патенты / 2116

266456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266456A
[]
Рџ Р• РЎ Рў '" Р’С„! Р• --- Р“ РҐ Рђ '" ! --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1925, в„– 29,864/25, полностью слева: 26 августа 1926 Рі. : . 26, 1925, . 29,864/25, : , 26, 1926. Полностью принято: февраль. 28, 1927. : . 28, 1927. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новая или улучшенная машина для изготовления обивочных набивок. . РЇ, РЈРЛЬРР’РђРњ АДАМ УАЙЛР, проживающий РїРѕ адресу Бьюкенен-стрит, 45, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє набивному материалу для РѕР±РёРІРєРё, такому как завитой РєРѕРЅСЃРєРёР№ волос или РґСЂСѓРіРѕР№ материал СѓРїСЂСѓРіРѕР№ волокнистой РїСЂРёСЂРѕРґС‹. который соединен СЃ усилением или подложкой РёР· текстильной ткани, такой как холст или РґСЂСѓРіРѕР№ материал РіСЂСѓР±РѕРіРѕ плетения, СЃ целью изготовления прокладки или вата РёР· набивочного материала, который может быть изготовлен РІ листах или РїРѕ размеру РІ соответствии СЃ требованиями. , , 45, , , , : , - , . Целью настоящего изобретения является создание машины для быстрого Рё эффективного соединения набивочного материала СЃ тканью путем переплетения набивочного материала СЃ тканью так, чтобы РѕРЅРё сцеплялись РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , . Согласно моему изобретению машина РІ общих чертах содержит механизм для подачи набивочного материала РЅР° поверхность ткани Рё перфорирующий или игольчатый механизм для пробивания или частичного протягивания набивочного материала через ткань. , , . Ткань Рё набивочный материал предпочтительно непрерывно Рё автоматически подаются Рє перфорационному или игольному механизму, который может состоять РёР· множества вертикальных пуансонов или РёРіР», взаимодействующих СЃ отверстиями РІ столе или СЃ рифленым валиком или его эквивалентом. , . Ткань Рё набивочный материал РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕРґ прижимным валиком или валками или между РЅРёРјРё перед подачей РІ перфорационный или игольный механизм. Пуансоны или иглы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ раме поперек машины Рё РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение 40 СЃ помощью кривошипа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ механизма для возвратно-поступательного движения пуансонов или РёРіР», тем самым проталкивая или протягивая часть набивочного материала через ткань. Таким образом, набивочный материал автоматически 45 соединяется СЃ тканью Р·Р° счет растягивающего действия СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ набивного материала, пробитого или протянутого через ткань, РїСЂРё этом набивочный материал переплетается или сцепляется СЃ тканью. 50 Пуансоны или иглы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены над набивочным материалом, чтобы проталкивать его РІРЅРёР· через ткань, или СЏ РјРѕРіСѓ расположить подходящие иглы РїРѕРґ рабочим столом, чтобы РѕРЅРё поднимались через ткань РІ набивочный материал Рё протягивали его через набивочный материал. ткань РЅР° обратном С…РѕРґСѓ. . 40 , . 45 , . 50 - , , - 55 . РџСЂРё желании набивочный материал можно подавать между РґРІСѓРјСЏ слоями или листами текстильной ткани, Рё РІ этом случае механизм перфорации или иглы может быть приспособлен для проталкивания или протягивания части набивочного материала через РѕР±Рµ ткани, чтобы объединить РІСЃРµ вместе. Рё сформировать летучую мышь 65 или подушечку РёР· набивочного материала, покрытую СЃ обеих сторон текстильной тканью. , 60 , 65 . Датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1925 РіРѕРґР°. 25th , 1925. ДЖОХРРќРЎРћРќРЎ, дипломированные патентные поверенные, 70 41, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, Рё 10, Квинсферри-стрит, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі. , , 70 41, . , , 10, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новая или улучшенная машина для изготовления обивочных накладокC. , . РЇ, РЈРЛЬЯМ АДАМ УАЙЛР, РґРѕРј 45, Бьюкенен-стрит, Глазго, британское подразделение [Цена 1. Рњ=,. , , 45, , , [ 1. =,. Предполагается, что настоящим объявляется сущность этого 75 изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , 75 2669456 259 , : - Настоящее изобретение относится Рє набивному материалу для РѕР±РёРІРєРё, например, РєРѕРЅСЃРєРѕРјСѓ волосу или СЃРІРёРЅРѕРјСѓ волосу, или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ волокнистого происхождения, который соединен СЃ армирующим материалом. РћСЃРЅРѕРІР° РёР· тканого текстильного материала, такого как холст или РґСЂСѓРіРѕР№ груботканый материал. материал СЃ целью изготовления подушечки или футляра РёР· набивочного материала, который может быть изготовлен РІ листах или РїРѕ размеру РІ соответствии СЃ требованиями. - - ,- - - - - , - . Целью настоящего изобретения является создание машины для быстрого Рё эффективного соединения набивочного материала СЃ тканью путем переплетения или сшивания набивочного материала СЃ тканью так, чтобы РѕРЅРё сцеплялись РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. - , - . - Согласно моему изобретению машина РІ целом содержит механизм для подачи набивочного материала вместе СЃ тканым материалом, РїРѕ которому РѕРЅ распределяется, посредством вертикально-возвратно-поступательного перфорирования или игольчатый механизм для перфорирования или вытягивания части набивочного материала - через - ткань. - : - , - - - - - . Ткань: Рё набивочный материал - желательно - непрерывно Рё. автоматически подается РЅР° перфорационный или игольный механизм, который может состоять РёР· множества вертикальных пуансонов или РёРіР», взаимодействующих СЃ отверстиями РІ рабочем столе или СЃ направляющими для РёРіР», или СЃ промежутками между РґРІСѓРјСЏ рядами валиков, между которыми прокладываются волосы Рё ткань. пройдены, или иглы или пуансоны РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ рифленым валиком или его эквивалентом. : - '- . - ' , -- - - , - . РџСЂРё осуществлении моего изобретения механизм подачи волос Рё ткани через механизм перфорации или иглы предпочтительно содержит РґРІР° СЂСЏРґР° роликов, установленных РЅР° прерывисто вращающихся поперечных валах, РїСЂРё этом волосы Рё ткань захватываются между РґРІСѓРјСЏ рядами роликов, так что - РѕРЅ периодически подается вперед Р·Р° счет прерывистого вращения роликов. Валики каждой серии также расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что игла или РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРє РјРѕРіСѓС‚ проходить между РґРІСѓРјСЏ соседними валками РЅР° каждом поперечном валу Рё, таким образом, проходить СЃРєРІРѕР·СЊ волосы Рё ткань между РґРІСѓРјСЏ наборами валиков: , -, - , - - . - , - : - - - : РџСЂРѕС…РѕРґ между РґРІСѓРјСЏ наборами роликов предпочтительно регулируется, чтобы подходить для волос Рё ткани разной толщины. . Механизм пробивания или иглы предпочтительно устроен так, что пуансоны или иглы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ волосы Рё ткань РІРѕ время каждого интервала между прерывистыми движениями подачи вперед РґРІСѓС… наборов подающих роликов. - Быстрое возвратно-поступательное движение