом настоящего изобретения, в качестве отстойника промывочной камеры для обогащения угля или руды в пульсирующем восходящем потоке воды. 11 , , . Периодически открывая и закрывая отверстия, две взаимодействующие системы пластин 1 и 3 позволяют жидкости, которая закачивается в контейнер 25 насосом 26, течь вверх через отстойник и через материал 27 с определенный ритм, чтобы добиться разделения материала по его удельному весу (в соответствии с известным принципом разделения). , - 1 3 , 25 26, 27, , ( - ). Для этого проекции совершают либо непрерывное орбитальное движение, либо только частичное движение. . При таком расположении также возможно, установив систему пластин в специальное положение, контролировать направление восходящего потока воды и, таким образом, влиять на процесс стирки. Дополнительные возможности регулирования предоставляют форма выступов, расстояние между пластинами и скорость относительного движения, а также регулирование скорости и количества воды, протекающей через устройство. , , . , , , . На рисунках 12-23 показан ряд возможных конструкций выступов 2 и 4, которые в принципе уже обсуждались и не требуют дополнительных пояснений. Для ясности эти выступы показаны в продольном направлении зазора, образованного между пластинами 1 и 3. 12-23 2 4, . 1 3. На рисунках 24--27 показаны различные возможности получения входящих областей (по отношению к путям, описываемым проекциями) в профиле верхних кромок пластин. 24--27 - ( ) . Они также не требуют поясняющих комментариев. . О влиянии различных форм конструкции, изображенных на этих диаграммах, можно сказать следующее: В случае рисунков 24 и 25, на которых изображены закругленные углубления, транспортирующее действие выступа увеличивается: материал подвергается прямое действие практически на всем расстоянии его движения по проницаемой поверхности; это действие каждый раз увеличивается от нуля до максимального значения, а затем снова уменьшается до нуля. Если дуги расположены так, как показано на рисунке 24, то транспортирующее действие еще более усиливается, поскольку материал каждый раз перемещается по двум «горбам» совместно с толкающее действие, осуществляемое выступами в «долинах». : 24 25, , : ; 24, "" "" . Зубчатые углубления или углубления со сравнительно крутыми краями особенно подходят для случаев, когда важна быстрая транспортировка и не требуется чрезмерная осторожность при обращении с материалом. Этот эффект можно еще больше усилить, приняв для выступов более острые или, при необходимости, зубчатые или ножеобразные профили. , , . -, , - -- . Дополнительный эффект транспортировки, получаемый за счет придания верхней кромке пластин формы, предусмотренной изобретением, может быть с большой пользой использован для транспортировки малярийного агента не только горизонтально или вниз, но, при необходимости, и вверх, при этом предыдущая поверхность устанавливается на соответствующем уровне. наклон. Таким образом создаются совершенно новые возможности для практического применения основной идеи изобретения. , , , . . Одним из таких возможных применений является разделение и удаление твердых частиц из потока пульпы или шлама. В качестве примера на фиг.28 показано сито, выполненное в соответствии с изобретением и установленное в подающем канале отстойной установки. . 28 . Если используются самоочищающиеся движущиеся сита типа, предусмотренного в настоящем изобретении, при желании можно использовать несколько таких сит с шириной зазора, уменьшающейся в размере в направлении вниз по потоку и каждое из которых обеспечивает транспортировку материала вверх, - ширина зазора сита (или последнего сита серии) можно сделать очень маленьким, так что мелкие твердые частицы можно будет также удалять путем просеивания; твердые частицы, собранные на сите, непрерывно удаляются, и риск засорения сита исключается. - - , , - ( ) , ; . Аналогичным образом можно обрабатывать шламовые пульпы, полученные на обогатительных фабриках, или шлаки, содержащие твердые вещества любого рода, а также отделять и надежно удалять из них даже очень мелкие твердые частицы без необходимости использования сложного оборудования, которое может засоряться. , , . На рисунках 29 и 30 показаны примеры возможностей придания проницаемой поверхности формы, отличной от плоской. 29 30 . Проницаемая поверхность, изображенная на фиг. 29, имеет закрытую трубчатую форму. Движениями последовательных пластин, расположенных рядом в радиальном направлении и снабженных выступами, можно, например, управлять с помощью центрального вала, с которым отдельные пластины соединены посредством соответствующих устройств для передачи движения. таким образом, например, можно сконструировать совершенно новый тип вращающегося сита или барабана, через который материал пропускают в осевом направлении. Сито такого типа, как показано на рисунке 29, обладает фундаментальным преимуществом, заключающимся в том, что оно абсолютно лишено какой-либо склонности к засорению - преимущество, которое не присуще ни одному другому известному типу конструкции7 и поэтому особенно подходит для операций просеивания, которые Это сложно из-за особенностей обрабатываемого материала. 