Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11499
.txt 460169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460169A
[]
$ КОПИЯ $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Чехословакия): 29 апреля 1935 г. (): 29, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 апреля 1936 г. ( ): 29, 1936. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 460,169 № 12244136. 460,169 12244136. Усовершенствования авиационных артиллерийских установок и т.п. Мы, . На чертежах для наглядности схематически изображены голова, тело и , организованное тело, а также конечности стрелка 56, существующие по законам Чехословакии. У Лазарету 7, Брунн, Чехословакия, Несс. , , , 56 7, , , . настоящим объявляем суть настоящего изобретения. Проиллюстрированное устройство состоит из подвижных элементов, которые позволяют наводчику осуществлять регулировку огнестрельного оружия как 60, так и того, каким образом оно может быть выполнено, и установлено с помощью следующего: в горизонтальной и вертикальной плоскости. 60 . утверждение: Кольцо 1 установлено с возможностью вращательного перемещения. : 1 - Настоящее изобретение относится к ведению огня на роликах 2 в неподвижном кольце 3, обеспечивающем установку оружия для использования при стрельбе по первым упомянутым или горизонтально движущимся мишеням, входящим в состав ружья. Эти кольца 1 и 3 65 шарнирно закреплены рычагом. Система на одном из показанных вариантов осуществления такова, что конец, на котором огнестрельное оружие переносится и размещается на корпусе 4 летательного аппарата, так что на другом конце сила, создаваемая пространством внутри них, служит точкой опоры, на которую действует вес тела стрелка. для наводчика. 2 3 - 1 3 65 4 , ' , . Цель позиционирования огнестрельного оружия. Система элементов для смещения 70. Цель настоящего изобретения - установка оружия в вертикальном положении, обеспечивающая улучшенное направление установки огнестрельного оружия, частично состоит из системы рычагов такого типа, с помощью которой он установлен на поворотном кольце 1 и позволяет наводчику следить за перемещением части опорных и перемещающих целей с помощью прицельного огнестрельного оружия, элементы, образованные ногами 5 и ногами 75, управляют максимально широким полем обстрела наводчика. наводчик, контролирующий, не меняя места, на котором стоит, работа оружия, стоит на и, за счет улучшения устойчивости части 6 пола фюзеляжа 4 несущей системы, добиться повышенной (рис. 1) и связанной с этим за счет точности стрельбы его тела по системе рычагов, которую он образует с помощью 80. Эта цель достигается, согласно последнему блоку, который является подвижным в настоящем изобретении, поскольку имеется вертикальная плоскость. Система рычагов состоит из установленного с возможностью скольжения на шарнирно установленный на седле 7 и опорных рычагах 8 элемент рычажной системы элемент, служащий для удержания огнестрельного оружия 9, на который соединена сила, создаваемая седлом 7 и рычагами 8 85, вес тела наводчика таким образом, посредством трансмиссии, что место, на котором система, на которой в показанном примере стоит наводчик, остается неизменной во время, образовано зубчатой передачей, содержащей зубчатое изменение угла подъема колес 12, с которыми входят в зацепление зубчатые сегменты огнестрельного оружия. 10 и 11 на соседних концах 90. Один пример конструкции рычагов 7 и 8. Изобретение рычагов 7 и 8 проиллюстрировано в сопроводительных документах, а зубчатые колеса 12 представляют собой поворотные чертежи, на которых: установлены посредством штифтов 15, 13 и 14. На фиг. 1 показан разрез на станции, расположенной на поворотном кольце 1. На стрелке в корпусе самолета, рычаге 7 с возможностью скольжения установлено седло 16 95, на котором показана огнестрельная установка, на которой расположен корпус наводчик лежит в частичном разрезе при обычном прицеливании огнестрельного оружия. Соединение горизонтального огнестрельного оружия с рукояткой 8 осуществляется таким образом. В соответствии с высотой 100 м. На фиг.3 показано огнестрельное оружие в положении наводчика. Кроме того, предусмотрены средства, соответствующие углу прицеливания, для фиксации огнестрельного оружия в положении с отрегулированным нажатием. 70 1, , 5 75 , 6 4 , ( 1) 80 , , - 7 8 9 - 7 8 85 ' , 12 10 11 90 7 8 7 8 12 , : 15, 13 14 1 1 , 7 16 95 8 2 100 3 . На фиг.4 - вид крепления в плане. Движение седла на частичном разрезе и на увеличенном рычаге 7 определяется в соответствии с шкалой 105 перемещение огнестрельного оружия так, чтобы каждое úПриц 11-) Цена 4 6 2 460,169 положение огнестрельного оружия соответствует определенному положению седла, а расположение таково, что результирующая траектория седла в пространстве представляет собой по существу вертикальную линию. Для достижения этого седло 16 соединено шнуром 17 с барабаном 20, который расположен соосно с зубчатыми колесами 12, так что шнур наматывается на барабан при вращении зубчатых колес. К седлу соединена пружина 22, соединенная другим своим концом - с сиденьем-рычагом 7. Натяжение пружины 22, как и форма барабана 20, предпочтительно выбирают так, чтобы она уравновешивала огнестрельное оружие в любом положении и чтобы наводчику при прицеливании огнестрельного оружия оставалось совершать только работу, необходимую для преодоления пассивного сопротивления. сопротивление и побочные сопротивления, возникающие из-за раскачивания самолета и давления воздушного потока. 4 7 105 úPric 11-) 4 6 2 460,169 , 16 17 20 - 12, 22, - - 7 22, - 20, ' , aim_ing - - . Регулировка угла возвышения огнестрельного оружия осуществляется с помощью седла 16 таким образом, чтобы при прицеливании по возвышенной цели достаточно небольшого импульса, возникающего от веса наводчика, - для придания стрелковому оружию на необходимую высоту. Для стрельбы по мишени, лежащей ниже уровня самолета, наводчик стоит прямо и даже на цыпочках, тем самым наводя огнестрельное оружие в нужном направлении. При всех движениях опорной системы в перпендикулярно 3 направлению наводчик всегда держит подошвы ног в одном месте 6, что, таким образом, представляет собой одну из опорных точек системы. Таким образом, глаза наводчика постоянно остаются на линии визирования, независимо от того, насколько велик угол Высота - это факт, который позволяет наводчику наблюдать за положением цели и следовать за ней из прицельного огнестрельного оружия. 16 , , , , - - , , 3 6, , . Поворот огнестрельного оружия осуществляется поворотом наводчика вместе со всей опорной системой и кольцом 1. Поскольку однако вертикальная ось случайно проходит через место 6, на котором стоит наводчик, перемещение огнестрельного оружия в этом случае никогда не требует - очень большое изменение положения точки опоры. Чтобы уравновесить силы воздушного потока, действующие на опорную систему, кольцо может быть снабжено известным компенсационным устройством. 1 6 , - . Следует понимать, что огнестрельное оружие, соответствующее настоящему изобретению, хотя и особенно подходит для использования в качестве авиационной артиллерийской установки, не обязательно предусмотрено в самолете. Оно может, например, использоваться для стрельбы по движущимся целям с земли, с наземных транспортных средств. или с кораблей. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:56
: GB460169A-">
: :
460170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460170A
[]
8 СЕРИЯ КОПТ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Австрия): 20 мая 1935 г. (): 20, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 мая 1936 г. Полная спецификация принята 22 января 1937 г. ( ): 20, 1936 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Громкоговоритель ' LnÄERT, гражданин Федеральной земли Австрия, проживающий по адресу: 2'2':1, , Вена , Австрия, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом его следует быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ' LnÄERT, 2 '2 ':1,, , , , _ollowing :- Настоящее изобретение относится к громкоговорителю, диафрагма которого встроена в углубление с вертикальной осью колебаний и который излучает звуковые волны через по существу кольцевое отверстие в верхней части корпуса. , , , . Основной признак изобретения состоит в обеспечении демпфирующего элемента, например, воронкообразной формы, приспособленного к форме диафрагмы и расположенного над диафрагмой, при этом зазор между этим (усиливающим элементом: и диафрагма регулируется с целью изменения силы звука, издаваемого громкоговорителем. , , - , , , ( : . Другие особенности изобретения относятся к измененным формам конструкции средств регулирования демпфера. . Формы конструкции, воплощающие изобретение, показаны, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан громкоговоритель в соответствии с изобретением в вертикальном разрезе. , , , 1 , . На фиг.2 и 3 показаны два различных варианта конструкции средства регулировки в сочетании с демпфирующим элементом, также в поперечном сечении через громкоговоритель. 2 3 , , . На фиг.4 показан громкоговоритель согласно изобретению, предназначенный для подвешивания в виде подвесной лампы. 4 , . На рисунке 1 цифрой 1 обозначен случай, в котором собственно громкоговоритель, состоящий из диафрагмы 2, корпуса или шасси 3 и магнитной системы 4, устроен таким образом, что ось колебаний диафрагмы 2 расположена вертикально. Диафрагма таким образом излучает звуковые колебания вверх. 1, 1 , 2, 3, 4, 2 . Эти колебания выходят через по существу кольцевое отверстие 5 в верхней части балки (это будет показано на рис. 3, видно, что оно отклонено вверх с помощью перемычек 5а') равномерно во всех направлениях. 5 ( 3 , 5 ') . Таким образом, достигается особое преимущество: громкоговоритель одинаково хорошо слышен со всех сторон. . Сам корпус состоит по существу из ( 60 Цилиндрической или многоугольной оболочки с надстройкой в виде усеченного конуса, которая представляет собой отверстие для выхода звука и закрыта сверху предпочтительно плоской крышкой 65 Согласно основному принципу Особенностью изобретения является обеспечение демпфирующего элемента 6 , изготовленного из дерева, металла, искусственного состава и т.п., адаптированного к форме диафрагмы, например воронкообразного, зазор которого от диафрагмы 2 регулируется для с целью изменения силы звука, например, способом, описанным ниже. Как ясно видно 775 на фиг. 1, кольцевое отверстие расположено так, что звук, выходящий между диафрагмой 2 и демпфирующим элементом 6, может проходить через него как по возможности беспрепятственно 80 Регулировка демпфирования по вертикали 6 осуществляется, в соответствии с рисунками 1 и 2, с помощью кривошипного диска , шарнирно вращающегося снаружи с помощью ручки 7, штифт которого 85 9 входит в зацепление с подшипником, предусмотренным на демпфере 6. Для того чтобы одновременно обеспечить осевое перемещение демпфера (предусмотрены ножницы 10, концы которых шарнирно соединены с одной стороны 90 с прорезными выступами 11 на неподвижном мосту 12). , а с другой стороны - с пазами 13 на демпфере 6. ( 60 65 6 , , , , , 70 -, 2 , ( 775 1, 2 6 80 , 6 , 1 2, 7, 85 9 6 ( 10 90 11 12, ' 13 6. Согласно рисунку 3 регулировка демпфера 6 может осуществляться с помощью винта 95, затягивающего несущий шпиндель 15 в верхней части корпуса с помощью ручки 16. Однако можно было бы завинтить шпиндель. 15 в демпфере 6. В этом случае шпиндель 100, снабженный поворотной ручкой, должен быть установлен неподвижно, а демпфер 6 должен быть предотвращен от вращения вместе с ним любыми подходящими средствами (не показаны на рис. чертеж) 105 Одновременно с перемещением демпфера 6 отверстие, образованное в верхней части отсека, также может быть более или менее раскрыто в соответствии с особенностью изобретения. Для этого 110 460170 № 14304/36. 3 6 95 15 16 , , - 15 6 , 100 , - , 6 , ( ) 105 6 , 110 460170 14304/36. в позе -тлере предусмотрена, например, как показано на фиг.2, съемная (подъемная) крышка , которая соединена посредством перемычек (стремя) 20 с -демпфером 6. При этом крышка может быть снабжена кольцевое расширение 21, имеющее отверстия 22, которые открываются над краем 23 верхней части 1а корпуса пропорционально вертикальному положению крышки 1b или демпфера 6. Крышка и ее удлинение 2 ? - , 2, () () 20 6 21 22 23 1 6 2 ? 1