РёРіР» РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что волосы Рё ткань начинают вибрировать или развеваться РїРѕ мере приближения Рє подающим роликам, Рё поэтому СЏ предпочитаю установить рабочую РѕРїРѕСЂСѓ или стол непосредственно перед роликами, чтобы поддерживать волосы. Рё ткань РЅР° должном СѓСЂРѕРІРЅРµ для ее прохождения 70 через валики. РљРѕРіРґР° иглы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через иглопроводник, эта поддержка также помогает предотвратить втягивание волос Рё ткани РІ иглопроводник, так что иглы 75 очищаются после каждого промежуточного движения. - . - : : - - 70 . , , 75 . РџСЂРё желании РІ задней части механизма пуансона или иглы также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены зубчатые, рифленые или РґСЂСѓРіРёРµ прижимные ролики для вытягивания переплетенных волос Рё ткани. , , , - . Если впоследствии желательно разрезать подушечку или РїСЂСЏРґСЊ волос Рё ткани РЅР° СѓР·РєРёРµ отрезки или рулоны, иглы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РґРІСѓС… или более группах, то есть РѕРґРЅР° или несколько РёРіР» РјРѕРіСѓС‚ быть опущены через определенные промежутки времени. поперек машины, так что, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через игольный механизм, волосы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ пришиваться Рє ткани РІ определенных частях. Затем ткань можно разрезать вдоль, РіРґРµ волосы РЅРµ прошиты между СЃРѕР±РѕР№, чтобы сформировать рулоны или отрезки любой желаемой ширины, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь РєСЂРѕРјРєСѓ 95 ткани РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… краях. , 85 , , , , - , 90 ' . , 95 - - . Пуансоны или иглы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ раме поперек машины Рё РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение кривошипом или РґСЂСѓРіРёРј механизмом для возвратно-поступательного движения пуансонов или 100 РёРіР», тем самым проталкивая или протягивая часть набивочного материала через ткань. Таким образом, набивочный материал автоматически соединяется СЃ тканью Р·Р° счет растягивающего действия СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ набивного материала 105, протыкаемого или протягиваемого СЃРєРІРѕР·СЊ ткань, РїСЂРё этом набивочный материал переплетается или сцепляется СЃ тканью. - - 100 , . 105 , . Пуансоны или иглы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены либо над материалом набивки 110, чтобы проталкивать его РІРЅРёР· через ткань, либо СЏ РјРѕРіСѓ расположить подходящие иглы РїРѕРґ рабочим столом, чтобы РѕРЅРё поднимались через ткань РІ материал набивки Рё протягивали ее через ткань. 115 ткань РЅР° обратном С…РѕРґРµ. 110 , , - 115 . РџСЂРё желании набивочный материал можно подавать между РґРІСѓРјСЏ слоями или листами текстильной ткани, Рё РІ этом случае механизм перфорации или иглы может быть приспособлен для пробивания или протягивания части набивочного материала через РѕР±Рµ ткани, чтобы объединить целое. вместе Рё сформировать летучую мышь или подушечку РёР· набивочного материала, покрытую СЃ обеих сторон текстильной тканью. 125 Прилагаемые чертежи РІ качестве примера иллюстрируют различные варианты осуществления моего изобретения. , - , 120 . 125 . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины спереди, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий игольчатый механизм СЃ набивочным материалом РёР· РёРіР» смесительной машины РІ верхней части С…РѕРґР°. РќР° фиг. 3 распределена РїРѕ поверхности - РІРёРґ машины СЃ торца. ткань РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет конца. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематический стол подачи любым подходящим механизмом, РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий машину (РЅР° чертежах РЅРµ показана). Модель 70 имеет перфорационный механизм. ткань СЃ набивочным материалом равномерно. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрированный - распределенная РїРѕ ней ткань затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕР±РёРІРЅРѕР№ механизм, взаимодействующий СЃ рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№ , поверхность которой имеет рифленый валик. примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґР° 1(0. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РѕРґРёРЅ РёР· пуансонов между валками Р° Рё , выступающий 75, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 показана РѕРґРЅР° РёР· РёРіР». Почти РґРѕ РёРіР» СЃ, СЃ прорезями РЅР° СЂРёСЃ. 8. фрагментарный РІРёРґ сверху для получения части нижних роликов Р±. ' 1 . 2 - 130 266,456 266,456 3 - - . . 3 . . 4 - ( ). 70 . . 5 - , . 1(0 . 6 75 . 7 . , . 8 . далее проиллюстрируйте СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину. Эта рабочая РѕРїРѕСЂР° удерживает упомянутую ткань. над направляющей иглы Рё предотвращает Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, С…РѕРґ РёРіР» РІРЅРёР· РёР· 80 2 Рё 3 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, машина, протягивающая волосы Рё ткань РІРЅРёР·, включает СЂСЏРґ зубчатых верхних частей. иглонаправителя Рё, таким образом, предотвращает засорение роликов Рё СЂСЏРґР° нижних зубчатых игловодителей, Р° также роликов . Валики разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы иглы могли освободиться РѕС‚ прохождения СЂСЏРґР° РёРіР» СЃ волосами. Затем волосы Рё ткань РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между СЃРѕР±РѕР№ температуру 85°С. Рглы предварительно расположены между роликами прерывистой подачи , предпочтительной формы, как показано РЅР° фиг. 7, Рё СЃ этого момента выгрузка может проходить через отверстия РІ игольном стержне '. РџСЂРѕС…РѕРґ между направляющими роликов, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ металлическую пластину , , регулируется РїРѕ толщине СЃ СЂСЏРґРѕРј прорезей, через которые слой набивочного материала РЅР° ткани 90 выступают нижние ролики . . . 1, 80 2 3 , . . . 85 . - , . 7 '. - , 90 . Верх Рё давление роликов РЅР° ролики РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом установлены - материал можно регулировать путем регулировки поворота вала , установленного вертикально, РїРѕРґ давлением пружин , действующих РЅР° регулируемые концевые подшипники 1. Нижние регулируемые концевые подшипники верхних роликов РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом установлены РЅР° поперечном валу . Поперечные валы Рё 95 поперечный вал . Поперечные валы РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РїРѕ центру или через определенные промежутки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце . Храповое колесо Рё длиной РІРѕ избежание РёР·РіРёР±Р°. РќР° поперечном валу Рі - установлен аналогичный храповый механизм, верхний поперечный вал - колесо С…Рё; эти храповые колеса взаимодействуют - поддерживаются РѕС‚ РёР·РіРёР±Р° центральным кольцом - СЃ собачками Рё , вращающимися СЃ регулируемым РїРѕ вертикали пружинным подшипником I1. 100 рычагов - 1 Рё , которые имеют регулируемую конструкцию. Рглы - предпочтительно соединены СЃ концами звеньев стержней , m1, сконструированных, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, СЃ острым шарниром РЅР° шпильке ,. - Рглы имеют крючки РЅР° концах Рё предпочтительно слегка закреплены РЅР° игольнице , которая согнута Рё сужена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - 1. . - 95 . . . - , - ; - - - I1. 100 - 1 - - - , m1 . 7 ,. - . Обнаружено, что РЅР° его концах используются скользящие блоки , что РїСЂРё такой конструкции иглы 105, которые скользят РІ подходящих вертикальных направляющих , СЃ большей легкостью проникают РІ концы холста Рё соединяются СЃ РЅРёРјРё, Р° также вытягивают полотно. Стержни для соединения вьющихся волос - приводятся РІ действие кривошипными пальцами через полотно, РЅРµ ломая кривошипные РґРёСЃРєРё РЅР° ведущем валу . нити холста. , , , 105 - - - - , . . Шпилька может быть продолжением РѕРґРЅРѕР№ РёР· шатунов , как будет понятно РёР· вышеизложенного. Р’ описании указано, что ролики Рё - . РљРѕРіРґР° движение приводится РІ движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу СЃ периодической подачей полотна Рё волос РѕС‚ любого подходящего источника через машину Рё через иглу мощности, шатунные шейки совершают возвратно-поступательное движение РїРѕ направляющей , РЅРѕ РЅРµ касаются ее, Р° также РїСЂРё соединении тяг Рё ползунков. РїСЂРё движении роликов Рё останавливается,].15 игловодитель Рё иглы . РљРѕРіРґР° иглы одновременно выдвигаются вверх, шпилька заставляет полотно звеньев входить РІ волосы, зацепленный конец , ',.7 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ колебательное движение рычаги 1, РІРѕРєСЂСѓРі иглы, протягивающей часть волоса. РёС… шарниры ,,,, тем самым раскачивая полотно РЅР° собачках обратного С…РѕРґР° /, Рё заставляя РёС… воздействовать РЅР° иглу, таким образом переплетая или взаимодействуя, шаг Р·Р° шагом, вращательным движением Рє поперечной строчке волос СЃ холст, так что валы Рё , которые- несут ролики , так что РѕРЅРё сцеплены, образуя Рё- ; Ролики Рђ Рё Р’ таким образом вращают подушечку, которую можно использовать РІ качестве набивки для периодических подушек Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , ,].15 . , - , , ',.7 1, ,,,, /, , - , ., - - ; . сконструировано таким образом, что верхняя часть РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РёРіР» СЃ может иметь 125 С…РѕРґ РёРіР» СЃ, происходящих РІРѕ время опущения, так что иглы располагаются СЃ интервалом между каждым движением РІ РґРІСѓС… или более группах поперек роликов Р°, Р±. ткань СЃ подходящего отпускающего валика РЅРµ будет прошиваться поперек всех РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ вдоль стола подачи Рё ткань, РЅРѕ только через определенные промежутки. Р’ таком случае подушечку или летучую мышь можно впоследствии разрезать вдоль там, РіРґРµ волосы РЅРµ сшиты СЃ тканью, чтобы получить СѓР·РєРёРµ отрезки волос Рё ткани СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ ткани вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… краев или без нее. 125 , , . , - . 130 , , , . РћС‚ игловодителя можно отказаться, Р° ролики РјРѕРіСѓС‚ быть расположены достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы сами РїРѕ себе образовывать иглопроводник. Р’ таком случае, как показано РЅР° фиг. 8, может быть установлен упорный элемент для предотвращения любого отклонения РёРіР» РІ продольном направлении ткани. . , . 8, . РќР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 3 набивочный материал протягивается через ткань СЃ помощью игольчатого механизма, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 СЏ проиллюстрировал механизм, посредством которого набивочный материал пробивается СЃРєРІРѕР·СЊ ткань. . 1, 2 3, , . 4 5, . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, пуансоны , РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанные РЅР° фиг. 6, совершают возвратно-поступательное движение РІ промежутках между верхними Рё нижними зубчатыми роликами Рё Рё через направляющую пластину . Р’ остальном машина, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 4, аналогична машине, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1–3, Р·Р° исключением того, что СЏ показал удары, совершаемые сверху кривошипом Рё шатунами. Пуансоны удерживаются РЅР° стержне , соединенном СЃ шатуном посредством направляющего стержня , который действует через неподвижную направляющую . Пуансоны РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ материалом, Р° РЅРµ над РЅРёРј, как РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 4, , . 6, . , . 4 . 1 3, '. . . 4. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, пуансоны вместо работы между зубчатыми валками, как РЅР° СЂРёСЃ. 4, взаимодействуют СЃ рифленым валиком ', через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ волосы Рё ткань, Р° РІ задней части показан прижимной ролик b2. перфорирующий механизм для удержания Рё вытягивания сшитых волос Рё ткани. . 5, . 4, ' , b2 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:50:16
: GB266456A-">
: :

266457-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266457A
[]
- СЏ- - - С‡ --1Рђ# --1A# ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1925. Нет, 29 875/25, - - Полностью слева: август. 26, 1926. : . 26, 1925. , 29,875/25, - - : . 26, 1926. -3 Полностью принято: февраль. 28, 1927, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -3 : . 28, 1927, . 266,457 Усовершенствованные средства поддержки устройств Рё приспособлений, таких как металлические леса, бетонные опалубки Рё строительные подъемники, прижатые Рє стенам. 266,457 , , ' , . РЇ, ЭДВАРД ДЖЕЙМРРЎ-БЮРДЖ, британский подданный, 25 лет, Льюис Лейн, Сайренсестер, Глостершир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РњРѕРµ изобретение относится Рє средству или устройству для использования РїСЂРё строительстве зданий. - указанные средства или устройства, обеспечивающие возведение разрушающихся бетонных стен зданий, возведение железных лесов РЅР° всех зданиях, новых или старых, Р° также установку железных подъемников для подъема строительных материалов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, - РїСЂРё использовании РІ новых зданиях Рё стенах, обращенных внутрь, служит готовым средством для крепления плинтусов, штанг для картин или РґСЂСѓРіРёС… внутренних приспособлений. , -., , 25, , , , : , - , , , , , , - , , . Согласно моему упомянутому изобретению, вышеупомянутое средство или устройство состоит РёР· трех элементов: РѕРґРёРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ полый кожух СЃ резьбой РёР· тонкой стали, второй - плоский прямоугольный железный болт СѓРґРѕР±РЅРѕР№ толщины для съемной вставки РІ указанный кожух, причем средства предусмотрены для закрепите указанный болт Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РІ то время как третий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольный стальной кронштейн, приспособленный для съемной установки РЅР° указанный болт. , , , , , , , , , . Вышеупомянутый болт ближе Рє своему переднему концу снабжен расположенным РІ центре круглым отверстием подходящего диаметра, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей толщине указанного болта, Р° РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии назад РѕС‚ указанного круглого отверстия