патенты / 2119

266516-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266516A
[]
1L1.7r 'СЏ -;', - 1L1.7r ' -;', - -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - -, - - -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 28 января 1926 Рі. в„– 2622/26. : , 28, 1926. . 2622/26. 266,516 '1). Полностью слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1926. 266,516 '1). : . 26, 1926. Полностью принято: 3 марта 1927 Рі. : 3, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ оттискных листах для процессов офсетной печати. - . РЇ, АРТЬЮР РОНАЛЬД РўР РРЎРў, РґРѕРј 56, Виктория-стрит, Лондон, Южный Уэльс. 1, подданный Короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованию оттискных листов для процессов офсетной печати Рё имеет РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… целей производство такой лист, который будет менее отрицательно влиять РЅР° поверхность печати, чем известные листы для этой цели, причем РґСЂСѓРіРѕР№ целью является формирование листа, который будет более легко доставлять краску, полученную СЃ поверхности печати, чем это обычно бывает СЃ известными листами; Дополнительной целью изобретения является создание листа, РЅР° который РІ меньшей степени влияют компоненты печатной краски, условия использования Рё общая обработка, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , 56, , , .. 1, , : - , ; , . Р’ прошлом оттискной лист РІ процессах офсетной печати почти всегда изготавливался РёР· резины, поскольку было обнаружено, что, несмотря РЅР° РјРЅРѕРіРёРµ недостатки, резина обеспечивает наилучшие всесторонние эксплуатационные характеристики. - . Общеизвестно, что РїРѕ физическим Рё/или химическим причинам масла или жиры отрицательно влияют РЅР° резину, Рё обычно принимают меры для предохранения изделий, РІ состав которых РІС…РѕРґРёС‚ каучук, РѕС‚ контакта СЃ маслянистыми веществами. Поскольку масло РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав большинства стандартных печатных красок, РЅР° практике обнаруживается, что это РІ значительной степени ухудшает желаемые свойства резинового полотна, РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє липкости Рё окончательному разрушению поверхности Рё ее деградации как печатной поверхности. / , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, различные вещества, РІ зависимости РѕС‚ РёС… РїСЂРёСЂРѕРґС‹ или текстуры, более или менее легко отделяются [' 1/-] РѕС‚ пленок, таких как чернильные пленки, нанесенные РЅР° РЅРёС… РїСЂРё последующем контакте СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё поверхностями, 45 некоторые делают это легко Рё полностью или почти полностью, Р° РґСЂСѓРіРёРµ делают это СЃ неохотой или частично. , , , [' 1/-] , , , 45 , , . Резиновые полотна, обычно используемые РІ офсетной печати, РЅР° практике относятся Рє этому последнему классу, демонстрируя тенденцию удерживать большую часть нанесенной РЅР° РЅРёС… краски. - - 50 , . Попытки компенсировать это Р·Р° счет увеличения минимального количества краски 55, переносимой СЃ печатной поверхности РЅР° офсетное полотно, РјРѕРіСѓС‚ привести Рє потере резкости или чрезмерному растеканию или нечеткости отпечатка. 55 . Было также обнаружено, что сера 60, необходимая для правильного отверждения Рё вулканизации резины, используемой РІ офсетном покрытии, оказывает вредное воздействие РЅР° материал, РёР· которого изготовлена печатная поверхность; если указанная печатная поверхность сформирована 65 РёР· серебра или меди, то образуются сульфиды Рё поверхность подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, Р° если коллоидные вещества, такие как белок или клей, образуют печатную поверхность, то РёР·-Р·Р° взаимодействия 70 таких коллоидных поверхностей СЃ резиной часто Наступает так называемая «гниль», Рё поверхность повреждается. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, благодаря особым физическим характеристикам резины Рё ее коэффициенту упругости РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было обнаружено, что РѕРЅР° является наиболее подходящим материалом для переноса отпечатка СЃ печатной поверхности РЅР° печатаемую поверхность. 80 Согласно этому изобретению внешние поверхности оттискного листа или полотна формируются РёР· подходящей затвердевшей камеди, смолы, смолы или коллоида или РёС… смеси, РЅР° которые РЅРµ влияет 85 или 4 0 -5 266,516, компоненты, обычно встречающиеся РІ печатная краска Рё РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° отрицательно повлиять РЅР° любую печатную поверхность. 60 - ; 65 , 70 , " " . . 80 , , 85 4 0 -5 266,516 . РЎ помощью этого изобретения можно использовать материалы для покрытия, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно, хотя РїРѕ-прежнему можно использовать резину Рё сохранить РІСЃРµ ее преимущества без каких-либо серьезных недостатков, указанных здесь ранее. 6 -10 . РџСЂРё изготовлении оттискного листа или бланкета подходящий лист материала, который может быть резиной, РїСЂРѕР±РєРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРј материалом, можно окунуть или покрыть светочувствительной средой, например, бихромированной смесью желатина, рыбьего клея Рё С‚.Рї. , Рє которому была добавлена доля смягчающего агента, скажем, десять процентов. обезвоженного глицерина -20. Покрытию дают высохнуть Рё подвергают воздействию мощного источника коротковолнового света, чтобы сделать бихромированные вещества нерастворимыми; одеяло готово Рє использованию. Будет обнаружено, что такое полотно совершенно РЅРµ подвержено влиянию компонентов печатных чернил, легко переносит большую часть чернил РЅР° нем РЅР° печатаемую поверхность, РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° печатную поверхность Рё нерастворимо РІ РІРѕРґРµ. РІРѕРґР°. , , , - , , , , . -20 . a_ ; . ' , surГєace , . Если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист, РЅР° который нанесено покрытие или окунается, изготовлен РёР· вулканизированной резины, то будет обнаружено, что поведение резины РІ том, что касается ее упругости, существенно РЅРµ изменилось. . Если желательно использовать вулканизированную резину РІ качестве листа, РЅР° который будет нанесено покрытие, желательно, чтобы перед нанесением покрытия внешняя поверхность резины была, насколько это практически возможно, очищена РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ серы Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных веществ путем обработки каустической СЃРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Хотя РІ приведенном выше примере упоминалась бихромированная смесь желатина, рыбьего клея Рё С‚.Рї., очевидно, что без отступления РѕС‚ настоящего изобретения можно использовать Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ коллоиды, существенной особенностью которых является расположение внешнего слоя контролируемо затвердевшее вещество или вещества РЅР° смещенном полотне. , , , - . Датировано 28 января 1926 РіРѕРґР°. 28th , 1926. ФЕЛЛ РДЖЕЙМС, 11, РљРІРёРЅ Виктория-стрит, Лондон, 4, Агенты заявителя. & , 11, , , .. 4, . -:..: ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -:..: . Улучшения РІ отпечаточных листах для - -: :::: Процессы печати. - -: :::: . РЇ, : , РґРѕРј 56, Виктория-стрит, Лондон, Южный Уэльс. 1, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : , 56, , , .. 1, - , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям оттискных листов для использования РІ процессах офсетной печати Рё имеет РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изготовление такого листа, который будет менее отрицательно влиять РЅР° печатную поверхность, чем известные для этой цели листы. формирование листа, который будет легче доставлять краску, полученную СЃ печатной поверхности 7, чем это обычно бывает СЃ известными листами; Дополнительной целью изобретения является создание листа, РЅР° который РІ меньшей степени влияют компоненты печатной краски, условия использования Рё общая обработка, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. - - . , 7 - ; , . - Р’ прошлом оттискной лист РІ процессах офсетной печати почти всегда изготавливался РёР· резины, поскольку было обнаружено, что, несмотря РЅР° СЃРІРѕРё многочисленные недостатки, резина обеспечивает наилучшие всесторонние эксплуатационные характеристики. - - - - . Общеизвестно, что РїРѕ физическим Рё/или химическим причинам масла или жиры отрицательно влияют РЅР° резину, Рё обычно стараются предохранить изделия, РІ состав которых РІС…РѕРґРёС‚ каучук, РѕС‚ контакта СЃ маслянистыми веществами, насколько это возможно. Масло РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав большинства стандартных печатных красок, Рё РЅР° практике обнаруживается, что это РІ значительной степени ухудшает желаемые свойства резинового полотна, РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє липкости Рё окончательному разрушению материала Рё его деградации как печатной поверхности. 100 Далее, различные вещества РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ или консистенции более или менее легко отделяются РѕС‚ пленок, например красочных пленок, нанесенных РЅР° РЅРёС… РїСЂРё последующем контакте СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё поверхностями,105 РѕРґРЅРё делают это легко Рё полностью или почти полностью, Р° РґСЂСѓРіРёРµ делайте это СЃ неохотой или частично. , 90 , . . 100 , , , , , , 105 , , . Резиновые полотна, обычно используемые РІ офсетной печати, РЅР° практике, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, относятся Рє этому последнему классу, демонстрируя тенденцию сохранять большую часть нанесенной РЅР° РЅРёС… краски. - 110 , - . Попытки компенсировать это Р·Р° счет увеличения минимального количества чернил 115 = 266 510, переносимых СЃ печатной поверхности РЅР° офсетное полотно, РјРѕРіСѓС‚ привести Рє потере резкости или чрезмерному растеканию или нечеткости отпечатка. 115 ='266,510 ' . Также было обнаружено, что сера, необходимая для правильного отверждения Рё вулканизации резины, используемой РІ офсетном полотне, оказывает вредное воздействие РЅР° материал, РёР· которого изготовлена печатная поверхность, если указанная печатная поверхность изготовлена РёР· серебра, меди или некоторых РґСЂСѓРіРёС… металлов. , образуются сульфиды Рё поверхность печати подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Если печатную поверхность образуют коллоидные вещества, такие как белок или клей, трудности возникают РІ РґСЂСѓРіРѕРј смысле, поскольку «из-Р·Р° взаимодействия между такими коллоидными поверхностями Рё резиной часто возникает так называемая «гниль», Рё «поверхность» разрушается. , . , ' , "" ' ' . Несмотря РЅР° РІСЃРµ недостатки резины, обусловленные ее особыми физическими характеристиками Рё ее коэффициентом упругости, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было обнаружено, что РѕРЅР° является наиболее подходящим материалом для переноса отпечатка СЃ печатной поверхности РЅР° печатаемую поверхность. . Для преодоления упомянутых выше недостатков было предложено покрывать резиновое офсетное полотно гиалиновым желеобразным нейтральным раствором, приготовленным растворением молочного казеина, легума, глютена или фибрина РІ РІРёРґРµ высокоочищенного осадка РІ кислотном растворе; также было предложено формировать смещенные поверхности РёР· клея или желатина, смешанного СЃ глицерином или патокой. - , , ; - . Настоящее изобретение заключается РІ улучшенном оттискном листе для использования РІ процессах офсетной печати, внешние поверхности которого покрыты камедью или РґСЂСѓРіРёРј коллоидом или РёС… смесью, Рё характеризуется отверждением указанного камеда или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ коллоида или РёС… смеси РїРѕРґ действием света, так что для формирования покрытия, РЅР° которое РЅРµ влияют компоненты, обычно содержащиеся РІ печатной краске, Рё которое РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ оказывать вредное воздействие РЅР° любую печатную поверхность. - . РЎ помощью этого изобретения можно использовать материалы для покрытия, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно, хотя резиновый лист РІСЃРµ еще может использоваться РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа, Рё РІСЃРµ его преимущества сохраняются без каких-либо серьезных недостатков, указанных здесь ранее. . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё последующие описания следует рассматривать только как примеры. . РџСЂРё изготовлении оттискного листа или бланкета подходящий лист материала, который может быть резиной, РїСЂРѕР±РєРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРј материалом, может быть погружен РІ светочувствительную среду или покрыт ею, например, бихромированной смесью желатина, рыбьего клея. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рє которым было добавлено некоторое количество смягчающего агента, скажем, десять процентов. обезвоженного глицерина. Покрытию дают высохнуть Рё подвергают воздействию мощного источника коротковолнового света, чтобы сделать бихромированные вещества нерастворимыми; одеяло готово Рє использованию. - Такое полотно будет совершенно РЅРµ подвержено влиянию компонентов печатных чернил, легко перенесет большую часть чернил, содержащихся РЅР° нем, РЅР° печатаемую поверхность, РЅРµ будет оказывать вредного воздействия РЅР° печатающую поверхность Рё нерастворим РІ РІРѕРґРµ. Например, если РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист, РЅР° который будет нанесено покрытие или окунается, изготовлен РёР· вулканизированной резины, внешнюю поверхность резины следует, насколько это практически возможно, очистить РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ серы Рё РґСЂСѓРіРёС… нежелательных веществ, промыв ее концентрированным раствором каустической СЃРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества. едкой щелочью эквивалентной очищающей способности или растворителем серы, например сероуглеродом. - , , , , , '- , , - . . ' ; . - ' ' , , ' . ' . Очищенный лист резины затем содержит смесь, состоящую РёР· коллоида, такого как рыбий клей (РїРѕ весу) - - 50 частей 95 Р’РѕРґР° (РїРѕ весу) - - - 50 частей Глицерин (РїРѕ весу) - - 10 частей бихромата аммония (РїРѕ весу) ) - - - - 6 частей, нанесенных РЅР° него либо путем погружения листа 100 РІ смесь, либо путем нанесения РЅР° него РёРЅРѕРіРѕ покрытия. ( ) - - 50 95 ( ) - - - 50 ( ) - - 10 ( ) - - - - 6 100 . Эта смесь светочувствительна, Рё чтобы привести ее компоненты РІ нерастворимое Рё РЅРµ поддающееся воздействию состояние 1(5), РєРѕРіРґР° смесь РЅР° листе высыхает, ее подвергают воздействию источника света, такого как электрический или РґСЂСѓРіРѕР№ источник света, богатый волнами. небольшой длины. 