Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21128
.txt 816194-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816194 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 сентября 1957 г. 816194 : 3, 1957. № 27737157. 27737157. Заявление подано в Швейцарии 11 сентября 1956 г. 11, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -классы 40(4), К 6 М 6 (С:Х); и 106 (1), Д 1 83, Н 5 (А 5: С 3). : - 40 ( 4), 6 6 (: ); 106 ( 1), 1 83, 5 ( 5: 3). Международная классификация: 04 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 04 Счетчик телефонных импульсов Мы, , , 70, - 6 Женева, Швейцария, швейцарская корпоративная организация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 70, - 6 , , , , , , : - Настоящее изобретение имеет целью счетчик для счетчиков телефонных сборов такого типа, включающий частичный сумматор, состоящий из цифровых барабанов, передаточных шестерен и механизма возврата к нулю, работающего в два этапа, а именно на первом этапе, во время которого пружина деформируется до положения неустойчивого равновесия и второго этапа, во время которого пружина естественным образом возвращается в предыдущее положение, чтобы отсоединить шестерни, а затем вернуть барабаны в ноль. - , , - . Согласно изобретению указанный механизм возврата в нулевое положение включает коромысло, поворачивающееся под действием органа управления, и пружину в форме шпильки, один конец которой соединен с указанным коромыслом, а другой конец - с качающимся элементом, приводящим в действие возврат. в нулевой механизм, причем это расположение таково, что во время первой рабочей стадии второй конец пружины удерживается крепко, в то время как ее другой конец уносится коромыслом в направлении плоскости, определяемой осью поворота последней и указанным вторым концом, и что на втором этапе работы и вскоре после того, как коромысло прошло через указанную плоскость, первый конец пружины прочно удерживается коромыслом, в то время как второй конец пружины совершает внезапное и быстрое движение вокруг оси коромысла и тянется вперед. при этом указанный механизм приводит в действие элемент, перемещающий его в угловом направлении, противоположном тому, за которым следует первый конец пружины на первом этапе. , - , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера только предпочтительный вариант осуществления усовершенствованного счетчика комиссионных. На чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе указанного варианта осуществления после снятия корпуса. : 1 . 3 6 На рисунках 2, 3 и 4 представлены три вида, иллюстрирующие рабочие этапы механизма возврата к нулю. 3 6 2, 3 4 . Фиг.5 и 6 представляют собой соответственно вид в разрезе по линии - на фиг.6 и вид сверху шестерни, управляющей частичным сумматором, и упругой лопасти, входящей в зацепление с последним. 5 6 - 6 . На фиг.7 показан вид сбоку модификации шестерни, показанной на фиг.5 и 6. 7 5 6. На рис. 8 показана модификация зубчатой передачи, передающей импульсы платы на частичный сумматор. 8 . Фиг.8а представляет собой частичный вид сбоку зубчатой передачи, показанной на фиг.8, в положении, соответствующем неправильному зацеплению. 8 8 . Фиг.9 - поперечный разрез шестерни передачи цифр десятичного порядка и ее ведущего колеса. 9 . На фиг.1 в перспективе не показан общий сумматор, который фактически не является частью усовершенствованной конструкции. 1, . Частичный сумматор, служащий для подсчета при каждом телефонном разговоре импульсов платы, управляется электромагнитом 10, который включает в себя обмотку 11, ярмо 12 и поворотный двуплечий якорь 13. Якорь 13 соединен со шпонкой со шпинделем 14, жестко несущим защелка 15 периодически приводит в движение храповое колесо 17 в ритме импульсов, подаваемых в электромагнит. Движение храпового колеса передается на цифровой барабан 18, установленный с возможностью вращения на шпинделе 19, посредством зубчатая передача, включающая последовательно колесо 20, шестерню 21, шестерню 22 и колесо 23. 10, 11, 12 - 13 13 14 15 17 - - 18, 19, 20, 21, 22 23. Десятки передаются на барабан 24, несущий следующую цифру, также свободно закрепленный на шпинделе 19 посредством передаточного шипа 25, жесткого с барабаном 18, передаточной шестерни 26 (рис. 9) и жесткого колеса 24 с барабан 24 Барабаны более высокого порядкового номера не показаны, поскольку они относятся к тому же типу, что и барабан 24. 24 19 25 18, 26 ( 9) 24 24 24. Шестерня 26 снабжена восемью зубьями, имеющими поочередно уменьшенную ширину (зуб 26a) и нормальную ширину (зуб 26b), причем упомянутые чередующиеся зубья взаимодействуют соответственно и в желаемой последовательности с шипом 25a и выемкой 25b на колеса 25, так что за каждый оборот последнего шестерня 26 совершает оборот на одну четверть оборота и совершает ход колеса 24 на два зубца, а барабана 24 - на величину, соответствующую одной цифре. 26 ( 26 ) ( 26 ), 25 25 25, , 26 , 24 24 . Механизм возврата в ноль включает в себя коромысло 27, приспособленное для свободного поворота вокруг шпинделя 28 под действием кнопки 29 между двумя положениями, определяемыми упором и боковыми сторонами 31a и 31b, предусмотренными по обе стороны от выемки 31 в задняя часть указанного коромысла. Последний имеет выступ 27а, приспособленный для взаимодействия описанным ниже образом с хвостовой частью 16а на кулачке 16 управления переключателем. Пружина 32 в форме шпильки лежит в плоскости, параллельной плоскости кулачка 16. коромыслом 27 и прикреплен своим концом 32а к штифту 33 на коромысле, а другим своим концом 32b - к стержню 34. Последний приспособлен для качания вокруг своей оси и параллелен шпинделю 28, несущему коромысло и проходящему через него. рычаги 35а возврата в нулевую позицию, рычаги 35. 27 28 29 31 31 31 27 16 16 32 - 27 32 33 32 34 28 35 35. Рычаги 35b последнего, разнесенные втулками 36, взаимодействуют с сердцевидными кулачками 37 барабанов, несущих цифры, для возврата к нулю частичного сумматора. 35 36 37 - . Передаточные шестерни 22, 26 и т.п. свободно закреплены на краю поворотной угловой пластины 39, подвергающейся действию пружины 40, которая заставляет ее вращаться вокруг шпинделя 38, проходящего вдоль линии сгиба, для смещения упомянутых шестерен от взаимодействующих колес. жестко с соответствующими барабанами. Когда частичный сумматор регистрирует импульсы платы, шестерни удерживаются в положении зацепления пружиной 41, включающей коромысло 27. 22, 26 39 40 38 , 41 27. Действие указанной пружины является преобладающим и передается угловой пластине 39 через загнутый край 42 указанной пластины, край 42 которого установлен и зафиксирован внутри нижней части выемки 35с, образованной в рычаге 35. 39 42 42 35 35. При возврате сумматора к нулю посредством нажатия нажимной ручки 29 механизм возврата к нулю работает в два этапа, как показано на рисунках 2–4. 29, 2 4. На рис. 2 показано начало первой стадии, на рис. 3 — по существу конец первой стадии и начало второй стадии, а на рис. 4 — конец последней стадии. В течение первой стадии, которая соответствует первой части движения нажимной кнопкой 29 и натяжению пружины 32 против действия возвратной пружины 41, конец 32b упомянутой шпильковой пружины 32 прочно удерживается стержнем 34, который затем приводится упомянутой пружиной во вращение в направлении при этом упомянутый стержень 34 фактически не может двигаться, поскольку край пластины 42 прочно удерживается в положении зацепления с рычагом. Другой конец 32а, напротив, описывает дугу окружности вокруг оси 28 поворота коромысла в направлении по часовой стрелке. пружина 32 достигает на указанном первом этапе своего максимального значения в тот момент, когда конец 32а пружины входит в плоскость а (фиг.3), проходящую через поворотную ось 70 28 и другой конец 32b пружины 32. 2 , 3 4 29 32 41, 32 - 32 34 34 42 - 32 28 32 32 ( 3) 70 28 32 32. В этот момент упор 30 находится внутри выемки 31 коромысла в положении, которое находится очень близко к боковой стороне 3la указанной выемки. Фактически, он находится намного ближе к указанной боковой поверхности, чем показано на фиг. 75, рис. для ясности на значительном расстоянии от боковой части, чтобы схематически проиллюстрировать состояние механизма для этого положения неустойчивого равновесия указанной пружины 32 80. С этого момента следует рассматривать вторую стадию, соответствующую расширению пружины 32 и возврата в ноль частичного сумматора. Указанный второй этап начинается, когда кнопка 29, 85 выходит за пределы положения, соответствующего фиг. 3, и, следовательно, конец 32b шпилековой пружины 32 отсутствует. достаточно, чтобы другой конец 90 32 а сместился за пределы своего положения неустойчивого равновесия на сравнительно небольшую величину, величина которой определяется трением, возникающим между различными частями механизм, обеспечивающий внезапное освобождение 95 конца 32b пружины 32 в направлении против часовой стрелки; стержень 34 перемещается вместе с указанным концом 32b так, чтобы вернуть барабаны, несущие цифры, в ноль. Энергия, выделяемая пружиной 32 во время ее расширения, применяется на 100% тем лучше, чем конец 32а удерживается быстрее после его начала. расширяется. 30 31 3 , 75 3 - 32 80 , 32 29 85 3 , , 32 - 32 90 32 - 95 32 32 ; 34 32 32 100 32 . Во время первой стадии этого расширения край 42 пластины перемещается, как показано позицией 42а, вдоль боковой поверхности 35е выемки 35с, что позволяет пружине 105 освободить передаточные шестерни относительно колес, жестко закрепленных с барабанами, несущими цифры. перед тем, как поверхность 35d возврата в нулевое положение, рычаги 35 зацепляются с сердцевидными кулачками 110 возврата в нулевое положение. Во время второй части расширения пружины 32 поверхности 35d прижимаются к соответствующим сердцевидным кулачкам 37, которые возвращают барабаны в исходное положение. ноль. Когда оператор отпускает ручку 29, пружина 41 115 возвращает различные части механизма в исходные положения. , 42 42 35 35 105 40 35 35 110 32 35 37 29 41 115 . Шестерня 22 удерживается крепко во время операции возврата к нулю с помощью упругой лопасти 56 (фиг. 7), прикрепленной одним концом 120 к раме счетчика. Указанная лопасть снабжена изогнутой секцией 56а, скосы которой входят в зацепление. боковые поверхности зубьев по обе стороны от промежутка между зубьями в шестерне 22 125. В модификации, показанной на фиг. 5 и 6, шестерня 22 включает в себя чередующиеся нормальные зубья 22d и зубья 22a, которые вырезаны таким образом, чтобы обеспечить между двумя последовательными нормальными зубцами, зацепляющими два наклона 130 816,194. Когда коромысло 43 поворачивается в результате приложения давления к кнопке 44, указанное коромысло заставляет рычаг 48 поворачиваться таким образом, что носок 48b смещается. выходит из паза 49a и скользит по фасонной поверхности 49c рычага 49 и прочно удерживается на другом конце упомянутой поверхности во втором пазе 49d. Для этого последнего положения носика 48b штифт 52 на рычаг 48 удерживается вне досягаемости рычага 15а защелки 15 на шпинделе 14. 