предусмотрена расположенная РІ центре прямоугольная прорезь, подходящих размеров, который также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ толщине указанного болта. , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии позади вышеупомянутой прямоугольной прорези Рё вблизи заднего конца затвора V1 предусмотрена длинная прямоугольная прорезь, расположенная РїРѕ центру, Рё РІ указанной длинной прорези предусмотрен штифт, который СЃ помощью СЃРІРѕРёС… 45 цапф установлен СЃ возможностью вращения РІ торцевые стенки указанного длинного паза, причем задний конец указанного пальца, задний конец которого выступает Р·Р° задний конец затвора, снабжен Рў-образной головкой 50, РІ то время как передний конец указанного пальца снабжен рабочим рычагом или рычаг, расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє указанному штифту Рё обычно упирающийся РІ выемку Рё выступающий Р·Р° ее пределы РІ нижней части болта 55, РІ то время как Рў-образная головка указанного штифта параллельна заднему концу указанного болта. , V1there 45 - , , , - 50 , , , , 55 , - . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° нижней стороне вышеуказанного болта Рё вблизи его правой продольной РєСЂРѕРјРєРё предусмотрена продольно расположенная выемка СЃ подрезом, снабженная РЅР° ее переднем конце стопорным штифтом. , . РџСЂРё использовании эти полые кожухи, количество которых зависит РѕС‚ длины РІРѕР·РІРѕРґРёРјРѕР№ стены Рё расстояния между элементами строительных лесов, встраиваются РІ стену, причем Рў-образная головка упомянутой оболочки расположена вертикально, Р° открытая передний конец ножки кожуха обращен РЅР° 70 наружу Рё расположен заподлицо СЃРѕ стеной, РїСЂРё этом ножка кожуха расположена горизонтально. , , 65 , , - 70 , . Вышеупомянутый прямоугольный кронштейн СЃРІРѕРёРј фланцевым верхним концом вставляется РІ выемку 75 СЃ подрезом РЅР° нижней стороне болта РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний конец указанного кронштейна РЅРµ упирается РІ стопорный штифт РІ указанной выемке СЃ подрезом. , 75 . Задний конец болта вставляется РЅР° 80 градусов РІ открытый передний конец кожуха Рё вдвигается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вертикальный задний фланец кронштейна РЅРµ упрется РІ стену так, чтобы эта часть болта имела 11 -, 1 266,457 круглую форму. отверстие, Р° небольшая прямоугольная прорезь выходит Р·Р° пределы указанной стенки, Р° Рў-образная головка поворотного штифта указанного болта расположена внутри полой Рў-образной головки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, после чего рабочий рычаг или рычаг указанного штифта поворачивается РІРЅРёР·, чтобы привести рычаги Рў-образной головки штифта РІ вертикальное положение так, чтобы РѕРЅРё зафиксировались СЃ вертикальными стенками Рў-образной головки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 80 11 -, 1 266,457 , - - , - - . - РљРѕРіРґР° опалубка должна быть установлена, то опалубка удерживается РІ вертикальном положении СЃ помощью вертикальных стоек, каждая РёР· которых СЃРІРѕРёРјРё клиновидными нижними концами устанавливается СЃ возможностью съема РІ промежуточных или меньших прямоугольных пазах РІ вышеупомянутых болтах. - , . РџСЂРё использовании вышеописанных устройств требуется меньше труда Рё времени РЅР° строительство РґРѕРјРѕРІ, Р° также меньше затрат РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ Рё веревки строительных лесов. . РљСЂРѕРјРµ того, кожухи после удаления РёР· РЅРёС… болтов, которое осуществляется путем поворота рабочих рычагов или рычагов вверх так, чтобы Рў-образные головки штифтов указанных болтов оказались горизонтальными, Р° затем вытягивания указанных болтов РёР· РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, РѕРЅРё постоянно находятся РІ стене, всегда доступны для ремонта Рё наиболее ценны РІ очень высоких зданиях или штабелях, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ СѓСЂРѕРґСѓСЋС‚ здания, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. , , - , , , , . РџСЂРё использовании РІ новых зданиях кожух должен быть загерметизирован РїСЂРѕР±РєРѕР№ перед установкой РІ бетон, Р° там, РіРґРµ РѕРЅ обращен внутрь стен, кожух всегда готов Рє установке заглушек, СЃ помощью которых можно закрепить плинтусы, рельсы для картин или РґСЂСѓРіРёРµ внутренние приспособления. , , . РљСЂРѕРјРµ того, вышеупомянутые устройства можно использовать для стальной или деревянной опалубки, Р° стену можно построить любой толщины, используя любой удобный металлический калибр. , . Датировано 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1925 РіРѕРґР°. 26th , 1925. , БЕРН. Рў. РљРРќР“, директор зарегистрированного патентного агента, 146A, , Лондон, 4, агенты заявителя. , . . , , , 146A, , , .. 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованные средства поддержки устройств Рё приспособлений, такие как металлические леса, бетонные опалубки Рё строительные подъемники, прикрепленные Рє стенам. -.. , , ' . -.. РЇ, ЭДВАРД ДЖЕЙМС-БЕРДЖ, британский подданный, 25 лет, Льюис Лейн, Сайренсестер, Глостершир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , - , , 25, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам или устройствам для поддержки устройств Рё приспособлений, таких как металлические леса, бетонные опалубки Рё строительные подъемники, опирающиеся РЅР° стены, Рё, более конкретно, Рє типу средств или устройств, состоящих РёР· кожуха или РєРѕСЂРѕР±РєРё, приспособленных для встраивания РІ стена, болт для. съемную вставку РІ указанный кожух или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё средство для фиксации указанного затвора Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или РєРѕСЂРѕР±РєРµ, засову Р·Р° него. внешний конец, служащий для поддержки различных устройств или приспособлений. , , , ' , , . , . . Р’ приведенном выше соединении устройство или средство представляло СЃРѕР±РѕР№ полый прямоугольный РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный сплошным прямоугольным фланцевым задним концом для встраивания РІ стену, РїСЂРё этом съемный болт имел Р·СѓР±СЊСЏ для взаимодействия СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, съемный ключ, скрепляющий РІСЃРµ вместе, или съемный засов выполнен клиновидной формы Рё фиксируется РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ помощью съемного ключа. , , - , , , - 80 . Также предложено РїСЂРё использовании опалубки для строительства бетонных стен встроить РІ стену полый деревянный ящик СЃ Рў-образной головкой Рё продеть РІ него болт СЃ Рў-образной головкой 85, Р° затем повернуть болт так, чтобы его головка занимается Р·Р°. внутренние края.6f РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы обеспечить надежное удержание против натяжения гайки РЅР° внешнем конце болта, РїСЂРё этом указанная гайка зацепляется Р·Р° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ которой закреплена стойка или стойка опалубки. , , - - 85 , . .6f - , . Настоящее изобретение предусматривает возведение опалубки РІ бетонных стенах зданий, возведение РЅР° РЅРёС… железных строительных лесов. РІСЃРµ постройки, новые или старые, Р° также для возведения комбинированного железной