Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21124
.txt 816113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Источник: КЕННЕТ УАЙТЛИ ХАРРИСОН 816,113 Дата подачи Полная спецификация: 10 мая 1957 г. : 816,113 : 10, 1957. Дата подачи заявки: 10 февраля 1956 г. : 10, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. № 4275/56. 4275/56. Индекс при приемке: -Класс 40( 4), Р( 3 Д: л 1 Эл). :- 40 ( 4), ( 3 : 1 ). Международная классификация: 1- 04 , . :1- 04 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в мультиплексных операторских телефонных системах Мы, , британская компания , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент Настоящее изобретение относится к мультиплексным телефонным системам, в частности к системам того типа, в котором применяется двойная модуляция и которые работают в полосах частот линии, которые существенно лежат в диапазоне частот порядка, утвержденного . , , , , , , 21, , , , , : , . для 12-канальных схем, работающих по открытым проводным линиям и кабелям, в которых каждая передаваемая полоса частот содержит непрерывную группу одиночных боковых полос одинаковой полярности. 12- . По различным причинам, хорошо известным в данной области техники, линейные частоты, которые обычно принимаются для кабелей и разомкнутых проводных цепей в соответствии с рекомендациями , находятся в диапазоне примерно до 200 /с, и изобретение ограничивается линейными частотами этого порядка. не обязательно в этом конкретном диапазоне. , , 200 /, . Для удобства описания системы того типа и диапазона частот линии, которые указаны выше и к которым относится настоящее изобретение, в дальнейшем будут называться системами указанного типа. , , . Для передачи по схемам с несколькими несущими сигналов, охватывающих частотные диапазоны указанного выше порядка, используются два основных метода. В одном из этих методов линейные частоты «вперед» и «обратно» одинаковы, и передача осуществляется в противоположных направлениях. по разным парам проводов, содержащихся в экранированных кабелях. В другом методе частоты линий для направлений «идти» и «обратно» разнесены в спектре, и передача осуществляется в противоположных направлениях по одной паре открытых проводных линий, разделение частот линий 3 6 , на которые на терминалах воздействуют направленные фильтры. Выгодно иметь как можно более гибкую систему, в которой терминальное устройство может использоваться в максимально возможной степени либо для передачи по кабелям, либо для передачи данных по кабелям. передача по открытым проводам. - " -" "" " " " " , 3 6 . Когда несколько различных разомкнутых цепей должны работать по одному и тому же маршруту, эти цепи должны иметь линейные частоты, которые смещены и/или инвертированы относительно друг друга, чтобы уменьшить перекрестные помехи, и это требование может усложнить работу оконечное оборудование В прошлом было обычным проектировать систему так, чтобы она выдавала одинаковые «входные» и «обратные» частоты, попадающие в первичную группу кабелей в пределах 60–108 Кц/с, и создавала соответствующие разные линейные частоты для открытого провода. Работает за счет добавления дополнительных оконечных устройств, включая модуляторы, фильтры и усилители для выполнения двух дополнительных групповых модуляций для каждого направления, что в общей сложности составляет четыре ступени модуляции для каждого направления передачи. Такие установки могут быть неэкономичными на маршрутах, где сначала используется только открытый провод. нужны цепи. - , / -, " " " " 60-108 /, , - . Как правило, на маршрутах, которые на начальных этапах не требуются для широкополосных систем, развитие телефонного трафика лучше всего подходит по соображениям экономии за счет несущей системы, оконечное оборудование которой изначально может работать по одной 12-канальной открытой проводной линии или кабельному каналу. схему по желанию и которая может иметь дополнительные 12-канальные открытые проводные цепи или кабельные цепи, или и то, и другое, добавленные к ней с наименьшими возможными дополнительными расходами и усложнением оконечного оборудования. , - 12- 12- - , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы уменьшить общее количество необходимых ступеней модуляции и создать систему указанного типа, которая, хотя и отвечает общим требованиям , будет использовать наименьшее количество различных типов панелей и аппаратных блоков. и в котором достигается максимальная гибкость как в отношении адаптируемости оконечного оборудования для работы по ряду различных открытых цепей с использованием различных распределений линейных частот, так и в отношении адаптируемости для работы в кабельных цепях, линейные частоты которых отличаются от те из открытых цепей. , , - , - . В соответствии с настоящим изобретением мультиплексная операторская телефонная система указанного типа содержит терминальное оборудование, способное создавать только двумя ступенями модуляции стандартную первичную группу, подходящую для использования по кабельным цепям, использующим одни и те же «исходную» и «обратную» частоты, или линейные частоты для работы по множеству разомкнутых цепей, а система характеризуется использованием обратимых фильтров для получения инверсии, где это необходимо, боковых полос и заменой различных наборов полосовых фильтров для преобразования с кабельного на работает и наоборот. multi0 " " "" , - , , , - . Согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения в мультиплексной операторской телефонной системе указанного типа каждый терминал включает в себя аналогичное оборудование двойной модуляции для создания первичной группы линейных частот, подходящей для работы по 12-канальной кабельной сети с использованием одного и того же «хода» и «обратные» частоты и способные создавать разные линейные частоты для передачи в одном направлении по меньшей мере по двум различным 12-канальным разомкнутым цепям, при этом линейные частоты для передачи в обратном направлении по указанным разомкнутым цепям получаются еще одним этап модуляции. , , 12channel " " " " 12- - , - . Для этой цели согласно изобретению на первом этапе модуляции, обычно называемом этапом модуляции канала, оборудование выполнено с возможностью инверсии полярности боковых полос путем выбора несущих частот и использования обратимых фильтров, определенных ниже. в то время как на другом этапе модуляции, обычно называемом этапом подгруппы, оборудование устроено так, чтобы обеспечивать выбор между дополнительными боковыми полосами путем замены полосовых фильтров или путем выбора между существующими полосовыми фильтрами, оставляя при этом несущие частоты неизменными. , , - , , - - , . Термин «обратимый полосовой фильтр», используемый здесь, означает фильтр, характеристики полосы пропускания и полосы задерживания которого выбраны таким образом, что фильтр может выбирать прямую или инвертированную боковую полосу одного и того же числового диапазона без искажений. Это достигается, когда -диапазон не дотягивает до полос заграждения на равную величину на концах высоких и низких частот. Эти фильтры используются в сочетании со средствами выборочного переключения несущих канала из общего числа +1 несущих, доступных в канальном оборудовании. - - - - + 1 . Чтобы обеспечить возможность преобразования между открытыми проводными и кабельными цепями, оборудование на этапе подгруппы размещается в виде ряда аналогичных панелей, на которых установлены полосовые фильтры и предпочтительно другие компоненты схемы, например, модуляторы, усилители, аттенюаторы и т. д. каждый 70 выполнен в виде автономных аппаратных блоков, индивидуально снимаемых с панели, и предусмотрены средства для обхода оборудования групповой модуляции, так что группы, создаваемые двойной модуляцией, могут переключаться 75 непосредственно на линия. - , - - , , , , , , 70 - , - 75 . При расположении терминального оборудования, как указано выше, каждый терминал системы может иметь емкость до четырех 12-канальных цепей, из которых все или любая одна может переключаться между работой по открытому проводу и кабелю и наоборот без добавления какого-либо оборудования. . - 12channel 80 - . Изобретение будет лучше понято при рассмотрении чертежей, прилагаемых к предварительному описанию, включающих фиг. 1-3, и сопроводительных чертежей, включающих фиг. 4 и 5. 85 1-3, 4 5. Структура системы согласно изобретению показана на условной диаграмме фиг. 1 и 2, тогда как фиг. 3 показывает распределение частот также в схематической форме. 1 2 3 . На фиг.4 показан пример блок-схемы одного терминала системы 95 согласно изобретению, причем такой терминал имеет одинаковое общее расположение в отношении терминалов «В» и «А». 4 95 , " " " " . Фиг.5 представляет собой упрощенную принципиальную схему оборудования 100 подачи несущей частоты. На рисунках фиг.1 и 2, которые нарисованы в одном масштабе, показано, как линейные частоты четырех систем с открытым проводом, обозначенных на фиг.3 , Получены , , . На рисунках 1 и 2 штриховка крестиком 105 указывает на подгруппы или группы боковых полос, дополняющих те, что находятся в полных линиях и выбираемых путем замены полосовых фильтров. Боковые полосы показаны только штриховой линией без перекрестная штриховка представляет собой отклоненные боковые полосы 110. — несущие канала, — несущие подгруппы, а — групповые несущие частоты, все с числовыми индексами. 5 100 , 1 2, , - 3 , , , 1 2 105 - - - - - 110 , , . На рис. 1 показан синтез групп линий открытого типа для систем и для направления 115 - и транспонирование этих групп в более высокое положение в спектре путем одиночной групповой модуляции для получения групп линий для систем и . в направлении А-Б 120. Аналогично на рис. 2 показан синтез групп разомкнутых проводов для систем и для направления - и транспонирование этих групп в более высокое положение в спектре для получения групп линий для систем 125 и . в направлении А-Б. 1 - 115 - - 120 2 - - 125 - . Во всех этих системах на первом этапе модуляции формируется множество базовых групп, каждая из которых содержит по 4 канала, путем модуляции 4 речевых каналов на 4 несущих, и 130 816 113 полярностей, необходимых для групп линий на рис. , 4 4 4 , 130 816,113 . 3. 3. При работе в кабельных цепях в данном случае требуются продукты верхней боковой полосы несущих 1, ' и ', а в случае рис. 1 они получаются непосредственно путем простой замены фильтров подгруппы. В случае рис. 2 инверсию основных групп необходимо также осуществлять путем переключения с несущих '4- на несущие 2-' на этапе модуляции канала в дополнение к изменению фильтров подгрупп на втором этапе модуляции. Причина этого заключается в том, что здесь предполагается, что группа кабелей будет одинаковой во всех случаях и для каждого направления передачи. - 1, ' ' , , , 1 2 '4- 2-' - . Четыре различных группы неразомкнутых линий для - получаются, как показано, посредством групповой модуляции с несущими от 1 до 4, и эта групповая модуляция обходит, когда терминал 1 работает в кабельных цепях, поскольку команды «» и «возврат» Частоты линий в этом случае будут одинаковыми и в показанном примере составят 60–108 кгц/с. - - 1 4, - 1 " " " " , , , 60-108 /. В следующей таблице обобщена информация, схематически представленная на рисунках 1 и 2. 1 2. будет видно, что терминал, имеющий канальное оборудование, генерирующее несущие канала от ' до 5, и имеющий обратимый полосовой фильтр для каждого канала, может создавать базовые группы для любой из систем с открытым проводом, а также для кабельных систем. ' 5 - - . В качестве примера использования реверсивных фильтров в системе с разносом каналов 4 кгц/с, требуемым , и речевой полосой 300–3400 Гц, можно использовать обычный тип канального фильтра, скажем, для 4-канального фильтра. несущая КС/с, будет иметь эффективные полосы заграждения 4 и 8 КС/с и полосу пропускания 4 3-7 4 КС/с. Такой фильтр не может пропустить . 8 КС/с без сдвига речи. С другой стороны, обратимый фильтр, хотя и имеет те же заграждающие частоты, будет иметь эффективную полосу пропускания 4 3–7 7 кгц/с, так что тот же речевой диапазон может передаваться с использованием несущей скорости 4 или 8 кгц/с. 4 / 300-3,400 /, , 4 / , 4 8 / - 4 3-7 4 / . 