22 56 ( 7) 120 56 22 125 5 6, 22 22 22 130 816,194 43 44, 48 48 49 49 49 49 48 , 52 48 15 15 14. Кроме того, рычаг 49 и шпиндель 50 вращаются синхронно с кулачком 16, управляющим ножевым переключателем 54, и с сигнальным элементом 55, так что срабатывание кнопки переключателя 44 не только смещает рычаг 49, но, кроме того, вызывает секцию сигнализации. элемент 55, несущий сигнал занятости, появляется за воротами, которые не показаны, в то время как, кроме того, кулачок 16 смещается в положение замыкания переключателя. Замыкание переключателя 54 замыкает накоротко диск вызова и предотвращает его работу. , 49 50 16 54 55, 44 49 55 , 16 - 54 - . Если переключатель 54 не был замкнут посредством нажатия нажимной ручки 44, то его замыкание происходит автоматически за счет первого импульса возбуждения, проходящего через обмотку 11 электромагнита. Фактически, когда якорь 13 в результате втягивается внутрь при прохождении упомянутого импульса подачи задняя часть плеча а защелки зацепляется со штифтом 52 на рычаге 48 так, чтобы сместить последний против действия пружины 15b, соединенной с защелкой 15; при этом носик 48b 1 поднимается из паза 49а рычага 49 и приводит его в зацепление с поверхностью 49с, при этом пружина 51 растягивается; когда защелка возвращается в исходное положение под действием своей пружины после прохождения импульса, указанная пружина 51 заставляет носок 48b скользить по . 54 44, 11 , 13 , 52 48, 15 15; 48 1 49 49 49 51 ; , 51 48 . поверхность 49c рычага 49 в зацепление со второй выемкой 49d. Только что описанные средства управления могут, таким образом, занимать два разных положения, в одном из которых переключатель разомкнут, а телефон работает, а в другом - переключатель 54 замкнут и абонент не может позвонить. 49 49 49 54 . Когда необходимо сделать телефонный звонок, абонент нажимает кнопку 29, и она открывается с помощью выступа 27а и кулачка 16 переключателя 54, так что устройство снова начинает работать. Когда желаемое соединение установлено, первый импульс оплаты замыкает переключатель, чтобы предотвратить любой последующий вызов. Когда соединение разорвано, абонент считывает сумму, подлежащую оплате, на счетчике, после чего он нажимает кнопку 29, чтобы вернуть цифру. переводит барабаны частичного сумматора в ноль, а затем нажимает кнопку 44, чтобы снова замкнуть переключатель 54, который был разомкнут в результате операции возврата к нулю. , 29 27 16 54, , , , 29, - - 44, 54 . Когда вызывающий абонент не получает соединения, абонент возвращает телефон в нерабочее состояние, нажимая на изогнутую часть лопасти 56, как в случае с фиг. 7, секцию, надрезанную на одной стороне плоскости, перпендикулярной оси шестерни, так что вершина упомянутой изогнутой секции входит в зацепление с упомянутой выемкой с телом зуба 22а. , 56 7 , 22 . Такое расположение предотвращает надежное удержание шестерни при неправильной угловой установке, когда она была слегка смещена во время упомянутого поворотного движения несущей ее пластины. Фактически, если такое смещение произошло, первый зуб зацепляется за вогнутую часть. 56 а скользит по последнему и автоматически возвращает шестерню в правильное угловое положение. , , , 56 . На фиг.8 показана модификация зубчатой передачи, управляющей частичным сумматором. В этой модификации шестерня 22 имеет два ряда зубьев в двух параллельных плоскостях, причем модуль и шаг упомянутых рядов зубцов 22c и 22d различны, так что в В случае несовершенного зацепления между шестерней 22 и колесом 23, как показано на фиг. 8а, шестерня 21 может продолжать вращаться, а общий сумматор, функционально соединенный с колесом 21а, находящимся в зацеплении с зубьями 22d, может продолжать работать. Это расположение показывает, кроме того, Преимущество отсутствия необходимости прибегать к устройствам, показанным на рисунках 5–7. 8 , 22 , 22 22 22 23 8 , 21 21 22 5 7. Что касается исполнения колеса 25 и последующих подобных колес, следует также отметить, что наличие только одного шипа 25а (фиг. 9) вместо двух в случае обычных колес исключает любой риск блокировки колеса. частичный сумматор через передаточные шестерни. В обычных колесах имеются два шипа соответственно с каждой стороны выемки 25b, случайный поворот на одну восьмую оборота шестерни, такой как 26, во время операции возврата к нулю, в то время как выемка 25b обращена к указанная шестерня заставляет короткий зуб 26а зацепляться с выемкой, а два соседних более длинных зубца 26b - с двумя шипами, что полностью парализует частичный сумматор. В отличие от варианта реализации, показанного на фиг. 9, такое случайное покачивание не может привести к такому нежелательный результат. , 25 25 ( 9) 25 26 , 25 , 26 26 9, . Система управления, предназначенная для предотвращения любого неправильного использования устройства, включает в себя дополнительный коромысл 43, свободно закрепленный на неподвижном шпинделе 28 и приспособленный для поворота под действием нажимной кнопки 44 против действия возвратной пружины 45 между двумя положениями, определяемыми штифт 46 и две боковые стороны 47a и 47b выемки 47, образованной на задней стороне указанного коромысла. Головка 47c последнего приспособлена для взаимодействия с выпуклой поверхностью 48a рычага 48, установленного с возможностью качания на шпинделе. 14 жесткий с якорем. Рычаг 48 снабжен носиком 48b, входящим в зацепление, как показано на фиг. 1, с выемкой 49а, выполненной в дополнительном рычаге 49, шарнирно прикрепленном к шпинделю, конец 49b которого соединен пружиной. 51 к носику 48 , образованному на рычаге 48. 43 28 44 45 46 47 47 47 47 48 48 14 48 48 , 1, 49 49 49 51 48 48. 816,194 нажмите кнопку 44. 816,194 44. Описанная схема предотвращает установление любого соединения до того, как счетчик фактически вернется в ноль, независимо от того, привел ли последний вызов к установлению соединения или нет. , . Кнопки 29 и 44 могут быть расположены внутри корпуса счетчика, который снабжен средствами, позволяющими абоненту «открывать его при желании», или же они могут переноситься с помощью стержней, проходящих через корпус, чтобы ими можно было управлять. непосредственно снаружи корпуса. 29 44 , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:57
: GB816194A-">
: :
816195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖЕФФРИ КИНГСТОН ИТОН 816,195 – Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 октября 1957 г. : 816,195 - : 1, 1957. № 30693/57. 30693/57. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 37, К( 1 Д 3 А: 251 : 252 : 5 : 6 Д). :- 37, ( 1 3 : 251: 252: 5: 6 ). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотопроводящих фотоэлектрических элементах Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к фотопроводящим фотоэлектрическим элементам. - - . Согласно настоящему изобретению фотоэлектрический элемент содержит фотопроводящий слой, имеющий две основные поверхности и установленный так, что вся одна основная поверхность примыкает и находится в тепловом контакте с краевой поверхностью пластины, как здесь определено: материал с хорошей теплопроводностью, при этом другая основная поверхность приспособлена для облучения. , - - , , ' , . Термин «пластина» определяется как включающий прямоугольное тело, одно измерение которого намного короче двух других ортогональных размеров, и включает варианты этого основного тела, например, противоположные стороны не обязательно должны быть параллельны, а тело имеет форму трапецеидального камня. могут быть предусмотрены и/или поверхности могут иметь приподнятые или вдавленные части для формирования каналов или шпоночных пазов или для любой другой цели. " " , / . В качестве дополнительной альтернативы основные поверхности могут быть изогнутыми, например, могут образовывать часть поверхности цилиндра. , , . Пластина может иметь отверстия, при этом отверстие или отверстия проходят через пластину по существу в направлении наименьшего размера пластины. , . Пластина может быть изготовлена из электропроводящего материала, такого как медь, и в этом случае между фотопроводящим слоем и пластиной будет предусмотрен электроизоляционный слой. Если фотопроводящий слой представляет собой пластинку монокристалла, изолирующий слой может быть обеспечено клеем, который также выполняет функцию крепления среза к пластине. , , - - - , - . Теперь будет описан один пример ячейки со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, на котором ячейка показана в перспективе. . Цена 3 6 Обращаясь теперь к чертежу, ячейка содержит медную пластину 1. Пластина 1 представляет собой прямоугольное тело, одно измерение которого намного короче двух других ортогональных размеров, и поэтому имеет краевую поверхность на части 2 края. На поверхность крепится тонкий срез 3 монокристалла антимонида индия размерами около 6 мм х 0,6 мм х 10 микрон. Срез 3 крепится к пластине 1 с помощью силиконового клея по всей одной из ее основных поверхностей, - другие основные поверхности, подвергающиеся облучению. 3 6 , 1 1 2 3 - 6 0 6 10 3 1 , - . Соединения 4, 5 припаяны к торцам пластины 3 с использованием оловянно-свинцового припоя (40 %/60 %). Соединения 4 и проведены вдоль сторон пластины 1 и закреплены на пластине 1 и расположены на расстоянии друг от друга. оттуда формованными стойками 6 и 7 соответственно, например, из пластиковой или резиновой смеси. 4, 5 3 - ( 40 %/60 %) 4 1 1 6 7 , . Предусмотрены отверстия 8 и 9, проходящие через пластину 1 по существу в направлении ее наименьшего размера. 8 9 1 . Описанная выше ячейка в первую очередь предназначена для использования в инфракрасной спектроскопии и обеспечивает преимущества, заключающиеся в том, что медная пластина действует как теплоотвод. В этой связи упоминается, что, среди прочего, для ячеек из антимонида индия предпочтительно пропускать высокий постоянный ток через ячейки для получения «высокой чувствительности, что возможно без слишком существенного увеличения шума, а используемый большой ток приводит к значительному выделению тепла. Кроме того, несколько ячеек можно использовать рядом, скрепив их вместе в желаемом порядке. расположение прокладок с одинаковыми отверстиями, где это необходимо. Расстояние между ячейками легко регулируется для любого конкретного случая путем выбора размеров прокладок. Описанная выше ячейка сама по себе обеспечивает щелевидное отверстие, и расстояние между соседними ячейками может быть небольшим. , что желательно при использовании спектрометров. Скрепление можно легко осуществить с помощью болтов, проходящих через отверстия, соответствующие позициям 8 и 9 на рисунке 816,195, и взаимодействующих с крепежными гайками. - ' , ' , , ' , , - , 8 9 816,195 - . Очевидно, что могут быть предусмотрены средства для охлаждения пластины 1. 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:57
: GB816195A-">
: :
816196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816196A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сигнальное устройство для индикации потери жидкости из закрытых контейнеров МЫ, , по адресу Виадуктштрассе 12, Бале, Швейцария, швейцарская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к закрытым контейнерам для жидкости, снабженным подающими и сливными трубками, и состоит из сигнального устройства для индикации потерь жидкости, устройство, включающее вентиляционную трубу, а также погружную трубку, доходящую почти до дна контейнера. , , 12, , , , , , , :- , , - - . В общем случае изобретение основано на использовании разрежения, вызванного падением уровня жидкости в погружной трубке, и его применении для запуска сигнального устройства. - . До сих пор такие устройства имели тот недостаток, что их нельзя регулировать в отношении допустимой величины потерь, индикация и сигнал тревоги имели место только при относительно больших потерях жидкости, а точность индикации значительно различалась между полным и пустым состояниями контейнера. ; более того, из-за изменений барометрического давления и разницы температур они не обеспечивают стабильных и надежных условий индикации. , , ; , . Настоящее изобретение частично устраняет эти недостатки за счет того, что площадь поперечного сечения погружной трубки увеличивается вниз. Чтобы сигнальное устройство не срабатывало из-за колебаний барометрического давления, воздухоотводная труба снабжена автоматическим клапаном, который компенсирует разницу давлений, возникающую при опорожнении и наполнении контейнера вследствие барометрического давления. вариации, но без существенного изменения соотношения давлений в контейнере. - . , - , , . Клапанное устройство одновременно гарантирует, что сигнальное устройство среагирует даже на минимальную потерю жидкости. Это сигнальное устройство приводится в действие электрическим контактным устройством, управляемым диафрагмой, которая заключена в герметичный корпус, чтобы сделать диафрагму независимой от изменений атмосферного давления. Перепады температур, которые могут повлиять на чувствительность контактного устройства, полностью исключаются за счет использования указанного клапанного устройства в воздухоотводной трубе и особой формы погружной трубки. . , - . , , - -. Для обеспечения, насколько это возможно, стабильного соотношения давлений в погружной трубке, ее периодическая вентиляция обеспечивается посредством электромагнитного выпускного клапана, предпочтительно управляемого таймером. Такое расположение имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что готовность всего устройства к работе может автоматически регулироваться или изменяться с помощью таймера. В резервуарной установке, которая работает, например, в течение дня, таймер предпочтительно отрегулирован таким образом, чтобы индикаторное устройство автоматически включалось в ночное время. Очевидно, что можно также предусмотреть другие периоды переключения в зависимости от конкретных обстоятельств. -, - -. -. , - -. . Если индикаторное устройство, включенное, например, вследствие преднамеренного сброса жидкости (система отопления, работающая на жидком топливе, заправочная станция для автомобилей и т.п.), должно быть временно выключено, это можно сделать достаточно просто с помощью автоматического выключателя. . (- , - ) , . Электрическое сигнальное устройство может быть подключено к обычной системе освещения с напряжением около 220 В и предпочтительно работать через трансформатор с напряжением 12 В. Для того чтобы после возникновения непредвиденной потери жидкости (из-за утечки, кражи и т.п.) вызывался, например, непрерывный звуковой сигнал, звуковой сигнал может включаться с помощью электромагнитного реле. 220 , 12 . ( , ) , . Средство передачи действия диафрагмы на электрическое контактное устройство предпочтительно выполнено так, что управляемый диафрагмой контакт подвешивается самоцентрирующимся образом; более или менее натягивая пружину подвески, контактное устройство можно отрегулировать так, чтобы оно реагировало на большие или меньшие потери жидкости. Другая возможность регулировки заключается в возможности регулировки неподвижного контакта, не управляемого диафрагмой. - ; , . . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, более или менее схематично иллюстрирующие два примера варианта осуществления изобретения в его применении к контейнеру для жидкости. . на этих чертежах - на фиг. 1 показано устройство индикации и сигнализации по первому варианту выполнения, а на фиг. 2 показано устройство по второму варианту выполнения. , - . 1 , . 2 . На фиг. 1 показана часть цилиндрического контейнера 1, лежащая горизонтально и снабженная подающей трубой 2, выпускной трубой 3 и погружной трубкой 4, которые доходят почти до дна контейнера и соединяются герметичные соединения крышек контейнера ла и б с наружными трубопроводами. Погружная трубка 4 показана состоящей из нескольких отрезков труб разного диаметра, образующих ступенчатую трубу. из которых наименьшая длина трубы имеет наибольший диаметр. Промежуточный трубопровод 5, в который вставлен электромагнитный газоотводный клапан 6, осуществляет соединение с герметично закрытым корпусом 7. Внутри этого корпуса 7 расположено электрическое контактное устройство, включающее в себя контакт 8, прикрепленный к стенке корпуса и, следовательно, неподвижный, и подвижный контрконтакт 9: последний удерживается на элементе 10, подпружиненном к верхнюю стенку корпуса и может регулироваться по ней, будучи выполненным в виде винта. . 1, 1 , 2, 3 - 4, , - -. - 4 - , . - . - 5, - 6 , 7. 7 -, 8 , - 9: 10, - , , . Пружина 11, на которой подвешен контактодержатель, своим верхним концом соединена с регулировочным винтом 12, герметично проходящим через верхнюю стенку корпуса. Контактное устройство расположено в нижней части корпуса 7, причем эта нижняя часть имеет цилиндрическую форму и значительно уменьшена в диаметре по сравнению с верхней частью корпуса. В нижней части этой нижней части корпуса посредством закрепленной на ней крышки 7а закреплена диафрагма 13, с которой контактодержатель соединен как вертикальным штифтом или звеном. Неподвижный контакт 8 и контакт-носитель 10 включены в цепь электрического сигнализатора, который может содержать гонг 14, приводимый в действие реле 15. 11 - , 12, - . 7, . 7a 13 , . 8 - 10 , 14, 15. К крышке контейнера 1h также подсоединен воздухоотводный трубопровод 16, который ведет к автоматическому клапанному устройству 17, содержащему два обратных клапана 18 и 19, предназначенных для обеспечения противоположных направлений потока. Клапан 18 подвешен на пружине 20 и обеспечивает поступление воздуха в трубопровод 16 во время слива жидкости из емкости 1; другой клапан 19 нагружается дисковыми грузами 21, которые можно при необходимости устанавливать на штоке клапана, и это обеспечивает выход воздуха, вытесненного из контейнера, когда последний заполняется. Пружина 20 закреплена своим верхним концом на винте или болте, который можно регулировать с целью регулирования натяжения пружины. 1 - - 16 17, - 18 19 . 18 20 - 16 1; 19 - 21 , . 20 , . Схема электромагнитного клапана 6 соединена с электрическими часами или таймером (не показан), что вызывает срабатывание клапана 6 для вентиляции погружной трубки через промежутки времени, регулируемые настройкой часов. При открытом газоотводном клапане 6 контактное устройство 7 неработоспособно, так как в промежуточном трубопроводе 5 не может образоваться разрежение, совершенно необходимое для срабатывания диафрагмы. 6 ( ), 6 - . - 6 , 7 , - 5, . Таким образом, контур выпускного клапана также соединен с переключателями (не показаны), управляемыми обратными клапанами 2а и 3а, предусмотренными в подающем и выпускном трубопроводах контейнера 1, таким образом, что при открытии любого из этих двух клапанов. соответствующий переключатель замыкается, и выпускной клапан 6 при этом открывается. - ( ) - 2a 3a 1. . - 6 . Вышеописанное устройство работает следующим образом: - Если в контейнере 1 происходит потеря жидкости. :- 1. например, из-за утечки уровень жидкости в нем падает в зависимости от количества вытекающей жидкости. Поскольку воздух не может поступать в воздушное пространство выше уровня жидкости в контейнере, в этом воздушном пространстве возникает определенная разрежение. При этом уровень жидкости в погружной трубке 4 падает, но в гораздо большей степени, так что в промежуточном трубопроводе 5 будет существовать соответственно большее разрежение. Из-за этой депрессии. , . - , -. - 4 , , - - 5. . середина диафрагмы 13 отогнется вниз и контакт 9 соприкоснется с неподвижным контактом 8, так что сигнализация сработает. При открытии выпускного клапана 6, например, с помощью переключателя с ручным управлением, предусмотренного в цепи электромагнита, разрежение в промежуточном трубопроводе 5 и в погружной трубке 4 будет снято. в результате чего под действием разбега 11 контактное устройство вернется в исходное положение и гонг 14 выключится. 13 9 8, . - 6, , - 5 - 4 . 11 14 . Описанное выше устройство отличается чрезвычайно большой чувствительностью. Эксперименты, проведенные на емкости емкостью 45 000 литров, показали, что падения уровня жидкости на 0,05–0,1 мм, что соответствует потере жидкости от 1 до 2 литров, достаточно для срабатывания сигнализатора. . 45,000 0.05 0.1 ., 1 2 , . На рис. 2 показано устройство, аналогичное показанному на рис. 1, за исключением того, что корпус 7 электроконтактного устройства также вентилируемый. . 2. . 1. 7 . Такая вентиляция является предпочтительной, поскольку давление, существующее в этом корпусе, подвержено определенным изменениям, которые влияют на точность и стабильность устройства. Предпочтительно выпускной клапан, предусмотренный для этой цели, и выпускной клапан, предусмотренный в промежуточном трубопроводе 5, объединены в одну выпускную группу 23. Корпус этой вентгруппы имеет цилиндрическую нижнюю часть 24, в которой с возможностью скольжения расположен сосуд 25 в форме поршня или тарелки. Этот сосуд 25 закреплен на болте или плунжере 25а, который входит в отверстие магнитной обмотки 26. В резервуар 25, поддерживаемый пружиной сжатия 26, открываются две трубы 27 и 28, из которых первая (27) отходит от промежуточного трубопровода 5, а другая (28) соединена с корпусом 7. Обе трубы проходят через крышку 24а корпуса выпускного клапана и их устья погружаются в жидкость, содержащуюся в сосуде 25. Таким образом, получается жидкостное уплотнение для перекрытия двух труб 27 и 28, причем уплотнение разрушается при выключении электромагнита 26 из-за того, что сосуд 25 перемещается вниз против действия пружины 26. , . - - - 5 - 23. - 24, 25 . 25 25a 26. 25 26, 27 28, (27) - 5 (28) 7. 24a - 25. 27 28, 26 ' 25 26. Таким образом можно добиться выравнивания давления в промежуточном трубопроводе 5 и в корпусе 7. - 5 7. Вместо комбинированной группы клапанов, как описано выше, по выбору могут быть предусмотрены два отдельных электромагнитных клапана. - , . из которых один будет вставлен в промежуточный трубопровод 5, а другой соединен с корпусом 7. Тогда магнитные обмотки обоих клапанов будут соединены таким образом, что при желании на них будет подано напряжение одновременно. - 5 7. . ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ: - 1. Сигнальное устройство для индикации потерь жидкости из закрытого контейнера, снабженное подающими и сливными трубами и включающее воздухоотводную трубку, а также погружную трубку, доходящую почти до дна контейнера, отличающееся тем, что вентиляционная труба представляет собой соединено с автоматическим клапанным устройством, состоящим из двух нормально закрытых клапанов, обеспечивающих противоположные направления потока, один из которых открывается для выпуска воздуха во время подачи жидкости в контейнер, и что погружная трубка сообщается через трубопровод, включающий выпускной клапан с закрытым корпусом, в котором расположено электрическое контактное устройство, управляемое диафрагмой, подверженной воздействию разрежения, создаваемого падением уровня жидкости в контейнере и погружной трубке, причем диафрагма действует на замыкание контактов, которые замыкают Схема электрического устройства сигнализации. :- 1. , - , - , , - - - -, . 2.
Устройство сигнализации по п.1, в котором два нормально закрытых клапана автоматического клапанного устройства снабжены регулируемыми средствами для удержания их закрытыми. 1, . 3.
Устройство сигнализации по п.1, в котором контактное устройство снабжено подвижным контактом, установленным на подпружиненном элементе внутри корпуса, причем этот элемент соединен с диафрагмой. 1, , . 4.
Устройство сигнализации по п.3, в котором контактоноситель подвешен на пружине, соединенной с верхней частью корпуса регулировочным винтом. 3, - . 5.
Устройство сигнализации по пп.3 и 4, в котором по меньшей мере один из двух контактов расположен с возможностью регулировки. 3 4, . 6.
Устройство сигнализации по п.1, в котором корпус электрического контактного устройства снабжен выпускным клапаном. 1, -. 7.
