патенты / 21107

815768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB815768A
[]
т тт \ оно т -б \ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 815,768 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 сентября 1957 г. 815,768 : 19, 1957. № 29528/57. 29528/57. Заявление подано в Германии 20 сентября 1956 года. 20 1956. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1959 г. : 1, 1959. Индекс при приеме: - Классы 20 (2), (: ); и 85, В 3 (А:В). :- 20 ( 2), (: ); 85, 3 (: ). Международная классификация:- 4 г 21 . :- 4 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для изготовления футеровок шахт. . Мы, , расположенная по адресу Альтендорфер Штрассе 103, Эссен, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 103, , , , , , : Изобретение относится к устройству для изготовления крепи ствола, состоящей из одинарных или двойных стенок колец крепи, изготовленных над землей путем сварки, затем опущенных в шахту и последовательно сваренных вместе внутри шахты с образованием крепи, наращиваемой снизу. до верха внутри вала. . Согласно изобретению устройство такого типа содержит опорную ступень, на которой кольца облицовки изготавливаются сваркой, причем ступень расположена над устьем вала и состоит из множества частей, которые могут перемещаться вбок. Удобная схема для сварки друг с другом. Составные части облицовочных колец крепятся к ступеням. , . Как будет понятно, каждое кольцо футеровки после изготовления на этапе опускается в шахту, устанавливается на самое верхнее кольцо той части футеровки, которая уже была построена, а затем приваривается к указанному самому верхнему кольцу, причем эта процедура повторяется до тех пор, пока футеровка завершена. Кольца футеровки поддерживаются для сохранения своей круглой формы во время опускания и монтажа с помощью внешних поддерживающих средств, таких как регулируемые кольцевые сегменты, которые затем снова поднимаются и используются для поддержки следующего опускаемого кольца. После опускания и монтажа каждого кольцо на верхнюю часть уже построенной крепи, и после правильного позиционирования установленного таким образом кольца производят сварку. Затем между обделкой и стенкой шахты, а также между двумя стенками колец крепи вводится бетонная заливка. случай двойной футеровки. Эту процедуру 3 6 повторяют до тех пор, пока футеровка не будет завершена. , , , , , , , , 3 6 . Спуск колец не представляет затруднений из-за их зацепления за стенку шахты, так как они не имеют большой глубины и за ними можно наблюдать при спуске и направлять их так, чтобы они не засоряли стенку шахты. необходимые сварочные работы в шахте могут выполняться поэтапно во избежание нарушения рабочего цикла 55 (опускание, монтаж, позиционирование, крепление, сварка и введение задней или промежуточной бетонной засыпки). В случае задней засыпки достаточно выполнить сварка колец от края до края до такой степени, чтобы образовался шов достаточной толщины 60, чтобы противостоять проникновению задней засыпки. Завершение сварных швов можно выполнить на другом этапе сварки, расположенном на уровне ниже этапа строительства. При этом 65 выгодно. метод введения бетона за кольцо от его верхнего края, а затем его эффективно утрамбовать или встряхнуть. , 50 55 (, , , , ) 60 65 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, устройство согласно изобретению с деталями футеровки ствола. , , 70 . На чертежах: Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез устья ствола и показывает крышку и опорную ступень, 75 Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху, а Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез одной стороны обделки ствола с двойными стенками. . : 1 , 75 2 , 3 - . Шахта имеет футеровку 2. На верхнем конце расположена морозильная камера 3. Устье 80 шахты перекрыто двухсекционной ступенью 4, части которой могут перемещаться в противоположные стороны по рельсам 5, открывая устье шахты. шахта Над сценой находится опускающаяся башня (не показана) с опрокидывающейся ступенью для 85 вынутого материала. 2 3 80 - 4, 5 ( ) 85 . На сцене лежит готовое кольцо облицовки 6, которое сварено вместе с помощью шаблона, образованного из закрепленных на ступени упоров и обозначенных на фиг. 2. Кольцо облицовки 90 также может быть, как показано на фиг. 2, изготовлено из половин. на двух частях сцены, пока они разделены, причем половины свариваются вместе после того, как части сцены были сведены вместе. 6, 2 90 , 2, , . Для предотвращения падения в шахту или попадания материала на ступени внутри обделочного кольца и вблизи края отверстия в ступени для пропуска кабелей, намоточных канатов и как. , , 7 , . Как показано на рис. 3, между соседними кольцами 6 или 8 облицовки предусмотрены -образные швы, когда они сварены вместе внутри вала, тогда как -образные швы предусмотрены между частями колец облицовки, сваренными вместе над землей. Поскольку -шов требует существенно меньше наплавленного металла, чем -образный шов, соответственно сокращается время сварки. 3 - 6 8 , - -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 11:59:36
: GB815768A-">
: :

815769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB815769A
[]