лебедки Рё подмостей для подъема строительных материалов; Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании РІ новых зданиях Рё обращении внутрь РёС… 100 стен служит готовым средством для крепления плинтусов, картинных реек или РґСЂСѓРіРёС… внутренних приспособлений. , . , , ; , , 100 , , , . Настоящее изобретение состоит РІ усовершенствованных средствах для поддержки устройства 105 Рё приспособлений, таких как металлические леса, бетонные опалубки Рё строительные подъемники 266,45Рў Сѓ стен, причем упомянутые поддерживающие средства состоят РёР· трех элементов, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ полый Рў-образный кожух РёР· тонкая сталь для встраивания РІ стену, второй - плоский прямоугольный железный болт СѓРґРѕР±РЅРѕР№ толщины Рё длины для съемной вставки РІ указанный кожух СЃ частью болта, выступающей РёР· упомянутого кожуха для съемного крепления Рє нему железных лесов или РґСЂСѓРіРёС… приспособлений, Рё средство для фиксации указанного болта Рє указанному кожуху, РІ то время как третий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольный стальной кронштейн, приспособленный для съемной установки РЅР° указанный болт Рё прилегания Рє передней поверхности стены, причем средства фиксации состоят РёР· штифт, вращающийся РІ затворе, рабочий рычаг, расположенный РЅР° указанном штифте Рё расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє нему Рё параллельно Рў-образной головке штифта Рё обычно упирающийся РІ выемку РЅР° нижней стороне болта Рё выходящий Р·Р° пределы РѕРґРЅРѕРіРѕ его продольного края. 105 , , , ' 266,45T , , - , , , - 16 , , - - . Для того чтобы изобретение было более понятным, необходимо обратиться Рє следующему описанию Рё прилагаемым листам чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ болта РІ плане. 26 , , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2 . РќР° фиг.3 показан вертикальный разрез, показывающий РєРѕСЂРїСѓСЃ, встроенный РІ стену, болт, закрепленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё вертикальную РѕРїРѕСЂСѓ, поддерживаемую указанным болтом, для поддержки бетонной опалубки. 3 , . Аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие части РЅР° нескольких фигурах. - - . РџСЂРё осуществлении изобретения Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи болт 1 РЅР° своем переднем конце снабжен центральным круглым отверстием 2 подходящего диаметра, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через толщину указанного болта 1 Рё РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии назад РѕС‚ указанного круглого отверстия 2. РІ центре предусмотрена прямоугольная прорезь 3 подходящих размеров, которая также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ толщине вышеупомянутого болта 1. , 1 2 1 2 3 , 1 . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии позади прямоугольной прорези 3 Рё вблизи заднего конца затвора 1 предусмотрена расположенная РїРѕ центру длинная прямоугольная прорезь 4, Рё РІ указанной длинной прорези 4 предусмотрен штифт 5, который СЃРІРѕРёРјРё шейками 6 установлен СЃ возможностью вращения РІ торцевых стенках упомянутого длинного паза 4, причем задний конец упомянутого штифта 5, задний конец которого выступает Р·Р° задний конец болта 1, снабжен Рў-образной головкой 7, РІ то время как передний конец указанный штифт 5 снабжен рабочим рычагом или рычагом 8, расположенным РїРѕРґ прямым углом Рє указанному штифту 5 Рё обычно упирающимся РІ углубление 9 РЅР° нижней стороне болта Рё выходящим Р·Р° пределы продольного края указанного болта, Рў-образная головка штифта 5, расположен РЅР° 70В° параллельно вышеупомянутому рычагу. , 3 1 4, 4 5 6 4, 5, 1, - 7, 5 8 5 9 , - 5 70 . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° нижней стороне вышеупомянутого болта 1 Рё вблизи его правой продольной РєСЂРѕРјРєРё предусмотрена продольно расположенная подрезка 75 выемка 10, снабженная РЅР° ее переднем конце СѓРїРѕСЂРѕРј 11. , 1 75 10 11. РџСЂРё использовании полые кожухи 12, количество которых варьируется РІ зависимости РѕС‚ длины РІРѕР·РІРѕРґРёРјРѕР№ стены Рё расстояния 80 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° между элементами строительных лесов, встраиваются РІ стену каждая, РїСЂРё этом Рў-образная головка 13 кожуха 12 является расположена вертикально, Р° открытый передний конец ножки 14 кожуха обращен наружу Рё 85 расположен заподлицо СЃ поверхностью стены 15, РїСЂРё этом упомянутая ножка 14 расположена горизонтально, как показано РЅР° фиг. 3 чертежей. , 12, 80 , , - 13 12 14 85 15, 14 3 . Прямоугольный кронштейн 16 СЃРІРѕРёРј фланцевым верхним концом вдвигается РІ выемку 90 10 РЅР° нижней стороне болта 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний конец указанного кронштейна 16 РЅРµ упрется РІ стопорный штифт 11 РІ указанной выемке. - 16 90 10 1 . 16 11 . Задний конец болта 1 теперь 95 вставлен РІ открытый передний конец ножки 14 кожуха Рё РІРґРІРёРЅСѓС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вертикальный задний фланец 17 кронштейна 16 РЅРµ упрется РІ стену 15 так, что часть болта, снабженная круглое отверстие 100 2 Рё небольшая прямоугольная прорезь 3 выходят Р·Р° пределы указанной стенки 15, Р° Рў-образная головка 7 поворотного штифта 5 указанного болта 1 расположена внутри полой Рў-образной головки 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, после чего рабочий рычаг 105 или рычаг 8 указанного пальца 5 поворачивается РІРЅРёР·, чтобы привести плечи Рў-образной головки 7 пальца 5 РІ вертикальное положение так, чтобы РѕРЅРё зафиксировались СЃ вертикальными стенками Рў-образной головки 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, 110, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 чертежей. 1 95 14 17 16 15 100 2 3 15, - 7 5 1 - 13 , 105 8 5 - 7 5 - - 13 , 110 3 . РљРѕРіРґР° опалубка должна быть установлена, как показано РЅР° фиг. 3, опалубка 22 удерживается РІ вертикальном положении СЃ помощью вертикальных стоек 23, каждая РёР· которых посредством 115 СЃРІРѕРёС… клиновидных нижних концов 24 СЃ возможностью съема расположена РІ промежуточных или меньших прямоугольных пазах. 3 РІ вышеупомянутых болтах, причем круглое отверстие 2 РІ каждом болте 1 служит для приема болта 120, СЃ помощью которого можно прикрепить элемент строительных лесов Рє вышеупомянутому болту. , 3, 22 23 , 115 - 24, 3 , 2 1 120 . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании ширина болтов 1 может быть увеличена, как Рё полые Рў-образные РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12, чтобы обеспечить 125 множество штифтов 5 СЃ Рў-образными головками Рё соответствующих РёРј длинных прямоугольных пазов 4 Рё РёС… рабочих рычагов или оружие 8. , , 1 , - 12, 125 - 5 4 8. Далее кожухи после снятия СЃ РЅРёС… болтов, что осуществляется 130 4 t3,47 поворотом рабочих рычагов или рычагов вверх так, чтобы Рў-образные головки штифтов указанных болтов оказались горизонтальными, Р° затем вытягиванием указанных болтов РёР· РёС… кожухи, поскольку РѕРЅРё постоянно находятся РІ стене, всегда доступны для ремонта Рё наиболее ценны РІ очень высоких зданиях или штабелях, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ СѓСЂРѕРґСѓСЋС‚ здания, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются. , , , 130 4 t3,47 - , , -, , , , . ]0 - РџСЂРё использовании РІ новых зданиях кожух должен быть загерметизирован РїСЂРѕР±РєРѕР№ перед установкой РІ бетон, Р° если РѕРЅ обращен внутрь стен, кожух всегда готов Рє установке дюбелей для крепления плинтусов, реек для картин Рё РґСЂСѓРіРёС… внутренних помещений. арматура.: РљСЂРѕРјРµ того, вышеупомянутые устройства можно использовать для стальных или деревянных опалубок, Р° стену можно построить любой толщины, используя любой удобный металлический калибр. ]0 - , , , , - .: , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:50:18