представляют собой в данном случае по существу полую призму или полый цилиндр, закрытый сверху и имеющий отверстия (зазоры) 22 в своей юбке. () 22 . Как видно из чертежа, пространство, содержащее диафрагму 2 и демпфер 6 вместе со средствами его регулировки, зачастую экранировано от нижней части корпуса, в которой предпочтительно расположены электрические части приемного комплекта (обозначены цепочкой- пунктирной линией 40j с помощью звуконепроницаемой (звукопоглощающей) стенки 41, что приводит к весьма значительному увеличению силы звука и, в частности, четкости звука. , 2 6 , ( - 40 - (-) 41, ' . Помимо использования в качестве настольного устройства, громкоговоритель согласно изобретению может с особым преимуществом быть сконструирован таким образом, что его можно подвешивать, как показано на фиг.4, подобно подвесной лампе. В этом случае также равномерное звуковое излучение, со всех сторон имеет очень благоприятный эффект. , 4, . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:56
: GB460170A-">
: :
460171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460171A
[]
ЗАБРОНИРОВАТЬ Пт. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 5 июля 1935 г. (): 5, 1935. 460,171 Дата подачи заявки 111 (в Великобритании): 6 июля 1936 г., номер 18710/36. 460,171 111 ( ): 6, 1936 18710/36. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. Он, _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , _ Усовершенствования в сетях электрического импеданса Мы, немецкая компания из , , , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим сетям, итерационный импеданс которых по существу не зависит от частоты в существенном диапазоне частот. . Мостовая Т-образная сеть, включающая в себя взаимные импедансы сопротивления (часто называемые обратными плечами), является хорошо известной сетью этого типа. Две ее формы, уже известные как эквивалентные друг другу, показаны на рисунке 1 сопроводительных рисунков. Здесь 1, 2 – входные клеммы и 3, 4 – выходные клеммы сети; 5, 6, 7, 8 — четыре клеммы четырехполюсной сети, которую будем называть просто «четырехполюсной», чтобы отличить ее от всей сети, частью которой она является. 1 и 3 соединены с концами последовательный элемент , а также к клеммам 5, 7 четырехполюсника; 2 и 4 подключены к одному концу шунтирующего элемента, номинал которого равен 21 , так что сопротивление последовательного и шунтирующего элементов является обратным, или обратным по отношению к постоянному итерационному полному сопротивлению всей сети; к другому концу шунтирующего элемента подключаются клеммы 6, 8 четырехполюсника. - - ( ) - , , 1 1, 2 3, 4 ; 5, 6, 7, 8 - , " " 1 3 5, 7 ; 2 4 , 21 , , ; 6, 8 . В левой части рисунка 1 четырехполюсный резистор состоит из трех сопротивлений, соединенных звездой. Два из них, имеющие значения /1, включены последовательно между 5 и 7; другой, имеющий значение ( 2 -1) 12 , находится между 6 и 8 (которые являются общими) и соединение двух сопротивлений . В правой части рисунка 1 четыре полюса состоят из три сопротивления в соединении треугольником. Два из них, имеющие значения , подключают соответственно 5 к 6 и 7 к 8; третий, имеющий значение 2 ( 2 -1), соединяет 5 с 7 и может иметь любое значение не меньше 1; но если бы с было меньше , сопротивление не могло бы быть реализовано физически. 1, - 3 , /1 5 7; , ( 2 -1) 12 , 6 8 ( ) - 1, , , 5 6 7 8 ; 2 ( 2 -1) 5 7 1; . Коэффициент передачи любого из 1/ 1 + (+ 1) 12 напр., = ( 1) 1 +(-1) 12 . Можно заметить, что итеративный импеданс четырех -полюсами на рисунке 1 между входными клеммами 5, 6 и выходными клеммами 7, 8 является . Изобретение основано на открытии, что сети этого типа могут быть модифицированы путем замены показанных четырехполюсников на другие четырехполюсники. на рисунке 1, без потери свойства постоянного итеративного импеданса и что с помощью этой замены можно получить значения коэффициента передачи 65, которые невозможно получить с помощью цепей, показанных на рисунке 1. Все эти другие четыре полюса должны иметь итеративный импеданс. , но может иметь различные коэффициенты передачи. 91. Таким образом, наиболее 70 общая сеть может быть представлена на фиг. 2 прилагаемых чертежей. В принципе 91 может иметь любое значение; но для того, чтобы можно было исключить известные сети рисунка 1, необходимо 75 предусмотреть, чтобы в четырехполюсной схеме присутствовали реактивные компоненты, чтобы между выводами 5, 6 четырехполюсной схемы был сдвиг фаз. с одной стороны и клеммы 7, 8 с другой, 80 хоть на каких-то частотах. 1/ 1 + (+ 1) 12 , = ( 1) 1 +(-1) 12 - 1 5, 6 7, 8 60 - - 1, , , 65 1 - , 91 70 2 91 ; , - 1 , 75 - , 5, 6 - 7, 8 , 80 . Согласно изобретению в электрической сети с постоянным итеративным импедансом типа, указанного на рисунке 2 прилагаемых чертежей, 85 четырехполюсный (, ) имеет итерационный импеданс и создает между своими входными и выходными клеммами напряжение разность фаз, которая не равна нулю на всех частотах 90. Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на фиг. 4, 5, 6, 7 прилагаемых чертежей. Фиг. 3, которая не иллюстрирует вариант осуществления 95. , является пояснительным. , 2 , 85 (, ) , 90 4, 5, 6, 7 3, 95 , . Одним из простейших реактивных компонентов, вводимых в четырехполюсник, является трансформатор 1:1, две обмотки которого обозначены на рисунках 3, 4 буквами Т, Ти и 100 на рисунках 5, 6, 7 буквами Т. Это можно ввести в левую половину рисунка 1, разделив сопротивление 6 40, 1 '-1 ( 2-1)12 на две половины и соединив между собой две обмотки, как показано на левых половинах альтернативно на рисунках 3 и 4. Трансформатор можно включить в правую половину рисунка 1, разделив сопротивление 2 /( 2 -1) посередине и подключив его к двум обмоткам между разделенными концами и общим проводом. клеммы 6, 8, как показано в правых половинах рисунков 3 и 4. Если обмотки Т, Т 1 намотаны в одном направлении, как показано на рисунке 3, они не оказывают никакого эффекта, и расположение в точности эквивалентно рисунку. 1; соответственно, конструкция, показанная на фиг.3, не входит в объем изобретения. - 1: 1 , 3, 4 , 100 5, 6, 7 - 1 6 40, 1 '-1 ( 2-1)12 , - 3 4 1 2 /( 2 -1) 6, 8, - 3 4 , 1 , 3, 1; 3 . Но если они намотаны в противоположных направлениях, как показано на рисунке 4, сеть имеет эквивалент передачи 1 + ( 11,+ 1) 2 91 = ( 2) 1 + ( 11 1) 12 Поскольку всегда должно быть не меньше 1, значения, заданные (2), не лежат в диапазоне значений, заданных (1), за исключением особого случая = 1. Это особый случай, когда сеть на рисунке 4 эквивалентна. к уже известным простым сетям, исключается из объема изобретения, как и особый случай, когда = 0, который эквивалентен простой решетчатой сети, к которой изобретение не имеет отношения. , 4, 1 + ( 11,+ 1) 2 91 = ( 2) 1 + ( 11 1) 12 1, ( 2) ( 1), = 1 , 4 , , = 0, , . На рисунках 5, 6, 7 четырехполюсная сеть состоит из мостовой Т-сети известной простой формы (иногда называемой сетью Стивенсона) и трансформатора 1:1, коэффициент передачи которого равен 1. Этот трансформатор Т может быть Как известно, импедансы и 2/, показанные на рисунке 2, представлены 2 и 2 ' (или 2/ 2 и 2 ), чтобы их можно было отличить от последовательных и шунтирующих элементов мостовой Т-сети, которая является частью четырехполюсной сети. 5, 6, 7 - - ( ) 1:1 , 1 -, 2/ 2 2 2 ' ( 2/ 2 2 ) - - . На рисунке 5 мостовая часть этой мостовой Т-сети состоит из двух плеч сопротивления . Коэффициент передачи мостовой Т-сети тогда (полагая так, чтобы = 1 в уравнении ( 1)), ( 1 ±) а коэффициент формы , имеющий клеммы 5, 6, 7, 8, равен (3) Коэффициент передачи всей сети, имеющей клеммы 1, 2, 3, 4, определяется как ±11 1 + 2: например = 2- \ 1Если 2 = 1, ( 4) становится 2 2 2 . 5, - - , ( = 1 ( 1)), ( 1 ±) - 5, 6, 7, 8, ( 3) 1, 2, 3, 4 ±11 1 + 2 : = 2- \ 1If 2 = 1, ( 4) 2 2 2 . ( 4) 2 = ±+ ( 5) 2 Если — реактивное сопротивление , где мало по сравнению с , сеть имеет конечный диапазон передачи с небольшим затуханием 60 На рисунке 5 омическое сопротивление сопротивления могут быть заменены дросселем с центральным отводом, как хорошо известно. Полученная в результате сеть показана на рисунке 6. Набор омических сопротивлений, имеющих постоянное итеративное сопротивление, может быть добавлен известным способом к четырехполюсной схеме, состоящей из трансформатор и мостовая сеть-Т. ( 4) 2 = ±+ ( 5) 2If , , 60 5, , 6 - 65 - - - . Наконец, шунтирующие и последовательные элементы 70 основной сети можно поменять местами; как показано на рисунке 7, так что последовательные элементы основной сети и четырехполюсного полюса являются взаимно-сопротивляющимися по отношению к 75. Общий процесс, посредством которого рисунки 5, 6, 7 разрабатываются на основе рисунка:-1. , состоит в замене полной мостовой Т-сети на один элемент мостовой Т-сети, имеющей постоянный итеративный импеданс 80, и, таким образом, в создании мостовой Т-сети второго порядка. 70 ; 7, - 75 5, 6, 7 - :-1, - - 80 , - . Ясно, что этот процесс можно продолжить и создать мостовые Т-сети третьего и более высоких порядков. - 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:59
: GB460171A-">
: :
460172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460172A
[]
РЕЗЕРВЛИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 июля 1936 г. : 10, 1936. № 19205/36. 19205/36. 460,172 Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. 460,172 : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в элементах обхода электростатической защиты или в отношении них (в сообщении 1 указано, что концы проводов и их сварка вместе -, корпорация, организованная на основе фактического контакта. (может быть 6 в соответствии с законами штата Нью-Йорк). регулируется, чтобы находился только над чрезвычайно небольшой территорией Йорка, Соединенные Штаты Америки, чтобы легко приспособиться к 225 57th , городу и штату разделения и восстановления Нью-Йорка, освещенных штатов Аньерики) обходного члена в исходное состояние, когда 1, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕН, бакалавр наук, аномальные условия устраняются, как 60 (Лондон), ,, научный сотрудник, легким механическим постукиванием или ударом ( Институт патентных поверенных, непосредственно на судне или, как подданный короля Великобритании, фактически, на механически соединенной фирме Стивенса, Лангнера, Парри и частично Фуртилермиоре, упомянутого Роллинсо, дипломированных патентных агентов, концы вызваны небольшим перекрытием и 65 5/9, , , могут быть свернуты по спирали, чтобы избежать Лондона, 2, делать (настоящим заявляем о нежелательном ) провисание сварного шва из-за характера этого изобретения и при каком изгибании его при охлаждении. ( 1 -, ( 6 , , 225 57th , , ) , 1, , , 60 (), ,, ( , , , , , , & , (, , 65 5/9, , , , 2, ( ) . Тем не менее, природа 1 , конкретно описанная и установленная, будет лучше всего понята при описании (1 в 70 и следующих положениях). , в котором. - 1 , , ( 70 , . ) элементы , подходящие для использования на фиг. 1, представляют собой более или менее схематическое изображение восстановления работоспособности, например, вид, иллюстрирующий применение оставшейся части группы неоновых ламп после нового элемента обхода к неоновой лампе 75, одной из ее ламп. вышла из строя система освещения; и (также для защиты трансформаторного устройства. На фиг. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий защиту от возможной модификации; и результирующие чрезмерные напряжения при размыкании. Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид в условиях схемы его вторичного возвышения, иллюстрирующий новый байпас 80. Мне были предложены различные способы. ) 1 ,, , 75 , ; ( 2 ) ; ( 3 -, , 80 . для удовлетворения этих непредвиденных обстоятельств; и, ссылаясь на чертежи, более важной задачей настоящего изобретения является предоставление (в частности, фиг. 3, 1 (4) обозначает простой эффективный и относительно недорогой полностью вакуумируемый сосуд в виде стеклянной трубки, причем пять элементов работают электростатически, эвакуация животных, доведенная до такого уровня техники 86, когда возникают эти аномальные условия, в такой степени, чтобы обеспечить чрезвычайно высокую степень шунтирования или обхода дефектного элемента вакуума или трубки сала, расширение или часть, подвергающуюся чрезмерному потенциалу через противоположные концы этой трубки, являются дополнительными Цель изобретения - жесткие миетальные электроды 11 и 1 12 заключаются в обеспечении элементов крепления выводов 13 и 14, 90 такой природы, которая позволит находиться соответственно снаружи трубки для быстрого восстановления либо вручную, либо вручную. или подачи напряжения на указанные электроды. ; , ( 3 , 1 ( 4 , , , , 86 , ( 11 ( 1 12 13 14, 90 , , . автоматически, в нормальное состояние, когда соответствующие внутренние конечности 15 и исправление ненормального состояния 16 этих электродов податливы или при реализации изобретения все они более или менее гибкие и могут состоять из 9. Вакуумированный сосуд снабжен двумя отдельными проводами. и из материала, такого как электроды, у которых одна пара концов вытянута (вольфрам, никель-хромовый сплав, углерод, наружу через сосуд для внешнего воздействия и т. д.). Это свойство может быть соединением, в то время как другая пара концов достигается путем предоставления их в природе. Видны и расположены рядом, но показанная спирально свернутая часть 100 достаточно отделена друг от друга, чтобы быть электропроводной, а извилины имеют диаметр, статически притягиваемый только тогда, когда он ненормальный, например, от 003 до 005. , 15 16 , 9 ( , , , ) , , 100 , , 003 " 005 '. Условия напряжения преобладают. Это притяжение. Более того, эти концы 15 и 16 находятся под чрезмерным приложенным напряжением, соседствуя, перекрывая друг друга, что приведет к небольшому перемещению доступных свободных концов, скажем 05, а также 105 в контакте с накалом номинально разделены очень незначительно. , 15 16 , , , 05, 105 . - , 6 460,172 расстояние порядка 050 ". Эти конкретные размеры, конечно, могут изменяться в зависимости от условий эксплуатации. - , 6 460,172 050 " , , . Более того, было сочтено желательным так соразмерить эти концы электродов по весу или объему или по тому и другому, чтобы их собственные периоды вибрации заметно отличались от частоты любого приложенного напряжения или других возмущающих воздействий и для того, чтобы они не могли быть нарушены. механически настроен на состояние, которое должно быть приведено в вибрацию или приведено в действие, кроме электростатического притяжения, возникающего между указанными взаимодействующими электродами. , , , . Такое притяжение будет определяться только аномальными условиями, от которых предназначен байпасный элемент; и это функция величины разделения, степени гибкости концов и степени их перекрытия. ; , . Практическое применение этого нового байпасного элемента показано на рисунке 1 чертежей, где вторичная обмотка 20 обычного трансформатора с магнитной утечкой, установленного в корпусе 21, подключена к выводам 22 и 23 блока неоновых ламп, состоящего из отдельных буквы 24, 2:5, 26 и 27 Предусмотрено заземление корпуса лампового блока (не показано) и через байпасный элемент 30 ту или иную половину половины лампового блока, если в нем произойдет выход из строя. Таким образом, если если в секции, содержащей лампы 24 и 25, появится утечка или трещина, напряжение на оставшейся секции станет перебалансированным, и заземленный байпасный элемент 30 начнет функционировать вместе с аналогичным байпасным элементом 31, подключенным к средней точке 32 вторичной обмотки. трансформатор и заземлен, например, на его корпус 21. Это оставит остальные секции, включающие лампы 26 и 27, освещенными и работоспособными. 1 20, 21, 22 23 24, 2:5, 26 27 ( ) 30 , 24 25, 30 31 32 , 21 , 26 27, . В то же время концевая часть вторичной обмотки 20 трансформатора, соответствующая затемненным лампам, будет работать в разомкнутой цепи и будет устанавливать избыточное напряжение на дополнительном байпасном элементе 33, который подключен между клеммой на этом конце вторичную обмотку и заземленный корпус 21 трансформатора, так что эта разомкнутая цепь становится закрытой и предотвращается чрезмерное напряжение на вторичной обмотке. , 20 33 21 , . Аналогичным образом, байпасный элемент 34, подключенный между противоположной клеммой вторичной обмотки 20 и корпусом 21 трансформатора, защитит эту конкретную концевую часть вторичной обмотки в случае, если противоположная секция ламповой батареи и содержащая буквы 24 и 25 , должен остаться работоспособным, а буквы 26 и 27 станут неработоспособными. , 34 20 21 , 24 25, 26 27 . На фиг.2 показана вторичная обмотка 40 трансформатора 70 в корпусе 41, соединенная, как и в предыдущем варианте реализации, с противоположными выводами 42 и 43 группы ламп с отдельными буквами 44, 45, 46 и 47; но в этом случае каждая отдельная буква 75 защищена байпасным элементом 48, 49, 50 и 51 соответственно, и заземление вторичной обмотки не предусмотрено. В этом варианте новый байпасный элемент закоротит через 80 кратковременное высокое напряжение. разработана отдельная буква в случае ее неисправности, минуя указанную букву и позволяя остальным оставаться включенными. Благодаря этому способу напряжение 85, вырабатываемое во вторичной обмотке 40 трансформатора, затем снижается, а не увеличивается. Это очень желательно, поскольку - Например, тот факт, что элементы обхода, будучи однажды «отключенными», останутся в таком состоянии до тех пор, пока не будут восстановлены, и поэтому на них не будет влиять никакое включение или выключение знака в целом, как в случае с мигающими знаками. Таким образом, напряжение трансформатора и проводки всегда будет находиться в пределах безопасного номинала. 2, 40 70 , 41, 42 43 44, 45, 46 47; 75 48, 49, 50 51, , , -, 80 , , , 85 40 - , " ", 90 , , , 95 . Это свойство внутренних выводов байпасного элемента свариваться вместе в заданных электростатических условиях и поддерживать, таким образом, состояние 100 байпаса, делает защиту постоянной и до тех пор, пока условия не будут исправлены; и за счет того, что указанные внутренние концы электродов имеют гибкий характер, обеспечивается долговечность 105 сварного шва, поскольку охлаждение места соединения и электродов после сварки не вызовет изгиба последних до степени, достаточной для разрыва сварного шва. . 100 , ; , 105 . Однако, если желательно 110 обеспечить автоматическое восстанавливающее действие, взаимодействующие клеммы могут быть сконструированы таким образом или выбран такой материал, чтобы обеспечить их существенное изгибание при охлаждении. 115 Теперь подробно описав и установив природу моего упомянутого изобретения. (как сообщили мне мои зарубежные корреспонденты) и каким образом это должно быть выполнено, я 120 , 110 , , , 115 , ( ) , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:59
: GB460172A-">
: :
460173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460173A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 18 июля 1935 г. ( ): 18, 1935. 460,173 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 июля 1936 г., номер 19421/36. 460,173 ( ): 13, 1936 19421/36. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении ковшовых колес, сопловых диафрагм и т.п. и способы их изготовления. Мы, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , 2. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , - , - , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к сопловым диафрагмам, лопаточным колесам и подобным изделиям, содержащим множество разделительных элементов или лопаток, удерживаемых и надежно закрепленных на поверхности удерживающего элемента. средство для направления потока упругой жидкости и преобразования доступной энергии такой жидкости в механическую энергию. В таких конструкциях множество перегородочных элементов закреплены на разнесении относительно по существу цилиндрической поверхности кольца, диска или подобного удерживающего элемента посредством Сварные швы. Сварочный материал, крепящий перегородки или лопатки к таким цилиндрическим поверхностям, обычно образует шероховатую, неровную поверхность и требует сглаживания поверхности сварного шва путем опиливания свариваемых участков с целью образования плавного прохода для эластичной жидкости, который обеспечивает проходимость сварных швов. минимальное сопротивление потоку Перегородки или лопатки в современных конструкциях паровых турбин обычно изогнуты и имеют сравнительно тонкую кромку. Сварка тонкой кромочной части затруднена, и во многих случаях тонкая кромочная часть вблизи сварочного шва разрушается из-за интенсивного выделения тепла. вблизи указанной краевой части во время процесса сварки. , , , . Одной из целей нашего изобретения является создание улучшенной конструкции таких сопловых диафрагм и лопаточных колес. . делая их надежными и эффективными в эксплуатации. . Другая цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ изготовления диафрагм сопла и подобных изделий, благодаря которому их можно будет производить при относительно низких затратах. . Соответственно, в одном аспекте наше изобретение обеспечивает способ изготовления лопаточных колес турбин, диафрагм и подобных конструкций, включающий этапы 55: формирование элемента с двумя концентрическими цилиндрическими поверхностями, одна из которых имеет немного больший диаметр, чем другая, приварку множества перегородок к меньшая цилиндрическая поверхность и слегка отстоящая 50 от другой цилиндрической поверхности и приварка множества прокладок к большей цилиндрической поверхности так, чтобы проставки лежали немного выше и тем самым закрывали сварные соединения перегородок 65. С другой стороны, наше изобретение представляет собой лопатку турбины. колесо, диафрагма или подобная конструкция, содержащая две концентрические, разнесенные по оси цилиндрические поверхности, образующие заплечик между ними, множество перегородок, определяющих проходы, отстоящие от заплечика и имеющие концы, приваренные к меньшей из поверхностей. , , 55 , 50 65 , , 70 , . и прокладку между соседними перегородками, имеющую одну концевую часть, приваренную к большей поверхности, а другую концевую часть, приваренную только к меньшей поверхности, так что большая часть лежит над меньшей поверхностью, чтобы закрыть сварные соединения указанных перегородок, противоположные края проставка 8 и прилегающие стороны перегородок, образующие гладкие углы, которые оказывают минимальное сопротивление потоку жидкости, проходящей через каналы, образованные между соседними перегородками 85. На чертеже фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, частично с вырывом, турбины. ковшовое колесо, воплощающее наше изобретение; Фиг.2 представляет собой разделительный элемент, используемый в конструкции, показанной на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе фиг. 1 под углом 90°. 75 , 8 85 , 1 , , ; 2 1; 3 90 1. Показанное на чертеже роторное колесо содержит диск или удерживающий элемент 10, имеющий обод 11 с внешней цилиндрической поверхностью, поверхность которой в соответствии с изобретением 95 имеет форму, образующую заплечик 12. С другой точки зрения, внешняя часть обода представляет собой удалены или отрезаны для образования двух коаксиальных, цилиндрических или концентрических поверхностей 13 и 14 100. Поверхность 14 определяется радиальным выступом на краю обода 11. Множество лопастей, перегородок или подобных элементов 15 закреплены на расстоянии друг от друга460,173 присоединение к поверхности 13 обода сварными швами 16. Сварные швы могут быть выполнены любым известным способом сварки, предпочтительно оплавлением. Лопасти расположены заданным образом, в данном случае они равномерно разнесены по окружности обода, и они также немного отстоят от плеча 12. Промежуточные средства, включающие внутренние прокладки 17 и внешние прокладки 18, удерживают лезвия в нужном положении. Внутренние прокладки 17, как показано в перспективе на фиг. 2, имеют заднюю часть 19 и переднюю часть 24. конструкция рис. 10 11 , , 95 12 , , 13 14 100 14 11 , 15 rela460,173 13 16 , - , 12 17 18 17, 2, 19 24 . 1
внутренние проставки 17 немного отстоят в радиальном направлении от поверхности 13 так, чтобы они не мешали шероховатым поверхностям сварных швов 16. В процессе изготовления лопатки 15 последовательно крепятся к поверхности 13 обода посредством наплавки металла или сварки. внутренние прокладки 17 вставляются между соседними лопатками 15 так, что задние части 19 прокладок 17 контактируют с поверхностью 14. Задние части 19 прокладки затем соединяются с поверхностью 14 обода сваркой 20, которую можно предпочтительно выполнить с помощью автоматического Машина для круговой сварки. При этом внешние концы лезвий 15 соединяются вместе и предотвращаются от относительного перемещения с помощью внешних прокладок 18. Последние в данном случае образуют полосу или полосы с множеством отверстий 21 для прием концов лопастей. Части отверстий 21 для приема тонких краевых частей лопастей несколько шире, чем указанные краевые части. Это позволяет изготавливать ленту 18 с отверстиями 21 методом штамповки. - 17 13 16 15 13 17 15, 19 17 14 19 14 20 , 15 18 - 21 21 18 21 -. Край ленты 18, прилегающий к тонкой лопастной части, имеет пропилы 22. При изготовлении ленту 18 закрепляют к наружным концам лопастей ковша или перегородкам несколькими сварными швами. После этого на краевых участках ленты 18 делают промежуточные соседние пропилы. прижимаются или зажимаются к лопастям для образования хорошего контакта между лентой 18 и лопастями. Наконец, внешние концы лопастей крепятся к ленте 18 сварными швами 23. Следует отметить, что сварные швы 23 обращены в сторону от проходов, определенных промежуточными соседними лезвия или перегородки предназначены для того, чтобы шероховатые поверхности сварных швов 23 не создавали препятствий для потока жидкости, проходящей через каналы, образованные между соседними лезвиями или перегородками. 18 - 22 18 18 - 18 , 18 23 23 23 . В данном случае отверстия, образуемые внутренней прокладкой 17 рядом с тонкими краевыми частями лопастей, также несколько шире, чем толщина тонких частей лопастей. Поэтому проставки, прикрепленные к ободу сварными швами 20, защемляются. так, что их передние части 24 (рис. 2) принудительно контактируют с соседними сторонами лопастей. Этот метод и расположение 70 позволяют использовать одни и те же прокладки 17 для различных комбинаций. Передние части 24 внутренних прокладок 17 окончательно закрепляются. к поверхности 13 обода кольцевым сварным швом 25, который также соединяет 75 проставку 17 и цилиндрическую поверхность с тонкими краевыми участками лопастей. 17 , , 20, 24 ( 2) 70 17 24 17 13 25 75 17 . По нашему изобретению плавный проход для потока упругой жидкости формируется через 80 сопловых проходов между соседними лопатками, в частности также по углам, определяемым контуром прокладок 17 и 18 с лопатками 15. 80 , 17 18 15. Сглаживание сварных швов 16 уже не 85. 16 85. Это необходимо, поскольку внешняя поверхность сварных швов больше не образует проходов и, следовательно, не контактирует с протекающей через них жидкостью. Понятно, что сглаживание сварных швов 16, 90 занимает значительное время и тем самым составляет важную статью производственных затрат. колес и подобных изделий. Устранение этих затрат значительно снижает стоимость производства таких изделий. , - 16 90 - 95 . -Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 - - , - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:20:01
: GB460173A-">
: :
460174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460174A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тренеровочных машин для изысканных шоколадных масс. Я, КУРТ ЛЕВАНДОВСКИЙ, гражданин Германии, проживающий в отеле , Пикадилли, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Изобретение относится к конширующей машине для рафинированных шоколадных масс, имеющей поддон с полуцилиндрическим дном и вращающийся в нем смесительный механизм, причем указанный механизм разделен на отдельные элементы, которые действуют вплоть до дна корыта. , , , , , , .1, , : ' , . Конширующие машины такого типа известны в форме, в которой вращающийся барабан состоит из концевых пластин, между которыми имеется ряд тонких лезвий, близко расположенных по периферии концевых пластин или вблизи них и расположенных так, что они скользят сквозь шоколадную массу и действуют на него главным образом за счет поверхностного трения. . Чтобы теперь увеличить эффект замешивания, достижимый в таких машинах, и тем самым обеспечить сравнительно быстрое разжижение массы даже в случае масс с низким содержанием какао-масла и в то же время обеспечить эффективное и постоянно обновляющееся включение воздуха за счет наложения слоев шоколада, извлеченных из массы, согласно изобретению предусмотрен смесительный механизм, содержащий стержни, расположенные параллельно шпинделю механизма для образования цилиндрической клетки такого диаметра, чтобы стержни проходили близко к полуцилиндрической стенке желоб, причем стержни имеют значительную толщину в радиальной плоскости через их центры. , - , . Клетка вращается в желобе, который по существу совершенно открыт сверху, и благодаря значительной толщине прутков клетка оказывает на шоколадную массу взбивающее, разминающее и подъемное действие. , - , . Использование клетки, состоящей из параллельных цилиндрических стержней, уже известно в машинах для приготовления теста, но в этих машинах диаметр клетки всегда существенно меньше диаметра полуцилиндрической части желоба, чтобы избежать нагрева, который мог бы возникают из-за чрезмерного трения между тестом и стенками корыта. Кроме того, при замешивании теста нежелательны аэрация и сушка, поэтому желоб этих машин закрывается сверху. , - - . , , . С помощью машины согласно изобретению время выдержки шоколадных масс можно поддерживать на низком уровне (двенадцать часов) при относительно меньших затратах энергии. Потребление электроэнергии при больших объемах контейнера (около 10000 кг) значительно снижается по сравнению с дисковыми шлифовальными машинами. , ( ) . ( 10000 .) . Конструктивная форма машины согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: Фиг.1 показывает вертикальное сечение месильного механизма по оси линии 1-1 на Фиг.2 через всю конширующую машину. , : 1 1-1 2 . На рис. 2 показан продольный осевой разрез. 2 . На рисунках ясно видно, что в коробчатом желобе а, снабженном полуцилиндрическим дном и окруженном нагревательной рубашкой , вращается перемешивающе-месильный механизм, содержащий отбивающие, выравнивающие и подъемные стержни е круглого сечения, расположенные параллельно шпиндель механизма образует цилиндрическую клетку такого диаметра, чтобы стержни проходили близко к полуцилиндрическому дну желоба. Удобно, что отдельные стержни можно прикрепить к боковым дискам d1, d2. При желании в дополнение к внешнему ряду стержней могут быть предусмотрены внутренние стержни для увеличения рабочего сопротивления. Как показано на рисунке 1, стержни при вращении клетки в направлении стрелки поднимают шоколад со стороны, с которой они выходят из шоколада, над горизонтальным уровнем массы в состоянии покоя, пока шоколад не распадется на отдельные листы, которые частично опускаются, а частично укладываются один на другой, продолжая периферийную подставку, при этом одновременно включается воздух. - - , - - . , d1, d2. , , . 1, , , . Поскольку стержни погружены в наклонную поверхность массы, каждый стержень дополнительно производит определенное биение, приводящее к образованию продольной волны. , , . При дальнейшем вращении стержней внутри массы некоторая часть материала будет проталкиваться между дном желоба и стержнем, тем самым подвергаясь определенному действию перемешивания и конширования. Высушивание массы происходит в основном при прохождении свободно подвешенных и в некоторой степени ниспадающих листов массы через открытое сверху воздушное пространство. , , . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:20:02
: GB460174A-">
: :
460175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460169A
