Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11536
.txt 460923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460923A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 31 июля 1934 г. 460 923 Дата подачи заявки (В Соединенном Королевстве): 31 июля 1935 г. № 21784/35. (): 31, 1934 460,923 ( ): 31, 1935 21784/35. Полная спецификация принята: 1 февраля 1937 г. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс создания многозвуковых пластинок Мы, , (, организованная в соответствии с законодательством Голландии, 305, , 6 ), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , ( , 305, , 6 , , : Настоящее изобретение относится к способу производства множества фонограмм, состоящих из множества дорожек записи с переменной площадью, причем этот процесс можно использовать при создании таких записей из исходных звуков или из существующих звукозаписей с различными характеристиками. . . Уже известно создание звуковой записи переменной площади, состоящей из множества одинаковых дорожек, причем такие дорожки в некоторых случаях намного уже, чем одиночная дорожка, обычно используемая, например, в фильмах с говорящими картинками, так что площадь, занимаемая указанными несколькими дорожками, по существу, такой же, как и у обычно используемого однопутного канала. . Были предприняты различные попытки создать множество подобных звуковых дорожек с использованием зубчатых экранов с электродинамическим приводом, но они вызывают возражения из-за инерционных характеристик таких экранов и возникающих в результате искажений, вносимых в пластинку. - . Нам известно, что для создания звукозаписи с многократной переменной плотностью на лентикулярной пленке было предложено передавать управляемый звуком свет через лентикуляции на пленке, и мы не претендуем как таковые на широкую идею лентикулярной пленки. фильм, содержащий множественную звуковую запись, ни к общей идее создания такой записи на лентикулярной пленке. - . Одной из целей настоящего изобретения является создание простого и эффективного способа создания множества звуковых записей переменной площади, который обеспечит точное воспроизведение исходных звуков, а еще одной целью является создание возможности создания звуковых записей переменной площади с помощью устройства. производя свет, интенсивность которого изменяется в соответствии с ценой 11-1 в зависимости от записываемых звуков; хорошо известно, что такое устройство практически безынерционно в своей работе и, следовательно, способно очень точно реагировать на звук. вариации. - , 11- , 55 - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ записи звука 60, при котором свет, интенсивность которого изменяется в соответствии с записываемыми звуками, проходит через линейчатый экран, посредством чего создается множественная запись 65 переменной площади. Вышеупомянутый линейчатый экран может быть образован множеством непрерывных линий, идущих в направлении движения записывающей пленки, или он может быть образован множеством углублений или выступов. В случаях, когда используются выступы, они могут быть образованы множеством углублений или выступов. в виде линз, которые, как правило, позволяют сократить необходимые периоды экспозиции 75. Линейный экран, используемый при осуществлении настоящего изобретения, служит для разделения одного светового луча на множество отдельных лучей и изменения интенсивности в указанном единственном луче. преобразуются в колебания области 80 в указанных последних лучах. Понятно, что путем соответствующего выбора интенсивности света, а также свойств чувствительности и ореола светочувствительной эмульсии, например, способом, уже практикуемым в книгопечатании, отдельные звуковые записи Можно ли добиться практически одинаковой плотности по всей длине. 60 , , - 65 70 ' , - 75 80 85 , . Вышеупомянутый облицованный экран может быть расположен в любой удобной части записывающего или копирующего светильника или может быть проявлен на самом носителе записи или закреплен на нем. 90 . Несколько дорожек записи предпочтительно расположены близко друг к другу, например, вершины одной дорожки могут контактировать с вершинами соседней дорожки, и, если желательно, оставшиеся промежутки между дорожками могут содержать маскирующую запись, служащую для создания того, что известно в искусство как «бесшумная» пластинка. Эти маскирующие записи при желании могут быть созданы из светового луча, интенсивность которого изменяется в соответствии с громкостью записываемого звука, например, цена 4 6 луч разделяется. на множество лучей с переменной площадью с помощью линейного экрана в соответствии с настоящим изобретением или с помощью зубчатого экрана, подобного, например, тому, который ранее использовался для создания звукозаписей. Легко понять, что эти маскирующие пластинки, которые предпочтительно симметричной формы, не обязательно должны отслеживать изменения амплитуды с очень высокой степенью точности, и ранее упомянутые характеристики инерции таких зубчатых сит во многих случаях не вызывают никаких возражений с точки зрения записи маскирования. 95 , 100 " " 105 , 4 6 , ' . Любые известные средства могут быть использованы в сочетании с настоящим изобретением с целью создания записи без искажений. Так, например, в случаях, когда изобретение используется для преобразования записи переменной плотности, такая запись переменной плотности сама может включать маскирующие дорожки или быть в противном случае изготовлено в соответствии с любым известным «бесшумным» методом. , " " . Настоящее изобретение может быть использовано при изготовлении негативной копии или оригинала или путем использования любого известного процесса переворачивания может быть изготовлена прямая позитивная копия или запись. Кроме того, изобретение может быть с успехом использовано при изготовлении блока или клише, из которого пластинка может быть механически напечатана на пленках или других носителях. , . Для лучшего понимания изобретения мы теперь опишем некоторые его варианты осуществления на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, которые схематически показывают различные формы, которые может принимать изобретение. . Фигура 1 прилагаемых чертежей иллюстрирует принцип изобретения: 1 представляет собой часть пластинки переменной плотности, а 2 - линейчатый экран. Если пластинку 1 переменной плотности проецировать через экран 2 на светочувствительную пленку 3, то, как известно, в технике фотомеханической печати на пленку записывают линии переменной ширины, создавая таким образом множество записей переменной площади. Эти записи обозначены на чертежах цифрой 4 и показаны как положительные записи. Такие положительные записи могут быть получены непосредственно путем использования подходящего Сначала может быть изготовлен процесс фотографического переворота или негативная запись, а позитивная копия изготовлена любым подходящим способом печати. 1 , 1 2 1 2 3, , 4 ' . Вышеупомянутые записи 4 могут быть выполнены с одинаковой плотностью в продольном направлении, если интенсивность используемого света достаточно высока. 4 . На рисунке 2 показан эффект от использования света меньшей интенсивности; аналогичные ссылочные позиции используются для записи переменной плотности 1, линейчатого экрана 2, пленки 3 и позитивной пластинки 4. Однако будет видно, что плотность записи варьируется. по ее длине в соответствии с изменениями интенсивности записывающего света, т. е. с изменениями плотности исходной записи. 2 , ' 1, 2, 3 4 70 , . На фиг.3 схематически показан один вариант осуществления изобретения. Безинерционная лампа 75 10 или другое устройство, излучающее свет с интенсивностью, меняющейся в зависимости от записываемых звуков, такое как электронно-лучевая трубка, ячейка Керра, струнный осциллограф и т.п. проецирует свет через линзу 11, 80, а затем через щель 12 в диафрагме 18, причем линза 13 предусмотрена для проецирования изображения указанной щели на записывающую пленку 14. Описанная до сих пор система обычно приводит к 85 записи запись с переменной плотностью, но в соответствии с настоящим изобретением линейчатый экран 15 расположен в щели 12 или рядом с ней так, что свет разделяется на множество зон. Таким образом, каждая из этих 90 зон вызывает создание дорожки записи на пленке. такие зоны, обозначенные 17, попадают в щелевое изображение 16 и варьируются по ширине в соответствии с интенсивностью записывающего света 95. Пленка 14, конечно, подается непрерывно во время процесса записи в соответствии с обычной практикой. 3 75 - 10 , , , , 11 80 12 18, 13 14 85 , 15 12 90 , , 17, 16 95 14 . На фиг.4 показан другой вариант осуществления изобретения. В этой модификации для преобразования речевых управляемых токов в световые вариации используется 100-струнный осциллограф 2. В сочетании с осциллографом используется постоянный источник света 21, и свет после прохождения 105 через линзу 11 падает на к щели 12 в диафрагме 18. Как и в случае, показанном на фиг. 3, прямо за щелью 12 размещается облицованный экран 15, чтобы обеспечить создание множества дорожек 110 записи на пленке 14. 4 100 2th 21 105 11 12 18 3 15 12 110 14. При желании указанный футерованный экран можно совместить с щелевой диафрагмой. . Так, например, прозрачный экран, несущий желаемые линии, может быть сделан 115 непрозрачным по всей его задней поверхности, за исключением участка, составляющего желаемую световую щель. 115 , . В другой модификации линейчатой системы растрирования соответствующие линии в форме линз могут быть проявлены на самой пленке, т.е. вдоль дорожки, по которой будут переноситься записи. Требуемый линейный растр может быть сформирован на пленке любым подходящим способом. например, способом, аналогичным тому, который используется в искусстве воспроизведения автотипии, и могут использоваться различные формы растровых линий. 120 , , 125 . На фиг.5 прилагаемых чертежей показан вид спереди, показывающий линейчатый экран 130, 460,923, 460,923, расположенный перед световой щелью 26, причем линии образованы, например, рядами точечных выступов или впадин. 5 - 130 460,923 460,923 , 26, )- . На фиг.6 показан один вариант пленки, обработанной таким образом, чтобы исключить необходимость отдельного облицованного экрана. В этом примере пленка 3, предназначенная для записи звука и изображения, снабжена на одной поверхности фотоэмульсией 30, а на задней стороне. снабжен необходимыми линиями или линзами 31. Эти линии или линзы ограничены зоной , представляющей собой область, на которую распространяется звуковая запись, поэтому область остается свободной для записей с изображениями. 6 3, , 30 31 , . На фиг.7 показан еще один вариант реализации линейчатой экранной системы, воплощенной в пленке. В этом случае эмульсия 35, на которую должны быть записаны изображения, расположена на одной поверхности пленки 3, а эмульсия 3G, на которой должны быть записаны звуки. записанная звуковая эмульсия расположена на другой поверхности, причем такая звуковая эмульсия имеет, например, характеристики, отличные от 2,5 характеристик эмульсии изображения. Система 31 с линованным экраном в этом примере расположена на стороне пленки, несущей эмульсию для изображений, и соответствует сенсибилизированный слой 36. Такое расположение дает то преимущество, что изображения могут быть записаны без необходимости прохождения записывающего света через носитель 3. Существует также известное преимущество, заключающееся в том, что можно использовать эмульсии с характеристиками, подходящими соответственно для записи изображений и записи звука, хотя это конечно, желательно использовать эмульсии, которые можно подвергнуть обычному процессу проявления. 7 35 3 3 , 2.5 31 36 3 . На рисунке 3 схематически показано, как существующая звуковая запись с переменной плотностью может быть преобразована в пластинку с несколькими пластинками с переменной площадью. Пленка 10 содержит пластинку с переменной плотностью, и свет проходит через нее через линзу 43 и экран 41 с подкладкой на пленку 42, любую подходящую. на экране 41 формируется световая щель. 3 10 43 41 42, 41. На фиг.9 показан один вариант осуществления настоящего изобретения в сочетании с так называемой системой бесшумной записи. В этом примере записывающие элементы 10, 1 и 15 аналогичны элементам, показанным на фиг.3 чертежей, а позиция 14 обозначает пленку, на которой производятся записи. Маскирующая запись, дающая так называемую бесшумную характеристику, осуществляется с помощью источника света 45, линзы 46, щелевой диафрагмы 4 и линейчатого экрана 48. Линии на экранах 1, 5 и 48 обозначены 441 и 4411. соответственно, как ясно из фиг.9а чертежей, расположены в шахматном порядке, в результате чего маскировочные записи создаются между звуковыми записями. Разумеется, источник 45 света изменяется известным образом в соответствии с колебаниями амплитуды. звуков т. е. при среднем уровне интенсивности света от источника света 70 1,0. 9 - - 10, 1 15 3 14 - 45, 46, - 4, 48 1 5 48 441 4411 , 9 , 45 70 1,0. На фигуре 10 показана положительная запись, полученная с помощью системы, показанной на фигуре 9, дорожки 4', 411 и 4'' представляют собой звуковые записи, а дорожки 501 и 50'175 представляют записи маскирования. 10 9, 4 ', 411 4 " 501 50 " 1 75 . На рисунке ii1 показан модифицированный метод получения маскирующих записей. В этом методе многозубчатое сито 55 используется совместно с облицованным 80 ситом 15, зубцы указанного сита расположены на расстоянии друг от друга с интервалом, равным расстоянию между линиями на рисунке. сито 15 и вершины таких зубцов точно совпадают с центральными линиями 5611 между такими 85 линиями сита. Зубчатое сито 55 приводится в движение известным образом в соответствии с громкостью записываемых звуков и работает совместно с щелью. 57, в результате 90 между дорожками звуковой записи формируется маскирующая запись, и ширина такой маскирующей записи увеличивается по мере уменьшения громкости записываемого звука Тихэ, и наоборот, как показано на 95 рисунке 10. 1 , 55 80 15, 15 5611 85 55 57 90 95 10. В главе 12 более подробно показано а. '' 12 . система, включающая в себя принцип, показанный на рисунке 11. На рисунке 12 записывающая лампа 10 заставляет луч света 100 проходить через конденсорную линзу 11, щель 12 в диафрагме 18 и облицованный экран 15, откуда свет проходит через линзу объектива 13 на к фильму 14. 11 12, 10 100 11, 12 18 15 13 14. Зубчатое сито 55, зубцы 105 которого расположены относительно линий облицованного сита, как описано со ссылкой на фиг. 11, расположено непосредственно за указанным облицованным ситом и приводится в возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении, например, с помощью электромагнита. питаются токами, меняющимися в зависимости от амплитуды записываемых звуков. 55 105 110 . Настоящее изобретение, конечно, может быть использовано 115 для создания множества звуковых записей переменной площади из любой существующей звуковой записи. Например, интенсивность света, используемого при осуществлении настоящего изобретения, может быть получена 120 из источника света, который Интенсивность светового излучения варьируется косвенно посредством уже существующей записи магнитного или другого типа переменной площади. 115 ' ' 120 - . Хотя выше мы привели 125 некоторые варианты осуществления изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что конкретные детали могут быть изменены, не выходя за рамки его объема, определенного в прилагаемой формуле изобретения. Таким образом, например, изобретение 130 413,9 е 1 может быть использовано. при производстве только фонограмм, например, на пленках, дисках или печатных блоках, или при производстве звуко- и видеозаписей на общем носителе. Кроме того, следует понимать, что при желании известные электрические корректирующие устройства могут быть использованы для компенсации любого вызванного искажения. с помощью линованного экрана. 125 130 413,9 1 , . 1
. Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:06
: GB460923A-">
: :
460924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460924A
[]
НЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1935 г. № 22475/35. : 9,1935 22475/35. Полная спецификация слева: 8 августа 1936 г. : 8, 1936. Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. : 8, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 460,924 Улучшения в махровых тканях Я, УИЛЬЯМ ХОЛТ, из Вудли, Вулфолд, Бери, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к махровым тканям, применимым для изготовления одежды, пляжных халатов. , пальто, банные полотенца, полотенца и тому подобное. 460,924 , , , , , , , : , , , , . При изготовлении цветного рисунка, рисунка, узора или узора на махровых тканях принято использовать жаккард и делать такой цветной рисунок в махровых петлях на лицевой стороне ткани. , , . Я считаю, что при ткачестве можно обойтись без жаккарда и создать цветной рисунок или узор на изнаночной или основной основе путем печати или окрашивания основы перед окончательной расшивкой. . При осуществлении изобретения на изнаночную или грунтовую основу перед окончательным прокладыванием наносится печать, окрашивание или штамповка желаемого рисунка или рисунка в одном или нескольких цветах, таких как полосы, клетка, геометрический или цветочный или другой рисунок или узор, в то время как махровые основы остаются простыми. 25 или все одного цвета. , , 25 . Ткань ткут на обычном махровом ткацком станке, при этом цветные нити основы просвечивают сквозь махровые петли и тем самым изменяются по тону и становятся более художественными. Махровые петли, частично закрывающие изнаночную цветную основу, кажутся сплошными, хотя и несколько в тени. 30 . Эффект может быть произведен на одной или на обеих сторонах ткани обычным махровым переплетением петель, нависающих над рисунком или узором в земле. 35 . Эффект можно дополнительно варьировать, используя махровую основу двух или более цветов. 40 Уток будет из обычной тонкой простой пряжи. 40 . Датировано 2 августа 1935 года. 2nd , 1935. ДЖ ОДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, покойный & из Манчестера, патентные поверенные. ' & , & , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в махровых тканях. Я, УИЛЬЯМ ХОЛТ, из Вудли, Вулфолд, Бери, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , , , , , , : - Изобретение относится к махровым тканям, применимым для изготовления одежды, пляжных халатов, пальто, банных полотенец, полотенец и т.п., имеющим цветные узоры или рисунки. , , , , . При изготовлении цветного фигурного рисунка, устройства или рисунка на махровых тканях принято использовать жаккард и делать такой цветной рисунок в махровых петлях на лицевой стороне ткани, а также предлагалось обрабатывать грунтовую основу или уток. с промежуточными красителями или выделяющимися красителями и после ткачества локально обрабатывают ткань проявителем или разрыхляющим веществом. , . Я считаю, что при ткачестве можно обойтись без использования жаккарда и что приятные и приглушенные цветовые эффекты можно получить на ткани, напечатав на ней рисунок или узор желаемого цвета или предварительно окрасив грунтовую основу. 70 финальное сияние. 11- , 70 . Согласно изобретению на изнаночную или грунтовую основу перед окончательным настилом наносят печать или штамп с желаемым узором или фигурами или окрашивают недиспергирующим красителем в один или несколько цветов, в то время как махровые основы остаются однотонными или имеют контрастный цвет и ткань ткут из нее на махровом ткацком станке обычной или известной конструкции. 80 На основы, которые образуют изнанку или основу ткани, можно напечатать для придания желаемого эффекта любой желаемый рисунок, рисунок или узор. - 75 - 80 , . Основы, образующие изнаночную сторону или основу 85 махровой ткани, могут быть подготовлены обычным способом и перед окончательной расшивкой (а) напечатаны для достижения желаемого эффекта. Цена 4 6 460 924 с рисунком, узором или узором в одном, два и более цветов. 85 () 4 6 460,924 , , . () окрашенные в один или несколько цветов невыделяемым красителем с образованием цветного фона или полос. () - - . Основы, образующие махровые петли, подготавливаются и скрепляются отдельно от основной основы обычным способом: простым, отбеленным или цветным. Полученный рисунок или рисунки могут представлять собой полосы или клетки, геометрический цветочный или другой узор или узор в одном или нескольких цветах. , , . Уток будет из обычной тонкой пряжи, предпочтительно простой, хотя ее можно окрасить для придания определенного эффекта. . Ткань ткут на махровом ткацком станке обычной или известной конструкции с махровыми петлями на одной или обеих сторонах, при этом цветные нити основы просвечивают сквозь махровые петли и таким образом изменяются по тону и становятся более художественными. Махровые петли частично закрывают Основа заднего цвета кажется сплошной, хотя и несколько находится в тени. . Эффект можно создать на одной или обеих сторонах ткани обычным махровым переплетением — петли, нависающие над рисунком или узором в земле. ' . Эффект можно дополнительно варьировать, используя махровую основу двух или более цветов, образующую цветные махровые петли, а также используя уток одного или нескольких цветов. . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:06
: GB460924A-">
: :
460925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460925A
[]
г ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1935 г. № 22539/35. : 9, 1935 22539/35. 4609925 1 >\ Полная спецификация слева: 10 августа 1936 г. 4609925 1 >\ : Aug10, 1936. Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. : Feb8, 1937. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторных или записывающих приборах или в отношении них Мы, ГЕНРИ Но ЭЛЬ НЕГРЕТТИ, ПОЛ ЭРНЕСТ НЕГРЕТТИ, МАРКУС УИЛЬЯМ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные и все из дома 38, Холборн Виадук, Лондон, 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к индикаторным или записывающим приборам, имеющим тонкие или чувствительные «движения», на которые могут быть вредно воздействовать внешние факторы, такие как, например, манометры с диафрагменным приводом, показания которых могут быть неточным из-за воздействия на механизм искажений, передаваемых ему его креплением или кожухом под действием изменений температуры или напряжений, возникающих при креплении прибора к панели или приборному щитку. , , , , , 38, , , 1, : " " , , - . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства фиксации движения инструмента таким образом, чтобы предотвратить или свести к минимуму передачу на него напряжений, возникающих в результате искажений и деформаций крепления. Эта цель согласно изобретению достигается за счет обеспечения в качестве промежуточного соединительного элемента между механизмом и опорой или корпусом пластина или подобный элемент, обладающий определенной степенью гибкости, который крепится к опоре или корпусу винтами или другими устройствами, расположенными достаточно далеко друг от друга, чтобы оставить промежуточное пространство, в котором пластина или корпус подобное устройство фиксируется с помощью винтов или других устройств, расположенных относительно близко друг к другу, чтобы более или менее приблизиться к одной точке соединения между пластиной или подобным устройством и механизмом. При таком расположении благодаря сравнительной гибкости пластины или чего-либо подобного, а также того факта, что расстояния между точками ее крепления к механизму невелики, может произойти заметное искажение крепления или корпуса без передачи на механизм таких напряжений, которые привели бы к заметным изменениям показаний. инструмента. - , , . При реализации изобретения необходимо следить за тем, чтобы гибкость пластины или подобного промежуточного соединительного элемента не была такой, чтобы пластина и механизм имели естественный период вибрации, который может синхронизироваться с частотами вибрации в любой механизм, с которым инструмент связан в общей структуре, например. 11- 55 , . вибрации в двигателях летательных аппаратов 60, на которых могут быть установлены приборы. 60 . Предпочтительно применяется симметричное расположение точек соединения пластины или чего-либо подобного с механизмом и его корпусом или креплением. Например, используется пластина в форме равностороннего треугольника, которая имеет в углах три небольших выступа. каждый имеет резьбовое отверстие, центры которого соответствуют центрам отверстий, просверленных через бобышки в корпусе или креплении. 65 , , , 70 . Винты, ввинчивающиеся в эти резьбовые отверстия и проходящие через заднюю часть корпуса или крепления, фиксируют треугольную пластину. Три винта, проходящие через 75 отверстий в этой пластине, расположенных посередине между каждой парой угловых отверстий для крепежных винтов, прикрепляют пластину к механизму инструмента, маленькому. Шайбы диаметра вставлены так, чтобы обеспечить определенную степень разделения. , 75 , , 80 . Изобретение включает в себя определенные улучшения в движении прибора, в частности, в манометре с мембранным приводом 85, который может применяться в сочетании с тем, что было описано выше, и с целью дальнейшего достижения цели обеспечения точной и удовлетворительной работы. Характер этих улучшений будет виден из следующего подробного описания движения манометра, установленного с помощью описанных выше средств в герметичном корпусе 95, за исключением соединения с источником измеряемого давления, так что Прибор будет пригоден для индикации абсолютного давления: Механизм компактной формы 100 состоит из каркаса, имеющего прочную опорную пластину, которая поддерживает капсулу, и верхнюю пластину, на которой установлен механизм увеличения движения 105. Капсула сконструирована от двух Цена 4 6 460925 Диафрагмы из закаленной и отпущенной гофрированной стали, плоские края которых соединены сваркой. , , 85 90 95 , : , 100 , - 105 4 6 460,925 , . К центру каждой диафрагмы прикрепляется пайкой или другим подходящим способом выступ подходящей формы, причем нижний имеет резьбу для крепления гайки, предназначенной для поддержки диафрагмы на нижней пластине. оловянная трубка диаметром, используемая при опорожнении капсулы, которая впоследствии запечатывается. , , , , . На выступе верхней диафрагмы имеется регулируемый рычаг, который передает движение капсулы при изменении давления через звено на поворотный коленчатый рычаг. , , -. Последний усиливает движение диафрагмы и передает его через дополнительную связь с движением квадранта и шестерни, при этом указатель инструмента установлен на выдвинутом шпинделе, несущем шестерню и имеющем волосковую пружину для предотвращения люфта движения. , . Регулировку общего увеличения движения диафрагмы можно выполнить, сгибая изогнутый рычаг, образующий кривошип на шпинделе квадранта, изменяя таким образом его эффективную длину. , . Учитывая эту регулировку, а также то, что ось коленчатого рычага находится под прямым углом к оси зубчатого квадранта, в верхней части увеличительного рычага коленчатого рычага предусмотрен универсальный шарнир 35. Он состоит из цапфа, которая сама может вращаться на рычаге, который в этой части имеет уменьшенное круглое сечение. 80 - , - 35 . Звено квадрантного кривошипа раздвоено на одном конце так, что оно пригодно для соединения с двумя пальцами цапфы. 40 . Компенсация температуры обеспечивается за счет поступления в капсулу необходимого количества сухого воздуха — после его полного исчерпания 45. Датировано 9 августа 1935 года. - 45 9th , 1935. КАРПМАЭЛС И ИРАНСФОРД, Агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в индикаторных или записывающих приборах или в отношении них Мы, ГЕНРИ НОЭЛЬ РЕТТИ, ПОЛ ЭР Нкс ЭСТ НЕГРЕТТИ, МАРКУС ВИЛЛИА 11 ЗАМБР А и ГАРОЛЬД АВИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные, и все из 38, Холборн Виадук, Лондон, 1, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 11 , , 38, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к индикаторным или записывающим приборам, имеющим тонкие или чувствительные «движения», на которые могут быть вредно воздействовать внешние факторы, такие как, например, манометры с диафрагменным управлением, показания которых могут быть неточными из-за воздействия на механизм искажения, передаваемые ему его креплением или корпусом под воздействием изменений температуры или напряжений, возникающих при креплении прибора к панели или приборному щитку. "" , , . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства фиксации движения инструмента таким образом, чтобы предотвратить или свести к минимуму передачу на него напряжений, возникающих в результате искажений и деформаций крепления. Эта цель достигается согласно изобретению путем обеспечения промежуточный соединительный элемент между механизмом и опорой или корпусом. Тонкая гибкая пластина, способная принимать на себя деформацию опоры или корпуса и прикрепленная к ней винтами 80 или другими устройствами, расположенными на достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы оставить промежуточное пространство, в котором происходит движение. крепятся к пластине винтами или другими приспособлениями, расположенными относительно близко друг к другу и вокруг геометрического центра области, определяемой точками соединения пластины с опорой или корпусом. Предпочтительно принимается симметричное расположение точек, 90 соединение пластины с механизмом и с ее корпусом или креплением. При таком расположении, в силу сравнительной гибкости пластины и того факта, что расстояния между точками 95 ее крепления к механизму невелики, происходит заметное искажение монтаж или корпус могут происходить без передачи на механизм таких напряжений, которые могли бы вызвать заметные изменения в показаниях прибора. 80 85 , 90 , - 95 , 100 . При реализации изобретения необходимо следить за тем, чтобы гибкость пластины не была такой, чтобы пластина 105 и ее движение имели естественный период вибрации, который может синхронизироваться с частотами вибрации в любом механизме, с которым связан инструмент. общая конструкция, например, вибрации 110 в двигателях летательных аппаратов, на которых могут быть установлены приборы. В качестве примера устройства, имеющего 460,925 особенно большое увеличение, которое стало возможным благодаря изобретению, прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант осуществления изобретения. На чертеже На рисунке 1 показан вид сверху механизма с его индикаторным механизмом, на рисунке 2 - его вид снизу, а на рисунке 3 - частичный разрез корпуса. 105 - , 110 460,925 , , 1 , 2 3 . На чертеже использована тонкая гибкая пластина 1 в форме равностороннего треугольника, несущая в углах три небольшие бобышки 2, каждая с резьбовым отверстием, в центрах которых. , 1 2, , . соответствуют отверстиям, просверленным в бобышках 3 в корпусе 4. Винты, ввинчивающиеся в эти резьбовые отверстия и проходящие через заднюю часть корпуса, закрепляют треугольную пластину. Три винта 6, проходящие через отверстия в этой пластине, расположенные посередине между каждой парой угловых креплений. -отверстия для винтов, прикрепите пластину к механизму инструмента, вставив шайбы 7 небольшого диаметра так, чтобы обеспечить определенное разделение. 3 4 6, - , , 7 . Корпус герметичен, за исключением соединения 8 с источником измеряемого давления, так что прибор пригоден для индикации абсолютного давления. 8 , . Механизм А компактной формы состоит из каркаса, имеющего прочную опорную пластину 9, которая поддерживает капсулу 10, и верхнюю пластину 11, на которой установлен механизм увеличения движения. , 9 10 11 - . Капсула 10 изготовлена из двух закаленных и отпущенных гофрированных стальных диафрагм, плоские края которых соединены сваркой. 10 , . К центру каждой диафрагмы прикрепляются пайкой или другим подходящим способом бобышки 12, 13 подходящей формы, причем нижняя 12 имеет резьбу для крепления гайки 14 с целью поддержки диафрагмы на нижней пластине 9. просверлен для вставки оловянной трубки 15 небольшого диаметра, используемой при опорожнении капсулы, которая впоследствии запечатывается. 12, 13 , , , 12 14 9 15 , . Бобышка 13 на верхней диафрагме несет регулируемый стержень или штангу 16, передающую движение капсулы при изменении давления через звено 17, соединенное коротким кривошипом с валом 18, имеющим рычаг 181, соединенный через универсальный рычаг. соединение 26 с дополнительным звеном 19, квадрантом 20 и перемещением шестерни 21, при этом указатель 22 инструмента установлен на выдвинутом -образном шпинделе 23, несущем шестерню и имеющем волосковую пружину 24 для предотвращения обратного хода движения, при этом устройство выполнено таким образом, чтобы увеличить движение диафрагмы 65. Регулировку общего увеличения движения диафрагмы можно выполнить, сгибая изогнутый рычаг 25, образующий кривошип на шпинделе квадранта, изменяя таким образом его эффективную длину 70. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 13 16 , , 17 18, 181 26 19 20 21, 22 23 24 , 65 25 , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:08
: GB460925A-">
: :
460926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460926A
[]
та 1
ПАТНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 ноября 1935 г. № 30428/35. : 4, 1935 30428/35. 460,920 9 Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. 460,920 9 : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования формовочного устройства для литья бетонных труб и связанные с ним Мы, Глв ИНН БЕРНЕЛ БРЭД Эм, британский подданный, 61 год, Локсли-роуд, Уондсворт-Коммон, Лондон, юго-запад 18, и ГЕОРГ 1 Э СТЭНЛИ МИТЧЕЛЛ, британский подданный , из 64, , , графство Суррей, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующими положениями: Настоящее изобретение относится к формованию. устройство для заливки бетонных труб и имеет особое отношение к тому методу заливки, при котором бетонная смесь подается в горизонтально расположенные формы, которые вибрируют с высокой частотой и малой амплитудой. Было обнаружено, что там, где форма вибрирует очень быстро, это имеет первостепенное значение. что должно быть прочное и жесткое соединение формы с вибрирующей платформой формовочной машины и что должны быть предусмотрены средства для блокировки и разблокировки формы относительно седла или «сидения» вибрирующей платформы формовочной машины, и следить за тем, чтобы формы должны быть взаимозаменяемы. Быстрота, с которой может быть осуществлена блокировка и разблокировка, является важным вопросом, и цель нашего изобретения состоит в том, чтобы создать формовочное устройство, в котором формы можно быстро и надежно фиксировать на вибрирующей платформе. без необходимости завинчивания и отвинчивания гаек и болтов. , , , 61, , , , 18, 1 , , 64, , , , , : " , ' , . Таким образом, изобретение состоит из устройства для формования бетонных или цементных труб, содержащего съемную и заменяемую горизонтальную форму, приспособленную воспринимать вибрации от вибрирующего опорного элемента, отличающуюся тем, что форма снабжена насадочными пластинами, несущими направляющие железные элементы, которые проходят от указанных насадочных пластин с каждой стороны. и прикреплены к вибрирующему элементу с помощью зажимов, содержащих седлообразные элементы, которые входят в зацепление с выступами швеллеров, от которых зависят седловидные элементы, шлицевыми штифтами или болтами, которые проходят через отверстия во фланцах виброопорного элемента, при этом указанные штифты заделаны на своих свободных участках. На концах устанавливается стопорное клиновое устройство 11-, такое как клин и шпонка, приспособленные для зацепления под фланцем 55 вибрирующего опорного элемента. , , 11- 55 . Для того чтобы изобретение было более понятным, здесь делается ссылка на прилагаемые чертежи 60, которые иллюстрируют формовочное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением. 60 . На этих чертежах Фиг. 1 представляет собой продольный разрез формы в положении 65 на седле или опоре вибрирующей платформы формовочной машины. Фиг. 2 представляет собой ее вид с торца. Фиг. 3 представляет собой вид сверху Фиг. 2. Фиг. 4 и 5 представляют собой вид сбоку. и торцевые виды соответственно на 70 в увеличенном масштабе важной детали шипа. Фиг. 6, 7 и 8 аналогичны видам на фиг. 4 и 5 модифицированной детали шипа. 1 65 2 3 2 4 5 70 6 7 8 4 5 . На этих чертежах а представляет собой внутренний стержень 75 формы, внешний корпус, выполненный с возможностью формирования вместе с сердечником кольцевой формы, имеющей формовочные элементы и . Нижняя сторона стержня разделена и снабжена регулировочным клином 1 80. В верхней части формы предусмотрено продольное загрузочное отверстие Б, усиленное уголками и 2, на которых закреплены кронштейны 3 и 4, соединенные между собой болтами 63. Головки 85 болтов 5 имеют рым-образную форму и шарнирно соединены с кронштейны 63 болтами б 6. 75 , 1 80 2 3 4 63 85 5 - 63 6. Другие концы болтов 5 завинчены для приема гаек 7, имеющих кольцевые части для облегчения манипулирования ими. Выходящая на 90° вверх часть кронштейна 4 имеет вертикальную прорезь, позволяющую каждому болту подниматься вверх вокруг шарнира, образованного болт 6. Это устройство, удерживая вместе две стороны заправочного отверстия 95, также позволяет определить ширину такого отверстия, которое фиксируется контргайкой 8. 5 7 90 4 6 95 ' ( - 8. Загрузочное отверстие формы предпочтительно снабжено уголками 69, 100 и 10, нижние стороны которых наклонены друг к другу немного выше касательной к нормальному контуру отлитой трубы, что облегчает операцию заполнения и выход воздуха. 105 На каждом конце основания формы Цена 4 6 предусмотрены опорные или опорные пластины , состоящие из пластин , изогнутых по верхним краям для зацепления с нижней стороной формы и прикрепленных к концевому элементу заклепками. Нижний край пластины с прикреплен к желобу , выступающему за каждую сторону пластины с так, чтобы образовать средство, с помощью которого все устройство может удерживаться на элементах основания , . 69, 100 10, ' 105 4 6 , . Чтобы форма могла быть закреплена с достаточной жесткостью, чтобы обеспечить возможность передачи вибраций желаемой частоты от элементов основания , к форме, выступающие концы каналов удерживаются на элементах основания с помощью клиновое фиксирующее устройство, такое как устройство с планкой и шплинтом, изображенное на рисунках 4 и 5. Это устройство состоит из двух штифтов 4 , 427, привинченных и заклепанных на расстоянии друг от друга, чтобы освободить концы элементов в седловидной детали или планке 43. нижние концы этих штифтов 41 и 42 имеют прорези для приема зигзага 4 и шпонки 45. При установке на форму шипы 43 упираются в каналы , а штифты после прохождения через отверстия в фланцах элемента удерживаются. жесткость посредством шпангоута 5, при этом шпангоут 75 предназначен для зацепления с элементом , прикрепленным к верхним полкам балок . Путем создания ряда подходящих отверстий в полках элемента, форма может быть размещена где угодно. продольно и сразу Лекюр занял позицию. , , , 4 5 4 , 427 - 43 41 42 4 45 43 5, 75 - . В модифицированной клепке, показанной на рис. . 6 8, два штифта 41 и К 42 вместо того, чтобы быть соединены с элементом 43, имеют в своей верхней части шплинт 4 и выступ 45, которые жестко удерживают седловидную деталь или планку 43 на каналах . Нижние части штифтов 4 и 2 снабжены пазами, в которых располагается шпонка . Верхняя кромка шпангоута упирается в элемент , закрепленный на полках балок . 6 8 41 42 43 4 45, 43 4 2 . Штифты 41 и 42 также имеют буртики р 1 и р 2, которые предотвращают проскальзывание штифтов через отверстия в полках балок при сборке утки 50. Верхняя часть утки 43 снабжена канавкой, служащей путеводитель по коттару,5. 41 42 1 2 50 43 ,5. Такая конструкция значительно облегчается; фиксация формы в желаемом положении 5-5 в продольном направлении за счет установки шпонки на уровне над каналом натурщика, а не ниже полки балок , причем преимущество заключается в большей доступности и скорости фиксации и расфиксации формы. . ; 5-5 , 60 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:09
: GB460926A-">
: :
460927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460927A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к , РИЧАРДУ АРТУРУ МАЛЛЕТУ и ДЖОРДЖУ Б И ННЕТТУ. МАЛЛЕТ, оба британские подданные, оба с фермы Даскин, Кингстон, Кентербери, настоящим заявляют, что «природа этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится к брудерам, в частности к брудерам для цыплят. , , & .', , , , , ' :- . Брудеры, широко используемые в настоящее время, представляют собой прямоугольную коробчатую конструкцию с двумя открытыми концами, причем один конец сообщается с желобом, а другой закрывается боковым элементом, который неподвижно или съемно закреплен на конструкции. боковой элемент, простирающийся от верха брудера до уровня его пола, при этом поддон для сбора капель подвешен горизонтально под полом из проволочной сетки. - , , , . Кроме того, используются брудеры такого типа, которые состоят из множества ярусов, сконструированных таким же образом, как упомянутый выше, при этом брудер опирается на опорные ножки на землю так, что пол самого нижнего яруса и его подвешенный поддон для сбора капель находятся в вертикальном положении. держаться подальше от земли. , , . В таких брудерах обычно используются средства обогрева, которыми могут быть трубы для горячей воды или пара, масляные горелки или какое-либо эквивалентное устройство. Однако в таких брудерах цыплята обычно спят как можно ближе к средствам обогрева, и обнаружено, что потоки воздуха организованы таким образом, что загрязненный воздух остается практически неподвижным вблизи нагревателя. средства, оказывающие косвенное вредное воздействие на цыплят. , . , , ' , . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной вентиляции брудеров одно- или многоярусного типа. . В брудере согласно настоящему изобретению опорный лоток шарнирно или шарнирно установлен на одном конце под полом брудера так, что угол, под которым указанный лоток зависит от пола брудера, можно регулировать, при этом опорный лоток представляет собой пластина отражателя воздушного потока. , . Петлю и подставку можно удерживать в любом удобном положении с помощью проушин или выступов на боковой раме брудера, чтобы угол, под которым удерживается доска, можно было регулировать так, чтобы воздух направлялся к доске при помощи действие средства нагрева направлено вверх через проволочный пол к тому концу брудера, который сообщается с желобом, причем на этом конце брудера установлена откидная доска. , ) , , , . Чтобы способствовать созданию воздушного потока, боковой элемент каждого яруса (если используется более одного) предпочтительно выдвигается вниз ниже уровня сетчатого пола брудера примерно до середины между полом брудера. и верх нижнего брудера или уровень земли, в зависимости от обстоятельств, тем самым уменьшая воздушный зазор между ярусами, при этом боковые элементы предпочтительно устанавливаются с возможностью съема на концах коробчатой конструкции. ( ) , , , - . В брудере такой конструкции поток воздуха направляется откидной доской и поступает в брудер через провод . пол из яиц в сторону и в канал в конце брудера, тем самым вызывая отвод грязного воздуха на противоположном конце брудера от цыплят в канал. Кроме того, когда в брудере используется несколько ярусов, наличие выдвинутых сторон и регулируемого наклонного борта предотвращает попадание воздуха из одного яруса в любой из других ярусов. . , . , , . Было обнаружено, что при оснащении брудера вентиляцией в соответствии с данным изобретением наблюдается заметное улучшение выращивания цыплят. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в брудерах или в отношении них Мы, РИЧАРД АРТУР МАЛЛЕТТ и ДЖОРДЖ БЕННЕТ МАЛЛЕТТ, . Британские подданные, проживавшие на ферме Даскин, в Кингстоне, Кентербери, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: брудерам, особенно брудерам для цыплят. , , , . , , , , , ' :- . Брудеры, обычно используемые в настоящее время, представляют собой прямоугольную коробчатую конструкцию или загон с двумя открытыми концами, причем конец сообщается с желобом, а другой закрывается концевым элементом, которым является . ящик установлен на конструкции или съемно закреплен на конструкции, при этом концевой элемент простирается от верхней части брудера до уровня его дна, поддон подвешивается горизонтально под полом из проволочной сетки, в результате чего вокруг всего загона создается воздушный зазор между лотком для капель и полом из проволочной сетки. - , . , , , - . Кроме того, брудеры такого типа используются и состоят из . из множества ярусов, построенных таким же образом, как упомянуто выше, и соединенных вместе, броклер опирается на опорные ножки на землю так, что пол самого нижнего яруса и его горизонтально подвешенный поддон для сбора капель удерживаются на расстоянии от земли. В таких брудерах обычно используются средства обогрева, которыми могут быть трубы для горячей воды или пара, масляные горелки или какое-либо аналогичное устройство. Однако в таких брудерах цыплята обычно имеют привычку спать как можно ближе к средствам нагрева, и обнаружено, что воздушные потоки устанавливаются таким образом, что загрязненный воздух остается практически неподвижным вблизи средств нагрева с косвенное вредное воздействие на цыплят. , . - , . , équivalent . , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной вентиляции брудеров одно- или многоярусного типа. . В брудере согласно насто
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460923A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 31 июля 1934 г. 460 923 Дата подачи заявки (В Соединенном Королевстве): 31 июля 1935 г. № 21784/35. (): 31, 1934 460,923 ( ): 31, 1935 21784/35. Полная спецификация принята: 1 февраля 1937 г. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный процесс создания многозвуковых пластинок Мы, , (, организованная в соответствии с законодательством Голландии, 305, , 6 ), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , ( , 305, , 6 , , : Настоящее изобретение относится к способу производства множества фонограмм, состоящих из множества дорожек записи с переменной площадью, причем этот процесс можно использовать при создании таких записей из исходных звуков или из существующих звукозаписей с различными характеристиками. . . Уже известно создание звуковой записи переменной площади, состоящей из множества одинаковых дорожек, причем такие дорожки в некоторых случаях намного уже, чем одиночная дорожка, обычно используемая, например, в фильмах с говорящими картинками, так что площадь, занимаемая указанными несколькими дорожками, по существу, такой же, как и у обычно используемого однопутного канала. . Были предприняты различные попытки создать множество подобных звуковых дорожек с использованием зубчатых экранов с электродинамическим приводом, но они вызывают возражения из-за инерционных характеристик таких экранов и возникающих в результате искажений, вносимых в пластинку. - . Нам известно, что для создания звукозаписи с многократной переменной плотностью на лентикулярной пленке было предложено передавать управляемый звуком свет через лентикуляции на пленке, и мы не претендуем как таковые на широкую идею лентикулярной пленки. фильм, содержащий множественную звуковую запись, ни к общей идее создания такой записи на лентикулярной пленке. - . Одной из целей настоящего изобретения является создание простого и эффективного способа создания множества звуковых записей переменной площади, который обеспечит точное воспроизведение исходных звуков, а еще одной целью является создание возможности создания звуковых записей переменной площади с помощью устройства. производя свет, интенсивность которого изменяется в соответствии с ценой 11-1 в зависимости от записываемых звуков; хорошо известно, что такое устройство практически безынерционно в своей работе и, следовательно, способно очень точно реагировать на звук. вариации. - , 11- , 55 - . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ записи звука 60, при котором свет, интенсивность которого изменяется в соответствии с записываемыми звуками, проходит через линейчатый экран, посредством чего создается множественная запись 65 переменной площади. Вышеупомянутый линейчатый экран может быть образован множеством непрерывных линий, идущих в направлении движения записывающей пленки, или он может быть образован множеством углублений или выступов. В случаях, когда используются выступы, они могут быть образованы множеством углублений или выступов. в виде линз, которые, как правило, позволяют сократить необходимые периоды экспозиции 75. Линейный экран, используемый при осуществлении настоящего изобретения, служит для разделения одного светового луча на множество отдельных лучей и изменения интенсивности в указанном единственном луче. преобразуются в колебания области 80 в указанных последних лучах. Понятно, что путем соответствующего выбора интенсивности света, а также свойств чувствительности и ореола светочувствительной эмульсии, например, способом, уже практикуемым в книгопечатании, отдельные звуковые записи Можно ли добиться практически одинаковой плотности по всей длине. 60 , , - 65 70 ' , - 75 80 85 , . Вышеупомянутый облицованный экран может быть расположен в любой удобной части записывающего или копирующего светильника или может быть проявлен на самом носителе записи или закреплен на нем. 90 . Несколько дорожек записи предпочтительно расположены близко друг к другу, например, вершины одной дорожки могут контактировать с вершинами соседней дорожки, и, если желательно, оставшиеся промежутки между дорожками могут содержать маскирующую запись, служащую для создания того, что известно в искусство как «бесшумная» пластинка. Эти маскирующие записи при желании могут быть созданы из светового луча, интенсивность которого изменяется в соответствии с громкостью записываемого звука, например, цена 4 6 луч разделяется. на множество лучей с переменной площадью с помощью линейного экрана в соответствии с настоящим изобретением или с помощью зубчатого экрана, подобного, например, тому, который ранее использовался для создания звукозаписей. Легко понять, что эти маскирующие пластинки, которые предпочтительно симметричной формы, не обязательно должны отслеживать изменения амплитуды с очень высокой степенью точности, и ранее упомянутые характеристики инерции таких зубчатых сит во многих случаях не вызывают никаких возражений с точки зрения записи маскирования. 95 , 100 " " 105 , 4 6 , ' . Любые известные средства могут быть использованы в сочетании с настоящим изобретением с целью создания записи без искажений. Так, например, в случаях, когда изобретение используется для преобразования записи переменной плотности, такая запись переменной плотности сама может включать маскирующие дорожки или быть в противном случае изготовлено в соответствии с любым известным «бесшумным» методом. , " " . Настоящее изобретение может быть использовано при изготовлении негативной копии или оригинала или путем использования любого известного процесса переворачивания может быть изготовлена прямая позитивная копия или запись. Кроме того, изобретение может быть с успехом использовано при изготовлении блока или клише, из которого пластинка может быть механически напечатана на пленках или других носителях. , . Для лучшего понимания изобретения мы теперь опишем некоторые его варианты осуществления на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, которые схематически показывают различные формы, которые может принимать изобретение. . Фигура 1 прилагаемых чертежей иллюстрирует принцип изобретения: 1 представляет собой часть пластинки переменной плотности, а 2 - линейчатый экран. Если пластинку 1 переменной плотности проецировать через экран 2 на светочувствительную пленку 3, то, как известно, в технике фотомеханической печати на пленку записывают линии переменной ширины, создавая таким образом множество записей переменной площади. Эти записи обозначены на чертежах цифрой 4 и показаны как положительные записи. Такие положительные записи могут быть получены непосредственно путем использования подходящего Сначала может быть изготовлен процесс фотографического переворота или негативная запись, а позитивная копия изготовлена любым подходящим способом печати. 1 , 1 2 1 2 3, , 4 ' . Вышеупомянутые записи 4 могут быть выполнены с одинаковой плотностью в продольном направлении, если интенсивность используемого света достаточно высока. 4 . На рисунке 2 показан эффект от использования света меньшей интенсивности; аналогичные ссылочные позиции используются для записи переменной плотности 1, линейчатого экрана 2, пленки 3 и позитивной пластинки 4. Однако будет видно, что плотность записи варьируется. по ее длине в соответствии с изменениями интенсивности записывающего света, т. е. с изменениями плотности исходной записи. 2 , ' 1, 2, 3 4 70 , . На фиг.3 схематически показан один вариант осуществления изобретения. Безинерционная лампа 75 10 или другое устройство, излучающее свет с интенсивностью, меняющейся в зависимости от записываемых звуков, такое как электронно-лучевая трубка, ячейка Керра, струнный осциллограф и т.п. проецирует свет через линзу 11, 80, а затем через щель 12 в диафрагме 18, причем линза 13 предусмотрена для проецирования изображения указанной щели на записывающую пленку 14. Описанная до сих пор система обычно приводит к 85 записи запись с переменной плотностью, но в соответствии с настоящим изобретением линейчатый экран 15 расположен в щели 12 или рядом с ней так, что свет разделяется на множество зон. Таким образом, каждая из этих 90 зон вызывает создание дорожки записи на пленке. такие зоны, обозначенные 17, попадают в щелевое изображение 16 и варьируются по ширине в соответствии с интенсивностью записывающего света 95. Пленка 14, конечно, подается непрерывно во время процесса записи в соответствии с обычной практикой. 3 75 - 10 , , , , 11 80 12 18, 13 14 85 , 15 12 90 , , 17, 16 95 14 . На фиг.4 показан другой вариант осуществления изобретения. В этой модификации для преобразования речевых управляемых токов в световые вариации используется 100-струнный осциллограф 2. В сочетании с осциллографом используется постоянный источник света 21, и свет после прохождения 105 через линзу 11 падает на к щели 12 в диафрагме 18. Как и в случае, показанном на фиг. 3, прямо за щелью 12 размещается облицованный экран 15, чтобы обеспечить создание множества дорожек 110 записи на пленке 14. 4 100 2th 21 105 11 12 18 3 15 12 110 14. При желании указанный футерованный экран можно совместить с щелевой диафрагмой. . Так, например, прозрачный экран, несущий желаемые линии, может быть сделан 115 непрозрачным по всей его задней поверхности, за исключением участка, составляющего желаемую световую щель. 115 , . В другой модификации линейчатой системы растрирования соответствующие линии в форме линз могут быть проявлены на самой пленке, т.е. вдоль дорожки, по которой будут переноситься записи. Требуемый линейный растр может быть сформирован на пленке любым подходящим способом. например, способом, аналогичным тому, который используется в искусстве воспроизведения автотипии, и могут использоваться различные формы растровых линий. 120 , , 125 . На фиг.5 прилагаемых чертежей показан вид спереди, показывающий линейчатый экран 130, 460,923, 460,923, расположенный перед световой щелью 26, причем линии образованы, например, рядами точечных выступов или впадин. 5 - 130 460,923 460,923 , 26, )- . На фиг.6 показан один вариант пленки, обработанной таким образом, чтобы исключить необходимость отдельного облицованного экрана. В этом примере пленка 3, предназначенная для записи звука и изображения, снабжена на одной поверхности фотоэмульсией 30, а на задней стороне. снабжен необходимыми линиями или линзами 31. Эти линии или линзы ограничены зоной , представляющей собой область, на которую распространяется звуковая запись, поэтому область остается свободной для записей с изображениями. 6 3, , 30 31 , . На фиг.7 показан еще один вариант реализации линейчатой экранной системы, воплощенной в пленке. В этом случае эмульсия 35, на которую должны быть записаны изображения, расположена на одной поверхности пленки 3, а эмульсия 3G, на которой должны быть записаны звуки. записанная звуковая эмульсия расположена на другой поверхности, причем такая звуковая эмульсия имеет, например, характеристики, отличные от 2,5 характеристик эмульсии изображения. Система 31 с линованным экраном в этом примере расположена на стороне пленки, несущей эмульсию для изображений, и соответствует сенсибилизированный слой 36. Такое расположение дает то преимущество, что изображения могут быть записаны без необходимости прохождения записывающего света через носитель 3. Существует также известное преимущество, заключающееся в том, что можно использовать эмульсии с характеристиками, подходящими соответственно для записи изображений и записи звука, хотя это конечно, желательно использовать эмульсии, которые можно подвергнуть обычному процессу проявления. 