1(5 . Альтернативно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист может быть изготовлен РёР· мелко измельченной РїСЂРѕР±РєРё Рё агглютинанта, нанесенного РЅР° текстильный материал, для получения известного коммерческого продукта. 110 . РќР° такой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пробковый лист также может быть нанесена смесь, описанная выше, Рё обработана СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, объясненным РІ отношении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа каучука. 115 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что данное изобретение 120 позволяет использовать РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лист вулканизированной резины, РїСЂРё этом РЅР° упругость указанного листа практически РЅРµ влияет обработка, составляющая предмет настоящего изобретения, что позволяет реализовать РІСЃРµ преимущества 125, присущие резиновому листу. получен без каких-либо недостатков, обычно сопутствующих его использованию. 120 , , 125 . Р’ приведенных выше примерах использовался рыбий клей - 266516, РЅРѕ очевидно, что любые РґСЂСѓРіРёРµ коллоидные вещества, способные обеспечить внешний слой контролируемо отверждаемого вещества или веществ, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, РЅРµ отступая РѕС‚ настоящего изобретения, РїСЂРё условии, что конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ подвергается влиянию компонентов, обычно содержится РІ печатной краске Рё РЅРµ способен отрицательно повлиять РЅР° любую печатную поверхность. - 266,516 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:51:40
: GB266516A-">
: :

266517-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266517A
[]
- Р° Рј = С‚ ' = - = ' = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 29 января 1926 Рі. в„– 2615/26. : , 29, 1926. . 2615/26. 266,517 ' OПолный левый: 26 июля 1926 Рі. 266,517 ' : 26, 1926. Полностью принято: 3 марта 71927 Рі., ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : 3, 71927, . Усовершенствования уплотнений для вращающихся валов Рё С‚.Рї. . РњС‹, ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬЯМ КАРТЕР, проживающий РїРѕ адресу Букингем-стрит, 1, Ливерпуль, британец, Рё ЭДВАРД АЛЛАН РўРћРњРЎРћРќ, британец, проживающий РїРѕ адресу 45, Стэнхоуп-авеню, Черч-Р­РЅРґ, Финчли, Лондон, в„– 3, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующим образом: согласно этому изобретению РѕРґРЅРѕ или несколько уплотнительных колец приспособлены для сжатия между РґРІСѓРјСЏ кольцевыми элементами, которые приводятся РІРѕ вращение шпинделем или валом, подлежащим уплотнению, скажем, СЃ помощью шпонки, пера или С‚.Рї. штифтов РЅР° РѕРґРЅРѕРј кольце. элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј кольцевым элементом, или выступы РЅР° РѕРґРЅРѕРј кольцевом элементе РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ выступами РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј кольцевом элементе. РћР±Р° кольцевых элемента размещены между РґРІСѓРјСЏ корпусами, причем шпиндель или вал РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ центру кольцевых элементов Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, причем РѕРґРёРЅ РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ прикреплен болтами или шпильками Рє лицевой стороне насоса или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, шпиндель которого должен быть уплотнен. Шпильки, прикрепленные Рє этому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ РґСЂСѓРіРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, пружины СЃ выступающими колпачками помещаются РЅР° шпильки так, чтобы РѕРЅРё прилегали Рє внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅР° шпильки надеваются гайки так, чтобы можно было приложить любое желаемое давление для сжатия. кольцевые элементы 30 СЃ РёС… набивкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° вместе, РїСЂРё этом также предусмотрена определенная величина люфта или СЃРІРѕР±РѕРґС‹, позволяющая шпинделю или валу перемещаться РІР±РѕРє или РїРѕРґ углом РІ определенных пределах, 35 Рё предусмотрены средства для смазки изнашиваемых поверхностей. , , 1, , , , , , 45, , , , , . 3, : , , , , . . , , 30 , , 35 . Любой или РІСЃРµ элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· половин, скрепленных между СЃРѕР±РѕР№ болтами, гайками или винтами. Внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 40 может быть выполнен РІ РІРёРґРµ открытой клетки, тем самым значительно уменьшая общую длину устройства. . 40 . Два кольцевых элемента, между которыми сжимается набивка, имеют форму, напоминающую сальник, причем конец РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента сальника Рё гнездо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РІ которое сжимается набивочное кольцо, РїСЂРё желании имеют скошенные или вогнутые поверхности. , чтобы разрешить 50 действий РїРѕ мячу Рё гнезду. 45 , , , 50 . Датировано 28 января 1926 РіРѕРґР°. 28th , 1926. Р­Р№ Джей Дэвис, патентный поверенный, 24 РіРѕРґР°, Мурфилдс, Ливерпуль. . . , , 24, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования уплотнений для вращающихся валов Рё С‚.Рї. . РњС‹, ЧАРЛЬЗ РЈРЛЬЯМ КАРТЕР, РґРѕРј 1, Букингем-стрит, Ливерпуль, Британия, Рё ЭДВАРД АЛЛАН РўР РћРњРЎРћРќ, РґРѕРј 45, Стэнхоуп-авеню, - Черч-Р­РЅРґ, Финчли, Лондон, в„– 3, Британия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 1, , , , , 45, , - , , , . 3, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям [Цена 1/-] уплотнений, подходящих для валов, шпинделей Рё С‚.Рї., которые вращаются относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. [ 1/-] , . Рзобретение относится Рє обеспечению 70 такого типа набивки для этой цели, чтобы РїСЂРё поддержании эффективного герметичного соединения вал РјРѕРі перемещаться РІ определенных пределах РІ направлении своей РѕСЃРё, Р° также Р±РѕРєРѕРІРѕРµ Рё угловое перемещение вала. допускается без какого-либо нарушения герметичности 1 2 266, 51' уплотнения, образуемого набивкой, Рё без РёР·РЅРѕСЃР° вала. 70 1 2 266, 51' . Ранее были предложены набивки для вращающихся валов, РІ которых набивка содержала кольцевые элементы, соединенные СЃ возможностью вращения вместе Рё приводимые РІ движение валом таким образом, чтобы обеспечить возможность осевого перемещения вала относительно него, причем кольцевые элементы СѓРїСЂСѓРіРѕ сжимались вместе Рё прижимались Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. или крышку сальника для приготовления жидкости: - , : герметичное соединение СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом вал также способен совершать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ плавающее перемещение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ таких насадках РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· вращающихся кольцевых элементов предусмотрен вспомогательный сальник. , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РґРІР° кольцевых элемента, приводимые РІРѕ вращение РѕС‚ вала, сжимаются вместе РІРѕРєСЂСѓРі вспомогательного уплотнения, Рё РѕР±Р° кольцевых элемента размещаются между сжимающей пластиной или элементом Рё сальником обычного сальника насоса или аналогичного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - сжимающий элемент имеет форму открытой клетки, имеющей несколько плеч, между которыми расположены удерживающие болты клетки СЃ пружинами сжатия так, что общая длина набивки сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - ,' - . Форма упаковки РІ соответствии СЃ данным изобретением проиллюстрирована РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ часть РІ разрезе. , . Кольцевые элементы 1, 2 приводятся РІ движение РѕС‚ вала 3, подлежащего набивке, РїСЂРё этом кольцевой элемент приводится РІ движение непосредственно РѕС‚ вала 3 посредством шпонки, пера или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 4, РЅРѕ таким образом, чтобы обеспечить осевое перемещение вал РІ кольце, штифты 5 РЅР° элементе 1 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ отверстиями 6 РІ элементе 2, посредством чего последний приводится РІ движение опосредованно РѕС‚ вала, или кольцевой элемент 2 может приводиться непосредственно РѕС‚ вала 3; СЃ помощью отдельного пера. РћР±Р° кольцевых элемента 1, 2 расположены между сжимающей пластиной или внешним элементом 7 Рё сальником 8' обычного сальника 9 насоса или аналогичного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал 3, РїСЂРё этом сжимающая пластина 7 крепится шпильками или болтами. 11 Рє лицевой стороне насоса или С‚.Рї. 10. Шприцы 12 СЃ колпачками 13 надеваются РЅР° шпильки 11 Рё затягиваются СЃ помощью гаек 14 так, что Рє элементу 7 можно приложить любое желаемое давление для сжатия кольца. элементы 1, 2 вместе РІРѕРєСЂСѓРі закрытой набивки 15 круглого сечения Рё кольца 1 напротив неподвижной поверхности 8Р° сальника. 1, 2 3 , ' 3 , 4 , 5 1 6 2 , 2 3; . 1, 2 7 8' 9 10 3 , 7 11 10. 12 13 - 11 14 7 . 1, 2 15 1 8a . Определенный зазор обеспечивается РІ 15Р° между валом 3, сальником 8 Рё элементом 7, чтобы позволить валу 3 перемещаться РІР±РѕРє или РїРѕРґ углом РІ определенных пределах. Для смазки плоских кольцевых изнашиваемых поверхностей 7Р°, 8Р° между вращающимися кольцами 1, 2 Рё элементом 7 Рё поверхностью 8 сальника предусмотрены масляные каналы 16 или РґСЂСѓРіРёРµ средства. Набивка 15 между кольцами 1, 2 обеспечивает герметичность РїРѕ цилиндрической 70 поверхности вала 3, Р° соединение 8Р° также обеспечивает эффективное уплотнение. Противоположные поверхности колец 1, 2, которые зацепляются СЃ уплотнительным кольцом 15 круглого сечения, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены несколько вогнутыми, Р° между кольцами 1, 2 Рё между кольцом 1 Рё валом 3 предусмотрены кольцевые 75 зазоры, так что кольца 1, 2 образуют шарнир типа шара Рё гнезда, допускающий небольшое угловое перемещение вала 3. 80 Кольцевые элементы 1, 2 РјРѕРіСѓС‚ быть собраны пополам СЃ помощью соединительных резьбовых штифтов 17, Р° сальник 8 Рё наружный элемент 7 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены пополам Рё соединены болтами 8b, 7b. 15a 3, 8 7 3 . 16 7a, 8a 1, 2 7 8. 15 1, 2 70( 3, 8a . 1, 2 15 75 1, 2 1 3 1, 2 3. 80 1, 2 , 17, 8 7 8b, 7b. 85 Элемент 7 выполнен РІ РІРёРґРµ открытой клетки, имеющей несколько плеч 7СЃ, между которыми расположены болты или шпильки 11 СЃ РёС… пружинами Рё гайками, Р·Р° счет чего общая длина набивки значительно уменьшается. Два кольцевых элемента 1, 2, между которыми сжимается набивка, выполнены РІ РІРёРґРµ сальника, конец элемента 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку элемента 1, РІ которую сжимается выемка 05 набивки 15. 85 7 7c 11 90 . 1, 2 , 2 1 05 15 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:51:41
: GB266517A-">
: :

266518-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 дан 1926 Рі., в„– 2683/26. Полностью принята: 3 марта 1927 Рі. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : , 29, 1926, . 2683/26, : 3, 1927. . 26 1pv 266,518 Улучшения РІ системах управления электродвигателями или РІ отношении РЅРёС…. 26 1pv 266,518 . РЇ, РЎРРђР РЛЕС ЭДВРРќ КАРПЕНТЕР, житель 144-Р№ улицы Рё Южного бульвара, РќСЊСЋ-Йорк; РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть особенно. описано Рё установлено РІ Рё посредством. следующее положение:- , , 144th & , ; , , , - ,. . . :- Настоящее изобретение относится Рє системам управления двигателями; Рё, более конкретно, Рє контроллерам, которые используют для управления двигателем эффект давления жидкости, циркулирующей СЃРѕ скоростью, пропорциональной скорости указанного двигателя. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание средств вышеуказанного характера для реверсирования крутящего момента двигателя для его быстрой остановки без изменения направления его вращения. ; , , . , . Другой целью является создание улучшенных средств для ускорения двигателя РёР· состояния РїРѕРєРѕСЏ РґРѕ заданной скорости. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание системы управления давлением жидкости, имеющей определенные характеристики, которую можно использовать для управления работой различных устройств РІ дополнение Рє управлению электродвигателем. - . Другие цели Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты ниже. . Р’ общих чертах изобретение заключается РІ устройстве, согласно которому СЃРІРѕР±РѕРґР° потока циркулирующей жидкости приспособлена для изменения РїСЂРё изменении скорости указанного насоса. . Прилагаемый чертеж иллюстрирует несколько вариантов осуществления изобретения, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны, РїСЂРё этом подразумевается, что изобретение может принимать РґСЂСѓРіРёРµ формы, попадающие РІ объем прилагаемой формулы изобретения. - , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : РќР° фиг.1 представлен вертикальный разрез системы циркуляции жидкости, включая управляемый ею переключатель, реагирующий РЅР° давление. 1 ' , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ вертикальном разрезе, иллюстрирующий устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройству [Цена 1/-], раскрытому РЅР° Фиг.1, РЅРѕ имеющему модифицированную форму переключателя, реагирующего РЅР° давление. 50 Фигура 3 иллюстрирует модифицированную форму устройства, раскрытого РЅР° фигуре 2. 2 [ 1/-] . 1 . 50 3 . 2. РќР° фиг. 4 - фрагментарный разрез РґСЂСѓРіРѕР№ модифицированной формы устройства, представленного РЅР° СЂРёСЃ. 2. 55 Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. . 4 . 2. 55 . 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 схематически показано применение моего изобретения для управления электродвигателем, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 представлена кривая диаграмма, иллюстрирующая некоторые рабочие характеристики реле, реагирующих РЅР° давление РЅР° фиг. РѕС‚ 1 РґРѕ 6. . 6 , , . 7 . 1 6. Подобные ссылочные символы обозначают РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ; 65, детали РЅР° нескольких рисунках. ; 65, . РќР° чертеже цифрой 10 обозначена отливка или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий резервуар, приспособленный для размещения объемного жидкостного насоса, предпочтительно 70-футового типа, имеющего шестерни 11 Рё 12, находящиеся РІ зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Насосная камера 13 снабжена впускным соплом 14 Рё выпускным трубопроводом 15, Рё, как показано РЅР° фиг. 1, трубопровод 15 сообщается СЃ трубопроводом 75, ведущим влево Рє трубке Бурдона 17 или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему средству, реагирующему РЅР° давление. указанный трубопровод 16 также сообщается справа СЃ трубопроводами 18 Рё 19. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 19 снабжен отверстиями 20 Рё 21, ведущими внутрь резервуара 10, РїСЂРё этом отверстие обычно закрывается предохранительным клапаном 22, имеющим шток клапана 23 СЃ уменьшенной частью 24, продолжающейся вверх РІ направляющую 85 направляющую 25. РІ съемной крышке 26 футов емкости 10. Между нижней стороной крышки 26 Рё буртиком 27 РЅР° штоке 23 клапана находится спиральная пружина 28, которая прижимает клапан 22 РІРЅРёР· РЅР° 90' Рє его седлу 29. 10 , 70' 11 12 . 13 14 15, . 1 15 75 16 17 ' , 16 18 19. 19 - 80' 20 21 10, 22 23 24 85 - 25 26' 10. 26 27 23 28, 22 90' 29. РћС‚ клапана 22 РІРЅРёР· РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ направляющий стержень 30, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ направляющую 31 РІ нижней части приемника 10. 22 30 - 31 10. Внутри отверстия 21 находится обратный клапан 98, 32, имеющий шток 33 СЃ уменьшенным отверстием 34, выступающий вверх РІ направляющую 35 РІ крышке 26. Указанная направляющая имеет резьбу, как показано позицией 36, для вмещения регулируемого винта 37, ограничивающего 6 движение клапана 32 вверх или закрывание. Для удержания винта 37 РІ желаемом положении предусмотрена контргайка 38. 21 98 32 33 266,5i8 34 35 26. - 36 37 6 32. - 38 37 . Натянутый РЅР° уменьшенную часть 34 штока клапана Рё опирающийся РЅР° плечо, РѕРЅ 39 представляет СЃРѕР±РѕР№ множество съемных РіСЂСѓР·РѕРІ или РґРёСЃРєРѕРІ 40 для поддержания указанного клапана РІ открытом положении РґРѕ достижения заданных условий давления РІ трубопроводе 19, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. . Р’РЅРёР· РѕС‚ клапана 32 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ направляющий стержень 41, приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ подходящую направляющую 42 РЅР° внутреннем конце винта СЃ потайной головкой 43 РІ нижней части резервуара 10. Р’РёРЅС‚ 43 также служит для закупорки отверстия, просверленного для образования отверстия 21 Рё седла клапана 44. 34 - 39 40 19, . 32 41 - 42 43 10. 43 21 44. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 19 формируется аналогичным образом путем сверления снаружи отливки или резервуара 10, РїСЂРё этом РІ указанном трубопроводе имеется резьба 2,5 РІ месте 45 для приема резьбовой заглушки 46, или, как описано ниже, заглушка 46 может быть заменена штуцером для управления вспомогательными устройствами. РІ соответствии СЃ режимом давления РІ трубопроводе 19. 19 10, 2.5 45 46, , , 46 19. После сверления трубопровода 18 крышку 26 розетки 10 снимают: верхний конец ее закрывают подходящей постоянной заглушкой 47, РїСЂРё этом трубопровод 16 просверливают так, чтобы РѕРЅ пересекал указанный трубопровод ниже заглушки 36, 47. Отверстие 48, совмещенное СЃ трубопроводом 15 Рё впускным патрубком 14, снабжено съемной винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 49 для целей, описанных ниже. 18, 26 10 : 47, 16 36 47. 48, - 15 14, 49 . Крышка 26 снабжена заливным отверстием 4(0) 50, имеющим резьбу для установки съемной резьбовой РїСЂРѕР±РєРё 51. Манометрическое стекло 52 показывает уровень жидкости внутри резервуара 10, РїСЂРё этом указанный манометр поддерживается между полым перфорированным выступом или выступом 53 Рё крышкой 54, которая имеет резьбовое соединение СЃ выступом или выступом 55. 26 open4(0 50 51. 52 10, 53. - 54 55. Крышка 54 снабжена вентиляционным отверстием 56. 54 56. РўСЂСѓР±РєР° Бурдона 17 соединена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ полым элементом 57, причем указанный элемент соответствующим образом соединен СЃ ниппелем 58, через который РѕРЅ сообщается СЃ трубопроводом 16. Заклепаны или закреплены иным образом. свободный конец трубки Бурдона 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок или полосу 59 изоляции, которая поддерживает резьбовую шпильку 60, удерживаемую РЅР° месте гайками 61 Рё 62 Рё электрически соединенную РіРёР±РєРёРјРё соединениями 63 СЃ клеммой 64. Шпилька 60 снабжена контактными точками 65 Рё 66, причем указанная шпилька обычно приспособлена для зацепления СЃ неподвижной контактной клеммой 67, тогда как РїСЂРё возникновении заданных условий давления внутри трубки 17 указанная шпилька выводится РёР· зацепления СЃ контактной клеммой 6-7 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ контактная клемма 68. Контактные клеммы 64, 67 Рё 68 прикреплены Рє изолирующей панели 69, которая поддерживается подходящим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или защитным кожухом 70, причем последний крепится любым подходящим 70 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє розетке 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ 70 снабжен подходящим отверстием для приема кабельного канала 71, причем указанный канал фиксируется гайками 72 Рё 73. 17 57, 58 16. . 17 59 , 60, - 61 62 63 64. 60 65 66, 67, 17 6-7 68. 64, 67 68 69, 70, ' 70 10. 70 71, 72 73. Съемная передняя крышка (РЅРµ показана 76) может быть предусмотрена для РєРѕСЂРїСѓСЃР° t0, чтобы обеспечить свободный доступ Рє его внутренней части. , 76 , t0 . Шестерни насоса 11 Рё 12 установлены РЅР° валах 74 Рё 75, имеющих соответственно 80 уплотненных подшипников внутри приемника 10 Рё насосной камеры 13, Рё, как показано РЅР° фиг. 2, вал 74 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку указанного приемника Рё РЅР° указанном удлинителе установлен шкив 76, имеющий ременное соединение 77 СЃРѕ шкивом 78, соединенным шпонкой СЃ валом 79 двигателя, которым нужно управлять, или, если желательно, шкив 78 может приводиться РІ движение валом 79 через промежуточную передачу. 11 12 74 75 80 10 13,- 2 74 76 85 77 78 79 , 78 79 . Говоря более конкретно, РѕР± устройстве 90, раскрытом РЅР° фиг. 2, РѕРЅРѕ РїРѕ существу аналогично устройству, показанному РЅР° фиг. 1, РЅРѕ РЅР° фиг. 90 . 2, . 1, . 2
РЇ предлагаю модифицированную форму средства управления переключателем, реагирующим РЅР° давление. Р’ этой конструкции трубопровод 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё сообщается СЃ цилиндрической камерой 80, приспособленной для приема поршня 81. Рљ указанному поршню подходящим образом, например, шплинтом 82, прикреплен стержень, проходящий вверх 100 через отверстие 84 РІ крышке 26. . 95 80 81. , 82, 100 84 26. РќР° верхнем конце указанного стержня, изолированном РѕС‚ него изолирующими втулками 85 Рё 86, находится сочленяющий РґРёСЃРє или пластина 87, причем указанные втулки удерживаются или зажимаются между 105 кольцами 88 Рё 89, прикрепленными Рє стержню 84 шплинтами 90 Рё 91. 85 86 87, 105 88 89 84 90 91. Диск 87 обычно приспособлен для взаимодействия СЃ парой нижних контактов 92 Рё 93, прижимаясь Рє такому положению пружиной 94 110, расположенной между крышкой 26 Рё поршнем 81. РџСЂРё заданных условиях давления поршень 81 поднимается вверх против действия пружины 94, чтобы вывести РґРёСЃРє 87 РёР· зацепления СЃ контактами 115, 92 Рё 93 Рё войти РІ зацепление СЃ контактами 95 Рё 96. Контакты 92, 93, 95 Рё 96 опираются РЅР° подходящую изолирующую панель 97 внутри защитного кожуха 98, образованного РЅР° крышке 26, причем указанный кожух 120 снабжен подходящей дверцей или отверстием (РЅРµ показано), обеспечивающим доступ внутрь него. 87 92 93, 94 110 26 81. 81 94 87 115 92 93 95 96. 92. 93, 95 96 97 98 26, 120 , , . Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг. 3, цилиндр 80 снабжен множеством 125 отверстий 99 РІ его стенках, причем эти отверстия можно просверлить снаружи отливки 10 через отверстие 100, которое затем закрывается подходящей РїСЂРѕР±РєРѕР№ 101. РљРѕРіРґР° поршень 81 приводится РІ движение 130 СЃ помощью 176 РІ крышке 26 Рё снабжен контргайками 177 Рё 178 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами для регулировки нормального положения тарелки клапана 174 относительно конической стенки отверстия 166. РќР° заплечике 179 штока клапана 172 поддерживается 70 РґРёСЃРє 180, размер отверстия РІ котором позволяет наклонить последний относительно штока клапана: . 3 80 125 99 , 10 100 101. - 81 130 176 26, - 177 178 174 166. 70 179 172 180, - : РїСЂРё определенных условиях. Заглушка или выступ 181 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РЅР° подходящее расстояние РѕС‚ нижней стороны крышки 26 Рё приспособлена для зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной РґРёСЃРєР° 180 РїСЂРё движении последнего вверх. Р’ отверстие 80 РІ крышку 26 ввинчен регулируемый РІРёРЅС‚ 182, имеющий гайку 183 для фиксации его РІ отрегулированном положении, причем нижний конец указанного винта также приспособлен для зацепления СЃ РґРёСЃРєРѕРј 180 либо РґРѕ, либо после зацепления указанного РґРёСЃРєР° СЃ заглушкой. 181, РІ соответствии СЃ регулировкой указанного винта. . 181 26 180 . 80 26 182 183 , 180 181, . Таким образом, РїСЂРё условии регулировки деталей, как показано, РїСЂРё работе насоса жидкость будет проходить через отверстие 166, 90 Рё, следовательно, через канал 168 Рё его вспомогательные отверстия РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру жидкости резервуара 10, причем объем жидкости, проходящей через него, определяется размером кольцевого отверстия 95, обозначенного позицией 184, между РґРёСЃРєРѕРј 174 Рё конической стенкой указанного отверстия 166, Р° также давлением жидкости. РљРѕРіРґР° поток превышает заданную величину, соответствующую определенной скорости насоса, 100 давления, создаваемого РїРѕРґ тарелкой клапана 174, достаточно, чтобы поднять ее вместе СЃРѕ штоком клапана Рё РґРёСЃРєРѕРј 180 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ РїСЂРѕР±РєРѕР№ 181, Р° затем РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ нижней частью. конец винта 182. РџСЂРё зацеплении РґРёСЃРєР° 180 СЃ заглушкой 181 первый слегка наклоняется РїРѕ часовой стрелке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его другая сторона РЅРµ войдёт РІ зацепление СЃ нижним концом винта 182, тем самым предотвращая дальнейшее движение вверх тарелки 174 клапана, одновременно позволяя небольшое кровотечение жидкости РІРѕРєСЂСѓРі него. , , 166 90 168 10, ' 95 184, 174 166, . , 100 174 , 180 181 182. 180 181 182, - () 174, . Если РІРёРЅС‚ 182 отрегулирован так, что его конец находится ниже заглушки 181, РґРёСЃРє 180 сначала войдет РІ зацепление СЃ винтом, Р° 11.5 будет наклонен РІ направлении против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ указанной заглушкой, тем самым увеличивая объем кровотечения РІРѕРєСЂСѓРі тарелки клапана. 174, РєРѕРіРґР° последний достиг предела своего С…РѕРґР° вверх. 123 Очевидно, что РІРёРЅС‚ 189 можно отрегулировать, чтобы обеспечить одновременное зацепление его Рё заглушки 181, тогда как РїРѕ желанию РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены различные РґСЂСѓРіРёРµ степени регулировки. 125 РР· вышеизложенного будет очевидно, что если шток клапана 172 отрегулирован СЃ помощью гаек 177 Рё 178 так, что РґРёСЃРє клапана 1-74 находится значительно вверх РїРѕ направлению Рє закрытию, кольцевое отверстие 184 между указанным РґРёСЃРєРѕРј Рё 13) поднимается вверх РїРѕРґ действием жидкости. давление, нижняя часть поршня откроет отверстия 99, которые служат предохранительным клапаном, Рё РїРѕ мере увеличения или уменьшения давления поршень будет подниматься или опускаться, слегка открывая большую или меньшую часть отверстий 99, пружина 102 находится между кольцом 89 Рё втулкой. 86, допуская это небольшое вертикальное движение поршня 81 Рё штока 83, РІ то время как РґРёСЃРє 87 удерживается РІРѕ взаимодействии СЃ верхними контактами Рё 96. 182 181, 180 11.5 , 174 . . 123 189 - 181 , . 125 172 177 178- 1-74 , 184 13) 99 , 99, 102 89 86 81 83, 87 96. Благодаря такому расположению отпадает необходимость РІ предохранительном клапане, как показано позицией 22 РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 22, . 1, . Как описано выше РІ отношении устройства, показанного РЅР° фиг. 2 Рё 3, давление жидкости, необходимое для закрывания обратного клапана 32, зависит РѕС‚ количества или веса РґРёСЃРєРѕРІ 40, РїСЂРё этом указанный клапан становится работоспособным. различные условия давления Р·Р° счет увеличения или уменьшения количества РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° уменьшенной части 34 штока клапана. Такая регулировка требует снятия верха или крышки 26 Рё частичного демонтажа остальных элементов устройства. Однако РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, СЏ предусмотрел средства, СЃ помощью которых такая регулировка может быть осуществлена снаружи СЃРѕСЃСѓРґР° 10, то есть: 30, без снятия крышки 26. РљСЂРѕРјРµ того, РІ последнем устройстве регулировка осуществляется путем изменения взаимного положения взаимодействующих частей, благодаря чему отпадает необходимость РІ регулируемых грузах. Таким образом, устройство РїРѕ фиг. 4 снабжено трубопроводом или камерой 19, сообщающимся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃРѕ стороной нагнетания жидкостного насоса, как Рё РІ устройствах, описанных выше. . 2 3, 32 40 . 34 . 26 . . 4 , 10, , :30 26. , , . , . 4 19 , . Р’ отверстие РІ стенке камеры 19 ввинчена заглушка 165, причем указанная заглушка имеет отверстие 166, которое сужается вверх Рё сходится РІ РїСЂСЏРјРѕРµ отверстие 167. 19 165, 166 167. РџСЂРѕР±РєР° 165 снабжена вблизи ее верха поперечным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 168, сообщающимся СЃ отверстием 167, тогда как указанный РїСЂРѕС…РѕРґ предпочтительно снабжен дополнительными выпускными отверстиями 169 Рё 170 через верхнюю поверхность указанной РїСЂРѕР±РєРё. 165 168 167, 169 170 . Указанные отверстия также обеспечивают зацепление заглушки 165 СЃ помощью ключа соответствующей формы для ввинчивания заглушки РЅР° место. Вверх через подходящее отверстие 171 РІ верхней части заглушки 165 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 172 клапана, причем указанное отверстие приспособлено для направления указанного стержня клапана, РїСЂРё этом уменьшенный нижний конец 173 последнего центрирован относительно конического отверстия 166. Перфорированный РґРёСЃРє или кольцо 174 нажимается РЅР° указанный уменьшенный конец 173 или закрепляется иным образом Рё приспособлен действовать РІ качестве обратного клапана. Шток клапана 172 снабжен уменьшенной верхней концевой частью 175 СЃ резьбой, РїСЂРё этом указанная резьбовая часть может скользить через отверстие266,518 266,518 = - коническая стенка отверстия 166 будет небольшой, Рё, следовательно, клапан будет срабатывать РїСЂРё относительно небольшом расходе жидкость. 