: GB266457A-">
: :

266458-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266458A
[]
- [Второе издание. ] - [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1925. в„– 29892/25. : . 26, 1925. . 29,892 /25. Полностью принято: февраль. 28, 1927. : . 28, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах реле СЃ голосовым управлением. - . (Сообщено , , корпорацией штата РќСЊСЋ-Йорк, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности которой находится РїРѕ адресу: 195, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. ) РњС‹, TELEPO1noEs & , РёР· , , , .. 2, британская компания , настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ( , , , 195, , , . ) , TELEPo1noEs & , , , , .. 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє переключающим устройствам СЃ голосовым управлением для подавления СЌС…Р° Рё пения Рё, более конкретно, Рє тем устройствам, которые применяются РІ цепях, РІ которых временная задержка СЌС…Р° относительно мала, как, например, РІ радиотелефонных системах, связанных СЃ проводными телефонными линиями. - , , . Р’ последующем обсуждении термин «подавитель эха» будет пониматься как означающий устройство СЃ голосовым управлением, связанное СЃРѕ схемой передачи Рё имеющее такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чтобы подавлять либо СЌС…Рѕ, либо пение, либо Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Более конкретно, РІ этом обсуждении устройство СЃ голосовым управлением, связанное СЃРѕ схемами, ведущими, например, Рє радиопередатчику, будет называться передающим эхоподавителем, Р° устройство СЃ голосовым управлением, связанное СЃРѕ схемами, ведущими, например, Рє радиоприемнику. , будет называться приемным эхоподавителем. «Схема отключения» будет известна как схема, которая выполняет вышеупомянутую задачу. , " " - , , . , - , , , - , , . " " . РџСЂРё работе радиотелефонных систем двусторонней СЃРІСЏР·Рё желательно предусмотреть эхоподавители, которые обеспечивают работу цепей одновременно только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕРґ контролем речевых токов, чтобы предотвратить передачу эхотоков обратно РІ обратном направлении. [Цена 1/-] 266 458 маршрут РїСЂРё передаче голоса РІ заданном направлении. Хотя эхоподавители успешно применяются РІ длинных четырехпроводных цепях, тип подавителя, разработанный РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РїСЂРё подавлении СЌС…Рѕ-сигналов большой величины Рё малой задержки, например, возникающих РІ радиосистемах. Р’ радиосистеме четырехпроводная цепь, соединяющая радиопередатчик Рё радиоприемник 50 СЃ обычной РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ телефонной линией, обычно довольно короткая. - , , [ 1/-] 266,458 . , 45 , . - 50 - . РљСЂРѕРјРµ того, передача РѕС‚ местного радиопередатчика Рє местному приемнику, особенно РєРѕРіРґР° РѕР±Р° работают РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же длине волны, может быть относительно большой, так что выигрыш РїСЂРё передаче РїРѕ замкнутому каналу РѕС‚ РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ цепи РґРѕ радиопередатчика, оттуда Рє радиоприемнику Рё обратно Рє РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ цепи может существовать. Это условие, которое привело Р±С‹ Рє пению, если Р±С‹ РЅРµ были применены устройства СЃ голосовым управлением, имеет тенденцию Рє тому, чтобы токи СЌС…Р°, возникающие РІ результате подачи голосового тока РІ цепь 65, значительно превышали непосредственно приложенные токи. , , 55 , - , . , , 65 . Чтобы предотвратить пение РІ такой схеме, Рє передающей ветви четырехпроводной схемы подключается устройство СЃ голосовым управлением таким образом, чтобы обычно блокировать передачу. РљРѕРіРґР° речевые токи достаточной величины достигают этого устройства, РѕРЅРё вызывают срабатывание реле, которые выполняют РґРІРµ функции; РІРѕ-первых, РѕРЅРё очищают канал 75 для РїСЂСЏРјРѕР№ передачи, Р° РІРѕ-вторых, отключают путь, РїРѕ которому Р±СѓРґСѓС‚ приниматься СЌС…Рѕ-сигналы. РљРѕРіРґР° этот передающий эхоподавитель работает РІ ответ РЅР° голосовые токи Рё позволяет передавать даже самый малый ток, необходимо, чтобы приемная сторона цепи была определенно Рё положительно отключена РЅР° интервал времени, больший, чем требуется для возвращение СЌС…Р°. 85 Чтобы предотвратить срабатывание передающего эхоподавителя РїСЂРё принятой передаче РёР·-Р·Р° несимметрии РІ РґРІСѓС…РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕРј Рё четырехпроводном соединении, Рє приемной ветви четырехпроводной схемы применяется РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, так что РїСЂРё каждом приеме передачи реле Р±СѓРґСѓС‚ срабатывать. сработал для отключения канала передачи Рё предотвращения работы устройства РЅР° указанном пути. - - . , ; , 75 , . - 80 , . 85 - - , - , - . Передающий эхоподавитель, работающий РІ ответ РЅР° речевой ток, включает РІ себя чувствительное полярное реле, которое блокирует передачу РїРѕ тракту РІ обратном направлении, Р° также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие так называемое зависающее реле, которое поддерживает отключенным тракт РІ противоположном направлении РІ течение определенного периода времени. время после срабатывания полярного реле. Полярное реле работает РІ ответ РЅР° выпрямленные голосовые токи, Рё РјРЅРѕРіРёРµ вокальные Р·РІСѓРєРё РїСЂРё выпрямлении принимают форму относительно слабых импульсов РІ начале Р·РІСѓРєР°, которые заставляют полярное реле вибрировать РІ течение короткого периода времени, прежде чем наступит достаточно энергии для обязательно включите реле похмелья, чтобы цепь оставалась отключенной. Р’ результате РІ начале вокального Р·РІСѓРєР° путь РІ обратном направлении периодически отключается только РЅР° короткий период времени, Р° поскольку РІ радиосистеме РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ количество энергии РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ передатчика Рє приемнику Рё обратно РІ обратном направлении - направлении, почти сразу часть этой энергии может пройти РІ точку, РІ которой цепь РІ обратном направлении должна быть отключена. - - . , , , , - - - . , - , . Пропущенная таким образом энергия будет затем управлять эхоподавителем, который управляет цепью, ведущей Рє передатчику, Рё благодаря своему большому объему будет положительно влиять РЅР° указанный эхоподавитель, отключая тракт передатчика. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замыканию цепи, РїРѕ крайней мере, РЅР° короткий период, РІ результате чего полный Р·РІСѓРє голоса РЅРµ передается. , , . , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предлагается улучшить действие реле, обеспечив блокирующее действие для полярного реле, так что, как только реле вибрирует РІ ответ РЅР° начальную энергию голосового Р·РІСѓРєР°, РѕРЅРѕ будет резко Рё положительно работало Рё будет оставаться включенным РІ течение достаточного периода времени, чтобы подавить СЌС…Рѕ энергии, вызвавшее его срабатывание. Как следствие, путь РІ обратном направлении будет немедленно заблокирован, даже если начало Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала имеет такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что вызывает вибрацию полярного реле без функции блокировки. , , - . , . Эта операция блокировки полярного реле может быть достигнута путем создания вспомогательной обмотки для реле, РЅР° которую подается напряжение 65, как только его СЏРєРѕСЂСЊ поднимается РѕС‚ заднего контакта, Рё которая удерживается РїРѕРґ напряжением РІ течение определенного периода времени СЃ помощью вспомогательного устройства. схема. После того, как реле зависания вступило РІ действие, вспомогательная обмотка больше РЅРµ блокирует реле полярности 70, Рё РѕРЅРѕ может нормально реагировать РЅР° выпрямленную голосовую энергию, Рё цепи восстанавливаются РІ нормальное состояние РїСЂРё прекращении голосового сигнала. Р·РІСѓРє. 75 Теперь изобретение станет более понятным РёР· его РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, прочитанного вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° фиг. 1 показана схема эхоподавителя 80 обычного типа, работа которой осуществляется указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, фиг. 2. РёР· которых показан предпочтительный вариант усовершенствованной схемы эхоподавителя, РЅР° СЂРёСЃ. 3 показана модифицированная форма усовершенствованной схемы, РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана кривая, показывающая характерную форму голосовой энергии, которая, как предполагается, управляет эхоподавитель, Рё РЅР° СЂРёСЃ. 5 представлена серия кривых, показывающих выпрямленный голосовой ток Рё периоды срабатывания различных реле, связанных СЃРѕ схемой эхоподавителя, РІ ответ РЅР° выпрямленный ток. - , - 65 , . - , 70 . 75 , 1 80 , . 2 , . 3 85 , . 4 , . 5 . Подобные ссылочные символы представляют примерно 95 частей. 95 . Чтобы легко понять РїСЂРёСЂРѕРґСѓ усовершенствования, составляющего предмет настоящего изобретения, желательно кратко обратиться Рє типу схемы эхоподавителя 100, которую РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось использовать РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ радиотелефонной системой Рё которая: как уже указывалось, 105 работает неудовлетворительно. Ссылаясь РЅР° фиг.1, представляет СЃРѕР±РѕР№ радиопередатчик любого хорошо известного типа, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ радиоприемник любой традиционной формы. Радиопередатчик Рў Рё радиоприемник 110 подключаются Рє оконечной телефонной линии через четырехпроводную схему, состоящую РёР· путей Рё соответственно, причем эти пути подключаются Рє оконечной линии через РіРёР±СЂРёРґРЅСѓСЋ катушку Рё балансируют 115 сеть РІ СЃРїРѕСЃРѕР±, хорошо известный РІ данной области техники. Разумеется, понятно, что аналогичные передатчик, приемник Рё оконечная телефонная линия Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены РІ удаленной точке, так что посредством показанной схемы 120 осуществляется двусторонняя СЃРІСЏР·СЊ СЃ аналогичной схемой РІ удаленной точке. 100 , 105 . . 1, . 110 - , - 115 . , , 120 , - . РџСЂРё желании РІ линии четырехпроводной схемы РјРѕРіСѓС‚ быть включены усилители РђР• Рё . Обычно передатчик отключается посредством короткозамыкающего соединения 11, чтобы предотвратить пение РёР·-Р·Р° нестабильного состояния, возникающего РёР·-Р·Р° несущей частоты РѕС‚ 130 266,458 короткого замыкания реле независимо РѕС‚ полярного реле , Рё тем самым поддерживает РљР— 11 размыкается РЅР° время после прекращения речевых токов, которое определяется моментом 70 отпускания речевого реле Рё реле . - . , 11 130 266,458 - ,, - 11 , 70 - . РџСЂРё надлежащих условиях работа описанной выше комбинации реле будет удовлетворительной, РЅРѕ РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… условиях РѕРЅР° работает несколько хаотично. Чтобы понять, как случается, что реле РїСЂРё определенных условиях РЅРµ выполняют функцию, для которой РѕРЅРё предназначены, 80 необходимо проанализировать РїСЂРёСЂРѕРґСѓ голосовых волн, которые управляют реле. , , 75 . , 80 . РќР° СЂРёСЃ. 4 кривая показывает форму волны, представляющую голосовой Р·РІСѓРє, который обычно встречается РІ обычном разговоре. Можно заметить, что эта волна сильно различается РїРѕ амплитуде. РћРЅР° может вырасти РґРѕ довольно большой амплитуды, Р° затем упасть РґРѕ очень маленькой амплитуды, после чего РѕРЅР° может СЃРЅРѕРІР° вырасти РґРѕ большой амплитуды, которая варьируется РІ некоторой степени, хотя РІ целом амплитуда РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части волны РіРґРµ-то РІ окрестностях максимума, после того как РѕРЅ однажды был построен, Р·Р° исключением точки , РіРґРµ можно заметить, что волна РЅР° мгновение падает РґРѕ относительно небольшого значения. Если такая волна, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . 4, 85 . . , 90 , , , . . 4 Если его выпрямить, то РІ результате образуется РїРѕ существу непрерывный односторонний ток переменной амплитуды, такой как показан РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° фиг. 5. Выпрямленный ток РЅРµ является устойчивым, Р° имеет пульсирующую форму Рё, как уже отмечалось, РёРЅРѕРіРґР° пульсации разделены интервалами, РІ течение которых ток весьма мал. 4 , 100 - . 5 . , , . Теперь предположим, что ток должен иметь значение, РїРѕ крайней мере, равное значению, представленному горизонтальной пунктирной линией 110 , чтобы срабатывать реле PR1 Рё PR2 РЅР° фиг. 1 через РёС… рабочие обмотки. Очевидно, тогда голосовой ток будет существовать РІ цепи РІ течение периода РѕС‚ 0 РґРѕ 1 РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ 115 СЂРёСЃ. 5 РґРѕ того, как первый импульс тока достигнет значения, достаточного для смещения якорей полярных реле РѕС‚ задних контактов. . РЇРєРѕСЂСЏ РѕР±РѕРёС… реле Рё PR2 Р±СѓРґСѓС‚ сдвинуты Рє СЃРІРѕРёРј 120 передним контактам, однако, РІ течение времени РѕС‚ 1 РґРѕ 2, как показано РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 5. Это означает, что реле PR1 Р·Р° этот интервал закоротило линию , Р° реле PR2, 125, сместив СЏРєРѕСЂСЊ РѕС‚ заднего контакта, сняло короткое замыкание СЃ реле , позволив последнему разомкнуть короткое замыкание 11 между СЃРѕР±РѕР№. радиопередатчик Рў. Полярное реле PR2 также 130 - передатчик передается РІ приемник РІРѕ время простоя цепи, там обнаруживается Рё затем передается РїРѕ линиям через РіРёР±СЂРёРґРЅСѓСЋ катушку Рё обратно РІ передатчик. , 110 PR1 PR2 . 1 . , , 0 1 115 . 5 . , PR2 120 , , 1 2, . 5. PR1 - PR2, 125 , 11 . PR2 130 - , . Подавитель СЌС…Р°, содержащий подходящий усилитель Рђ Рё детектор или выпрямитель , связан СЃ линией , Рё анодный ток РѕС‚ выпрямителя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рабочие обмотки 0 Рё 02 реле PR1 Рё PR2 соответственно. 