29 . - -, , , , , . , 29, -- design7and . На рис. 3 показана проницаемая поверхность, построенная по той же основной идее, но изогнутая в форме сегмента круга. Он состоит из поперечных пластин, движение которых контролируется аналогичным образом, и представляет собой самоочищающийся конвейерный желоб. Пластины, образующие вогнутое дно этого желоба, приводятся в движение продольными валами, проходящими по обеим сторонам конвейера. 3 . - . . На рисунках 31-39 показан способ крепления пластин к поперечным направляющим, снабженным пазами, что обеспечивает простой способ изменения ширины зазоров между пластинами. 31-39 , . На фигурах 31-33 показан поперечный рельс 46, сконструированный согласно изобретению, например. 31-33 46 , .. шириной 240 мм между центрами крайних пазов. В этом примере рельс снабжен шестьюдесятью четырьмя канавками 46=, и каждая канавка объединена с прорезным отверстием 461l, расположенным под ней. Эти пазы зацепляются выступами 47 соответствующей конструкции, прикрепленными к ножкам 45 и 451, выступающим вниз из пластин и соединенным с поперечной направляющей, например методом клепки или сварки. 240 . - 46= 461l . 47 45 451 , .. . Поперечные направляющие крепятся с помощью болтов 48, вставленных в соответствующие отверстия, просверленные в них и в несущем элементе 49. Детали крепления пластин к поперечным направляющим показаны на рисунках 32 и 33 (в продольном разрезе и в вертикальном разрезе, если смотреть в направлении стрелки на рисунке 32). 48 49. 32 33 ( , 32). Ножки 45, служащие для крепления пластин к поперечным направляющим, могут быть сконструированы (как схематически показано на рисунках 3v36) либо как половинки, которые объединены с соответствующими половинками, выступающими из соседних пластин (рисунок 34), либо, альтернативно, как целые ножки, расположенные дальше к центру пластины (рис. 35). В некоторых случаях может быть достаточно установить только одну ножку в центре пластины (рис. 36). 45 ( 3v36) ( 34) , , ( 35). ( 36). На фигуре 37 показан особенно хороший пример крепления двух последовательных пластин 1 и 3 к поперечному рельсу 46, несущему общую поперечину 49, способом, в основном показанным на фигуре 32, но с той разницей, что наполнитель 50 (предпочтительно изготовленный из упругого материала) ) вставляется между поперечной направляющей и пластиной. Такое расположение оказалось особенно выгодным, поскольку упругая вставка между поперечной направляющей 46 и поперечиной 49, прикрепленной к раме, обеспечивает определенный упругий люфт каждой отдельной пластины всей проницаемой поверхности, полуфутов пластин. 1 и 3 как бы встроены в эту вставку. Как видно из рисунка 37, вставка предпочтительно должна представлять собой непрерывную полосу прямоугольного сечения длиной, равной длине поперечной направляющей 46. 37 1 3 46 49 32, 50 ( ) . , 46 - 49 , - 1 3 , , . 37, , , 46. Он может, например, состоять из синтетического материала (пластика) подходящей твердости по Шору. , , () . Фигура 38 представляет собой перспективный чертеж этой полосы, которая снабжена канавками, вмещающими пластины (или их ножки). В настоящем примере полоса 50 снабжена прорезными отверстиями 4611 и диафрагмами 52, образующими канавки, в которые вставляются ножки 45 и 451 пластин 1 и 3. Эта конструкция имеет ряд особых преимуществ. Во-первых, гораздо легче формовать выступающие диафрагмы, образующие канавки, в пластиковой полосе, чем, например, формовать их в металлической полосе путем штамповки или (что будет необходимо в случае близко расположенных канавок) путем фрезерования. . Кроме того, присущая полоскам упругость позволяет обойтись без специальных приспособлений для фиксации ножек 45 и 451, поскольку можно, просто слегка уменьшив размер прорезных отверстий 4611, закрепить выступы в этих отверстиях простым захватывающее действие скорее похоже на застежку-кнопку. Кроме того, для достижения еще лучшей фиксации выступам 47 может быть придана соответствующая форма для получения эффекта запирания. 38 , ( ). 50 4611 52 45 451 1 3 . . , , ( ) . , 45 451, , 4611, . , 47 . Эластичные полоски крепятся к поперечным направляющим с помощью упругих шпилек 53. 53. Особым преимуществом последней упомянутой формы конструкции является легкость, с которой пластины 1 и 3 могут быть удалены с полностью собранной проницаемой поверхности, так что замена является простой задачей. - 1 3 , . На фиг.39 показано в плане экранирующее устройство, демонстрирующее предусмотренную в изобретении возможность достижения ступенчатого увеличения ширины зазора в сочетании с соответствующим изменением длины выступов 3 и 4, проходящих до соседних пластин, прикрепленных к другим. рамка. На этой диаграмме дополнительно указано постоянное значение минимальной длины свободных отверстий. 39 , , 3 4 . . В правой части диаграммы эта величина значительно меньше ширины зазора . - . ДАД выделен из другой системы пластин и используется для различных целей. . На фигуре 45 показано схематическое изображение (соответствующее изображению на фигурах 42 и 43), а на фигуре 46 показан вид сверху устройства, посредством которого аналогичные эффекты достигаются путем вставки катушек 69 (или подобных устройств) в полости выступов и пластин 1 и 3 и подачи к ним тока высокой частоты, постоянного тока или переменного тока низкого напряжения; таким образом, выступы могут быть оснащены, например, электромагнитами. 