патенты / 11526

460717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB460717A
[]
Р Рµ Р Р Р’Р­ РљРЎ 1 С‚ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 августа 1935 Рі. в„– 21964/35. : 2, 1935 21964/35. Полная спецификация принята: 2 февраля 1937 Рі. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 460,717. 460,717. Страница 3, строка 73, вместо «таннин» читать «таннин». 3 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 11 марта 1937 Рі. 3, 73, " " " " 3 , 11th, 1937. окисление, этерификация Рё альдегидация РїСЂРё выдержке спиртных напитков заключается РІ приведении древесины РІ измельченную форму Рё увлажнении измельченной древесины раствором, содержащим эмульсионный комплекс или эмульсионные ферменты, Рё/или добавлением РјСѓРєРё РёР· желудей. , ' , , / . Р’ объем настоящего изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ обработка древесины РґСѓР±Р° перед использованием ее для выдержки спиртных напитков путем измельчения РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесины РґРѕ измельченной формы, ее поджаривания для обезвоживания содержащихся РІ ней танинов, увлажнения поджаренного РґСѓР±Р° раствором хлорида. магния Рё/или хлорида кальция Рё добавление комплекса эйнулсина Рё/или РјСѓРєРё РёР· свежих желудей для активации роста криптогамных СЃРїРѕСЂ РІ РґСѓР±Рµ СЃ целью развития содержащихся РІ нем кислот фруктового Рё цветочного запаха. , , / , / . РџСЂРё производстве спиртных напитков. . такие как РІРёСЃРєРё, бренди, СЂРѕРј Рё С‚. Рґ., требуются РіРѕРґС‹, прежде чем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет готов Рє продаже. Основными этапами производства ликеров такого характера являются ферментация зерен, фруктов Рё С‚. Рґ. для преобразования сахара, крахмала Рё С‚. Рґ., Рє алкоголю; удаление спирта вместе СЃ его летучими компонентами РёР· сырья дистилляции Рё, наконец, выдерживание дистиллята 6 . , , , , , , , , ; ( ; 6 . Первые РґРІР° этапа выполняются более или менее РІ течение РґРІСѓС… месяцев, РЅРѕ процесс выдержки, который обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ дубовых бочках, занимает РіРѕРґС‹, поскольку физические, химические Рё биологические изменения занимают 1 6 дней РґРѕ 4 лет 6 дней РґРѕ пятидесяти. Р’ галлонном барреле находится только около десяти квадратных футов поверхности, предназначенной для жидкого содержимого, следовательно, если Р±С‹ эту площадь можно было удвоить, утроить Рё так далее, количество присутствующих ферментов удвоилось Р±С‹, 75 утроилось Рё С‚. Рґ., обеспечивая содержание жидкости останется прежним, Рё РїСЂРё прочих равных условиях старение произойдет Р·Р° гораздо более короткий период времени. , , , , , 1 6 4 6 , , , , - , 75 , . Заявители разработали метод 80, СЃ помощью которого ректификация Рё выдержка спиртных напитков РјРѕРіСѓС‚ быть завершены Р·Р° несколько месяцев, скажем, СЃ использованием практически тех же физических, химических Рё биологических явлений, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё выдержке 85 РІ обугленных дубовых бочках РІ течение периода выдержки. лет РџРѕРјРёРјРѕ ускорения очень медленного процесса выдержки РІ дубовых бочках, СЃРїРѕСЃРѕР± заявителей обеспечивает полную этерификацию высших спиртов Рё более полное развитие букета. РЎ помощью метода заявителей можно получить однородный Рё стандартный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ желаемыми компонентами. таких как сложные эфиры, аминокислоты, гидриолизированные танины, 95 квиереоглицирилтизиновая кислота Рё С‚. Рґ., количество может быть увеличено или уменьшено РїРѕ желанию, РІ зависимости РѕС‚ характера желаемых продуктов. РџРѕРґ «луэроглицерилгизиевой кислотой» понимается компонент белого РґСѓР±Р°; ( ) 100, который РїРѕ химическому составу Рё РІРєСѓСЃСѓ напоминает глицирризиновую кислоту или олицирризин. ( 80 , ( , 85 , ' 90 , ' , , , 95 , , ( , ( " ; ( ) 100 -. Заявители сделали СЂСЏРґ важных открытий РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ректификацией Рё выдержкой спиртных напитков 105: 105 : 460,717 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 460,717 6 Дата подачи заявки: 2 августа 1935 Рі. в„– 21964/35. : 2, 1935 21964/35. Полная спецификация принята: 2 февраля 1937 Рі. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 460,717 Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесины для использования РїСЂРё выдержке спиртных напитков РњС‹, Р­Р РќРЎРў ТЕОДОР КРЕБС, Анель УЕСЛРХЬЮРРўРў МЭТЕР, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 2970, Двадцать вторая улица, Сан-Франциско , штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ лечения дубовая древесина для выдержки спиртных напитков. 460,717 , , , , 2970, - , , , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± обработки древесины РґСѓР±Р° перед использованием ее для ускорения окисления, этерификации Рё альдегидации РїСЂРё выдержке спиртных напитков заключается РІ приведении древесины РІ измельченную форму Рё увлажнении измельченной древесины раствором, содержащим эмульсиновый комплекс или эмульсионные ферменты Рё/или добавление РјСѓРєРё РёР· желудей. , , , , / . Р’ объем настоящего изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ обработка древесины РґСѓР±Р° перед использованием ее для выдержки спиртных напитков путем измельчения РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесины РґРѕ измельченной формы, ее поджаривания для обезвоживания содержащихся РІ ней танинов, увлажнения поджаренного РґСѓР±Р° раствором хлорида. магния Рё/или хлорида кальция, Р° также добавление эмульсионного комплекса Рё/или РјСѓРєРё РёР· свежих желудей для активации роста криптогамных СЃРїРѕСЂ РІ РґСѓР±Рµ Рё выработки содержащихся РІ нем кислот фруктового Рё цветочного запаха. , , , . РџСЂРё производстве дистиллированных ликеров, таких как РІРёСЃРєРё, бренди, СЂРѕРј Рё С‚. Рґ., требуются РіРѕРґС‹, прежде чем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет готов Рє продаже. Основными этапами производства ликеров такого характера являются ферментация зерен, фруктов Рё С‚. Рґ. для преобразования сахар, крахмалы Рё С‚. Рґ., Рє алкоголю; удаление спирта СЃ его летучими компонентами РёР· сброженного материала путем перегонки; Рё, наконец, старение дистиллята. , , , , , , , , , ; ; . Первые РґРІР° этапа выполняются более или менее РІ течение РґРІСѓС… месяцев, РЅРѕ процесс выдержки, который обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ дубовых бочках, занимает РіРѕРґС‹, поскольку физические, химические Рё биологические изменения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ медленно. Рё обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ бессистемно. 