7 35 3 3 , 2.5 31 36 3 . На рисунке 3 схематически показано, как существующая звуковая запись с переменной плотностью может быть преобразована в пластинку с несколькими пластинками с переменной площадью. Пленка 10 содержит пластинку с переменной плотностью, и свет проходит через нее через линзу 43 и экран 41 с подкладкой на пленку 42, любую подходящую. на экране 41 формируется световая щель. 3 10 43 41 42, 41. На фиг.9 показан один вариант осуществления настоящего изобретения в сочетании с так называемой системой бесшумной записи. В этом примере записывающие элементы 10, 1 и 15 аналогичны элементам, показанным на фиг.3 чертежей, а позиция 14 обозначает пленку, на которой производятся записи. Маскирующая запись, дающая так называемую бесшумную характеристику, осуществляется с помощью источника света 45, линзы 46, щелевой диафрагмы 4 и линейчатого экрана 48. Линии на экранах 1, 5 и 48 обозначены 441 и 4411. соответственно, как ясно из фиг.9а чертежей, расположены в шахматном порядке, в результате чего маскировочные записи создаются между звуковыми записями. Разумеется, источник 45 света изменяется известным образом в соответствии с колебаниями амплитуды. звуков т. е. при среднем уровне интенсивности света от источника света 70 1,0. 9 - - 10, 1 15 3 14 - 45, 46, - 4, 48 1 5 48 441 4411 , 9 , 45 70 1,0. На фигуре 10 показана положительная запись, полученная с помощью системы, показанной на фигуре 9, дорожки 4', 411 и 4'' представляют собой звуковые записи, а дорожки 501 и 50'175 представляют записи маскирования. 10 9, 4 ', 411 4 " 501 50 " 1 75 . На рисунке ii1 показан модифицированный метод получения маскирующих записей. В этом методе многозубчатое сито 55 используется совместно с облицованным 80 ситом 15, зубцы указанного сита расположены на расстоянии друг от друга с интервалом, равным расстоянию между линиями на рисунке. сито 15 и вершины таких зубцов точно совпадают с центральными линиями 5611 между такими 85 линиями сита. Зубчатое сито 55 приводится в движение известным образом в соответствии с громкостью записываемых звуков и работает совместно с щелью. 57, в результате 90 между дорожками звуковой записи формируется маскирующая запись, и ширина такой маскирующей записи увеличивается по мере уменьшения громкости записываемого звука Тихэ, и наоборот, как показано на 95 рисунке 10. 1 , 55 80 15, 15 5611 85 55 57 90 95 10. В главе 12 более подробно показано а. '' 12 . система, включающая в себя принцип, показанный на рисунке 11. На рисунке 12 записывающая лампа 10 заставляет луч света 100 проходить через конденсорную линзу 11, щель 12 в диафрагме 18 и облицованный экран 15, откуда свет проходит через линзу объектива 13 на к фильму 14. 11 12, 10 100 11, 12 18 15 13 14. Зубчатое сито 55, зубцы 105 которого расположены относительно линий облицованного сита, как описано со ссылкой на фиг. 11, расположено непосредственно за указанным облицованным ситом и приводится в возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении, например, с помощью электромагнита. питаются токами, меняющимися в зависимости от амплитуды записываемых звуков. 55 105 110 . Настоящее изобретение, конечно, может быть использовано 115 для создания множества звуковых записей переменной площади из любой существующей звуковой записи. Например, интенсивность света, используемого при осуществлении настоящего изобретения, может быть получена 120 из источника света, который Интенсивность светового излучения варьируется косвенно посредством уже существующей записи магнитного или другого типа переменной площади. 115 ' ' 120 - . Хотя выше мы привели 125 некоторые варианты осуществления изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что конкретные детали могут быть изменены, не выходя за рамки его объема, определенного в прилагаемой формуле изобретения. Таким образом, например, изобретение 130 413,9 е 1 может быть использовано. при производстве только фонограмм, например, на пленках, дисках или печатных блоках, или при производстве звуко- и видеозаписей на общем носителе. Кроме того, следует понимать, что при желании известные электрические корректирующие устройства могут быть использованы для компенсации любого вызванного искажения. с помощью линованного экрана. 125 130 413,9 1 , . 1
. Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:06
: GB460923A-">
: :
460924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460924A
[]
НЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1935 г. № 22475/35. : 9,1935 22475/35. Полная спецификация слева: 8 августа 1936 г. : 8, 1936. Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. : 8, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 460,924 Улучшения в махровых тканях Я, УИЛЬЯМ ХОЛТ, из Вудли, Вулфолд, Бери, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к махровым тканям, применимым для изготовления одежды, пляжных халатов. , пальто, банные полотенца, полотенца и тому подобное. 460,924 , , , , , , , : , , , , . При изготовлении цветного рисунка, рисунка, узора или узора на махровых тканях принято использовать жаккард и делать такой цветной рисунок в махровых петлях на лицевой стороне ткани. , , . Я считаю, что при ткачестве можно обойтись без жаккарда и создать цветной рисунок или узор на изнаночной или основной основе путем печати или окрашивания основы перед окончательной расшивкой. . При осуществлении изобретения на изнаночную или грунтовую основу перед окончательным прокладыванием наносится печать, окрашивание или штамповка желаемого рисунка или рисунка в одном или нескольких цветах, таких как полосы, клетка, геометрический или цветочный или другой рисунок или узор, в то время как махровые основы остаются простыми. 25 или все одного цвета. , , 25 . Ткань ткут на обычном махровом ткацком станке, при этом цветные нити основы просвечивают сквозь махровые петли и тем самым изменяются по тону и становятся более художественными. Махровые петли, частично закрывающие изнаночную цветную основу, кажутся сплошными, хотя и несколько в тени. 30 . Эффект может быть произведен на одной или на обеих сторонах ткани обычным махровым переплетением петель, нависающих над рисунком или узором в земле. 35 . Эффект можно дополнительно варьировать, используя махровую основу двух или более цветов. 40 Уток будет из обычной тонкой простой пряжи. 40 . Датировано 2 августа 1935 года. 2nd , 1935. ДЖ ОДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, покойный & из Манчестера, патентные поверенные. ' & , & , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в махровых тканях. Я, УИЛЬЯМ ХОЛТ, из Вудли, Вулфолд, Бери, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , , , , , , , , : - Изобретение относится к махровым тканям, применимым для изготовления одежды, пляжных халатов, пальто, банных полотенец, полотенец и т.п., имеющим цветные узоры или рисунки. , , , , . При изготовлении цветного фигурного рисунка, устройства или рисунка на махровых тканях принято использовать жаккард и делать такой цветной рисунок в махровых петлях на лицевой стороне ткани, а также предлагалось обрабатывать грунтовую основу или уток. с промежуточными красителями или выделяющимися красителями и после ткачества локально обрабатывают ткань проявителем или разрыхляющим веществом. , . Я считаю, что при ткачестве можно обойтись без использования жаккарда и что приятные и приглушенные цветовые эффекты можно получить на ткани, напечатав на ней рисунок или узор желаемого цвета или предварительно окрасив грунтовую основу. 70 финальное сияние. 11- , 70 . Согласно изобретению на изнаночную или грунтовую основу перед окончательным настилом наносят печать или штамп с желаемым узором или фигурами или окрашивают недиспергирующим красителем в один или несколько цветов, в то время как махровые основы остаются однотонными или имеют контрастный цвет и ткань ткут из нее на махровом ткацком станке обычной или известной конструкции. 80 На основы, которые образуют изнанку или основу ткани, можно напечатать для придания желаемого эффекта любой желаемый рисунок, рисунок или узор. - 75 - 80 , . Основы, образующие изнаночную сторону или основу 85 махровой ткани, могут быть подготовлены обычным способом и перед окончательной расшивкой (а) напечатаны для достижения желаемого эффекта. Цена 4 6 460 924 с рисунком, узором или узором в одном, два и более цветов. 85 () 4 6 460,924 , , . () окрашенные в один или несколько цветов невыделяемым красителем с образованием цветного фона или полос. () - - . Основы, образующие махровые петли, подготавливаются и скрепляются отдельно от основной основы обычным способом: простым, отбеленным или цветным. Полученный рисунок или рисунки могут представлять собой полосы или клетки, геометрический цветочный или другой узор или узор в одном или нескольких цветах. , , . Уток будет из обычной тонкой пряжи, предпочтительно простой, хотя ее можно окрасить для придания определенного эффекта. . Ткань ткут на махровом ткацком станке обычной или известной конструкции с махровыми петлями на одной или обеих сторонах, при этом цветные нити основы просвечивают сквозь махровые петли и таким образом изменяются по тону и становятся более художественными. Махровые петли частично закрывают Основа заднего цвета кажется сплошной, хотя и несколько находится в тени. . Эффект можно создать на одной или обеих сторонах ткани обычным махровым переплетением — петли, нависающие над рисунком или узором в земле. ' . Эффект можно дополнительно варьировать, используя махровую основу двух или более цветов, образующую цветные махровые петли, а также используя уток одного или нескольких цветов. . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:06
: GB460924A-">
: :
460925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460925A
[]
г ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1935 г. № 22539/35. : 9, 1935 22539/35. 4609925 1 >\ Полная спецификация слева: 10 августа 1936 г. 4609925 1 >\ : Aug10, 1936. Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. : Feb8, 1937. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в индикаторных или записывающих приборах или в отношении них Мы, ГЕНРИ Но ЭЛЬ НЕГРЕТТИ, ПОЛ ЭРНЕСТ НЕГРЕТТИ, МАРКУС УИЛЬЯМ и ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные и все из дома 38, Холборн Виадук, Лондон, 1, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к индикаторным или записывающим приборам, имеющим тонкие или чувствительные «движения», на которые могут быть вредно воздействовать внешние факторы, такие как, например, манометры с диафрагменным приводом, показания которых могут быть неточным из-за воздействия на механизм искажений, передаваемых ему его креплением или кожухом под действием изменений температуры или напряжений, возникающих при креплении прибора к панели или приборному щитку. , , , , , 38, , , 1, : " " , , - . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства фиксации движения инструмента таким образом, чтобы предотвратить или свести к минимуму передачу на него напряжений, возникающих в результате искажений и деформаций крепления. Эта цель согласно изобретению достигается за счет обеспечения в качестве промежуточного соединительного элемента между механизмом и опорой или корпусом пластина или подобный элемент, обладающий определенной степенью гибкости, который крепится к опоре или корпусу винтами или другими устройствами, расположенными достаточно далеко друг от друга, чтобы оставить промежуточное пространство, в котором пластина или корпус подобное устройство фиксируется с помощью винтов или других устройств, расположенных относительно близко друг к другу, чтобы более или менее приблизиться к одной точке соединения между пластиной или подобным устройством и механизмом. При таком расположении благодаря сравнительной гибкости пластины или чего-либо подобного, а также того факта, что расстояния между точками ее крепления к механизму невелики, может произойти заметное искажение крепления или корпуса без передачи на механизм таких напряжений, которые привели бы к заметным изменениям показаний. инструмента. - , , . При реализации изобретения необходимо следить за тем, чтобы гибкость пластины или подобного промежуточного соединительного элемента не была такой, чтобы пластина и механизм имели естественный период вибрации, который может синхронизироваться с частотами вибрации в любой механизм, с которым инструмент связан в общей структуре, например. 11- 55 , . вибрации в двигателях летательных аппаратов 60, на которых могут быть установлены приборы. 60 . Предпочтительно применяется симметричное расположение точек соединения пластины или чего-либо подобного с механизмом и его корпусом или креплением. Например, используется пластина в форме равностороннего треугольника, которая имеет в углах три небольших выступа. каждый имеет резьбовое отверстие, центры которого соответствуют центрам отверстий, просверленных через бобышки в корпусе или креплении. 65 , , , 70 . Винты, ввинчивающиеся в эти резьбовые отверстия и проходящие через заднюю часть корпуса или крепления, фиксируют треугольную пластину. Три винта, проходящие через 75 отверстий в этой пластине, расположенных посередине между каждой парой угловых отверстий для крепежных винтов, прикрепляют пластину к механизму инструмента, маленькому. Шайбы диаметра вставлены так, чтобы обеспечить определенную степень разделения. , 75 , , 80 . Изобретение включает в себя определенные улучшения в движении прибора, в частности, в манометре с мембранным приводом 85, который может применяться в сочетании с тем, что было описано выше, и с целью дальнейшего достижения цели обеспечения точной и удовлетворительной работы. Характер этих улучшений будет виден из следующего подробного описания движения манометра, установленного с помощью описанных выше средств в герметичном корпусе 95, за исключением соединения с источником измеряемого давления, так что Прибор будет пригоден для индикации абсолютного давления: Механизм компактной формы 100 состоит из каркаса, имеющего прочную опорную пластину, которая поддерживает капсулу, и верхнюю пластину, на которой установлен механизм увеличения движения 105. Капсула сконструирована от двух Цена 4 6 460925 Диафрагмы из закаленной и отпущенной гофрированной стали, плоские края которых соединены сваркой. , , 85 90 95 , : , 100 , - 105 4 6 460,925 , . К центру каждой диафрагмы прикрепляется пайкой или другим подходящим способом выступ подходящей формы, причем нижний имеет резьбу для крепления гайки, предназначенной для поддержки диафрагмы на нижней пластине. оловянная трубка диаметром, используемая при опорожнении капсулы, которая впоследствии запечатывается. , , , , . На выступе верхней диафрагмы имеется регулируемый рычаг, который передает движение капсулы при изменении давления через звено на поворотный коленчатый рычаг. , , -. Последний усиливает движение диафрагмы и передает его через дополнительную связь с движением квадранта и шестерни, при этом указатель инструмента установлен на выдвинутом шпинделе, несущем шестерню и имеющем волосковую пружину для предотвращения люфта движения. , . Регулировку общего увеличения движения диафрагмы можно выполнить, сгибая изогнутый рычаг, образующий кривошип на шпинделе квадранта, изменяя таким образом его эффективную длину. , . Учитывая эту регулировку, а также то, что ось коленчатого рычага находится под прямым углом к оси зубчатого квадранта, в верхней части увеличительного рычага коленчатого рычага предусмотрен универсальный шарнир 35. Он состоит из цапфа, которая сама может вращаться на рычаге, который в этой части имеет уменьшенное круглое сечение. 80 - , - 35 . Звено квадрантного кривошипа раздвоено на одном конце так, что оно пригодно для соединения с двумя пальцами цапфы. 40 . Компенсация температуры обеспечивается за счет поступления в капсулу необходимого количества сухого воздуха — после его полного исчерпания 45. Датировано 9 августа 1935 года. - 45 9th , 1935. КАРПМАЭЛС И ИРАНСФОРД, Агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в индикаторных или записывающих приборах или в отношении них Мы, ГЕНРИ НОЭЛЬ РЕТТИ, ПОЛ ЭР Нкс ЭСТ НЕГРЕТТИ, МАРКУС ВИЛЛИА 11 ЗАМБР А и ГАРОЛЬД АВИЛЬЯМ ИББОТТ, все британские подданные, и все из 38, Холборн Виадук, Лондон, 1, делаем настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 11 , , 38, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к индикаторным или записывающим приборам, имеющим тонкие или чувствительные «движения», на которые могут быть вредно воздействовать внешние факторы, такие как, например, манометры с диафрагменным управлением, показания которых могут быть неточными из-за воздействия на механизм искажения, передаваемые ему его креплением или корпусом под воздействием изменений температуры или напряжений, возникающих при креплении прибора к панели или приборному щитку. "" , , . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить средства фиксации движения инструмента таким образом, чтобы предотвратить или свести к минимуму передачу на него напряжений, возникающих в результате искажений и деформаций крепления. Эта цель достигается согласно изобретению путем обеспечения промежуточный соединительный элемент между механизмом и опорой или корпусом. Тонкая гибкая пластина, способная принимать на себя деформацию опоры или корпуса и прикрепленная к ней винтами 80 или другими устройствами, расположенными на достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы оставить промежуточное пространство, в котором происходит движение. крепятся к пластине винтами или другими приспособлениями, расположенными относительно близко друг к другу и вокруг геометрического центра области, определяемой точками соединения пластины с опорой или корпусом. Предпочтительно принимается симметричное расположение точек, 90 соединение пластины с механизмом и с ее корпусом или креплением. При таком расположении, в силу сравнительной гибкости пластины и того факта, что расстояния между точками 95 ее крепления к механизму невелики, происходит заметное искажение монтаж или корпус могут происходить без передачи на механизм таких напряжений, которые могли бы вызвать заметные изменения в показаниях прибора. 80 85 , 90 , - 95 , 100 . При реализации изобретения необходимо следить за тем, чтобы гибкость пластины не была такой, чтобы пластина 105 и ее движение имели естественный период вибрации, который может синхронизироваться с частотами вибрации в любом механизме, с которым связан инструмент. общая конструкция, например, вибрации 110 в двигателях летательных аппаратов, на которых могут быть установлены приборы. В качестве примера устройства, имеющего 460,925 особенно большое увеличение, которое стало возможным благодаря изобретению, прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант осуществления изобретения. На чертеже На рисунке 1 показан вид сверху механизма с его индикаторным механизмом, на рисунке 2 - его вид снизу, а на рисунке 3 - частичный разрез корпуса. 105 - , 110 460,925 , , 1 , 2 3 . На чертеже использована тонкая гибкая пластина 1 в форме равностороннего треугольника, несущая в углах три небольшие бобышки 2, каждая с резьбовым отверстием, в центрах которых. , 1 2, , . соответствуют отверстиям, просверленным в бобышках 3 в корпусе 4. Винты, ввинчивающиеся в эти резьбовые отверстия и проходящие через заднюю часть корпуса, закрепляют треугольную пластину. Три винта 6, проходящие через отверстия в этой пластине, расположенные посередине между каждой парой угловых креплений. -отверстия для винтов, прикрепите пластину к механизму инструмента, вставив шайбы 7 небольшого диаметра так, чтобы обеспечить определенное разделение. 3 4 6, - , , 7 . Корпус герметичен, за исключением соединения 8 с источником измеряемого давления, так что прибор пригоден для индикации абсолютного давления. 8 , . Механизм А компактной формы состоит из каркаса, имеющего прочную опорную пластину 9, которая поддерживает капсулу 10, и верхнюю пластину 11, на которой установлен механизм увеличения движения. , 9 10 11 - . Капсула 10 изготовлена из двух закаленных и отпущенных гофрированных стальных диафрагм, плоские края которых соединены сваркой. 10 , . К центру каждой диафрагмы прикрепляются пайкой или другим подходящим способом бобышки 12, 13 подходящей формы, причем нижняя 12 имеет резьбу для крепления гайки 14 с целью поддержки диафрагмы на нижней пластине 9. просверлен для вставки оловянной трубки 15 небольшого диаметра, используемой при опорожнении капсулы, которая впоследствии запечатывается. 12, 13 , , , 12 14 9 15 , . Бобышка 13 на верхней диафрагме несет регулируемый стержень или штангу 16, передающую движение капсулы при изменении давления через звено 17, соединенное коротким кривошипом с валом 18, имеющим рычаг 181, соединенный через универсальный рычаг. соединение 26 с дополнительным звеном 19, квадрантом 20 и перемещением шестерни 21, при этом указатель 22 инструмента установлен на выдвинутом -образном шпинделе 23, несущем шестерню и имеющем волосковую пружину 24 для предотвращения обратного хода движения, при этом устройство выполнено таким образом, чтобы увеличить движение диафрагмы 65. Регулировку общего увеличения движения диафрагмы можно выполнить, сгибая изогнутый рычаг 25, образующий кривошип на шпинделе квадранта, изменяя таким образом его эффективную длину 70. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 13 16 , , 17 18, 181 26 19 20 21, 22 23 24 , 65 25 , 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:08
: GB460925A-">
: :
460926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460926A
[]
та 1
ПАТНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 ноября 1935 г. № 30428/35. : 4, 1935 30428/35. 460,920 9 Полная спецификация принята: 8 февраля 1937 г. 460,920 9 : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования формовочного устройства для литья бетонных труб и связанные с ним Мы, Глв ИНН БЕРНЕЛ БРЭД Эм, британский подданный, 61 год, Локсли-роуд, Уондсворт-Коммон, Лондон, юго-запад 18, и ГЕОРГ 1 Э СТЭНЛИ МИТЧЕЛЛ, британский подданный , из 64, , , графство Суррей, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующими положениями: Настоящее изобретение относится к формованию. устройство для заливки бетонных труб и имеет особое отношение к тому методу заливки, при котором бетонная смесь подается в горизонтально расположенные формы, которые вибрируют с высокой частотой и малой амплитудой. Было обнаружено, что там, где форма вибрирует очень быстро, это имеет первостепенное значение. что должно быть прочное и жесткое соединение формы с вибрирующей платформой формовочной машины и что должны быть предусмотрены средства для блокировки и разблокировки формы относительно седла или «сидения» вибрирующей платформы формовочной машины, и следить за тем, чтобы формы должны быть взаимозаменяемы. Быстрота, с которой может быть осуществлена блокировка и разблокировка, является важным вопросом, и цель нашего изобретения состоит в том, чтобы создать формовочное устройство, в котором формы можно быстро и надежно фиксировать на вибрирующей платформе. без необходимости завинчивания и отвинчивания гаек и болтов. , , , 61, , , , 18, 1 , , 64, , , , , : " , ' , . Таким образом, изобретение состоит из устройства для формования бетонных или цементных труб, содержащего съемную и заменяемую горизонтальную форму, приспособленную воспринимать вибрации от вибрирующего опорного элемента, отличающуюся тем, что форма снабжена насадочными пластинами, несущими направляющие железные элементы, которые проходят от указанных насадочных пластин с каждой стороны. и прикреплены к вибрирующему элементу с помощью зажимов, содержащих седлообразные элементы, которые входят в зацепление с выступами швеллеров, от которых зависят седловидные элементы, шлицевыми штифтами или болтами, которые проходят через отверстия во фланцах виброопорного элемента, при этом указанные штифты заделаны на своих свободных участках. На концах устанавливается стопорное клиновое устройство 11-, такое как клин и шпонка, приспособленные для зацепления под фланцем 55 вибрирующего опорного элемента. , , 11- 55 . Для того чтобы изобретение было более понятным, здесь делается ссылка на прилагаемые чертежи 60, которые иллюстрируют формовочное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением. 60 . На этих чертежах Фиг. 1 представляет собой продольный разрез формы в положении 65 на седле или опоре вибрирующей платформы формовочной машины. Фиг. 2 представляет собой ее вид с торца. Фиг. 3 представляет собой вид сверху Фиг. 2. Фиг. 4 и 5 представляют собой вид сбоку. и торцевые виды соответственно на 70 в увеличенном масштабе важной детали шипа. Фиг. 6, 7 и 8 аналогичны видам на фиг. 4 и 5 модифицированной детали шипа. 1 65 2 3 2 4 5 70 6 7 8 4 5 . На этих чертежах а представляет собой внутренний стержень 75 формы, внешний корпус, выполненный с возможностью формирования вместе с сердечником кольцевой формы, имеющей формовочные элементы и . Нижняя сторона стержня разделена и снабжена регулировочным клином 1 80. В верхней части формы предусмотрено продольное загрузочное отверстие Б, усиленное уголками и 2, на которых закреплены кронштейны 3 и 4, соединенные между собой болтами 63. Головки 85 болтов 5 имеют рым-образную форму и шарнирно соединены с кронштейны 63 болтами б 6. 75 , 1 80 2 3 4 63 85 5 - 63 6. Другие концы болтов 5 завинчены для приема гаек 7, имеющих кольцевые части для облегчения манипулирования ими. Выходящая на 90° вверх часть кронштейна 4 имеет вертикальную прорезь, позволяющую каждому болту подниматься вверх вокруг шарнира, образованного болт 6. Это устройство, удерживая вместе две стороны заправочного отверстия 95, также позволяет определить ширину такого отверстия, которое фиксируется контргайкой 8. 5 7 90 4 6 95 ' ( - 8. Загрузочное отверстие формы предпочтительно снабжено уголками 69, 100 и 10, нижние стороны которых наклонены друг к другу немного выше касательной к нормальному контуру отлитой трубы, что облегчает операцию заполнения и выход воздуха. 105 На каждом конце основания формы Цена 4 6 предусмотрены опорные или опорные пластины , состоящие из пластин , изогнутых по верхним краям для зацепления с нижней стороной формы и прикрепленных к концевому элементу заклепками. Нижний край пластины с прикреплен к желобу , выступающему за каждую сторону пластины с так, чтобы образовать средство, с помощью которого все устройство может удерживаться на элементах основания , . 69, 100 10, ' 105 4 6 , . Чтобы форма могла быть закреплена с достаточной жесткостью, чтобы обеспечить возможность передачи вибраций желаемой частоты от элементов основания , к форме, выступающие концы каналов удерживаются на элементах основания с помощью клиновое фиксирующее устройство, такое как устройство с планкой и шплинтом, изображенное на рисунках 4 и 5. Это устройство состоит из двух штифтов 4 , 427, привинченных и заклепанных на расстоянии друг от друга, чтобы освободить концы элементов в седловидной детали или планке 43. нижние концы этих штифтов 41 и 42 имеют прорези для приема зигзага 4 и шпонки 45. При установке на форму шипы 43 упираются в каналы , а штифты после прохождения через отверстия в фланцах элемента удерживаются. жесткость посредством шпангоута 5, при этом шпангоут 75 предназначен для зацепления с элементом , прикрепленным к верхним полкам балок . Путем создания ряда подходящих отверстий в полках элемента, форма может быть размещена где угодно. продольно и сразу Лекюр занял позицию. , , , 4 5 4 , 427 - 43 41 42 4 45 43 5, 75 - . В модифицированной клепке, показанной на рис. . 6 8, два штифта 41 и К 42 вместо того, чтобы быть соединены с элементом 43, имеют в своей верхней части шплинт 4 и выступ 45, которые жестко удерживают седловидную деталь или планку 43 на каналах . Нижние части штифтов 4 и 2 снабжены пазами, в которых располагается шпонка . Верхняя кромка шпангоута упирается в элемент , закрепленный на полках балок . 6 8 41 42 43 4 45, 43 4 2 . Штифты 41 и 42 также имеют буртики р 1 и р 2, которые предотвращают проскальзывание штифтов через отверстия в полках балок при сборке утки 50. Верхняя часть утки 43 снабжена канавкой, служащей путеводитель по коттару,5. 41 42 1 2 50 43 ,5. Такая конструкция значительно облегчается; фиксация формы в желаемом положении 5-5 в продольном направлении за счет установки шпонки на уровне над каналом натурщика, а не ниже полки балок , причем преимущество заключается в большей доступности и скорости фиксации и расфиксации формы. . ; 5-5 , 60 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:39:09
: GB460926A-">
: :
460927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460927A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к , РИЧАРДУ АРТУРУ МАЛЛЕТУ и ДЖОРДЖУ Б И ННЕТТУ. МАЛЛЕТ, оба британские подданные, оба с фермы Даскин, Кингстон, Кентербери, настоящим заявляют, что «природа этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится к брудерам, в частности к брудерам для цыплят. , , & .', , , , , ' :- . Брудеры, широко используемые в настоящее время, представляют собой прямоугольную коробчатую конструкцию с двумя открытыми концами, причем один конец сообщается с желобом, а другой закрывается боковым элементом, который неподвижно или съемно закреплен на конструкции. боковой элемент, простирающийся от верха брудера до уровня его пола, при этом поддон для сбора капель подвешен горизонтально под полом из проволочной сетки. - , , , . Кроме того, используются брудеры такого типа, которые состоят из множества ярусов, сконструированных таким же образом, как упомянутый выше, при этом брудер опирается на опорные ножки на землю так, что пол самого нижнего яруса и его подвешенный поддон для сбора капель находятся в вертикальном положении. держаться подальше от земли. , , . В таких брудерах обычно используются средства обогрева, которыми могут быть трубы для горячей воды или пара, масляные горелки или какое-либо эквивалентное устройство. Однако в таких брудерах цыплята обычно спят как можно ближе к средствам обогрева, и обнаружено, что потоки воздуха организованы таким образом, что загрязненный воздух остается практически неподвижным вблизи нагревателя. средства, оказывающие косвенное вредное воздействие на цыплят. , . , , ' , . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной вентиляции брудеров одно- или многоярусного типа. . В брудере согласно настоящему изобретению опорный лоток шарнирно или шарнирно установлен на одном конце под полом брудера так, что угол, под которым указанный лоток зависит от пола брудера, можно регулировать, при этом опорный лоток представляет собой пластина отражателя воздушного потока. , . Петлю и подставку можно удерживать в любом удобном положении с помощью проушин или выступов на боковой раме брудера, чтобы угол, под которым удерживается доска, можно было регулировать так, чтобы воздух направлялся к доске при помощи действие средства нагрева направлено вверх через проволочный пол к тому концу брудера, который сообщается с желобом, причем на этом конце брудера установлена откидная доска. , ) , , , . Чтобы способствовать созданию воздушного потока, боковой элемент каждого яруса (если используется более одного) предпочтительно выдвигается вниз ниже уровня сетчатого пола брудера примерно до середины между полом брудера. и верх нижнего брудера или уровень земли, в зависимости от обстоятельств, тем самым уменьшая воздушный зазор между ярусами, при этом боковые элементы предпочтительно устанавливаются с возможностью съема на концах коробчатой конструкции. ( ) , , , - . В брудере такой конструкции поток воздуха направляется откидной доской и поступает в брудер через провод . пол из яиц в сторону и в канал в конце брудера, тем самым вызывая отвод грязного воздуха на противоположном конце брудера от цыплят в канал. Кроме того, когда в брудере используется несколько ярусов, наличие выдвинутых сторон и регулируемого наклонного борта предотвращает попадание воздуха из одного яруса в любой из других ярусов. . , . , , . Было обнаружено, что при оснащении брудера вентиляцией в соответствии с данным изобретением наблюдается заметное улучшение выращивания цыплят. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в брудерах или в отношении них Мы, РИЧАРД АРТУР МАЛЛЕТТ и ДЖОРДЖ БЕННЕТ МАЛЛЕТТ, . Британские подданные, проживавшие на ферме Даскин, в Кингстоне, Кентербери, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: брудерам, особенно брудерам для цыплят. , , , . , , , , , ' :- . Брудеры, обычно используемые в настоящее время, представляют собой прямоугольную коробчатую конструкцию или загон с двумя открытыми концами, причем конец сообщается с желобом, а другой закрывается концевым элементом, которым является . ящик установлен на конструкции или съемно закреплен на конструкции, при этом концевой элемент простирается от верхней части брудера до уровня его дна, поддон подвешивается горизонтально под полом из проволочной сетки, в результате чего вокруг всего загона создается воздушный зазор между лотком для капель и полом из проволочной сетки. - , . , , , - . Кроме того, брудеры такого типа используются и состоят из . из множества ярусов, построенных таким же образом, как упомянуто выше, и соединенных вместе, броклер опирается на опорные ножки на землю так, что пол самого нижнего яруса и его горизонтально подвешенный поддон для сбора капель удерживаются на расстоянии от земли. В таких брудерах обычно используются средства обогрева, которыми могут быть трубы для горячей воды или пара, масляные горелки или какое-либо аналогичное устройство. Однако в таких брудерах цыплята обычно имеют привычку спать как можно ближе к средствам нагрева, и обнаружено, что воздушные потоки устанавливаются таким образом, что загрязненный воздух остается практически неподвижным вблизи средств нагрева с косвенное вредное воздействие на цыплят. , . - , . , équivalent . , , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной вентиляции брудеров одно- или многоярусного типа. . В брудере согласно насто
Соседние файлы в папке патенты