45 ( 42 43) 46 69 ( ) 1 3 - , - ; , , . На рис. 47 показана конструкция, в которой пластины 1 и 3 и выступы 2 и 4 имеют полую конструкцию. Вместо того, чтобы вставлять в эти полости электрические проводники, вместо этого также можно пропускать через них газообразную или жидкую нагревательную или проводящую среду, которая может транспортироваться из полостей 65 в пластинах через внутренние полости выступов и иметь возможность перемещаться. выходят из отверстий 66 и таким образом воздействуют непосредственно на обрабатываемый материал; если среда представляет собой взрывоопасное вещество, его при желании можно поджечь. 47 1 3 2 4 . , , , 65 66 ; - , , . Объем изобретения, конечно, не ограничивается формами конструкции, подробно описанными выше и представленными на чертежах; возможны многочисленные другие варианты, не отступая от основной идеи. , , ; . Я ТО, ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Проницаемая поверхность, образованная элементами, расположенными параллельно и на некотором расстоянии друг от друга и снабженными боковыми выступами, проходящими в промежутки, причем эти элементы поочередно собраны в рамы, по меньшей мере одна из которых подвижна относительно другой, характеризующаяся в том, что элементы имеют форму пластин, а выступы, расположенные на некотором расстоянии ниже верхних краев пластин и доходящие почти до граней соседних пластин, имеют заглушку, а рамы выполняют функцию движения относительно друг друга таким образом, что выступы, выходящие в промежутки между соседними пластинами, вращаются друг вокруг друга и при этом описывают кольцевые траектории на противоположных им поверхностях пластин. : 1. , , , , , , , , - , , , . 2.
Проницаемая поверхность по п.1, отличающаяся тем, что орбитальные движения выступов, расположенных в один ряд или в несколько рядов друг над другом, выполняются таким образом, что во всех положениях выступов относительно каждого другие их периферийные поверхности постоянно соприкасаются друг с другом (за исключением достаточного зазора, обеспечивающего свободное перемещение). 1, , , ( ). 3.
Проницаемая поверхность по п.1 или 2, отличающаяся тем, что верхние (а при необходимости и нижние) края пластин изогнуты в виде ряда дуг окружностей, соответствующих числу выступов, расположенных через равные промежутки времени. вдоль пластин центры этих дуг совпадают с центрами выступов, а их максимальный радиус в 12 раз больше диаметра выступов, так что верхние (а при необходимости и нижние) края пластин лежат внутри путей описывается проекциями. 1 2, (, , ) 12 - (, , ) . 4.
Проницаемая поверхность по п.3, отличающаяся тем, что выступы имеют цилиндрическую форму, а рамки совершают относительные перемещения таким образом, что длина свободного проема между соседними пластинами в вертикальной проекции будет поочередно удлиняться и сжиматься с каждой стороны. в соответствии с соотношением = (1 - ). 3, = (1 - ). 5.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что выступы представляют собой правильные геометрические призмы, углы которых расположены на одной и той же окружности. 1-3, . 6.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что выступы имеют полусферическую форму. 1-3, . 7.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что выступы поворачиваются вокруг своих осей и что взаимодействующие выступы соседних пластин касаются друг друга. 1-4, - . 8.
Проницаемая поверхность по п.7, отличающаяся тем, что периферийные поверхности поворотных выступов имеют шероховатость, например, шероховатую. рифленые или зубчатые, и что взаимодействующие выступы зацепляются друг с другом и взаимно приводят друг друга в движение. 7, , .. , - . 9.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что все выступы пластин каркаса имеют одинаковый размер на одной стороне пластины, но отличаются по размеру от соответствующих противоположных выступов соседней пластины. принадлежащий другому кадру. 1-8, , . 10.
Проницаемая поверхность, специально предназначенная для процессов просеивания и измельчения, по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что выступы, расположенные вертикально друг над другом в последовательных горизонтальных рядах, уменьшаются в диаметре, тогда как соответствующие выступы соседних вертикальный ряд увеличивается в диаметре таким образом, что при постоянной величине суммы двух диаметров или радиусов максимальная длина отверстий, образованных между выступами каждого ряда, увеличивается или уменьшается сверху вниз. , , 1-9, , , , , . 11.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что поперечное расстояние между выступами равно удвоенному их диаметру или немного меньше, так что в определенном положении двух рамок по отношению друг к другу проемы между пластинами полностью закрыты. 1-10, , , . 12.
Проницаемая поверхность по любому из пп.1-11, отличающаяся тем, что верхние края пластин снабжены 1-11, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:14:08
: GB816362A-">
: :
816363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816363A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования в автоматическом устройстве для подачи порошка или в отношении него. Я, ЮДЖИН АДАМ ВАЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Глен-Ридж, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю: изобретени
Соседние файлы в папке патенты