П е Нт С С П И ФВАТ ИО 9 _ 1I ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки и подачи Полная 9 _ 1I Уточнение: 27 ноября 1957 г. : 27, 1957. Заявление подано во Франции 18 января 1957 года. 18, 1957. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1959 г. : 1, 1959. Индекс при приемке: - Классы 68 (1), 4 ; и 79(2), С(4:1 ОН:17). :- 68 ( 1), 4 ; 79 ( 2), ( 4: 1 : 17). Международная классификация:- 62 21 . :- 62 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Траншейный экскаватор Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: 34, Елисейские поля, Париж , Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 34, , , , , , , :- Изобретение относится к траншейным экскаваторам, которые включают в себя цепь ковшей, несомую на балке, причем цепь входит в контакт с землей под собственным весом, чтобы непрерывно копать землю по мере движения экскаватора, причем такие экскаваторы имеют шасси аналогичен грузовому автомобилю и экскаваторному оборудованию, приводимому в движение двигателем экскаватора, установленным на шасси. , , . Задачей изобретения является усовершенствование экскаваторов такого типа с целью повышения как их приспособленности к различным видам выкапываемого грунта, так и эффективности их эксплуатации. . Согласно изобретению предложен экскаватор такого типа, в котором приводы к экскаваторным механизмам и/или к передним колесам и привод к задним колесам передаются через гидравлический преобразователь крутящего момента. / . Кроме того, согласно изобретению двигатель непосредственно приводит в движение гидравлический преобразователь крутящего момента, снабженный вспомогательной передачей, выходной вал которого функционально связан с раздаточной коробкой для передачи его энергии избирательно на колеса посредством дополнительной передачи или на механизм копания. Таким образом, для колес предусмотрены четыре скорости, причем гидротрансформатор обеспечивает две основные скорости, то есть две скорости для копательных цепей. , , - , , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения на передней оси предпочтительно предусмотрен дифференциал, соединенный с задней осью через передачу карданного вала, которая может включаться по желанию, так что передняя ось может при необходимости совместно образовывать ведущую ось. с задним ведущим lЦена 3 6 815 769 № 36969/57. , , 3 6 815,769 36969/57. ось. . В соответствии с изобретением, кроме того, предусмотрен гидравлический насос, приводимый в движение вспомогательным валом двигателя, при этом насос связан с блоком гидравлического двигателя предпочтительно 50 с регулируемой скоростью и приспособлен для привода передней оси, которая сама приспособлена для проезда через карданный вал, задний мост машины. При такой конструкции экскаватор может перемещаться во время работы на малой скорости, при этом приспосабливаясь к изменению скорости в зависимости от состояния грунта, как для движения вперед, так и назад. особенно приспособлен для коротких перемещений машины 60 по неровной поверхности, при этом ковшовые цепи остаются в своих верхних нерабочих положениях без какого-либо перемещения цепей по несущей балке. , , 50 , 55 , , 60 , . Изобретение схематически проиллюстрировано 65 в качестве примера на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид сбоку предпочтительного варианта осуществления изобретения. 65 . Экскаватор, показанный в качестве примера на чертеже, установлен на автомобильном шасси 1, имеющем 70 передних колес 2 и задних колес 3. Единым источником энергии является двигатель 4, который непосредственно приводит в движение гидротрансформатор 5 известного типа. Для преобразователя 5 предусмотрена вспомогательная выходная передача, так что на выходном валу 75 получаются две основные скорости. Движение передается от преобразователя через карданный вал 6 на коробку передач 7, через которую движение может передаваться либо на задний колесам 3 или к копающим средствам 8, через цепь или звездочки 9, а также цепи 10 и 11. Передача энергии к колесам 3 осуществляется посредством средств, включающих дополнительную передачу известного типа, которая обеспечивает две скорости по 85 для каждой базовой скорость гидротрансформатора, то есть всего четыре скорости. Коробка передач 7 напрямую связана с цепными колесами 9, так что для цепей копания доступны две медленные скорости. Конструкция такова, что 90 Цена 25 р коробка передач 7 может альтернативно приводить либо заднюю ось 3, либо копательные цепи 10, 11, но никогда не может одновременно приводить в движение оба колеса и цепь. 1 70 2, 3 4 5 5 75 6 - 7 3 80 8, 9, 10 11 3 85 , - 7 9 90 25 - 7 3 10, 11 . Новая ось 12 соединена с дифференциалом 13 передней оси через карданный вал 14, который может включаться или выключаться по желанию, так что передняя ось может работать в качестве ведущей оси, когда это необходимо. 12 13 14 - , . В передней части двигателя 4 установлен вспомогательный выходной вал 15, который управляет гидравлическим насосом 16, управляющим блоком гидромотора 17, работающим с регулируемой скоростью и соединенным с передней осью 13. 4 15 16 17 13. Такая конструкция позволяет водителю, активируя подходящие средства управления, находящиеся в пределах его досягаемости, управлять машиной следующими различными способами: 1 Передвижение по дороге в качестве грузового автомобиля, в этом случае привод осуществляется исключительно через задние колеса 3, а копательная цепь сложен обратно в положение, показанное штрихпунктирными линиями; комбинация гидротрансформатора 5 и коробки передач обеспечивает четыре скорости, которые водитель может использовать по своему желанию; на ковшовые цепи 10, 11 движение не передается. , :1 3, -- ; 5 - ; 10, 11. 2
При движении по неровной местности включается передний мост 13, обеспечивающий привод как передних, так и задних колес; через гидротрансформатор 5, вал 6, коробку передач 7, задний мост 12, вал 14 и передний мост 13 водитель снова может избирательно использовать четыре скорости, и, как и в предыдущем случае, на ковшовые цепи 10, 11 движение не передается. . - - 13 , ; 5, 6, - 7, 12, 14 13 , , 10, 11. 3
Когда экскаватор работает в режиме траншеекопателя, коробка передач 7 управляет исключительно ковшовыми цепями, а транспортное средство перемещается вперед или назад за счет работы гидромотора 17, который водитель может регулировать и реверсировать по желанию. передние колеса передают ведущее движение через карданный вал 14 на задние колеса 3. , - 7 17 - , 14 3. В трех вышеперечисленных случаях гидротрансформатор 5 работает всегда. Каждый раз, когда крутящий момент сопротивления увеличивается по мере движения автомобиля по дороге или неровному грунту, гидротрансформатор автоматически увеличивает крутящий момент, что позволяет экскаватору равномерно подниматься вверх. на любом уклоне или при преодолении каких-либо препятствий. Во время копания гидротрансформатор играет важную роль, поскольку всякий раз, когда копающие ковши замедляются или удерживаются в неподвижном состоянии из-за какого-либо препятствия или по причине увеличения твердости грунта, гидротрансформатор обеспечивает увеличение крутящего момента и способствует преодолению момента сопротивления; это также позволяет автоматически возобновить нормальную рабочую скорость, как только будет преодолено переходное сопротивление 60. Таким образом, можно получить повышенную эффективность операции копания, выполняемой ковшовыми цепями. , 5 - , , , 55 , ; 60 - . Тот же самый механизм, связанный с описанным выше способом, также может использоваться 65 для гусеничных экскаваторов. 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 11:59:38
: GB815769A-">
: :

815770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB815770A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 815,770 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 декабря 1957 г. 815,770 16, 1957. № 39084/57. 39084/57. Заявление подано в Германии 21 декабря 1956 г. 21, 1956. Полная спецификация опубликована 1 июля 1959 г. , 1959. Индекс при приемке: -классы 2 (3), В 4 (А 1:М), С 2 Д 43 (Д:52); и 81 (1), Б 25. : - 2 ( 3), 4 ( 1: ), 2 43 (: 52); 81 ( 1), 25. Международная классификация:- 61 07 , . :- 61 07 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 'НОМЕР 815,770 ' 815,770 Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является его фактическим разработчиком. Инвентором этого Закона об изобретениях 1949 года является Роберт Беништ О в значении раздела О 16 Закона о патентах, гражданин Робермнт Б, Фридрих-Ба Йер. -Штрассе 10, Вупперталь-Фовинль Германия, гражданин Германии. , 1949, 16 , , - - 10, - , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 11503/1 (9)/3811 150 7/59 21 июля 1959 г. -__ «у неспецифических воспалительных проявлений мочевых путей. , 11503/1 ( 9)/3811 150 7/59 21st , 1959 -__ " - . До сих пор сульфонамиды и гексаметилентетрамин использовались одновременно в различных формах. Например, патенты Германии № 683866 и 695034 описывают использование гексаметилентетрамина в качестве солюбилизатора сульфаниламида в сочетании с сахарами или гекситолами или щелочными солями бензойной или таурохолевой кислоты. В патенте № 156368 описан комплекс сульпаниламида с молярным избытком гексаметилентетрамина, который получают в воде при температуре 70°С. Точная структура последнего соединения неизвестна, но поскольку гексаметилентетрамин в указанных условиях реакции отщепляет значительные количества формальдегида. , можно предположить, что образуется конденсат сульфаниламида и формальдегида. , - , 683,866 695,034, 156,368 70 , , . Известно, что формальдегид, параформальдегид и доноры формальдегида, такие как гексаметилентетрамин, реагируют с сульфонамидами по-разному. При наличии первичной ароматической аминогруппы образуются аминометиленовые соединения, состав которых варьируется в зависимости от конкретного используемого исходного сульфонамидного материала. При условии наличия сульфонамидной группы содержит свободный атом водорода, однако он также может реагировать с образованием гидроксиметиленсульфонамидов. Таким образом, сульфатиазол реагирует с формальдегидом в молярном соотношении 3:3 с образованием циклического производного триазина. раствор сульфатиомочевины в ацетоне или другом алифатическом кетоне с концентрированным водным раствором гексаметилентетрамина при комнатной температуре или при несколько повышенной температуре. , , -, , , , , , 3:3 3 6 , , , , , . Молекулярное соединение по изобретению содержит два компонента в молярном соотношении 1:1, кристаллизуется с одним молем воды и имеет брутто-формулу 13 ,02 52 + 1 20. Соединение образует грубые, бесцветные, и блестящие кристаллы, имеющие определенную температуру плавления 146—148 С. При обработке холодной водой соединение остается совершенно неизменным, тогда как из чисто механической смеси компонентов реагентов выделяется очень легко растворимый гексаметилентетрамин. Кроме того, в отличие от всех ранее известных конденсатов того же общего класса, новое соединение по изобретению содержит стехиометрическую долю всей (неизмененной) молекулы гексаметилентетрамина, а не только часть формальдегида. 1: 1, , , 13 ,02 52 + 1 20 , , 146-148 , , , , () . Сульфатиомочевинный компонент молекулярного соединения по изобретению можно осаждать с помощью раствора соли серебра в виде малорастворимой соли серебра. Анализ этой соли серебра показывает, что молекула сульфатиомочевины химически неизменна, т.е. между ней и не происходит никакой реакции. формальдегид. , ., . При клиническом использовании новое соединение демонстрирует удивительную эффективность против бактериальных инфекций. , 1 ' 815770 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 декабря 1957 г. 815770 16,1957. № 39084/57. 39084/57. Заявление подано в Германии 21 декабря 1956 г. 21, 1956. Полная спецификация опубликована 1 июля 1959 г. , 1959. Индекс при приемке: -классы 2 (3), В 4 (А 1:М), С 2 Д 43 (Д:52); и 81 (1), Б 25. : - 2 ( 3), 4 ( 1: ), 2 43 (: 52); 81 ( 1), 25. Международная классификация:- 61 07 , . :- 61 07 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое бактериоцидное соединение гексамина Мы, , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, 22 , Леверкузен-Байерверк, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении; Настоящее изобретение включает новый молекулярный конденсат сульфатиомочевины (1-сульфанилил-2тиомочевины) и гексаметилентетрамина ( 6 12 4), который полезен для лечения бактериальных инфекций и неспецифических воспалительных проявлений мочевых путей. , , , 22 , -, , , , , ; ( 1--2thiourea) - ( 6 12 4) - . До сих пор сульфонамиды и гексаметилентетрамин использовались одновременно в различных формах. Например, патенты Германии № 683866 и 695034 описывают использование гексаметилентетрамина в качестве солюбилизатора сульфаниламида в сочетании с сахарами или гекситолами или щелочными солями бензойной или таурохолевой кислоты. В патенте № 156368 описан комплекс сульпаниламида с молярным избытком гексаметилентетрамина, который получают в воде при температуре 70°С. Точная структура последнего соединения неизвестна, но поскольку гексаметилентетрамин в указанных условиях реакции отщепляет значительные количества формальдегида. , можно предположить, что образуется конденсат сульфаниламида и формальдегида. , - , 683,866 695,034, 156,368 70 , , . Известно, что формальдегид, параформальдегид и доноры формальдегида, такие как гексаметилентетрамин, реагируют с сульфонамнидами по-разному. При наличии первичной ароматической аминогруппы образуются аминометиленовые соединения, состав которых варьируется в зависимости от конкретного используемого исходного сульфонамидного материала. При наличии сульфонамидной группы содержит свободный атом водорода, однако он также может реагировать с образованием гидроксиметиленсульфонамидов. Таким образом, сульфатиазол реагирует с формальдегидом в молярном соотношении 3:3 с образованием циклического производного триазина 3 6 . , , -, , , , , , 3:3 3 6 . Кроме того, сульфамочевина и гексаметилентетрамин реагируют в молярном соотношении 1:2 с образованием соединения с брутто-формулой 18 35 (патент Швейцарии № 280,034). ), а сульфатиомочевина реагирует с гексаметилентетрамином в аналогичных условиях с образованием соединения брутто-формулы ( 8 ,, 2 52), в котором преобразуется только формальдегидный компонент гексаметилентетрамина. , 2:3 , 1: 2 18 35 ( 280,034), ( 8 ,, 2 52) . Согласно настоящему изобретению новое молекулярное соединение получают из сульфатиомочевины и гексаметилентетрамина путем взаимодействия раствора сульфатиомочевины в ацетоне или другом алифатическом кетоне с концентрированным водным раствором гексаметилентетрамина при комнатной температуре или при слегка повышенной температуре. , , , , , . Молекулярное соединение по изобретению содержит два компонента в молярном соотношении 1:1, кристаллизуется с одним молем воды и имеет брутто-формулу 18 2, 2 52 + 1 20 . Соединение образует грубую структуру. бесцветные и блестящие кристаллы, имеющие определенную температуру плавления 146-148°С. При обработке холодной водой соединение остается совершенно неизменным, тогда как очень легко растворимый гексаметилентетрамин выделяется из чисто механической смеси компонентов-реагентов. Несмотря на все ранее известные конденсаты этого же общего класса, новое соединение по изобретению содержит стехиометрическую долю всей (неизмененной) молекулы гексаметилентетрамина, а не только часть формальдегида. 1:1, , , 18 2, 2 52 + 1 20 , , 146-148 , , , , () . Сульфатиомочевинный компонент молекулярного соединения по изобретению можно осаждать с помощью раствора соли серебра в виде малорастворимой соли серебра. Анализ этой соли серебра показывает, что молекула сульфатиомочевины химически неизменна, т.е. между ней и не происходит никакой реакции. формальдегид. , ., . При клиническом использовании новое соединение демонстрирует удивительную эффективность против бактериальных инфекций и неспецифических воспалительных проявлений мочевыводящих путей. При неспецифическом уретрите, который до сих пор не реагировал удовлетворительно на стандартные агенты, было обнаружено, что соединение очень эффективно. Например, пять пациентов с неспецифическим уретритом, которые ранее безуспешно лечились комбинированной терапией, состоящей из пенициллина и стрептомицина, а также антигистаминов и кортизона, лечили активным агентом изобретения путем перорального введения 6 таблеток ежедневно в течение десяти дней. только через три-четыре дня этого режима секреция слизи, проявление хронически повторяющегося состояния раздражения слизистой оболочки уретры, полностью прекратились. У двух пациентов после первоначального лечения не было рецидива. , - , , , , , , 6 , , , . Остальным троим потребовался второй курс лечения, на который они ответили так же положительно, как и на первоначальное лечение, и после второго курса дальнейших рецидивов не произошло. , , . Поскольку неспецифический уретрит — наиболее трудноизлечимое и рефрактерное заболевание, эти наблюдения имеют большое практическое значение. - , . В ходе другой независимой клинической оценки пациент, у которого развилась резистентная инфекция мочевыводящих путей после муравьиного эпидидимнита, успешно лечился соединением по настоящему изобретению. Бактериологически были выявлены и . Пациент получил 3 х 2 таблетки активного препарата. агента ежедневно в течение четырех дней. После этого моча оказалась стерильной. Препарат хорошо переносился во время и после периода лечения, а анализ мочи, проведенный через несколько дней, не выявил рецидива. , , , 3 2 , , . В следующей серии испытаний в общей сложности семь пациентов лечились от тяжелых инфекций мочевыводящих путей, которые ранее лечились стандартными формами терапии, но безуспешно. Предыдущее лечение включало комбинации пенициллина и стрептомицина, а также тетрациклина. Каждый пациент получал ежедневные дозы по 4 х 2 таблетки в течение пяти дней. Вся группа из семи пациентов хорошо отреагировала после пятидневного лечения, и переносимость препарата во всех случаях была полностью удовлетворительной. , , , 4 2 , . Десять других пациентов, страдающих инфекциями мочевыводящих путей, у которых были обнаружены грамотрицательные патогены, лечились ежедневными дозами 5×2 таблетки, содержащими активный агент по изобретению, в течение 3-4 дней. Желаемый терапевтический эффект был достигнут в во всех случаях переносимость препарата была хорошей. - , 5 2 3-4 . Эффективность соединения по изобретению была также продемонстрирована при лечении рецидивирующего цистита. Результаты мочи в этих случаях включали опалесценцию белка, седиментацию умеренно большого количества лейкоцитов и эритроцитов и наличие . Предыдущее лечение стандартным лекарственным средством имело безуспешно. Быстрое исчезновение жалоб произошло после введения активного агента изобретения. -, . Наконец, соединение по изобретению было успешно использовано при лечении двух пациентов, страдающих цистопиелитом. В моче в этих случаях наблюдались протеинопалесценция, оседание многих лейкоцитов и некоторых эритроцитов. После приема в общей сложности двадцати таблеток, содержащих активный агент В обоих случаях переносимость лечения была очень хорошей. , , , , , . Для лучшего понимания изобретения делается ссылка на следующий пример, иллюстрирующий получение нового соединения: ПРИМЕР. , : . Раствор 6,93 кг сульфатиомочевины в 72 л ацетона смешивали при перемешивании с раствором 4,2 кг гексаметилентетрамина в 12 л воды при комнатной температуре в течение десяти минут. После одного часа перемешивания осадок отфильтровывали отсасыванием. промывают ацетоном и сушат при 50-60°С в вакуумной печи 95. Выход составил 9-69,8 кг нового соединения. Продукт образует бесцветные, крупные кристаллы, плавящиеся при 146-148°С. Трудно растворим в воде. Другие кетоны, такие как метилэтил 100 кетон, дал эквивалентные результаты. При анализе было обнаружено, что соединение имеет брутто-формулу 2 102 52 + 10 2 6 93 72 , , 90 4 2 12 , , 50 60 95 9 69.8 , 146-148 , 100 , , 2 102 52 + 10 2
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 11:59:41
: GB815770A-">
: :

815771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB815771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 7 января 1958 г. 7, 1958. № 589/58. 589/58. Заявление подано в Германии 18 октября 1957 г. 18, 1957. Полная спецификация опубликована 1 июля 1959 г. 1, 1959. Индекс при приемке: -Класс 31 (1), В 5 (Д:М:П); и 94 (1), (:). : - 31 ( 1), 5 (: : ); 94 ( 1), (: ). Международная классификация:- 65 6 . :- 65 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вращающихся резаков или относящиеся к ним Я, АЛЬФРЕД ШМЕРМУНД, гражданин Федеративной Республики Германия, торговая марка , Гевельсберг/Вестфалия, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче патента. Для меня, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к вращающимся режущим устройствам для разрезания отрывной полосы, прикрепленной к отрезку оберточного материала таким образом, что отрывная полоска выступает из конца каждой упаковочной секции при последующем вырезании из материала. Такие отрывные полоски часто используются в сочетании с прозрачными листами пластика в качестве оберточного материала. , , , , /, , , , : . В известных оберточных машинах и оберточный материал, и отрывная полоска подаются из бобин; отрывную полоску непрерывно приклеивают к оберточному материалу так, чтобы она лежала по существу в направлении движения материала, и материал вводят в упаковочную машину в направлении, по существу перпендикулярном направлению подачи упаковываемых изделий, и его разрезают на необходимую длину, после чего предмет, подлежащий упаковке, прижимают к участку оберточного материала подходящей длины с помощью конвейерного устройства, при этом оберточный материал размещается -образным образом вокруг изделия, как известно Таким образом, и процесс упаковки завершается известным способом и известными средствами. ; , , , - , . Целью изобретения является создание простых средств для нарезания отрывных полосок необходимой длины. . Чтобы обертку можно было легко и удобно разорвать с помощью отрывной ленты, отрывная полоска должна немного выступать за один конец каждой отдельной секции оберточного материала. Это требует особой конструкции режущей кромки резака для разрезание отрывной полосы. , . Ранее для этой цели предлагались различные устройства. . Примечание 3 6 В одном из этих устройств предусмотрен измельчающий нож, имеющий в верхней части выемку, предотвращающую разрезание отрывной полосы вместе с основным разрезом, отделяющим части от оберточного материала. Над выемкой, размеры которой таковы, что конец отрывной полоски соответствующим образом выступает, предусмотрен дополнительный резак, который формирует и отрезает конец отрывной полоски. Такое отрезание осуществляется посредством прокалывания. 3 6 , , , . Недостаток этого устройства заключается в том, что трудно правильно отрегулировать кромки двух резцов, лежащих в разных плоскостях: в другом устройстве участок отрывной полосы изготавливается отдельно, например, на определенном расстоянии над местом отрыва. главное разделение. : , , , . Используется либо толкающий резец с автоматическим приводом, либо модифицированный ротационный резец, имеющий вращающуюся формующую кромку, которая царапает неподвижный встречный резец и тем самым выполняет резку. , - . У этого устройства есть и недостатки; например, отдельный толкающий резец сложен по своей конструкции, так как приходится управлять посредством кулачка, а вращающийся резец быстро затупляется из-за своего скребкового действия на контррезец. ; , , -. С целью обеспечения улучшенной конструкции изобретение состоит в устройстве для отрезания отрывной полоски, прикрепленной к отрезку оберточного материала, таким образом, что отрывная полоска выступает из конца каждой секции обертки при последующем отрезании от материала. , содержащий вращающийся нож, имеющий режущую кромку, которая частично закруглена и выполнена с возможностью взаимодействия с холостым опорным роликом. В устройстве могут быть предусмотрены средства для непрерывного приклеивания отрывной полосы на полотно оберточного материала, подаваемого с бобины, перед его разрезанием. Предпочтительно, чтобы режущая кромка имела по существу -образную форму. Резак может быть легко разъемно установлен на удерживающем средстве, чтобы облегчить замену резака другим резаком для адаптации устройства для отрезания от полотна участков разной длины. Удерживающее средство может содержать вращающийся вал, несущий ролик, на котором установлена фреза, при этом указанный ролик и контрролик регулируются так, что область контакта режущей кромки фрезы и контрролика лежит в одной и той же развернутой плоскости даже при изменении расстояния от режущей кромки до оси указанного вала. , , , - , , - 4 64 15,771 , - . Предпочтительно ролик и контрролик выполнены с возможностью бокового смещения на своих соответствующих валах. , - . Противоролик может просто состоять из шарикоподшипника, который можно купить в магазине, благодаря чему конструкция может оставаться недорогой. - , . Поскольку режущая кромка лишь касается материала, проходящего через опорный ролик, но не должна прижиматься к опорному ролику под сильным давлением, износ режущей кромки и опорного ролика можно поддерживать на низком уровне, а любой износ, который все же происходит, будет предотвращен. вызвано проникновением режущей кромки через отрывную полоску и полотно оберточного материала. -, - , - , . Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на сопровождающие несколько схематические чертежи, которые даны в качестве примера и на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства по изобретению; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фиг.1, частично в разрезе; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе части конструкции, показанной на Фиг.1 и 2, в увеличенном масштабе; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе листа оберточного материала и отрывной ленты; и фиг.5 и 6 иллюстрируют расположение фиг.1, 2 и 3 в двух разных положениях. , : 1 ; 2 1, ; 3 1 2 ; 4 ; 5 6 1, 2 3 . Проиллюстрированное устройство содержит фрезу 1, прикрепленную к ступице 2 посредством винта 6, причем ступица 2 установлена на валу 3 и выполнена с возможностью перемещения вместе с валом 3, который установлен с возможностью вращения, например, в шарикоподшипниках, удерживаемых на кронштейнах. 4 и 5. 1 2 6, 2 3 3, , 4 5. Болт 7 жестко соединяет кронштейн 5 с рамной частью 9 установки; другой болт 8 сконструирован таким образом, что он соединяет кронштейн 4 с частью рамы 10 устройства, а также несет на себе установленное с возможностью вращения ведущее зубчатое колесо 11. 7 5 9 ; 8 4 10 11 . В кронштейнах 4 и 5 предусмотрены регулировочные прорези 12, обеспечивающие совместно с винтами 13 радиальное перемещение кронштейнов 4 и 5 вокруг болтов 7 и 8 как шарниров. 12 4 5 , - 13, 4 5 7 8 . Вал 15, расположенный параллельно валу 3 фрезы, несет на себе опорный ролик 14 в виде шарикоподшипника. Вал 15 жестко удерживается с одного конца направляющей 16, прикрученной к рамной части 10, а с другого конца - , посредством резьбовых шпилек на части 9 рамы. При использовании устройства валы 3 и 15 предпочтительно располагаются горизонтально. 15 3 - 14 15 16 10, , 9 , 3 15 . Зубчатое колесо 17, соединенное шпонкой с валом 3 фрезы, находится в зацеплении и приводится в движение зубчатым колесом 11, которое связано для вращения с любым подходящим приводным средством, не показанным на чертеже. 17 3 11 . Полотно 18 из бумаги, пластика или другого оберточного материала подается со шпульки (не показана) с помощью подающего устройства (не показано), причем шпулька предпочтительно расположена под устройством, и подается вертикально 70 вниз с помощью направляющий ролик 19, установленный в деталях рамы 9 и 10. 18 , , , , , , 70 19 9 10. В то время как полотно 18 с прикрепленной к нему отрывной полосой подается направляющим роликом 19 вертикально вниз для перемещения между противороликом 75 14 и ступицей 2 для резака 1, резак 1 прикреплен к ступице 2 и вращается вокруг оси. вала 3 разрезает своей режущей кромкой , прижимаясь к периферии легко холостого опорного ролика 14, 80, и образует -образный разрез в отрывной полосе, как показано на фиг. 4. 18 19 75 - 14 2 1, 1 2 3 - 14, 80 - 4. Фреза 1 вращается с помощью приводного двигателя (не показан), который вращает зубчатое колесо 11, которое, в свою очередь, входит в зацепление и приводит в движение зубчатое колесо 85 17, прикрепленное шпонкой к валу 3 фрезы 1, так что ступица 2 соединена шпонкой с валом. 3 также вращается совместно с фрезой 1. 1 11 85 17 3 1, 2 3 1. Предполагаемая длина оберточных секций определяет скорость полотна 90 в компоновке, а окружная скорость резака 1 должна быть по существу равна скорости полотна 18. Поэтому необходимо нарезать отрывные полосы в связи с секциями. разной длины, заменить фрезу 95 1 и отрегулировать кронштейны 4 и 5 и валы 3 и 15, как показано в качестве примера на рисунках 5 и 6. 90 , 1 18 , 95 1, - 4 5 3 15 5 6. Таким образом, дуга, разрезаемая режущей кромкой вращающегося ножа 1, изменяется на 100 градусов, так что она снова имеет окружную скорость, которая по существу равна скорости полотна 18. , 1 100 , , 18. Полученная в результате регулировка вала 3 требует также регулировки вала 15, 105, которая осуществляется с помощью контргайки 19 и гайки 20, имеющей шестигранную головку. 3 15, 105 19 20 . Описанный вариант осуществления приведен только в качестве примера в отношении его фиксации и возможности регулировки. Фиксация и возможность регулировки 110 могут быть осуществлены и достигнуты с таким же успехом другими средствами. 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 11:59:43
: GB815771A-">
: :

815772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB815772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 января 1958 г. : 22, 1958. № 2203/58. 2203/58. Заявление подано в Австрии 26 января 1957 г. 26, 1957. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1959 г. : , 1959. Индекс при приемке: -Класс 136(2), С(1:4 Х:10 Е). :- 136 ( 2), ( 1: 4 : 10 ). Международная классификация:-В 62 м. :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кривошипно-шатунных механизмов для циклов или относящиеся к ним, Оскар Стеттлер из отеля , Рути, Цюрих, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляет об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к педальному кривошипному механизму для велосипеда с педалями, вращающимися по круговым траекториям. , . Если педали смещать друг от друга на 1800 обычным способом, то возникает тот недостаток, что мышцы тазобедренного сустава и мышцы коленного сустава не взаимодействуют равномерно при педалировании. Для достижения большей равномерности действия обеих мышц необходима определенная высота для положения седла. Это тот случай, когда верхняя и нижняя части ноги составляют угол около 140° при самом нижнем положении педали. Однако такое низкое положение седла имеет тот недостаток, что мышечное действие, которое затем может быть произведено при каждом движении педалей, относительно невелико. Чем выше расположено седло, тем больше должны быть вытянуты ноги при вращении педалей, а также тем больше мышечное действие, производимое при каждом движении педалей. 1800 , - , 1400 , , , . С помощью настоящего изобретения можно добиться, по меньшей мере, приблизительно равномерного движения мышц в более высоких положениях седла, т.е. с наибольшим воздействием на мышцы тазобедренного сустава и колена. , . Известным способом, предложенным для другой цели, в педальном кривошипном механизме согласно изобретению два кривошипа выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга вокруг их общей оси поворота, и каждый из них соединен посредством звена с цепным колесом или т.п. служащий для приведения в движение велосипеда, при этом цепное колесо установлено с возможностью вращения на оси в нижнем кронштейне и лежит вне вышеупомянутой оси поворота кривошипов педали и параллельно этой оси поворота. По сравнению с известными кривошипно-шатунными механизмами такого типа, новинка Сущность изобретения заключается по существу в том, что ось поворота цепного колеса смещена вниз по отношению к оси поворота кривошипов педали 3 6 , так что при постоянной скорости вращения цепного колеса угловая скорость педали у шатунов в верхней половине путь их движения больше, чем в нижней половине. , , , - , 3 6 , , . С помощью описанного кривошипно-шатунного механизма неожиданно было показано, что из-за неравномерных движений педалей мышцы бедра и коленного сустава относительно равномерно испытывают возрастающую и меньшую нагрузку в более высоких положениях седла, что обеспечивает хорошую рабочую работу и меньшую утомляемость. велосипедиста возможны с одним и тем же положением седла. , - , , . Для облегчения понимания изобретения его предпочтительный вариант осуществления описан в качестве примера вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: , , : На фиг.1 показан педальный кривошипный механизм, вид сбоку; на фиг.2 показан разрез по линии - фиг.1 при другом положении кривошипов; На рис. 3 схематически показано движение верхних и нижних конечностей ноги при педалировании с помощью кривошипно-шатунного механизма согласно рис. 1 и 2. 1 ; 2 - 1 ; 3 1 2. Шпиндель 22 известным образом установлен с возможностью вращения посредством шарикоподшипников 23 и 24 в карданном кронштейне 120 (фиг.2), жестко установленном на цикле. Только один конец шпинделя 22 образует шейку 25, к которой крепится кривошип педали 126. с помощью шплинта 27 на другом конце шпинделя 22 выполнено осевое сверление, в которое с возможностью вращения вставлен шпиндель 28. Шпиндель 28 снабжен периферийным пазом 29, в который в шпиндель вставлены два поперечных штифта 30. 22 зацепляется, при этом шпиндель 28 фиксируется от осевого перемещения. Второй кривошип педали 131 закрепляется с помощью шплинта 32 на выступающем наружу конце шпинделя 28. При вращении шпинделя 28 в полом шпинделе 22 два кривошипа педали 126 и 131 могут перемещаться друг относительно друга. Педали 41 и 51 расположены с возможностью вращения известным образом на свободных концах кривошипов 126 и 131. 22 23 24 120 ( 2) 22 25 126 27 22, 28 28 29, 30 22 , 28 131 32 28 28 22, 126 131 41 51 126 131. 815,772 Цепное колесо 55, служащее для приведения в движение велосипеда, установлено с возможностью вращения на одном конце каретки 120 с помощью шарикоподшипников 157. Как показано на фиг. 1 и 2, геометрическая ось 63 поворота цепного колеса 55 расположена эксцентрично по отношению к общая геометрическая ось 62 поворота шатунов 126 и 131. Если рассматривать плоскость 61, которая содержит ось поворота 62 шатунов педалей и проходит через седло (не показано) велосипеда или тазобедренный сустав велосипедиста, то ось поворота 63 цепного колеса 55 смещена вниз в направлении этой плоскости на определенную величину относительно оси 62. Назначение и принцип работы эксцентриситета осей 62 и 63 поясняются далее. 815,772 55 120 157 1 2, 63 55 62 126 131 61 , 62 ( ) , 63 55 62 62 63 . Звено 66 шарнирно установлено в средней части кривошипа 131 посредством пальца 65 и также соединено с цепным колесом 55 посредством пальца 67. Следующий палец 68 лежит диаметрально напротив пальца 67 и соединен второе звено 69 к цепному колесу 55. Другой конец звена 69 соединен с рычагом 71, поворачиваемым вокруг штифта 70, причем этот рычаг прикреплен к шпинделю 22 способом, который не показан, и вращается вместе с кривошипом 126 педали. два пальца 65 и 70 находятся на одинаковом расстоянии от оси поворота 62 кривошипов педалей. С помощью звеньев 66 и 69 кривошипы соединены с цепным колесом 55 так, что при вращении кривошипов цепное колесо 55 приводные. Звенья 66 и 69 сконструированы и расположены так, что кривошипы педалей 126 и 131 при их смещении на 180° лежат примерно в плоскости 61. 66 131 65 55 67 68 67 69 55 69 71 70 22 126 65 70 62 66 69, 55 , , 55 66 69 126 131, 1800, 61. Описанный режим работы кривошипно-шатунного механизма следующий: Эксцентриситет цепного колеса 55 относительно оси поворота 62 кривошипов педалей приводит к неравномерной угловой скорости каждого из кривошипов педалей 126 и 131 с постоянной Скорость вращения звездочки равна скорости цепного колеса, и поэтому угловая скорость кривошипов 126 и 131 в верхней половине пути их движения, следовательно, больше, чем в нижней половине. При любом полном обороте цепного колеса 55 кривошипы 126 и 131 совершают поворотное движение относительно друг друга. Поскольку верхний кривошип движется быстрее нижнего, педали 41 и 51 лежат на одинаковой высоте, когда они расположены ниже оси поворота 62. Продольные направления двух кривошипов 126 и 131 включают угол вниз менее 1800, как показано на фиг.1. В зависимости от эксцентриситета осей 62 и 63 этот угол становится больше или меньше. В практических вариантах он составляет от 1300 до 1750. Величина этого угла определяется в соответствии с высота седла Чем выше расположено седло, т. е. чем сильнее вытянуты ноги при педалировании, тем острее должен быть угол между шатунами, чтобы добиться наиболее равномерного напряжения мышц тазобедренного и коленного суставов. : 55 62 - 126 131 , 126 131 55, 126 131 , 41 51 62 126 131 1800, 1 62 63 , 1300 1750 , , , . Влияние описанного движения педали на велосипедиста показано на рис. 3. 3. Предполагается, что цикл имеет постоянную скорость и что цепное колесо 55, следовательно, вращается равномерно. Несколько последовательных положений педали через равные промежутки времени за полный оборот показаны цифрами 1, 2, 8 на рис. 3. Это соответствует неравномерному вращению. скорость соответствующего кривошипа, например. 55 1, 2 8 3 - , . 131, точки 7, 8, 1, 2 и 3 расположены соответственно дальше друг от друга, чем точки 3, 4, 5, 6 и 7. В упомянутой выше плоскости 61 расположен тазобедренный сустав велосипедиста, который обозначен цифрой 80 на фиг. 3 Верхняя и нижняя конечности ног велосипедиста схематически изображены прямыми 81 и 82 на рис. 131, 7, 8, 1, 2 3 3, 4, 5, 6 7 - 61 , 80 3 81 82 . 3 При вращении педалей коленный сустав, соединяющий две конечности 81 и 82, движется по дуге окружности, концентричной тазобедренному суставу 80 через точки 11, 12 18. Если педаль находится в положении 2, коленный сустав принимает свое верхнее положение 12 Самое нижнее положение 16 в коленном суставе достигается, если педаль находится в положении 6. При вращении педали по стрелке на рис. 1 и 3 одна нога велосипедиста приводится в движение, разгибая коленный сустав. , пока соответствующая педаль перемещается из положения 1 в положение 5. Усилие, прилагаемое мышцей тазобедренного сустава при вращении педали, примерно соответствует изменению угла Е, тогда как усилие, прилагаемое мышцей коленного сустава, примерно соответствует изменению угла (рис. 3). Это показывает, что при описанном неравномерном движении педали мышцы тазобедренного и коленного суставов напрягаются относительно равномерно, вследствие чего возникает повышенное усилие и меньшая утомляемость этих мышц. 3 , 81 82 80 11, 12 18 2, 12 16 6 1 3, , 1 5 , ( 3) , - , . Описанный педальный кривошипный механизм обеспечивает более плавный и менее утомительный или больший ход нагрузки по скорости и продолжительности, чем при использовании обычных кривошипно-шатунных приводов со смещением кривошипов на 1800°. 1800. При необходимости полезно сместить ось 63 поворота цепного колеса 55 вперед относительно плоскости 61 на небольшую величину в направлении движения. При таком же расположении и конструкции звеньев 66 и 69, как в проиллюстрированном варианте реализации. и описанного выше, кривошипы педалей 126 и 131 смещаются на 1800 в тот момент, когда они лежат в воображаемой плоскости, проходящей через ось поворота 62 кривошипов и позади седла цикла. Положение воображаемой плоскости, в которой положение кривошипов педалей при их смещении на 1800 относительно друг друга может быть выбрано независимо от положения оси 63 эксцентрикового цепного колеса за счет соответствующей конструкции и расположения звеньев 66 и 69, в частности за счет соответствующего смещения пальцев 67 и 68. , 63 55 61 66 69 , 126 131 1800 , 62 1800 63 66 69, 67 68. Понятно, что изобретение не ограничивается п. 815772 п.1, отличающимся тем, что ось поворота цепного колеса смещена вперед относительно оси поворота кривошипов в направлении движения, так что ось поворота цепного колеса по направлению движения лежит перед плоскостью, которая проходит через ось поворота кривошипов и через седло цикла. 815,772 1, , . 4 Педальный кривошипный механизм по п. 1, отличающийся тем, что звенья сконструированы и расположены таким образом, что кривошипы смещаются относительно друг друга на 180°, когда они лежат, по меньшей мере приблизительно, в плоскости, проходящей через ось поворота кривошипов и через седло велосипеда. 4 1, 1800 . Педальный кривошипный механизм по п. 1, отличающийся тем, что звенья сконструированы и расположены таким образом, что кривошипы смещаются друг относительно друга на 180°, когда они лежат, по меньшей мере приблизительно, в плоскости, проходящей через ось поворота кривошипов и за седлом велосипеда. 1, 180 . 6 Педальный кривошипный механизм по п.1, отличающийся тем, что эксцентриситет оси цепного колеса относительно оси поворота кривошипов выбран настолько большим, что концы кривошипов, снабженные педалями, расположены примерно на одной и той же высоте. высоту, когда кривошипы определяют между собой угол вниз от 1300 до 1750. 6 1, 1300 1750. 7 Кривошипно-педальный механизм по существу описан выше и показан на прилагаемых чертежах. 7 , . ПОЛЛАК, МЕРСЕР И ТЕНЧ, дипломированные патентные поверенные, Одри Хаус, Эли Плей