8 / 600-3,700 / , , - 4 3-7 7 / 4 8 / . На втором этапе модуляции модуляция трех основных групп осуществляется с помощью несущих подгрупп , 2 и 3, а нижние боковые полосы (показаны незаштрихованными) выбираются для разомкнутых схем. Как показано, эти нижние боковые полосы могут быть прямым, как показано на рис. 1, или перевернутым, как показано на рис. 2, в соответствии с несущими частотами и распределением боковых полос. Тип системы - Направление - Направление Подгруппа каналов Группа подгрупп каналов 8 ниже 56 ниже 8 ниже 56 ниже 176 ниже 12,, 72 ,, 12,, 72 16,, 88,, 16,, 88 20,, 20 8 нижние 56,, 4 верхние 56 нижние 177 нижние 12,, 72,, 8,, 72 16,, 88,, 12 ,, 88 20,, 16 4 верхние 56 нижние 4 верхние 56 нижние 179 нижние 8,, 72,, 8,, 72 12,, 88,, 12,, 88 16,, 16 4 верхние 56 нижние 8 нижние 56 нижние 178 нижний 8,, 72,, 12,, 72 12,, 88,, 16,, 88 16,, 20 Обратимся теперь к рис. 4, на котором показано общее расположение оконечного оборудования на одном из терминалов в данном случае. Предполагается, что это клемма «В», но следует понимать, что общее расположение клеммы «А» будет таким же. , 2 3, ( ) - , 1 2 - - - - 8 56 8 56 176 12,, 72,, 12,, 72 16,, 88,, 16,, 88 20,, 20 8 56,, 4 56 177 12,, 72,, 8,, 72 16,, 88,, 12,, 88 20,, 16 4 56 4 56 179 8,, 72,, 8,, 72 12,, 88,, 12,, 88 16,, 16 4 56 8 56 178 8,, 72,, 12,, 72 12,, 88,, 16,, 88 16,, 20 4 , " " , " " . На фиг.4 показаны только те части терминального оборудования, которые необходимо описать для целей настоящего изобретения, при этом подразумевается, что как слева, так и справа от диаграммы будет другое терминальное оборудование, которое будет следовать установленной практике. в искусстве. 4 , , . На рисунке 4 оборудование разделено на 816 113 секций, обозначенных как «канальное оборудование», «оборудование подгруппы», «оборудование для объединения подгрупп» и «групповое оборудование». Аппаратура, содержащаяся в этих секциях, собрана на панелях, причем соответствующие панели обозначены на рисунке буквами , , и . Хотя числовые значения несущих и боковых полос в некоторых случаях использовались на рисунке 4, здесь будет более удобно использовать для несущих частот ссылочные символы, уже использованные на рисунках 1. и 2, чтобы можно было легко провести сравнение с этими цифрами. 4 816,113 " ," " ," " - ," " ," , , , - 4 1 2 . Обратимся теперь к панели А, которая, как предполагается, здесь будет иметь дело с сигналами в канале номер 1. В направлении передачи речевые токи проходят к модулятору канала, где они модулируются несущей ' или 5, в зависимости от того, является ли верхний или требуется нижняя боковая полоса несущей. Требуемая боковая полоса выбирается канальным полосовым фильтром 11, который будет реверсивного типа, описанным выше. В направлении приема приемный полосовой фильтр 12, который также обратимого типа, будет выбирать из входящей полосы сигналов соответствующую боковую полосу, которая демодулируется в приемном демодуляторе 13, на который подается несущая, которая в некоторых терминалах может совпадать с несущей, подаваемой в модулятор 10, и в других терминалах может быть соседняя несущая. Следует понимать, что аналогичные панели каналов предусмотрены для других каналов в базовой группе. Демодулированные сигналы проходят в канальный приемный усилитель 15 через фильтр нижних частот 14. , 1, ' 5, - - - 11 - 12, , 13, , 10, 15 14. В панели оборудования подгруппы основная группа каналов с номерами от 1 до 4 подвергается модуляции в модуляторе 16, который в данном случае будет использовать несущую 3 подгруппы (88 кгц/с). модуляции для рассматриваемой сейчас основной группы будет боковая полоса от 68 до 84 кГц/с и боковая полоса от 108 до 92 кГц/с. В случае систем и на терминале "" нижняя боковая полоса будет иметь прямую полярность, а верхняя боковая полоса будет иметь инвертированную полярность, в то время как в случае систем и на клемме «» полярность этих боковых полос будет обратной. Следует заметить, что на панели альтернативные полосовые фильтры 17 и 18 назначены тракту передачи, а альтернативные полосовые фильтры 19 и 20 назначены тракту приема. Альтернативные полосовые фильтры 18 и 20 - это те, которые которые выбирают дополнительные боковые полосы, в данном случае в диапазоне от 108 до 92 кгц/с, когда желательно работать терминалом на частоте кабеля. В тракте приема выбранная подгруппа по открытому проводу или по кабелю Схема демодулируется в демодуляторе 21 и поступает на приемный усилитель 23 через фильтр нижних частот 22. - 1 4 16 - 3 ( 88 /) - 68 84 / - 108 92 / " " - - , " " , - - 17 18 - 19 20 - 18 20 -, 108 92 /, , - , 21 23 - 22. Панель содержит хорошо известное в данной области оборудование для объединения трех подгрупп, созданных в предыдущем оборудовании, в группу из 12 каналов. 12 . Групповое оборудование, содержащееся на панели , состоит из оборудования групповой модуляции, к которому может подаваться любая из доступных групповых несущих от до 4 (от 176 до 179 кГц/с), когда терминал работает на частотах открытого провода. при использовании открытых схем оборудование не будет работать как модем. Групповой модулятор 24 и передающий фильтр нижних частот 25 будут работать только на терминале «А», в то время как оборудование приемной группы, состоящее из усилителя 26, демодулятора 27, полосового фильтр 28 и усилитель 29 будут работать только на клемме «». 4 ( 176 / 179 /) - 24 - 25 " " , 26, 27, - 28 29 " " . Однако следует понимать, что описанное выше терминальное оборудование может быть общим для всех четырех систем , , и и что терминал может работать либо как терминал «А», либо как терминал «В» в любой из эти четыре системы без изменения компоновки оборудования, единственными необходимыми изменениями являются выбор на панели подачи несущей частоты соответствующих несущих частот, которые должны использоваться в соответствии с распределениями, показанными на рисунках 1 и 2. Кроме того, терминал любого одна из четырех систем может быть преобразована для работы по кабельным каналам уже описанным способом. В рассматриваемом сейчас конкретном случае, если терминал представляет собой терминал «», работающий в системе с использованием несущих канала от 2 до 5, Единственное изменение, необходимое для работы с кабелями, будет заключаться в подключении альтернативных фильтров подгруппы 18 и 20, показанных на панели , вместо тех, которые подходят для системы с открытым проводом, и, во-вторых, к панели группового оборудования для обхода оборудование группы приема с открытым проводом, как указано пунктирными линиями в нижней части панели . Последняя операция применима там, где желательно эксплуатировать кабельную цепь в группе группы «» со скоростями от 60 до 108 кгц/с, как показано на рисунке. Верхняя часть рисунка 3 Однако, если бы показанный терминал был терминалом «» системы , операция преобразования была бы такой же, за исключением того, что оборудование группы «передача» было бы обойдено, как указано в верхней части панели . Для преобразуя терминалы тех систем, которые используют несущие в 4 на канальных панелях, а именно терминалы «» систем и или терминалы «» систем и , дополнительно будет необходимо переключиться на канальные несущие от /' до 5. Кроме того, в некоторых случаях может оказаться желательным эксплуатация кабельной линии в альтернативном или дополнительном диапазоне частот от 12 до 60 кгц/с, как показано слева на рис. верхняя часть рисунка 3. В этом последнем случае нет необходимости обходить оборудование разомкнутой группы. Вместо этого это оборудование можно использовать с 816,113, для которых выбираются либо верхняя, либо нижняя боковая полоса вторых ступеней модуляции. сформировать подгруппы. , , " " " " , 1 2 , " " 2 5, - 18 20 , - " " " " 60 108 / 3 , " " " " - 4 , " " " " , /' 5 12 60 / 3 - - 816,113 - -. 2
Мультиплексная операторская телефонная система того типа, в котором каждый терминал 70 предназначен для работы по разомкнутой цепи или по кабельной цепи без добавления терминального оборудования, при этом указанная разомкнутая проводная цепь использует разные линейные частоты для противоположных направлений передачи (В-А и 75A-) и указанная кабельная цепь, использующая линейные частоты, одинаковые для каждого направления, но отличающиеся от частот в разомкнутой цепи, оконечное оборудование содержит две ступени модуляции, на первой из которых имеется множество модуляторов и реверсивных фильтров, по одному для каждого модулятора, может использоваться с избирательным переключением с большего числа несущих частот для формирования множества равных основных групп каналов, которые либо все 85 имеют прямую, либо все инвертированную полярность, в зависимости от необходимости, а вторая ступень модуляции включает модуляторы для модулирование каждой из основных групп на разной несущей частоте для формирования равного количества подгрупп, включая 90 альтернативных наборов полосовых фильтров, по два на каждый модулятор, причем один набор указанных фильтров выбирает продукты верхней боковой полосы упомянутой модуляции для формирования подгрупп для кабельной цепи, а другой набор указанных фильтров 95 выбирает продукты нижней боковой полосы указанной модуляции для формирования подгрупп для разомкнутой цепи, причем указанные подгруппы для разомкнутой проводной цепи схема объединяется и передается непосредственно в линию для одного направления (В-А), а для 100 других направлений (А-В) подвергается единственной групповой модуляции перед передачей в линию. 70 - , (- 75 -) - , 80 , , 85 - 90 - , , - - 95 - - , - - (-) 100 (-) . 3
Система по п.1, в которой каждый терминал содержит оборудование, которое способно создавать посредством упомянутых двух модуляций 12-канальную группу боковых полос для передачи в одном направлении по открытой проводной цепи или 12-канальную группу дополнительных боковых полос. полосы, подходящие для работы в кабеле 110, путем замены полосовых фильтров при второй модуляции, при этом группа боковых полос для передачи в противоположном направлении по разомкнутой цепи получается с помощью одной ступени групповой модуляции 115 4 Система по п.2 или 3, в котором оборудование на каждом терминале способно создавать посредством упомянутых двух этапов модуляции и инверсии на первом этапе модуляции две 12-канальные группы боковых 120 полос взаимно противоположной полярности, подходящие для передачи по различным открытым каналам. проводных цепях в одном направлении и, посредством третьей модуляции любой из указанных групп с индивидуально различными групповыми несущими, до четырех различных 12-канальных групп боковых полос, пригодных для передачи по четырем различным разомкнутым цепям в противоположном направлении. , при этом указанные четыре группы расположены в шахматном порядке или инвертированы, или обе 130 имеют соответствующую несущую частоту 5 (120 кГц/с), подключенную к модему 24, 27, который будет выполнять необходимое преобразование групп в диапазон 12-60 кГц/с. 1 105 12- - 12- - 110 - - - 115 4 2 3, 12- 120 - , , 125 12- - - , 130 5 ( 120 /) 24, 27 12-60 /. Если необходимо использовать обе группы кабелей, показанные на рис. 3, можно использовать возможность снятия более высокой группы на групповом распределительном шкафу (не показано), расположенного после панелей , и снятия нижней группы на другом распределительном шкафу ( не показаны), расположенные после панелей . 3 , ( ) ( ) . Терминал, оборудованный для работы во всех четырех системах с открытым проводом, показанных на рисунках 1, 2 и 3, а также на частоте кабеля группы «», потребует в общей сложности 124 полосовых фильтра только 14 различных типов, работающих только с двенадцатью различными несущими. частотах, тогда как для нижней кабельной группы (12–60 кгц) потребуется дополнительная групповая несущая ' (120 кгц/с). - 1, 2 3 " " 124 - 14 ' ( 120 /) ( 12-60 /). Несущие частоты предоставляются оборудованием подачи, показанным на блок-схеме на рис. 5. Несущие канала от ' до 5, несущие подгруппы от 1 до ' и групповая несущая ' получаются как кратные 4 / от задающего генератора и генератора гармоник с частотой 4 кГц/с, в то время как групповые несущие от до 4 генерируются отдельно. Имеющаяся мощность несущей достаточна для работы двенадцати оконечных устройств. Выбор альтернативных несущих для панелей каналов будет осуществляться при панель распределения канальных несущих, где будет доступно множество терминалов для каждой несущей, так что выводы, идущие от каждой из панелей , могут быть подключены к отдельным терминалам, а соединения от этих терминалов могут быть переключены на другие терминалы, к которым несущая Источники питания подключаются с помощью соединительных перемычек или путем простого переключения. 5 ' 5, - 1 ' ' 4 / 4 / , 4 , , . Понятно, что передаваемые группы линий не обязательно во всех случаях должны содержать двенадцать каналов с интервалом 4 кгц/с. Например, синтез, показанный на рисунках 1 и 2, может быть применен, когда один или несколько аудиоканалов являются музыкальными каналами ширина полосы больше 4 кгц/с. 4 / , 1 2 4 /.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:07:51