0, 02 PR1 PR2 . Эти реле относятся Рє полярному типу РІ описанном здесь изобретении РїРѕ той причине, что этот тип реле РЅР° современном СѓСЂРѕРІРЅРµ техники имеет более высокую рабочую скорость, чем любой РґСЂСѓРіРѕР№ коммерчески доступный тип. . Однако РЅРµ следует делать вывод, что неполярное реле нельзя использовать. Любой тип реле, имеющий соответствующие рабочие характеристики, может быть заменен РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё полярными реле PR1 Рё PR2. Обычно СЏРєРѕСЂСЏ полярных реле PR1 Рё PR2 смещаются посредством смещающих обмоток B1 Рё B2, так что СЏРєРѕСЂСЏ удерживаются РЅР° СЃРІРѕРёС… задних контактах током смещения. - . PR1 PR2. , PR1 PR2 B1 B2 . РџСЂРё нормальном состоянии схемы РІ цепи выпрямителя РЅРµ течет анодный ток Рё только РІ ответ РЅР° голосовые токи через рабочие обмотки течет выпрямленный ток. , . РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ полярного реле PR1 работает РѕС‚ выпрямленного речевого тока, РѕРЅ замыкает соединение 12 короткого замыкания, которое замыкает накоротко соответствующее устройство эхоподавителя, связанное СЃ линией , Р° также закорачивает саму линию . Полярное реле РџР 2 аналогично полярному реле РџР 1 Рё РїСЂРё проверке РЅР° его задний контакт закорачивает обмотку реле , контролирующую короткое замыкание 11, для передатчика Рў. Как только СЏРєРѕСЂСЊ реле PR2 оставляет СЃРІРѕР№ задний контакт, однако это короткое замыкание устраняется, тем самым позволяя реле подать напряжение Рё разомкнуть короткое замыкание 11, тем самым обеспечивая работоспособность передатчика. PR1 - 12 - - . PR2 PR1 , , - , 11, . PR2 - , , , 11, . Схема задержки 13 предусмотрена РІ линии между эхоподавителем Рё передатчиком, тем самым позволяя размыкать короткое замыкание 11 РґРѕ того, как голосовые токи достигнут передатчика. РЇРєРѕСЂСЊ полярного реле PR2 РїСЂРё срабатывании замыкает СЃРІРѕР№ передний контакт Рё тем самым замыкает цепи СЌС…Рѕ-реле Рё голосового реле . РћР±Р° этих реле являются реле замедленного действия, причем первое замыкает короткое замыкание 14 параллельно закорачивающему соединению 12. для поддержания отключенной линии после прекращения речевых токов РІ течение периода, равного времени отпускания СЌС…Рѕ-реле похмелья . Реле размыкает 266,458 4 266,458 замыкает цепь реле зависания Рё , РЅРѕ так как эти реле сравнительно инерционны РІ работе, то для РёС… подтягивания требуется больший импульс энергии, чем предусмотрен интервалом 1-2. арматура. Р’ течение периода 2-3 выпрямленный ток падает ниже значения , полярные реле PR1 Рё PR2 освобождают СЃРІРѕРё СЏРєРѕСЂСЏ, так что PR1 восстанавливает короткое замыкание СЃ линией , Р° PR2 размыкает цепь реле зависания Рё . , РІ то время как время 1-2 было слишком коротким для того, чтобы реле Рё могли воспользоваться возможностью установления СЃРІРѕРёС… цепей возбуждения РІ течение этого интервала. 13 , 11 . PR2 - . - , 14 - 12. - . 266,458 4 266,458 - 1 2 . 2-3 , PR1 PR2 - PR1 PR2 - , 1-2 . - Следовательно, РєРѕРіРґР° наступает период 2-3, реле Рё РЅРµ находятся РІ состоянии поддерживать короткое замыкание РЅР° Рё цепь 11 разомкнутой; РІ результате чего закорочен, Р° нет. Поэтому РІ период 2-3Р’ прием вполне возможен РїРѕ 25-РјСѓ каналу . - 2-3 , 11 ; . 2-3B ,- 25. . Реле уже сработало РґРѕ или РІ течение части периода 2-3 - для размыкания короткого замыкания 11, Рё речевые токи передаются через схему задержки 13 Рё поступают РІ передатчик Рў для модуляции радиочастоты. который передается приемнику Рё там СЃРЅРѕРІР° демодулируется, так что наши голосовые потоки, значительно усиленные, потерявшие значение, переносятся РЅР° линию Рё РјРѕРіСѓС‚ передаваться РїРѕ этой линии РІ течение интервала 2-3. Р’ этом случае усиленный СЌС…Рѕ-ток, принимаемый радиоприемником , поступает РІ усилитель ' Рё выпрямитель ' для управления реле Рё ,1 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эхоподавителя. Поскольку выпрямленный ток, возникающий РІ результате усиленного СЌС…Р°, имеет значительную величину, работа реле PR11 Рё PR2' очень положительна. Реле PR1 замыкает накоротко усилитель Рё выпрямитель эхоподавителя, связанного СЃ =- линией , Рё тем самым отключает упомянутый эхоподавитель Рё - линию. Полярные реле ,1 Рё PR2 первого эхоподавления. , , 2-3 - 11 13 - - , , , , 2-3. , . ' ' ,1 . - - , PRl1 PR2' . PR1 =- - . ,1 PR2 . Прессоры теперь РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ функционировать, поскольку РѕРЅРё отключены вторым эхоподавителем, так что РІСЃРµ устройство остается отключенным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ реле РЅРµ вернутся РІ нормальное состояние. Результатом этого ложного срабатывания является прерывание РІ течение периода срабатывания реле ,1l, '1, EHRO1 сигнала тока РЅР° линии , РїРѕ которому осуществляется попытка передачи. - - - . ,1l, '1, EHRO1, - . Рљ тому времени, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ реле вернутся РІ нормальное состояние, часть волны, представленная Р·Р° точкой 3 РЅР° СЂРёСЃ. 5, будет подавлена РёР·-Р·Р° ложного срабатывания реле, Рё очевидно, что РїРѕ крайней мере большая часть Р·РІСѓРєР°, представленного больше 3 теряется. , - 3 . 5 , 3 . Таким образом, очевидно, что РїСЂРё волне типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5 (Р° эта волна достаточно характерна для определенных типов голосовых Р·РІСѓРєРѕРІ), первый или РґРІР° импульса РјРѕРіСѓС‚ быть слишком короткими РїРѕ продолжительности, чтобы позволить реле похмелья. для работы, Рё поскольку полярные реле переключаются между импульсами, РІ результате возникает 75 перерыв, РІРѕ время которого может возникнуть ложное срабатывание эхоподавителя РёР·-Р·Р° усиленных СЌС…Рѕ-токов. Р’ случае радиосистемы, РіРґРµ местный приемник получает РѕС‚ местного передатчика большее количество энергии, чем обычно РІРѕ время РїСЂСЏРјРѕР№ передачи, очевидно, что СЌС…Рѕ-токи РјРѕРіСѓС‚ вызвать более надежное Рё положительное срабатывание неправильного эхоподавителя, чем оригинальные голосовые волны сделали РёР· боевого эхоподавителя. Поэтому необходимо предусмотреть что-то, чтобы преодолеть этот перерыв или пробел РІ операции, который допускает ложную операцию 90. Усовершенствованная схема схемы, позволяющая устранить этот пробел, показана РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 5 ( , ) - - , 75 . , . 90 . . 2. РќР° фиг. 2 эхоподавитель, связанный СЃ линией , включает РІ себя реле Рё PR2 полюса 95 вместе СЃ реле подавления СЌС…Р° Рё реле подавления речевого сигнала , как Рё раньше. Полярные реле имеют те же обмотки, что Рё РЅР° фиг. 1, РЅРѕ полярное реле PR1 снабжено дополнительной или вспомогательной обмоткой L1, которая служит для выполнения операции блокировки, которая будет описана ниже. Обмотка устроена так, что РїСЂРё подаче напряжения РѕРЅР° стремится оторвать СЏРєРѕСЂСЊ 105 РѕС‚ заднего контакта Рё прижать его Рє переднему контакту — РґСЂСѓРіРёРјРё словами, обмотка L1 стремится помогать рабочей обмотке 01. Цепь обмотки L1 устроена так, что РЅР° нее можно подавать питание РїРѕ любому РёР· Р