[]
$ КОПИЯ $ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Чехословакия): 29 апреля 1935 г. (): 29, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 апреля 1936 г. ( ): 29, 1936. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 460,169 № 12244136. 460,169 12244136. Усовершенствования авиационных артиллерийских установок и т.п. Мы, . На чертежах для наглядности схематически изображены голова, тело и , организованное тело, а также конечности стрелка 56, существующие по законам Чехословакии. У Лазарету 7, Брунн, Чехословакия, Несс. , , , 56 7, , , . настоящим объявляем суть настоящего изобретения. Проиллюстрированное устройство состоит из подвижных элементов, которые позволяют наводчику осуществлять регулировку огнестрельного оружия как 60, так и того, каким образом оно может быть выполнено, и установлено с помощью следующего: в горизонтальной и вертикальной плоскости. 60 . утверждение: Кольцо 1 установлено с возможностью вращательного перемещения. : 1 - Настоящее изобретение относится к ведению огня на роликах 2 в неподвижном кольце 3, обеспечивающем установку оружия для использования при стрельбе по первым упомянутым или горизонтально движущимся мишеням, входящим в состав ружья. Эти кольца 1 и 3 65 шарнирно закреплены рычагом. Система на одном из показанных вариантов осуществления такова, что конец, на котором огнестрельное оружие переносится и размещается на корпусе 4 летательного аппарата, так что на другом конце сила, создаваемая пространством внутри них, служит точкой опоры, на которую действует вес тела стрелка. для наводчика. 2 3 - 1 3 65 4 , ' , . Цель позиционирования огнестрельного оружия. Система элементов для смещения 70. Цель настоящего изобретения - установка оружия в вертикальном положении, обеспечивающая улучшенное направление установки огнестрельного оружия, частично состоит из системы рычагов такого типа, с помощью которой он установлен на поворотном кольце 1 и позволяет наводчику следить за перемещением части опорных и перемещающих целей с помощью прицельного огнестрельного оружия, элементы, образованные ногами 5 и ногами 75, управляют максимально широким полем обстрела наводчика. наводчик, контролирующий, не меняя места, на котором стоит, работа оружия, стоит на и, за счет улучшения устойчивости части 6 пола фюзеляжа 4 несущей системы, добиться повышенной (рис. 1) и связанной с этим за счет точности стрельбы его тела по системе рычагов, которую он образует с помощью 80. Эта цель достигается, согласно последнему блоку, который является подвижным в настоящем изобретении, поскольку имеется вертикальная плоскость. Система рычагов состоит из установленного с возможностью скольжения на шарнирно установленный на седле 7 и опорных рычагах 8 элемент рычажной системы элемент, служащий для удержания огнестрельного оружия 9, на который соединена сила, создаваемая седлом 7 и рычагами 8 85, вес тела наводчика таким образом, посредством трансмиссии, что место, на котором система, на которой в показанном примере стоит наводчик, остается неизменной во время, образовано зубчатой передачей, содержащей зубчатое изменение угла подъема колес 12, с которыми входят в зацепление зубчатые сегменты огнестрельного оружия. 10 и 11 на соседних концах 90. Один пример конструкции рычагов 7 и 8. Изобретение рычагов 7 и 8 проиллюстрировано в сопроводительных документах, а зубчатые колеса 12 представляют собой поворотные чертежи, на которых: установлены посредством штифтов 15, 13 и 14. На фиг. 1 показан разрез на станции, расположенной на поворотном кольце 1. На стрелке в корпусе самолета, рычаге 7 с возможностью скольжения установлено седло 16 95, на котором показана огнестрельная установка, на которой расположен корпус наводчик лежит в частичном разрезе при обычном прицеливании огнестрельного оружия. Соединение горизонтального огнестрельного оружия с рукояткой 8 осуществляется таким образом. В соответствии с высотой 100 м. На фиг.3 показано огнестрельное оружие в положении наводчика. Кроме того, предусмотрены средства, соответствующие углу прицеливания, для фиксации огнестрельного оружия в положении с отрегулированным нажатием. 70 1, , 5 75 , 6 4 , ( 1) 80 , , - 7 8 9 - 7 8 85 ' , 12 10 11 90 7 8 7 8 12 , : 15, 13 14 1 1 , 7 16 95 8 2 100 3 . На фиг.4 - вид крепления в плане. Движение седла на частичном разрезе и на увеличенном рычаге 7 определяется в соответствии с шкалой 105 перемещение огнестрельного оружия так, чтобы каждое úПриц 11-) Цена 4 6 2 460,169 положение огнестрельного оружия соответствует определенному положению седла, а расположение таково, что результирующая траектория седла в пространстве представляет собой по существу вертикальную линию. Для достижения этого седло 16 соединено шнуром 17 с барабаном 20, который расположен соосно с зубчатыми колесами 12, так что шнур наматывается на барабан при вращении зубчатых колес. К седлу соединена пружина 22, соединенная другим своим концом - с сиденьем-рычагом 7. Натяжение пружины 22, как и форма барабана 20, предпочтительно выбирают так, чтобы она уравновешивала огнестрельное оружие в любом положении и чтобы наводчику при прицеливании огнестрельного оружия оставалось совершать только работу, необходимую для преодоления пассивного сопротивления. сопротивление и побочные сопротивления, возникающие из-за раскачивания самолета и давления воздушного потока. 4 7 105 úPric 11-) 4 6 2 460,169 , 16 17 20 - 12, 22, - - 7 22, - 20, ' , aim_ing - - . Регулировка угла возвышения огнестрельного оружия осуществляется с помощью седла 16 таким образом, чтобы при прицеливании по возвышенной цели достаточно небольшого импульса, возникающего от веса наводчика, - для придания стрелковому оружию на необходимую высоту. Для стрельбы по мишени, лежащей ниже уровня самолета, наводчик стоит прямо и даже на цыпочках, тем самым наводя огнестрельное оружие в нужном направлении. При всех движениях опорной системы в перпендикулярно 3 направлению наводчик всегда держит подошвы ног в одном месте 6, что, таким образом, представляет собой одну из опорных точек системы. Таким образом, глаза наводчика постоянно остаются на линии визирования, независимо от того, насколько велик угол Высота - это факт, который позволяет наводчику наблюдать за положением цели и следовать за ней из прицельного огнестрельного оружия. 16 , , , , - - , , 3 6, , . Поворот огнестрельного оружия осуществляется поворотом наводчика вместе со всей опорной системой и кольцом 1. Поскольку однако вертикальная ось случайно проходит через место 6, на котором стоит наводчик, перемещение огнестрельного оружия в этом случае никогда не требует - очень большое изменение положения точки опоры. Чтобы уравновесить силы воздушного потока, действующие на опорную систему, кольцо может быть снабжено известным компенсационным устройством. 1 6 , - . Следует понимать, что огнестрельное оружие, соответствующее настоящему изобретению, хотя и особенно подходит для использования в качестве авиационной артиллерийской установки, не обязательно предусмотрено в самолете. Оно может, например, использоваться для стрельбы по движущимся целям с земли, с наземных транспортных средств. или с кораблей. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:56
: GB460169A-">
: :
460170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460170A
[]
8 СЕРИЯ КОПТ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Австрия): 20 мая 1935 г. (): 20, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 мая 1936 г. Полная спецификация принята 22 января 1937 г. ( ): 20, 1936 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Громкоговоритель ' LnÄERT, гражданин Федеральной земли Австрия, проживающий по адресу: 2'2':1, , Вена , Австрия, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом его следует быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ' LnÄERT, 2 '2 ':1,, , , , _ollowing :- Настоящее изобретение относится к громкоговорителю, диафрагма которого встроена в углубление с вертикальной осью колебаний и который излучает звуковые волны через по существу кольцевое отверстие в верхней части корпуса. , , , . Основной признак изобретения состоит в обеспечении демпфирующего элемента, например, воронкообразной формы, приспособленного к форме диафрагмы и расположенного над диафрагмой, при этом зазор между этим (усиливающим элементом: и диафрагма регулируется с целью изменения силы звука, издаваемого громкоговорителем. , , - , , , ( : . Другие особенности изобретения относятся к измененным формам конструкции средств регулирования демпфера. . Формы конструкции, воплощающие изобретение, показаны, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан громкоговоритель в соответствии с изобретением в вертикальном разрезе. , , , 1 , . На фиг.2 и 3 показаны два различных варианта конструкции средства регулировки в сочетании с демпфирующим элементом, также в поперечном сечении через громкоговоритель. 2 3 , , . На фиг.4 показан громкоговоритель согласно изобретению, предназначенный для подвешивания в виде подвесной лампы. 4 , . На рисунке 1 цифрой 1 обозначен случай, в котором собственно громкоговоритель, состоящий из диафрагмы 2, корпуса или шасси 3 и магнитной системы 4, устроен таким образом, что ось колебаний диафрагмы 2 расположена вертикально. Диафрагма таким образом излучает звуковые колебания вверх. 1, 1 , 2, 3, 4, 2 . Эти колебания выходят через по существу кольцевое отверстие 5 в верхней части балки (это будет показано на рис. 3, видно, что оно отклонено вверх с помощью перемычек 5а') равномерно во всех направлениях. 5 ( 3 , 5 ') . Таким образом, достигается особое преимущество: громкоговоритель одинаково хорошо слышен со всех сторон. . Сам корпус состоит по существу из ( 60 Цилиндрической или многоугольной оболочки с надстройкой в виде усеченного конуса, которая представляет собой отверстие для выхода звука и закрыта сверху предпочтительно плоской крышкой 65 Согласно основному принципу Особенностью изобретения является обеспечение демпфирующего элемента 6 , изготовленного из дерева, металла, искусственного состава и т.п., адаптированного к форме диафрагмы, например воронкообразного, зазор которого от диафрагмы 2 регулируется для с целью изменения силы звука, например, способом, описанным ниже. Как ясно видно 775 на фиг. 1, кольцевое отверстие расположено так, что звук, выходящий между диафрагмой 2 и демпфирующим элементом 6, может проходить через него как по возможности беспрепятственно 80 Регулировка демпфирования по вертикали 6 осуществляется, в соответствии с рисунками 1 и 2, с помощью кривошипного диска , шарнирно вращающегося снаружи с помощью ручки 7, штифт которого 85 9 входит в зацепление с подшипником, предусмотренным на демпфере 6. Для того чтобы одновременно обеспечить осевое перемещение демпфера (предусмотрены ножницы 10, концы которых шарнирно соединены с одной стороны 90 с прорезными выступами 11 на неподвижном мосту 12). , а с другой стороны - с пазами 13 на демпфере 6. ( 60 65 6 , , , , , 70 -, 2 , ( 775 1, 2 6 80 , 6 , 1 2, 7, 85 9 6 ( 10 90 11 12, ' 13 6. Согласно рисунку 3 регулировка демпфера 6 может осуществляться с помощью винта 95, затягивающего несущий шпиндель 15 в верхней части корпуса с помощью ручки 16. Однако можно было бы завинтить шпиндель. 15 в демпфере 6. В этом случае шпиндель 100, снабженный поворотной ручкой, должен быть установлен неподвижно, а демпфер 6 должен быть предотвращен от вращения вместе с ним любыми подходящими средствами (не показаны на рис. чертеж) 105 Одновременно с перемещением демпфера 6 отверстие, образованное в верхней части отсека, также может быть более или менее раскрыто в соответствии с особенностью изобретения. Для этого 110 460170 № 14304/36. 3 6 95 15 16 , , - 15 6 , 100 , - , 6 , ( ) 105 6 , 110 460170 14304/36. в позе -тлере предусмотрена, например, как показано на фиг.2, съемная (подъемная) крышка , которая соединена посредством перемычек (стремя) 20 с -демпфером 6. При этом крышка может быть снабжена кольцевое расширение 21, имеющее отверстия 22, которые открываются над краем 23 верхней части 1а корпуса пропорционально вертикальному положению крышки 1b или демпфера 6. Крышка и ее удлинение 2 ? - , 2, () () 20 6 21 22 23 1 6 2 ? 1