Устройство сигнализации по пп.1 и 6, в котором выпускной клапан корпуса контактного устройства и выпускной клапан в трубопроводе, сообщающемся с погружной трубкой, объединены в виде двойного клапана или выпускной группы, которая может иметь электромагнитное управление и общие средства управления. 1 6, - - - - , -, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:59
: GB816196A-">
: :
816197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816,197 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 октября 1957 г. 816,197 11, 1957. № 31796/57. 31796/57. Заявление подано во Франции 23 октября 1956 г. 23, 1956. Полная спецификация опубликована 8 июля 1959 г. 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 40 (3), ( 2 Х: 3 А: 5 А). : - 40 ( 3), ( 2 : 3 : 5 ). Международная классификация: - 4 . : - 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для преобразования изображения или в отношении него Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 79 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству преобразования изображения, содержащему электронную накопительную трубку типа индуцированной проводимости, и, более конкретно, относится к трубке преобразователя изображения, содержащей электронное запоминающее устройство, в котором мишень одновременно сканируется посредством записывающего и считывающего луча. и который снабжен средствами устранения возникающей вследствие этого перекрестной модуляции. , , . Хорошо известно, что трубки рассматриваемого здесь типа содержат, по существу, пишущую или записывающую пушку, производящую высокоскоростные электроны, и считывающую пушку, в которой электроны, имеющие значительно более низкую скорость, расположены на соответствующих сторонах мишени, образованной из металлизированного изолирующего материала. . Среди применений трубок преобразователей изображения, в которых используются запоминающие трубки этого типа, известна, в частности, система, которая служит преобразователем изображения панорамного радарного экрана, обычно называемого , в телевизионные изображения. В этой системе записываются эхо-сигналы радара. на мишени трубки памяти посредством записывающего луча и сканирование целевого экрана считывающим лучом позволяет собирать на коллекторном электроде выходные сигналы, которые используются для создания телевизионных изображений на экране приемника телевизионного устройства с масштаб времени и скорость сканирования совершенно отличные от таковых у надписи. , , , . Если запись и считывание цели происходят одновременно, эффект перекрестной модуляции между двумя лучами трубки памяти сопряжен с риском, как известно, поставить под угрозу или отрицательно повлиять на ее правильное функционирование. выходные сигналы собираются на коллекторном электроде колл-прице 3 с, 6 д л, при этом при каждой записи сигнала на мишени через мишень проходит большое количество электронов, которые создают паразитный ток в коллекторе. , , , , 3 , 6 , , 50 . Уже известно, что с описанной выше перекрестной модуляцией можно эффективно бороться путем модуляции электрода Венельта считывающего пистолета с высокой частотой, чтобы транспонировать полосу частот, используемую в выходной лампе, таким образом, чтобы сигналы, полученные при считывании, системы находятся в спектре, явно отличающемся от спектра сигналов, служащих для записи. 60 Это решение, хотя и достаточно эффективное, но сопряжено с неудобствами, поскольку оно довольно сложное и дорогостоящее. 55 60 , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства, которые были бы одновременно простыми и экономичными для достижения одинаково благоприятного результата. 65 . Изобретение обеспечивает устройство преобразователя изображения, снабженное электронной накопительной трубкой индуцированной проводимости типа 70, включающей в себя целевой электрод, коллекторный электрод, пишущую электронную пушку для создания на указанной мишени изображения электрических зарядов, считывающую электронную пушку для сканирования указанного цель, таким образом, генерировать на указанном выходе коллектора 75 сигналы, величины которых пропорциональны указанным зарядам, характеризующаяся наличием средств для одновременного снятия сигналов как с указанной цели, так и с указанного коллектора, а также средств для усиления и смешивания указанных сигналов 80 в таком смысле и соотношение амплитуд, при котором сигналы, имеющие одинаковую полярность на коллекторе и на мишени, алгебраически вычитаются и по существу компенсируются, а сигналы противоположной полярности суммируются, 85 благодаря чему предотвращается перекрестная модуляция во время одновременной записи и чтения. 70 , , , 75 , , 80 , , 85 - . Изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан только в целях иллюстрации 90 один вариант осуществления в соответствии с настоящим изобретением, и на которых: Фиг. 1 представляет собой принципиальную схему устройства преобразования изображения, снабженного электронным запоминающим устройством. трубка с наведенной проводимостью и устройством в соответствии с настоящим изобретением для устранения возникающей в ней перекрестной модуляции; Фиг.2 представляет собой диаграмму, графически поясняющую функционирование устройства устранения перекрестной модуляции в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.3 представляет собой принципиальную электрическую схему устройства преобразователя изображения с электронной накопительной трубкой типа индуцированной проводимости, снабженной схемой, приспособленной для устранения перекрестной модуляции. , , 90 : 1 ; 2 ; 3 . Настоящее изобретение основано на том факте, что упомянутый выше паразитный ток коллектора имеет амплитуду, пропорциональную амплитуде тока записи на мишени, и что эти два тока имеют одинаковую полярность, тогда как токи коллектора и мишени, вызванные лучом считывания, имеют противоположные полярности. , . Обратимся теперь к чертежу, на котором одинаковые ссылочные позиции используются на различных видах для обозначения одинаковых частей, и, в частности, к фиг. 1, которая схематически изображает запоминающую лампу известного типа, ссылочная позиция 1 указывает на вакуумированный корпус или корпус. в заданный вакуум и включающий пишущий пистолет 2 и считывающий пистолет 3, расположенные соответственно на противоположных сторонах мишенного узла, обычно обозначенного ссылочной позицией 4 и включающего мишенные элементы 41, 411 и 4111 и цилиндрический коллекторный электрод 5. , 1, , , 1 2 3 4 41, 411, 4111 5. Мишень представляет собой тонкую пленку изолирующего материала 4А, имеющую толщину порядка половины микрона и приспособленную для прохождения очень быстрых электронов без ее разрушения. Пленка 41, металлизированная в позиции 411 на обращенной к ней стороне пишущий пистолет 2 поддерживается металлической сеткой 41", которая является очень прозрачной и изготовлена из очень тонкой проволоки, содержащей около двадцати проволок на миллиметр и приложенной к ее металлизированной поверхности. 4 41, 411 2 41 " . Пишущий пистолет 2 содержит электронно-эмиссионный катод 6, управляющий электрод или электрод Венельта 7 и анод 8, соединенный с землей. 2 6, 7, 8 . Источник высокого напряжения 9, который можно регулировать, создает регулируемую разность потенциалов, которая может достигать примерно 10000 вольт между катодом 6 и анодом 8, тогда как источник напряжения 10, последовательно с сопротивлением 11, подает соответствующее отрицательное напряжение на контрольный или электрод Венельта 7, причем последний также соединен с конденсатором связи 12. 9 10000 6 8 10, 11, 7, 12. Считывающий пистолет 3 включает в себя электроэмиссионный катод 13, контрольный электрод или электрод Венельта 14 и анод 15, соединенный с землей. 3 13, 14 15 . Регулируемый источник напряжения 16 создает между катодом 13 и анодом 15 разность потенциалов, которую можно регулировать и которая может достигать примерно 1500 вольт, что явно меньше, чем разность потенциалов, приложенная источником 9 между электродами 6 и 8, тогда как источник напряжения 17, включенный последовательно с сопротивлением 18, подает отрицательный потенциал на управляющий электрод или электрод Венельта 14 относительно катода 70 13. 16 13 15 1500 , 9 6 8, 17, 18, 14 70 13. Металлические части 4" и 4"' сетки соединены с конденсатором связи 19 и с одним концом сопротивления 20, другой конец которого соединен с землей 75. Коллекторный электрод 5 соединен с конденсатором связи 21 и к сопротивлению 22, включенному последовательно с источником 23 напряжением порядка пятидесяти вольт и имеющему отрицательный вывод, соединенный с землей 80. Хотя принцип и конструкция ламп памяти этого типа хорошо известны, нижеследующее краткое изложение режима работы это считается полезным для понимания настоящего изобретения. 85 Пишущий пистолет 2, производящий очень быстрые электроны, излучает луч, который сканирует мишень 4', 4'' и 4111, причем сканирование производится любым подходящим известным устройством, не показанным. здесь и сами по себе известные. Таким образом, электроны 90, испускаемые пушкой 2, последовательно сталкиваются со всеми точками мишени, через которые они проникают, благодаря большой скорости, которой они обладают. 4 " 4 "' 19 20, 75 5 21 22 23 80 , 85 2 4 ', 4 "', 4111, - 90 2 . Во время этого проникновения создается большое количество внутренних вторичных электронов, и 95 изолирующий материал на мгновение становится проводящим. Электрические сигналы, подаваемые на вход, обозначенный ссылочной позицией 24 и подключенный к конденсатору связи 12, модулируют интенсивность электронного луча 100 пишущий пистолет 2 таким образом, чтобы поверхность мишени, прилегающая к считывающему пистолету, была покрыта узором зарядов, пропорциональным интенсивности приложенного сигнала. , 95 , 24 12, 100 2 . Считывающая пушка 3 создает луч из 105 быстрых электронов, хотя и с меньшей скоростью, чем электроны луча пишущей пушки. Электронный луч, создаваемый электронами считывающей пушки, которые имеют по существу постоянную интенсивность, сканирует или сметает цель со 110 не- его металлизированную изолирующую сторону 41 посредством системы сканирования или развертки любого обычного подходящего типа, не показанной здесь. 3 105 110 - 41 , . Таким образом, рабочее напряжение считывающего пистолета 3 было выбрано явно меньшим значением 115, чем напряжение пишущего пистолета 2, так что электроны, испускаемые считывающим пистолетом 3, попадали на мишень 4', не проникая в нее. Электроны из считывающего пистолета, падающие на мишень 4', производят вторичную электронную эмиссию, интенсивность которой пропорциональна зарядам отдельных элементов мишени, на которые таким образом попадает луч. Эти элементы при этом последовательно разряжаются, и вторичный электрический ток 25 тронов, излучаемых при этих разрядах, улавливаются коллекторным электродом 5, тем самым создавая в сопротивлении 22 токи, которые являются выходом требуемых сигналов, интенсивности которых пропорциональны ,"= -(+1) ", поскольку равно -)'. 3 115 2 3 4 ' , 4 ' 120 , 25 5 22 , 130 816,197 ," =(+ 1) ,"= -(+ 1) " -)'. На фиг.3 представлен исключительно в целях иллюстрации конкретный вариант компенсирующего устройства 25 с фиг.1.70 Часть компенсирующего устройства 25, воспроизведенная на фиг.3, включает в себя элементы, обеспечивающие напряжения и . Кроме того, в дополнение к этим элементам На рисунке 3 показан двойной триод 26, включающий два катода 27, 75 и 28, две сетки 29 и 30 и два анода 31 и 32. 3 , , 25 1 70 25 3 , , , , 3 26 27 75 28, 29 30, 31 32. Два катода 27 и 28 соединены с землей через общее сопротивление 33. Сетка 29 подключена, с одной стороны, к конденсатору 80 19, а с другой - через сопротивление 34 к регулируемому рычагу потенциометра 35, подключенного к через источник напряжения 36. 27 28 33 29 , , 80 19 , , 34 35 36. Сетка 30 соединена, с одной стороны, с конденсатором 21, а с другой стороны, через сопротивление 85 37 с источником напряжения 38. Источник напряжения 39 с заземленной отрицательной клеммой соединен с его положительной клеммой непосредственно с анод 31, а через сопротивление 40 - анод 32, причем последний 90 также подключен к конденсатору 41, который создает через него полезные выходные сигналы на клемме 42. 30 , , 21 , , 85 37 38 39 31, 40 32, 90 41 42. В условиях, указанных выше, двойной триод 26 действует как усилитель, обеспечивающий желаемую компенсацию. Сигналы и , полученные соответственно от мишени 4 и от коллекторного электрода 5 лампы памяти, являются, как показано на рисунке. , приложенный соответственно к сеткам 29 и 30 100. При заданной регулировке напряжения сетки 29, полученной с помощью потенциометра 35, в результате чего усиление триода соответственно изменяется, реализуется желаемая компенсация сигналов , и 105 , взаимно аннулируют или нейтрализуют друг друга, когда они имеют противоположную полярность. Паразитные токи тем самым устраняются, и в выходная клемма 42, где является постоянной величиной, зависящей от пара
