Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11504
.txt 460270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460270A
[]
\ \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 мая 1935 г. № 35080/36. : 20, 1935 35080/36. 460,270 Полная спецификация принята: 20 января 1937 г. 460,270 : 20, 1937. . (выделен из № 460,181, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями Раздела 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, 20 ноября 1935 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . ( 460,181 91 ( 4) () , 1907 1932, 20, 1935) Улучшения в рентгеновских трубках или в отношении них Мы, ФЕЛИКС РАЙМОНД А. Джии АЙ, 1, улица Сечени, Будапешт , Венгрия, и ЙЕНО БИТТЕРА, 2, Паулер-утка, Будапешт , Венгрия, оба граждане Венгрии, делаем настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 1, -, , , , 2, -, , , , , :- В современных рентгеновских трубках для эмиссии необходимых электронов применяется нить накаливания. В случае использования греющих токов сравнительно большой силы тока проводники, служащие для введения греющего тока, часто вызывают большие трудности в производстве и являются источниками частых дефектов. -- - , . В техническом описании № 299735 в устройствах для получения рентгеновских лучей и других лучей было предложено нагревать катод путем вращения электромагнитных полей, создаваемых электромагнитом, внешним по отношению к устройству. 299,735 . Однако согласно настоящему изобретению для нагрева катода рентгеновской трубки используется высокочастотная индукционная катушка без сердечника, окружающая трубку. , , - . На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показан вариант осуществления изобретения. . Ссылаясь на рисунок 1, в рентгеновской трубке а расположен диск , служащий катодом и антикатодом . Трубка окружена индукционной катушкой без сердечника , и когда через эту катушку проходит подходящий высокочастотный ток катод нагревается. 1, , - . На рисунке 2 катушка показана в положении, отличном от положения, показанного на рисунке 1, и в каком положении указанная катушка оказывает меньшее нагревательное воздействие на катод . 2 40 1 . Температуру катода также можно изменить, обеспечив средства (не показаны) для изменения силы тока или частоты высокочастотного тока, протекающего через индукционную катушку 50. Теперь подробно описав и выяснив природу указанного выше изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 4also ( ) - 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:27
: GB460270A-">
: :
460271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460271A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 мая 1935 г. № 35081/36. : 20, 1935 35081/36. Полная спецификация принята: 20 января 1937 г. : 20, 1937. 460,271 ^ (Выделен из №: 460,181, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями Раздела 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, 20 ноября 1935 г.). 460,271 ^ ( : 460,181 91 ( 4) () , 1907 1932, 20, 1935). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рентгеновских трубках или в отношении них Мы, - , 1, улица Сечени, Будапешт , Венгрия, и , 2, Паулер-утка, Будапешт , Венгрия, оба Граждане Венгрии настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , - , 1, -, , , , 2, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится к рентгеновским трубкам типа, показанного в Спецификации. - № 21389 от 1914 г., в котором антикатод сконструирован и расположен таким образом, что он приводится во вращение под действием воздействия на него катодных лучей или потока электронов; и целью изобретения является создание средств регулирования угловой скорости антикатода. 21389 1914 impinge1.5 ; . Согласно настоящему изобретению рентгеновская трубка упомянутого выше типа снабжена средством для создания магнитного поля таким образом, чтобы тормозить угловую скорость антикатода. - . Чтобы изобретение было более понятно и легко реализовано, его вариант осуществления схематически проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: а обозначена рентгеновская трубка, катод, который показан расположенным в фокусирующем щите, - антикатод в форме колеса, - шпиндель антикатода, который установлен в подходящих подшипниках (не показаны) и - магнит для создания магнитного поля. Катод сконструирован и расположен таким образом, что катодные лучи или поток электронов сталкиваются с антикатод более или менее тангенциально к его окружности и заставляет указанный антикатод вращаться. Магнит расположен так, что его магнитное поле действует как тормоз на вращающийся антикатод, в результате чего угловая скорость антикатода может регулироваться. , , : - , , - , - ( ), - , - -, . Вместо магнитного поля, действующего на сам антикатод а, указанное поле может воздействовать на элемент, например медный диск, установленный на оси . - , , , . Разумеется, для создания магнитного поля можно использовать любые подходящие известные средства, такие как постоянные магниты или электромагниты. , , , , . При использовании электромагнита эффект торможения 5r можно контролировать путем соответствующего изменения тока, питающего электромагнит. Самый простой метод управления эффектом торможения состоит в перемещении средств, создающих магнитное поле 60, так, чтобы антикатод или другой вращающийся элемент в большей или меньшей степени выступает в магнитное поле. 5 60 -, , . Ранее в упомянутой выше спецификации № 21389-65 от 1914 г. было предложено вращать антикатод посредством вращающегося магнитного поля, действующего на металлический стержень, закрепленный на оси антикатода, вместо зависимости от отталкивающего эффекта катодный поток 70. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 21389 65 1914 - -, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:28
: GB460271A-">
: :
460272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460272A
[]
8 ЗАКАЗАТЬ КОПИЯ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 июля 1935 г. № 20726/35. : 22, 1935 20726/35. Полная спецификация слева: 16 июля 1936 г. : 16, 1936. 460,272 Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. 460,272 : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ относятся к именным табличкам и т.п. или относятся к ним. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, и ФРАНК УИЛЬЯМ БЛЮМЕЛЬ, субъект Король Великобритании, Кэннон-Хилл, Кенилворт-Роуд, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к табличкам с именами, знакам, номерным знакам транспортных средств и т.п. , все далее упоминается и включается в термин «заводская табличка», и относится к тому типу таблички, в котором буквы, цифры и т.п. выполнены отдельно от таблички. , , , , , , , , ", , , , : , , , " ", , . Одной из целей настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции, а другой задачей является создание пластины, имеющей особенно привлекательный внешний вид. , . Фирменная табличка, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, содержит заднюю пластину, направляющую, расположенную рядом с одним или несколькими краями задней пластины, позволяющую скользить буквам, цифрам и т.п. в положение перед задней пластиной, и расположение таково, что поверхность задней пластины, прилегающая к буквам, цифрам и т.п., открыта для обзора, так что последние кажутся рельефными на прилегающей поверхности задней пластины. , , , , . Например, задняя пластина может иметь прямоугольную форму, а ее продольные края могут быть согнуты друг к другу, а буквы, цифры и т.п. могут быть расположены на противоположных краях с выступами, которые перемещаются с возможностью скольжения внутри загнутой части. , , , , . Выступы могут проходить продольно пластины, а концы соседних частей могут быть приспособлены для примыкания друг к другу, или такие концы могут быть разделены проставками, причем расположение таково, что в любом случае буквы, цифры и т.п. располагаются на расстоянии друг от друга. необходимое расстояние. , , , , . В одной конструкции, применительно к автомобильному номерному знаку, номерной знак представляет собой пластину прямоугольной формы, изготовленную из листового металла, части длинного края которой загнуты друг к другу с образованием направляющих. , 55 свободные края загнутых частей несколько наклонены в сторону прилегающей поверхности задней пластины. , ) , 1 ( , 55 . Буквы и цифры, составляющие регистрационный номер, отображаемый на табличке 60, выполнены отдельно от задней пластины и снабжены на их верхнем и нижнем краях цельными поперечными выступами, поперечное сечение аналогичное поперечному сечению внутренней части 65, но несколько меньшему его размеру. указанные направляющие, причем эти буквы и цифры располагаются на задней пластине путем их скольжения в необходимом порядке вдоль пластины с одного ее конца так, чтобы выступы 70 вошли в указанные направляющие. 60 65 , 70 . Чтобы буквы и цифры располагались на одинаковом расстоянии, выступы могут иметь разную длину, так что буквы и цифры кажутся разнесенными на одинаковое расстояние, и, например, когда буквы имеют вытянутую форму, как в В случае буквы «» выступы могут иметь существенно меньшую длину, чем в случае букв 80, которые имеют по существу квадратную форму, например букву «О». , 75 , , " ", 80 , , " ". Соседние концы выступов, несущих буквы, а также выступов, несущих цифры, могут примыкать друг к другу, но 85 для того, чтобы на собранной пластине буквы могли казаться отстоящими друг от друга вместе, между ними могут быть предусмотрены дистанционные прокладки. соседние концы проекций связаны с соседними буквой и цифрой 90 соответственно. , , , 85 , 90 . Такие распорки могут иметь поперечное сечение, несколько большее, чем поперечное сечение выступов, и аналогичные распорки могут быть предусмотрены на каждом конце 95 пластины. , 95 . Чтобы способствовать жесткому удержанию букв и цифр на месте, задняя пластина может, при желании, быть изготовлена из упругого металла, а выступающие внутрь края упомянутых согнутых частей могут упруго зацепляться с буквами и цифрами, прилегающими к их стыку с выступы, при этом контактная поверхность этих элементов при желании утоплена 5 в продольном направлении. , , 100 , 5 . 460,272 Направляющие на одном конце пластины могут быть закрыты путем загибания металла на этом конце вокруг передней поверхности задней пластины аналогично ее продольным краям, боковым краям загнутой части, а также направляющие части скошены для обеспечения хорошего внешнего вида, в то время как направляющие части на другом конце пластины могут быть закрыты прямоугольной запорной деталью, которая, при желании, может быть изготовлена из литого металла и снабжена на одном конце встроенным язычком, который можно заклепать. к любой стороне задней пластины, прилегающей к этому концу. Боковые кромки этой застежки и прилегающие кромки направляющих частей снова могут быть скошены аналогичным образом. 