представляют собой в данном случае по существу полую призму или полый цилиндр, закрытый сверху и имеющий отверстия (зазоры) 22 в своей юбке. () 22 . Как видно из чертежа, пространство, содержащее диафрагму 2 и демпфер 6 вместе со средствами его регулировки, зачастую экранировано от нижней части корпуса, в которой предпочтительно расположены электрические части приемного комплекта (обозначены цепочкой- пунктирной линией 40j с помощью звуконепроницаемой (звукопоглощающей) стенки 41, что приводит к весьма значительному увеличению силы звука и, в частности, четкости звука. , 2 6 , ( - 40 - (-) 41, ' . Помимо использования в качестве настольного устройства, громкоговоритель согласно изобретению может с особым преимуществом быть сконструирован таким образом, что его можно подвешивать, как показано на фиг.4, подобно подвесной лампе. В этом случае также равномерное звуковое излучение, со всех сторон имеет очень благоприятный эффект. , 4, . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:56
: GB460170A-">
: :
460171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460171A
[]
ЗАБРОНИРОВАТЬ Пт. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 5 июля 1935 г. (): 5, 1935. 460,171 Дата подачи заявки 111 (в Великобритании): 6 июля 1936 г., номер 18710/36. 460,171 111 ( ): 6, 1936 18710/36. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. Он, _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , _ Усовершенствования в сетях электрического импеданса Мы, немецкая компания из , , , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим сетям, итерационный импеданс которых по существу не зависит от частоты в существенном диапазоне частот. . Мостовая Т-образная сеть, включающая в себя взаимные импедансы сопротивления (часто называемые обратными плечами), является хорошо известной сетью этого типа. Две ее формы, уже известные как эквивалентные друг другу, показаны на рисунке 1 сопроводительных рисунков. Здесь 1, 2 – входные клеммы и 3, 4 – выходные клеммы сети; 5, 6, 7, 8 — четыре клеммы четырехполюсной сети, которую будем называть просто «четырехполюсной», чтобы отличить ее от всей сети, частью которой она является. 1 и 3 соединены с концами последовательный элемент , а также к клеммам 5, 7 четырехполюсника; 2 и 4 подключены к одному концу шунтирующего элемента, номинал которого равен 21 , так что сопротивление последовательного и шунтирующего элементов является обратным, или обратным по отношению к постоянному итерационному полному сопротивлению всей сети; к другому концу шунтирующего элемента подключаются клеммы 6, 8 четырехполюсника. - - ( ) - , , 1 1, 2 3, 4 ; 5, 6, 7, 8 - , " " 1 3 5, 7 ; 2 4 , 21 , , ; 6, 8 . В левой части рисунка 1 четырехполюсный резистор состоит из трех сопротивлений, соединенных звездой. Два из них, имеющие значения /1, включены последовательно между 5 и 7; другой, имеющий значение ( 2 -1) 12 , находится между 6 и 8 (которые являются общими) и соединение двух сопротивлений . В правой части рисунка 1 четыре полюса состоят из три сопротивления в соединении треугольником. Два из них, имеющие значения , подключают соответственно 5 к 6 и 7 к 8; третий, имеющий значение 2 ( 2 -1), соединяет 5 с 7 и может иметь любое значение не меньше 1; но если бы с было меньше , сопротивление не могло бы быть реализовано физически. 1, - 3 , /1 5 7; , ( 2 -1) 12 , 6 8 ( ) - 1, , , 5 6 7 8 ; 2 ( 2 -1) 5 7 1; . Коэффициент передачи любого из 1/ 1 + (+ 1) 12 напр., = ( 1) 1 +(-1) 12 . Можно заметить, что итеративный импеданс четырех -полюсами на рисунке 1 между входными клеммами 5, 6 и выходными клеммами 7, 8 является . Изобретение основано на открытии, что сети этого типа могут быть модифицированы путем замены показанных четырехполюсников на другие четырехполюсники. на рисунке 1, без потери свойства постоянного итеративного импеданса и что с помощью этой замены можно получить значения коэффициента передачи 65, которые невозможно получить с помощью цепей, показанных на рисунке 1. Все эти другие четыре полюса должны иметь итеративный импеданс. , но может иметь различные коэффициенты передачи. 91. Таким образом, наиболее 70 общая сеть может быть представлена на фиг. 2 прилагаемых чертежей. В принципе 91 может иметь любое значение; но для того, чтобы можно было исключить известные сети рисунка 1, необходимо 75 предусмотреть, чтобы в четырехполюсной схеме присутствовали реактивные компоненты, чтобы между выводами 5, 6 четырехполюсной схемы был сдвиг фаз. с одной стороны и клеммы 7, 8 с другой, 80 хоть на каких-то частотах. 1/ 1 + (+ 1) 12 , = ( 1) 1 +(-1) 12 - 1 5, 6 7, 8 60 - - 1, , , 65 1 - , 91 70 2 91 ; , - 1 , 75 - , 5, 6 - 7, 8 , 80 . Согласно изобретению в электрической сети с постоянным итеративным импедансом типа, указанного на рисунке 2 прилагаемых чертежей, 85 четырехполюсный (, ) имеет итерационный импеданс и создает между своими входными и выходными клеммами напряжение разность фаз, которая не равна нулю на всех частотах 90. Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на фиг. 4, 5, 6, 7 прилагаемых чертежей. Фиг. 3, которая не иллюстрирует вариант осуществления 95. , является пояснительным. , 2 , 85 (, ) , 90 4, 5, 6, 7 3, 95 , . Одним из простейших реактивных компонентов, вводимых в четырехполюсник, является трансформатор 1:1, две обмотки которого обозначены на рисунках 3, 4 буквами Т, Ти и 100 на рисунках 5, 6, 7 буквами Т. Это можно ввести в левую половину рисунка 1, разделив сопротивление 6 40, 1 '-1 ( 2-1)12 на две половины и соединив между собой две обмотки, как показано на левых половинах альтернативно на рисунках 3 и 4. Трансформатор можно включить в правую половину рисунка 1, разделив сопротивление 2 /( 2 -1) посередине и подключив его к двум обмоткам между разделенными концами и общим проводом. клеммы 6, 8, как показано в правых половинах рисунков 3 и 4. Если обмотки Т, Т 1 намотаны в одном направлении, как показано на рисунке 3, они не оказывают никакого эффекта, и расположение в точности эквивалентно рисунку. 1; соответственно, конструкция, показанная на фиг.3, не входит в объем изобретения. - 1: 1 , 3, 4 , 100 5, 6, 7 - 1 6 40, 1 '-1 ( 2-1)12 , - 3 4 1 2 /( 2 -1) 6, 8, - 3 4 , 1 , 3, 1; 3 . Но если они намотаны в противоположных направлениях, как показано на рисунке 4, сеть имеет эквивалент передачи 1 + ( 11,+ 1) 2 91 = ( 2) 1 + ( 11 1) 12 Поскольку всегда должно быть не меньше 1, значения, заданные (2), не лежат в диапазоне значений, заданных (1), за исключением особого случая = 1. Это особый случай, когда сеть на рисунке 4 эквивалентна. к уже известным простым сетям, исключается из объема изобретения, как и особый случай, когда = 0, который эквивалентен простой решетчатой сети, к которой изобретение не имеет отношения. , 4, 1 + ( 11,+ 1) 2 91 = ( 2) 1 + ( 11 1) 12 1, ( 2) ( 1), = 1 , 4 , , = 0, , . На рисунках 5, 6, 7 четырехполюсная сеть состоит из мостовой Т-сети известной простой формы (иногда называемой сетью Стивенсона) и трансформатора 1:1, коэффициент передачи которого равен 1. Этот трансформатор Т может быть Как известно, импедансы и 2/, показанные на рисунке 2, представлены 2 и 2 ' (или 2/ 2 и 2 ), чтобы их можно было отличить от последовательных и шунтирующих элементов мостовой Т-сети, которая является частью четырехполюсной сети. 5, 6, 7 - - ( ) 1:1 , 1 -, 2/ 2 2 2 ' ( 2/ 2 2 ) - - . На рисунке 5 мостовая часть этой мостовой Т-сети состоит из двух плеч сопротивления . Коэффициент передачи мостовой Т-сети тогда (полагая так, чтобы = 1 в уравнении ( 1)), ( 1 ±) а коэффициент формы , имеющий клеммы 5, 6, 7, 8, равен (3) Коэффициент передачи всей сети, имеющей клеммы 1, 2, 3, 4, определяется как ±11 1 + 2: например = 2- \ 1Если 2 = 1, ( 4) становится 2 2 2 . 5, - - , ( = 1 ( 1)), ( 1 ±) - 5, 6, 7, 8, ( 3) 1, 2, 3, 4 ±11 1 + 2 : = 2- \ 1If 2 = 1, ( 4) 2 2 2 . ( 4) 2 = ±+ ( 5) 2 Если — реактивное сопротивление , где мало по сравнению с , сеть имеет конечный диапазон передачи с небольшим затуханием 60 На рисунке 5 омическое сопротивление сопротивления могут быть заменены дросселем с центральным отводом, как хорошо известно. Полученная в результате сеть показана на рисунке 6. Набор омических сопротивлений, имеющих постоянное итеративное сопротивление, может быть добавлен известным способом к четырехполюсной схеме, состоящей из трансформатор и мостовая сеть-Т. ( 4) 2 = ±+ ( 5) 2If , , 60 5, , 6 - 65 - - - . Наконец, шунтирующие и последовательные элементы 70 основной сети можно поменять местами; как показано на рисунке 7, так что последовательные элементы основной сети и четырехполюсного полюса являются взаимно-сопротивляющимися по отношению к 75. Общий процесс, посредством которого рисунки 5, 6, 7 разрабатываются на основе рисунка:-1. , состоит в замене полной мостовой Т-сети на один элемент мостовой Т-сети, имеющей постоянный итеративный импеданс 80, и, таким образом, в создании мостовой Т-сети второго порядка. 70 ; 7, - 75 5, 6, 7 - :-1, - - 80 , - . Ясно, что этот процесс можно продолжить и создать мостовые Т-сети третьего и более высоких порядков. - 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:59
: GB460171A-">
: :
460172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460172A
[]
РЕЗЕРВЛИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 июля 1936 г. : 10, 1936. № 19205/36. 19205/36. 460,172 Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. 460,172 : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в элементах обхода электростатической защиты или в отношении них (в сообщении 1 указано, что концы проводов и их сварка вместе -, корпорация, организованная на основе фактического контакта. (может быть 6 в соответствии с законами штата Нью-Йорк). регулируется, чтобы находился только над чрезвычайно небольшой территорией Йорка, Соединенные Штаты Америки, чтобы легко приспособиться к 225 57th , городу и штату разделения и восстановления Нью-Йорка, освещенных штатов Аньерики) обходного члена в исходное состояние, когда 1, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕН, бакалавр наук, аномальные условия устраняются, как 60 (Лондон), ,, научный сотрудник, легким механическим постукиванием или ударом ( Институт патентных поверенных, непосредственно на судне или, как подданный короля Великобритании, фактически, на механически соединенной фирме Стивенса, Лангнера, Парри и частично Фуртилермиоре, упомянутого Роллинсо, дипломированных патентных агентов, концы вызваны небольшим перекрытием и 65 5/9, , , могут быть свернуты по спирали, чтобы избежать Лондона, 2, делать (настоящим заявляем о нежелательном ) провисание сварного шва из-за характера этого изобретения и при каком изгибании его при охлаждении. ( 1 -, ( 6 , , 225 57th , , ) , 1, , , 60 (), ,, ( , , , , , , & , (, , 65 5/9, , , , 2, ( ) . Тем не менее, природа 1 , конкретно описанная и установленная, будет лучше всего понята при описании (1 в 70 и следующих положениях). , в котором. - 1 , , ( 70 , . ) элементы , подходящие для использования на фиг. 1, представляют собой более или менее схематическое изображение восстановления работоспособности, например, вид, иллюстрирующий применение оставшейся части группы неоновых ламп после нового элемента обхода к неоновой лампе 75, одной из ее ламп. вышла из строя система освещения; и (также для защиты трансформаторного устройства. На фиг. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий защиту от возможной модификации; и результирующие чрезмерные напряжения при размыкании. Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид в условиях схемы его вторичного возвышения, иллюстрирующий новый байпас 80. Мне были предложены различные способы. ) 1 ,, , 75 , ; ( 2 ) ; ( 3 -, , 80 . для удовлетворения этих непредвиденных обстоятельств; и, ссылаясь на чертежи, более важной задачей настоящего изобретения является предоставление (в частности, фиг. 3, 1 (4) обозначает простой эффективный и относительно недорогой полностью вакуумируемый сосуд в виде стеклянной трубки, причем пять элементов работают электростатически, эвакуация животных, доведенная до такого уровня техники 86, когда возникают эти аномальные условия, в такой степени, чтобы обеспечить чрезвычайно высокую степень шунтирования или обхода дефектного элемента вакуума или трубки сала, расширение или часть, подвергающуюся чрезмерному потенциалу через противоположные концы этой трубки, являются дополнительными Цель изобретения - жесткие миетальные электроды 11 и 1 12 заключаются в обеспечении элементов крепления выводов 13 и 14, 90 такой природы, которая позволит находиться соответственно снаружи трубки для быстрого восстановления либо вручную, либо вручную. или подачи напряжения на указанные электроды. ; , ( 3 , 1 ( 4 , , , , 86 , ( 11 ( 1 12 13 14, 90 , , . автоматически, в нормальное состояние, когда соответствующие внутренние конечности 15 и исправление ненормального состояния 16 этих электродов податливы или при реализации изобретения все они более или менее гибкие и могут состоять из 9. Вакуумированный сосуд снабжен двумя отдельными проводами. и из материала, такого как электроды, у которых одна пара концов вытянута (вольфрам, никель-хромовый сплав, углерод, наружу через сосуд для внешнего воздействия и т. д.). Это свойство может быть соединением, в то время как другая пара концов достигается путем предоставления их в природе. Видны и расположены рядом, но показанная спирально свернутая часть 100 достаточно отделена друг от друга, чтобы быть электропроводной, а извилины имеют диаметр, статически притягиваемый только тогда, когда он ненормальный, например, от 003 до 005. , 15 16 , 9 ( , , , ) , , 100 , , 003 " 005 '. Условия напряжения преобладают. Это притяжение. Более того, эти концы 15 и 16 находятся под чрезмерным приложенным напряжением, соседствуя, перекрывая друг друга, что приведет к небольшому перемещению доступных свободных концов, скажем 05, а также 105 в контакте с накалом номинально разделены очень незначительно. , 15 16 , , , 05, 105 . - , 6 460,172 расстояние порядка 050 ". Эти конкретные размеры, конечно, могут изменяться в зависимости от условий эксплуатации. - , 6 460,172 050 " , , . Более того, было сочтено желательным так соразмерить эти концы электродов по весу или объему или по тому и другому, чтобы их собственные периоды вибрации заметно отличались от частоты любого приложенного напряжения или других возмущающих воздействий и для того, чтобы они не могли быть нарушены. механически настроен на состояние, которое должно быть приведено в вибрацию или приведено в действие, кроме электростатического притяжения, возникающего между указанными взаимодействующими электродами. , , , . Такое притяжение будет определяться только аномальными условиями, от которых предназначен байпасный элемент; и это функция величины разделения, степени гибкости концов и степени их перекрытия. ; , . Практическое применение этого нового байпасного элемента показано на рисунке 1 чертежей, где вторичная обмотка 20 обычного трансформатора с магнитной утечкой, установленного в корпусе 21, подключена к выводам 22 и 23 блока неоновых ламп, состоящего из отдельных буквы 24, 2:5, 26 и 27 Предусмотрено заземление корпуса лампового блока (не показано) и через байпасный элемент 30 ту или иную половину половины лампового блока, если в нем произойдет выход из строя. Таким образом, если если в секции, содержащей лампы 24 и 25, появится утечка или трещина, напряжение на оставшейся секции станет перебалансированным, и заземленный байпасный элемент 30 начнет функционировать вместе с аналогичным байпасным элементом 31, подключенным к средней точке 32 вторичной обмотки. трансформатор и заземлен, например, на его корпус 21. Это оставит остальные секции, включающие лампы 26 и 27, освещенными и работоспособными. 1 20, 21, 22 23 24, 2:5, 26 27 ( ) 30 , 24 25, 30 31 32 , 21 , 26 27, . В то же время концевая часть вторичной обмотки 20 трансформатора, соответствующая затемненным лампам, будет работать в разомкнутой цепи и будет устанавливать избыточное напряжение на дополнительном байпасном элементе 33, который подключен между клеммой на этом конце вторичную обмотку и заземленный корпус 21 трансформатора, так что эта разомкнутая цепь становится закрытой и предотвращается чрезмерное напряжение на вторичной обмотке. , 20 33 21 , . Аналогичным образом, байпасный элемент 34, подключенный между противоположной клеммой вторичной обмотки 20 и корпусом 21 трансформатора, защитит эту конкретную концевую часть вторичной обмотки в случае, если противоположная секция ламповой батареи и содержащая буквы 24 и 25 , должен остаться работоспособным, а буквы 26 и 27 станут неработоспособными. , 34 20 21 , 24 25, 26 27 . На фиг.2 показана вторичная обмотка 40 трансформатора 70 в корпусе 41, соединенная, как и в предыдущем варианте реализации, с противоположными выводами 42 и 43 группы ламп с отдельными буквами 44, 45, 46 и 47; но в этом случае каждая отдельная буква 75 защищена байпасным элементом 48, 49, 50 и 51 соответственно, и заземление вторичной обмотки не предусмотрено. В этом варианте новый байпасный элемент закоротит через 80 кратковременное высокое напряжение. разработана отдельная буква в случае ее неисправности, минуя указанную букву и позволяя остальным оставаться включенными. Благодаря этому способу напряжение 85, вырабатываемое во вторичной обмотке 40 трансформатора, затем снижается, а не увеличивается. Это очень желательно, поскольку - Например, тот факт, что элементы обхода, будучи однажды «отключенными», останутся в таком состоянии до тех пор, пока не будут восстановлены, и поэтому на них не будет влиять никакое включение или выключение знака в целом, как в случае с мигающими знаками. Таким образом, напряжение трансформатора и проводки всегда будет находиться в пределах безопасного номинала. 2, 40 70 , 41, 42 43 44, 45, 46 47; 75 48, 49, 50 51, , , -, 80 , , , 85 40 - , " ", 90 , , , 95 . Это свойство внутренних выводов байпасного элемента свариваться вместе в заданных электростатических условиях и поддерживать, таким образом, состояние 100 байпаса, делает защиту постоянной и до тех пор, пока условия не будут исправлены; и за счет того, что указанные внутренние концы электродов имеют гибкий характер, обеспечивается долговечность 105 сварного шва, поскольку охлаждение места соединения и электродов после сварки не вызовет изгиба последних до степени, достаточной для разрыва сварного шва. . 100 , ; , 105 . Однако, если желательно 110 обеспечить автоматическое восстанавливающее действие, взаимодействующие клеммы могут быть сконструированы таким образом или выбран такой материал, чтобы обеспечить их существенное изгибание при охлаждении. 115 Теперь подробно описав и установив природу моего упомянутого изобретения. (как сообщили мне мои зарубежные корреспонденты) и каким образом это должно быть выполнено, я 120 , 110 , , , 115 , ( ) , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:19:59
: GB460172A-">
: :
460173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460173A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 18 июля 1935 г. ( ): 18, 1935. 460,173 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 июля 1936 г., номер 19421/36. 460,173 ( ): 13, 1936 19421/36. Полная спецификация принята: 22 января 1937 г. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении ковшовых колес, сопловых диафрагм и т.п. и способы их изготовления. Мы, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится в , , , 2. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , - , - , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к сопловым диафрагмам, лопаточным колесам и подобным изделиям, содержащим множество разделительных элементов или лопаток, удерживаемых и надежно закрепленных на поверхности удерживающего элемента. средство для направления потока упругой жидкости и преобразования доступной энергии такой жидкости в механическую энергию. В таких конструкциях множество перегородочных элементов закреплены на разнесении относительно по существу цилиндрической поверхности кольца, диска или подобного удерживающего элемента посредством Сварные швы. Сварочный материал, крепящий перегородки или лопатки к таким цилиндрическим поверхностям, обычно образует шероховатую, неровную поверхность и требует сглаживания поверхности сварного шва путем опиливания свариваемых участков с целью образования плавного прохода для эластичной жидкости, который обеспечивает проходимость сварных швов. минимальное сопротивление потоку Перегородки или лопатки в современных конструкциях паровых турбин обычно изогнуты и имеют сравнительно тонкую кромку. Сварка тонкой кромочной части затруднена, и во многих случаях тонкая кромочная часть вблизи сварочного шва разрушается из-за интенсивного выделения тепла. вблизи указанной краевой части во время процесса сварки. , , , . Одной из целей нашего изобретения является создание улучшенной конструкции таких сопловых диафрагм и лопаточных колес. . делая их надежными и эффективными в эксплуатации. . Другая цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ изготовления диафрагм сопла и подобных изделий, благодаря которому их можно будет производить при относительно низких затратах. . Соответственно, в