55 РР· нескольких изменений, происходящих РІРѕ время старения, наиболее существенными являются окисление, альдегидация Рё этерификация спиртов, Рё эти изменения вызываются ферментами, содержащимися РІ РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесине. , , , , , 11- 4 '6 55 , , , 60 . Заявители утверждают, что причина, РїРѕ которой для выдержки требуются РіРѕРґС‹, главным образом связана СЃ небольшим количеством ферментов, присутствующих РІ РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесине 65 бочек, РІ которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выдержка, Рё большим временем, которое требуется для выведения жидкого содержимого. ствола РїСЂРё непосредственном контакте СЃ более глубокими Рё невыщелоченными слоями древесины; например, РІ бочке емкостью 50 галлонов имеется только около десяти квадратных футов поверхности, доступной для жидкого содержимого, следовательно, если Р±С‹ эту площадь можно было удвоить, утроить Рё так далее, количество присутствующих ферментов 75 удвоилось Р±С‹, 75 утроилось Р±С‹, Рё С‚. Рґ., РїСЂРё условии, что содержание жидкости останется прежним Рё РїСЂРё прочих равных условиях старение произойдет Р·Р° гораздо более короткий период времени. ' 65 ; 70 , , , , - , 75 , , . Заявители разработали СЃРїРѕСЃРѕР± 80, согласно которому ректификацию Рё выдержку спиртных напитков можно завершить Р·Р° несколько месяцев, причем указанный СЃРїРѕСЃРѕР± использует практически те же физические, химические Рё биологические явления, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё выдержке 85 РІ обугленных дубовых бочках РІ течение нескольких лет. СѓСЃРєРѕСЂСЏСЏ очень медленный процесс выдержки РІ дубовых бочках, метод заявителя обеспечивает полную этерификацию высших спиртов Рё более полное развитие букета. РЎ помощью метода заявителя можно производить однородный Рё стандартный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ Рё желательные компоненты, такие как сложные эфиры. , аминосоединений, гидролизованных танинов, 95 кверкоглицирризиновой кислоты Рё С‚. Рґ., количество которых может быть увеличено или уменьшено РїРѕ желанию, РІ зависимости РѕС‚ характера желаемых продуктов. РџРѕРґ кверкоглицирризиновой кислотой подразумевается компонент белого РґСѓР±Р° ( ) 100, который РїРѕ химическому составу Рё РІРєСѓСЃСѓ напоминает глицирризиновая кислота или глейризин. 80 , , , 85 , ' 90 ' , , , 95 , , , " ( ) 100 . Заявители сделали СЂСЏРґ важных открытий РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ректификацией Рё выдержкой спиртных напитков 105; 460,717 Р’Рѕ-первых, ферменты РіСЂСѓРїРїС‹ эмульсинов играют важную роль РІ расщеплении определенных компонентов РґСѓР±Р° путем гидролиза; Р’Рѕ-вторых, СЂРѕСЃС‚ криптогамных СЃРїРѕСЂ РґСѓР±Р°, которые РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ аминосоединения, может быть активирован Рё СЂРѕСЃС‚ существенно облегчен действием ферментов Рё дополнительно ускорен добавлением раствора хлорида магния Рё/или хлорида кальция; Р’-третьих, измельченные свежие желуди, особенно , активируют СЂРѕСЃС‚ криптогамных СЃРїРѕСЂ (которые РІ криптогамном росте содержат РІСЃРµ необходимые аминосукцинамиды) Рё расщепляют дубильные соединения Рё сахар РґСѓР±Р°; Р’-четвертых, фруктовые Рё цветочные кислоты РґСѓР±Р°, такие как персик, ваниль, СЂРѕР·Р°, РіРІРѕР·РґРёРєР°, гиацинт Рё РіРѕСЂСЊРєРёР№ миндаль, которые образуют определенные эфиры Рё создают более тонкий букет, РЅРµ полностью развиваются, РєРѕРіРґР° РґСѓР± проращивают СЃ помощью только ферменты. Рзмельченный РґСѓР± сначала обрабатывают эмульсионным комплексом, Р° через несколько дней подвергают обработке РјСѓРєРѕР№ РёР· свежих желудей для более полного развития фруктовых Рё цветочных кислот, Р° также для дальнейшего роста криптогамных СЃРїРѕСЂ Рё диссоциировать таниновые соединения Рё дополнительно способствовать этерификации Рё альдегидированию спиртов; Р’-пятых, РІ РґСѓР±РѕРІРѕР№ бочке РёР· аверао или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј ей контейнере недостаточно ферментов, чтобы вызвать так называемое старение спиртного РІ течение короткого периода времени, Р° также фактически полностью вызвать желаемые изменения РІ любой период времени, Рё РїРѕ этой причине добавляются ферменты РёР· РґСЂСѓРіРёС… источников, чтобы более быстро облегчить Рё ускорить так называемый процесс старения Рё более полно вызвать эти желаемые изменения; Рё РІ-шестых, РїСЂРё поджаривании стружек некоторые дубильные вещества РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесины обезвоживаются, что важно, поскольку РІ этой форме РЅР° РЅРёС… легче воздействуют ферменты. 105 ; 460,717 , ; , , ; , , , ( ) ; , , , , , , , , , ; , ' , , - , , - ; , , . РџСЂРё описании процесса Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ректификации Рё выдержки спиртных напитков РІ качестве примера будет использовано производство РІРёСЃРєРё Бурбон. . Необходимые материалы: : (1) Хороший ячменный Рё кукурузный дистиллят крепостью около 1400 крепостей, полученный РёР· перегонного РєСѓР±Р°. Его следует производить РІ соответствии СЃ правилами, регулирующими затирание Рё перегонку РІРёСЃРєРё обычным методом. ( 1) 1400 . (2) Свежевысушенная древесина Р±СѓСЂР±РѕРЅСЃРєРѕР№ разновидности , то есть белого РґСѓР±Р°, имеющего аромат, называемый Р±СѓСЂР±РѕРЅРѕРј, превращенная РІ стружку толщиной СЃ обычную бумагу, причем эту стружку поджаривают РґРѕ светло-золотисто-коричневого цвета РІ любом подходящем тип ростера; также немного полностью обугленной стружки 7 (Вместо стружки можно использовать дубовые опилки, РЅРѕ предпочтительнее использовать необработанную РґСѓР±РѕРІСѓСЋ стружку, РЅРѕ если ее использовать РІ большом количестве, то РІ результате получится РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества; 7 ( 3) ) Свежие спелые желуди , предпочтительно сорта Бурбон, измельченные РІ мелкую РјСѓРєСѓ; (4) Эмульсин, предпочтительно полученный РёР· СЂРѕРґР° или крестоцветных; 8 ( ( 5) Раствор хлорида магния РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ РґРІСѓС…СЃРѕС‚ ( 1 РґРѕ 200), более или менее, РІ РІРѕРґРµ; (6) Раствор хлорида кальция РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ РґРІСѓС… тысяч (РѕС‚ 1 РґРѕ 2000), более или менее, 8 РІ РІРѕРґРµ; (7) Обильный запас умеренно теплой кипяченой РІРѕРґС‹, поддерживаемой РїСЂРё температуре температура около 300 или 40 РЎ: ( 2) , , , , ; 7 ( , - ; 7 ( 3) , , ; ( 4) , ; 8 ( ( 5) ( 1 200), , ; ( 6) ( 1 2000), , 8 ; ( 7) 300 40 : (8) Сливной горшок или чан СЃ плотно закрывающейся крышкой 9 (СЃ крышкой для мацерации Рё перколяции обработанной стружки; Рё (9) Контейнеры для хранения готового продукта, которыми РјРѕРіСѓС‚ быть бочки РёР· обугленного белого РґСѓР±Р°, Р° также глиняные или стеклянные контейнеры 9). может быть использовано. ( 8) 9 ( ; ( 9) , 9 . Операция Рё процесс Р±СѓРґСѓС‚ следующими: : Р’ помещении, РіРґРµ поддерживается температура около 300 или 400 , около 10 (мацерат измельченного белого Р±СѓСЂР±РѕРЅСЃРєРѕРіРѕ РґСѓР±Р° (щепа, стружка, опилки Рё С‚. Рґ.), поджаренного РґРѕ светло-золотисто-коричневого цвета РІ течение половины РѕРґРЅРѕРіРѕ процентный (более или менее) раствор хлорида магния 101 Рё/или раствор РѕРґРЅРѕР№ двадцатой РѕРґРЅРѕРіРѕ процента (более или менее) хлорида кальция РІ течение РґРІСѓС… часов (более или менее), затем слить Рё выбросить раствор. 300 400 , 10 ( (, , , ) - ( ) 101 - ( ) ( ), . Теперь растворите пять зерен (более или менее) 111 эмульсионного комплекса, особенно полученного РёР· СЏРґСЂР° плодов (абрикоса), РІ четырех унциях РІРѕРґС‹ (более или менее). Тщательно перемешайте это количество СЃ каждым галлоном влажного , поджаренная измельченная древесина РґСѓР±Р° Бурбон, которую следует хорошо перемешивать РґРІР° раза РІ день РІ открытом контейнере РІ комнате 1) РїСЂРё температуре РѕС‚ 300 РґРѕ 400 (более или менее). Если древесина становится слишком СЃСѓС…РѕР№, время РѕС‚ времени следует добавлять РІРѕРґСѓ 121, чтобы держите его достаточно влажным. Примерно РЅР° четвертый или пятый день (более или менее) СЃРЅРѕРІР° добавляют 12 РјР» того же количества эмульсина Рё хлорида магния Рё/ола хлорида кальция РІ растворе, как Рё раньше, Рё тщательно перемешивают СЃ влажными поджаренными измельченными кусочками. белого РґСѓР±Р° РІ контейнере для РѕРЅСЌРЅ Рё также перемешивают Рё поддерживают РІРѕ влажном состоянии. Через РґРІР°-четыре (более или менее) РґРЅСЏ 13' 460,717 0,25 % (более или менее) раствор СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты или 5 % (более или менее) раствор добавляют дистиллированный СѓРєСЃСѓСЃ, чтобы покрыть измельченную древесину, Рё оставляют для мацерации РІ течение шести-двенадцати часов (более или менее). Затем измельченную древесину сливают, Р° раствор выбрасывают (вместо СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты или СѓРєСЃСѓСЃР° около двадцати пяти процентов. ( ) 111 () ( ) , 1) 300 400 ( ) 121 ( ) - / , , 12 , , ( ) 13 ' 460,717 0.25 % ( ) 5 % ( ) ( ) ( - . (более или менее) полностью обугленного измельченного белого РґСѓР±Р°, который был обуглен РІ контейнере СЃ ограниченной циркуляцией РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы измельченная древесина РЅРµ была полностью окислена, можно добавить) Теперь добавьте Рє каждому галлону тщательно осушенного обработанного поджаренного измельченная древесина белого РґСѓР±Р° РґРІРµ унции (более или менее) жёлудовой РјСѓРєРё белого РґСѓР±Р°, тщательно перемешайте Рё упакуйте влажную измельченную древесину РґСѓР±Р° РІ нерколятор или самоосушающийся чан, плотно закройте крышкой Рё оставьте РЅР° РґРІР°-четыре РґРЅСЏ (более или менее). Теперь слейте РІРѕРґСѓ. любой раствор, скопившийся РЅР° РґРЅРµ СЃРѕСЃСѓРґР°. После тщательного слива добавьте сырой дистиллят РІРёСЃРєРё крепостью РѕС‚ 1100 РґРѕ 130 (более или менее), содержащий амиловый СЃРїРёСЂС‚ (сивушное масло) Рё РґСЂСѓРіРёРµ высшие спирты, Р° через час слейте Рё подделайте корректуру. Рё доведите крепость РґРѕ 100, добавляя РІРѕРґСѓ или сырой РІРёСЃРєРё РїРѕ мере необходимости. РЎРЅРѕРІР° вылейте это обратно РЅР° обработанную измельченную древесину Рё дайте мацерироваться РІ течение двадцати четырех часов (более или менее). Теперь слейте РІРѕРґСѓ Рё оставьте РІ контейнере примерно РЅР° тридцать дней, чтобы смешать Рё выдержка перед розливом РІ бутылки. Теперь это Р±СѓСЂР±РѕРЅ превосходной выдержки. ( ) , , ) ( ) ( ) 1100 130 ( ) ( ) , 100 - ( ) . РР· вышесказанного следует отметить, что окисление, этерификация Рё альдегидация спиртов РјРѕРіСѓС‚ происходить после ферментации Рё дистилляции РїСЂРё производстве спиртных напитков, таких как РІРёСЃРєРё, бренди, СЂРѕРј Рё С‚. Рґ. Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± позволяет получать вкусные спиртные напитки. РїСЂРѕРґСѓРєС‚, эквивалентный спиртным напиткам, выдержанным обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ течение нескольких лет. , , , , , . РџРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ заявителей, если РІ РІРёСЃРєРё желательно повысить желательные качества самого РґСѓР±Р°, например, гидролизованные дубильные вещества Рё РёС… соединения, аминосоединения Рё кверкоглириризиновую кислоту, используют относительно большее количество РґСѓР±РѕРІРѕР№ стружки пропорционально количеству использование спирта или спирта Рё увеличение количества желудевой РјСѓРєРё РЅРµ требуется. Методом заявителей также можно улучшить букет, то есть кислоты фруктового Рё цветочного запаха РґСѓР±Р°, такие как персик, ваниль, СЂРѕР·Р°, РіРІРѕР·РґРёРєР°, гиацинт. РіРѕСЂСЊРєРёР№ миндаль, который придает РІРёСЃРєРё более тонкий букет Рё который РЅРµ полностью развивается, РєРѕРіРґР° криптогамные СЃРїРѕСЂС‹, содержащиеся РІ древесине РґСѓР±Р°, прорастают одновременно СЃ РјСѓРєРѕР№ РёР· желудей. ' , , , ' , , , , , , , . РџРѕ этой причине заявители проращивают криптогамные СЃРїРѕСЂС‹, содержащиеся РІ РґСѓР±РѕРІРѕР№ стружке, сначала СЃ помощью ферментов или эмульсионного комплекса, Р° РєРѕРіРґР° фруктово-цветочные 70 ароматических кислот полностью выработаются, добавляют желудевую РјСѓРєСѓ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дальнейшей диссоциации дубильных веществ. соединения, Р° РІ присутствии спирта РѕРЅ также облегчает этерификацию Рё альде-75-гидратацию спиртов. ' 70 , 75 . Рзвестно, что РґСѓР± содержит криптогамные СЃРїРѕСЂС‹, СЂРѕСЃС‚ которых активируется РІ процессе выдержки РІРёСЃРєРё. Заявители обнаружили, что древесина РґСѓР±Р° 80 содержит эриптогаминые СЃРїРѕСЂС‹, которые СЃ помощью соответствующих эмульсинов, которые естественным образом содержатся РІ древесине РґСѓР±Р°, РјРѕРіСѓС‚ быть активированы РІ водоросли. подобный СЂРѕСЃС‚ РІ присутствии влаги Рё соответствующих температур. Эти 85 водорослеподобных или криптогамных наростов богаты аминосукцинамидом. Очень важно, чтобы этот СЂРѕСЃС‚ поощрялся РІ максимально возможной степени, поскольку криптогамные СЃРїРѕСЂС‹ являются источником аминокислот. 90 фунтов РІ РІРёСЃРєРё , такие как аминосукцинамид, который помогает формировать РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІРёСЃРєРё Рё, РєСЂРѕРјРµ того, способствует альдегидированию этилового спирта. 80 , , - 85 - 90 , , , , . Заявители стимулировали СЂРѕСЃС‚ 95 криптогамных СЃРїРѕСЂ путем РёС… активации путем использования комплекса эмульсина Рё РјСѓРєРё РёР· свежих желудей Рё катализирования этих ферментов Рё РјСѓРєРё РёР· свежих желудей раствором хлорида магния Рё/или 100 хлорида кальция. используя РґСѓР± РІ РІРёРґРµ стружек, РѕРЅРё предоставляют гораздо большую площадь РґСѓР±Р° для работы ферментов Рё РјСѓРєРё РёР· свежих желудей Рё, таким образом, поставляют РЅР° 10 () большее количество криптогамных СЃРїРѕСЂ Рё делают доступными больше дубильных соединений, РґСѓР±РѕРІРѕРіРѕ сахара, Рё С‚. Рґ., гидролиз каких компонентов высвобождает кислоты СЃ запахом фруктов Рё цветов. РћРЅРё также поставляют 110 ферменты РёР· внешних источников Рё, как таковые, РјРѕРіСѓС‚ добавлять РёС… РІ количествах, гораздо больших, чем это было Р±С‹ возможно, если Р±С‹ эти агенты поставлялись РёР· РґСѓР±РѕРІРѕР№ древесины контейнера 115 СЂРѕСЃС‚ криптогамных СЃРїРѕСЂ можно определить, исследуя измельченную древесину СЃ помощью увеличительного стекла или РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, поскольку СЃ помощью этого метода криптогамный СЂРѕСЃС‚ можно увидеть РІ форме почти волосообразного нароста папоротника, покрывающего измельченную древесину. образовались фруктовые Рё цветочные кислоты, Рє измельченному РґСѓР±Сѓ 125 СЃ криптогамным ростом необходимо добавить новый Рё сырой РІРёСЃРєРё для выработки эфиров этих кислот. 95 / 100 , 10 () , , , 110 115 , 120 - , 125 . Сами кислоты РЅРµ имеют характерного запаха РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ образуются сложные эфиры. . Что касается терминов В«100 180 460 717 доказательств», В«110 доказательств» Рё В«130 доказательств» Рё С‚. Рґ., использованных выше, следует отметить, что РїСЂРё расчете содержания алкоголя РІ спиртных напитках необходимо разделить доказательство только РЅР° РґРІР°; таким образом, 1000 доказательств — это 50 процентов алкоголя Рё 50 процентов. " 100 180 460,717 ",'110 " " 130 ", , , , ; 1000 50 50 . РІРѕРґР°; 110 доказательство — 55 процентов алкоголя Рё 45 процентов РІРѕРґС‹; Рё 1300 РїСЂСѓС„ это проценты, алкоголь 35 процентов. ; 110 55 45 ; 1300 , 35 . РІРѕРґР° Рё С‚. Рґ. , . РџРѕРґ термином «эмульсиновый комплекс» подразумевают эмульсин Рё связанные СЃ РЅРёРј ферменты. " " . Там, РіРґРµ используется термин «кислоты фруктового Рё цветочного запаха дуба», подразумевается, что РѕРЅ включает кверцитановую кислоту персика Рё СЂРѕР·С‹; валериановая, эвгеновая Рё эллаговая кислоты РґСѓР±Р°; янтарная кислота РѕС‚ разложения аминосукцинамида Рё аминобензойная кислота РѕС‚ разложения танина Рё аминосукцинамида. " " , ; , ; . Эти кислоты сами РїРѕ себе РЅРµ имеют сильного запаха, РЅРѕ приобретают этот запах, РєРѕРіРґР° образуют сложные эфиры. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:33:49
: GB460717A-">
: :

460718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB460718A
[]
ЛАРВРКОПРРЇ ПАТЕННАЯ РЎРџРРњР¦РР’РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 августа 1935 Рі., в„– 21972/35. : 2, 1935 21972/35. Полная спецификация слева: 13 февраля 1936 Рі. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 2 февраля 1937 Рі. : 2, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2 460,718 Улучшения РІ камерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 141, 1nd , , 1, ' & 2 , 313, , , 1 РѕР±Рµ компании, созданные РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ЧАРЛЬЗ Р­Р” РђР’РђР Р” ГРРРќ, 68 лет, Драйв, Барнет, британский подданный, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям фотоаппаратов. Рё, РІ частности, Рє камерам того типа, РІ которых множество экспозиций делается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине или пленке, причем пластине или пленке придают горизонтальные Рё вертикальные движения, чтобы переместить РІСЃСЋ пластину или пленку РІ последовательных областях перед объектив, чтобы получить необходимое количество кадров. 2 460,718 , , 141, 1nd , , 1, ' & 2 , 313, , , 1 , , 68, , , , : , , . Такие камеры обычно имеют крышку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которая поворачивается или иным образом перемещается, чтобы обеспечить вставку Рё извлечение фотопластинки или пленки РёР· ее держателя. . Если эта часть будет задействована случайно или преждевременно, пластина или пленка обнажится или испортится. . Целью настоящего изобретения является устранение этой возможности. . Согласно изобретению колпачок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ автоматически фиксируется РѕС‚ смещения после того, как пластина или пленка начали СЃРІРѕРµ поступательное движение РІ С…РѕРґРµ съемки Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅРµ достигнет заданного положения, которое предпочтительно является положением, которое РѕРЅР° занимает РІ момент съемки. завершение всех экспозиций. . Р’ соответствии СЃ предпочтительным вариантом изобретения подпружиненный болт приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ выемку РІ крышке, чтобы зафиксировать ее РѕС‚ перемещения непосредственно после того, как держатель пластины переместился РёР· своего РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении рычаг удерживается РѕС‚ раскачивания держателем пластины. РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз РІ болте, чтобы последний РЅРµ попал РІ выемку, Рё рычаг освобождается, позволяя болту войти РІ выемку, РєРѕРіРґР° держатель пластины покидает СЃРІРѕРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. , ' . РљРѕРіРґР° пластина будет полностью экспонирована, держатель пластины будет находиться РІ самом нижнем положении Рё СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ камеры, Рё его можно будет поднимать РёР· этого положения СЃ помощью рычага, установленного внутри камеры, РЅРѕ управляемого второй рычаг 55, установленный снаружи камеры, последний снабжен фиксирующим устройством для фиксации его РІ поднятом Рё опущенном положениях. Установленный внутри рычаг обычно фиксируется РѕС‚ движения 60 СЃ помощью наклонной защелки, которая отодвигается РІ сторону держателем пластины для освобождения рычаг, РєРѕРіРґР° держатель достигает своего конечного положения. Защелка имеет выступ, который, РєРѕРіРґР° защелка отодвинута РІ сторону, выступает РЅР° путь рычага, прикрепленного Рє ручке, приводящего РІ движение пластину, блокируя таким образом эту ручку РѕС‚ дальнейшего перемещения. после того, как держатель пластины достигнет конечного положения 70. , , 11- , 55 , 60 , 5 , , 70 . Дополнительной особенностью изобретения является создание средств, которые удерживают пластину Рё темное предметное стекло, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расположены РІ камере, РІРѕ время удаления 75 РёР· нее темной оболочки предметного стекла. Оболочка представляет СЃРѕР±РѕР№ фрикционное соединение СЃ предметным стеклом Рё используется для извлеките его, РєРѕРіРґР° согласно изобретению удерживающее средство было выдвинуто СЃ помощью колпачка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Средство содержит РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть, которая подпружинена так, чтобы лежать поперек верхней части пластины Рё темного слайда, Рё имеет выступ, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РІ крышке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РєРѕРіРґР° держатель 85 пластины находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, РЅРѕ поскольку носовая часть прикреплена Рє держателю пластины, выступ покидает выемку, РєРѕРіРґР° держатель перемещается РІРЅРёР· РІ своем поступательном движении. РІ прорези РІ крышке, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° держатель пластины находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. , , 75 , , 80 85 , , 90 , . движение колпачка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что носовая часть освобождает темный предметный столик, чтобы его можно было извлечь СЃ помощью тубуса 95. Операция заключается РІ следующем: РєРѕРіРґР° держатель пластины достигает положения для последней экспозиции, РѕРЅ отодвигает РІ сторону откидную защелку, выступ РЅР° который блокирует рабочую рукоятку. Внешний рычаг 100 может затем, после последней съемки, быть разблокирован Рё РїРѕРґРЅСЏС‚, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поднимает внутренний рычаг Рё держатель пластины, поднимая последний РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Держатель качает рычаг 105, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие затвор, чтобы вынуть Цена 4 6 РёР· выемки РІ колпаке, РїСЂРё этом выступ РЅР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз РІ колпаке. Затем вставляются ножны, после чего колпачок оттягивается назад, так что носовая часть освобождает пластину Рё темный слайд Рё позволяет РёС… вытащить. 95 : , 100 , , , , 105 4 6 , , , . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что пластина РЅРµ может быть случайно экспонирована сзади после того, как пластина начала СЃРІРѕРµ поступательное движение, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет произведена последняя экспозиция Рё держатель пластины РЅРµ будет РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. . Датировано 2 августа 1935 РіРѕРґР°. 2nd , 1935. КААРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, . 2. & , , 24, , , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ камерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 141, , , 1, & , 313, , , 1, РѕР±Рµ компании организованы РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ЧАРЛЬЗ ЭДВАРД ГРРРќ, проживающий РїРѕ адресу: Драйв, Барнет, 68, подданный Великобритании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 141, , , 1, & , 313, , , 1 , , 68 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям фотокамер Рё, РІ частности, Рє камерам того типа, РІ которых множество экспозиций делается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине или пленке, РїСЂРё этом пластине или пленке придают горизонтальные Рё вертикальные движения, чтобы привести РІСЃСЋ пластину РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє. или снимайте последовательные области перед объективом, чтобы получить необходимое количество кадров. , . Такие камеры обычно имеют крышку или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ часть, которая может поворачиваться или иным образом перемещаться, чтобы обеспечить вставку Рё извлечение фотопластинки или пленки РёР· держателя. Если эта часть будет задействована случайно или преждевременно, пластина или пленка Р±СѓРґСѓС‚ обнажены или испорчены. . . Целью настоящего изобретения является устранение этой возможности. . Согласно изобретению фотокамера для съемки множества экспозиций РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластинке или пленке снабжена колпачком или подобным элементом РЅР° камере, перемещаемым для вставки или удаления фотопластинки, РїСЂРё этом колпачок автоматически блокируется РѕС‚ смещения после пластины или пленки. пленка начала СЃРІРѕРµ поступательное движение РІ процессе экспонирования Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина или пленка РЅРµ вернутся РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё средство для возврата пластины или пленки Р РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, которое автоматически блокируется РѕС‚ срабатывания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина или пленка РЅРµ достигнет заранее определенное положение. . Рзобретение применительно Рє камере, РІ которой используется пластина, РЅР° которой должно быть сделано множество фотографий, проиллюстрировано 6r РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади тех частей камеры, которые относятся Рє изобретению, фиг. 2 РІРёРґ задней части фотоаппарата, частично оторванный РґРѕ угла 70, показывает пластину более жирным шрифтом РІ конце ее поступательного движения, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ экспозиции сделаны, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. , , 6 1 , 2 , 70 , 3 4 - . Как показано РЅР° чертежах, камера 75 1 содержит держатель пластины 2, поддерживающий темное слайд 3 СЃ помощью фотопластины 4 (СЂРёСЃ. 3). Держатель Рё слайд принуждены совершать вертикальные Рё горизонтальные движения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, полностью описанным РІ спецификации. 401543, РїРѕРґ управлением рукоятки управления 5; только горизонтальные направляющие 6, вертикальные направляющие, состоящие РёР· стойки 7 Рё подпружиненных штифтов 8, которые здесь показаны 85 - СЃРј. фиг. 1, РїСЂРё этом РёР· спецификации в„– 401,543 понятно, что держатель пластины Рё ползунок перемещаются сначала справа налево РЅР° фиг. 1. РїРѕ горизонтальному пути опустите вертикально СЃ помощью стойки 90 7 Рё штифтов 8, затем переместите горизонтально слева направо, СЃРЅРѕРІР° опустите Рё так далее. 75 1 2 3 4 ( 3) 80 401,543, 5; 6, - 7and 8, 85 - 1, 401,543 1 , 90 7 8, , . Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении держатель пластины будет находиться РІ верхнем правом положении, Рё РІ этом положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) верхняя часть стойки 7 ударяется Рѕ штифт 9 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворотного рычага 10, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 11. РІ болте 12, который поджимается вверх пружиной 13, РїСЂРё этом рычаг служит для удержания болта 10 РЎ РёР· зацепления РІ выемке 14 РІ шляпке 15. Р’ этом положении можно вставить РѕРґРёРЅ или несколько пальцев РІ прорезь отведите часть 16, чтобы сдвинуть крышку назад Рё снять темное предметное стекло Рё пластину 10, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже. ( 4) 95 7 9 10 11 12, 13, 10 14 15 16 10, . Однако, как только пластина переместится РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, рычаг -10 высвобождается РёР· зацепления СЃРѕ стойкой 7, Рё пружина 13 вдавливает болт 12 РІ 11 РЎ РІ выемку 14, чтобы зафиксировать колпачок 15 РѕС‚ перемещения Рё тем самым предотвратить случайное экспонирование фотопластинки путем снятия колпачка. , , -10 7 13 12 11 14 15 , - . РР· следующего описания будет РІРёРґРЅРѕ, что колпачок остается заблокированным РѕС‚ открытия РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сделаны РІСЃРµ СЃРЅРёРјРєРё Рё держатель РЅРµ вернется РІ СЃРІРѕРµ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. После выполнения последней экспозиции держатель 2 пластины достигает положения РІ правом нижнем углу. камеры - СЃРј. СЂРёСЃ. 2, РІ каком положении РѕРЅР° ударяется Рѕ выступ 17 РЅР° наклонной защелке 18. РР· СЂРёСЃ. 1 РІРёРґРЅРѕ, что эта защелка 18 обычно удерживает рычаг 19, установленный внутри камеры Рё перемещающийся вверх РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира 20. рычаг управления 21, установленный снаружи задней части камеры (СЂРёСЃ. 2). РљРѕРіРґР°, как объяснено, держатель пластины 2 достигает своего конечного положения, защелка 18 наклоняется РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира, чтобы освободить рычаг 19 Рё РІ то же время выдвигать выступ 23 РЅР° путь удлинителя 24, установленного РЅР° шпинделе ручки 5, Рё таким образом препятствовать дальнейшему перемещению ручки 5. , 2 - 2, 17 18 1 18 19 , 20 21 ( 2) , (, 2 18 19 23 24 5 5 . Затем держатель 2 поднимают РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, чтобы высвободить болт 12 РёР· выемки 4 путем подъема рычага управления 21 РёР· нижнего положения 26 РІ верхнее положение 27, чтобы поднять рычаг 19 Рё, наконец, держатель 2 СЃ помощью выступ 28, предусмотренный РЅР° рычаге 19 Рё выступающий РїРѕРґ держатель 2. Рычаг управления 21 соответствующим образом предотвращается РѕС‚ случайного движения Р·Р° счет защелки 29, работающей автоматически РІ РѕР±РѕРёС… положениях 26, 27 рычага. Также может быть предусмотрен предохранительный замок (РЅРµ показан). для рычага управления 21, который обеспечивает правильное зацепление защелки 29. Рычаг 19 может, РєСЂРѕРјРµ того, быть смещен вверх благодаря пластинчатой пружине 191, прикрепленной Рє рычагу Рё , опирающейся РЅР° основание наклонной защелки 18. 2 12 4 21 26 27, 19 2 28 19 2 21 29 26, 27 ( ) 21 29 19 191 18. Колпачок, скользящий РІ пазу 30 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ камеры, перемещается РїРѕРґ действием пружины 31, как лучше всего показано РЅР° фиг. 3, прикрепленной РѕРґРЅРёРј концом Рє камере Рё выступающей РґСЂСѓРіРёРј концом РІ нисходящее расширение 32 колпачка 15. Это удлинение утоплен РІ 33 для приема выступающего вверх выступа 34, предусмотренного РЅР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 35, которая прикреплена Рє держателю 2 Рё подпружинена РІ 351, чтобы лежать над фотографической пластинкой 4 Рё темным слайдом 3. Как обычно, пластина 4 перед экспозиция защищена чехлом 36, фрикционно прилегающим РІ темноте предметное стекло, РЅРѕ выступающим РѕС‚ него вверх РёР· камеры. Для вставки предметного стекла, пластины Рё чехла РІ камеру колпачок сдвигают назад, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть 35 Рё слайдовую пластину. Рё оболочка вставляются через оставленный таким образом зазор РІ пазы 37, предусмотренные для этой цели РІ держателе 2, РїСЂРё этом вставке способствует направляющий элемент 38. Как только эти части оказываются РЅР° месте, колпачок сдвигается обратно РІ закрытое положение, РєРѕРіРґР° оболочка 36 можно вытягивать, РЅРµ смещая пластину Рё темное стекло, поскольку РѕРЅРё удерживаются РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью 35. РЈРїСЂСѓРіРёРµ подушечки 39 обеспечивают закрытие зазора 70, через который выдвигается чехол 70, для предотвращения попадания света РІ камеру. 30 , 31 3 32 15 33 34 35, 2 351 4 3 , 4 36 , , , 35 37 2 38 , , 36 , 35 39 , 70 , . Операция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: После вставки пластины 4, ползунов 3, 75 Рё чехла 36 чехол 36 снимается Рё фотоаппарат готов Рє использованию. РџСЂРё готовности оператор делает первый СЃРЅРёРјРѕРє, Р° затем поворачивает ручку 5 для перемещения. держатель пластины 2 вместе СЃ ползуном 80 3 Рё пластиной 4 слева (СЂРёСЃ. 1) для следующей экспозиции. Это движение освобождает рычаг 10 Рё позволяет болту 12 войти РІ выемку 14 для фиксации колпачка 15 85 Оператор продолжает РїСЂРё дальнейших экспозициях, Рё РєРѕРіРґР° держатель опускается РІ конце каждого горизонтального движения, носовая часть 35 падает вместе СЃ РЅРёРј, Рё выступ 34 поэтому выходит РёР· углубления 33 РІ колпачке 90. РљРѕРіРґР° держатель пластины 2 достигает положения для последней экспозиции (СЂРёСЃ. 2 ) РѕРЅ отодвигает откидную защелку 18, выступ 23, РЅР° котором фиксируется рабочая рукоятка 5. Затем рычаг 21 управления 95 после выполнения последней экспозиции может быть разблокирован Рё РїРѕРґРЅСЏС‚, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поднимает внутренний рычаг 19 Рё пластину. держатель 2, поднимая его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Держатель 2 качает рычаг 10 100, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие болт 12, вынимая его РёР· углубления 14 РІ крышке 1, Рё РІ то же время выступ 34 РЅР° РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части 35 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемка 33 РІ крышке. : 4, 3, 75 36, 36 , 5 2 80 3 4 ( 1) 10 12 14 15 85 35 34 33 90 2 ( 2) 18, 23 5 21 , 95 , , 19 2, 2 10 100 12 14 1- 34 35 33 . Затем чехол 36 вставляется между 105 подушечками 39, после чего колпачок 13 сдвигается назад, так что носовая часть 35 освобождает пластину 4 Рё темный ползун 3 Рё позволяет вытащить РёС…, потянув Р·Р° чехол 36 110. РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что пластина РЅРµ может быть случайно экспонирована сзади после того, как держатель пластины начал СЃРІРѕРµ поступательное движение, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет произведена последняя экспозиция 115 Рё держатель пластины РЅРµ будет РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 36 105 39, 13 , 35 4 3 36 110 115 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:33:49
: GB460718A-">
: :

460719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB460719A
[]
2 Оты 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 460,719 Полная спецификация принята: 3 февраля 1937 Рі. 460,719 : 3, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє механизму прерывистой подачи пленки для кинематографических камер РњС‹, Дж. Рђ. РњРё Р­.РЎ. КРАКСНЕЛЛ, эксперт РїРѕ кинематографии, РґРѕРј 34, Дрисдейл-авеню, Чингфорд, Лондон, 4, Рё АЛЬФРЕД СНЕЙП, лицензированный поставщик еды РёР· , РљРёРЅРіСЃ-Хед-Хилл, Чингфорд, упомянутый выше, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , , 34, ) , , , 4, , , , ' , , , , : Рзобретение относится Рє механизму прерывистой подачи пленки для кинематографических камер. . Согласно изобретению поэтапное продвижение пленки осуществляется Р·Р° счет зацепления собачки СЃ перфорацией РІ пленке, РїСЂРё этом собачка приводится РІ действие посредством шатуна РѕС‚ кривошипа или аналогичного устройства РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, РїСЂРё этом собачка РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ скользит. холостого С…РѕРґР° над поверхностью пленки. Шпилька РЅР° внешней стороне камеры 20 отжимает назад коромысло, которое удерживается штифтом РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу, обеспечивая оперативное соединение двигателя СЃ механизмом подачи пленки, который, таким образом, постоянно приводится РІ движение. РѕС‚ мотора 25. Датировано 6 августа 1935 РіРѕРґР°. , , 20 , 25 6th , 1935. , & , 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителей. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме прерывистой подачи пленки для кинематографических камер или РІ отношении него. РњС‹, Джемс Какс РќСЃРј Р›, эксперт РїРѕ кинематографии, РґРѕРј 34, Дрисдейл-авеню, Чингфорд, Лондон, 4, Рё РђР›РЛД СНЭЙФ, лицензированный владелец ресторана , ' Хилл, Чингфорд, упомянутые выше, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ; , , 34, , , , 4, , , ' , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє механизму прерывистой подачи пленки для кинематографических камер, РІ котором пошаговое продвижение пленки осуществляется Р·Р° счет собачки, зацепляющейся СЃ перфорациями РІ пленке, причем эта собачка приводится РІ действие посредством шатуна РѕС‚ рукоятки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РЅР° ведущем валу, РїСЂРё этом собачка РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ скользит РїРѕ поверхности пленки. , , . Согласно изобретению работа механизма контролируется штифтом или плунжером РЅР° внешней стороне камеры, который выполнен СЃ возможностью отжима назад подпружиненного коромысла, обычно сцепленного СЃРѕ стопорным штифтом РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу. штифт обеспечивает оперативное соединение Цена 11- Цена 4 6 двигатель СЃ механизмом подачи пленки РґРѕ 55 будет эффективным, причем этот механизм постоянно приводится РІ движение РѕС‚ двигателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РЅР° шпильку или плунжер РЅРµ будет снято, Рё коромысло СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стопорным штифтом 60. Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых 65 РЅР° фиг. 1 изображен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. такие части механизма камеры, которые необходимы для иллюстрации изобретения, находятся РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. - 11- 4 6 55 , , - 60 ' , 65 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 те же детали представлены РІ 70 Рі. РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 2 70 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ спереди. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана отсоединенная собачка. 4 . Р’ этом примере изобретения Рђ обозначает часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры 75, РІ которой соответствующим образом закреплены несущие пластины или перегородки , . Механизм может приводиться РІ движение часовым двигателем или РґСЂСѓРіРѕР№ движущей силой. Шестерня 3 РЅР° валу . получает РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ 80 зубчатой передачи Рё передается шестернями 4, 7 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 8 механизма подачи пленки, РїРѕ дате заявки: 6 августа 1935 Рі. в„– 22210/35. 75 , , 3 80 , 4, 7 8 , : 6, 1935 22210/35. Полная спецификация слева: 5 августа 1936 Рі. : 5, 1936. Усовершенствования, закрепляющие кривошипный РґРёСЃРє . Качающийся элемент , повернутый РїРѕРґ углом 1 РЅР° поперечине /2, обычно удерживается пружиной 13, прикрепленной Рє пластине , РІ положении, РІ котором РѕРЅ зацепляется СЃРѕ стопорным штифтом 2 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 0. , Рё, таким образом, удерживает весь механизм РІ нерабочем состоянии РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Шпилька или плунжер , работающий РІ наконечнике , закрепленном РЅР° передней стенке камеры, приспособлен для нажатия пальцем оператора, чтобы отжать назад нижний конец коромысла , наклоняя коромысло, чтобы освободить штифт 9 Рё, таким образом, позволяя двигателю приводить РІ движение вал 8 Рё РґСЂСѓРіРёРµ части механизма камеры. Кривошипный РґРёСЃРє соединен шатуном СЃ закрепленной траверсой . Рє ползуну Рњ, работающему РІ направляющих РЅР° поперечной перегородке . Защелка Р , имеющая РґРІР° зубца СЂ1, СЂ2, поворачивается РІ точке СЂ3 РІ подшипнике ' РЅР° ползуне Рё приводится РІ рабочее положение СЃ помощью пружины . прикреплен Рє его переднему концу Рё закреплен РІ нижней части ползуна. Ползун Рњ Рё перегородка имеют прорези, позволяющие заднему Р·СѓР±Сѓ СЂ 2 собачки проходить через ползун Рё перегородку Рё проникать РІ перфорацию пленки (РЅРµ показано). ), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между перегородкой Рё пленочным затвором РџСЂРё обратном С…РѕРґРµ Р·СѓР±Р° ? 1 /2 13 2 0, , 1 , 9 8 ,, 2 3 ' , 2 - ( ) ? тянется РїРѕ пленке Рё 'поднимает зубец СЂ', функция которого состоит РІ том, чтобы предотвратить подъем зубца СЂ 2 РёР· перфорации РІ пленке РїСЂРё С…РѕРґРµ подачи 85. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения' Рё каким образом это должно осуществляться, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' ' 2 85 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:33:52
: GB460719A-">
: :

460720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB460720A
[]
КУБЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 августа 1935 Рі. в„– 22281/35. : 7, 1935 22281 /35. Полная спецификация слева: 13 июля 1936 Рі. : 13, 1936. Полная спецификация принята: 3 февраля 1931 Рі. : 3, 1931. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 460,720 Улучшения РІ производстве Рё производстве эфиров хлорированных карбоновых кислот РЇ, ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ Джо РҐ. Рќ. РЎ. Рћ.Рќ., британский подданный, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое имеет Как сообщило РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии), РѕРЅРё заключаются РІ следующем: РњРѕРё зарубежные корреспонденты обнаружили, что сложные эфиры хлорированных карбоновых кислот можно получить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заставляя хлор действовать РІ присутствии органических карбоновых кислот РЅР° олефины. 460,720 , , , 47, ' , , , ( , -, , ) . Подходящими олефинами являются, РІ частности, этилен Рё его следующие высшие гомологи - пропилен Рё бутилен, РЅРѕ РІ качестве карбоновой кислоты можно использовать, например, олефины СЃ более высокой молекулярной массой, такие как, например, гексилен Рё октодецилен, Р° также диолефины. Например, РІ качестве карбоновой кислоты можно использовать СѓРєСЃСѓСЃРЅСѓСЋ кислоту или бензойную кислоту. Например, если хлор подействовать РЅР° этилен РІ присутствии СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, образуется бета-хлорэтилацетат; РїСЂРё использовании пропилена образуются 2-хлорнорм-пропилацетаты. Реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ отсутствие РІРѕРґС‹. , , , 1 , - ; , 2-- . Выгодно использовать кислоту РІ избытке. Р’ этом случае РѕРЅР° служит растворителем для хлора Рё олефина. . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, выгодно вводить хлор Рё олефин РІ карбоновую кислоту одновременно, РЅРѕ РїРѕ отдельности. Хлор Рё олефин также можно добавлять РІ реакционную смесь РІ растворенной форме, преимущественно СЃРѕ скоростью, СЃ которой протекает реакция. проводить РІ присутствии индифферентных растворителей или разбавителей, таких как, например, бензол или галогенированные углеводороды. Может оказаться выгодным добавление солей, например, щелочных солей кислоты, участвующей РІ реакции. Реакция протекает удовлетворительно без добавления катализаторов. , РЅРѕ количество желаемых веществ часто можно улучшить добавлением катализаторов. Подходящими катализаторами являются, например, марганец, кобальт Рё медь, предпочтительно РІ форме РёС… солей СЃ используемой кислотой. , - , , , , , . Температура проведения реакции зависит РѕС‚ используемых исходных материалов; обычно РѕРЅР° ниже градусов Цельсия. Следует избегать слишком высоких температур, если хлорирование карбоновой кислоты нежелательно. ; . Сложные эфиры, содержащие хлор, получаемые согласно данному изобретению, отделяют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, перегонкой, РѕС‚ продуктов, одновременно образующихся простым добавлением хлора Рє используемому олефину. , , . Продукты, получаемые согласно данному изобретению, РјРѕРіСѓС‚ использоваться как таковые, например, РІ качестве растворителей; РѕРЅРё также являются ценными промежуточными продуктами для подготовки помощников для текстильной промышленности Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , ; . Следующий пример дополнительно иллюстрирует сущность данного изобретения, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этим примером. . РџР РМЕР. . 0.4 грамм ацетата марганца растворяют РІ 400 кубических сантиметрах ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, снабженном мешалкой Рё обратным холодильником. Затем одновременно РІРІРѕРґСЏС‚ 13-15 литров РІ час этилена Рё 12 литров РІ час хлора 85. РІ разных местах РїСЂРё перемешивании, таким образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нагревание жидкости. Температуру реакции поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 500 РґРѕ 600°С путем охлаждения. Через 13-14 часов 90 РІРѕРґРЅРѕ-прозрачный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции охлаждают РґРѕ комнатной температуры, промывают три раза, каждый раз. СЃ литром РІРѕРґС‹ Рё высушена. Полученная таким образом смесь этиленхлорида Рё бета-хлорэтилацетата 95 может быть легко разделена РЅР° компоненты путем перегонки. Неочищенную реакционную смесь после удаления соляной кислоты можно также подвергнуть РїСЂСЏРјРѕР№ перегонке, РїСЂРё этом разбавляют 100 уксусная кислота избегается. 0.4 80 400 13 15 12 85 , 500 600 13 14 , 90 - , , - 95 , , 100 . Газ, выходящий РёР· реакционного СЃРѕСЃСѓРґР°, состоит РёР· этилена Рё небольших количеств соляной кислоты. После удаления последней газ можно вернуть РІ реакционный СЃРѕСЃСѓРґ 105, 460,720. Реакцию можно провести соответствующим образом СЃ пропиленом, ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой Рё хлором. Р’ этом случае выгодно работать РїСЂРё 20°С. Получают 9-хлор-1-пропилацетат. Можно также обойтись без катализатора. , 105 , 460,720 , 20 9--1- . Датировано 7 августа 1935 РіРѕРґР°. 7th , 1935. Джей Рё Джи Джонсон, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, & , 47, ' , Лондон, 2, Агенты. , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве Рё производстве эфиров хлорированных карбоновых кислот РЇ, ДЖОРДЖ РЈРЛЛАС Джомесо Рќ., британский подданный, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы , Франк-Форт-РЅР°-Майне, Германия, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующее положение: , JomГ„so , , 47, ' , , , ( , --, , ) , : РњРѕРё зарубежные корреспонденты обнаружили, что эфиры хлорированных карбоновых кислот можно получить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, вступая РІ реакцию хлора Рё олефинов СЃ карбоновыми кислотами РІ жидкой фазе. . Подходящими олефинами являются, РІ частности, этилен Рё его следующие высшие гомологи - пропилен Рё бутилен, РЅРѕ РІ качестве олефинов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, олефины СЃ более высокой молекулярной массой, такие как, например, гексилен Рё октодецилен, Р° также диолефины. карбоновая кислота Например, если хлор действует РЅР° этилен РІ присутствии СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, образуется бета-хлорэтилацетат; РїСЂРё использовании пропилена образуется бета-С…РёРѕСЂ-РЅРѕСЂРј-пропилацетат. Реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ отсутствие РІРѕРґС‹. , , , , , - ; , --- . Выгодно использовать кислоту РІ избытке. Р’ этом случае РѕРЅР° служит растворителем для хлора Рё олефина. . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, выгодно вводить хлор Рё олефин РІ карбоновую кислоту одновременно, РЅРѕ РїРѕ отдельности. Хлор Рё олефин также можно добавлять Рє реакционной смеси РІ растворенной форме, преимущественно СЃРѕ скоростью, СЃ которой протекает реакция. Реакция может быть осуществляют РІ присутствии индифферентных растворителей или разбавителей, таких как, например, бензол или галогенированные углеводороды. Может оказаться целесообразным заменить участвующую РІ реакции кислоту частично ее солями, например, солями щелочных металлов. Реакция протекает удовлетворительно без добавлением катализаторов, РЅРѕ выход целевых веществ часто можно улучшить добавлением катализаторов. , , - - - , , 60 . Подходящими катализаторами являются соли металлов, например соли марганца, кобальта, алюминия, висмута Рё меди, предпочтительно соли металлов СЃ используемой кислотой. , , , , 65 . Температура проведения реакции зависит РѕС‚ используемых исходных материалов; обычно РѕРЅР° ниже (100°С). Следует избегать слишком высоких температур 70, если хлорирование карбоновой кислоты нежелательно. образуется простым добавлением хлора Рє используемому олефину. ; ( 100 ' 70 , 75 , . Продукты, получаемые согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ использоваться как таковые, например, РІ качестве растворителей; РѕРЅРё также являются ценными промежуточными продуктами для приготовления вспомогательных средств для текстильной промышленности Рё С‚.Рї. 85 Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. - 80 , ; 85 - , . РџР РМЕР 1 РўРЎ 0,4 Рі ацетата марганца растворяют РІ 400 кубических сантиметрах ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, снабженном мешалкой Рё обратным холодильником. РћС‚ 13 РґРѕ 15 литров РІ час этилена Рё 1-2 9 Р» РІ час хлора. затем РІРІРѕРґСЏС‚ одновременно РІ разные места РїСЂРё перемешивании, РїСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕР