Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 2112
.txt 266375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266375A
[]
.. 1 р В1 .. 1 V1 :.; р. ) 5,: _ _... _. Х 5. '. . . _:. :.; . ) 5,: _ _... _. 5. '. . . _:. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЦИЯ -Дата изобретения (Германия)-: 20 февраля 1926 г. - ()-: , 20, 1926.. -266,375 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. Нет, 4727/27. -266,375 ( ): . 19, 1927. , 4727/27. Полностью принято: 2-й день, 1927 г. : 2, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования в эластичных жидкостных турбинных диафрагмах или в отношении них. . Мы, , , 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки Торговцы, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники -, Фридриха Карла-Уфера 2- -4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 120, , , , ( -, - 2--4, , .., , ), , :- Уже предлагалось изготавливать сборные направляющие устройства для диафрагм паровых турбин путем вставки лопаток и промежуточных деталей или лопаток, выполненных за одно целое с промежуточными деталями, на внутренних концах в паз диафрагмы и на наружные концы в канавку бандажного кольца, предназначенного для закрепления в корпусе. - , , . Изобретение заключается в отказе от промежуточных деталей между лопатками за счет установки по существу заподлицо с канавками диафрагмы или бандажного кольца дугообразных полос, снабженных насечками на своих окружных краях, соответствующих расстоянию между лопатками, выступы лопастей входят в указанные выемки. , - , . Чтобы сделать выступы небольшими и при этом обеспечить достаточно надежную установку лопастей, согласно дальнейшему развитию изобретения используются три такие полоски, снабженные выемками, две из которых вставляются в соответствующие пазы либо диафрагмы или 40) кожуха. , , , 40) . Затем лезвие удерживается в трех точках, чего достаточно для его фиксации. Если выступы лопастей изготовлены «путем бокового фрезерования материала лопасти, то эти выступы будут иметь базовую форму [Прие 1/-1, такую же, как соответствующее место формы лопасти. — Передняя и задняя стенки поэтому выступ будет изогнутым или проходить под углом к сечению, выполненному радиально на расстоянии 50 полосок. Следовательно, насечки в дистанционных полосках должны быть выполнены наклонными для приема этих выступов, что, если насечки выполнены штамповкой, можно получить, фиксируя полоску во время штамповки l5 - соответствующее наклонное положение относительно штамповки. устройство. Если желательно избежать этого неудобства, выступы на лопастях обрабатывают на задней и передней поверхности лопасти таким образом, что эти поверхности выступов проходят параллельно радиальному сечению, выполненному через дистанционные кольца. , . ' - , [ 1/-1 .- , 50 . , . , , , l5 -- . , 60 . Новое устройство имеет не только то преимущество, что его можно реализовать с обычными лезвиями, но и то, что обычные промежуточные детали заменяются дистанционными планками, которые гораздо дешевле в изготовлении и требуют лишь операций токарной обработки и штамповки и не требуют: 65 , : быть адаптированы к самой форме лезвия. . Монтаж можно осуществить простейшим образом, вставив лезвие в нижние дистанционные планки после того, как последние вставлены в соответствующие пазы диафрагмы, после чего они соединяются друг с другом на верхней поверхности с помощью другой дистанционной планки. Затем бандажное кольцо 80 помещается канавкой на верхнее дистанционное кольцо. 75 , . 80 . Дистанционные планки, а также кожуховое кольцо могут быть выполнены полукруглой формы так же, как и сама диафрагма 85. После или во время установки сопел распорки можно припаять или приварить к корпусам, в которые они введены, а выступы лопаток - к распоркам, так что 90 /2 266,375 диафрагма сопла образует тогда единое неделимое целое. 85 . , , -, 90 /2 266,375 . Чертеж показан на фиг. 1-3 надстройка сопла, вид сбоку, лопасть с выступами, а также план устройства с частично снятым бандажным кольцом. На рисунке 4 показано общее расположение в перспективе. . 1-3 , . 4 - . Лопасти с, закрепляемые между бандажным кольцом а и диафрагмой , снабжены выступами и е, которые входят в соответствующие пазы в дистанционных полосах I1, %, . Эти дистанционные планки, в свою очередь, вставлены заподлицо в канавки. которые предусмотрены с одной стороны в диафрагме б, а с другой стороны в бандажном кольце а, причем канавки имеют глубину, превышающую длину выступов с. I1, %, .- , , . При формировании выступов и е на лопасти ос в соответствии с фиг. 2 насечки в дистанционных полосках , -, могут быть пробиты под прямым углом к указанным полоскам. . 2, , -, , . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:18
: GB266375A-">
: :
266376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266376A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): февраль. 19, 1926. 266,376 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. № 4728/27. ( ): . 19, 1926. 266,376 ( ): . 19, 1927. . 4728/27. Полное не принято. . СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. . Улучшения в области автомобильных электрических трансформаторов и в отношении них. . Мы, : -[ , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , .. 2 (Правопреемники ФРЕДЕРИКА ФЕРМОРА БРАНДА, ящик 1108, Хтанкок Рбад, Питтсфилд, , : -[ , , , , , .. 2 ( , 1108, , , графство Беркшир, штат Млассачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в и следующим заявлением: , , , -), , :- Наше изобретение относится к автотрансформаторам. Трансформатор имеет одну основную обмотку, которую можно использовать для соединения двух цепей, если нет необходимости изолировать цепи друг от друга. Подключаемые цепи, конечно, обычно имеют разное напряжение и подключаются к соответственно разному числу витков обмотки, так что обмотка включает в себя две группы витков по 25 витков. Одна из этих групп витков представляет собой общую секцию обмотки между клеммами каждой из соединенных цепей и пропускает ток, который представляет собой алгебраическую сумму токов в двух цепях. Другая группа витков представляет собой последовательную секцию обмотки: . . , , 25- . - cur30- . : по которому протекает ток, протекающий последовательно с обеими цепями, но не протекающий через общую секцию обмотки. Во время работы трансформатора напряжение увеличивается через витки или катушки, образующие обмотку, от конца низкого напряжения, который может быть заземлен, к концу высокого напряжения, и желательно, чтобы витки или катушки были распределены вдоль сердечника. примерно в порядке возрастания напряжения так, чтобы напряжение и, следовательно, величина изоляции между соседними витками или катушками были минимальными. Это расположение. витки и катушки обмотки также позволяют использовать короткозамкнутые и простейшие соединения катушек, но при этом обязательно разделяются общие и последовательные секции обмотки, и обычно [Цена 1/] желательно, чтобы они были тесно связаны, чтобы избежать чрезмерного реактивного сопротивления. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать конструкцию автотрансформатора, в которой общая и последовательная секции его обмотки тесно соединены во избежание высокого реактивного сопротивления, при этом витки или катушки обмотки распределены вдоль сердечника по существу в порядке увеличение напряжения так, чтобы напряжение и, следовательно, необходимая изоляция между соседними витками или катушками были минимальными. . , , ' , - - - 45. . . ' - [ 1/] . 55 ,- . Другие цели и преимущества станут очевидными из следующего описания 65, взятого в связи с прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан автотрансформатор, частично в разрезе, сконструированный в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - схема обмоток 70 и их соединений; и фиг. 3 - схема намотки, аналогичная схеме, показанной на фиг. 2, но с дополнительной обмоткой, которая может быть предусмотрена при желании. 65 - . 1 , , ; . 2 70 ; . 3 - . 2 . Подобные ссылочные позиции обозначают одинаковые части на разных фигурах 75 чертежа. 75 . Конкретная форма автотрансформатора, выбранная для иллюстрации изобретения, включает в себя сердечник 10 кожухообразного типа, имеющий ветвь обмотки 11, окруженную основной обмоткой 12. - Эта обмотка 12 снабжена клеммами и отводами для подключения к проводникам двух цепи разного напряжения, между которыми трансформатор должен передавать мощность. Два конца 13 и 14 обмотки 1-2 соединены вместе, предпочтительно путем их заземления, для образования одной клеммы, а в центре 15 обмотки имеется отвод для образования другой клеммы для двух сторон цепи. обладающий более высоким потенциалом. Эта форма обмотки, имеющая две параллельно соединенные секции, часто используется в трансформаторах высокого напряжения, поскольку оба конца 95-й обмотки имеют низкий потенциал или потенциал земли и поэтому могут быть легко изолированы от соседних ярма сердечника. Два соединенных и предпочтительно заземленных конца 13 и 14 обмотки 12 также образуют клемму 100 1i для одной стороны цепи, имеющей более низкий потенциал, причем два отвода 16 и 17 соединяются вместе, образуя клемму для другой стороны цепи. эта схема. 10 11 - 12. - 12 . - 13 14 1-2 , , 15 . 95 . 13 14 12 100 1i , 16 17 . Два отвода 16 и 17 расположены на равном расстоянии от двух концов 13 и 14 обмотки, чтобы обеспечить необходимое напряжение для цепи с более низким потенциалом. Таким образом, каждая половина обмотки 12 содержит общую секцию, секцию и последовательную секцию, а ее витки расположены вдоль сердечника по существу в порядке возрастания напряжения от низковольтного или заземленного конца к центральной клемме 15 высокого напряжения i5. Такое расположение позволяет избежать высокого напряжения и необходимости чрезмерной изоляции между соседними витками и катушками обмотки, но приводит к разделению общей и последовательной секций. 16 17 13 14 . 12 i5 15. - . Чтобы избежать высокого реактивного сопротивления между общей и последовательной секциями обмотки, предусмотрена вспомогательная обмотка, обеспечивающая хорошую индуктивную связь между общей и последовательной секциями. Эта вспомогательная обмотка содержит секцию 18, находящуюся в хорошей индуктивной связи с общими секциями обмотки, и секцию 19, находящуюся в хорошей индуктивной связи с секциями последовательной обмотки. Секции 18 и 19 вспомогательной обмотки имеют одинаковое число витков и соединены последовательно с противоположными напряжениями, так что они имеют тенденцию нейтрализовать любой поток утечки из общей и последовательной секций основной обмотки 12, тем самым уменьшая реактивное сопротивление между эти участки основной обмотки. Мощность, передаваемая между общей и последовательной секциями основной обмотки t0, передается частично посредством прямой магнитной связи, обеспечиваемой сердечником, а остальная часть передается вспомогательной обмоткой, предусмотренной настоящим изобретением. Соединение 20 желательно между вспомогательной обмоткой и основной обмоткой 12 для установления потенциала вспомогательной обмотки. , . 18 19 : . 18 19 12, . - - - . 20 12 . Вспомогательная обмотка может быть снабжена клеммами 21 и 22, если необходимо подавать ограниченный ток для освещения или других целей. При желании также может быть предусмотрена вторая вспомогательная обмотка 23, как показано на рис. 3, и ее можно использовать для возбуждения синхронного конденсатора или иным образом. 21 22 - . 23 . 3 . Изобретение было описано применительно к автотрансформатору, имеющему основную обмотку с центральной клеммой высокого напряжения и параллельно соединенными секциями с обеих сторон этой клеммы, но будет очевидно, что изобретение может быть использовано в равной степени и в связи с автотрансформаторами. имеющие различное расположение обмоток. . -[Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы -[ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:19