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816194 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 сентября 1957 г. 816194 : 3, 1957. № 27737157. 27737157. Заявление подано в Швейцарии 11 сентября 1956 г. 11, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -классы 40(4), К 6 М 6 (С:Х); и 106 (1), Д 1 83, Н 5 (А 5: С 3). : - 40 ( 4), 6 6 (: ); 106 ( 1), 1 83, 5 ( 5: 3). Международная классификация: 04 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : 04 Счетчик телефонных импульсов Мы, , , 70, - 6 Женева, Швейцария, швейцарская корпоративная организация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 70, - 6 , , , , , , : - Настоящее изобретение имеет целью счетчик для счетчиков телефонных сборов такого типа, включающий частичный сумматор, состоящий из цифровых барабанов, передаточных шестерен и механизма возврата к нулю, работающего в два этапа, а именно на первом этапе, во время которого пружина деформируется до положения неустойчивого равновесия и второго этапа, во время которого пружина естественным образом возвращается в предыдущее положение, чтобы отсоединить шестерни, а затем вернуть барабаны в ноль. - , , - . Согласно изобретению указанный механизм возврата в нулевое положение включает коромысло, поворачивающееся под действием органа управления, и пружину в форме шпильки, один конец которой соединен с указанным коромыслом, а другой конец - с качающимся элементом, приводящим в действие возврат. в нулевой механизм, причем это расположение таково, что во время первой рабочей стадии второй конец пружины удерживается крепко, в то время как ее другой конец уносится коромыслом в направлении плоскости, определяемой осью поворота последней и указанным вторым концом, и что на втором этапе работы и вскоре после того, как коромысло прошло через указанную плоскость, первый конец пружины прочно удерживается коромыслом, в то время как второй конец пружины совершает внезапное и быстрое движение вокруг оси коромысла и тянется вперед. при этом указанный механизм приводит в действие элемент, перемещающий его в угловом направлении, противоположном тому, за которым следует первый конец пружины на первом этапе. , - , , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера только предпочтительный вариант осуществления усовершенствованного счетчика комиссионных. На чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе указанного варианта осуществления после снятия корпуса. : 1 . 3 6 На рисунках 2, 3 и 4 представлены три вида, иллюстрирующие рабочие этапы механизма возврата к нулю. 3 6 2, 3 4 . Фиг.5 и 6 представляют собой соответственно вид в разрезе по линии - на фиг.6 и вид сверху шестерни, управляющей частичным сумматором, и упругой лопасти, входящей в зацепление с последним. 5 6 - 6 . На фиг.7 показан вид сбоку модификации шестерни, показанной на фиг.5 и 6. 7 5 6. На рис. 8 показана модификация зубчатой передачи, передающей импульсы платы на частичный сумматор. 8 . Фиг.8а представляет собой частичный вид сбоку зубчатой передачи, показанной на фиг.8, в положении, соответствующем неправильному зацеплению. 8 8 . Фиг.9 - поперечный разрез шестерни передачи цифр десятичного порядка и ее ведущего колеса. 9 . На фиг.1 в перспективе не показан общий сумматор, который фактически не является частью усовершенствованной конструкции. 1, . Частичный сумматор, служащий для подсчета при каждом телефонном разговоре импульсов платы, управляется электромагнитом 10, который включает в себя обмотку 11, ярмо 12 и поворотный двуплечий якорь 13. Якорь 13 соединен со шпонкой со шпинделем 14, жестко несущим защелка 15 периодически приводит в движение храповое колесо 17 в ритме импульсов, подаваемых в электромагнит. Движение храпового колеса передается на цифровой барабан 18, установленный с возможностью вращения на шпинделе 19, посредством зубчатая передача, включающая последовательно колесо 20, шестерню 21, шестерню 22 и колесо 23. 10, 11, 12 - 13 13 14 15 17 - - 18, 19, 20, 21, 22 23. Десятки передаются на барабан 24, несущий следующую цифру, также свободно закрепленный на шпинделе 19 посредством передаточного шипа 25, жесткого с барабаном 18, передаточной шестерни 26 (рис. 9) и жесткого колеса 24 с барабан 24 Барабаны более высокого порядкового номера не показаны, поскольку они относятся к тому же типу, что и барабан 24. 24 19 25 18, 26 ( 9) 24 24 24. Шестерня 26 снабжена восемью зубьями, имеющими поочередно уменьшенную ширину (зуб 26a) и нормальную ширину (зуб 26b), причем упомянутые чередующиеся зубья взаимодействуют соответственно и в желаемой последовательности с шипом 25a и выемкой 25b на колеса 25, так что за каждый оборот последнего шестерня 26 совершает оборот на одну четверть оборота и совершает ход колеса 24 на два зубца, а барабана 24 - на величину, соответствующую одной цифре. 26 ( 26 ) ( 26 ), 25 25 25, , 26 , 24 24 . Механизм возврата в ноль включает в себя коромысло 27, приспособленное для свободного поворота вокруг шпинделя 28 под действием кнопки 29 между двумя положениями, определяемыми упором и боковыми сторонами 31a и 31b, предусмотренными по обе стороны от выемки 31 в задняя часть указанного коромысла. Последний имеет выступ 27а, приспособленный для взаимодействия описанным ниже образом с хвостовой частью 16а на кулачке 16 управления переключателем. Пружина 32 в форме шпильки лежит в плоскости, параллельной плоскости кулачка 16. коромыслом 27 и прикреплен своим концом 32а к штифту 33 на коромысле, а другим своим концом 32b - к стержню 34. Последний приспособлен для качания вокруг своей оси и параллелен шпинделю 28, несущему коромысло и проходящему через него. рычаги 35а возврата в нулевую позицию, рычаги 35. 27 28 29 31 31 31 27 16 16 32 - 27 32 33 32 34 28 35 35. Рычаги 35b последнего, разнесенные втулками 36, взаимодействуют с сердцевидными кулачками 37 барабанов, несущих цифры, для возврата к нулю частичного сумматора. 35 36 37 - . Передаточные шестерни 22, 26 и т.п. свободно закреплены на краю поворотной угловой пластины 39, подвергающейся действию пружины 40, которая заставляет ее вращаться вокруг шпинделя 38, проходящего вдоль линии сгиба, для смещения упомянутых шестерен от взаимодействующих колес. жестко с соответствующими барабанами. Когда частичный сумматор регистрирует импульсы платы, шестерни удерживаются в положении зацепления пружиной 41, включающей коромысло 27. 22, 26 39 40 38 , 41 27. Действие указанной пружины является преобладающим и передается угловой пластине 39 через загнутый край 42 указанной пластины, край 42 которого установлен и зафиксирован внутри нижней части выемки 35с, образованной в рычаге 35. 39 42 42 35 35. При возврате сумматора к нулю посредством нажатия нажимной ручки 29 механизм возврата к нулю работает в два этапа, как показано на рисунках 2–4. 29, 2 4. На рис. 2 показано начало первой стадии, на рис. 3 — по существу конец первой стадии и начало второй стадии, а на рис. 4 — конец последней стадии. В течение первой стадии, которая соответствует первой части движения нажимной кнопкой 29 и натяжению пружины 32 против действия возвратной пружины 41, конец 32b упомянутой шпильковой пружины 32 прочно удерживается стержнем 34, который затем приводится упомянутой пружиной во вращение в направлении при этом упомянутый стержень 34 фактически не может двигаться, поскольку край пластины 42 прочно удерживается в положении зацепления с рычагом. Другой конец 32а, напротив, описывает дугу окружности вокруг оси 28 поворота коромысла в направлении по часовой стрелке. пружина 32 достигает на указанном первом этапе своего максимального значения в тот момент, когда конец 32а пружины входит в плоскость а (фиг.3), проходящую через поворотную ось 70 28 и другой конец 32b пружины 32. 2 , 3 4 29 32 41, 32 - 32 34 34 42 - 32 28 32 32 ( 3) 70 28 32 32. В этот момент упор 30 находится внутри выемки 31 коромысла в положении, которое находится очень близко к боковой стороне 3la указанной выемки. Фактически, он находится намного ближе к указанной боковой поверхности, чем показано на фиг. 75, рис. для ясности на значительном расстоянии от боковой части, чтобы схематически проиллюстрировать состояние механизма для этого положения неустойчивого равновесия указанной пружины 32 80. С этого момента следует рассматривать вторую стадию, соответствующую расширению пружины 32 и возврата в ноль частичного сумматора. Указанный второй этап начинается, когда кнопка 29, 85 выходит за пределы положения, соответствующего фиг. 3, и, следовательно, конец 32b шпилековой пружины 32 отсутствует. достаточно, чтобы другой конец 90 32 а сместился за пределы своего положения неустойчивого равновесия на сравнительно небольшую величину, величина которой определяется трением, возникающим между различными частями механизм, обеспечивающий внезапное освобождение 95 конца 32b пружины 32 в направлении против часовой стрелки; стержень 34 перемещается вместе с указанным концом 32b так, чтобы вернуть барабаны, несущие цифры, в ноль. Энергия, выделяемая пружиной 32 во время ее расширения, применяется на 100% тем лучше, чем конец 32а удерживается быстрее после его начала. расширяется. 30 31 3 , 75 3 - 32 80 , 32 29 85 3 , , 32 - 32 90 32 - 95 32 32 ; 34 32 32 100 32 . Во время первой стадии этого расширения край 42 пластины перемещается, как показано позицией 42а, вдоль боковой поверхности 35е выемки 35с, что позволяет пружине 105 освободить передаточные шестерни относительно колес, жестко закрепленных с барабанами, несущими цифры. перед тем, как поверхность 35d возврата в нулевое положение, рычаги 35 зацепляются с сердцевидными кулачками 110 возврата в нулевое положение. Во время второй части расширения пружины 32 поверхности 35d прижимаются к соответствующим сердцевидным кулачкам 37, которые возвращают барабаны в исходное положение. ноль. Когда оператор отпускает ручку 29, пружина 41 115 возвращает различные части механизма в исходные положения. , 42 42 35 35 105 40 35 35 110 32 35 37 29 41 115 . Шестерня 22 удерживается крепко во время операции возврата к нулю с помощью упругой лопасти 56 (фиг. 7), прикрепленной одним концом 120 к раме счетчика. Указанная лопасть снабжена изогнутой секцией 56а, скосы которой входят в зацепление. боковые поверхности зубьев по обе стороны от промежутка между зубьями в шестерне 22 125. В модификации, показанной на фиг. 5 и 6, шестерня 22 включает в себя чередующиеся нормальные зубья 22d и зубья 22a, которые вырезаны таким образом, чтобы обеспечить между двумя последовательными нормальными зубцами, зацепляющими два наклона 130 816,194. Когда коромысло 43 поворачивается в результате приложения давления к кнопке 44, указанное коромысло заставляет рычаг 48 поворачиваться таким образом, что носок 48b смещается. выходит из паза 49a и скользит по фасонной поверхности 49c рычага 49 и прочно удерживается на другом конце упомянутой поверхности во втором пазе 49d. Для этого последнего положения носика 48b штифт 52 на рычаг 48 удерживается вне досягаемости рычага 15а защелки 15 на шпинделе 14. 22 56 ( 7) 120 56 22 125 5 6, 22 22 22 130 816,194 43 44, 48 48 49 49 49 49 48 , 52 48 15 15 14. Кроме того, рычаг 49 и шпиндель 50 вращаются синхронно с кулачком 16, управляющим ножевым переключателем 54, и с сигнальным элементом 55, так что срабатывание кнопки переключателя 44 не только смещает рычаг 49, но, кроме того, вызывает секцию сигнализации. элемент 55, несущий сигнал занятости, появляется за воротами, которые не показаны, в то время как, кроме того, кулачок 16 смещается в положение замыкания переключателя. Замыкание переключателя 54 замыкает накоротко диск вызова и предотвращает его работу. , 49 50 16 54 55, 44 49 55 , 16 - 54 - . Если переключатель 54 не был замкнут посредством нажатия нажимной ручки 44, то его замыкание происходит автоматически за счет первого импульса возбуждения, проходящего через обмотку 11 электромагнита. Фактически, когда якорь 13 в результате втягивается внутрь при прохождении упомянутого импульса подачи задняя часть плеча а защелки зацепляется со штифтом 52 на рычаге 48 так, чтобы сместить последний против действия пружины 15b, соединенной с защелкой 15; при этом носик 48b 1 поднимается из паза 49а рычага 49 и приводит его в зацепление с поверхностью 49с, при этом пружина 51 растягивается; когда защелка возвращается в исходное положение под действием своей пружины после прохождения импульса, указанная пружина 51 заставляет носок 48b скользить по . 54 44, 11 , 13 , 52 48, 15 15; 48 1 49 49 49 51 ; , 51 48 . поверхность 49c рычага 49 в зацепление со второй выемкой 49d. Только что описанные средства управления могут, таким образом, занимать два разных положения, в одном из которых переключатель разомкнут, а телефон работает, а в другом - переключатель 54 замкнут и абонент не может позвонить. 49 49 49 54 . Когда необходимо сделать телефонный звонок, абонент нажимает кнопку 29, и она открывается с помощью выступа 27а и кулачка 16 переключателя 54, так что устройство снова начинает работать. Когда желаемое соединение установлено, первый импульс оплаты замыкает переключатель, чтобы предотвратить любой последующий вызов. Когда соединение разорвано, абонент считывает сумму, подлежащую оплате, на счетчике, после чего он нажимает кнопку 29, чтобы вернуть цифру. переводит барабаны частичного сумматора в ноль, а затем нажимает кнопку 44, чтобы снова замкнуть переключатель 54, который был разомкнут в результате операции возврата к нулю. , 29 27 16 54, , , , 29, - - 44, 54 . Когда вызывающий абонент не получает соединения, абонент возвращает телефон в нерабочее состояние, нажимая на изогнутую часть лопасти 56, как в случае с фиг. 7, секцию, надрезанную на одной стороне плоскости, перпендикулярной оси шестерни, так что вершина упомянутой изогнутой секции входит в зацепление с упомянутой выемкой с телом зуба 22а. , 56 7 , 22 . Такое расположение предотвращает надежное удержание шестерни при неправильной угловой установке, когда она была слегка смещена во время упомянутого поворотного движения несущей ее пластины. Фактически, если такое смещение произошло, первый зуб зацепляется за вогнутую часть. 56 а скользит по последнему и автоматически возвращает шестерню в правильное угловое положение. , , , 56 . На фиг.8 показана модификация зубчатой передачи, управляющей частичным сумматором. В этой модификации шестерня 22 имеет два ряда зубьев в двух параллельных плоскостях, причем модуль и шаг упомянутых рядов зубцов 22c и 22d различны, так что в В случае несовершенного зацепления между шестерней 22 и колесом 23, как показано на фиг. 8а, шестерня 21 может продолжать вращаться, а общий сумматор, функционально соединенный с колесом 21а, находящимся в зацеплении с зубьями 22d, может продолжать работать. Это расположение показывает, кроме того, Преимущество отсутствия необходимости прибегать к устройствам, показанным на рисунках 5–7. 8 , 22 , 22 22 22 23 8 , 21 21 22 5 7. Что касается исполнения колеса 25 и последующих подобных колес, следует также отметить, что наличие только одного шипа 25а (фиг. 9) вместо двух в случае обычных колес исключает любой риск блокировки колеса. частичный сумматор через передаточные шестерни. В обычных колесах имеются два шипа соответственно с каждой стороны выемки 25b, случайный поворот на одну восьмую оборота шестерни, такой как 26, во время операции возврата к нулю, в то время как выемка 25b обращена к указанная шестерня заставляет короткий зуб 26а зацепляться с выемкой, а два соседних более длинных зубца 26b - с двумя шипами, что полностью парализует частичный сумматор. В отличие от варианта реализации, показанного на фиг. 9, такое случайное покачивание не может привести к такому нежелательный результат. , 25 25 ( 9) 25 26 , 25 , 26 26 9, . Система управления, предназначенная для предотвращения любого неправильного использования устройства, включает в себя дополнительный коромысл 43, свободно закрепленный на неподвижном шпинделе 28 и приспособленный для поворота под действием нажимной кнопки 44 против действия возвратной пружины 45 между двумя положениями, определяемыми штифт 46 и две боковые стороны 47a и 47b выемки 47, образованной на задней стороне указанного коромысла. Головка 47c последнего приспособлена для взаимодействия с выпуклой поверхностью 48a рычага 48, установленного с возможностью качания на шпинделе. 14 жесткий с якорем. Рычаг 48 снабжен носиком 48b, входящим в зацепление, как показано на фиг. 1, с выемкой 49а, выполненной в дополнительном рычаге 49, шарнирно прикрепленном к шпинделю, конец 49b которого соединен пружиной. 51 к носику 48 , образованному на рычаге 48. 43 28 44 45 46 47 47 47 47 48 48 14 48 48 , 1, 49 49 49 51 48 48. 816,194 нажмите кнопку 44. 816,194 44. Описанная схема предотвращает установление любого соединения до того, как счетчик фактически вернется в ноль, независимо от того, привел ли последний вызов к установлению соединения или нет. , . Кнопки 29 и 44 могут быть расположены внутри корпуса счетчика, который снабжен средствами, позволяющими абоненту «открывать его при желании», или же они могут переноситься с помощью стержней, проходящих через корпус, чтобы ими можно было управлять. непосредственно снаружи корпуса. 29 44 , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:57
: GB816194A-">
: :
816195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖЕФФРИ КИНГСТОН ИТОН 816,195 – Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 октября 1957 г. : 816,195 - : 1, 1957. № 30693/57. 30693/57. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 37, К( 1 Д 3 А: 251 : 252 : 5 : 6 Д). :- 37, ( 1 3 : 251: 252: 5: 6 ). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотопроводящих фотоэлектрических элементах Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к фотопроводящим фотоэлектрическим элементам. - - . Согласно настоящему изобретению фотоэлектрический элемент содержит фотопроводящий слой, имеющий две основные поверхности и установленный так, что вся одна основная поверхность примыкает и находится в тепловом контакте с краевой поверхностью пластины, как здесь определено: материал с хорошей теплопроводностью, при этом другая основная поверхность приспособлена для облучения. , - - , , ' , . Термин «пластина» определяется как включающий прямоугольное тело, одно измерение которого намного короче двух других ортогональных размеров, и включает варианты этого основного тела, например, противоположные стороны не обязательно должны быть параллельны, а тело имеет форму трапецеидального камня. могут быть предусмотрены и/или поверхности могут иметь приподнятые или вдавленные части для формирования каналов или шпоночных пазов или для любой другой цели. " " , / . В качестве дополнительной альтернативы основные поверхности могут быть изогнутыми, например, могут образовывать часть поверхности цилиндра. , , . Пластина может иметь отверстия, при этом отверстие или отверстия проходят через пластину по существу в направлении наименьшего размера пластины. , . Пластина может быть изготовлена из электропроводящего материала, такого как медь, и в этом случае между фотопроводящим слоем и пластиной будет предусмотрен электроизоляционный слой. Если фотопроводящий слой представляет собой пластинку монокристалла, изолирующий слой может быть обеспечено клеем, который также выполняет функцию крепления среза к пластине. , , - - - , - . Теперь будет описан один пример ячейки со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, на котором ячейка показана в перспективе. . Цена 3 6 Обращаясь теперь к чертежу, ячейка содержит медную пластину 1. Пластина 1 представляет собой прямоугольное тело, одно измерение которого намного короче двух других ортогональных размеров, и поэтому имеет краевую поверхность на части 2 края. На поверхность крепится тонкий срез 3 монокристалла антимонида индия размерами около 6 мм х 0,6 мм х 10 микрон. Срез 3 крепится к пластине 1 с помощью силиконового клея по всей одной из ее основных поверхностей, - другие основные поверхности, подвергающиеся облучению. 3 6 , 1 1 2 3 - 6 0 6 10 3 1 , - . Соединения 4, 5 припаяны к торцам пластины 3 с использованием оловянно-свинцового припоя (40 %/60 %). Соединения 4 и проведены вдоль сторон пластины 1 и закреплены на пластине 1 и расположены на расстоянии друг от друга. оттуда формованными стойками 6 и 7 соответственно, например, из пластиковой или резиновой смеси. 4, 5 3 - ( 40 %/60 %) 4 1 1 6 7 , . Предусмотрены отверстия 8 и 9, проходящие через пластину 1 по существу в направлении ее наименьшего размера. 8 9 1 . Описанная выше ячейка в первую очередь предназначена для использования в инфракрасной спектроскопии и обеспечивает преимущества, заключающиеся в том, что медная пластина действует как теплоотвод. В этой связи упоминается, что, среди прочего, для ячеек из антимонида индия предпочтительно пропускать высокий постоянный ток через ячейки для получения «высокой чувствительности, что возможно без слишком существенного увеличения шума, а используемый большой ток приводит к значительному выделению тепла. Кроме того, несколько ячеек можно использовать рядом, скрепив их вместе в желаемом порядке. расположение прокладок с одинаковыми отверстиями, где это необходимо. Расстояние между ячейками легко регулируется для любого конкретного случая путем выбора размеров прокладок. Описанная выше ячейка сама по себе обеспечивает щелевидное отверстие, и расстояние между соседними ячейками может быть небольшим. , что желательно при использовании спектрометров. Скрепление можно легко осуществить с помощью болтов, проходящих через отверстия, соответствующие позициям 8 и 9 на рисунке 816,195, и взаимодействующих с крепежными гайками. - ' , ' , , ' , , - , 8 9 816,195 - . Очевидно, что могут быть предусмотрены средства для охлаждения пластины 1. 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:57
: GB816195A-">
: :
816196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816196A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сигнальное устройство для индикации потери жидкости из закрытых контейнеров МЫ, , по адресу Виадуктштрассе 12, Бале, Швейцария, швейцарская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к закрытым контейнерам для жидкости, снабженным подающими и сливными трубками, и состоит из сигнального устройства для индикации потерь жидкости, устройство, включающее вентиляционную трубу, а также погружную трубку, доходящую почти до дна контейнера. , , 12, , , , , , , :- , , - - . В общем случае изобретение основано на использовании разрежения, вызванного падением уровня жидкости в погружной трубке, и его применении для запуска сигнального устройства. - . До сих пор такие устройства имели тот недостаток, что их нельзя регулировать в отношении допустимой величины потерь, индикация и сигнал тревоги имели место только при относительно больших потерях жидкости, а точность индикации значительно различалась между полным и пустым состояниями контейнера. ; более того, из-за изменений барометрического давления и разницы температур они не обеспечивают стабильных и надежных условий индикации. , , ; , . Настоящее изобретение частично устраняет эти недостатки за счет того, что площадь поперечного сечения погружной трубки увеличивается вниз. Чтобы сигнальное устройство не срабатывало из-за колебаний барометрического давления, воздухоотводная труба снабжена автоматическим клапаном, который компенсирует разницу давлений, возникающую при опорожнении и наполнении контейнера вследствие барометрического давления. вариации, но без существенного изменения соотношения давлений в контейнере. - . , - , , . Клапанное устройство одновременно гарантирует, что сигнальное устройство среагирует даже на минимальную потерю жидкости. Это сигнальное устройство приводится в действие электрическим контактным устройством, управляемым диафрагмой, которая заключена в герметичный корпус, чтобы сделать диафрагму независимой от изменений атмосферного давления. Перепады температур, которые могут повлиять на чувствительность контактного устройства, полностью исключаются за счет использования указанного клапанного устройства в воздухоотводной трубе и особой формы погружной трубки. . , - . , , - -. Для обеспечения, насколько это возможно, стабильного соотношения давлений в погружной трубке, ее периодическая вентиляция обеспечивается посредством электромагнитного выпускного клапана, предпочтительно управляемого таймером. Такое расположение имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что готовность всего устройства к работе может автоматически регулироваться или изменяться с помощью таймера. В резервуарной установке, которая работает, например, в течение дня, таймер предпочтительно отрегулирован таким образом, чтобы индикаторное устройство автоматически включалось в ночное время. Очевидно, что можно также предусмотреть другие периоды переключения в зависимости от конкретных обстоятельств. -, - -. -. , - -. . Если индикаторное устройство, включенное, например, вследствие преднамеренного сброса жидкости (система отопления, работающая на жидком топливе, заправочная станция для автомобилей и т.п.), должно быть временно выключено, это можно сделать достаточно просто с помощью автоматического выключателя. . (- , - ) , . Электрическое сигнальное устройство может быть подключено к обычной системе освещения с напряжением около 220 В и предпочтительно работать через трансформатор с напряжением 12 В. Для того чтобы после возникновения непредвиденной потери жидкости (из-за утечки, кражи и т.п.) вызывался, например, непрерывный звуковой сигнал, звуковой сигнал может включаться с помощью электромагнитного реле. 220 , 12 . ( , ) , . Средство передачи действия диафрагмы на электрическое контактное устройство предпочтительно выполнено так, что управляемый диафрагмой контакт подвешивается самоцентрирующимся образом; более или менее натягивая пружину подвески, контактное устройство можно отрегулировать так, чтобы оно реагировало на большие или меньшие потери жидкости. Другая возможность регулировки заключается в возможности регулировки неподвижного контакта, не управляемого диафрагмой. - ; , . . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, более или менее схематично иллюстрирующие два примера варианта осуществления изобретения в его применении к контейнеру для жидкости. . на этих чертежах - на фиг. 1 показано устройство индикации и сигнализации по первому варианту выполнения, а на фиг. 2 показано устройство по второму варианту выполнения. , - . 1 , . 2 . На фиг. 1 показана часть цилиндрического контейнера 1, лежащая горизонтально и снабженная подающей трубой 2, выпускной трубой 3 и погружной трубкой 4, которые доходят почти до дна контейнера и соединяются герметичные соединения крышек контейнера ла и б с наружными трубопроводами. Погружная трубка 4 показана состоящей из нескольких отрезков труб разного диаметра, образующих ступенчатую трубу. из которых наименьшая длина трубы имеет наибольший диаметр. Промежуточный трубопровод 5, в который вставлен электромагнитный газоотводный клапан 6, осуществляет соединение с герметично закрытым корпусом 7. Внутри этого корпуса 7 расположено электрическое контактное устройство, включающее в себя контакт 8, прикрепленный к стенке корпуса и, следовательно, неподвижный, и подвижный контрконтакт 9: последний удерживается на элементе 10, подпружиненном к верхнюю стенку корпуса и может регулироваться по ней, будучи выполненным в виде винта. . 1, 1 , 2, 3 - 4, , - -. - 4 - , . - . - 5, - 6 , 7. 7 -, 8 , - 9: 10, - , , . Пружина 11, на которой подвешен контактодержатель, своим верхним концом соединена с регулировочным винтом 12, герметично проходящим через верхнюю стенку корпуса. Контактное устройство расположено в нижней части корпуса 7, причем эта нижняя часть имеет цилиндрическую форму и значительно уменьшена в диаметре по сравнению с верхней частью корпуса. В нижней части этой нижней части корпуса посредством закрепленной на ней крышки 7а закреплена диафрагма 13, с которой контактодержатель соединен как вертикальным штифтом или звеном. Неподвижный контакт 8 и контакт-носитель 10 включены в цепь электрического сигнализатора, который может содержать гонг 14, приводимый в действие реле 15. 11 - , 12, - . 7, . 7a 13 , . 8 - 10 , 14, 15. К крышке контейнера 1h также подсоединен воздухоотводный трубопровод 16, который ведет к автоматическому клапанному устройству 17, содержащему два обратных клапана 18 и 19, предназначенных для обеспечения противоположных направлений потока. Клапан 18 подвешен на пружине 20 и обеспечивает поступление воздуха в трубопровод 16 во время слива жидкости из емкости 1; другой клапан 19 нагружается дисковыми грузами 21, которые можно при необходимости устанавливать на штоке клапана, и это обеспечивает выход воздуха, вытесненного из контейнера, когда последний заполняется. Пружина 20 закреплена своим верхним концом на винте или болте, который можно регулировать с целью регулирования натяжения пружины. 1 - - 16 17, - 18 19 . 18 20 - 16 1; 19 - 21 , . 20 , . Схема электромагнитного клапана 6 соединена с электрическими часами или таймером (не показан), что вызывает срабатывание клапана 6 для вентиляции погружной трубки через промежутки времени, регулируемые настройкой часов. При открытом газоотводном клапане 6 контактное устройство 7 неработоспособно, так как в промежуточном трубопроводе 5 не может образоваться разрежение, совершенно необходимое для срабатывания диафрагмы. 6 ( ), 6 - . - 6 , 7 , - 5, . Таким образом, контур выпускного клапана также соединен с переключателями (не показаны), управляемыми обратными клапанами 2а и 3а, предусмотренными в подающем и выпускном трубопроводах контейнера 1, таким образом, что при открытии любого из этих двух клапанов. соответствующий переключатель замыкается, и выпускной клапан 6 при этом открывается. - ( ) - 2a 3a 1. . - 6 . Вышеописанное устройство работает следующим образом: - Если в контейнере 1 происходит потеря жидкости. :- 1. например, из-за утечки уровень жидкости в нем падает в зависимости от количества вытекающей жидкости. Поскольку воздух не может поступать в воздушное пространство выше уровня жидкости в контейнере, в этом воздушном пространстве возникает определенная разрежение. При этом уровень жидкости в погружной трубке 4 падает, но в гораздо большей степени, так что в промежуточном трубопроводе 5 будет существовать соответственно большее разрежение. Из-за этой депрессии. , . - , -. - 4 , , - - 5. . середина диафрагмы 13 отогнется вниз и контакт 9 соприкоснется с неподвижным контактом 8, так что сигнализация сработает. При открытии выпускного клапана 6, например, с помощью переключателя с ручным управлением, предусмотренного в цепи электромагнита, разрежение в промежуточном трубопроводе 5 и в погружной трубке 4 будет снято. в результате чего под действием разбега 11 контактное устройство вернется в исходное положение и гонг 14 выключится. 13 9 8, . - 6, , - 5 - 4 . 11 14 . Описанное выше устройство отличается чрезвычайно большой чувствительностью. Эксперименты, проведенные на емкости емкостью 45 000 литров, показали, что падения уровня жидкости на 0,05–0,1 мм, что соответствует потере жидкости от 1 до 2 литров, достаточно для срабатывания сигнализатора. . 45,000 0.05 0.1 ., 1 2 , . На рис. 2 показано устройство, аналогичное показанному на рис. 1, за исключением того, что корпус 7 электроконтактного устройства также вентилируемый. . 2. . 1. 7 . Такая вентиляция является предпочтительной, поскольку давление, существующее в этом корпусе, подвержено определенным изменениям, которые влияют на точность и стабильность устройства. Предпочтительно выпускной клапан, предусмотренный для этой цели, и выпускной клапан, предусмотренный в промежуточном трубопроводе 5, объединены в одну выпускную группу 23. Корпус этой вентгруппы имеет цилиндрическую нижнюю часть 24, в которой с возможностью скольжения расположен сосуд 25 в форме поршня или тарелки. Этот сосуд 25 закреплен на болте или плунжере 25а, который входит в отверстие магнитной обмотки 26. В резервуар 25, поддерживаемый пружиной сжатия 26, открываются две трубы 27 и 28, из которых первая (27) отходит от промежуточного трубопровода 5, а другая (28) соединена с корпусом 7. Обе трубы проходят через крышку 24а корпуса выпускного клапана и их устья погружаются в жидкость, содержащуюся в сосуде 25. Таким образом, получается жидкостное уплотнение для перекрытия двух труб 27 и 28, причем уплотнение разрушается при выключении электромагнита 26 из-за того, что сосуд 25 перемещается вниз против действия пружины 26. , . - - - 5 - 23. - 24, 25 . 25 25a 26. 25 26, 27 28, (27) - 5 (28) 7. 24a - 25. 27 28, 26 ' 25 26. Таким образом можно добиться выравнивания давления в промежуточном трубопроводе 5 и в корпусе 7. - 5 7. Вместо комбинированной группы клапанов, как описано выше, по выбору могут быть предусмотрены два отдельных электромагнитных клапана. - , . из которых один будет вставлен в промежуточный трубопровод 5, а другой соединен с корпусом 7. Тогда магнитные обмотки обоих клапанов будут соединены таким образом, что при желании на них будет подано напряжение одновременно. - 5 7. . ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ: - 1. Сигнальное устройство для индикации потерь жидкости из закрытого контейнера, снабженное подающими и сливными трубами и включающее воздухоотводную трубку, а также погружную трубку, доходящую почти до дна контейнера, отличающееся тем, что вентиляционная труба представляет собой соединено с автоматическим клапанным устройством, состоящим из двух нормально закрытых клапанов, обеспечивающих противоположные направления потока, один из которых открывается для выпуска воздуха во время подачи жидкости в контейнер, и что погружная трубка сообщается через трубопровод, включающий выпускной клапан с закрытым корпусом, в котором расположено электрическое контактное устройство, управляемое диафрагмой, подверженной воздействию разрежения, создаваемого падением уровня жидкости в контейнере и погружной трубке, причем диафрагма действует на замыкание контактов, которые замыкают Схема электрического устройства сигнализации. :- 1. , - , - , , - - - -, . 2.
Устройство сигнализации по п.1, в котором два нормально закрытых клапана автоматического клапанного устройства снабжены регулируемыми средствами для удержания их закрытыми. 1, . 3.
Устройство сигнализации по п.1, в котором контактное устройство снабжено подвижным контактом, установленным на подпружиненном элементе внутри корпуса, причем этот элемент соединен с диафрагмой. 1, , . 4.
Устройство сигнализации по п.3, в котором контактоноситель подвешен на пружине, соединенной с верхней частью корпуса регулировочным винтом. 3, - . 5.
Устройство сигнализации по пп.3 и 4, в котором по меньшей мере один из двух контактов расположен с возможностью регулировки. 3 4, . 6.
Устройство сигнализации по п.1, в котором корпус электрического контактного устройства снабжен выпускным клапаном. 1, -. 7.
Устройство сигнализации по пп.1 и 6, в котором выпускной клапан корпуса контактного устройства и выпускной клапан в трубопроводе, сообщающемся с погружной трубкой, объединены в виде двойного клапана или выпускной группы, которая может иметь электромагнитное управление и общие средства управления. 1 6, - - - - , -, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:09:59
: GB816196A-">
: :
816197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 816,197 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 октября 1957 г. 816,197 11, 1957. № 31796/57. 31796/57. Заявление подано во Франции 23 октября 1956 г. 23, 1956. Полная спецификация опубликована 8 июля 1959 г. 8, 1959. Индекс при приемке: -Класс 40 (3), ( 2 Х: 3 А: 5 А). : - 40 ( 3), ( 2 : 3 : 5 ). Международная классификация: - 4 . : - 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для преобразования изображения или в отношении него Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 79 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству преобразования изображения, содержащему электронную накопительную трубку типа индуцированной проводимости, и, более конкретно, относится к трубке преобразователя изображения, содержащей электронное запоминающее устройство, в котором мишень одновременно сканируется посредством записывающего и считывающего луча. и который снабжен средствами устранения возникающей вследствие этого перекрестной модуляции. , , . Хорошо известно, что трубки рассматриваемого здесь типа содержат, по существу, пишущую или записывающую пушку, производящую высокоскоростные электроны, и считывающую пушку, в которой электроны, имеющие значительно более низкую скорость, расположены на соответствующих сторонах мишени, образованной из металлизированного изолирующего материала. . Среди применений трубок преобразователей изображения, в которых используются запоминающие трубки этого типа, известна, в частности, система, которая служит преобразователем изображения панорамного радарного экрана, обычно называемого , в телевизионные изображения. В этой системе записываются эхо-сигналы радара. на мишени трубки памяти посредством записывающего луча и сканирование целевого экрана считывающим лучом позволяет собирать на коллекторном электроде выходные сигналы, которые используются для создания телевизионных изображений на экране приемника телевизионного устройства с масштаб времени и скорость сканирования совершенно отличные от таковых у надписи. , , , . Если запись и считывание цели происходят одновременно, эффект перекрестной модуляции между двумя лучами трубки памяти сопряжен с риском, как известно, поставить под угрозу или отрицательно повлиять на ее правильное функционирование. выходные сигналы собираются на коллекторном электроде колл-прице 3 с, 6 д л, при этом при каждой записи сигнала на мишени через мишень проходит большое количество электронов, которые создают паразитный ток в коллекторе. , , , , 3 , 6 , , 50 . Уже известно, что с описанной выше перекрестной модуляцией можно эффективно бороться путем модуляции электрода Венельта считывающего пистолета с высокой частотой, чтобы транспонировать полосу частот, используемую в выходной лампе, таким образом, чтобы сигналы, полученные при считывании, системы находятся в спектре, явно отличающемся от спектра сигналов, служащих для записи. 60 Это решение, хотя и достаточно эффективное, но сопряжено с неудобствами, поскольку оно довольно сложное и дорогостоящее. 55 60 , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства, которые были бы одновременно простыми и экономичными для достижения одинаково благоприятного результата. 65 . Изобретение обеспечивает устройство преобразователя изображения, снабженное электронной накопительной трубкой индуцированной проводимости типа 70, включающей в себя целевой электрод, коллекторный электрод, пишущую электронную пушку для создания на указанной мишени изображения электрических зарядов, считывающую электронную пушку для сканирования указанного цель, таким образом, генерировать на указанном выходе коллектора 75 сигналы, величины которых пропорциональны указанным зарядам, характеризующаяся наличием средств для одновременного снятия сигналов как с указанной цели, так и с указанного коллектора, а также средств для усиления и смешивания указанных сигналов 80 в таком смысле и соотношение амплитуд, при котором сигналы, имеющие одинаковую полярность на коллекторе и на мишени, алгебраически вычитаются и по существу компенсируются, а сигналы противоположной полярности суммируются, 85 благодаря чему предотвращается перекрестная модуляция во время одновременной записи и чтения. 70 , , , 75 , , 80 , , 85 - . Изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан только в целях иллюстрации 90 один вариант осуществления в соответствии с настоящим изобретением, и на которых: Фиг. 1 представляет собой принципиальную схему устройства преобразования изображения, снабженного электронным запоминающим устройством. трубка с наведенной проводимостью и устройством в соответствии с настоящим изобретением для устранения возникающей в ней перекрестной модуляции; Фиг.2 представляет собой диаграмму, графически поясняющую функционирование устройства устранения перекрестной модуляции в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.3 представляет собой принципиальную электрическую схему устройства преобразователя изображения с электронной накопительной трубкой типа индуцированной проводимости, снабженной схемой, приспособленной для устранения перекрестной модуляции. , , 90 : 1 ; 2 ; 3 . Настоящее изобретение основано на том факте, что упомянутый выше паразитный ток коллектора имеет амплитуду, пропорциональную амплитуде тока записи на мишени, и что эти два тока имеют одинаковую полярность, тогда как токи коллектора и мишени, вызванные лучом считывания, имеют противоположные полярности. , . Обратимся теперь к чертежу, на котором одинаковые ссылочные позиции используются на различных видах для обозначения одинаковых частей, и, в частности, к фиг. 1, которая схематически изображает запоминающую лампу известного типа, ссылочная позиция 1 указывает на вакуумированный корпус или корпус. в заданный вакуум и включающий пишущий пистолет 2 и считывающий пистолет 3, расположенные соответственно на противоположных сторонах мишенного узла, обычно обозначенного ссылочной позицией 4 и включающего мишенные элементы 41, 411 и 4111 и цилиндрический коллекторный электрод 5. , 1, , , 1 2 3 4 41, 411, 4111 5. Мишень представляет собой тонкую пленку изолирующего материала 4А, имеющую толщину порядка половины микрона и приспособленную для прохождения очень быстрых электронов без ее разрушения. Пленка 41, металлизированная в позиции 411 на обращенной к ней стороне пишущий пистолет 2 поддерживается металлической сеткой 41", которая является очень прозрачной и изготовлена из очень тонкой проволоки, содержащей около двадцати проволок на миллиметр и приложенной к ее металлизированной поверхности. 4 41, 411 2 41 " . Пишущий пистолет 2 содержит электронно-эмиссионный катод 6, управляющий электрод или электрод Венельта 7 и анод 8, соединенный с землей. 2 6, 7, 8 . Источник высокого напряжения 9, который можно регулировать, создает регулируемую разность потенциалов, которая может достигать примерно 10000 вольт между катодом 6 и анодом 8, тогда как источник напряжения 10, последовательно с сопротивлением 11, подает соответствующее отрицательное напряжение на контрольный или электрод Венельта 7, причем последний также соединен с конденсатором связи 12. 9 10000 6 8 10, 11, 7, 12. Считывающий пистолет 3 включает в себя электроэмиссионный катод 13, контрольный электрод или электрод Венельта 14 и анод 15, соединенный с землей. 3 13, 14 15 . Регулируемый источник напряжения 16 создает между катодом 13 и анодом 15 разность потенциалов, которую можно регулировать и которая может достигать примерно 1500 вольт, что явно меньше, чем разность потенциалов, приложенная источником 9 между электродами 6 и 8, тогда как источник напряжения 17, включенный последовательно с сопротивлением 18, подает отрицательный потенциал на управляющий электрод или электрод Венельта 14 относительно катода 70 13. 16 13 15 1500 , 9 6 8, 17, 18, 14 70 13. Металлические части 4" и 4"' сетки соединены с конденсатором связи 19 и с одним концом сопротивления 20, другой конец которого соединен с землей 75. Коллекторный электрод 5 соединен с конденсатором связи 21 и к сопротивлению 22, включенному последовательно с источником 23 напряжением порядка пятидесяти вольт и имеющему отрицательный вывод, соединенный с землей 80. Хотя принцип и конструкция ламп памяти этого типа хорошо известны, нижеследующее краткое изложение режима работы это считается полезным для понимания настоящего изобретения. 85 Пишущий пистолет 2, производящий очень быстрые электроны, излучает луч, который сканирует мишень 4', 4'' и 4111, причем сканирование производится любым подходящим известным устройством, не показанным. здесь и сами по себе известные. Таким образом, электроны 90, испускаемые пушкой 2, последовательно сталкиваются со всеми точками мишени, через которые они проникают, благодаря большой скорости, которой они обладают. 4 " 4 "' 19 20, 75 5 21 22 23 80 , 85 2 4 ', 4 "', 4111, - 90 2 . Во время этого проникновения создается большое количество внутренних вторичных электронов, и 95 изолирующий материал на мгновение становится проводящим. Электрические сигналы, подаваемые на вход, обозначенный ссылочной позицией 24 и подключенный к конденсатору связи 12, модулируют интенсивность электронного луча 100 пишущий пистолет 2 таким образом, чтобы поверхность мишени, прилегающая к считывающему пистолету, была покрыта узором зарядов, пропорциональным интенсивности приложенного сигнала. , 95 , 24 12, 100 2 . Считывающая пушка 3 создает луч из 105 быстрых электронов, хотя и с меньшей скоростью, чем электроны луча пишущей пушки. Электронный луч, создаваемый электронами считывающей пушки, которые имеют по существу постоянную интенсивность, сканирует или сметает цель со 110 не- его металлизированную изолирующую сторону 41 посредством системы сканирования или развертки любого обычного подходящего типа, не показанной здесь. 3 105 110 - 41 , . Таким образом, рабочее напряжение считывающего пистолета 3 было выбрано явно меньшим значением 115, чем напряжение пишущего пистолета 2, так что электроны, испускаемые считывающим пистолетом 3, попадали на мишень 4', не проникая в нее. Электроны из считывающего пистолета, падающие на мишень 4', производят вторичную электронную эмиссию, интенсивность которой пропорциональна зарядам отдельных элементов мишени, на которые таким образом попадает луч. Эти элементы при этом последовательно разряжаются, и вторичный электрический ток 25 тронов, излучаемых при этих разрядах, улавливаются коллекторным электродом 5, тем самым создавая в сопротивлении 22 токи, которые являются выходом требуемых сигналов, интенсивности которых пропорциональны ,"= -(+1) ", поскольку равно -)'. 3 115 2 3 4 ' , 4 ' 120 , 25 5 22 , 130 816,197 ," =(+ 1) ,"= -(+ 1) " -)'. На фиг.3 представлен исключительно в целях иллюстрации конкретный вариант компенсирующего устройства 25 с фиг.1.70 Часть компенсирующего устройства 25, воспроизведенная на фиг.3, включает в себя элементы, обеспечивающие напряжения и . Кроме того, в дополнение к этим элементам На рисунке 3 показан двойной триод 26, включающий два катода 27, 75 и 28, две сетки 29 и 30 и два анода 31 и 32. 3 , , 25 1 70 25 3 , , , , 3 26 27 75 28, 29 30, 31 32. Два катода 27 и 28 соединены с землей через общее сопротивление 33. Сетка 29 подключена, с одной стороны, к конденсатору 80 19, а с другой - через сопротивление 34 к регулируемому рычагу потенциометра 35, подключенного к через источник напряжения 36. 27 28 33 29 , , 80 19 , , 34 35 36. Сетка 30 соединена, с одной стороны, с конденсатором 21, а с другой стороны, через сопротивление 85 37 с источником напряжения 38. Источник напряжения 39 с заземленной отрицательной клеммой соединен с его положительной клеммой непосредственно с анод 31, а через сопротивление 40 - анод 32, причем последний 90 также подключен к конденсатору 41, который создает через него полезные выходные сигналы на клемме 42. 30 , , 21 , , 85 37 38 39 31, 40 32, 90 41 42. В условиях, указанных выше, двойной триод 26 действует как усилитель, обеспечивающий желаемую компенсацию. Сигналы и , полученные соответственно от мишени 4 и от коллекторного электрода 5 лампы памяти, являются, как показано на рисунке. , приложенный соответственно к сеткам 29 и 30 100. При заданной регулировке напряжения сетки 29, полученной с помощью потенциометра 35, в результате чего усиление триода соответственно изменяется, реализуется желаемая компенсация сигналов , и 105 , взаимно аннулируют или нейтрализуют друг друга, когда они имеют противоположную полярность. Паразитные токи тем самым устраняются, и в выходная клемма 42, где является постоянной величиной, зависящей от пара
Соседние файлы в папке патенты