460,272 , , . Кроме того, при желании такой затвор может быть снабжен на одном или обоих концах. , . встроенный выступ, приспособленный для примыкания к соседней проставке. При желании направляющие на обоих концах пластины могут быть закрыты такими закрывающими деталями. Однако, если принята первая конструкция, проставки примыкают к загнутому концу задней пластины. их концы могут иметь форму, соответствующую скошенной части этого загнутого конца. , , , , . Буквы и цифры могут быть отлиты из металла либо в гравитационных формах, либо отлиты под давлением. , , . Альтернативно, они могут быть изготовлены из синтетической смолы или пластикового формовочного материала, ацетата целлюлозы или из любого другого подходящего материала, например листовой стали, латуни или алюминия. , , , , , , . Открытые края букв и цифр могут быть закруглены для обеспечения хорошего внешнего вида, а их открытые поверхности могут быть покрыты белым, отполированным или покрытым металлическим покрытием, в то время как прилегающая открытая поверхность задней панели может быть черной, чтобы легко различить регистрационный номер. видно. , , , . При желании изогнутые части, образующие направляющие, могут иметь изогнутую форму или могут иметь в сечении несколько треугольную форму, тогда как проставки могут иметь в поперечном сечении форму «» или форму клина соответственно 50 Вместо изгиба по обеим продольным сторонам. края паштета образуют направляющие, при этом один из таких продольных краев может быть загнут. , , " " 50 , . При изготовлении букв и цифр отдельно от задней пластины требуется только одна задняя пластина, и ее, а также буквы и цифры можно изготавливать в больших количествах методами массового производства и впоследствии легко собирать для регистрации. требуется номер. 55 , , - 60 . Кроме того, если буквы и цифры расположены так, что прилегающая поверхность задней панели видна, буквы выделяются рельефно на фоне этих сторон и становятся легко видимыми. , , 65 . Опять же, при таком методе изготовления открытые поверхности букв и цифр можно легко покрасить, например, путем окунания или распыления, в цвет, отличающийся от цвета прилегающей поверхности задней панели, а также их можно легко покрасить. наносятся или полируются отдельно от задней пластины перед сборкой. 75 Хотя изобретение было описано как применимое к номерному знаку легкового автомобиля, следует понимать, что его применение не ограничивается этим и при желании его можно применить к названию 80 номерных знаков. для домов, рекламных вывесок и подобных изделий. , , , 70 , , 75 , 80 , . При желании вместо букв и цифр на табличке № 85, датированной 18 июля 1935 года, могут быть нанесены другие изображения. , , 85 18th , 1935. я & , дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88190, , , 2. & , , , 75, , , 2, , 88190, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении табличек с именами и т.п. Мы, , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, и ФРАНК УИЛЬЯМ БЛУБМРЛ, субъект « Король Великобритании, житель Кэннон-Хилл, Кенилворт-Роуд, Ковентри, как упоминалось выше, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , , , , , ' , " ", , , , , : - Настоящее изобретение относится к табличкам с регистрационными номерами транспортных средств и относится к такому типу табличек, в котором буквы и цифры состоят из элементов, каждый из которых имеет конфигурацию контура, соответствующую конфигурации требуемого символа, при этом указанные знаки установлены с возможностью отсоединения непосредственно перед номерным знаком. базовая пластина 105, так что вся поверхность базовой пластины, прилегающая к символам, открыта для обзора, и символы рельефно выделяются на этой пластине. Согласно этому изобретению мы предлагаем 110 табличку с регистрационным номером транспортного средства com460,272 с призами. в сочетании задняя пластина, средства для съемной поддержки букв и цифр в желаемом положении перед задней пластиной, съемные средства, отделенные от символов, и средства их поддержки, приспособленные для разделения букв и цифр вместе, буквы и цифры, состоящие из элементов, контурная конфигурация которых по существу соответствует конфигурации конкретной требуемой буквы или цифры, так что вся поверхность задней пластины, прилегающей к буквам и цифрам, открыта для обзора, и буквы и цифры кажутся выделяющимися на фоне рельеф с прилегающего сур. , -100 , 105 , , , 110 com460,272 , , , , , . лицевая сторона задней пластины. . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, причем фиг. 1 представляет собой вид в перспективе номерного знака автомобиля, сконструированного в соответствии с данным изобретением. , , 1 , . На рис. 2 показан вид спереди той же пластины, частично в разрезе. 2 , . Фигура 3 представляет собой вид в поперечном разрезе пластины, показанной на фигуре 1, причем разрез выполнен по линии 3-3 на фигуре 2. 3 1, 3-3 2. На рис. 4 представлен подробный вид той же пластины в перспективе. 4 . В проиллюстрированной конструкции пластина содержит заднюю пластину 10, которая обеспечивает опорную поверхность для букв и цифр, причем задняя пластина имеет прямоугольную форму и изготовлена из упругого листового металла, продольные краевые части которого загнуты друг к другу для образуют направляющие канавки 11, причем свободные края 12 загнутых частей несколько наклонены к прилегающей поверхности задней пластины, так что направляющие канавки имеют в сечении несколько -образную форму. , 10 , , 11, 12 , " . Буквы и цифры 13 и 14 соответственно, составляющие регистрационный номер, отображаемый на табличке, изготовлены отдельно от задней пластины 10 и удобно отформованы в виде металлических отливок, причем отливки имеют контурную конфигурацию, по существу соответствующую конфигурации букв и букв. цифрами, при этом последние снабжены на своем верхнем и нижнем краях поперечными фланцами или выступами 15, отлитыми за одно целое с металлом, причем фланцы имеют поперечное сечение, подобное поперечному сечению внутренней части направляющих канавок, но несколько меньше его, и буквы или цифры располагаются на задней пластине путем сдвига их в необходимом порядке вдоль пластины 6,5 от ее конца 16 к противоположному концу 17 пластины так, чтобы фланцы 15 вошли в направляющие канавки. 13 14 , , 10, , , 15, , , 6.5 16 17 , 15 . Для того чтобы отдельные буквы и цифры могли быть расположены на одинаковом расстоянии, фланцы 15 могут иметь разную длину, так что 70 кажется, что буквы и цифры разнесены по отдельности на одинаковое расстояние, и, например, когда буквы имеют вытянутую форму , как и в случае с буквами О", фланцы могут быть существенно меньшей длины, чем в случае с буквами, которые имеют по существу квадратную форму, например букву "", как видно из рисунка 2.80. Чтобы на собранной пластине буквы могли казаться расположенными на расстоянии друг от друга, так что регистрационный номер можно было легко прочитать, распорки 18, построенные отдельно 85 от фланцев 15, расположены в направляющих канавках между соседними концами пластины. фланцы связаны с соседними буквой и цифрой соответственно, и такие распорки могут иметь поперечное сечение, несколько большее, чем поперечное сечение фланцев, как видно из рисунка 3. 15 70 , , , , " 75 , " ", 2 80 , , 18 85 15 , 90 , 3. Понятно, что, располагая проставки 18 внутри канавок направляющей 95, они полностью скрыты от глаз. При желании аналогичные проставки могут быть предусмотрены на каждом конце пластины. , 18 95 , . Чтобы удерживать или способствовать жесткому удержанию букв и цифр на месте, 100 внешняя поверхность букв и цифр может быть образована рядом с местом соединения с ними фланцев 15 с продольной канавкой 19 и указанными проходящими внутрь свободными краями 12 загнутые части 105 задней пластины приспособлены для входа в канавки и упругого сцепления с ее внутренней частью. , 100 15 , 19 12 105 . Направляющие канавки 11 на конце 17 задней пластины могут быть закрыты путем изгиба 110 металла на этом конце вокруг передней поверхности пластины, как показано позицией 20, и способом, аналогичным изгибу продольных краев пластины. пластины, при этом боковые кромки загнутой части, а также частей, образующих направляющие канавки, скошены под углом для обеспечения хорошего внешнего вида, в то время как по той же причине загнутая часть имеет такое же внешнее сечение, как и внешнее поперечное сечение. 120 направляющих канавок. 11 17 110 , 20, , 115 , , 120 . Направляющие канавки на другом конце 16 пластины закрыты запорной деталью 21, имеющей такое же поперечное сечение, как и внешнее поперечное сечение направляющих канавок 125, и выполненной отдельно от пластины. Запорная деталь обычно изготавливается из литого металла несколько прямоугольной формы, как показано на фиг. 4, и снабженной на одном крае встроенным язычком 22 130 1, приспособленным для приклепывания или крепления винтами к задней поверхности задней пластины рядом с ее концом 16. 16 21 , 125 , 4, 22 130 1 16 . Запорный элемент удобно снабжен на каждом конце встроенным выступом 23, причем каждый из выступов приспособлен для примыкания к соседней промежуточной детали. 23, . При желании канавки обоих концов задней пластины могут быть закрыты такими закрывающими деталями. Однако, если принята первая конструкция, распорные детали, прилегающие к концу 17 задней пластины, могут иметь концы, имеющие форму, соответствующую конфигурации, соответствующей скошенные края загнутой части 20 этого конца пластины. , , , , 17 20 . При создании букв и цифр как элементов, контурная конфигурация которых по существу соответствует конфигурации конкретной требуемой буквы или цифры, можно заметить, что передняя поверхность 24 задней пластины, которая примыкает к буквам или цифрам, открыта для обзора. а последние рельефно видны на прилегающей передней поверхности задней пластины и поэтому хорошо видны. , 24 , , . Видимость букв и цифр можно еще больше улучшить, покрасив их открытые поверхности в белый или другой светлый цвет или полируя или покрывая такие поверхности металлическим покрытием, в то время как поверхность 24 задней панели может быть сделана черной или другого темного цвета. , , 24 . Кроме того, с целью улучшения внешнего вида пластины открытые края букв и цифр закруглены или скошены, как показано под номером 25. , , , 25. Отливки, составляющие буквы и цифры, могут быть отлиты под действием силы тяжести или, альтернативно, они могут быть отлиты под давлением. , , , . Альтернативно, буквы и цифры могут быть изготовлены из синтетической смолы или другого пластичного формовочного материала, ацетата целлюлозы или из любого другого подходящего материала, например листовой стали, латуни или алюминия. , , , , , , . Вместо формирования продольно изогнутых частей пластины так, чтобы направляющие канавки имели форму и сечение буквы «», части могут иметь такую форму, чтобы направляющие канавки имели треугольное сечение, при этом распорные детали 18 и фланцы 15 будут несколько клиновидного сечения. " " , , 18 15 . Кроме того, вместо того, чтобы сгибать оба продольных края задней пластины для образования направляющих канавок, можно согнуть только один из таких продольных краев. , , . За счет расстояния между буквами и цифрами с помощью дистанционных вставок 18 регистрационный номер можно прочитать со значительной легкостью. 18, . Помимо того преимущества, что при изготовлении таблички описанным способом буквы и цифры рельефно выделяются на поверхности задней пластины и, таким образом, хорошо видны, номерной знак, выполненный как 70, описанный выше, обладает дополнительным преимуществом. что при формировании букв и цифр отдельно от задней пластины требуется только одна задняя пластина, и она, а также буквы и цифры 75 могут быть изготовлены в больших количествах методами массового производства, а затем легко собраны для получения регистрационного номера. необходимый. , , , 70 , , , 75 , . Опять же, при таком методе построения открытые поверхности букв и цифр могут быть легко окрашены, например, путем погружения или распыления, в цвет, отличающийся от цвета прилегающей поверхности задней панели, или они также могут быть окрашены. 85 легко покрывается металлом или полируется отдельно от задней пластины перед сборкой. , 80 , , , , 85 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:30
: GB460272A-">
: :
460273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460273A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1935 г. № 20851/35. : 23 1935 20851/35. Полная спецификация слева: 4 марта 1936 г. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 25 января 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 460,273 Усовершенствования в средствах для аэрации жидкостей или в отношении них Мы, - , датский субъект, и 1 , британский субъект, оба из , , , , , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к средствам аэрации жидкостей, в частности, для взбивания сливок или подобных пищевых продуктов путем введения воздуха или другого газа. 460,273 , - , , , , , , , , , : , . До сих пор предлагались различные устройства, в которых воздух под давлением пропускается через стену или перегородку, чтобы разделить воздух на мелкие струи или пузырьки, но такие устройства представляют собой отдельные машины, которые можно использовать только для взбивания сливок или чего-либо подобного, кроме того, воздушный насос Для подачи воздуха под давлением в аппарате заключено, в результате чего воздух становится горячим и пагубно влияет на обрабатываемые пищевые продукты. , , . Согласно настоящему изобретению устройство для подачи воздуха в тонкоизмельченном состоянии в пищевые продукты сочетается с механическим смесителем или аналогичным устройством, например, того типа, который обычно используется в пекарнях, кондитерских и т.п., при этом устройство может быть используется в качестве машины для взбивания сливок и т.п. или в качестве обычного механического миксера. Для этого в нижней части чаши предусмотрены средства для подачи воздуха в мелкодисперсном состоянии в содержимое чаши, и такая чаша взаимозаменяема с Обычная чаша, прикрепленная к механическому смесителю. От смесительной машины приводится воздушный насос или воздуходувка, а воздух подается по трубе в чашу. В одной из форм - механическая. , , , , . Смесительная машина приводится в движение электродвигателем, установленным на раме машины, а миксер содержит элемент, который вращается вокруг вертикальной оси, который в одной форме представляет собой венчик, имеющий внутренний и внешний вращающиеся элементы. Двигатель может приводить в движение вращающуюся мешалку через коробку передач с регулируемой передачей. , приводной вал которого соединен с валом двигателя посредством цепи или другого привода, заключенного в коробку передач. В одной из форм настоящего изобретения воздушный насос объединен с крышкой корпуса коробки передач и соединен с двигателем 55. вал, благодаря чему любой существующий механический смеситель может быть оснащен воздушным насосом. , , 1 55 , . При такой конструкции насос расположен на удалении от чаши, и, следовательно, исключается необходимость нагрева чаши, в то время как воздух может охлаждаться при прохождении от насоса к чаше. 60 , . При необходимости воздух может быть пропущен через охладитель, который также может быть установлен на крышке коробки передач 65. Настоящее изобретение также обеспечивает более полную аэрацию сливок и т.п. путем перемешивания содержимого во время впрыска воздуха. Мешалка обычно представляет собой проволоку или аналогичный венчик, включающий 70 внутренних и внешних вращающихся в обратном направлении элементов, таких как изложенные в нашей предыдущей спецификации № 327,465. Венчик, вращающийся в сливках или тому подобном, вызывает рассеивание или разрушение пузырьков воздуха 75 и полная и равномерная аэрация всего содержимого чаши. Венчик, приводимый в движение механизмом с регулируемой скоростью, можно легко отрегулировать для работы на любой желаемой скорости. 65 70 327,465, 75 80 . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения чаша снабжена съемным фальш-дном, которое содержит средства для подачи через него воздуха в мелкодисперсном состоянии, причем в отсек или пространство под фальш-дном подается воздух под давлением. , 85 . Любое подходящее средство может быть использовано для подачи воздуха в мелкодисперсном состоянии и может иметь конструкцию 90, указанную в описании моей находящейся на рассмотрении заявки на патент № 90 - . 20850135 (Серийный № 460,217) Лопатка снабжена средствами съемной фиксации в держателе, который можно поднимать или опускать на раме механического миксера. Механический миксер содержит мешалку, установленную с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри чаши и приводиться в движение посредством фрикционной или любой другой вариаторной коробки передач 100 от электродвигателя, установленного на раме машины. Привод от двигателя к коробке передач заключен в коробку передач сбоку рамы машины 105. Такая коробка передач снабжена съемной планшайбой. Насос содержит корпус, в котором вал двигателя установлен на подходящих подшипниках, и этот корпус установлен на указанной концевой пластине коробки передач. Вал насоса соединен с двигателем. вал через подходящую муфту, которая может иметь форму скользящей втулки, несущей один элемент фрикционной муфты, приспособленный для взаимодействия с другим элементом фрикционной муфты, закрепленным на цепной звездочке, несущей вал двигателя, или иным образом закрепленным в относительно вала двигателя. Управление муфтой установлено во внешнем корпусе насоса. Один конец гибкой трубки соединен с выходным отверстием насоса, а другой конец соединен с патрубком или ниппелем на стенке чаши. Клапан может быть предусмотрена регулировка объема или давления воздуха, подаваемого в чашу. При такой конструкции насос расположен на значительном расстоянии от чаши и поэтому не будет нагревать содержимое чаши, при этом проход воздуха от насоса к чаше чаша будет охлаждать воздух. Выпускное отверстие насоса можно подключить к спиральному патрубку, установленному на пластине корпуса редуктора, для дальнейшего охлаждения воздуха, а при необходимости спиральную трубу можно поместить в холодильник или холодильную камеру. 20850135 ( 460,217) 95 100 - 105 pro460,273 , . В вышеописанной конструкции взбивание сливок за счет поступления воздуха в мелкодисперсном состоянии усиливается мешалкой. Поскольку мешалка 35 плавно вращается в сливках и т.п., проникновение воздуха рассеивается, в то время как перемешивание предотвращает попадание воздуха. локализуется и представляет собой полное изменение положения крема в 40° относительно попадания пузырьков воздуха. Установлено, что использование этой механической мешалки значительно повышает эффективность устройства для поглощения воздуха, и обнаружено, что объем Количество сливок 45, взбитых указанным выше прибором, можно увеличить втрое. 35 , 40 45 . Хотя для аэрации жидкостей согласно настоящему изобретению можно использовать высокоэффективную машину, такую машину можно использовать как обычный механический миксер, так как для использования машины необходимо только установить сменные чаши и зацепить или выключить насос. либо в виде воздушного венчика, либо в виде механического смесителя 55. , 50 , - 55 . Датировано 22 июля 1935 года. 22nd , 1935. Дж. Э. С. ЛОКВУД, агент заявителя, 3, Нью-стрит, Бирмингем, 2 и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. , , 3, , , 2, 31, , . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в средствах для аэрации жидкостей или в отношении них Мы, , датский субъект, и КАРЛ ОСКАР ЭРИКССОН, британский субъект, оба из , Centre_ , , , настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , Centre_ , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам, содержащим раму, опору чаши, приспособленную для подъема или опускания на раме, мешалку, установленную с возможностью вращения в раме над опорой чаши так, что она может свободно висеть в чаше, удерживаемой указанной опорой, электрический двигатель, установленный на указанной раме и соединенный с помощью силовой передачи для привода мешалки, и съемную чашу, установленную на указанной опоре чаши, и содержит определенные усовершенствования в средствах для аэрации жидкостей, в частности сливок и бисквитной смеси для приготовления бисквитных тортов, или относящихся к ним. , или как продукты питания, путем введения воздуха или другого газа. , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению машина содержит раму, опору чаши, приспособленную для подъема или опускания на раме, мешалка, установленную с возможностью вращения в раме над опорой чаши так, что она может свободно висеть в чаше, переносимой указанную опору, электродвигатель, установленный на указанной раме и соединенный 90 посредством силовой передачи для привода мешалки, съемную чашу, установленную на указанной опоре чаши и имеющую средства для подачи воздуха под давлением во внутреннюю часть чаши, установленный воздушный насос 95 на раме и приводимый в движение указанным электродвигателем, на валу насоса установлен вентилятор для обдува воздухом корпуса насоса и средства проведения воздуха от насоса к указанной чаше. Вал 100 воздушного насоса может быть установлен на крышке коробки передач, содержащей привод от вала двигателя к механизму, приводящему в движение мешалку, и скользящая муфта приводит вал насоса в приводное 105 соединение с валом двигателя. Корпус насоса имеет снаружи охлаждающие ребра. а вентилятор установлен в кожухе и подает охлаждающий воздух через охлаждающие ребра 130. При такой конструкции насос расположен на удалении от чаши, и, следовательно,460,273 поэтому, например, при взбивании сливок, исключается необходимость нагрева чаши, в то время как воздух может быть охлажден на пути от насоса к барабану или нагрет, если этого требует обрабатываемое вещество. При необходимости воздух можно пропустить через охладитель и/или нагреватель, который также может быть установлен на машине. , , 85 , , 90 , , 95 , 100 , 105 130 conse460,273 , , , , , / . Мешалка обычно представляет собой проволоку или аналогичный венчик, содержащий внутренние и внешние вращающиеся в обратном направлении элементы, такие как изложенные в нашем предыдущем описании патента. № 327,465 Венчик, вращающийся в сливках или т.п., вызывает рассеивание или разрушение пузырьков воздуха и полную и равномерную аэрацию всего содержимого чаши. Венчик, приводимый в движение механизмом с регулируемой скоростью, можно легко отрегулировать для работы в любом режиме. желаемая скорость. 327,465 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением. , : 1 . На рис. 2 показан разрез воздушного насоса и его крепления. 2 . Фигура 3 представляет собой вид спереди деталей, показанных на фигуре 2, а фигура 4 представляет собой вид чаши в разрезе. 3 2, 4 . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения чаша 1 снабжена съемным фальш-дном 2, содержащим средства для подачи через него воздуха в мелкодисперсном состоянии, при этом в кожух 3 под фальш-дном подается воздух под давлением. , 1 2 , 3 . Чаша 1 изготовлена из стали и закруглена внизу для облегчения перемешивания. В дне выполнено отверстие, край которого прикреплен к фланцу а-а корпуса 3. Для подачи можно использовать любые подходящие средства. воздух находится в мелкодисперсном состоянии и может иметь конструкцию, указанную в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 20850/35 (серийный № 1 -' 3 - 20850/35 ( . 460,217) Чаша снабжена фланцем 4 и креплениями 5 для разъемной фиксации в держателе 6, который может подниматься или опускаться на раме 7 механического миксера. Механический миксер содержит мешалку 8, установленную с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри чаши. и приводится посредством фрикционной или любой другой вариаторной коробки передач от электродвигателя 7а, установленного на раме 7 машины. Привод от двигателя к коробке передач 9 заключен в зубчатый корпус на сторону рамы машины. 460,217) 4 5 6 7 8 7 7 9 - . Такой редуктор снабжен съемной планшайбой 11. Насос, который может быть любой удобной конструкции, имеет корпус 12, в котором вал 13 насоса установлен на соответствующих подшипниках 14, и этот кожух 12 установлен на упомянутой планшайбе 11. корпуса коробки передач 70. Вал насоса 13 соединен с валом двигателя 14 посредством подходящей муфты 15, которая может иметь форму скользящей втулки 16, несущей один элемент фрикционной муфты, который 75 приспособлен для зацепления с другим элементом. фрикционной муфты, закрепленной на цепной звездочке 17, несущей вал двигателя или иным образом закрепленной относительно вала двигателя. Управление муфтой 18 установлено 80 на лицевой пластине 11. Корпус насоса 12 охлаждается с помощью вентилятора 19, установленного на вал насоса 13. Вентилятор 19 заключен в колпак 2,5, имеющий впускные отверстия 26. Воздух обдувается 85 стенкой корпуса насоса 12, на которой отлиты охлаждающие ребра 27. Один конец гибкой трубы 20 соединен с выход насоса, в то время как другой конец соединен с патрубком или ниппелем 90 на стенке корпуса 3. Может быть предусмотрен клапан 21 для регулирования объема или давления воздуха, подаваемого в чашу, причем клапан выпускает воздух при повышении давления. слишком высокая. При такой конструкции насос 95 расположен на значительном расстоянии от чаши и поэтому не будет нагревать содержимое чаши, при этом прохождение воздуха от насоса к чаше будет охлаждать воздух. Воздушная труба может 100 быть соединен с змеевиковой трубой 22, установленной на раме машины для дополнительного охлаждения воздуха, а змеевиковая труба может быть заключена в кожух 23. Это выпускное отверстие может содержать охлаждающую среду или 105 горячую воду, которая нагревается с помощью погружной нагреватель 24. В вышеописанной конструкции взбивание сливок или аэрация жидкости за счет поступления воздуха в мелкодисперсном состоянии 110 усиливается с помощью мешалки. кроме того, перемешивание предотвращает локализацию самого воздуха и приводит к полному изменению положения крема или чего-либо подобного по отношению к попаданию пузырьков воздуха. Установлено, что использование этой механической мешалки значительно повышает эффективность устройства для получения 120 поглощение воздуха, и обнаружено, что объем сливок, взбитых вышеупомянутым устройством, можно увеличить в три раза. Хотя для аэрации 125 жидкостей согласно настоящему изобретению можно использовать высокоэффективную машину, такую машину взаимозаменяемо используют в качестве обычного механического миксера, поскольку необходимо только предусмотреть сменные чаши и включить или выключить насос 180 4 46 ,2 3, чтобы использовать машину в качестве воздушного венчика или механического миксера. 11 , 12 13 14 12 11 70 13 14 15 16 75 17 18 80 11 12 19 13 19 2,5 26 85 12 27 20 90 3 21 , 95 , 100 22 23 , 105 24 110 , 115 120 125 , , 180 4 46 ,2 3 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:31
: GB460273A-">
: :
460274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460274A
[]
НЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1935 г. № 20864 '135. : 23, 1935 20864 '135. 460,274 а |,,,,, 13 марта 1936 г. № 7564136. 460,274 |,,,, 13, 1936 7564136. Осталась одна полная спецификация: 29 мая 1936 г. : 29, 1936. >(Согласно статье 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.). >( 16 , 1907 1932). Спецификация принята: 25 января 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 20864 А Д 1935г. 20864 1935. Улучшения в бутылочках для кормления и приспособлениях к ним. Мы, СЕСИЛ ХЬЮЗ, британский подданный, и , британский подданный, оба проживают в «Медоугарт», Таффли Кресент, Глостер, в графстве Глостер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Целью этого изобретения является создание средства, с помощью которого будет существенно улучшена скорость подачи пищи из бутылочек, взятых младенцами или другими реципиентами через соски. , , , , , " ", , , , : . На практике мы обнаруживаем, что используемые методы, которые обычно используются, в основном зависят от степени всасывания, оказываемого младенцем или другим реципиентом по отношению к размерам отверстия или отверстий в соске. Мы также обнаруживаем, что соски, когда они только что установлены, иметь отверстие или отверстия, которые слишком сильно ограничивают скорость потока пищи. , . Чтобы преодолеть этот дефект, не предпринимая такой сложной и неопределенной операции, как увеличение отверстия до необходимого точного размера в упругом материале, таком как резина или композиция, мы используем обратный клапан или клапаны, помещаемые между содержимым бутылочку и соску, так что обычно пища может перетекать из бутылочки в соску, но не может перетекать обратно из соски в бутылочку. , - - , , 30 . Когда ребенок или другой реципиент сжимает соску, пища без труда проходит через отверстие или отверстия, даже если отверстие или отверстия будут слишком малы при использовании обычным способом, то есть: - при использовании без этого Изобретение Соска, установленная в нормальном положении на бутылке, может удерживать клапан или клапаны в положении, которое предпочтительно расположено близко к большому отверстию соски, т. е. к концу, который подходит к бутылке. Клапан или клапаны, которые размещаются между содержимым бутылки и соска оказывает на соску насосное действие 45, так что нормальное движение реципиента вызывает поток пищи. , 35 , :- 40 , 45 . Клапан или клапаны, расположенные, как описано здесь, относительно бутылочки и соски, превращают последнюю в тип диафрагменного насоса 50, и этот метод представляет собой полезный и новый принцип его применения к бутылочкам для кормления. 50 , . Датировано 22 июля 1935 года. 22nd , 1935. СЕСИЛ ЮЖГЕС. . ГВИННЕТ ХЬЮЗ. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7564 А Д 1936 г. 7564 1936. Улучшения в бутылочках для кормления и приспособлениях к ним. Мы, 1 и - , оба британские подданные, и оба из «Медоугарт», Таффли Кресент, Глостер, в графстве Глостер, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к бутылочкам для кормления и приспособлениям к ним для использования младенцами-инвалидами или животными, в связи с чем были предприняты попытки избежать всасывания воздуха с пищей, когда реципиент кормление, поскольку, как известно, такое поступление воздуха в желудок вызывает пищеварительные и другие расстройства. , 1 - , , " ", , , , : , , . Целью настоящего изобретения является создание нового устройства для бутылочки или резервуара для кормления 70 с аналогичной функцией, которое позволяет отказаться от традиционного впускного клапана или отверстия для воздуха; который осуществляет разделение воздуха и жидкости; и который обеспечивает положительное давление для доставки жидкого пищевого продукта вместе с улучшенным регулированием и/или контролем потока пищевого продукта. 70 , ; ; 75 , . Учитывая вышеизложенное и другие цели, как станет ясно из прочтения следующего описания, изобретение 80 , 460,274 состоит из устройства для использования с бутылочками для кормления, предназначенного для крепления к бутылочке или являющегося ее неотъемлемой частью, расположенного предпочтительно, но не обязательно внутри или вблизи соскового конца бутылочки; и приспособлен для выполнения двух функций клапана, одна из которых предназначена для пропускания воздуха из камеры соска в камеру для бутылочки, но предотвращает прохождение жидкого корма или воздуха или того и другого из камеры для бутылочки в камеру для соска, в то время как другая функция клапана работает наоборот, то есть пища может перетекать из бутылочной камеры в сосковую камеру в соответствующие моменты, но не может течь в обратном направлении. Для целей настоящего изобретения стенки сосковой камеры являются эластичными по своей природе, что позволяет им сжиматься реципиентом и обеспечивать во взаимодействии с описанными функциями клапана характерное смещение давления из отверстия соска (или отверстий, включенных в термин «отверстие», используемый в дальнейшем) и подачу воздуха в камеру бутылочки. 460,274 , 6 ; , - , , - , ( , ) . Когда внешнее давление снимается со стенок камеры соска в последующей части цикла, воздух поступает в отверстие соска и проходит через воздушный клапан в камеру бутылочки, и в то же время жидкость течет в камеру соска, готовую к вытеснению оттуда при следующем сжимающемся движении упругих стенок. Таким образом, жидкость течет в одном направлении, а воздух - в противоположном, и, таким образом, достигается желаемое разделение воздуха и жидкости. , , ( -: , - , , . Согласно одному удобному варианту изобретения клапанные средства, которые работают описанным образом, могут удобно содержать два разнесенных диска, удерживаемых на стержне с канавкой и/или головкой, который вставлен в аксиально направленное отверстие в приспособлении корпуса, имеющем форму вставка в горлышко бутылки или прикрепление к нему любым подходящим способом. Или устройство может быть встроено в горлышко бутылки. В одной из удобных форм корпус состоит из конической заглушки, которая вставляется в горлышко бутылки и соединяется с ним или без фланца на внешней части, который упирается в внешнюю поверхность горловины, размеры, если желательно, таковы, что установочный фланец окружен или может быть окружен и удерживается на месте большим концом соски. Соединение, с помощью которого бутылочка Камера изолирована от соска. Альтернативно камера может быть выполнена одной стороной фланца или фланцевой частью соска, хотя следует отметить, что абсолютно герметичное соединение не является обязательным, поскольку для работы устройства не оказывает заметного ущерба из-за небольшой утечки между двумя камерами. На сосковой поверхности корпуса или на ней расположен обратный клапан для жидкости, в дальнейшем удобно называемый внешним клапаном, а на другом конце корпуса находится обратный клапан для воздуха. клапан, который, таким образом, находится внутри или сообщается с камерой бутылки. 70 Желательный тип клапана, который следует использовать, - это клапан, изготовленный из резины, который движется наподобие створки, причем центральный общий удерживающий штифт изготовлен из некоррозионного металла, твердой резины или другой подходящий материал или соединение, из которого также может быть изготовлен корпус. Один или несколько каналов ведут от внутренней поверхности или конца корпуса к внешнему седлу клапана, и аналогично один или несколько каналов ведут от внешней поверхности или конца. корпуса к внутреннему седлу клапана, каналы которого таким образом уплотняются соответственно резиновыми дисками или сегментами, за исключением - моментов их открытия, как будет описано. Одно подходящее расположение каналов может включать, скажем, четыре осевых отверстия, закрытых на их концах - обоими дисками, но, скажем, с тремя канавками
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460270A
[]
\ \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 мая 1935 г. № 35080/36. : 20, 1935 35080/36. 460,270 Полная спецификация принята: 20 января 1937 г. 460,270 : 20, 1937. . (выделен из № 460,181, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями Раздела 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, 20 ноября 1935 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . ( 460,181 91 ( 4) () , 1907 1932, 20, 1935) Улучшения в рентгеновских трубках или в отношении них Мы, ФЕЛИКС РАЙМОНД А. Джии АЙ, 1, улица Сечени, Будапешт , Венгрия, и ЙЕНО БИТТЕРА, 2, Паулер-утка, Будапешт , Венгрия, оба граждане Венгрии, делаем настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 1, -, , , , 2, -, , , , , :- В современных рентгеновских трубках для эмиссии необходимых электронов применяется нить накаливания. В случае использования греющих токов сравнительно большой силы тока проводники, служащие для введения греющего тока, часто вызывают большие трудности в производстве и являются источниками частых дефектов. -- - , . В техническом описании № 299735 в устройствах для получения рентгеновских лучей и других лучей было предложено нагревать катод путем вращения электромагнитных полей, создаваемых электромагнитом, внешним по отношению к устройству. 299,735 . Однако согласно настоящему изобретению для нагрева катода рентгеновской трубки используется высокочастотная индукционная катушка без сердечника, окружающая трубку. , , - . На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показан вариант осуществления изобретения. . Ссылаясь на рисунок 1, в рентгеновской трубке а расположен диск , служащий катодом и антикатодом . Трубка окружена индукционной катушкой без сердечника , и когда через эту катушку проходит подходящий высокочастотный ток катод нагревается. 1, , - . На рисунке 2 катушка показана в положении, отличном от положения, показанного на рисунке 1, и в каком положении указанная катушка оказывает меньшее нагревательное воздействие на катод . 2 40 1 . Температуру катода также можно изменить, обеспечив средства (не показаны) для изменения силы тока или частоты высокочастотного тока, протекающего через индукционную катушку 50. Теперь подробно описав и выяснив природу указанного выше изобретение и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 4also ( ) - 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:27
: GB460270A-">
: :
460271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460271A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 мая 1935 г. № 35081/36. : 20, 1935 35081/36. Полная спецификация принята: 20 января 1937 г. : 20, 1937. 460,271 ^ (Выделен из №: 460,181, в соответствии с которым Спецификация была открыта для проверки в соответствии с положениями Раздела 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, 20 ноября 1935 г.). 460,271 ^ ( : 460,181 91 ( 4) () , 1907 1932, 20, 1935). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рентгеновских трубках или в отношении них Мы, - , 1, улица Сечени, Будапешт , Венгрия, и , 2, Паулер-утка, Будапешт , Венгрия, оба Граждане Венгрии настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , - , 1, -, , , , 2, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится к рентгеновским трубкам типа, показанного в Спецификации. - № 21389 от 1914 г., в котором антикатод сконструирован и расположен таким образом, что он приводится во вращение под действием воздействия на него катодных лучей или потока электронов; и целью изобретения является создание средств регулирования угловой скорости антикатода. 21389 1914 impinge1.5 ; . Согласно настоящему изобретению рентгеновская трубка упомянутого выше типа снабжена средством для создания магнитного поля таким образом, чтобы тормозить угловую скорость антикатода. - . Чтобы изобретение было более понятно и легко реализовано, его вариант осуществления схематически проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: а обозначена рентгеновская трубка, катод, который показан расположенным в фокусирующем щите, - антикатод в форме колеса, - шпиндель антикатода, который установлен в подходящих подшипниках (не показаны) и - магнит для создания магнитного поля. Катод сконструирован и расположен таким образом, что катодные лучи или поток электронов сталкиваются с антикатод более или менее тангенциально к его окружности и заставляет указанный антикатод вращаться. Магнит расположен так, что его магнитное поле действует как тормоз на вращающийся антикатод, в результате чего угловая скорость антикатода может регулироваться. , , : - , , - , - ( ), - , - -, . Вместо магнитного поля, действующего на сам антикатод а, указанное поле может воздействовать на элемент, например медный диск, установленный на оси . - , , , . Разумеется, для создания магнитного поля можно использовать любые подходящие известные средства, такие как постоянные магниты или электромагниты. , , , , . При использовании электромагнита эффект торможения 5r можно контролировать путем соответствующего изменения тока, питающего электромагнит. Самый простой метод управления эффектом торможения состоит в перемещении средств, создающих магнитное поле 60, так, чтобы антикатод или другой вращающийся элемент в большей или меньшей степени выступает в магнитное поле. 5 60 -, , . Ранее в упомянутой выше спецификации № 21389-65 от 1914 г. было предложено вращать антикатод посредством вращающегося магнитного поля, действующего на металлический стержень, закрепленный на оси антикатода, вместо зависимости от отталкивающего эффекта катодный поток 70. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 21389 65 1914 - -, 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:28
: GB460271A-">
: :
460272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460272A
[]
8 ЗАКАЗАТЬ КОПИЯ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 22 июля 1935 г. № 20726/35. : 22, 1935 20726/35. Полная спецификация слева: 16 июля 1936 г. : 16, 1936. 460,272 Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. 460,272 : 22, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ относятся к именным табличкам и т.п. или относятся к ним. Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, и ФРАНК УИЛЬЯМ БЛЮМЕЛЬ, субъект Король Великобритании, Кэннон-Хилл, Кенилворт-Роуд, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к табличкам с именами, знакам, номерным знакам транспортных средств и т.п. , все далее упоминается и включается в термин «заводская табличка», и относится к тому типу таблички, в котором буквы, цифры и т.п. выполнены отдельно от таблички. , , , , , , , , ", , , , : , , , " ", , . Одной из целей настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции, а другой задачей является создание пластины, имеющей особенно привлекательный внешний вид. , . Фирменная табличка, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, содержит заднюю пластину, направляющую, расположенную рядом с одним или несколькими краями задней пластины, позволяющую скользить буквам, цифрам и т.п. в положение перед задней пластиной, и расположение таково, что поверхность задней пластины, прилегающая к буквам, цифрам и т.п., открыта для обзора, так что последние кажутся рельефными на прилегающей поверхности задней пластины. , , , , . Например, задняя пластина может иметь прямоугольную форму, а ее продольные края могут быть согнуты друг к другу, а буквы, цифры и т.п. могут быть расположены на противоположных краях с выступами, которые перемещаются с возможностью скольжения внутри загнутой части. , , , , . Выступы могут проходить продольно пластины, а концы соседних частей могут быть приспособлены для примыкания друг к другу, или такие концы могут быть разделены проставками, причем расположение таково, что в любом случае буквы, цифры и т.п. располагаются на расстоянии друг от друга. необходимое расстояние. , , , , . В одной конструкции, применительно к автомобильному номерному знаку, номерной знак представляет собой пластину прямоугольной формы, изготовленную из листового металла, части длинного края которой загнуты друг к другу с образованием направляющих. , 55 свободные края загнутых частей несколько наклонены в сторону прилегающей поверхности задней пластины. , ) , 1 ( , 55 . Буквы и цифры, составляющие регистрационный номер, отображаемый на табличке 60, выполнены отдельно от задней пластины и снабжены на их верхнем и нижнем краях цельными поперечными выступами, поперечное сечение аналогичное поперечному сечению внутренней части 65, но несколько меньшему его размеру. указанные направляющие, причем эти буквы и цифры располагаются на задней пластине путем их скольжения в необходимом порядке вдоль пластины с одного ее конца так, чтобы выступы 70 вошли в указанные направляющие. 60 65 , 70 . Чтобы буквы и цифры располагались на одинаковом расстоянии, выступы могут иметь разную длину, так что буквы и цифры кажутся разнесенными на одинаковое расстояние, и, например, когда буквы имеют вытянутую форму, как в В случае буквы «» выступы могут иметь существенно меньшую длину, чем в случае букв 80, которые имеют по существу квадратную форму, например букву «О». , 75 , , " ", 80 , , " ". Соседние концы выступов, несущих буквы, а также выступов, несущих цифры, могут примыкать друг к другу, но 85 для того, чтобы на собранной пластине буквы могли казаться отстоящими друг от друга вместе, между ними могут быть предусмотрены дистанционные прокладки. соседние концы проекций связаны с соседними буквой и цифрой 90 соответственно. , , , 85 , 90 . Такие распорки могут иметь поперечное сечение, несколько большее, чем поперечное сечение выступов, и аналогичные распорки могут быть предусмотрены на каждом конце 95 пластины. , 95 . Чтобы способствовать жесткому удержанию букв и цифр на месте, задняя пластина может, при желании, быть изготовлена из упругого металла, а выступающие внутрь края упомянутых согнутых частей могут упруго зацепляться с буквами и цифрами, прилегающими к их стыку с выступы, при этом контактная поверхность этих элементов при желании утоплена 5 в продольном направлении. , , 100 , 5 . 460,272 Направляющие на одном конце пластины могут быть закрыты путем загибания металла на этом конце вокруг передней поверхности задней пластины аналогично ее продольным краям, боковым краям загнутой части, а также направляющие части скошены для обеспечения хорошего внешнего вида, в то время как направляющие части на другом конце пластины могут быть закрыты прямоугольной запорной деталью, которая, при желании, может быть изготовлена из литого металла и снабжена на одном конце встроенным язычком, который можно заклепать. к любой стороне задней пластины, прилегающей к этому концу. Боковые кромки этой застежки и прилегающие кромки направляющих частей снова могут быть скошены аналогичным образом. 460,272 , , . Кроме того, при желании такой затвор может быть снабжен на одном или обоих концах. , . встроенный выступ, приспособленный для примыкания к соседней проставке. При желании направляющие на обоих концах пластины могут быть закрыты такими закрывающими деталями. Однако, если принята первая конструкция, проставки примыкают к загнутому концу задней пластины. их концы могут иметь форму, соответствующую скошенной части этого загнутого конца. , , , , . Буквы и цифры могут быть отлиты из металла либо в гравитационных формах, либо отлиты под давлением. , , . Альтернативно, они могут быть изготовлены из синтетической смолы или пластикового формовочного материала, ацетата целлюлозы или из любого другого подходящего материала, например листовой стали, латуни или алюминия. , , , , , , . Открытые края букв и цифр могут быть закруглены для обеспечения хорошего внешнего вида, а их открытые поверхности могут быть покрыты белым, отполированным или покрытым металлическим покрытием, в то время как прилегающая открытая поверхность задней панели может быть черной, чтобы легко различить регистрационный номер. видно. , , , . При желании изогнутые части, образующие направляющие, могут иметь изогнутую форму или могут иметь в сечении несколько треугольную форму, тогда как проставки могут иметь в поперечном сечении форму «» или форму клина соответственно 50 Вместо изгиба по обеим продольным сторонам. края паштета образуют направляющие, при этом один из таких продольных краев может быть загнут. , , " " 50 , . При изготовлении букв и цифр отдельно от задней пластины требуется только одна задняя пластина, и ее, а также буквы и цифры можно изготавливать в больших количествах методами массового производства и впоследствии легко собирать для регистрации. требуется номер. 55 , , - 60 . Кроме того, если буквы и цифры расположены так, что прилегающая поверхность задней панели видна, буквы выделяются рельефно на фоне этих сторон и становятся легко видимыми. , , 65 . Опять же, при таком методе изготовления открытые поверхности букв и цифр можно легко покрасить, например, путем окунания или распыления, в цвет, отличающийся от цвета прилегающей поверхности задней панели, а также их можно легко покрасить. наносятся или полируются отдельно от задней пластины перед сборкой. 75 Хотя изобретение было описано как применимое к номерному знаку легкового автомобиля, следует понимать, что его применение не ограничивается этим и при желании его можно применить к названию 80 номерных знаков. для домов, рекламных вывесок и подобных изделий. , , , 70 , , 75 , 80 , . При желании вместо букв и цифр на табличке № 85, датированной 18 июля 1935 года, могут быть нанесены другие изображения. , , 85 18th , 1935. я & , дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и , 88190, , , 2. & , , , 75, , , 2, , 88190, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении табличек с именами и т.п. Мы, , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, из Уолстона, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, и ФРАНК УИЛЬЯМ БЛУБМРЛ, субъект « Король Великобритании, житель Кэннон-Хилл, Кенилворт-Роуд, Ковентри, как упоминалось выше, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , , , , , ' , " ", , , , , : - Настоящее изобретение относится к табличкам с регистрационными номерами транспортных средств и относится к такому типу табличек, в котором буквы и цифры состоят из элементов, каждый из которых имеет конфигурацию контура, соответствующую конфигурации требуемого символа, при этом указанные знаки установлены с возможностью отсоединения непосредственно перед номерным знаком. базовая пластина 105, так что вся поверхность базовой пластины, прилегающая к символам, открыта для обзора, и символы рельефно выделяются на этой пластине. Согласно этому изобретению мы предлагаем 110 табличку с регистрационным номером транспортного средства com460,272 с призами. в сочетании задняя пластина, средства для съемной поддержки букв и цифр в желаемом положении перед задней пластиной, съемные средства, отделенные от символов, и средства их поддержки, приспособленные для разделения букв и цифр вместе, буквы и цифры, состоящие из элементов, контурная конфигурация которых по существу соответствует конфигурации конкретной требуемой буквы или цифры, так что вся поверхность задней пластины, прилегающей к буквам и цифрам, открыта для обзора, и буквы и цифры кажутся выделяющимися на фоне рельеф с прилегающего сур. , -100 , 105 , , , 110 com460,272 , , , , , . лицевая сторона задней пластины. . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, причем фиг. 1 представляет собой вид в перспективе номерного знака автомобиля, сконструированного в соответствии с данным изобретением. , , 1 , . На рис. 2 показан вид спереди той же пластины, частично в разрезе. 2 , . Фигура 3 представляет собой вид в поперечном разрезе пластины, показанной на фигуре 1, причем разрез выполнен по линии 3-3 на фигуре 2. 3 1, 3-3 2. На рис. 4 представлен подробный вид той же пластины в перспективе. 4 . В проиллюстрированной конструкции пластина содержит заднюю пластину 10, которая обеспечивает опорную поверхность для букв и цифр, причем задняя пластина имеет прямоугольную форму и изготовлена из упругого листового металла, продольные краевые части которого загнуты друг к другу для образуют направляющие канавки 11, причем свободные края 12 загнутых частей несколько наклонены к прилегающей поверхности задней пластины, так что направляющие канавки имеют в сечении несколько -образную форму. , 10 , , 11, 12 , " . Буквы и цифры 13 и 14 соответственно, составляющие регистрационный номер, отображаемый на табличке, изготовлены отдельно от задней пластины 10 и удобно отформованы в виде металлических отливок, причем отливки имеют контурную конфигурацию, по существу соответствующую конфигурации букв и букв. цифрами, при этом последние снабжены на своем верхнем и нижнем краях поперечными фланцами или выступами 15, отлитыми за одно целое с металлом, причем фланцы имеют поперечное сечение, подобное поперечному сечению внутренней части направляющих канавок, но несколько меньше его, и буквы или цифры располагаются на задней пластине путем сдвига их в необходимом порядке вдоль пластины 6,5 от ее конца 16 к противоположному концу 17 пластины так, чтобы фланцы 15 вошли в направляющие канавки. 13 14 , , 10, , , 15, , , 6.5 16 17 , 15 . Для того чтобы отдельные буквы и цифры могли быть расположены на одинаковом расстоянии, фланцы 15 могут иметь разную длину, так что 70 кажется, что буквы и цифры разнесены по отдельности на одинаковое расстояние, и, например, когда буквы имеют вытянутую форму , как и в случае с буквами О", фланцы могут быть существенно меньшей длины, чем в случае с буквами, которые имеют по существу квадратную форму, например букву "", как видно из рисунка 2.80. Чтобы на собранной пластине буквы могли казаться расположенными на расстоянии друг от друга, так что регистрационный номер можно было легко прочитать, распорки 18, построенные отдельно 85 от фланцев 15, расположены в направляющих канавках между соседними концами пластины. фланцы связаны с соседними буквой и цифрой соответственно, и такие распорки могут иметь поперечное сечение, несколько большее, чем поперечное сечение фланцев, как видно из рисунка 3. 15 70 , , , , " 75 , " ", 2 80 , , 18 85 15 , 90 , 3. Понятно, что, располагая проставки 18 внутри канавок направляющей 95, они полностью скрыты от глаз. При желании аналогичные проставки могут быть предусмотрены на каждом конце пластины. , 18 95 , . Чтобы удерживать или способствовать жесткому удержанию букв и цифр на месте, 100 внешняя поверхность букв и цифр может быть образована рядом с местом соединения с ними фланцев 15 с продольной канавкой 19 и указанными проходящими внутрь свободными краями 12 загнутые части 105 задней пластины приспособлены для входа в канавки и упругого сцепления с ее внутренней частью. , 100 15 , 19 12 105 . Направляющие канавки 11 на конце 17 задней пластины могут быть закрыты путем изгиба 110 металла на этом конце вокруг передней поверхности пластины, как показано позицией 20, и способом, аналогичным изгибу продольных краев пластины. пластины, при этом боковые кромки загнутой части, а также частей, образующих направляющие канавки, скошены под углом для обеспечения хорошего внешнего вида, в то время как по той же причине загнутая часть имеет такое же внешнее сечение, как и внешнее поперечное сечение. 120 направляющих канавок. 11 17 110 , 20, , 115 , , 120 . Направляющие канавки на другом конце 16 пластины закрыты запорной деталью 21, имеющей такое же поперечное сечение, как и внешнее поперечное сечение направляющих канавок 125, и выполненной отдельно от пластины. Запорная деталь обычно изготавливается из литого металла несколько прямоугольной формы, как показано на фиг. 4, и снабженной на одном крае встроенным язычком 22 130 1, приспособленным для приклепывания или крепления винтами к задней поверхности задней пластины рядом с ее концом 16. 16 21 , 125 , 4, 22 130 1 16 . Запорный элемент удобно снабжен на каждом конце встроенным выступом 23, причем каждый из выступов приспособлен для примыкания к соседней промежуточной детали. 23, . При желании канавки обоих концов задней пластины могут быть закрыты такими закрывающими деталями. Однако, если принята первая конструкция, распорные детали, прилегающие к концу 17 задней пластины, могут иметь концы, имеющие форму, соответствующую конфигурации, соответствующей скошенные края загнутой части 20 этого конца пластины. , , , , 17 20 . При создании букв и цифр как элементов, контурная конфигурация которых по существу соответствует конфигурации конкретной требуемой буквы или цифры, можно заметить, что передняя поверхность 24 задней пластины, которая примыкает к буквам или цифрам, открыта для обзора. а последние рельефно видны на прилегающей передней поверхности задней пластины и поэтому хорошо видны. , 24 , , . Видимость букв и цифр можно еще больше улучшить, покрасив их открытые поверхности в белый или другой светлый цвет или полируя или покрывая такие поверхности металлическим покрытием, в то время как поверхность 24 задней панели может быть сделана черной или другого темного цвета. , , 24 . Кроме того, с целью улучшения внешнего вида пластины открытые края букв и цифр закруглены или скошены, как показано под номером 25. , , , 25. Отливки, составляющие буквы и цифры, могут быть отлиты под действием силы тяжести или, альтернативно, они могут быть отлиты под давлением. , , , . Альтернативно, буквы и цифры могут быть изготовлены из синтетической смолы или другого пластичного формовочного материала, ацетата целлюлозы или из любого другого подходящего материала, например листовой стали, латуни или алюминия. , , , , , , . Вместо формирования продольно изогнутых частей пластины так, чтобы направляющие канавки имели форму и сечение буквы «», части могут иметь такую форму, чтобы направляющие канавки имели треугольное сечение, при этом распорные детали 18 и фланцы 15 будут несколько клиновидного сечения. " " , , 18 15 . Кроме того, вместо того, чтобы сгибать оба продольных края задней пластины для образования направляющих канавок, можно согнуть только один из таких продольных краев. , , . За счет расстояния между буквами и цифрами с помощью дистанционных вставок 18 регистрационный номер можно прочитать со значительной легкостью. 18, . Помимо того преимущества, что при изготовлении таблички описанным способом буквы и цифры рельефно выделяются на поверхности задней пластины и, таким образом, хорошо видны, номерной знак, выполненный как 70, описанный выше, обладает дополнительным преимуществом. что при формировании букв и цифр отдельно от задней пластины требуется только одна задняя пластина, и она, а также буквы и цифры 75 могут быть изготовлены в больших количествах методами массового производства, а затем легко собраны для получения регистрационного номера. необходимый. , , , 70 , , , 75 , . Опять же, при таком методе построения открытые поверхности букв и цифр могут быть легко окрашены, например, путем погружения или распыления, в цвет, отличающийся от цвета прилегающей поверхности задней панели, или они также могут быть окрашены. 85 легко покрывается металлом или полируется отдельно от задней пластины перед сборкой. , 80 , , , , 85 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:30
: GB460272A-">
: :
460273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460273A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1935 г. № 20851/35. : 23 1935 20851/35. Полная спецификация слева: 4 марта 1936 г. : 4, 1936. Полная спецификация принята: 25 января 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 460,273 Усовершенствования в средствах для аэрации жидкостей или в отношении них Мы, - , датский субъект, и 1 , британский субъект, оба из , , , , , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования или относящиеся к средствам аэрации жидкостей, в частности, для взбивания сливок или подобных пищевых продуктов путем введения воздуха или другого газа. 460,273 , - , , , , , , , , , : , . До сих пор предлагались различные устройства, в которых воздух под давлением пропускается через стену или перегородку, чтобы разделить воздух на мелкие струи или пузырьки, но такие устройства представляют собой отдельные машины, которые можно использовать только для взбивания сливок или чего-либо подобного, кроме того, воздушный насос Для подачи воздуха под давлением в аппарате заключено, в результате чего воздух становится горячим и пагубно влияет на обрабатываемые пищевые продукты. , , . Согласно настоящему изобретению устройство для подачи воздуха в тонкоизмельченном состоянии в пищевые продукты сочетается с механическим смесителем или аналогичным устройством, например, того типа, который обычно используется в пекарнях, кондитерских и т.п., при этом устройство может быть используется в качестве машины для взбивания сливок и т.п. или в качестве обычного механического миксера. Для этого в нижней части чаши предусмотрены средства для подачи воздуха в мелкодисперсном состоянии в содержимое чаши, и такая чаша взаимозаменяема с Обычная чаша, прикрепленная к механическому смесителю. От смесительной машины приводится воздушный насос или воздуходувка, а воздух подается по трубе в чашу. В одной из форм - механическая. , , , , . Смесительная машина приводится в движение электродвигателем, установленным на раме машины, а миксер содержит элемент, который вращается вокруг вертикальной оси, который в одной форме представляет собой венчик, имеющий внутренний и внешний вращающиеся элементы. Двигатель может приводить в движение вращающуюся мешалку через коробку передач с регулируемой передачей. , приводной вал которого соединен с валом двигателя посредством цепи или другого привода, заключенного в коробку передач. В одной из форм настоящего изобретения воздушный насос объединен с крышкой корпуса коробки передач и соединен с двигателем 55. вал, благодаря чему любой существующий механический смеситель может быть оснащен воздушным насосом. , , 1 55 , . При такой конструкции насос расположен на удалении от чаши, и, следовательно, исключается необходимость нагрева чаши, в то время как воздух может охлаждаться при прохождении от насоса к чаше. 60 , . При необходимости воздух может быть пропущен через охладитель, который также может быть установлен на крышке коробки передач 65. Настоящее изобретение также обеспечивает более полную аэрацию сливок и т.п. путем перемешивания содержимого во время впрыска воздуха. Мешалка обычно представляет собой проволоку или аналогичный венчик, включающий 70 внутренних и внешних вращающихся в обратном направлении элементов, таких как изложенные в нашей предыдущей спецификации № 327,465. Венчик, вращающийся в сливках или тому подобном, вызывает рассеивание или разрушение пузырьков воздуха 75 и полная и равномерная аэрация всего содержимого чаши. Венчик, приводимый в движение механизмом с регулируемой скоростью, можно легко отрегулировать для работы на любой желаемой скорости. 65 70 327,465, 75 80 . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения чаша снабжена съемным фальш-дном, которое содержит средства для подачи через него воздуха в мелкодисперсном состоянии, причем в отсек или пространство под фальш-дном подается воздух под давлением. , 85 . Любое подходящее средство может быть использовано для подачи воздуха в мелкодисперсном состоянии и может иметь конструкцию 90, указанную в описании моей находящейся на рассмотрении заявки на патент № 90 - . 20850135 (Серийный № 460,217) Лопатка снабжена средствами съемной фиксации в держателе, который можно поднимать или опускать на раме механического миксера. Механический миксер содержит мешалку, установленную с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри чаши и приводиться в движение посредством фрикционной или любой другой вариаторной коробки передач 100 от электродвигателя, установленного на раме машины. Привод от двигателя к коробке передач заключен в коробку передач сбоку рамы машины 105. Такая коробка передач снабжена съемной планшайбой. Насос содержит корпус, в котором вал двигателя установлен на подходящих подшипниках, и этот корпус установлен на указанной концевой пластине коробки передач. Вал насоса соединен с двигателем. вал через подходящую муфту, которая может иметь форму скользящей втулки, несущей один элемент фрикционной муфты, приспособленный для взаимодействия с другим элементом фрикционной муфты, закрепленным на цепной звездочке, несущей вал двигателя, или иным образом закрепленным в относительно вала двигателя. Управление муфтой установлено во внешнем корпусе насоса. Один конец гибкой трубки соединен с выходным отверстием насоса, а другой конец соединен с патрубком или ниппелем на стенке чаши. Клапан может быть предусмотрена регулировка объема или давления воздуха, подаваемого в чашу. При такой конструкции насос расположен на значительном расстоянии от чаши и поэтому не будет нагревать содержимое чаши, при этом проход воздуха от насоса к чаше чаша будет охлаждать воздух. Выпускное отверстие насоса можно подключить к спиральному патрубку, установленному на пластине корпуса редуктора, для дальнейшего охлаждения воздуха, а при необходимости спиральную трубу можно поместить в холодильник или холодильную камеру. 20850135 ( 460,217) 95 100 - 105 pro460,273 , . В вышеописанной конструкции взбивание сливок за счет поступления воздуха в мелкодисперсном состоянии усиливается мешалкой. Поскольку мешалка 35 плавно вращается в сливках и т.п., проникновение воздуха рассеивается, в то время как перемешивание предотвращает попадание воздуха. локализуется и представляет собой полное изменение положения крема в 40° относительно попадания пузырьков воздуха. Установлено, что использование этой механической мешалки значительно повышает эффективность устройства для поглощения воздуха, и обнаружено, что объем Количество сливок 45, взбитых указанным выше прибором, можно увеличить втрое. 35 , 40 45 . Хотя для аэрации жидкостей согласно настоящему изобретению можно использовать высокоэффективную машину, такую машину можно использовать как обычный механический миксер, так как для использования машины необходимо только установить сменные чаши и зацепить или выключить насос. либо в виде воздушного венчика, либо в виде механического смесителя 55. , 50 , - 55 . Датировано 22 июля 1935 года. 22nd , 1935. Дж. Э. С. ЛОКВУД, агент заявителя, 3, Нью-стрит, Бирмингем, 2 и 31, Квин-стрит, Вулвергемптон. , , 3, , , 2, 31, , . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в средствах для аэрации жидкостей или в отношении них Мы, , датский субъект, и КАРЛ ОСКАР ЭРИКССОН, британский субъект, оба из , Centre_ , , , настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , Centre_ , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам, содержащим раму, опору чаши, приспособленную для подъема или опускания на раме, мешалку, установленную с возможностью вращения в раме над опорой чаши так, что она может свободно висеть в чаше, удерживаемой указанной опорой, электрический двигатель, установленный на указанной раме и соединенный с помощью силовой передачи для привода мешалки, и съемную чашу, установленную на указанной опоре чаши, и содержит определенные усовершенствования в средствах для аэрации жидкостей, в частности сливок и бисквитной смеси для приготовления бисквитных тортов, или относящихся к ним. , или как продукты питания, путем введения воздуха или другого газа. , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению машина содержит раму, опору чаши, приспособленную для подъема или опускания на раме, мешалка, установленную с возможностью вращения в раме над опорой чаши так, что она может свободно висеть в чаше, переносимой указанную опору, электродвигатель, установленный на указанной раме и соединенный 90 посредством силовой передачи для привода мешалки, съемную чашу, установленную на указанной опоре чаши и имеющую средства для подачи воздуха под давлением во внутреннюю часть чаши, установленный воздушный насос 95 на раме и приводимый в движение указанным электродвигателем, на валу насоса установлен вентилятор для обдува воздухом корпуса насоса и средства проведения воздуха от насоса к указанной чаше. Вал 100 воздушного насоса может быть установлен на крышке коробки передач, содержащей привод от вала двигателя к механизму, приводящему в движение мешалку, и скользящая муфта приводит вал насоса в приводное 105 соединение с валом двигателя. Корпус насоса имеет снаружи охлаждающие ребра. а вентилятор установлен в кожухе и подает охлаждающий воздух через охлаждающие ребра 130. При такой конструкции насос расположен на удалении от чаши, и, следовательно,460,273 поэтому, например, при взбивании сливок, исключается необходимость нагрева чаши, в то время как воздух может быть охлажден на пути от насоса к барабану или нагрет, если этого требует обрабатываемое вещество. При необходимости воздух можно пропустить через охладитель и/или нагреватель, который также может быть установлен на машине. , , 85 , , 90 , , 95 , 100 , 105 130 conse460,273 , , , , , / . Мешалка обычно представляет собой проволоку или аналогичный венчик, содержащий внутренние и внешние вращающиеся в обратном направлении элементы, такие как изложенные в нашем предыдущем описании патента. № 327,465 Венчик, вращающийся в сливках или т.п., вызывает рассеивание или разрушение пузырьков воздуха и полную и равномерную аэрацию всего содержимого чаши. Венчик, приводимый в движение механизмом с регулируемой скоростью, можно легко отрегулировать для работы в любом режиме. желаемая скорость. 327,465 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, можно обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением. , : 1 . На рис. 2 показан разрез воздушного насоса и его крепления. 2 . Фигура 3 представляет собой вид спереди деталей, показанных на фигуре 2, а фигура 4 представляет собой вид чаши в разрезе. 3 2, 4 . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения чаша 1 снабжена съемным фальш-дном 2, содержащим средства для подачи через него воздуха в мелкодисперсном состоянии, при этом в кожух 3 под фальш-дном подается воздух под давлением. , 1 2 , 3 . Чаша 1 изготовлена из стали и закруглена внизу для облегчения перемешивания. В дне выполнено отверстие, край которого прикреплен к фланцу а-а корпуса 3. Для подачи можно использовать любые подходящие средства. воздух находится в мелкодисперсном состоянии и может иметь конструкцию, указанную в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 20850/35 (серийный № 1 -' 3 - 20850/35 ( . 460,217) Чаша снабжена фланцем 4 и креплениями 5 для разъемной фиксации в держателе 6, который может подниматься или опускаться на раме 7 механического миксера. Механический миксер содержит мешалку 8, установленную с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри чаши. и приводится посредством фрикционной или любой другой вариаторной коробки передач от электродвигателя 7а, установленного на раме 7 машины. Привод от двигателя к коробке передач 9 заключен в зубчатый корпус на сторону рамы машины. 460,217) 4 5 6 7 8 7 7 9 - . Такой редуктор снабжен съемной планшайбой 11. Насос, который может быть любой удобной конструкции, имеет корпус 12, в котором вал 13 насоса установлен на соответствующих подшипниках 14, и этот кожух 12 установлен на упомянутой планшайбе 11. корпуса коробки передач 70. Вал насоса 13 соединен с валом двигателя 14 посредством подходящей муфты 15, которая может иметь форму скользящей втулки 16, несущей один элемент фрикционной муфты, который 75 приспособлен для зацепления с другим элементом. фрикционной муфты, закрепленной на цепной звездочке 17, несущей вал двигателя или иным образом закрепленной относительно вала двигателя. Управление муфтой 18 установлено 80 на лицевой пластине 11. Корпус насоса 12 охлаждается с помощью вентилятора 19, установленного на вал насоса 13. Вентилятор 19 заключен в колпак 2,5, имеющий впускные отверстия 26. Воздух обдувается 85 стенкой корпуса насоса 12, на которой отлиты охлаждающие ребра 27. Один конец гибкой трубы 20 соединен с выход насоса, в то время как другой конец соединен с патрубком или ниппелем 90 на стенке корпуса 3. Может быть предусмотрен клапан 21 для регулирования объема или давления воздуха, подаваемого в чашу, причем клапан выпускает воздух при повышении давления. слишком высокая. При такой конструкции насос 95 расположен на значительном расстоянии от чаши и поэтому не будет нагревать содержимое чаши, при этом прохождение воздуха от насоса к чаше будет охлаждать воздух. Воздушная труба может 100 быть соединен с змеевиковой трубой 22, установленной на раме машины для дополнительного охлаждения воздуха, а змеевиковая труба может быть заключена в кожух 23. Это выпускное отверстие может содержать охлаждающую среду или 105 горячую воду, которая нагревается с помощью погружной нагреватель 24. В вышеописанной конструкции взбивание сливок или аэрация жидкости за счет поступления воздуха в мелкодисперсном состоянии 110 усиливается с помощью мешалки. кроме того, перемешивание предотвращает локализацию самого воздуха и приводит к полному изменению положения крема или чего-либо подобного по отношению к попаданию пузырьков воздуха. Установлено, что использование этой механической мешалки значительно повышает эффективность устройства для получения 120 поглощение воздуха, и обнаружено, что объем сливок, взбитых вышеупомянутым устройством, можно увеличить в три раза. Хотя для аэрации 125 жидкостей согласно настоящему изобретению можно использовать высокоэффективную машину, такую машину взаимозаменяемо используют в качестве обычного механического миксера, поскольку необходимо только предусмотреть сменные чаши и включить или выключить насос 180 4 46 ,2 3, чтобы использовать машину в качестве воздушного венчика или механического миксера. 11 , 12 13 14 12 11 70 13 14 15 16 75 17 18 80 11 12 19 13 19 2,5 26 85 12 27 20 90 3 21 , 95 , 100 22 23 , 105 24 110 , 115 120 125 , , 180 4 46 ,2 3 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:22:31
: GB460273A-">
: :
460274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460274A
[]
НЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1935 г. № 20864 '135. : 23, 1935 20864 '135. 460,274 а |,,,,, 13 марта 1936 г. № 7564136. 460,274 |,,,, 13, 1936 7564136. Осталась одна полная спецификация: 29 мая 1936 г. : 29, 1936. >(Согласно статье 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.). >( 16 , 1907 1932). Спецификация принята: 25 января 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 20864 А Д 1935г. 20864 1935. Улучшения в бутылочках для кормления и приспособлениях к ним. Мы, СЕСИЛ ХЬЮЗ, британский подданный, и , британский подданный, оба проживают в «Медоугарт», Таффли Кресент, Глостер, в графстве Глостер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Целью этого изобретения является создание средства, с помощью которого будет существенно улучшена скорость подачи пищи из бутылочек, взятых младенцами или другими реципиентами через соски. , , , , , " ", , , , : . На практике мы обнаруживаем, что используемые методы, которые обычно используются, в основном зависят от степени всасывания, оказываемого младенцем или другим реципиентом по отношению к размерам отверстия или отверстий в соске. Мы также обнаруживаем, что соски, когда они только что установлены, иметь отверстие или отверстия, которые слишком сильно ограничивают скорость потока пищи. , . Чтобы преодолеть этот дефект, не предпринимая такой сложной и неопределенной операции, как увеличение отверстия до необходимого точного размера в упругом материале, таком как резина или композиция, мы используем обратный клапан или клапаны, помещаемые между содержимым бутылочку и соску, так что обычно пища может перетекать из бутылочки в соску, но не может перетекать обратно из соски в бутылочку. , - - , , 30 . Когда ребенок или другой реципиент сжимает соску, пища без труда проходит через отверстие или отверстия, даже если отверстие или отверстия будут слишком малы при использовании обычным способом, то есть: - при использовании без этого Изобретение Соска, установленная в нормальном положении на бутылке, может удерживать клапан или клапаны в положении, которое предпочтительно расположено близко к большому отверстию соски, т. е. к концу, который подходит к бутылке. Клапан или клапаны, которые размещаются между содержимым бутылки и соска оказывает на соску насосное действие 45, так что нормальное движение реципиента вызывает поток пищи. , 35 , :- 40 , 45 . Клапан или клапаны, расположенные, как описано здесь, относительно бутылочки и соски, превращают последнюю в тип диафрагменного насоса 50, и этот метод представляет собой полезный и новый принцип его применения к бутылочкам для кормления. 50 , . Датировано 22 июля 1935 года. 22nd , 1935. СЕСИЛ ЮЖГЕС. . ГВИННЕТ ХЬЮЗ. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 7564 А Д 1936 г. 7564 1936. Улучшения в бутылочках для кормления и приспособлениях к ним. Мы, 1 и - , оба британские подданные, и оба из «Медоугарт», Таффли Кресент, Глостер, в графстве Глостер, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к бутылочкам для кормления и приспособлениям к ним для использования младенцами-инвалидами или животными, в связи с чем были предприняты попытки избежать всасывания воздуха с пищей, когда реципиент кормление, поскольку, как известно, такое поступление воздуха в желудок вызывает пищеварительные и другие расстройства. , 1 - , , " ", , , , : , , . Целью настоящего изобретения является создание нового устройства для бутылочки или резервуара для кормления 70 с аналогичной функцией, которое позволяет отказаться от традиционного впускного клапана или отверстия для воздуха; который осуществляет разделение воздуха и жидкости; и который обеспечивает положительное давление для доставки жидкого пищевого продукта вместе с улучшенным регулированием и/или контролем потока пищевого продукта. 70 , ; ; 75 , . Учитывая вышеизложенное и другие цели, как станет ясно из прочтения следующего описания, изобретение 80 , 460,274 состоит из устройства для использования с бутылочками для кормления, предназначенного для крепления к бутылочке или являющегося ее неотъемлемой частью, расположенного предпочтительно, но не обязательно внутри или вблизи соскового конца бутылочки; и приспособлен для выполнения двух функций клапана, одна из которых предназначена для пропускания воздуха из камеры соска в камеру для бутылочки, но предотвращает прохождение жидкого корма или воздуха или того и другого из камеры для бутылочки в камеру для соска, в то время как другая функция клапана работает наоборот, то есть пища может перетекать из бутылочной камеры в сосковую камеру в соответствующие моменты, но не может течь в обратном направлении. Для целей настоящего изобретения стенки сосковой камеры являются эластичными по своей природе, что позволяет им сжиматься реципиентом и обеспечивать во взаимодействии с описанными функциями клапана характерное смещение давления из отверстия соска (или отверстий, включенных в термин «отверстие», используемый в дальнейшем) и подачу воздуха в камеру бутылочки. 460,274 , 6 ; , - , , - , ( , ) . Когда внешнее давление снимается со стенок камеры соска в последующей части цикла, воздух поступает в отверстие соска и проходит через воздушный клапан в камеру бутылочки, и в то же время жидкость течет в камеру соска, готовую к вытеснению оттуда при следующем сжимающемся движении упругих стенок. Таким образом, жидкость течет в одном направлении, а воздух - в противоположном, и, таким образом, достигается желаемое разделение воздуха и жидкости. , , ( -: , - , , . Согласно одному удобному варианту изобретения клапанные средства, которые работают описанным образом, могут удобно содержать два разнесенных диска, удерживаемых на стержне с канавкой и/или головкой, который вставлен в аксиально направленное отверстие в приспособлении корпуса, имеющем форму вставка в горлышко бутылки или прикрепление к нему любым подходящим способом. Или устройство может быть встроено в горлышко бутылки. В одной из удобных форм корпус состоит из конической заглушки, которая вставляется в горлышко бутылки и соединяется с ним или без фланца на внешней части, который упирается в внешнюю поверхность горловины, размеры, если желательно, таковы, что установочный фланец окружен или может быть окружен и удерживается на месте большим концом соски. Соединение, с помощью которого бутылочка Камера изолирована от соска. Альтернативно камера может быть выполнена одной стороной фланца или фланцевой частью соска, хотя следует отметить, что абсолютно герметичное соединение не является обязательным, поскольку для работы устройства не оказывает заметного ущерба из-за небольшой утечки между двумя камерами. На сосковой поверхности корпуса или на ней расположен обратный клапан для жидкости, в дальнейшем удобно называемый внешним клапаном, а на другом конце корпуса находится обратный клапан для воздуха. клапан, который, таким образом, находится внутри или сообщается с камерой бутылки. 70 Желательный тип клапана, который следует использовать, - это клапан, изготовленный из резины, который движется наподобие створки, причем центральный общий удерживающий штифт изготовлен из некоррозионного металла, твердой резины или другой подходящий материал или соединение, из которого также может быть изготовлен корпус. Один или несколько каналов ведут от внутренней поверхности или конца корпуса к внешнему седлу клапана, и аналогично один или несколько каналов ведут от внешней поверхности или конца. корпуса к внутреннему седлу клапана, каналы которого таким образом уплотняются соответственно резиновыми дисками или сегментами, за исключением - моментов их открытия, как будет описано. Одно подходящее расположение каналов может включать, скажем, четыре осевых отверстия, закрытых на их концах - обоими дисками, но, скажем, с тремя канавками
Соседние файлы в папке патенты