: GB266376A-">
: :
266377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 19 февраля 79226 года, дата подачи заявки (в Великобритании): февраль 79226 года. (): . 19, 79226, ( ): . 1
.9, 1927, № 4735127. .9, 1927, . 4735127. Полностью принято: 7 июля 1927 г. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в катушках с фотографической или кинематографической пленкой или в отношении них. . Мы, -, , ...., компания, работающая в соответствии с законодательством Германии, из Герц-Аллее, Берлин-Целендорф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -, , ...., , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к катушке с фотографической или кинематографической пленкой, в которой проникновение актиничного света вдоль фланцев катушки предотвращается за счет соответствующей формы внутренней поверхности указанных фланцев. . С этой целью внутренняя поверхность фланцев снабжена небольшими ребрами или гофрами, расположенными так, чтобы не препятствовать разматыванию пленки. . Края пленки и ее подложки или бумаги зацепляются и удерживаются ребрами или гофрами, когда пленка и, при необходимости, бумажная подложка наматываются на катушку, с целью образования ловушки для предотвращения проникновение вредного света. , , , . Подходящим расположением является формирование ребер или гофров в виде кругов, концентрических оси катушки, причем указанные ребра выступают на несколько десятых миллиметра от внутренней поверхности фланца. , . Новая катушка подходит для рулонов кинопленки и кинопленок, для которых используются катушки с широкими фланцами. , - . Концентрические ребра могут быть заменены непрерывными спиральными ребрами, движущимися в направлении разматывания вращения. . Ранее предлагалось предусмотреть головные диски для катушек с ровницей, которые были гофрированы для придания им большей жесткости, но к такому изделию как таковому не предъявляется никаких претензий. , . Два примера конструкции катушки согласно настоящему изобретению показаны на прилагаемом чертеже. . [Прии 1/Фиг. 1 показывает внутреннюю поверхность фланца катушки, на которой ребра или гофры расположены концентрическими кругами; На фиг.2 - разрез конца 50-й шпули; На фиг.3 изображена внутренняя поверхность фланца золотника, имеющего спиральное ребро, а на фиг.4 - разрез торца 55 той же катушки. [ 1/ 1 ; 2 50 ; 3 , 4 55 . На рисунке 1 внутренняя поверхность 2 фланца 1 золотника имеет концентрические ребра или гофры 3, 31, 32, 33 и т. д., эти же части показаны в разрезе на 60 рисунке 2. 1 2 1 3, 31, 32, 33, , 60 2. На рисунке 3 внутренняя поверхность 7 фланца 6 золотника имеет спиральное ребро 8, эти элементы показаны в разрезе на рисунке 4. 65 Когда пленка наматывается на катушку, боковые края указанной пленки и ее подкладочной ленты (если таковая имеется) входят в зацепление и удерживаются ребрами или гофрами внутренних поверхностей фланцев, так что не может быть никаких инфильтрация актиничного света: 3 7 6 8, 4. 65 , ( ) 70 : Края пленки и, при необходимости, подкладочной ленты столь же эффективно взаимодействуют со спиральным ребром. 75 Нет необходимости гофрировать всю внутреннюю поверхность фланца, поскольку для всех практических целей достаточно сделать это на половине площади намотки и даже на одной трети в больших катушках. 80 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - . 75 , - , - . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:21
: GB266377A-">
: :
266378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (-Германия): февраль. 19, 1926. 9j, дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. № 4746/27. (-): . 19, 1926. 9j, ' ( ): . 19, 1927. . 4746/27. Полностью принято: январь; 26, 1928. : ; 26, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Совершенствование производства и производства карбамида. . Мы, .. AKTIESfl3SELI.]: из Франкфурта-на-Майне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецкими законами, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , . . AKTIESfl3SELI.]:, -, , , , :- При производстве мочевины в промышленных масштабах растворы умеренной концентрации охлаждают в охлаждающих емкостях, при этом методе получаются красивые игольчатые кристаллы, с которыми легко обращаться и которые легко распределять, и поэтому они очень ценятся фермерами. Другой метод заключается в использовании очень высококонцентрированных растворов, содержащих 10 процентов. conm0o , , . , 10 . или меньше воды для затвердевания либо путем заливки их в формы и последующего измельчения массы, либо в соответствии со способом, описанным в Спецификации № 245,687, путем распыления их в воздух или тому подобного. - , , , . 245,687 . Этот последний метод позволяет получить круглые гранулы, которые также легко распределяются. , . Недостатком первого названного метода является то, что полученные иглы очень склонны прилипать друг к другу и к стенкам сосуда, так что охлаждающий эффект быстро уменьшается и приходится привлекать много ручного труда; тогда как второй названный метод предполагает использование таких высококонцентрированных растворов мочевины, которые являются жидкими только при температурах, при которых может произойти заметное разложение мочевины до карбоната аммиака. Поэтому необходимо внимательно следить за тем, чтобы максимально ограничить продолжительность нагрева и температуру. Например, температуры затвердевания растворов чистой мочевины таковы: -87 процентов. раствор, 95°С; 90 процентов, 107 градусов по Цельсию; 95 процентов, 120 градусов по Цельсию; и так далее; тогда как гидролитическое разложение мочевины на карбонат аммиака происходит в заметной степени при 80°С и быстро возрастает с повышением температуры. , ; . ' . , :-87 . , 95 ; 90 ., 107 ; 95 ., 120 ; ; 80 , . В настоящее время мы обнаружили, что игольчатые кристаллы с высокой степенью прочности можно легко получить, разбивая умеренно концентрированные растворы на капли и подвергая их медленному охлаждению в токе газообразной сушильной 55 среды. такие как воздух или другие подходящие газы. Целью в данном случае является не быстрое охлаждение всей массы, приводящее к образованию круглых гранул, а постепенное охлаждение раствора, давая тем самым кристаллам время для развития определенных иголок внутри жидкости. ) [ - 4s 6d 55 ' . ' , , , . Следовательно, вместо таких высококонцентрированных растворов, как упомянуто выше, целесообразно использовать любые растворы 65 мочевины, которые содержат по массе более 50, но менее 90 процентов. этого. Существенно, чтобы путь, пройденный каплями, был как можно более длинным и чтобы они не охлаждались слишком быстро холодным воздухом. Эта цель достигается частичным использованием предварительно нагретого воздуха или подходящим применением принципа противотока. , , 65 50, 90, . . , 70 . , . Следующий пример дополнительно 75 иллюстрирует, как упомянутое изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этим примером. 75 . ПРИМЕР. . Раствор, содержащий 70 проц. 80 мочевины подаются на вершину башни высотой 20 метров и разбиваются на капли, которые не должны быть слишком маленькими, с помощью любых известных средств, таких как распылители, форсунки, вращающиеся диски и т.п. При этом за счет всасывания или продувки создается восходящая тяга воздуха или газа, причем скорость истечения этого тока должна регулироваться так, чтобы нисходящие капли не охлаждались полностью до тех пор, пока не достигнут самой нижней зоны. Для этого при необходимости нагретый воздух подается в верхний конец башни, а холодный воздух – только в нижний. Это положение будет излишним, если относительные пропорции раствора и воздуха будут правильно отрегулированы, поскольку восходящий воздух будет автоматически нагреваться нисходящим горячим раствором. Чтобы капли дольше оставались во взвешенном состоянии и тем самым удлиняли период кристаллизации, целесообразно придать воздуху круговое движение, допуская его по касательной. Высокую башню, конечно, можно заменить низкой камерой достаточных размеров, в которую раствор мочевины 378 1--, '- 1 1HAE3ERY--266,378 впрыскивается горизонтально или под подходящим углом вверх. угол, чтобы получить максимально длинную траекторию. 70 . 80 20 , , , , , . 85 , 90 . , , , . , . o00 , , . , , 105 , 378 1- -,, ' - 1 1HAE3ERY--266,378 , , . В этом случае подачу воздуха можно легко регулировать с помощью вентилятора или естественной тяги с помощью жалюзи или жалюзи сбоку или снизу. , , - . Разбиение раствора на капли можно осуществить с помощью сжатого воздуха или пара или путем создания потока воздуха или чего-либо подобного, пропускаемого ниже, для воздействия на раствор, поступающий в камеру. - , - 0jo , , . В зависимости от концентрации используемого исходного раствора пульпа различной вязкости собирается на дне камеры и подается с помощью шнеков, скребков и т.п. в фильтрующее устройство, центрифугу, аспирационный барабан и т.п. для того, чтобы отделить кристаллические иглы от приставшего маточного раствора. , , , , , , , . Если используются крепкие растворы мочевины, влажная масса кристаллов в некоторых случаях может быть пропущена непосредственно в сушильный аппарат с целью удаления остаточной воды. то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , , - , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:22
: GB266378A-">
: :
266379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266379A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, , [Второе издание] ПАТЕНТ [ ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 19, 1927. № 4754/27. : . 19, 1927. . 4754/27. Полностью принято: декабрь. : . 1,
1927. 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 266,379 Процесс и аппарат для электроосаждения хрома. 266,379 . Сообщение от : , Берлин-Сименсштадт, Германия, мужской компании. : , -, , . и Джери, ЛЕОНАРД МЕЛ-ЛЕБШ-ДЖЕКСОН, подданный короля Великобритании, из фирмы , & ., , 28, , , , .. 2, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано 710 и подтверждено следующим заявлением: & , --, , , & ., , 28, , , , .. 2, , , 710 :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для электроосаждения хрома и направлено на его усовершенствование. , . Изобретение обеспечивает усовершенствованное устройство для проведения хромирования и усовершенствованный процесс того же характера. , . Изобретение предлагает способ поддержания температуры электролитической ванны и усовершенствованное устройство для использования в связи с таким процессом. , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже: : На указанном чертеже схематически показаны две формы устройства, которые оказались полезными при осуществлении изобретения. На этом чертеже Рисунок 1 представляет собой вид в разрезе гальванического элемента, а Рисунок 2 представляет собой вид в перспективе слегка модифицированной конструкции анода. Устройство, изображенное на рисунке 1, содержит подходящий резервуар 5 для электролита хрома. Этот резервуар может представлять собой цилиндрический сосуд из керамики или тому подобное. . , 1 , 2 . 1 5 . - . Анод 6 состоит из свинцовой трубы или трубки, свернутой или иным образом многократно изогнутой [Цена 1/-] любым подходящим способом, например, в виде спирали или плоской спиральной катушки. 6 , [ 1/-] , , , . Анод подвешивается по бокам емкости 5 или может опираться на дно. 5, . Два конца анода выступают над уровнем раствора и верхней частью сосуда и электрически соединены с положительным выводом соответствующего источника постоянного тока. Эти концы также соединены с водяными (или паровыми) трубами, так что через анод может циркулировать холодная, горячая вода или пар. При использовании аппарата этого типа были успешно проведены работы продолжительностью от 40 до 50 часов, при этом электролит удерживался в пределах 10°С от любой желаемой температуры без какого-либо надзора. , . ( ) , , , . , 40 50 , 10 . . На рисунке 2 показан тип анода, приспособленный для использования в прямоугольном сосуде. Этот анод состоит из плоской прямоугольной катушки 7 из свинцовой трубки или трубки. 2 . 7 . По одному из этих анодов подвешивают с каждой стороны розетки, и каждый подключается к положительной шине источника питания постоянного тока. , . Цифра 9 на рис. 1 обозначает катод любого подходящего типа и обычно изделие, на которое необходимо нанести покрытие, причем катод подсоединяется любым подходящим образом к отрицательной стороне источника тока или к отрицательной шине. 9, . 1, , , , , . В качестве электролита предпочтительно использовать раствор хромовой кислоты, содержащий сульфат, такой как сульфат хрома или серная кислота. , , . Пример вышеизложенного таков: 500 граммов на литр хромовой кислоты (CrO3) 4 грамма на литр сульфата хрома Cr2(S04)3,18H210. :500 (CrO3) 4 Cr2(S04)3.18H210. При хромировании желательно несколько точнее регулировать температуру ванны. Например, если гальваническое покрытие желательно проводить при температуре 30°С, желательно поддерживать температуру ванны в пределах 2°С плюс 3°С. Процесс электроосаждения 35 или минус. Такое регулирование содержания терн-хрома в электролите, содержащем пературу, удобно осуществлять с помощью хромовой кислоты, которая включает использование циркулирующих либо нагревательных, либо охлаждающих анодов из свинцовосодержащей среды, в зависимости от условий, устойчивой к действию электролита, через полые аиоды 6- или 7-а -и охлаждение; электролит путем подачи 40 путем регулирования потока охлаждающей среды, находящейся в непосредственном контакте с полостью. анод. материал указанного анода. . , 30 . tem60, 2 266,379 2 . 3. - 35 . - - , , , 6 - 7 - - ; 40 . . . - = , изобретение,может - получить остальные 4. Варианты осуществления процесса осаждения. здесь указан хром из содержащегося в нем электролита. - = , , - 4. -- . - . подробно проиллюстрировано и описано. хромовая кислота и сульфатный радикал, которые 45 Теперь подробно описали, и предприятия, использующие свинцовые аноды, установили природу упомянутого материала изобретения, устойчивого к действию, и каким образом это происходит электролита и охлаждение электролита, выполненное, как мне сообщили, с помощью:,t46lyte'-путем--посылая-:средство--в моих иностранных корреспондентов, я заявляю, что прямой контакт с материалом сказал 50 то, что я — это — . . - - 45 ' - / - - - - , , ,., :,t46lyte'--- -:me6dium- , 50 - . 1. Совершенствование гальванотехники 5. Процесс электроосаждения хрома; :.-содержит.-.-электро- 'хром- -из --электролита, содержащего 20.осаждение хрома-.на -.изделие поет хром, и включает в себя контроль, который должен быть -хром: покрыт, в то время как-.служит -линг-те-н температура электролита 55_cGth.:-в ан-лсоответствующая. электролита, пропуская теплоноситель в прямом и с. 9ot1t' -: -температура :контакта с материалом указанного анода в электролите- в пределах.- установленных пределов --таких, чтобы температура всегда составляла 25°С; - 'о-а,. -, контролирующий: - среда поддерживается' - в пределах - 2 0., 1 Через повторяющийся полый анод. -плюс:или минус, с 30-х годов 0. 60 2:- _imprvem -:.-:электропокрытие :с. ',- что включает в себя- электро- -Датировано 1,9 февраля 1927 года. 1. 5. - '.; :.-.-.-- '- - -- contain20. .- -. - , -: -. - -- ' 55 _ .:- -. , . 9ot1t' -: - : - .- --, 25.,; - '- ,. -,:- '- - - 2 0., 1Through -. . -: , '30 0. 60 2:- _imprvem -:.-:-. :. ',- - - - 1.9th , 1927. . - .,.:'. 30.-быть покрытым хриомом -:- служить --как ,' & ., -_h., в: ._ . приат:- электролит. - 28, -- -', Лондон, : --с hболлоу,свинцовым анодом - Англия, и -..-: -,контроль тепла -.,15,- Ибрк, Нью-Йорк, США, 65 À-.. Агенты заявителя. . - .,.:'. 30.- -:- -- ,' & ., -_h.,: ._ .:- . - 28, -- -', , : -- , - , -..-: -, -.,15,- , .., ..., 65 À-.. . Абингдон: - Изготовлено для офиса Его Величества канцелярских товаров компанией & . : - ' '6ffice, & . ... '[В. 51-/-'//l929. ] 266, 379 ... '[. 51-/-'//l929. ] 266, 379
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:23
: GB266379A-">
: :
266380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266380A
[]
|. _! . 1.. ; ? м |. _! . 1.. ; ? - -- '- '(/- ' - -- '- '(/- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): февраль. 19, 1926. ( ): . 19, 1926. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 21 1927. ( ): . 21 1927. Полностью принято: 14 июля 1927 г. : 14, 1927. 266,380 Нет, 4832/27. 266,380 , 4832/27. ,,".1 -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ,,".1 - . Усовершенствования в машинах для изготовления оснований для электрических ламп накаливания и аналогичных изделий. . , - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , .. 2 (Правопреемники ТОМАСА ОУЭНА М]ОФФИТА и РЕДЖИНАЛЬДА [ЭННЕТ: БРЕЙНСДОРФ, дом 740, Норт Дрейк Авеню, Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, и 18, Северная 9-я улица, квартира 4, Ньюарк, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, соответственно, Соединенных Штатов Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , - , , , , , .. 2 ( ] [: , 740, , , , , 18, 9th , 4, , , , , , ), , :- Наше изобретение относится к оборудованию для изготовления ламп накаливания и подобных электрических устройств, содержащих нить накала или другое перемещающее тело, заключенное в прозрачную колбу или другой контейнер. Такие устройства обычно содержат металлическое основание, соединенное с контейнером и к которому подключены проводники, ведущие внутри контейнера к нити накала или другому перемещающемуся телу. . . Было обнаружено, что для определенных целей желательно сконструировать лампу или другое устройство так, чтобы нить накала или другое перемещающееся тело имела определенное отношение к цоколю. Это позволяет устанавливать устройство в вспомогательных устройствах так, чтобы перемещающее тело имело определенное отношение к отражателю или другому взаимодействующему с ним элементу. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства для обеспечения желаемого определенного соотношения между перемещающимся телом и основанием. . . . При производстве электрических ламп накаливания для проекционных целей, как, например, миниатюрных ламп, используемых в фарах транспортных средств, желательно, чтобы более или менее концентрированная нить или нити лампы были точно [цены]1 расположены и выровнены в лампе так, чтобы при использовании нить или нити накаливания были правильно расположены относительно фокусной точки отражателя. Одним из способов достижения этого является работа с основанием, когда основание фиксируется, а положение колбы регулируется так, чтобы нить накала находилась в правильном отношении к основанию. Это метод, которому мы следуем. 55 Наше изобретение применено к устройству для изготовления цоколя лампы хорошо известного типа, включающему подвижный держатель, снабженный рядом держателей лампового узла и нагревательным средством для затвердевания цемента, который соединяет цоколь с колбой. , , , , - [].1 . ' , . . 55 - 60 . Предусмотрено удобное средство для проверки положения нити накаливания относительно цоколя, желательно сразу после того, как ламповый узел 65 вставлен в держатель, и, во всяком случае, вовремя, чтобы оператор мог отрегулировать ее до того, как она достигнет цоколя. вышеописанное средство нагрева. Мы предпочитаем использовать для этой цели оптические средства контроля, и предпочтительная форма нашего изобретения включает очень простое и удобное сочетание таких средств с различными патронами ламп. , 65 , , . , 70 . Более конкретно, мы предлагаем машину 78, содержащую пару непрерывно вращающихся револьверных головок, каждая из которых несет множество держателей и головок, каждая из которых приспособлена для приема и поддержки цоколя лампы и колбы, которые должны быть объединены. 80 Оператор должным образом собирает каждый цоколь и лампочку перед установкой их на машину, после чего лампа зажигается, и торцевая проекция изображения нити накаливания отражается на экране, расположенном 85 непосредственно под лампой и находящемся в каждой из головок. которые поддерживают лампочку. Экран снабжен средствами, которые указывают оператору положение нити накала, что позволяет ему регулировать колбу лампы до тех пор, пока ее нить не окажется в желаемом положении. После того, как лампа была точно отрегулирована, ее проносят через нагреватель, где цоколь прочно приклеивается к колбе. , 78 , . 80 , - 85 . , 90 . , . Наше изобретение станет более понятным, если обратиться к сопроводительным чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху нашей усовершенствованной базовой машины; фиг. 2 - вертикальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - лампа в сборе, частичный разрез; Инжир. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 представляет собой увеличенный план части нашей машины; Фиг.5 представляет собой вид сбоку; на фиг. 6 - увеличенный фрагментарный разрез по линии 6-6 фиг. 4; Фиг.7 - вид сверху зажимного патрона для цоколя лампы; Фиг.8 представляет собой его вид снизу; фиг. 9 - вертикальный разрез по линии 9-9 фиг. 7; фиг. На фиг. 10 показан вертикальный разрез одного из цоколей лампы, удерживающих кулачки патрона; На рис. 11 показан увеличенный вид спереди нашей комбинированной головки и манометра; фиг. 12 - его вид сбоку, частично в разрезе; фиг. 13 - вертикальный разрез цоколя лампы и патрона для него; На фиг. 14 показан вид сверху комбинации головки и манометра; и фиг. 15 представляет собой вид готовой лампы. 4 ; . 5 ; . 6 6-6 . 4; . 7 ; . 8 ; . 9 9-9 . 7; . 10 ; . 11 ; . 12 ; . 13 ; . 14 ; . 15 . Ссылаясь на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1 и 2, машина в целом опирается на основание или стол 10, на котором установлен корпус 11, прикрепленный к столу посредством болтов 12. В центре корпуса 11 расположена шестерня 13, которая имеет отходящий от него и соединенный с ним полый вал 14, на котором установлены верхняя и нижняя револьверные головки 15 и 16, поддерживаемые посредством крестовин 17 и 18, которые выходят из установленных ступиц 19 и 20. на указанном валу. Револьверные головки непрерывно вращаются с помощью шестерни 13 и червяка 21, которые установлены на 45 валу 22 и приводятся в движение от внешнего источника, такого как двигатель (не показан), через шкивы 23 и ремень 24. Верхняя турель 15 несет множество патронов 25, каждый из которых приспособлен 50 для установки цоколя лампы. Нижняя турель 16 содержит множество подшипников 26, в которых с возможностью скольжения установлены стержни 27, каждый из которых несет на своем верхнем конце головку 28 и каждый снабжен пружиной 29, прижимающей стержень и головку, которые переносятся таким образом вверх. , . 1 2, 10 11 12. 11 13 14 15 16 17 18 19 20 . 13 21 45. 22 ( ) 23 24. 15 25, 50. . 16 26 27 28 29 - . Количество держателей, каждый из которых содержит патрон 25 и соответствующую ему головку 28, может варьироваться по желанию. В данном случае мы показали по двадцать экземпляров каждого из них. 25 28 . . Вертикальный стержень 30, прикрепленный к одному из рычагов верхней крестовины 17 (рис. 2), скользит через соответствующий рычаг нижней крестовины 18 так, чтобы обеспечить правильную регистрацию патронов 25 и головок 28. 30 17 (. 2) 18 25 28. , 1 Отработанные, запечатанные и неосновные лампы, а также частично залитые цементом цоколи доставляются оператору, находящемуся в точке А (рис. 1), и перед загрузкой в машину 70 собирают каждый цоколь и колбу в примерно правильное соотношение для объединения. Как показано на фиг. В, цоколь 31 лампы снабжен центральным контактом 32, перфорированным для приема одного конца подводящего провода 75 33, который продевается через отверстие в нем и впоследствии отрезается, чтобы не выступать. за пределами контакта. Другой подводящий провод 34 затем загибается вдоль боковой стороны лампочки. 80 Патрон 25, в который вставляется цоколь 31 лампы, содержит пару неподвижных фиксирующих штифтов цоколя 35 и 36, снабженных поверхностями 37 и 38 (фиг. 11 и 12), расположенными по существу в одной плоскости 8, 5 и разнесенными так, чтобы соприкасаться. со штырями 39 и 40 основания, выступающими из цоколя 31 лампы. Оператор вставляет лампу в машину, нажимая на диск 41 с колбой 42 собранной лампы 90, а затем позволяя пружине 29 поднимать лампу до тех пор, пока основание 31 не войдет в патрон 25. , 1 , , , , (. 1) , , 70 . . , 31 32 - 75 33 , . - 34 . 80 25 31 35 36 37 38 (. 11 12) 8,5 39 40 31. 41 42 90 29 31 25. При этом оператор обеспечивает совмещение штифтов 39 и 40 с гранями 37 и 38. 9 На практике оператор учится вставлять лампы так, чтобы была приблизительная регистрация, и легким поворотом добивалась точной регистрации. Гнездо 43 для верхнего конца основания шарнирно 10 установлено в позиции 44 так, что при приложении к нему давления удлинитель 45 обеспечивает захват и прочное удержание основания в патроне 25, а поверхность 46 выравнивает основание по вертикали. Таким образом, можно видеть, что фиксированные фиксирующие элементы 35 и 36 и удлинитель 45 определенно фиксируют положение основания 31. Расположение цоколя лампы в определенном положении относительно его держателя позволяет оператору 110 поворачивать колбу лампы относительно цоколя и тем самым обеспечивать любое желаемое соотношение между плоскостями нити накаливания и плоскостями штифтов цоколя. Как показано на чертеже, эти плоскости 115 расположены под прямым углом друг к другу, но может быть желательно, чтобы они были параллельны или находились под каким-либо другим углом друг к другу. 39 40 37 38. 9 , , . 43 10 44 , , 45 25 46 . , , 35 36, 45 31. 110 , . , 115 . Мы предоставляем оптические средства, помогающие оператору позиционировать нить относительно 1201) относительно опорных штифтов. Каждая головка 28 конкретной формы, показанной на чертеже, для этой цели снабжена отдельным оптическим средством. Указанное оптическое средство содержит линзу 47, расположенную 125 непосредственно под отверстием 48, расположенным в центре дисковой части 41 головки 28 и опирающимся на съемную опору 49, которая снабжена внешней резьбой, зацепляющейся с внутренней резьбой нагревателя. 266,380 266,380 В каждой головке на небольшом расстоянии от линзы 47 расположена призма 50. 1201) . 28, , . 47 125 48 41 28 49 . 266,380 266,380 47 50. При установке цоколя лампы в патрон 25 штифт 51, установленный с возможностью скольжения в изолированной втулке 52 (рис. 9) и удерживаемый пружиной 58, входит в отверстие центрального контакта 32 цоколя. цоколь лампы (фиг. 12 и 13), тем самым образуя электрическое соединение с подводящими проводами 33, вызывая зажигание нити 54. Для этой цели ток подается от подходящего источника (не показан) через кабелепровод (рис. 4, 5 и 6), который соединен с круглой пластиной 56 через клемму 57. Путь тока от пластины 56 проходит через контактный элемент 57, переносимый втулкой 52, проводником 58, штырем 51, вводным проводником 33 и нитью накала 54, и выходит через вводной проводник 34 к заземленной машине. . Круглая пластина 56 частично проходит вокруг машины, поддерживается элементом 59 и удерживается в положении подпружиненными штифтами 60, выступающими из элемента 59 и установленными с возможностью скольжения в нем. Указанный элемент удерживается на кронштейнах 61 и 62 и изолирован от них с помощью изоляторов 63, один из которых показан на рис. 6. 25, 51, 52 (. 9) 58, 32 (. 12 13) - 33 54 . ( ) (. 4, 5 6) 56 57. 56 57 52, 58, 51, - 33, 54, 34 . 56 59 - 60 59. 61 62 63, . 6. В процессе работы, когда лампа горит, проекция нити накаливания, обращенная торцом, выглядит несколько увеличенной, как изображение 65 на полупрозрачном экране 64, который образует одну грань призмы 50. Оператор регулирует лампу до тех пор, пока центр изображения нити накаливания не окажется на пересечении перекрестий, представленных на экране 64, как показано на рис. 11. , - 65 64 50. 64, . 11. Любое желаемое соотношение между плоскостями нити накала и штифта основания можно обеспечить вращением колбы. Как показано, расположение изображения на вертикальном перекрестии указывает на то, что плоскость нити находится под прямым углом к плоскости основных штифтов. . , - . Если бы он располагался на горизонтальном перекрестии, это указывало бы на то, что плоскость нити параллельна плоскости базовых штифтов. , . Промежуточные положения изображения будут указывать на различные угловые отношения между этими плоскостями. Горизонтальное перекрестие соответствует линии, проходящей параллельно плоскости, содержащей поверхности 37 и 38, и проходящей через центры штифтов 39 и 40 основания, когда основание правильно расположено в патроне 25. Вертикальное перекрестие соответствует линии, проходящей поперек указанной линии и проходящей через ось патрона 25 и головки 28 и, следовательно, основания 31, когда оно вставлено в указанный патрон. Когда, как показано на рисунке, положение лампочки регулируется так, чтобы изображение нити накала на вертикальном перекрестии совпадало с центром изображения на пересечении вертикального и горизонтального перекрестия, происходит последующее объединение из цоколя лампы получается лампа, которую можно поместить в подходящую цоколь 70 с определенным расположением нити накала в системе световой проекции. . - 37 38 39 40 25. - 25 28 , , 31 . , , - -, 70 . Отрегулированные лампы медленно движутся в направлении стрелки (рис. 1) к нагревателю 66, который имеет круглую форму и 75 частично проходит вокруг машины. (. 1) 66 75 . Нагреватель 66 поддерживается посредством крестовин 62, которые выходят из ступицы 67, установленной на неподвижном валу 6S, выступающем из втулки 69, образующей часть 80 корпуса 11. Тепло подается на основания ламп с помощью круглых газовых горелок и 71, которые получают подачу газа и воздуха от источника (не показан) через трубку 72. Когда лампы проходят 85 через нагреватель 66, цементирующий состав, содержащийся в каждом цоколе, становится достаточно твердым, чтобы прочно соединить каждый цоколь и колбу. Лампы выходят из нагревателя через зону охлаждения, где холодный воздух 90 подается к основаниям из труб 73 и 74, которые поддерживаются посредством крестовин 61, выходящих из ступицы 75, установленной на валу 68. Воздух подается в патрубки 73 и 74 через 95 патрубок 76. Лампы продолжают двигаться к оператору, где они снова загораются для проверки перед снятием. При извлечении ламп из станка оператор 100 отрезает ту часть бокового подводящего провода 34, которая выступает из цоколя, нанося каплю припоя так, чтобы соединить провод 34 с цоколем, а также нанося припой. в отверстии центрального контакта 32, таким образом соединяя подводящий провод 33 с контактом, в результате чего получается готовая лампа, как показано на рис. 15. 66 62 67 6S 69 80 11. 71 ( ) 72. 85 66, , . 90 73 74 61 75 68. 73 74 95 76. . , 100 - 34 , 34 , 32, - 33 , , . 15. Одним из преимуществ нашей машины является наличие отдельного экрана 110 для каждой лампы. Изображение нити на экране постоянно отображается оператору по мере того, как лампа перемещается из положения загрузки в положение нагрева, и, следовательно, предоставляет широкие возможности 115 для регулировки и исправления лампы, если при первой регулировке допущена ошибка. 110 . 115 . Также избегаются ошибки из-за параллакса, поскольку предоставляется возможность получить правильный угол зрения. 120 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , . 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:24
: GB266380A-">
: :
266381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): февраль. 20, 1926, 2 66, Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 21, 1927. № 4840/27, полностью принято: янв. 19, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): . 20, 1926, 2 66, ( ): . 21, 1927. . 4840/27, : . 19, 1928, . Совершенствование подачи пылевидного топлива в двигатели внутреннего сгорания. . Мы, .. . , Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецкими законами, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , . . . , --, , , , :- При работе двигателей внутреннего сгорания на пылевидных топливах возникают значительные трудности, связанные с подачей топлива в камеру сгорания и тесным смешиванием его с воздухом, необходимым для сгорания. i0 , . Теперь мы обнаружили, что эти трудности можно преодолеть следующим
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266375A
[]
.. 1 р В1 .. 1 V1 :.; р. ) 5,: _ _... _. Х 5. '. . . _:. :.; . ) 5,: _ _... _. 5. '. . . _:. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЦИЯ -Дата изобретения (Германия)-: 20 февраля 1926 г. - ()-: , 20, 1926.. -266,375 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. Нет, 4727/27. -266,375 ( ): . 19, 1927. , 4727/27. Полностью принято: 2-й день, 1927 г. : 2, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования в эластичных жидкостных турбинных диафрагмах или в отношении них. . Мы, , , 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки Торговцы, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники -, Фридриха Карла-Уфера 2- -4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 120, , , , ( -, - 2--4, , .., , ), , :- Уже предлагалось изготавливать сборные направляющие устройства для диафрагм паровых турбин путем вставки лопаток и промежуточных деталей или лопаток, выполненных за одно целое с промежуточными деталями, на внутренних концах в паз диафрагмы и на наружные концы в канавку бандажного кольца, предназначенного для закрепления в корпусе. - , , . Изобретение заключается в отказе от промежуточных деталей между лопатками за счет установки по существу заподлицо с канавками диафрагмы или бандажного кольца дугообразных полос, снабженных насечками на своих окружных краях, соответствующих расстоянию между лопатками, выступы лопастей входят в указанные выемки. , - , . Чтобы сделать выступы небольшими и при этом обеспечить достаточно надежную установку лопастей, согласно дальнейшему развитию изобретения используются три такие полоски, снабженные выемками, две из которых вставляются в соответствующие пазы либо диафрагмы или 40) кожуха. , , , 40) . Затем лезвие удерживается в трех точках, чего достаточно для его фиксации. Если выступы лопастей изготовлены «путем бокового фрезерования материала лопасти, то эти выступы будут иметь базовую форму [Прие 1/-1, такую же, как соответствующее место формы лопасти. — Передняя и задняя стенки поэтому выступ будет изогнутым или проходить под углом к сечению, выполненному радиально на расстоянии 50 полосок. Следовательно, насечки в дистанционных полосках должны быть выполнены наклонными для приема этих выступов, что, если насечки выполнены штамповкой, можно получить, фиксируя полоску во время штамповки l5 - соответствующее наклонное положение относительно штамповки. устройство. Если желательно избежать этого неудобства, выступы на лопастях обрабатывают на задней и передней поверхности лопасти таким образом, что эти поверхности выступов проходят параллельно радиальному сечению, выполненному через дистанционные кольца. , . ' - , [ 1/-1 .- , 50 . , . , , , l5 -- . , 60 . Новое устройство имеет не только то преимущество, что его можно реализовать с обычными лезвиями, но и то, что обычные промежуточные детали заменяются дистанционными планками, которые гораздо дешевле в изготовлении и требуют лишь операций токарной обработки и штамповки и не требуют: 65 , : быть адаптированы к самой форме лезвия. . Монтаж можно осуществить простейшим образом, вставив лезвие в нижние дистанционные планки после того, как последние вставлены в соответствующие пазы диафрагмы, после чего они соединяются друг с другом на верхней поверхности с помощью другой дистанционной планки. Затем бандажное кольцо 80 помещается канавкой на верхнее дистанционное кольцо. 75 , . 80 . Дистанционные планки, а также кожуховое кольцо могут быть выполнены полукруглой формы так же, как и сама диафрагма 85. После или во время установки сопел распорки можно припаять или приварить к корпусам, в которые они введены, а выступы лопаток - к распоркам, так что 90 /2 266,375 диафрагма сопла образует тогда единое неделимое целое. 85 . , , -, 90 /2 266,375 . Чертеж показан на фиг. 1-3 надстройка сопла, вид сбоку, лопасть с выступами, а также план устройства с частично снятым бандажным кольцом. На рисунке 4 показано общее расположение в перспективе. . 1-3 , . 4 - . Лопасти с, закрепляемые между бандажным кольцом а и диафрагмой , снабжены выступами и е, которые входят в соответствующие пазы в дистанционных полосах I1, %, . Эти дистанционные планки, в свою очередь, вставлены заподлицо в канавки. которые предусмотрены с одной стороны в диафрагме б, а с другой стороны в бандажном кольце а, причем канавки имеют глубину, превышающую длину выступов с. I1, %, .- , , . При формировании выступов и е на лопасти ос в соответствии с фиг. 2 насечки в дистанционных полосках , -, могут быть пробиты под прямым углом к указанным полоскам. . 2, , -, , . Подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:18
: GB266375A-">
: :
266376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266376A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): февраль. 19, 1926. 266,376 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. № 4728/27. ( ): . 19, 1926. 266,376 ( ): . 19, 1927. . 4728/27. Полное не принято. . СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. . Улучшения в области автомобильных электрических трансформаторов и в отношении них. . Мы, : -[ , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , .. 2 (Правопреемники ФРЕДЕРИКА ФЕРМОРА БРАНДА, ящик 1108, Хтанкок Рбад, Питтсфилд, , : -[ , , , , , .. 2 ( , 1108, , , графство Беркшир, штат Млассачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в и следующим заявлением: , , , -), , :- Наше изобретение относится к автотрансформаторам. Трансформатор имеет одну основную обмотку, которую можно использовать для соединения двух цепей, если нет необходимости изолировать цепи друг от друга. Подключаемые цепи, конечно, обычно имеют разное напряжение и подключаются к соответственно разному числу витков обмотки, так что обмотка включает в себя две группы витков по 25 витков. Одна из этих групп витков представляет собой общую секцию обмотки между клеммами каждой из соединенных цепей и пропускает ток, который представляет собой алгебраическую сумму токов в двух цепях. Другая группа витков представляет собой последовательную секцию обмотки: . . , , 25- . - cur30- . : по которому протекает ток, протекающий последовательно с обеими цепями, но не протекающий через общую секцию обмотки. Во время работы трансформатора напряжение увеличивается через витки или катушки, образующие обмотку, от конца низкого напряжения, который может быть заземлен, к концу высокого напряжения, и желательно, чтобы витки или катушки были распределены вдоль сердечника. примерно в порядке возрастания напряжения так, чтобы напряжение и, следовательно, величина изоляции между соседними витками или катушками были минимальными. Это расположение. витки и катушки обмотки также позволяют использовать короткозамкнутые и простейшие соединения катушек, но при этом обязательно разделяются общие и последовательные секции обмотки, и обычно [Цена 1/] желательно, чтобы они были тесно связаны, чтобы избежать чрезмерного реактивного сопротивления. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать конструкцию автотрансформатора, в которой общая и последовательная секции его обмотки тесно соединены во избежание высокого реактивного сопротивления, при этом витки или катушки обмотки распределены вдоль сердечника по существу в порядке увеличение напряжения так, чтобы напряжение и, следовательно, необходимая изоляция между соседними витками или катушками были минимальными. . , , ' , - - - 45. . . ' - [ 1/] . 55 ,- . Другие цели и преимущества станут очевидными из следующего описания 65, взятого в связи с прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан автотрансформатор, частично в разрезе, сконструированный в соответствии с изобретением; на фиг. 2 - схема обмоток 70 и их соединений; и фиг. 3 - схема намотки, аналогичная схеме, показанной на фиг. 2, но с дополнительной обмоткой, которая может быть предусмотрена при желании. 65 - . 1 , , ; . 2 70 ; . 3 - . 2 . Подобные ссылочные позиции обозначают одинаковые части на разных фигурах 75 чертежа. 75 . Конкретная форма автотрансформатора, выбранная для иллюстрации изобретения, включает в себя сердечник 10 кожухообразного типа, имеющий ветвь обмотки 11, окруженную основной обмоткой 12. - Эта обмотка 12 снабжена клеммами и отводами для подключения к проводникам двух цепи разного напряжения, между которыми трансформатор должен передавать мощность. Два конца 13 и 14 обмотки 1-2 соединены вместе, предпочтительно путем их заземления, для образования одной клеммы, а в центре 15 обмотки имеется отвод для образования другой клеммы для двух сторон цепи. обладающий более высоким потенциалом. Эта форма обмотки, имеющая две параллельно соединенные секции, часто используется в трансформаторах высокого напряжения, поскольку оба конца 95-й обмотки имеют низкий потенциал или потенциал земли и поэтому могут быть легко изолированы от соседних ярма сердечника. Два соединенных и предпочтительно заземленных конца 13 и 14 обмотки 12 также образуют клемму 100 1i для одной стороны цепи, имеющей более низкий потенциал, причем два отвода 16 и 17 соединяются вместе, образуя клемму для другой стороны цепи. эта схема. 10 11 - 12. - 12 . - 13 14 1-2 , , 15 . 95 . 13 14 12 100 1i , 16 17 . Два отвода 16 и 17 расположены на равном расстоянии от двух концов 13 и 14 обмотки, чтобы обеспечить необходимое напряжение для цепи с более низким потенциалом. Таким образом, каждая половина обмотки 12 содержит общую секцию, секцию и последовательную секцию, а ее витки расположены вдоль сердечника по существу в порядке возрастания напряжения от низковольтного или заземленного конца к центральной клемме 15 высокого напряжения i5. Такое расположение позволяет избежать высокого напряжения и необходимости чрезмерной изоляции между соседними витками и катушками обмотки, но приводит к разделению общей и последовательной секций. 16 17 13 14 . 12 i5 15. - . Чтобы избежать высокого реактивного сопротивления между общей и последовательной секциями обмотки, предусмотрена вспомогательная обмотка, обеспечивающая хорошую индуктивную связь между общей и последовательной секциями. Эта вспомогательная обмотка содержит секцию 18, находящуюся в хорошей индуктивной связи с общими секциями обмотки, и секцию 19, находящуюся в хорошей индуктивной связи с секциями последовательной обмотки. Секции 18 и 19 вспомогательной обмотки имеют одинаковое число витков и соединены последовательно с противоположными напряжениями, так что они имеют тенденцию нейтрализовать любой поток утечки из общей и последовательной секций основной обмотки 12, тем самым уменьшая реактивное сопротивление между эти участки основной обмотки. Мощность, передаваемая между общей и последовательной секциями основной обмотки t0, передается частично посредством прямой магнитной связи, обеспечиваемой сердечником, а остальная часть передается вспомогательной обмоткой, предусмотренной настоящим изобретением. Соединение 20 желательно между вспомогательной обмоткой и основной обмоткой 12 для установления потенциала вспомогательной обмотки. , . 18 19 : . 18 19 12, . - - - . 20 12 . Вспомогательная обмотка может быть снабжена клеммами 21 и 22, если необходимо подавать ограниченный ток для освещения или других целей. При желании также может быть предусмотрена вторая вспомогательная обмотка 23, как показано на рис. 3, и ее можно использовать для возбуждения синхронного конденсатора или иным образом. 21 22 - . 23 . 3 . Изобретение было описано применительно к автотрансформатору, имеющему основную обмотку с центральной клеммой высокого напряжения и параллельно соединенными секциями с обеих сторон этой клеммы, но будет очевидно, что изобретение может быть использовано в равной степени и в связи с автотрансформаторами. имеющие различное расположение обмоток. . -[Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы -[ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:19
: GB266376A-">
: :
266377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 19 февраля 79226 года, дата подачи заявки (в Великобритании): февраль 79226 года. (): . 19, 79226, ( ): . 1
.9, 1927, № 4735127. .9, 1927, . 4735127. Полностью принято: 7 июля 1927 г. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в катушках с фотографической или кинематографической пленкой или в отношении них. . Мы, -, , ...., компания, работающая в соответствии с законодательством Германии, из Герц-Аллее, Берлин-Целендорф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , -, , ...., , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к катушке с фотографической или кинематографической пленкой, в которой проникновение актиничного света вдоль фланцев катушки предотвращается за счет соответствующей формы внутренней поверхности указанных фланцев. . С этой целью внутренняя поверхность фланцев снабжена небольшими ребрами или гофрами, расположенными так, чтобы не препятствовать разматыванию пленки. . Края пленки и ее подложки или бумаги зацепляются и удерживаются ребрами или гофрами, когда пленка и, при необходимости, бумажная подложка наматываются на катушку, с целью образования ловушки для предотвращения проникновение вредного света. , , , . Подходящим расположением является формирование ребер или гофров в виде кругов, концентрических оси катушки, причем указанные ребра выступают на несколько десятых миллиметра от внутренней поверхности фланца. , . Новая катушка подходит для рулонов кинопленки и кинопленок, для которых используются катушки с широкими фланцами. , - . Концентрические ребра могут быть заменены непрерывными спиральными ребрами, движущимися в направлении разматывания вращения. . Ранее предлагалось предусмотреть головные диски для катушек с ровницей, которые были гофрированы для придания им большей жесткости, но к такому изделию как таковому не предъявляется никаких претензий. , . Два примера конструкции катушки согласно настоящему изобретению показаны на прилагаемом чертеже. . [Прии 1/Фиг. 1 показывает внутреннюю поверхность фланца катушки, на которой ребра или гофры расположены концентрическими кругами; На фиг.2 - разрез конца 50-й шпули; На фиг.3 изображена внутренняя поверхность фланца золотника, имеющего спиральное ребро, а на фиг.4 - разрез торца 55 той же катушки. [ 1/ 1 ; 2 50 ; 3 , 4 55 . На рисунке 1 внутренняя поверхность 2 фланца 1 золотника имеет концентрические ребра или гофры 3, 31, 32, 33 и т. д., эти же части показаны в разрезе на 60 рисунке 2. 1 2 1 3, 31, 32, 33, , 60 2. На рисунке 3 внутренняя поверхность 7 фланца 6 золотника имеет спиральное ребро 8, эти элементы показаны в разрезе на рисунке 4. 65 Когда пленка наматывается на катушку, боковые края указанной пленки и ее подкладочной ленты (если таковая имеется) входят в зацепление и удерживаются ребрами или гофрами внутренних поверхностей фланцев, так что не может быть никаких инфильтрация актиничного света: 3 7 6 8, 4. 65 , ( ) 70 : Края пленки и, при необходимости, подкладочной ленты столь же эффективно взаимодействуют со спиральным ребром. 75 Нет необходимости гофрировать всю внутреннюю поверхность фланца, поскольку для всех практических целей достаточно сделать это на половине площади намотки и даже на одной трети в больших катушках. 80 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - . 75 , - , - . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:21
: GB266377A-">
: :
266378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (-Германия): февраль. 19, 1926. 9j, дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 19, 1927. № 4746/27. (-): . 19, 1926. 9j, ' ( ): . 19, 1927. . 4746/27. Полностью принято: январь; 26, 1928. : ; 26, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Совершенствование производства и производства карбамида. . Мы, .. AKTIESfl3SELI.]: из Франкфурта-на-Майне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецкими законами, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , . . AKTIESfl3SELI.]:, -, , , , :- При производстве мочевины в промышленных масштабах растворы умеренной концентрации охлаждают в охлаждающих емкостях, при этом методе получаются красивые игольчатые кристаллы, с которыми легко обращаться и которые легко распределять, и поэтому они очень ценятся фермерами. Другой метод заключается в использовании очень высококонцентрированных растворов, содержащих 10 процентов. conm0o , , . , 10 . или меньше воды для затвердевания либо путем заливки их в формы и последующего измельчения массы, либо в соответствии со способом, описанным в Спецификации № 245,687, путем распыления их в воздух или тому подобного. - , , , . 245,687 . Этот последний метод позволяет получить круглые гранулы, которые также легко распределяются. , . Недостатком первого названного метода является то, что полученные иглы очень склонны прилипать друг к другу и к стенкам сосуда, так что охлаждающий эффект быстро уменьшается и приходится привлекать много ручного труда; тогда как второй названный метод предполагает использование таких высококонцентрированных растворов мочевины, которые являются жидкими только при температурах, при которых может произойти заметное разложение мочевины до карбоната аммиака. Поэтому необходимо внимательно следить за тем, чтобы максимально ограничить продолжительность нагрева и температуру. Например, температуры затвердевания растворов чистой мочевины таковы: -87 процентов. раствор, 95°С; 90 процентов, 107 градусов по Цельсию; 95 процентов, 120 градусов по Цельсию; и так далее; тогда как гидролитическое разложение мочевины на карбонат аммиака происходит в заметной степени при 80°С и быстро возрастает с повышением температуры. , ; . ' . , :-87 . , 95 ; 90 ., 107 ; 95 ., 120 ; ; 80 , . В настоящее время мы обнаружили, что игольчатые кристаллы с высокой степенью прочности можно легко получить, разбивая умеренно концентрированные растворы на капли и подвергая их медленному охлаждению в токе газообразной сушильной 55 среды. такие как воздух или другие подходящие газы. Целью в данном случае является не быстрое охлаждение всей массы, приводящее к образованию круглых гранул, а постепенное охлаждение раствора, давая тем самым кристаллам время для развития определенных иголок внутри жидкости. ) [ - 4s 6d 55 ' . ' , , , . Следовательно, вместо таких высококонцентрированных растворов, как упомянуто выше, целесообразно использовать любые растворы 65 мочевины, которые содержат по массе более 50, но менее 90 процентов. этого. Существенно, чтобы путь, пройденный каплями, был как можно более длинным и чтобы они не охлаждались слишком быстро холодным воздухом. Эта цель достигается частичным использованием предварительно нагретого воздуха или подходящим применением принципа противотока. , , 65 50, 90, . . , 70 . , . Следующий пример дополнительно 75 иллюстрирует, как упомянутое изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этим примером. 75 . ПРИМЕР. . Раствор, содержащий 70 проц. 80 мочевины подаются на вершину башни высотой 20 метров и разбиваются на капли, которые не должны быть слишком маленькими, с помощью любых известных средств, таких как распылители, форсунки, вращающиеся диски и т.п. При этом за счет всасывания или продувки создается восходящая тяга воздуха или газа, причем скорость истечения этого тока должна регулироваться так, чтобы нисходящие капли не охлаждались полностью до тех пор, пока не достигнут самой нижней зоны. Для этого при необходимости нагретый воздух подается в верхний конец башни, а холодный воздух – только в нижний. Это положение будет излишним, если относительные пропорции раствора и воздуха будут правильно отрегулированы, поскольку восходящий воздух будет автоматически нагреваться нисходящим горячим раствором. Чтобы капли дольше оставались во взвешенном состоянии и тем самым удлиняли период кристаллизации, целесообразно придать воздуху круговое движение, допуская его по касательной. Высокую башню, конечно, можно заменить низкой камерой достаточных размеров, в которую раствор мочевины 378 1--, '- 1 1HAE3ERY--266,378 впрыскивается горизонтально или под подходящим углом вверх. угол, чтобы получить максимально длинную траекторию. 70 . 80 20 , , , , , . 85 , 90 . , , , . , . o00 , , . , , 105 , 378 1- -,, ' - 1 1HAE3ERY--266,378 , , . В этом случае подачу воздуха можно легко регулировать с помощью вентилятора или естественной тяги с помощью жалюзи или жалюзи сбоку или снизу. , , - . Разбиение раствора на капли можно осуществить с помощью сжатого воздуха или пара или путем создания потока воздуха или чего-либо подобного, пропускаемого ниже, для воздействия на раствор, поступающий в камеру. - , - 0jo , , . В зависимости от концентрации используемого исходного раствора пульпа различной вязкости собирается на дне камеры и подается с помощью шнеков, скребков и т.п. в фильтрующее устройство, центрифугу, аспирационный барабан и т.п. для того, чтобы отделить кристаллические иглы от приставшего маточного раствора. , , , , , , , . Если используются крепкие растворы мочевины, влажная масса кристаллов в некоторых случаях может быть пропущена непосредственно в сушильный аппарат с целью удаления остаточной воды. то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , , - , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:22
: GB266378A-">
: :
266379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266379A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, , [Второе издание] ПАТЕНТ [ ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 19, 1927. № 4754/27. : . 19, 1927. . 4754/27. Полностью принято: декабрь. : . 1,
1927. 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 266,379 Процесс и аппарат для электроосаждения хрома. 266,379 . Сообщение от : , Берлин-Сименсштадт, Германия, мужской компании. : , -, , . и Джери, ЛЕОНАРД МЕЛ-ЛЕБШ-ДЖЕКСОН, подданный короля Великобритании, из фирмы , & ., , 28, , , , .. 2, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано 710 и подтверждено следующим заявлением: & , --, , , & ., , 28, , , , .. 2, , , 710 :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для электроосаждения хрома и направлено на его усовершенствование. , . Изобретение обеспечивает усовершенствованное устройство для проведения хромирования и усовершенствованный процесс того же характера. , . Изобретение предлагает способ поддержания температуры электролитической ванны и усовершенствованное устройство для использования в связи с таким процессом. , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже: : На указанном чертеже схематически показаны две формы устройства, которые оказались полезными при осуществлении изобретения. На этом чертеже Рисунок 1 представляет собой вид в разрезе гальванического элемента, а Рисунок 2 представляет собой вид в перспективе слегка модифицированной конструкции анода. Устройство, изображенное на рисунке 1, содержит подходящий резервуар 5 для электролита хрома. Этот резервуар может представлять собой цилиндрический сосуд из керамики или тому подобное. . , 1 , 2 . 1 5 . - . Анод 6 состоит из свинцовой трубы или трубки, свернутой или иным образом многократно изогнутой [Цена 1/-] любым подходящим способом, например, в виде спирали или плоской спиральной катушки. 6 , [ 1/-] , , , . Анод подвешивается по бокам емкости 5 или может опираться на дно. 5, . Два конца анода выступают над уровнем раствора и верхней частью сосуда и электрически соединены с положительным выводом соответствующего источника постоянного тока. Эти концы также соединены с водяными (или паровыми) трубами, так что через анод может циркулировать холодная, горячая вода или пар. При использовании аппарата этого типа были успешно проведены работы продолжительностью от 40 до 50 часов, при этом электролит удерживался в пределах 10°С от любой желаемой температуры без какого-либо надзора. , . ( ) , , , . , 40 50 , 10 . . На рисунке 2 показан тип анода, приспособленный для использования в прямоугольном сосуде. Этот анод состоит из плоской прямоугольной катушки 7 из свинцовой трубки или трубки. 2 . 7 . По одному из этих анодов подвешивают с каждой стороны розетки, и каждый подключается к положительной шине источника питания постоянного тока. , . Цифра 9 на рис. 1 обозначает катод любого подходящего типа и обычно изделие, на которое необходимо нанести покрытие, причем катод подсоединяется любым подходящим образом к отрицательной стороне источника тока или к отрицательной шине. 9, . 1, , , , , . В качестве электролита предпочтительно использовать раствор хромовой кислоты, содержащий сульфат, такой как сульфат хрома или серная кислота. , , . Пример вышеизложенного таков: 500 граммов на литр хромовой кислоты (CrO3) 4 грамма на литр сульфата хрома Cr2(S04)3,18H210. :500 (CrO3) 4 Cr2(S04)3.18H210. При хромировании желательно несколько точнее регулировать температуру ванны. Например, если гальваническое покрытие желательно проводить при температуре 30°С, желательно поддерживать температуру ванны в пределах 2°С плюс 3°С. Процесс электроосаждения 35 или минус. Такое регулирование содержания терн-хрома в электролите, содержащем пературу, удобно осуществлять с помощью хромовой кислоты, которая включает использование циркулирующих либо нагревательных, либо охлаждающих анодов из свинцовосодержащей среды, в зависимости от условий, устойчивой к действию электролита, через полые аиоды 6- или 7-а -и охлаждение; электролит путем подачи 40 путем регулирования потока охлаждающей среды, находящейся в непосредственном контакте с полостью. анод. материал указанного анода. . , 30 . tem60, 2 266,379 2 . 3. - 35 . - - , , , 6 - 7 - - ; 40 . . . - = , изобретение,может - получить остальные 4. Варианты осуществления процесса осаждения. здесь указан хром из содержащегося в нем электролита. - = , , - 4. -- . - . подробно проиллюстрировано и описано. хромовая кислота и сульфатный радикал, которые 45 Теперь подробно описали, и предприятия, использующие свинцовые аноды, установили природу упомянутого материала изобретения, устойчивого к действию, и каким образом это происходит электролита и охлаждение электролита, выполненное, как мне сообщили, с помощью:,t46lyte'-путем--посылая-:средство--в моих иностранных корреспондентов, я заявляю, что прямой контакт с материалом сказал 50 то, что я — это — . . - - 45 ' - / - - - - , , ,., :,t46lyte'--- -:me6dium- , 50 - . 1. Совершенствование гальванотехники 5. Процесс электроосаждения хрома; :.-содержит.-.-электро- 'хром- -из --электролита, содержащего 20.осаждение хрома-.на -.изделие поет хром, и включает в себя контроль, который должен быть -хром: покрыт, в то время как-.служит -линг-те-н температура электролита 55_cGth.:-в ан-лсоответствующая. электролита, пропуская теплоноситель в прямом и с. 9ot1t' -: -температура :контакта с материалом указанного анода в электролите- в пределах.- установленных пределов --таких, чтобы температура всегда составляла 25°С; - 'о-а,. -, контролирующий: - среда поддерживается' - в пределах - 2 0., 1 Через повторяющийся полый анод. -плюс:или минус, с 30-х годов 0. 60 2:- _imprvem -:.-:электропокрытие :с. ',- что включает в себя- электро- -Датировано 1,9 февраля 1927 года. 1. 5. - '.; :.-.-.-- '- - -- contain20. .- -. - , -: -. - -- ' 55 _ .:- -. , . 9ot1t' -: - : - .- --, 25.,; - '- ,. -,:- '- - - 2 0., 1Through -. . -: , '30 0. 60 2:- _imprvem -:.-:-. :. ',- - - - 1.9th , 1927. . - .,.:'. 30.-быть покрытым хриомом -:- служить --как ,' & ., -_h., в: ._ . приат:- электролит. - 28, -- -', Лондон, : --с hболлоу,свинцовым анодом - Англия, и -..-: -,контроль тепла -.,15,- Ибрк, Нью-Йорк, США, 65 À-.. Агенты заявителя. . - .,.:'. 30.- -:- -- ,' & ., -_h.,: ._ .:- . - 28, -- -', , : -- , - , -..-: -, -.,15,- , .., ..., 65 À-.. . Абингдон: - Изготовлено для офиса Его Величества канцелярских товаров компанией & . : - ' '6ffice, & . ... '[В. 51-/-'//l929. ] 266, 379 ... '[. 51-/-'//l929. ] 266, 379
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:23
: GB266379A-">
: :
266380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266380A
[]
|. _! . 1.. ; ? м |. _! . 1.. ; ? - -- '- '(/- ' - -- '- '(/- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): февраль. 19, 1926. ( ): . 19, 1926. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 21 1927. ( ): . 21 1927. Полностью принято: 14 июля 1927 г. : 14, 1927. 266,380 Нет, 4832/27. 266,380 , 4832/27. ,,".1 -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ,,".1 - . Усовершенствования в машинах для изготовления оснований для электрических ламп накаливания и аналогичных изделий. . , - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , .. 2 (Правопреемники ТОМАСА ОУЭНА М]ОФФИТА и РЕДЖИНАЛЬДА [ЭННЕТ: БРЕЙНСДОРФ, дом 740, Норт Дрейк Авеню, Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, и 18, Северная 9-я улица, квартира 4, Ньюарк, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, соответственно, Соединенных Штатов Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , - , , , , , .. 2 ( ] [: , 740, , , , , 18, 9th , 4, , , , , , ), , :- Наше изобретение относится к оборудованию для изготовления ламп накаливания и подобных электрических устройств, содержащих нить накала или другое перемещающее тело, заключенное в прозрачную колбу или другой контейнер. Такие устройства обычно содержат металлическое основание, соединенное с контейнером и к которому подключены проводники, ведущие внутри контейнера к нити накала или другому перемещающемуся телу. . . Было обнаружено, что для определенных целей желательно сконструировать лампу или другое устройство так, чтобы нить накала или другое перемещающееся тело имела определенное отношение к цоколю. Это позволяет устанавливать устройство в вспомогательных устройствах так, чтобы перемещающее тело имело определенное отношение к отражателю или другому взаимодействующему с ним элементу. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства для обеспечения желаемого определенного соотношения между перемещающимся телом и основанием. . . . При производстве электрических ламп накаливания для проекционных целей, как, например, миниатюрных ламп, используемых в фарах транспортных средств, желательно, чтобы более или менее концентрированная нить или нити лампы были точно [цены]1 расположены и выровнены в лампе так, чтобы при использовании нить или нити накаливания были правильно расположены относительно фокусной точки отражателя. Одним из способов достижения этого является работа с основанием, когда основание фиксируется, а положение колбы регулируется так, чтобы нить накала находилась в правильном отношении к основанию. Это метод, которому мы следуем. 55 Наше изобретение применено к устройству для изготовления цоколя лампы хорошо известного типа, включающему подвижный держатель, снабженный рядом держателей лампового узла и нагревательным средством для затвердевания цемента, который соединяет цоколь с колбой. , , , , - [].1 . ' , . . 55 - 60 . Предусмотрено удобное средство для проверки положения нити накаливания относительно цоколя, желательно сразу после того, как ламповый узел 65 вставлен в держатель, и, во всяком случае, вовремя, чтобы оператор мог отрегулировать ее до того, как она достигнет цоколя. вышеописанное средство нагрева. Мы предпочитаем использовать для этой цели оптические средства контроля, и предпочтительная форма нашего изобретения включает очень простое и удобное сочетание таких средств с различными патронами ламп. , 65 , , . , 70 . Более конкретно, мы предлагаем машину 78, содержащую пару непрерывно вращающихся револьверных головок, каждая из которых несет множество держателей и головок, каждая из которых приспособлена для приема и поддержки цоколя лампы и колбы, которые должны быть объединены. 80 Оператор должным образом собирает каждый цоколь и лампочку перед установкой их на машину, после чего лампа зажигается, и торцевая проекция изображения нити накаливания отражается на экране, расположенном 85 непосредственно под лампой и находящемся в каждой из головок. которые поддерживают лампочку. Экран снабжен средствами, которые указывают оператору положение нити накала, что позволяет ему регулировать колбу лампы до тех пор, пока ее нить не окажется в желаемом положении. После того, как лампа была точно отрегулирована, ее проносят через нагреватель, где цоколь прочно приклеивается к колбе. , 78 , . 80 , - 85 . , 90 . , . Наше изобретение станет более понятным, если обратиться к сопроводительным чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху нашей усовершенствованной базовой машины; фиг. 2 - вертикальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - лампа в сборе, частичный разрез; Инжир. . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 представляет собой увеличенный план части нашей машины; Фиг.5 представляет собой вид сбоку; на фиг. 6 - увеличенный фрагментарный разрез по линии 6-6 фиг. 4; Фиг.7 - вид сверху зажимного патрона для цоколя лампы; Фиг.8 представляет собой его вид снизу; фиг. 9 - вертикальный разрез по линии 9-9 фиг. 7; фиг. На фиг. 10 показан вертикальный разрез одного из цоколей лампы, удерживающих кулачки патрона; На рис. 11 показан увеличенный вид спереди нашей комбинированной головки и манометра; фиг. 12 - его вид сбоку, частично в разрезе; фиг. 13 - вертикальный разрез цоколя лампы и патрона для него; На фиг. 14 показан вид сверху комбинации головки и манометра; и фиг. 15 представляет собой вид готовой лампы. 4 ; . 5 ; . 6 6-6 . 4; . 7 ; . 8 ; . 9 9-9 . 7; . 10 ; . 11 ; . 12 ; . 13 ; . 14 ; . 15 . Ссылаясь на чертежи и, более конкретно, на фиг. 1 и 2, машина в целом опирается на основание или стол 10, на котором установлен корпус 11, прикрепленный к столу посредством болтов 12. В центре корпуса 11 расположена шестерня 13, которая имеет отходящий от него и соединенный с ним полый вал 14, на котором установлены верхняя и нижняя револьверные головки 15 и 16, поддерживаемые посредством крестовин 17 и 18, которые выходят из установленных ступиц 19 и 20. на указанном валу. Револьверные головки непрерывно вращаются с помощью шестерни 13 и червяка 21, которые установлены на 45 валу 22 и приводятся в движение от внешнего источника, такого как двигатель (не показан), через шкивы 23 и ремень 24. Верхняя турель 15 несет множество патронов 25, каждый из которых приспособлен 50 для установки цоколя лампы. Нижняя турель 16 содержит множество подшипников 26, в которых с возможностью скольжения установлены стержни 27, каждый из которых несет на своем верхнем конце головку 28 и каждый снабжен пружиной 29, прижимающей стержень и головку, которые переносятся таким образом вверх. , . 1 2, 10 11 12. 11 13 14 15 16 17 18 19 20 . 13 21 45. 22 ( ) 23 24. 15 25, 50. . 16 26 27 28 29 - . Количество держателей, каждый из которых содержит патрон 25 и соответствующую ему головку 28, может варьироваться по желанию. В данном случае мы показали по двадцать экземпляров каждого из них. 25 28 . . Вертикальный стержень 30, прикрепленный к одному из рычагов верхней крестовины 17 (рис. 2), скользит через соответствующий рычаг нижней крестовины 18 так, чтобы обеспечить правильную регистрацию патронов 25 и головок 28. 30 17 (. 2) 18 25 28. , 1 Отработанные, запечатанные и неосновные лампы, а также частично залитые цементом цоколи доставляются оператору, находящемуся в точке А (рис. 1), и перед загрузкой в машину 70 собирают каждый цоколь и колбу в примерно правильное соотношение для объединения. Как показано на фиг. В, цоколь 31 лампы снабжен центральным контактом 32, перфорированным для приема одного конца подводящего провода 75 33, который продевается через отверстие в нем и впоследствии отрезается, чтобы не выступать. за пределами контакта. Другой подводящий провод 34 затем загибается вдоль боковой стороны лампочки. 80 Патрон 25, в который вставляется цоколь 31 лампы, содержит пару неподвижных фиксирующих штифтов цоколя 35 и 36, снабженных поверхностями 37 и 38 (фиг. 11 и 12), расположенными по существу в одной плоскости 8, 5 и разнесенными так, чтобы соприкасаться. со штырями 39 и 40 основания, выступающими из цоколя 31 лампы. Оператор вставляет лампу в машину, нажимая на диск 41 с колбой 42 собранной лампы 90, а затем позволяя пружине 29 поднимать лампу до тех пор, пока основание 31 не войдет в патрон 25. , 1 , , , , (. 1) , , 70 . . , 31 32 - 75 33 , . - 34 . 80 25 31 35 36 37 38 (. 11 12) 8,5 39 40 31. 41 42 90 29 31 25. При этом оператор обеспечивает совмещение штифтов 39 и 40 с гранями 37 и 38. 9 На практике оператор учится вставлять лампы так, чтобы была приблизительная регистрация, и легким поворотом добивалась точной регистрации. Гнездо 43 для верхнего конца основания шарнирно 10 установлено в позиции 44 так, что при приложении к нему давления удлинитель 45 обеспечивает захват и прочное удержание основания в патроне 25, а поверхность 46 выравнивает основание по вертикали. Таким образом, можно видеть, что фиксированные фиксирующие элементы 35 и 36 и удлинитель 45 определенно фиксируют положение основания 31. Расположение цоколя лампы в определенном положении относительно его держателя позволяет оператору 110 поворачивать колбу лампы относительно цоколя и тем самым обеспечивать любое желаемое соотношение между плоскостями нити накаливания и плоскостями штифтов цоколя. Как показано на чертеже, эти плоскости 115 расположены под прямым углом друг к другу, но может быть желательно, чтобы они были параллельны или находились под каким-либо другим углом друг к другу. 39 40 37 38. 9 , , . 43 10 44 , , 45 25 46 . , , 35 36, 45 31. 110 , . , 115 . Мы предоставляем оптические средства, помогающие оператору позиционировать нить относительно 1201) относительно опорных штифтов. Каждая головка 28 конкретной формы, показанной на чертеже, для этой цели снабжена отдельным оптическим средством. Указанное оптическое средство содержит линзу 47, расположенную 125 непосредственно под отверстием 48, расположенным в центре дисковой части 41 головки 28 и опирающимся на съемную опору 49, которая снабжена внешней резьбой, зацепляющейся с внутренней резьбой нагревателя. 266,380 266,380 В каждой головке на небольшом расстоянии от линзы 47 расположена призма 50. 1201) . 28, , . 47 125 48 41 28 49 . 266,380 266,380 47 50. При установке цоколя лампы в патрон 25 штифт 51, установленный с возможностью скольжения в изолированной втулке 52 (рис. 9) и удерживаемый пружиной 58, входит в отверстие центрального контакта 32 цоколя. цоколь лампы (фиг. 12 и 13), тем самым образуя электрическое соединение с подводящими проводами 33, вызывая зажигание нити 54. Для этой цели ток подается от подходящего источника (не показан) через кабелепровод (рис. 4, 5 и 6), который соединен с круглой пластиной 56 через клемму 57. Путь тока от пластины 56 проходит через контактный элемент 57, переносимый втулкой 52, проводником 58, штырем 51, вводным проводником 33 и нитью накала 54, и выходит через вводной проводник 34 к заземленной машине. . Круглая пластина 56 частично проходит вокруг машины, поддерживается элементом 59 и удерживается в положении подпружиненными штифтами 60, выступающими из элемента 59 и установленными с возможностью скольжения в нем. Указанный элемент удерживается на кронштейнах 61 и 62 и изолирован от них с помощью изоляторов 63, один из которых показан на рис. 6. 25, 51, 52 (. 9) 58, 32 (. 12 13) - 33 54 . ( ) (. 4, 5 6) 56 57. 56 57 52, 58, 51, - 33, 54, 34 . 56 59 - 60 59. 61 62 63, . 6. В процессе работы, когда лампа горит, проекция нити накаливания, обращенная торцом, выглядит несколько увеличенной, как изображение 65 на полупрозрачном экране 64, который образует одну грань призмы 50. Оператор регулирует лампу до тех пор, пока центр изображения нити накаливания не окажется на пересечении перекрестий, представленных на экране 64, как показано на рис. 11. , - 65 64 50. 64, . 11. Любое желаемое соотношение между плоскостями нити накала и штифта основания можно обеспечить вращением колбы. Как показано, расположение изображения на вертикальном перекрестии указывает на то, что плоскость нити находится под прямым углом к плоскости основных штифтов. . , - . Если бы он располагался на горизонтальном перекрестии, это указывало бы на то, что плоскость нити параллельна плоскости базовых штифтов. , . Промежуточные положения изображения будут указывать на различные угловые отношения между этими плоскостями. Горизонтальное перекрестие соответствует линии, проходящей параллельно плоскости, содержащей поверхности 37 и 38, и проходящей через центры штифтов 39 и 40 основания, когда основание правильно расположено в патроне 25. Вертикальное перекрестие соответствует линии, проходящей поперек указанной линии и проходящей через ось патрона 25 и головки 28 и, следовательно, основания 31, когда оно вставлено в указанный патрон. Когда, как показано на рисунке, положение лампочки регулируется так, чтобы изображение нити накала на вертикальном перекрестии совпадало с центром изображения на пересечении вертикального и горизонтального перекрестия, происходит последующее объединение из цоколя лампы получается лампа, которую можно поместить в подходящую цоколь 70 с определенным расположением нити накала в системе световой проекции. . - 37 38 39 40 25. - 25 28 , , 31 . , , - -, 70 . Отрегулированные лампы медленно движутся в направлении стрелки (рис. 1) к нагревателю 66, который имеет круглую форму и 75 частично проходит вокруг машины. (. 1) 66 75 . Нагреватель 66 поддерживается посредством крестовин 62, которые выходят из ступицы 67, установленной на неподвижном валу 6S, выступающем из втулки 69, образующей часть 80 корпуса 11. Тепло подается на основания ламп с помощью круглых газовых горелок и 71, которые получают подачу газа и воздуха от источника (не показан) через трубку 72. Когда лампы проходят 85 через нагреватель 66, цементирующий состав, содержащийся в каждом цоколе, становится достаточно твердым, чтобы прочно соединить каждый цоколь и колбу. Лампы выходят из нагревателя через зону охлаждения, где холодный воздух 90 подается к основаниям из труб 73 и 74, которые поддерживаются посредством крестовин 61, выходящих из ступицы 75, установленной на валу 68. Воздух подается в патрубки 73 и 74 через 95 патрубок 76. Лампы продолжают двигаться к оператору, где они снова загораются для проверки перед снятием. При извлечении ламп из станка оператор 100 отрезает ту часть бокового подводящего провода 34, которая выступает из цоколя, нанося каплю припоя так, чтобы соединить провод 34 с цоколем, а также нанося припой. в отверстии центрального контакта 32, таким образом соединяя подводящий провод 33 с контактом, в результате чего получается готовая лампа, как показано на рис. 15. 66 62 67 6S 69 80 11. 71 ( ) 72. 85 66, , . 90 73 74 61 75 68. 73 74 95 76. . , 100 - 34 , 34 , 32, - 33 , , . 15. Одним из преимуществ нашей машины является наличие отдельного экрана 110 для каждой лампы. Изображение нити на экране постоянно отображается оператору по мере того, как лампа перемещается из положения загрузки в положение нагрева, и, следовательно, предоставляет широкие возможности 115 для регулировки и исправления лампы, если при первой регулировке допущена ошибка. 110 . 115 . Также избегаются ошибки из-за параллакса, поскольку предоставляется возможность получить правильный угол зрения. 120 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , . 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:48:24
: GB266380A-">
: :
266381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): февраль. 20, 1926, 2 66, Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 21, 1927. № 4840/27, полностью принято: янв. 19, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): . 20, 1926, 2 66, ( ): . 21, 1927. . 4840/27, : . 19, 1928, . Совершенствование подачи пылевидного топлива в двигатели внутреннего сгорания. . Мы, .. . , Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецкими законами, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , . . . , --, , , , :- При работе двигателей внутреннего сгорания на пылевидных топливах возникают значительные трудности, связанные с подачей топлива в камеру сгорания и тесным смешиванием его с воздухом, необходимым для сгорания. i0 , . Теперь мы обнаружили, что эти трудности можно преодолеть следующим
Соседние файлы в папке патенты