: GB816113A-">
: :
816114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС БЕРРИДЖ. : . Дата подачи Полной спецификации: 15, 19,57 мая. : 15, 19,57. Дата: 18 января 1956 г., номер 15673156. : 18, 1956 15673156. Полная спецификация опубликована: 8 1959 , при приемке: классы 38 (3), (7 : 12 ): и 51 (2), 7 : 19 ). : 8 1959 , : 38 ( 3), ( 7 : 12 ): 51 ( 2), 7 : 19 ). Международная классификация:-4-231 02 стр. :-4-231 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизме управления коксовой печью или в отношении него. . Мы, - , британская компания, расположенная по адресу: - , 63-77 , , 3, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , - , 63-77 , , 3, , , , : - Изобретение относится к устройствам управления рабочими машинами горизонтальных коксовых батарей. . При работе горизонтальных коксовых батарей кокс, образующийся в их печах, выгружается из отдельных печей по одной с помощью двух рабочих машин, способных перемещаться вдоль противоположных сторон батареи. Одна из этих машин, называемая здесь « Машина-толкатель оснащена толкателем, который, когда дверцы на обоих концах печи, из которой должен выгружаться кокс, сняты, продвигается в печь и через нее, чтобы вытолкнуть кокс из последней, кокс выгружается. из другого конца печи направляется другой рабочей машиной, называемой здесь «машиной для направления кокса», в тележку, в которой он принимается и впоследствии отправляется на закалку. , "" , , , , , " " , . Этот грузовик, называемый здесь «закалочной машиной», движется по рельсам вдоль «коксовой стороны» батареи (т.е. той стороны батареи, на которой расположена машина для направления кокса), перемещаясь по таким рельсам с помощью локомотива. , " " " " ( ), . Прежде чем плунжер толкателя въедет в печь и пройдет через нее для выгрузки из нее кокса, конечно, важно, чтобы дверь на противоположном конце печи была снята, а машина для направления кокса была правильно расположена. и готово выполнить свое направляющее действие на выгружаемый кокс, а также, что 3 6 т закалочная машина находится на месте и готова к приему выгружаемого кокса. Поскольку операторы рабочих машин с двух сторон батареи не могут обычно видят друг друга и визуально проверяют, что две машины правильно выровнены с одной и той же печью и все готово на коксовой стороне батареи, были предложены и используются различные системы безопасности, гарантирующие, что толкатель не сможет продвинуться в печи до тех пор, пока не будет готово все на коксовой стороне батареи для приема выгружаемого кокса. , , , , 3 6 , . Системы безопасности, используемые до сих пор, обычно гарантируют, что толкатель не сможет въехать в печь до тех пор, пока машина для направления кокса не будет должным образом выровнена с той же печью. Толкатель обычно приводится в действие электрическим приводом, и одна известная система безопасности предполагает использование силового привода. цепь питания для приводного двигателя толкателя, причем цепь электропитания управляется с помощью переключателя или т.п. на машине подачи кокса, так что ее оператор может предотвращать движение толкателя до тех пор, пока он и его машина не будут готовы. Таким образом, известно использовать цепь безопасности, которая простирается от выключателя или подобного устройства на машине подачи кокса до контакта на последней и приспособлена для взаимодействия со шпилькой на конце каждой печи на коксовой стороне батареи, причем такая шпилька должна быть электрически соединена к соответствующему штырю на противоположном конце той же печи, который зацепляется контактом на толкателе, причем такой контакт находится в цепи с реле, управляющим цепью питания двигателя, приводящего в движение толкатель. Такое расположение гарантирует, что оба рабочие машины должны быть совмещены с одной и той же печью, чтобы контакты на этих двух машинах зацеплялись за пару соединенных друг с другом шпилек, а также чтобы толкатель не мог быть вставлен в печь до тех пор, пока не будет включен указанный переключатель или 81 114 816,11- 1, например, на коксовой машине, был замкнут, что вызвало срабатывание указанного реле. , , 81 114 816,11-1 . Настоящее изобретение обеспечивает систему безопасности, такую как описанная выше, но также включающую дополнительную схему управления, идущую от переключателя или т.п. на закалочной вагоне или локомотиве для перемещения последнего к машине-толкателю и управления схемой электропитания для толкателя. плунжерный двигатель таким образом, чтобы обе рабочие машины не только были совмещены с одной и той же печью и обе были готовы к выгрузке кокса из печи, но также чтобы оператор закалочной машины (например, машинист локомотива 13) должен был закрыть ( или не разомкнуты) указанный переключатель или тому подобное на закалочной тележке или локомотиве перед тем, как толкающий толкатель сможет въехать в печь и пройти через нее. ( 13 ) ( ) . Таким образом, в системе безопасности в соответствии с настоящим изобретением имеются две цепи управления: одна находится под управлением оператора машины подачи кокса, а другая - под управлением оператора закалочной вагона или машиниста локомотива, оба из которых должны быть замкнуты до того, как толкатель может входить в печь и проходить через нее, и прерывание любого из этих действий во время движения толкателя приведет к остановке такого движения. , , . Удобно, что каждая из двух цепей управления в закрытом состоянии адаптирована для замыкания части этой цепи электропитания для двигателя толкателя, на который подается питание для движения толкателя вперед в печь, но не влияет на цепь, на которую подается напряжение, чтобы вызвать вывод толкатель из печи, чтобы в случае, если операция выталкивания прерывается из-за размыкания одной из цепей управления, оператор толкателя мог вынуть толкатель из печи, если это желательно, без необходимости дожидаться цепи управления должны быть восстановлены. , , -. Желательно также, чтобы указанная схема электропитания, завершенная замыканием двух цепей управления, также включала в себя контакты, которые замыкаются только тогда, когда машина-толкатель находится в состоянии покоя, так что любая попытка переместить машину-толкатель во время движения толкателя вперед или, наоборот, любая попытка движение плунжера вперед во время движения толкателя будет нарушено. . Первая цепь управления, которая замыкается оператором машины для подачи кокса, предпочтительно замыкается с помощью реле на машине для подачи кокса, при этом такое реле подается через цепь, включающую контакты, которые замыкаются только тогда, когда машина находится в неподвижном состоянии, контакты, которые закрываются только тогда, когда направляющая находится напротив открытого конца печи, и поворотный переключатель, который размыкает цепь, если машина для подачи кокса находится под угрозой опрокидывания. , , , . Такая схема, конечно, будет включать в себя средства переключения, находящиеся под управлением оператора машины подачи кокса. Такие средства переключения удобно содержат контакты, управляемые с помощью кнопки. Чтобы избежать необходимости оператору машины подачи кокса удерживать кнопку 70 нажатой во время операции толкания, чтобы поддерживать указанное реле под напряжением, реле может быть оснащено замыкающими контактами, которые шунтируют такие кнопочные контакты, так что, когда реле срабатывает путем замыкания указанных 75 контактов, оно устанавливает удерживающую цепь, шунтирующую кнопочные контакты; при такой компоновке желательно предусмотреть второй набор контактов, управляемых с помощью кнопки, причем они нормально закрыты, но разомкнуты 80 и способны нажатием своей кнопки размыкать указанную цепь для подачи питания на реле, тем самым освобождая последнее, если оператор машины направляет кокс. желание разомкнуть первую схему управления во время операции 85 толкания, тем самым остановить такую операцию. , , - 70 75 ; , 80 85 . Очень удобно, что обе упомянутые цепи управления будут получать энергию низкого напряжения от трансформатора, получающего энергию от источника питания для толкателя машины 90, хотя могут быть приняты и другие схемы. Общий возврат для обеих цепей управления будет удобно обеспечивать через рельсы, по которым курсируют машина-толкатель, машина для направления кокса и закалочная машина 95. 90 , - , 95 . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, некоторые его варианты осуществления теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему электрических компонентов и их соединений в защитном устройстве. система в соответствии с одним вариантом осуществления данного изобретения; 105 Фигура 2 представляет собой схему, аналогичную фигуре 1, но иллюстрирующую второй вариант осуществления настоящего изобретения; и Фиг.3 представляет собой схему, аналогичную Фиг.1, но иллюстрирующую третий вариант осуществления настоящего изобретения. , 100 , : 1 ; 105 2 1 ; 3 1 110 . Сначала обратимся к фигуре 1 чертежей: проиллюстрированная там система безопасности содержит пару цепей управления, которые отходят соответственно от машины 115 для подачи кокса (детали внутри пунктирного прямоугольника с надписью «НАПРАВЛЯЮЩАЯ МАШИНА») и локомотива (пунктирный прямоугольник с надписью « »), которая перемещает закалочную машину коксовой батареи к толкателю (пунктирный прямоугольник 120 с надписью «толкач»). 1 , , , 115 ( " ") ( " ") , ( 120 " "). Две цепи управления имеют общий источник электропитания, состоящий из вторичной обмотки трансформатора 10, установленной в удобном месте рядом с батареей 125, причем такая вторичная обмотка подключена к паре воздушных токопроводов 11 и 12, которые проходят вдоль противоположных сторон батареи. батарея должна включаться контактами тележки 13 и 14 на машине-толкателе и машине 130 816,114 для направления кокса соответственно. Третий контактный контакт 15 проходит вдоль пути локомотива и включается контактом тележки 16 на нем и соединяется с проводом 12. 10 125 , 11 12 13 14 130 816,114 15 16 12. Первая схема управления включает контакт тележки 14 на машине для подачи кокса, замыкающие контакты 17 на реле на машине для направления кокса, скользящий контакт 18, несущийся на последней, скользящий контакт 19 на машине-толкателе, рабочую катушку. реле 2 на последнем и контакт тележки 13. Каждая из печей батареи имеет контактную шпильку 20 на каждом из своих концов в положениях, которые должны зацепляться скользящими контактами 18 и 19, когда две рабочие машины находятся в положение для выгрузки кокса из такой печи, причем две контактные шпильки 20 каждой печи соединены между собой проводником 21. Таким образом, первая цепь управления может быть замкнута только тогда, когда обе рабочие машины правильно расположены для выгрузки кокса из печи, поскольку только когда они расположены таким образом, между скользящими контактами 18 и 19 будет установлена электрическая непрерывность через пару контактных шпилек 20 и связанный с ними проводник 21. 14 , 17 , 18 , 19 , 2 , 13 20 18 19 , 20 21 18 19 20 21. Первая цепь управления замыкается включением реле , рабочая схема которого включает в себя кнопочный переключатель 22, замыкаемый оператором коксовой машины и который также предпочтительно включает в себя контакты 23 хода "выключения" при ходе контроллер этой машины, которые замыкаются только тогда, когда машина находится в состоянии покоя, контакты «направляющей блокировки» 24, которые замыкаются только тогда, когда направляющая или заслонка машины правильно расположены для выгрузки кокса из печи, поворотный переключатель ( не показан), который размыкает цепь, если направляющая для кокса находится под угрозой опрокидывания, и аварийный выключатель 25, с помощью которого оператор может разомкнуть цепь вручную в любой момент. Чтобы оператору не приходилось держать выключатель 22 замкнутым в течение всего цикла работы. В режиме толкания реле оснащено вторым набором 26 замыкающих контактов, которые шунтируют переключатель 22 так, что после срабатывания реле 21 оно удерживается в рабочем состоянии до тех пор, пока его рабочая цепь не разомкнется на контактах 23 или 24, переключателе 25 или переключатель наклона. , 22 , , "" 23, , , " " 24 , ( ) , "" 25 22 , 26 22 21 23 24, 25, . Рабочая катушка реле шунтируется контрольной лампой 27, сигнализирующей о состоянии реле. 27 . Замыкание первой цепи управления на контактах 17 вызывает замыкание и срабатывание реле Р 2 на машине-толкателе, замыкание замыкающих контактов 28 на реле Р 2 и включение контрольной лампы 29, шунтирующей рабочую катушку реле Р 2. 17 2 , 28 2 29 2. Вторая цепь управления содержит контакт 16 тележки на локомотиве, нормально замкнутый кнопочный переключатель 30 на последнем, второй контакт 31 тележки, контактную подвеску 32, нормально замкнутые аварийные выключатели 33 и 34 на противоположных концах батареи, воздушный провод, расположенный для контакта с контактом 70 контактной площадки. 16 , 30 , 31, 32, 33 34 , 70. 36 на машине-толкателе, управляющая катушка реле 3 на последней и контакт тележки 13. Эта цепь обычно остается замкнутой, но в случае, если машинист локомотива желает предотвратить операцию толкания 75 или прервать такую операцию, он может разомкнуть эту цепь с помощью выключателя 30. Пока вторая цепь управления замкнута, реле 3 остается в рабочем состоянии с замыкающими контактами 37 замкнутыми, а сигнальная лампа 38 шунтирует 80 рабочую катушку реле 3, указывая на состояние. последнего. 36 , 3 , 13 75 , , 30 , 3 37 , 38 80 3 . Замыкающие контакты 28 и 37 реле 2 и 3 соответственно включены последовательно в цепь, которая управляет движением вперед 85 плунжера толкателя. Часть этой цепи показана на рисунке 1 и обозначена как «ЦЕПЬ ПЕРЕДНЕГО ОЗУ». Предпочтительно Как показано, эта схема включает в себя ходовые контакты 39 «выключения», которые замыкаются только тогда, когда толкатель 90 находится в состоянии покоя. Кроме того, замыкающие контакты 28 и 37 реле предпочтительно, как показано, шунтируются контактами 40 «блокировочной поверхности печи», которые закрываются всякий раз, когда плунжер втягивается, но открываются 95, когда плунжер продвигается вверх, к устью печи. Таким образом, оператор толкающей машины может продвинуть толкатель к устью печи, из которой была снята дверца, чтобы действовать как тепловой экран для толкателя и другого оборудования возле горловины печи, независимо от состояния непрерывности двух цепей управления. Однако он не может продвинуть плунжер дальше положения, в котором контакты 105 соприкасаются 40 разомкнуты, если оба реле R2 и R3 срабатывают, указывая на завершение работы двух цепей управления. 28 37 2 3 85 1 " " , , "" 39 90 , 28 37 , , " " 40 95 , , 100 , , , 105 40 2 3 , . Очевидно, что, поскольку замыкающие контакты 28 и 37 реле влияют только на непрерывность 110 прямой цепи плунжера, оператор толкателя всегда может вытащить плунжер из печи независимо от состояния непрерывности цепей управления. 28 37 110 , . Как показано, замыкающие контакты 28, 115 и 37 реле также могут быть закорочены путем замыкания нормально разомкнутого и заблокированного кнопочного переключателя 41 обходного канала, чтобы обеспечить возможность перемещения плунжера вперед в случае отказа цепей управления. или для обеспечения возможности замены плунжера 120 на станции замены плунжеров на конце батареи. , 28 115 37 - - - 41, 120 - . Вариант реализации, показанный на фиг. 2, лишь незначительно отличается от варианта, только что описанного в связи с фиг. 1, и 125 компонентов системы, показанной на фиг. 2, которые соответствуют компонентам фиг. 1, обозначены теми же ссылочными позициями, что и на последнем, и не будут описано далее. 2 1 125 2 1 . Как ясно видно из рисунка 2, трансформатор 130 расположен на машине-толкателе и подает питание только на первую цепь управления через башмак 131 и одну из направляющих 11', по которым движется машина-толкатель, а затем через заземляющее соединение с рельс 121, по которому движется машина для направления кокса, к башмаку 141 на последней. 2, 130 10 131 11 ' , 121 , 141 . Более того, в этом варианте осуществления контрольные лампы 271 и 291, которые указывают состояние реле и целостность первой цепи управления соответственно, находятся в первой цепи управления вместо того, чтобы шунтировать реле R1 и R2 соответственно. , , 271 291 , , 2 . Вторая цепь управления системы, показанной на фиг. 2, питается от трансформатора 42 на локомотиве, причем одна клемма вторичной обмотки этого трансформатора подключена к башмаку 16', идущему по рельсу, или к воздушному контакту 151, соединенному с рельсом 20: рельс 111. через заземляющее соединение. Другая клемма вторичной обмотки трансформатора 42 подключена к переключателю 30. 2 42 , 16 ' 151 20: 111 42 30. Реле 3 в этой системе оборудовано вторым набором 43 замыкающих контактов во второй цепи управления, причем эти замыкающие контакты шунтируются нормально разомкнутым кнопочным переключателем 44 сброса. Таким образом, если реле 3 находится в разомкнутом состоянии, оно может работать только при замыкании переключателя 44, после чего переключатель 44 может быть снова разомкнут. Понятно, что реле 3 обычно поддерживается в рабочем состоянии благодаря непрерывности второй цепи управления, но если эта цепь мгновенно размыкается, например, при кратковременном нажатии Кнопочного переключателя 30 реле 3 освободит и удержит вторую цепь управления разомкнутой до тех пор, пока реле 3 не будет сброшено с помощью переключателя 44. 3 43 , - 44 3 44, 44 - 3 , 30, 3 3 44. Система, показанная на рисунке 3, идентична системе, показанной на рисунке 2, за исключением того, что трансформатор 10 толкателя подает питание на обе цепи управления, при этом трансформатор 42, показанный на рисунке 2, опущен, а рабочая катушка реле 3 подключена к «фазе» на сторону вторичной обмотки трансформатора 10, а не на сторону заземления или колодки 131, как показано на рисунке 2. 3 2 10 , 42 2 3 "" 10 131 2. Следует отметить, что в каждой из описанных компоновок переключатель 30 приводится в действие машинистом локомотива, который приводит в движение закалочную машину. Однако следует понимать, что в случае самоходной закалочной машины или закалочной машины предназначенный для перевозки оператора, переключатель 30 и башмак 31 могут находиться на самой закалочной машине. , 30 , , - , 30, 31, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:07:52
: GB816114A-">
: :
816115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816115A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся весов. . Мы, , британская компания, расположенная на Орчард-стрит, Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. следующим утверждением: Во многих видах весов полностью автоматического типа, т. лоток или емкость для товаров вращает устройство, сигнализирующее о весе, и так называемую диаграмму цен, которая содержит данные, указывающие стоимость соответствующего веса при различных ценах за единицу веса (обычно за фунт, как будет считаться в дальнейшем для удобства). , , , , , , , , : , .. , - , ( , ). Фактически, ценовая диаграмма состоит из рядов цен, каждый из которых дает цены на последовательные целые числа веса при определенной стоимости за фунт веса и в дальнейшем называется «рядами цен». , , , " ". В соответствии с настоящим изобретением предложена автоматическая машина для взвешивания, содержащая весовую балку, шарнирно закрепленную на одной концевой части, имеющую между концами средства для поддержки взвешиваемого груза и соединенную на другом ее конце с ценовой диаграммой в форме диска, эта диаграмма расположенная под прямым углом к длине весовой балки и с возможностью вращения вокруг оси, параллельной этой длине, линейная шкала «цена за фунт», именуемая в дальнейшем «базовые весы», расположенная на противоположной стороне ценового графика. к весовой балке, и оптическое сканирующее устройство, также расположенное на этой стороне ценового графика и регулируемое относительно последнего, тем самым обеспечивая возможность изображения выбранной части этого графика и изображения соответствующей части «базовой шкалы». проецироваться рядом с точкой обзора, прилегающей к плоскости ценового графика. , , , " " , " ", , " " . Идея состоит в том, что «базовый масштаб» проецируется на экран одновременно со сканируемым участком ценового графика, так что на экране появляется столбец «цен за фунт» рядом с выбранным набором или ценовыми цифрами, соответствующими конкретному весу. товаров. " " " " . Предпочтительно «базовая шкала» имеет форму полосы, длина которой проходит поперек поверхности карты и параллельно ей. " " , , . Оптические сканирующие устройства могут содержать каретку, положение которой регулируется поперек поверхности ценового графика, и несущую оптическую систему, которая устроена таким образом, что в любом регулируемом положении устройства она может фиксировать изображение части ценового графика. диаграмму и передать ее через зеркало, например, с увеличением с помощью системы линз, на просмотровый экран сканирующего устройства. , , , , . Каретка сканирующего устройства удобно регулируется вдоль наклонной направляющей с помощью ручного рычага, причем прямолинейная планка, несущая «базовую шкалу», расположена параллельно наклонной направляющей и под оптической системой сканирующего устройства. , " " . Предпочтительно график цен напечатан или иным образом размещен на одной стороне цилиндрического барабана, который выполнен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной плоскости поворота весовой балки. , . В этом случае периферия барабана предпочтительно маркируется расположенными рядом, но смещенными под углом колоннами грузов, при этом на машине предусмотрены фиксированные смотровые окна для осмотра колонн соответственно спереди и сзади машины. . , , , , . В результате степень углового вращения барабана под действием нагрузки может использоваться для указания лицам, находящимся по обе стороны машины, то есть покупателю и продавцу, фактического веса, определенного с помощью весов, в то время как на в то же время точно коррелированные показания могут быть сняты оптическим сканирующим устройством, как будет видно из конкретного описания одной формы изобретения, приведенного ниже. , , .. , , , . Другие признаки изобретения упоминаются далее в формуле изобретения. . Форма весовой машины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди машины, частично в разрезе по линии - на Фигуре 2. acc9rdance , : 1 , - 2. На рис. 2 показан вид сверху весов с удаленной для ясности частью надстройки. 2 . На рисунке 3 представлен частичный вид конструкции, сделанный по линии - на рисунке 1 и в направлении стрелок. 3 , - 1 . На рис. 4 показан вид машины с левого торца. 4 - . Фигура 5 представляет собой разрез по линии - на фигуре 4, иллюстрирующий сканирующее устройство. 5 - 4 . Изображенная машина имеет основную опорную плиту 1, которая установлена на регулируемых ножках 2 по углам и снабжена спиртовым уровнем 3, обычно предназначенным для обеспечения правильного уровня. Поддон для товара обозначен цепочкой пунктирных линий 4 на рисунке 1 и установлен с возможностью съема на бобышке 5, несущей пластину 6, которая, в свою очередь, крепится на весовой балке 7 обычными ножевыми кромками 8. 1 2 , 3 . 4 1, 5 6 7 8. К пластине 6 прикреплена на удаленной от поддона части вертикальная стойка 9, на которой установлен обычный удерживающий механизм, обеспечивающий правильное опускание поддона с товаром при размещении на нем груза. Этот удерживающий механизм фактически содержит канал 10, который на одном конце поддерживает с помощью винта и гайки 11 кронштейн 12, через который проходит упругий удерживающий стержень 13, вставленный на другом конце в кронштейн 14, установленный посредством стержня 15, проходящего через паз в основании швеллера 10, на неподвижной стойке 16, которая установлена на основании 1. 6 , , 9 . 10 , , , 11, 12 13, 14 , 15, 10, 16 1. Пластина 6, кроме того, соединена в точке 17 с поршнем 18 приборной панели 19, причем последний служит обычным образом для амортизации опускания лотка с товаром, когда он загружен. 6 , , 17 18 19, . Верхние и нижние амортизирующие шпильки 86 и 87 служат ограничителями движения весовой балки. 86 87 . Весовая балка 7 содержит стержень 20, зажатый ножевыми кромками 21 на выступах 22, выступающих вверх от опорной плиты 1. Этот стержень 20 соединен парой стержней 23 со стержнем 24, который несет ножевые
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Источник: КЕННЕТ УАЙТЛИ ХАРРИСОН 816,113 Дата подачи Полная спецификация: 10 мая 1957 г. : 816,113 : 10, 1957. Дата подачи заявки: 10 февраля 1956 г. : 10, 1956. Полная спецификация опубликована: 8 июля 1959 г. : 8, 1959. № 4275/56. 4275/56. Индекс при приемке: -Класс 40( 4), Р( 3 Д: л 1 Эл). :- 40 ( 4), ( 3 : 1 ). Международная классификация: 1- 04 , . :1- 04 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в мультиплексных операторских телефонных системах Мы, , британская компания , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент Настоящее изобретение относится к мультиплексным телефонным системам, в частности к системам того типа, в котором применяется двойная модуляция и которые работают в полосах частот линии, которые существенно лежат в диапазоне частот порядка, утвержденного . , , , , , , 21, , , , , : , . для 12-канальных схем, работающих по открытым проводным линиям и кабелям, в которых каждая передаваемая полоса частот содержит непрерывную группу одиночных боковых полос одинаковой полярности. 12- . По различным причинам, хорошо известным в данной области техники, линейные частоты, которые обычно принимаются для кабелей и разомкнутых проводных цепей в соответствии с рекомендациями , находятся в диапазоне примерно до 200 /с, и изобретение ограничивается линейными частотами этого порядка. не обязательно в этом конкретном диапазоне. , , 200 /, . Для удобства описания системы того типа и диапазона частот линии, которые указаны выше и к которым относится настоящее изобретение, в дальнейшем будут называться системами указанного типа. , , . Для передачи по схемам с несколькими несущими сигналов, охватывающих частотные диапазоны указанного выше порядка, используются два основных метода. В одном из этих методов линейные частоты «вперед» и «обратно» одинаковы, и передача осуществляется в противоположных направлениях. по разным парам проводов, содержащихся в экранированных кабелях. В другом методе частоты линий для направлений «идти» и «обратно» разнесены в спектре, и передача осуществляется в противоположных направлениях по одной паре открытых проводных линий, разделение частот линий 3 6 , на которые на терминалах воздействуют направленные фильтры. Выгодно иметь как можно более гибкую систему, в которой терминальное устройство может использоваться в максимально возможной степени либо для передачи по кабелям, либо для передачи данных по кабелям. передача по открытым проводам. - " -" "" " " " " , 3 6 . Когда несколько различных разомкнутых цепей должны работать по одному и тому же маршруту, эти цепи должны иметь линейные частоты, которые смещены и/или инвертированы относительно друг друга, чтобы уменьшить перекрестные помехи, и это требование может усложнить работу оконечное оборудование В прошлом было обычным проектировать систему так, чтобы она выдавала одинаковые «входные» и «обратные» частоты, попадающие в первичную группу кабелей в пределах 60–108 Кц/с, и создавала соответствующие разные линейные частоты для открытого провода. Работает за счет добавления дополнительных оконечных устройств, включая модуляторы, фильтры и усилители для выполнения двух дополнительных групповых модуляций для каждого направления, что в общей сложности составляет четыре ступени модуляции для каждого направления передачи. Такие установки могут быть неэкономичными на маршрутах, где сначала используется только открытый провод. нужны цепи. - , / -, " " " " 60-108 /, , - . Как правило, на маршрутах, которые на начальных этапах не требуются для широкополосных систем, развитие телефонного трафика лучше всего подходит по соображениям экономии за счет несущей системы, оконечное оборудование которой изначально может работать по одной 12-канальной открытой проводной линии или кабельному каналу. схему по желанию и которая может иметь дополнительные 12-канальные открытые проводные цепи или кабельные цепи, или и то, и другое, добавленные к ней с наименьшими возможными дополнительными расходами и усложнением оконечного оборудования. , - 12- 12- - , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы уменьшить общее количество необходимых ступеней модуляции и создать систему указанного типа, которая, хотя и отвечает общим требованиям , будет использовать наименьшее количество различных типов панелей и аппаратных блоков. и в котором достигается максимальная гибкость как в отношении адаптируемости оконечного оборудования для работы по ряду различных открытых цепей с использованием различных распределений линейных частот, так и в отношении адаптируемости для работы в кабельных цепях, линейные частоты которых отличаются от те из открытых цепей. , , - , - . В соответствии с настоящим изобретением мультиплексная операторская телефонная система указанного типа содержит терминальное оборудование, способное создавать только двумя ступенями модуляции стандартную первичную группу, подходящую для использования по кабельным цепям, использующим одни и те же «исходную» и «обратную» частоты, или линейные частоты для работы по множеству разомкнутых цепей, а система характеризуется использованием обратимых фильтров для получения инверсии, где это необходимо, боковых полос и заменой различных наборов полосовых фильтров для преобразования с кабельного на работает и наоборот. multi0 " " "" , - , , , - . Согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения в мультиплексной операторской телефонной системе указанного типа каждый терминал включает в себя аналогичное оборудование двойной модуляции для создания первичной группы линейных частот, подходящей для работы по 12-канальной кабельной сети с использованием одного и того же «хода» и «обратные» частоты и способные создавать разные линейные частоты для передачи в одном направлении по меньшей мере по двум различным 12-канальным разомкнутым цепям, при этом линейные частоты для передачи в обратном направлении по указанным разомкнутым цепям получаются еще одним этап модуляции. , , 12channel " " " " 12- - , - . Для этой цели согласно изобретению на первом этапе модуляции, обычно называемом этапом модуляции канала, оборудование выполнено с возможностью инверсии полярности боковых полос путем выбора несущих частот и использования обратимых фильтров, определенных ниже. в то время как на другом этапе модуляции, обычно называемом этапом подгруппы, оборудование устроено так, чтобы обеспечивать выбор между дополнительными боковыми полосами путем замены полосовых фильтров или путем выбора между существующими полосовыми фильтрами, оставляя при этом несущие частоты неизменными. , , - , , - - , . Термин «обратимый полосовой фильтр», используемый здесь, означает фильтр, характеристики полосы пропускания и полосы задерживания которого выбраны таким образом, что фильтр может выбирать прямую или инвертированную боковую полосу одного и того же числового диапазона без искажений. Это достигается, когда -диапазон не дотягивает до полос заграждения на равную величину на концах высоких и низких частот. Эти фильтры используются в сочетании со средствами выборочного переключения несущих канала из общего числа +1 несущих, доступных в канальном оборудовании. - - - - + 1 . Чтобы обеспечить возможность преобразования между открытыми проводными и кабельными цепями, оборудование на этапе подгруппы размещается в виде ряда аналогичных панелей, на которых установлены полосовые фильтры и предпочтительно другие компоненты схемы, например, модуляторы, усилители, аттенюаторы и т. д. каждый 70 выполнен в виде автономных аппаратных блоков, индивидуально снимаемых с панели, и предусмотрены средства для обхода оборудования групповой модуляции, так что группы, создаваемые двойной модуляцией, могут переключаться 75 непосредственно на линия. - , - - , , , , , , 70 - , - 75 . При расположении терминального оборудования, как указано выше, каждый терминал системы может иметь емкость до четырех 12-канальных цепей, из которых все или любая одна может переключаться между работой по открытому проводу и кабелю и наоборот без добавления какого-либо оборудования. . - 12channel 80 - . Изобретение будет лучше понято при рассмотрении чертежей, прилагаемых к предварительному описанию, включающих фиг. 1-3, и сопроводительных чертежей, включающих фиг. 4 и 5. 85 1-3, 4 5. Структура системы согласно изобретению показана на условной диаграмме фиг. 1 и 2, тогда как фиг. 3 показывает распределение частот также в схематической форме. 1 2 3 . На фиг.4 показан пример блок-схемы одного терминала системы 95 согласно изобретению, причем такой терминал имеет одинаковое общее расположение в отношении терминалов «В» и «А». 4 95 , " " " " . Фиг.5 представляет собой упрощенную принципиальную схему оборудования 100 подачи несущей частоты. На рисунках фиг.1 и 2, которые нарисованы в одном масштабе, показано, как линейные частоты четырех систем с открытым проводом, обозначенных на фиг.3 , Получены , , . На рисунках 1 и 2 штриховка крестиком 105 указывает на подгруппы или группы боковых полос, дополняющих те, что находятся в полных линиях и выбираемых путем замены полосовых фильтров. Боковые полосы показаны только штриховой линией без перекрестная штриховка представляет собой отклоненные боковые полосы 110. — несущие канала, — несущие подгруппы, а — групповые несущие частоты, все с числовыми индексами. 5 100 , 1 2, , - 3 , , , 1 2 105 - - - - - 110 , , . На рис. 1 показан синтез групп линий открытого типа для систем и для направления 115 - и транспонирование этих групп в более высокое положение в спектре путем одиночной групповой модуляции для получения групп линий для систем и . в направлении А-Б 120. Аналогично на рис. 2 показан синтез групп разомкнутых проводов для систем и для направления - и транспонирование этих групп в более высокое положение в спектре для получения групп линий для систем 125 и . в направлении А-Б. 1 - 115 - - 120 2 - - 125 - . Во всех этих системах на первом этапе модуляции формируется множество базовых групп, каждая из которых содержит по 4 канала, путем модуляции 4 речевых каналов на 4 несущих, и 130 816 113 полярностей, необходимых для групп линий на рис. , 4 4 4 , 130 816,113 . 3. 3. При работе в кабельных цепях в данном случае требуются продукты верхней боковой полосы несущих 1, ' и ', а в случае рис. 1 они получаются непосредственно путем простой замены фильтров подгруппы. В случае рис. 2 инверсию основных групп необходимо также осуществлять путем переключения с несущих '4- на несущие 2-' на этапе модуляции канала в дополнение к изменению фильтров подгрупп на втором этапе модуляции. Причина этого заключается в том, что здесь предполагается, что группа кабелей будет одинаковой во всех случаях и для каждого направления передачи. - 1, ' ' , , , 1 2 '4- 2-' - . Четыре различных группы неразомкнутых линий для - получаются, как показано, посредством групповой модуляции с несущими от 1 до 4, и эта групповая модуляция обходит, когда терминал 1 работает в кабельных цепях, поскольку команды «» и «возврат» Частоты линий в этом случае будут одинаковыми и в показанном примере составят 60–108 кгц/с. - - 1 4, - 1 " " " " , , , 60-108 /. В следующей таблице обобщена информация, схематически представленная на рисунках 1 и 2. 1 2. будет видно, что терминал, имеющий канальное оборудование, генерирующее несущие канала от ' до 5, и имеющий обратимый полосовой фильтр для каждого канала, может создавать базовые группы для любой из систем с открытым проводом, а также для кабельных систем. ' 5 - - . В качестве примера использования реверсивных фильтров в системе с разносом каналов 4 кгц/с, требуемым , и речевой полосой 300–3400 Гц, можно использовать обычный тип канального фильтра, скажем, для 4-канального фильтра. несущая КС/с, будет иметь эффективные полосы заграждения 4 и 8 КС/с и полосу пропускания 4 3-7 4 КС/с. Такой фильтр не может пропустить . 8 КС/с без сдвига речи. С другой стороны, обратимый фильтр, хотя и имеет те же заграждающие частоты, будет иметь эффективную полосу пропускания 4 3–7 7 кгц/с, так что тот же речевой диапазон может передаваться с использованием несущей скорости 4 или 8 кгц/с. 4 / 300-3,400 /, , 4 / , 4 8 / - 4 3-7 4 / . 8 / 600-3,700 / , , - 4 3-7 7 / 4 8 / . На втором этапе модуляции модуляция трех основных групп осуществляется с помощью несущих подгрупп , 2 и 3, а нижние боковые полосы (показаны незаштрихованными) выбираются для разомкнутых схем. Как показано, эти нижние боковые полосы могут быть прямым, как показано на рис. 1, или перевернутым, как показано на рис. 2, в соответствии с несущими частотами и распределением боковых полос. Тип системы - Направление - Направление Подгруппа каналов Группа подгрупп каналов 8 ниже 56 ниже 8 ниже 56 ниже 176 ниже 12,, 72 ,, 12,, 72 16,, 88,, 16,, 88 20,, 20 8 нижние 56,, 4 верхние 56 нижние 177 нижние 12,, 72,, 8,, 72 16,, 88,, 12 ,, 88 20,, 16 4 верхние 56 нижние 4 верхние 56 нижние 179 нижние 8,, 72,, 8,, 72 12,, 88,, 12,, 88 16,, 16 4 верхние 56 нижние 8 нижние 56 нижние 178 нижний 8,, 72,, 12,, 72 12,, 88,, 16,, 88 16,, 20 Обратимся теперь к рис. 4, на котором показано общее расположение оконечного оборудования на одном из терминалов в данном случае. Предполагается, что это клемма «В», но следует понимать, что общее расположение клеммы «А» будет таким же. , 2 3, ( ) - , 1 2 - - - - 8 56 8 56 176 12,, 72,, 12,, 72 16,, 88,, 16,, 88 20,, 20 8 56,, 4 56 177 12,, 72,, 8,, 72 16,, 88,, 12,, 88 20,, 16 4 56 4 56 179 8,, 72,, 8,, 72 12,, 88,, 12,, 88 16,, 16 4 56 8 56 178 8,, 72,, 12,, 72 12,, 88,, 16,, 88 16,, 20 4 , " " , " " . На фиг.4 показаны только те части терминального оборудования, которые необходимо описать для целей настоящего изобретения, при этом подразумевается, что как слева, так и справа от диаграммы будет другое терминальное оборудование, которое будет следовать установленной практике. в искусстве. 4 , , . На рисунке 4 оборудование разделено на 816 113 секций, обозначенных как «канальное оборудование», «оборудование подгруппы», «оборудование для объединения подгрупп» и «групповое оборудование». Аппаратура, содержащаяся в этих секциях, собрана на панелях, причем соответствующие панели обозначены на рисунке буквами , , и . Хотя числовые значения несущих и боковых полос в некоторых случаях использовались на рисунке 4, здесь будет более удобно использовать для несущих частот ссылочные символы, уже использованные на рисунках 1. и 2, чтобы можно было легко провести сравнение с этими цифрами. 4 816,113 " ," " ," " - ," " ," , , , - 4 1 2 . Обратимся теперь к панели А, которая, как предполагается, здесь будет иметь дело с сигналами в канале номер 1. В направлении передачи речевые токи проходят к модулятору канала, где они модулируются несущей ' или 5, в зависимости от того, является ли верхний или требуется нижняя боковая полоса несущей. Требуемая боковая полоса выбирается канальным полосовым фильтром 11, который будет реверсивного типа, описанным выше. В направлении приема приемный полосовой фильтр 12, который также обратимого типа, будет выбирать из входящей полосы сигналов соответствующую боковую полосу, которая демодулируется в приемном демодуляторе 13, на который подается несущая, которая в некоторых терминалах может совпадать с несущей, подаваемой в модулятор 10, и в других терминалах может быть соседняя несущая. Следует понимать, что аналогичные панели каналов предусмотрены для других каналов в базовой группе. Демодулированные сигналы проходят в канальный приемный усилитель 15 через фильтр нижних частот 14. , 1, ' 5, - - - 11 - 12, , 13, , 10, 15 14. В панели оборудования подгруппы основная группа каналов с номерами от 1 до 4 подвергается модуляции в модуляторе 16, который в данном случае будет использовать несущую 3 подгруппы (88 кгц/с). модуляции для рассматриваемой сейчас основной группы будет боковая полоса от 68 до 84 кГц/с и боковая полоса от 108 до 92 кГц/с. В случае систем и на терминале "" нижняя боковая полоса будет иметь прямую полярность, а верхняя боковая полоса будет иметь инвертированную полярность, в то время как в случае систем и на клемме «» полярность этих боковых полос будет обратной. Следует заметить, что на панели альтернативные полосовые фильтры 17 и 18 назначены тракту передачи, а альтернативные полосовые фильтры 19 и 20 назначены тракту приема. Альтернативные полосовые фильтры 18 и 20 - это те, которые которые выбирают дополнительные боковые полосы, в данном случае в диапазоне от 108 до 92 кгц/с, когда желательно работать терминалом на частоте кабеля. В тракте приема выбранная подгруппа по открытому проводу или по кабелю Схема демодулируется в демодуляторе 21 и поступает на приемный усилитель 23 через фильтр нижних частот 22. - 1 4 16 - 3 ( 88 /) - 68 84 / - 108 92 / " " - - , " " , - - 17 18 - 19 20 - 18 20 -, 108 92 /, , - , 21 23 - 22. Панель содержит хорошо известное в данной области оборудование для объединения трех подгрупп, созданных в предыдущем оборудовании, в группу из 12 каналов. 12 . Групповое оборудование, содержащееся на панели , состоит из оборудования групповой модуляции, к которому может подаваться любая из доступных групповых несущих от до 4 (от 176 до 179 кГц/с), когда терминал работает на частотах открытого провода. при использовании открытых схем оборудование не будет работать как модем. Групповой модулятор 24 и передающий фильтр нижних частот 25 будут работать только на терминале «А», в то время как оборудование приемной группы, состоящее из усилителя 26, демодулятора 27, полосового фильтр 28 и усилитель 29 будут работать только на клемме «». 4 ( 176 / 179 /) - 24 - 25 " " , 26, 27, - 28 29 " " . Однако следует понимать, что описанное выше терминальное оборудование может быть общим для всех четырех систем , , и и что терминал может работать либо как терминал «А», либо как терминал «В» в любой из эти четыре системы без изменения компоновки оборудования, единственными необходимыми изменениями являются выбор на панели подачи несущей частоты соответствующих несущих частот, которые должны использоваться в соответствии с распределениями, показанными на рисунках 1 и 2. Кроме того, терминал любого одна из четырех систем может быть преобразована для работы по кабельным каналам уже описанным способом. В рассматриваемом сейчас конкретном случае, если терминал представляет собой терминал «», работающий в системе с использованием несущих канала от 2 до 5, Единственное изменение, необходимое для работы с кабелями, будет заключаться в подключении альтернативных фильтров подгруппы 18 и 20, показанных на панели , вместо тех, которые подходят для системы с открытым проводом, и, во-вторых, к панели группового оборудования для обхода оборудование группы приема с открытым проводом, как указано пунктирными линиями в нижней части панели . Последняя операция применима там, где желательно эксплуатировать кабельную цепь в группе группы «» со скоростями от 60 до 108 кгц/с, как показано на рисунке. Верхняя часть рисунка 3 Однако, если бы показанный терминал был терминалом «» системы , операция преобразования была бы такой же, за исключением того, что оборудование группы «передача» было бы обойдено, как указано в верхней части панели . Для преобразуя терминалы тех систем, которые используют несущие в 4 на канальных панелях, а именно терминалы «» систем и или терминалы «» систем и , дополнительно будет необходимо переключиться на канальные несущие от /' до 5. Кроме того, в некоторых случаях может оказаться желательным эксплуатация кабельной линии в альтернативном или дополнительном диапазоне частот от 12 до 60 кгц/с, как показано слева на рис. верхняя часть рисунка 3. В этом последнем случае нет необходимости обходить оборудование разомкнутой группы. Вместо этого это оборудование можно использовать с 816,113, для которых выбираются либо верхняя, либо нижняя боковая полоса вторых ступеней модуляции. сформировать подгруппы. , , " " " " , 1 2 , " " 2 5, - 18 20 , - " " " " 60 108 / 3 , " " " " - 4 , " " " " , /' 5 12 60 / 3 - - 816,113 - -. 2
Мультиплексная операторская телефонная система того типа, в котором каждый терминал 70 предназначен для работы по разомкнутой цепи или по кабельной цепи без добавления терминального оборудования, при этом указанная разомкнутая проводная цепь использует разные линейные частоты для противоположных направлений передачи (В-А и 75A-) и указанная кабельная цепь, использующая линейные частоты, одинаковые для каждого направления, но отличающиеся от частот в разомкнутой цепи, оконечное оборудование содержит две ступени модуляции, на первой из которых имеется множество модуляторов и реверсивных фильтров, по одному для каждого модулятора, может использоваться с избирательным переключением с большего числа несущих частот для формирования множества равных основных групп каналов, которые либо все 85 имеют прямую, либо все инвертированную полярность, в зависимости от необходимости, а вторая ступень модуляции включает модуляторы для модулирование каждой из основных групп на разной несущей частоте для формирования равного количества подгрупп, включая 90 альтернативных наборов полосовых фильтров, по два на каждый модулятор, причем один набор указанных фильтров выбирает продукты верхней боковой полосы упомянутой модуляции для формирования подгрупп для кабельной цепи, а другой набор указанных фильтров 95 выбирает продукты нижней боковой полосы указанной модуляции для формирования подгрупп для разомкнутой цепи, причем указанные подгруппы для разомкнутой проводной цепи схема объединяется и передается непосредственно в линию для одного направления (В-А), а для 100 других направлений (А-В) подвергается единственной групповой модуляции перед передачей в линию. 70 - , (- 75 -) - , 80 , , 85 - 90 - , , - - 95 - - , - - (-) 100 (-) . 3
Система по п.1, в которой каждый терминал содержит оборудование, которое способно создавать посредством упомянутых двух модуляций 12-канальную группу боковых полос для передачи в одном направлении по открытой проводной цепи или 12-канальную группу дополнительных боковых полос. полосы, подходящие для работы в кабеле 110, путем замены полосовых фильтров при второй модуляции, при этом группа боковых полос для передачи в противоположном направлении по разомкнутой цепи получается с помощью одной ступени групповой модуляции 115 4 Система по п.2 или 3, в котором оборудование на каждом терминале способно создавать посредством упомянутых двух этапов модуляции и инверсии на первом этапе модуляции две 12-канальные группы боковых 120 полос взаимно противоположной полярности, подходящие для передачи по различным открытым каналам. проводных цепях в одном направлении и, посредством третьей модуляции любой из указанных групп с индивидуально различными групповыми несущими, до четырех различных 12-канальных групп боковых полос, пригодных для передачи по четырем различным разомкнутым цепям в противоположном направлении. , при этом указанные четыре группы расположены в шахматном порядке или инвертированы, или обе 130 имеют соответствующую несущую частоту 5 (120 кГц/с), подключенную к модему 24, 27, который будет выполнять необходимое преобразование групп в диапазон 12-60 кГц/с. 1 105 12- - 12- - 110 - - - 115 4 2 3, 12- 120 - , , 125 12- - - , 130 5 ( 120 /) 24, 27 12-60 /. Если необходимо использовать обе группы кабелей, показанные на рис. 3, можно использовать возможность снятия более высокой группы на групповом распределительном шкафу (не показано), расположенного после панелей , и снятия нижней группы на другом распределительном шкафу ( не показаны), расположенные после панелей . 3 , ( ) ( ) . Терминал, оборудованный для работы во всех четырех системах с открытым проводом, показанных на рисунках 1, 2 и 3, а также на частоте кабеля группы «», потребует в общей сложности 124 полосовых фильтра только 14 различных типов, работающих только с двенадцатью различными несущими. частотах, тогда как для нижней кабельной группы (12–60 кгц) потребуется дополнительная групповая несущая ' (120 кгц/с). - 1, 2 3 " " 124 - 14 ' ( 120 /) ( 12-60 /). Несущие частоты предоставляются оборудованием подачи, показанным на блок-схеме на рис. 5. Несущие канала от ' до 5, несущие подгруппы от 1 до ' и групповая несущая ' получаются как кратные 4 / от задающего генератора и генератора гармоник с частотой 4 кГц/с, в то время как групповые несущие от до 4 генерируются отдельно. Имеющаяся мощность несущей достаточна для работы двенадцати оконечных устройств. Выбор альтернативных несущих для панелей каналов будет осуществляться при панель распределения канальных несущих, где будет доступно множество терминалов для каждой несущей, так что выводы, идущие от каждой из панелей , могут быть подключены к отдельным терминалам, а соединения от этих терминалов могут быть переключены на другие терминалы, к которым несущая Источники питания подключаются с помощью соединительных перемычек или путем простого переключения. 5 ' 5, - 1 ' ' 4 / 4 / , 4 , , . Понятно, что передаваемые группы линий не обязательно во всех случаях должны содержать двенадцать каналов с интервалом 4 кгц/с. Например, синтез, показанный на рисунках 1 и 2, может быть применен, когда один или несколько аудиоканалов являются музыкальными каналами ширина полосы больше 4 кгц/с. 4 / , 1 2 4 /.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:07:51
: GB816113A-">
: :
816114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ДЖЕЙМС БЕРРИДЖ. : . Дата подачи Полной спецификации: 15, 19,57 мая. : 15, 19,57. Дата: 18 января 1956 г., номер 15673156. : 18, 1956 15673156. Полная спецификация опубликована: 8 1959 , при приемке: классы 38 (3), (7 : 12 ): и 51 (2), 7 : 19 ). : 8 1959 , : 38 ( 3), ( 7 : 12 ): 51 ( 2), 7 : 19 ). Международная классификация:-4-231 02 стр. :-4-231 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизме управления коксовой печью или в отношении него. . Мы, - , британская компания, расположенная по адресу: - , 63-77 , , 3, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , - , 63-77 , , 3, , , , : - Изобретение относится к устройствам управления рабочими машинами горизонтальных коксовых батарей. . При работе горизонтальных коксовых батарей кокс, образующийся в их печах, выгружается из отдельных печей по одной с помощью двух рабочих машин, способных перемещаться вдоль противоположных сторон батареи. Одна из этих машин, называемая здесь « Машина-толкатель оснащена толкателем, который, когда дверцы на обоих концах печи, из которой должен выгружаться кокс, сняты, продвигается в печь и через нее, чтобы вытолкнуть кокс из последней, кокс выгружается. из другого конца печи направляется другой рабочей машиной, называемой здесь «машиной для направления кокса», в тележку, в которой он принимается и впоследствии отправляется на закалку. , "" , , , , , " " , . Этот грузовик, называемый здесь «закалочной машиной», движется по рельсам вдоль «коксовой стороны» батареи (т.е. той стороны батареи, на которой расположена машина для направления кокса), перемещаясь по таким рельсам с помощью локомотива. , " " " " ( ), . Прежде чем плунжер толкателя въедет в печь и пройдет через нее для выгрузки из нее кокса, конечно, важно, чтобы дверь на противоположном конце печи была снята, а машина для направления кокса была правильно расположена. и готово выполнить свое направляющее действие на выгружаемый кокс, а также, что 3 6 т закалочная машина находится на месте и готова к приему выгружаемого кокса. Поскольку операторы рабочих машин с двух сторон батареи не могут обычно видят друг друга и визуально проверяют, что две машины правильно выровнены с одной и той же печью и все готово на коксовой стороне батареи, были предложены и используются различные системы безопасности, гарантирующие, что толкатель не сможет продвинуться в печи до тех пор, пока не будет готово все на коксовой стороне батареи для приема выгружаемого кокса. , , , , 3 6 , . Системы безопасности, используемые до сих пор, обычно гарантируют, что толкатель не сможет въехать в печь до тех пор, пока машина для направления кокса не будет должным образом выровнена с той же печью. Толкатель обычно приводится в действие электрическим приводом, и одна известная система безопасности предполагает использование силового привода. цепь питания для приводного двигателя толкателя, причем цепь электропитания управляется с помощью переключателя или т.п. на машине подачи кокса, так что ее оператор может предотвращать движение толкателя до тех пор, пока он и его машина не будут готовы. Таким образом, известно использовать цепь безопасности, которая простирается от выключателя или подобного устройства на машине подачи кокса до контакта на последней и приспособлена для взаимодействия со шпилькой на конце каждой печи на коксовой стороне батареи, причем такая шпилька должна быть электрически соединена к соответствующему штырю на противоположном конце той же печи, который зацепляется контактом на толкателе, причем такой контакт находится в цепи с реле, управляющим цепью питания двигателя, приводящего в движение толкатель. Такое расположение гарантирует, что оба рабочие машины должны быть совмещены с одной и той же печью, чтобы контакты на этих двух машинах зацеплялись за пару соединенных друг с другом шпилек, а также чтобы толкатель не мог быть вставлен в печь до тех пор, пока не будет включен указанный переключатель или 81 114 816,11- 1, например, на коксовой машине, был замкнут, что вызвало срабатывание указанного реле. , , 81 114 816,11-1 . Настоящее изобретение обеспечивает систему безопасности, такую как описанная выше, но также включающую дополнительную схему управления, идущую от переключателя или т.п. на закалочной вагоне или локомотиве для перемещения последнего к машине-толкателю и управления схемой электропитания для толкателя. плунжерный двигатель таким образом, чтобы обе рабочие машины не только были совмещены с одной и той же печью и обе были готовы к выгрузке кокса из печи, но также чтобы оператор закалочной машины (например, машинист локомотива 13) должен был закрыть ( или не разомкнуты) указанный переключатель или тому подобное на закалочной тележке или локомотиве перед тем, как толкающий толкатель сможет въехать в печь и пройти через нее. ( 13 ) ( ) . Таким образом, в системе безопасности в соответствии с настоящим изобретением имеются две цепи управления: одна находится под управлением оператора машины подачи кокса, а другая - под управлением оператора закалочной вагона или машиниста локомотива, оба из которых должны быть замкнуты до того, как толкатель может входить в печь и проходить через нее, и прерывание любого из этих действий во время движения толкателя приведет к остановке такого движения. , , . Удобно, что каждая из двух цепей управления в закрытом состоянии адаптирована для замыкания части этой цепи электропитания для двигателя толкателя, на который подается питание для движения толкателя вперед в печь, но не влияет на цепь, на которую подается напряжение, чтобы вызвать вывод толкатель из печи, чтобы в случае, если операция выталкивания прерывается из-за размыкания одной из цепей управления, оператор толкателя мог вынуть толкатель из печи, если это желательно, без необходимости дожидаться цепи управления должны быть восстановлены. , , -. Желательно также, чтобы указанная схема электропитания, завершенная замыканием двух цепей управления, также включала в себя контакты, которые замыкаются только тогда, когда машина-толкатель находится в состоянии покоя, так что любая попытка переместить машину-толкатель во время движения толкателя вперед или, наоборот, любая попытка движение плунжера вперед во время движения толкателя будет нарушено. . Первая цепь управления, которая замыкается оператором машины для подачи кокса, предпочтительно замыкается с помощью реле на машине для подачи кокса, при этом такое реле подается через цепь, включающую контакты, которые замыкаются только тогда, когда машина находится в неподвижном состоянии, контакты, которые закрываются только тогда, когда направляющая находится напротив открытого конца печи, и поворотный переключатель, который размыкает цепь, если машина для подачи кокса находится под угрозой опрокидывания. , , , . Такая схема, конечно, будет включать в себя средства переключения, находящиеся под управлением оператора машины подачи кокса. Такие средства переключения удобно содержат контакты, управляемые с помощью кнопки. Чтобы избежать необходимости оператору машины подачи кокса удерживать кнопку 70 нажатой во время операции толкания, чтобы поддерживать указанное реле под напряжением, реле может быть оснащено замыкающими контактами, которые шунтируют такие кнопочные контакты, так что, когда реле срабатывает путем замыкания указанных 75 контактов, оно устанавливает удерживающую цепь, шунтирующую кнопочные контакты; при такой компоновке желательно предусмотреть второй набор контактов, управляемых с помощью кнопки, причем они нормально закрыты, но разомкнуты 80 и способны нажатием своей кнопки размыкать указанную цепь для подачи питания на реле, тем самым освобождая последнее, если оператор машины направляет кокс. желание разомкнуть первую схему управления во время операции 85 толкания, тем самым остановить такую операцию. , , - 70 75 ; , 80 85 . Очень удобно, что обе упомянутые цепи управления будут получать энергию низкого напряжения от трансформатора, получающего энергию от источника питания для толкателя машины 90, хотя могут быть приняты и другие схемы. Общий возврат для обеих цепей управления будет удобно обеспечивать через рельсы, по которым курсируют машина-толкатель, машина для направления кокса и закалочная машина 95. 90 , - , 95 . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, некоторые его варианты осуществления теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой принципиальную схему электрических компонентов и их соединений в защитном устройстве. система в соответствии с одним вариантом осуществления данного изобретения; 105 Фигура 2 представляет собой схему, аналогичную фигуре 1, но иллюстрирующую второй вариант осуществления настоящего изобретения; и Фиг.3 представляет собой схему, аналогичную Фиг.1, но иллюстрирующую третий вариант осуществления настоящего изобретения. , 100 , : 1 ; 105 2 1 ; 3 1 110 . Сначала обратимся к фигуре 1 чертежей: проиллюстрированная там система безопасности содержит пару цепей управления, которые отходят соответственно от машины 115 для подачи кокса (детали внутри пунктирного прямоугольника с надписью «НАПРАВЛЯЮЩАЯ МАШИНА») и локомотива (пунктирный прямоугольник с надписью « »), которая перемещает закалочную машину коксовой батареи к толкателю (пунктирный прямоугольник 120 с надписью «толкач»). 1 , , , 115 ( " ") ( " ") , ( 120 " "). Две цепи управления имеют общий источник электропитания, состоящий из вторичной обмотки трансформатора 10, установленной в удобном месте рядом с батареей 125, причем такая вторичная обмотка подключена к паре воздушных токопроводов 11 и 12, которые проходят вдоль противоположных сторон батареи. батарея должна включаться контактами тележки 13 и 14 на машине-толкателе и машине 130 816,114 для направления кокса соответственно. Третий контактный контакт 15 проходит вдоль пути локомотива и включается контактом тележки 16 на нем и соединяется с проводом 12. 10 125 , 11 12 13 14 130 816,114 15 16 12. Первая схема управления включает контакт тележки 14 на машине для подачи кокса, замыкающие контакты 17 на реле на машине для направления кокса, скользящий контакт 18, несущийся на последней, скользящий контакт 19 на машине-толкателе, рабочую катушку. реле 2 на последнем и контакт тележки 13. Каждая из печей батареи имеет контактную шпильку 20 на каждом из своих концов в положениях, которые должны зацепляться скользящими контактами 18 и 19, когда две рабочие машины находятся в положение для выгрузки кокса из такой печи, причем две контактные шпильки 20 каждой печи соединены между собой проводником 21. Таким образом, первая цепь управления может быть замкнута только тогда, когда обе рабочие машины правильно расположены для выгрузки кокса из печи, поскольку только когда они расположены таким образом, между скользящими контактами 18 и 19 будет установлена электрическая непрерывность через пару контактных шпилек 20 и связанный с ними проводник 21. 14 , 17 , 18 , 19 , 2 , 13 20 18 19 , 20 21 18 19 20 21. Первая цепь управления замыкается включением реле , рабочая схема которого включает в себя кнопочный переключатель 22, замыкаемый оператором коксовой машины и который также предпочтительно включает в себя контакты 23 хода "выключения" при ходе контроллер этой машины, которые замыкаются только тогда, когда машина находится в состоянии покоя, контакты «направляющей блокировки» 24, которые замыкаются только тогда, когда направляющая или заслонка машины правильно расположены для выгрузки кокса из печи, поворотный переключатель ( не показан), который размыкает цепь, если направляющая для кокса находится под угрозой опрокидывания, и аварийный выключатель 25, с помощью которого оператор может разомкнуть цепь вручную в любой момент. Чтобы оператору не приходилось держать выключатель 22 замкнутым в течение всего цикла работы. В режиме толкания реле оснащено вторым набором 26 замыкающих контактов, которые шунтируют переключатель 22 так, что после срабатывания реле 21 оно удерживается в рабочем состоянии до тех пор, пока его рабочая цепь не разомкнется на контактах 23 или 24, переключателе 25 или переключатель наклона. , 22 , , "" 23, , , " " 24 , ( ) , "" 25 22 , 26 22 21 23 24, 25, . Рабочая катушка реле шунтируется контрольной лампой 27, сигнализирующей о состоянии реле. 27 . Замыкание первой цепи управления на контактах 17 вызывает замыкание и срабатывание реле Р 2 на машине-толкателе, замыкание замыкающих контактов 28 на реле Р 2 и включение контрольной лампы 29, шунтирующей рабочую катушку реле Р 2. 17 2 , 28 2 29 2. Вторая цепь управления содержит контакт 16 тележки на локомотиве, нормально замкнутый кнопочный переключатель 30 на последнем, второй контакт 31 тележки, контактную подвеску 32, нормально замкнутые аварийные выключатели 33 и 34 на противоположных концах батареи, воздушный провод, расположенный для контакта с контактом 70 контактной площадки. 16 , 30 , 31, 32, 33 34 , 70. 36 на машине-толкателе, управляющая катушка реле 3 на последней и контакт тележки 13. Эта цепь обычно остается замкнутой, но в случае, если машинист локомотива желает предотвратить операцию толкания 75 или прервать такую операцию, он может разомкнуть эту цепь с помощью выключателя 30. Пока вторая цепь управления замкнута, реле 3 остается в рабочем состоянии с замыкающими контактами 37 замкнутыми, а сигнальная лампа 38 шунтирует 80 рабочую катушку реле 3, указывая на состояние. последнего. 36 , 3 , 13 75 , , 30 , 3 37 , 38 80 3 . Замыкающие контакты 28 и 37 реле 2 и 3 соответственно включены последовательно в цепь, которая управляет движением вперед 85 плунжера толкателя. Часть этой цепи показана на рисунке 1 и обозначена как «ЦЕПЬ ПЕРЕДНЕГО ОЗУ». Предпочтительно Как показано, эта схема включает в себя ходовые контакты 39 «выключения», которые замыкаются только тогда, когда толкатель 90 находится в состоянии покоя. Кроме того, замыкающие контакты 28 и 37 реле предпочтительно, как показано, шунтируются контактами 40 «блокировочной поверхности печи», которые закрываются всякий раз, когда плунжер втягивается, но открываются 95, когда плунжер продвигается вверх, к устью печи. Таким образом, оператор толкающей машины может продвинуть толкатель к устью печи, из которой была снята дверца, чтобы действовать как тепловой экран для толкателя и другого оборудования возле горловины печи, независимо от состояния непрерывности двух цепей управления. Однако он не может продвинуть плунжер дальше положения, в котором контакты 105 соприкасаются 40 разомкнуты, если оба реле R2 и R3 срабатывают, указывая на завершение работы двух цепей управления. 28 37 2 3 85 1 " " , , "" 39 90 , 28 37 , , " " 40 95 , , 100 , , , 105 40 2 3 , . Очевидно, что, поскольку замыкающие контакты 28 и 37 реле влияют только на непрерывность 110 прямой цепи плунжера, оператор толкателя всегда может вытащить плунжер из печи независимо от состояния непрерывности цепей управления. 28 37 110 , . Как показано, замыкающие контакты 28, 115 и 37 реле также могут быть закорочены путем замыкания нормально разомкнутого и заблокированного кнопочного переключателя 41 обходного канала, чтобы обеспечить возможность перемещения плунжера вперед в случае отказа цепей управления. или для обеспечения возможности замены плунжера 120 на станции замены плунжеров на конце батареи. , 28 115 37 - - - 41, 120 - . Вариант реализации, показанный на фиг. 2, лишь незначительно отличается от варианта, только что описанного в связи с фиг. 1, и 125 компонентов системы, показанной на фиг. 2, которые соответствуют компонентам фиг. 1, обозначены теми же ссылочными позициями, что и на последнем, и не будут описано далее. 2 1 125 2 1 . Как ясно видно из рисунка 2, трансформатор 130 расположен на машине-толкателе и подает питание только на первую цепь управления через башмак 131 и одну из направляющих 11', по которым движется машина-толкатель, а затем через заземляющее соединение с рельс 121, по которому движется машина для направления кокса, к башмаку 141 на последней. 2, 130 10 131 11 ' , 121 , 141 . Более того, в этом варианте осуществления контрольные лампы 271 и 291, которые указывают состояние реле и целостность первой цепи управления соответственно, находятся в первой цепи управления вместо того, чтобы шунтировать реле R1 и R2 соответственно. , , 271 291 , , 2 . Вторая цепь управления системы, показанной на фиг. 2, питается от трансформатора 42 на локомотиве, причем одна клемма вторичной обмотки этого трансформатора подключена к башмаку 16', идущему по рельсу, или к воздушному контакту 151, соединенному с рельсом 20: рельс 111. через заземляющее соединение. Другая клемма вторичной обмотки трансформатора 42 подключена к переключателю 30. 2 42 , 16 ' 151 20: 111 42 30. Реле 3 в этой системе оборудовано вторым набором 43 замыкающих контактов во второй цепи управления, причем эти замыкающие контакты шунтируются нормально разомкнутым кнопочным переключателем 44 сброса. Таким образом, если реле 3 находится в разомкнутом состоянии, оно может работать только при замыкании переключателя 44, после чего переключатель 44 может быть снова разомкнут. Понятно, что реле 3 обычно поддерживается в рабочем состоянии благодаря непрерывности второй цепи управления, но если эта цепь мгновенно размыкается, например, при кратковременном нажатии Кнопочного переключателя 30 реле 3 освободит и удержит вторую цепь управления разомкнутой до тех пор, пока реле 3 не будет сброшено с помощью переключателя 44. 3 43 , - 44 3 44, 44 - 3 , 30, 3 3 44. Система, показанная на рисунке 3, идентична системе, показанной на рисунке 2, за исключением того, что трансформатор 10 толкателя подает питание на обе цепи управления, при этом трансформатор 42, показанный на рисунке 2, опущен, а рабочая катушка реле 3 подключена к «фазе» на сторону вторичной обмотки трансформатора 10, а не на сторону заземления или колодки 131, как показано на рисунке 2. 3 2 10 , 42 2 3 "" 10 131 2. Следует отметить, что в каждой из описанных компоновок переключатель 30 приводится в действие машинистом локомотива, который приводит в движение закалочную машину. Однако следует понимать, что в случае самоходной закалочной машины или закалочной машины предназначенный для перевозки оператора, переключатель 30 и башмак 31 могут находиться на самой закалочной машине. , 30 , , - , 30, 31, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:07:52
: GB816114A-">
: :
816115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB816115A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся весов. . Мы, , британская компания, расположенная на Орчард-стрит, Лестер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. следующим утверждением: Во многих видах весов полностью автоматического типа, т. лоток или емкость для товаров вращает устройство, сигнализирующее о весе, и так называемую диаграмму цен, которая содержит данные, указывающие стоимость соответствующего веса при различных ценах за единицу веса (обычно за фунт, как будет считаться в дальнейшем для удобства). , , , , , , , , : , .. , - , ( , ). Фактически, ценовая диаграмма состоит из рядов цен, каждый из которых дает цены на последовательные целые числа веса при определенной стоимости за фунт веса и в дальнейшем называется «рядами цен». , , , " ". В соответствии с настоящим изобретением предложена автоматическая машина для взвешивания, содержащая весовую балку, шарнирно закрепленную на одной концевой части, имеющую между концами средства для поддержки взвешиваемого груза и соединенную на другом ее конце с ценовой диаграммой в форме диска, эта диаграмма расположенная под прямым углом к длине весовой балки и с возможностью вращения вокруг оси, параллельной этой длине, линейная шкала «цена за фунт», именуемая в дальнейшем «базовые весы», расположенная на противоположной стороне ценового графика. к весовой балке, и оптическое сканирующее устройство, также расположенное на этой стороне ценового графика и регулируемое относительно последнего, тем самым обеспечивая возможность изображения выбранной части этого графика и изображения соответствующей части «базовой шкалы». проецироваться рядом с точкой обзора, прилегающей к плоскости ценового графика. , , , " " , " ", , " " . Идея состоит в том, что «базовый масштаб» проецируется на экран одновременно со сканируемым участком ценового графика, так что на экране появляется столбец «цен за фунт» рядом с выбранным набором или ценовыми цифрами, соответствующими конкретному весу. товаров. " " " " . Предпочтительно «базовая шкала» имеет форму полосы, длина которой проходит поперек поверхности карты и параллельно ей. " " , , . Оптические сканирующие устройства могут содержать каретку, положение которой регулируется поперек поверхности ценового графика, и несущую оптическую систему, которая устроена таким образом, что в любом регулируемом положении устройства она может фиксировать изображение части ценового графика. диаграмму и передать ее через зеркало, например, с увеличением с помощью системы линз, на просмотровый экран сканирующего устройства. , , , , . Каретка сканирующего устройства удобно регулируется вдоль наклонной направляющей с помощью ручного рычага, причем прямолинейная планка, несущая «базовую шкалу», расположена параллельно наклонной направляющей и под оптической системой сканирующего устройства. , " " . Предпочтительно график цен напечатан или иным образом размещен на одной стороне цилиндрического барабана, который выполнен с возможностью вращения вокруг оси, параллельной плоскости поворота весовой балки. , . В этом случае периферия барабана предпочтительно маркируется расположенными рядом, но смещенными под углом колоннами грузов, при этом на машине предусмотрены фиксированные смотровые окна для осмотра колонн соответственно спереди и сзади машины. . , , , , . В результате степень углового вращения барабана под действием нагрузки может использоваться для указания лицам, находящимся по обе стороны машины, то есть покупателю и продавцу, фактического веса, определенного с помощью весов, в то время как на в то же время точно коррелированные показания могут быть сняты оптическим сканирующим устройством, как будет видно из конкретного описания одной формы изобретения, приведенного ниже. , , .. , , , . Другие признаки изобретения упоминаются далее в формуле изобретения. . Форма весовой машины, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди машины, частично в разрезе по линии - на Фигуре 2. acc9rdance , : 1 , - 2. На рис. 2 показан вид сверху весов с удаленной для ясности частью надстройки. 2 . На рисунке 3 представлен частичный вид конструкции, сделанный по линии - на рисунке 1 и в направлении стрелок. 3 , - 1 . На рис. 4 показан вид машины с левого торца. 4 - . Фигура 5 представляет собой разрез по линии - на фигуре 4, иллюстрирующий сканирующее устройство. 5 - 4 . Изображенная машина имеет основную опорную плиту 1, которая установлена на регулируемых ножках 2 по углам и снабжена спиртовым уровнем 3, обычно предназначенным для обеспечения правильного уровня. Поддон для товара обозначен цепочкой пунктирных линий 4 на рисунке 1 и установлен с возможностью съема на бобышке 5, несущей пластину 6, которая, в свою очередь, крепится на весовой балке 7 обычными ножевыми кромками 8. 1 2 , 3 . 4 1, 5 6 7 8. К пластине 6 прикреплена на удаленной от поддона части вертикальная стойка 9, на которой установлен обычный удерживающий механизм, обеспечивающий правильное опускание поддона с товаром при размещении на нем груза. Этот удерживающий механизм фактически содержит канал 10, который на одном конце поддерживает с помощью винта и гайки 11 кронштейн 12, через который проходит упругий удерживающий стержень 13, вставленный на другом конце в кронштейн 14, установленный посредством стержня 15, проходящего через паз в основании швеллера 10, на неподвижной стойке 16, которая установлена на основании 1. 6 , , 9 . 10 , , , 11, 12 13, 14 , 15, 10, 16 1. Пластина 6, кроме того, соединена в точке 17 с поршнем 18 приборной панели 19, причем последний служит обычным образом для амортизации опускания лотка с товаром, когда он загружен. 6 , , 17 18 19, . Верхние и нижние амортизирующие шпильки 86 и 87 служат ограничителями движения весовой балки. 86 87 . Весовая балка 7 содержит стержень 20, зажатый ножевыми кромками 21 на выступах 22, выступающих вверх от опорной плиты 1. Этот стержень 20 соединен парой стержней 23 со стержнем 24, который несет ножевые
Соседние файлы в папке патенты