165 . 171 165 172, 173 166. 174 173 . 172 175, open266,518 266,518 =- 166 . Аналогично, если РґРёСЃРє клапана опускается путем регулировки гаек 177 Рё 178, размер кольцевого отверстия 184 будет увеличен, так что потребуется увеличенный поток жидкости для создания необходимого давления для перемещения его РІ закрытое положение. Следует отметить, что регулировка тарелки 174 клапана РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє аналогичной регулировке тарелки 180 клапана, Рё, следовательно, объем кровотечения РІРѕРєСЂСѓРі тарелки клапана РІ ее верхнем положении, заданный регулировкой винта 182, РЅРµ будет меняться. , 177 178 - 184 . 174 180, 182 . Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 4, имеет относительно простую конструкцию, легко регулируется СЃ его крышки Рё обеспечивает регулировку РІ большом диапазоне - объема потока жидкости Рё, следовательно, РІ большом диапазоне скорости: РџСЂРё такой конструкции количество жидкости давление, необходимое для работы клапана, всегда одинаково. . 4 , , - : . Описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства обеспечивают управление ускорением, Р° также динамическое торможение путем реверсирования крутящего момента двигателя для его остановки без изменения направления его вращения, РїСЂРё этом модификация, показанная РЅР° фиг. 5, может использоваться, РєРѕРіРґР° управление ускорением двигателя РЅРµ требуется. необходимо или желательно. Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг. 5, регулируемый игольчатый клапан 1083 заменен обратным клапаном 32, показанным РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах. Шток 104 указанного клапана имеет резьбу, как указано позицией 105, для взаимодействия СЃ резьбовым отверстием РІ крышке 26, РїСЂРё этом предусмотрены средства 106 для регулировки указанного клапана для регулирования размера отверстия 107, Р° гайка 108 приспособлена для фиксации указанного клапана РІ скорректированное положение. . 5 . . 5 1083 32 . 104 - - 105 26, 106 107 108 . Для циркуляции внутри резервуара 10 СЏ предпочтительно использую жидкое смазочное масло или РґСЂСѓРіСѓСЋ практически несжимаемую жидкость, имеющую небольшое изменение вязкости РІ условиях изменения температуры. 10 - . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1 трубка Бурдона 17 заполняется маслом, снимается РїСЂРѕР±РєР° 51 РІ крышке 26 Рё РІ резервуар вводится необходимое количество масла. РџСЂРѕР±РєСѓ 49 выкручивают настолько, чтобы обеспечить незначительную утечку, Р° затем кратковременно включают насос для удаления всего РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубопроводов ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ емкости 10, после чего РїСЂРѕР±РєСѓ 49 закручивают РЅР° место для предотвращения Рѕ60 утечка. Вытеснение РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· нескольких трубопроводов РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах есть. -. 1 17 , 51 26 . 49 , - 10, 49 o60 . . Аналогичный эффект оказывает работа насоса РІ течение короткого промежутка времени. - . РќР° СЂРёСЃ. 6 РЇ схематически проиллюстрировал РѕРґРЅСѓ РёР· форм электрического контроллера, который можно использовать РІ сочетании СЃ моей усовершенствованной системой управления реле давления жидкости. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рњ обозначает трехфазный двигатель СЃ фазным ротором, РЅР° который подается ток РѕС‚ линий L1, L2, 70 Рё через пару двухполюсных реверсивных переключателей 111- Рё 112. 113-это двухполюсный переключатель. для подключения сопротивления 114 параллельно секциям сопротивления 115, 116 Рё 117, чтобы таким образом обеспечить 76 достаточный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ ток для положительного запуска двигателя СЃ избыточным крутящим моментом; РіРґРµ двухполюсный переключатель 118- приспособлен для подключения ротора 109 Рє рабочему сопротивлению 115, 116 Рё 117 80 через регулируемый трехплечий контактор 119 Рё сектора 120, 121 Рё 122. . 6 - - . - L1, 2, 70 - 111- 112.- 113 - - 114 115, 116 117 76 ; - 118- 109 115, 116 117 80 - 119 120, 121 122. РџРѕСЃС‚ кнопочного управления содержит РєРЅРѕРїРєСѓ 123 РїСѓСЃРєР°, имеющую нормально замкнутые контакты 124 Рё нормально разомкнутые 85 контакты 125. РљРЅРѕРїРєР° 126 остановки снабжена нормально замкнутыми контактами 127, тогда как РєРЅРѕРїРєР° 128 реверса снабжена нормально разомкнутыми контактами 129. РћРґРЅР° РёР· разновидностей моего усовершенствованного реле, реагирующего РЅР° давление, схематически показана РІ верхней правой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5. - - 123 ' 124 85 125. 126 127, 128 129. . 5. Теперь СЏ опишу работу устройства, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 6. Для запуска двигателя нажимают РєРЅРѕРїРєСѓ РїСѓСЃРєР° 123, подавая напряжение РЅР° обмотку переключателя 111. Возможно, цепь питания. трассируется РѕС‚ линии L3 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 130 через указанную обмотку, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 131 10() через нижние контакты 125 РєРЅРѕРїРєРё 123 Рё проводниками 132 Рё 133 Рє линии L1. tTРїСЂРё замыкании переключателя 111 цепь двигателя простирается РѕС‚ линии L3 РґРѕ клеммы 134; РѕС‚ линии L2, проведя 135 через правый столб.... . 1 6. , 123 , 111. . L3, 130 , 131 10() 125 123, 132 133 L1. 111 L3- 134; L2, 135 - .... выключателя 111 - проводами 136 Рё 137 Рє клемме 138; Рё линию L1 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 139 через левый полюс выключателя 111, проводниками 140 Рё 141 Рє клемме 110 142. 111, 136 137 138; L1 139 ' - 111, 140 141 110 142. Поддерживающая цепь переключателя 111 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ линии L3 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 130 через указанную обмотку, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 131 через нормально замкнутые кнопочные контакты 126 Рё 127, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 143 через вспомогательные контакты 144 Рё 145 Рё проводниками 146 Рё 139 Рє линии . . 111 L3 130 , 131 - 126 127, 143 144 145, 146 139 . Переключатель 113 нормально замкнут, цепь питания для него РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 120 РѕС‚ линии L3, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 130 через ее обмотку, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 147 через нормально замкнутые контакты 67 Рё 66T реле, реагирующего РЅР° давление, Рё РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 148 Рє линии . Клеммы 125, 149 , 150 Рё 151, таким образом, соединены через сопротивление 114 параллельно секциям сопротивления 115, 116 Рё 117 для обеспечения избыточного крутящего момента РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ. Насос, приводимый РІ движение двигателем СЃРѕ скоростью, пропорциональной последней, вызывает циркуляцию жидкости РёР· источника РІ резервуаре 10 через сопло 14 Рё трубопроводы 16, 18 Рё 19, РїСЂРё этом указанная жидкость сбрасывается РІ резервуар 10 через кольцевое отверстие между стенки отверстия 21 Рё обратный клапан 32, причем указанные части образуют ограничитель Рё, таким образом, оказывают сопротивление прохождению жидкости пропорционально объему потока. РљРѕРіРґР° двигатель достигнет заданной скорости, скажем, около РѕРґРЅРѕР№ трети скорости, давления РІ трубопроводе 19 будет достаточно, чтобы быстро поднять обратный клапан 32 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхняя часть штока клапана 34 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ регулировочным винтом 37, РЅРµ позволяя обратному клапану закрыться. 'полностью Рё таким образом'оставляя приспособленный РїСЂРѕС…РѕРґ для потока небольшого объема. жидкость. 113 , 120 L3, 130 , 147 67 66Tof , 148 . 125 149, 150 151 114 115, 116 117 . 130 266,518 10 14 16, 18 19, 10 21 32, ' . , - , 19 32 34 37, ' '- ' . . Поскольку клапан 32, таким образом, почти закрыт, мгновенно произойдет значительное увеличение давления РІ трубопроводах 16, 18 Рё 19, Рё это давление будет передано трубке Бурдона 17, что приведет Рє быстрому разъединению точки контакта 66 СЃ неподвижным контактом 67 Рё зацепление точки контакта 65 СЃ неподвижным контактом 68. Таким образом, переключатель 113 обесточивается Рё размыкается, отключая сопротивление 114 РѕС‚ ротора 109, РїСЂРё этом переключатель 118 одновременно замыкается для подключения ротора через сектора 120, 121 Рё 122 Рє трехрычажному контактору 119 для обеспечения рабочей скорости: электродвигателя, что определяется положением регулируемого 35. контактора 119. Цепь включения выключателя 118 можно проследить РѕС‚ линии L3, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 130, - через его обмотку, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 152 через вспомогательные контакты 153 Рё 154 - РЅР° выключателе 49 111, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 155 через верхние контакты 124 РєРЅРѕРїРєРё 123. , РїРѕ проводникам - 156, 157 Рё 158, через контакты 68 Рё' 65 Рё РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 148 Рє линии . 32 16, 18 19 , - 17 .66 67 65 68. 113 114 109, 118 120, 121 122 - 119 - , :- 35. 119. 118 L3, 130, - , 152 153 154 - 49 111, 155 124 123, - 156, 157 158, 68 ' 65, 148 . Нормально открытая РєРЅРѕРїРєР° 428 используется для медленного или толчкового перемещения двигателя назад, РєРѕРіРґР° это необходимо или желательно. РљРЅРѕРїРєР° 126 РїСЂРё нажатии Рё фиксации обеспечивает толчковое перемещение СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё 123, - так как РІ таких условиях РєРЅРѕРїРєР° 123 РїСЂРё нажатии РЅР° контакты 125 будет подавать напряжение РЅР° обмотку переключателя 111 только РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° нажата. . - 428 - . - 126 - - 123, - 123 125 111 - . Можно видеть, что описанное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ средство обеспечивает положительное управление ускорением двигателя, причем последнее связано СЃ отрегулированным рабочим сопротивлением РїСЂРё определенной критической скорости насоса, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение двигателем. РЇ также предусматриваю средства для подключения миотора для быстрой остановки путем изменения фаз относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что, РєРѕРіРґР° двигатель остановится, РѕРЅ будет автоматически отключен РѕС‚ линии 65, чтобы предотвратить ее реверс. , - . - , 65 . Предполагая, что двигатель разогнался, для остановки нажимают ту же РєРЅРѕРїРєСѓ 126, тем самым прерывая цепь поддержания переключателя 111. Размыкание переключателя 111 расцепляет его вспомогательные контакты 153 Рё 154, прерывая цепь возбуждения переключателя 118, который размыкается Рё отключает рычаг 119 РѕС‚ рабочего сопротивления, оставляя РІСЃРµ сопротивления 115, 116 Рё 117 подключенными Рє контактным кольцам переключателя. мотор. РџСЂРё размыкании переключатель 111 вызывает зацепление вспомогательных контактов 80, 154 Рё 159, тем самым замыкая цепь питания переключателя 112, причем эту цепь можно проследить РѕС‚ линии L3 РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 130, через обмотку переключателя 112, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 160 через 8'5. вспомогательные контакты 161 Рё 162 РЅР° выключателе 118, РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 163 через вспомогательные контакты 159 Рё 154 выключателя 111. РїРѕ проводникам 164 Рё 158, через контакты 68 Рё 65 Рё РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 148 РЅР° линию 90 L1. Р’ результате вышеупомянутого реверсирования цепи двигателя возникнет обратный крутящий момент, Рё двигатель будет быстро замедляться. , 126 , 111. 111 153 154 118, 119 , 115, 116 117 - . , 111 80 154 159, 112, L3 130, 112, 160 8'5 161 162 118, 163 159 154 111. 164 158, 68 65, 148 90 L1. - , . РР·-Р·Р° задержки или промежутка времени СЃ 95 момента, РєРѕРіРґР° цепь обмотки переключателя 112 размыкается, РґРѕ фактического размыкания переключателя, желательно предусмотреть средства для управления давлением РІ трубопроводе 19 Рё срабатыванием переключателя 100, реагирующего РЅР° давление. означает, что контакт 65 отделится РѕС‚ контакта 68 РґРѕ остановки двигателя РЅР° достаточное время, чтобы компенсировать задержку переключения. 95 - 112 , 19 100 65 68 . Эта временная задержка РІ открытии переключателя 105 обеспечивается Р·Р° счет смещения обратного клапана 32 более или менее СЃ помощью регулировочного винта 37, так что непосредственно перед остановкой двигателя РІСЃСЏ перекачиваемая жидкость может выйти через отверстие РІРѕРєСЂСѓРі смещенного обратного клапана 110 32. РєРѕРіРґР° давление будет быстро падать СЃ уменьшением скорости. Регулируя РІРёРЅС‚ 37, можно точно контролировать смещение обратного клапана, так что реверсивный переключатель 112, 115 размыкается РІ критической точке, чтобы предотвратить обратное вращение двигателя. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если Р±С‹ отверстие РІРѕРєСЂСѓРі клапана 32 было слишком большим, переключатель 112 открывался Р±С‹ слишком рано, Рё двигатель 120 имел Р±С‹ тенденцию двигаться РїРѕ инерции, тогда как если Р±С‹ отверстие было слишком маленьким, указанный переключатель оставался Р±С‹ закрытым слишком долго, что приводило Р±С‹ Рє реверсированию. двигателя. 105 32 37, , 110 32 - . 37 112 115 . , 32 112 120 , , . Если желательно эксплуатировать насос 125 РЅР° более высокой пропорциональной скорости, РЅР° шток клапана 34 помещают дополнительные РіСЂСѓР·С‹ 40, чтобы обратный клапан 32 срабатывал РїСЂРё более высокой скорости Рё большем расходе жидкости, тогда как, если желательно иметь клапан 32 подхватывает РЅР° более РЅРёР·РєСѓСЋ скорость, некоторые РіСЂСѓР·РёРєРё 40 РјРѕРіСѓС‚ быть удалены. 125 40 34, 32 , 32 40 . Модификации, показанные РЅР° фиг. . 2 Рё 3 РїРѕ существу аналогичны показанному РЅР° фиг. 2 3 . 1 РїРѕ функциям Рё режиму работы. Поскольку скорость насосов РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, увеличивается, больше жидкости циркулирует, чем может выйти через кольцевое отверстие РІРѕРєСЂСѓРі обратного клапана 32, следовательно, давление жидкости РІ трубопроводе 19 увеличивается, Рё РІ критической точке, заданной регулируемыми грузами 40, как описано выше, клапан 32 переносится вверх Рє своему седлу РїРѕРґ действием давления жидкости, после чего мгновенно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·РЅР°С