одном аспекте наше изобретение обеспечивает способ изготовления лопаточных колес турбин, диафрагм и подобных конструкций, включающий этапы 55: формирование элемента с двумя концентрическими цилиндрическими поверхностями, одна из которых имеет немного больший диаметр, чем другая, приварку множества перегородок к меньшая цилиндрическая поверхность и слегка отстоящая 50 от другой цилиндрической поверхности и приварка множества прокладок к большей цилиндрической поверхности так, чтобы проставки лежали немного выше и тем самым закрывали сварные соединения перегородок 65. С другой стороны, наше изобретение представляет собой лопатку турбины. колесо, диафрагма или подобная конструкция, содержащая две концентрические, разнесенные по оси цилиндрические поверхности, образующие заплечик между ними, множество перегородок, определяющих проходы, отстоящие от заплечика и имеющие концы, приваренные к меньшей из поверхностей. , , 55 , 50 65 , , 70 , . и прокладку между соседними перегородками, имеющую одну концевую часть, приваренную к большей поверхности, а другую концевую часть, приваренную только к меньшей поверхности, так что большая часть лежит над меньшей поверхностью, чтобы закрыть сварные соединения указанных перегородок, противоположные края проставка 8 и прилегающие стороны перегородок, образующие гладкие углы, которые оказывают минимальное сопротивление потоку жидкости, проходящей через каналы, образованные между соседними перегородками 85. На чертеже фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, частично с вырывом, турбины. ковшовое колесо, воплощающее наше изобретение; Фиг.2 представляет собой разделительный элемент, используемый в конструкции, показанной на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе фиг. 1 под углом 90°. 75 , 8 85 , 1 , , ; 2 1; 3 90 1. Показанное на чертеже роторное колесо содержит диск или удерживающий элемент 10, имеющий обод 11 с внешней цилиндрической поверхностью, поверхность которой в соответствии с изобретением 95 имеет форму, образующую заплечик 12. С другой точки зрения, внешняя часть обода представляет собой удалены или отрезаны для образования двух коаксиальных, цилиндрических или концентрических поверхностей 13 и 14 100. Поверхность 14 определяется радиальным выступом на краю обода 11. Множество лопастей, перегородок или подобных элементов 15 закреплены на расстоянии друг от друга460,173 присоединение к поверхности 13 обода сварными швами 16. Сварные швы могут быть выполнены любым известным способом сварки, предпочтительно оплавлением. Лопасти расположены заданным образом, в данном случае они равномерно разнесены по окружности обода, и они также немного отстоят от плеча 12. Промежуточные средства, включающие внутренние прокладки 17 и внешние прокладки 18, удерживают лезвия в нужном положении. Внутренние прокладки 17, как показано в перспективе на фиг. 2, имеют заднюю часть 19 и переднюю часть 24. конструкция рис. 10 11 , , 95 12 , , 13 14 100 14 11 , 15 rela460,173 13 16 , - , 12 17 18 17, 2, 19 24 . 1
внутренние проставки 17 немного отстоят в радиальном направлении от поверхности 13 так, чтобы они не мешали шероховатым поверхностям сварных швов 16. В процессе изготовления лопатки 15 последовательно крепятся к поверхности 13 обода посредством наплавки металла или сварки. внутренние прокладки 17 вставляются между соседними лопатками 15 так, что задние части 19 прокладок 17 контактируют с поверхностью 14. Задние части 19 прокладки затем соединяются с поверхностью 14 обода сваркой 20, которую можно предпочтительно выполнить с помощью автоматического Машина для круговой сварки. При этом внешние концы лезвий 15 соединяются вместе и предотвращаются от относительного перемещения с помощью внешних прокладок 18. Последние в данном случае образуют полосу или полосы с множеством отверстий 21 для прием концов лопастей. Части отверстий 21 для приема тонких краевых частей лопастей несколько шире, чем указанные краевые части. Это позволяет изготавливать ленту 18 с отверстиями 21 методом штамповки. - 17 13 16 15 13 17 15, 19 17 14 19 14 20 , 15 18 - 21 21 18 21 -. Край ленты 18, прилегающий к тонкой лопастной части, имеет пропилы 22. При изготовлении ленту 18 закрепляют к наружным концам лопастей ковша или перегородкам несколькими сварными швами. После этого на краевых участках ленты 18 делают промежуточные соседние пропилы. прижимаются или зажимаются к лопастям для образования хорошего контакта между лентой 18 и лопастями. Наконец, внешние концы лопастей крепятся к ленте 18 сварными швами 23. Следует отметить, что сварные швы 23 обращены в сторону от проходов, определенных промежуточными соседними лезвия или перегородки предназначены для того, чтобы шероховатые поверхности сварных швов 23 не создавали препятствий для потока жидкости, проходящей через каналы, образованные между соседними лезвиями или перегородками. 18 - 22 18 18 - 18 , 18 23 23 23 . В данном случае отверстия, образуемые внутренней прокладкой 17 рядом с тонкими краевыми частями лопастей, также несколько шире, чем толщина тонких частей лопастей. Поэтому проставки, прикрепленные к ободу сварными швами 20, защемляются. так, что их передние части 24 (рис. 2) принудительно контактируют с соседними сторонами лопастей. Этот метод и расположение 70 позволяют использовать одни и те же прокладки 17 для различных комбинаций. Передние части 24 внутренних прокладок 17 окончательно закрепляются. к поверхности 13 обода кольцевым сварным швом 25, который также соединяет 75 проставку 17 и цилиндрическую поверхность с тонкими краевыми участками лопастей. 17 , , 20, 24 ( 2) 70 17 24 17 13 25 75 17 . По нашему изобретению плавный проход для потока упругой жидкости формируется через 80 сопловых проходов между соседними лопатками, в частности также по углам, определяемым контуром прокладок 17 и 18 с лопатками 15. 80 , 17 18 15. Сглаживание сварных швов 16 уже не 85. 16 85. Это необходимо, поскольку внешняя поверхность сварных швов больше не образует проходов и, следовательно, не контактирует с протекающей через них жидкостью. Понятно, что сглаживание сварных швов 16, 90 занимает значительное время и тем самым составляет важную статью производственных затрат. колес и подобных изделий. Устранение этих затрат значительно снижает стоимость производства таких изделий. , - 16 90 - 95 . -Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 - - , - 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:20:01
: GB460173A-">
: :
460174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB460174A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тренеровочных машин для изысканных шоколадных масс. Я, КУРТ ЛЕВАНДОВСКИЙ, гражданин Германии, проживающий в отеле , Пикадилли, Лондон, .1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Изобретение относится к конширующей машине для рафинированных шоколадных масс, имеющей поддон с полуцилиндрическим дном и вращающийся в нем смесительный механизм, причем указанный механизм разделен на отдельные элементы, которые действуют вплоть до дна корыта. , , , , , , .1, , : ' , . Конширующие машины такого типа известны в форме, в которой вращающийся барабан состоит из концевых пластин, между которыми имеется ряд тонких лезвий, близко расположенных по периферии концевых пластин или вблизи них и расположенных так, что они скользят сквозь шоколадную массу и действуют на него главным образом за счет поверхностного трения. . Чтобы теперь увеличить эффект замешивания, достижимый в таких машинах, и тем самым обеспечить сравнительно быстрое разжижение массы даже в случае масс с низким содержанием какао-масла и в то же время обеспечить эффективное и постоянно обновляющееся включение воздуха за счет наложения слоев шоколада, извлеченных из массы, согласно изобретению предусмотрен смесительный механизм, содержащий стержни, расположенные параллельно шпинделю механизма для образования цилиндрической клетки такого диаметра, чтобы стержни проходили близко к полуцилиндрической стенке желоб, причем стержни имеют значительную толщину в радиальной плоскости через их центры. , - , . Клетка вращается в желобе, который по существу совершенно открыт сверху, и благодаря значительной толщине прутков клетка оказывает на шоколадную массу взбивающее, разминающее и подъемное действие. , - , . Использование клетки, состоящей из параллельных цилиндрических стержней, уже известно в машинах для приготовления теста, но в этих машинах диаметр клетки всегда существенно меньше диаметра полуцилиндрической части желоба, чтобы избежать нагрева, который мог бы возникают из-за чрезмерного трения между тестом и стенками корыта. Кроме того, при замешивании теста нежелательны аэрация и сушка, поэтому желоб этих машин закрывается сверху. , - - . , , . С помощью машины согласно изобретению время выдержки шоколадных масс можно поддерживать на низком уровне (двенадцать часов) при относительно меньших затратах энергии. Потребление электроэнергии при больших объемах контейнера (около 10000 кг) значительно снижается по сравнению с дисковыми шлифовальными машинами. , ( ) . ( 10000 .) . Конструктивная форма машины согласно изобретению показана в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: Фиг.1 показывает вертикальное сечение месильного механизма по оси линии 1-1 на Фиг.2 через всю конширующую машину. , : 1 1-1 2 . На рис. 2 показан продольный осевой разрез. 2 . На рисунках ясно видно, что в коробчатом желобе а, снабженном полуцилиндрическим дном и окруженном нагревательной рубашкой , вращается перемешивающе-месильный механизм, содержащий отбивающие, выравнивающие и подъемные стержни е круглого сечения, расположенные параллельно шпиндель механизма образует цилиндрическую клетку такого диаметра, чтобы стержни проходили близко к полуцилиндрическому дну желоба. Удобно, что отдельные стержни можно прикрепить к боковым дискам d1, d2. При желании в дополнение к внешнему ряду стержней могут быть предусмотрены внутренние стержни для увеличения рабочего сопротивления. Как показано на рисунке 1, стержни при вращении клетки в направлении стрелки поднимают шоколад со стороны, с которой они выходят из шоколада, над горизонтальным уровнем массы в состоянии покоя, пока шоколад не распадется на отдельные листы, которые частично опускаются, а частично укладываются один на другой, продолжая периферийную подставку, при этом одновременно включается воздух. - - , - - . , d1, d2. , , . 1, , , . Поскольку стержни погружены в наклонную поверхность массы, каждый стержень дополнительно производит определенное биение, приводящее к образованию продольной волны. , , . При дальнейшем вращении стержней внутри массы некоторая часть материала будет проталкиваться между дном желоба и стержнем, тем самым подвергаясь определенному действию перемешивания и конширования. Высушивание массы происходит в основном при прохождении свободно подвешенных и в некоторой степени ниспадающих листов массы через открытое сверху воздушное пространство. , , . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:20:02
: GB460174A-">
: :
460175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты