Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11479
.txt 459764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459764A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 459,764 Дата подачи заявления: 1 мая 1936 г. 459,764 : 1, 1936. № 12440/36. 12440/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для гриля , , 8, , рис. 4 представляет поперечное сечение, а & , 20, , оба через 1, еще одна форма орилла с 55 в 1 Швейцария, как швейцарские гриль-бары, съемные для запекания, так и граждане, настоящим заявляют о том, что 1 включает собственную газовую горелку; это изобретение и каким образом фиг. 3 представляет собой средство просмотра плана, соответствующее ему, должно быть реализовано (, в частности рис. 4; и подробно описано и установлено во всех ( по фиг. 6, относ.) представлено продольное сечение 60, приведенное ниже. утверждение: на линии (- на рис. 3. , , 8, , 4 & , 20, , 1 55 1, , - , 1 ; 3 (, 4; ( 6 ) 60 : (- 3. Настоящее изобретение относится к грилям для приготовления пищи. Обратимся сначала к фиг. 111(12). Гриль для приготовления пищи в соответствии со ссылкой 1 обозначает прямоугольную раму, изобретение включает в себя, в сочетании, оснащенные лентами и расположенными на расстоянии друг от друга решетками для гриля из полу -круглый крест, высота которого превышает высоту сечения 65, с наклоном к передней стенке переднего желоба. Верхние кромки фасада также полукруглого сечения и задние стенки не загнуты внутрь, чтобы иметь такой же наклон, устроенный под ним. предусмотреть опоры 11. В передней части промежутков, образованных между решетками гриля, рамы расположены желоба для сбора сока, заканчивающиеся спереди тарелкой 1' (на опорах 1' имеется 70 емкость для сбора сока, и открытая - Под указанными желобами расположено множество желобов 2 из полустержней для защиты круглого сечения (эти желоба от чрезмерного нагрева) и для того, чтобы направляющие располагались параллельно друг другу в такте, прежде всего под решеткой, расположенной на расстоянии друг от друга по причине расположения стержней. разница по высоте между опорой 75. Предпочтительно защитные стержни 11 передней стенки рамы и -образные в поперечном сечении. Небольшая пространственная опора 1' задней стенки рамы может ) Между каждым из них и этими желобами имеется наклон вниз к соответствующему желобу и, при желании, к передней части гриля, т.е. к негорючему теплоизолирующему материалу. В пространстве можно разместить емкость для сбора сока 80. Съемная решетка Решетка может быть встроена в раму, состоящую из стержней полукруглого креста, снабженных ручками и имеющих переднюю часть, наружную часть (параллельную задней и задней стенкам разной высоты корытам и закрепленную спереди и сзади для определения наклона). решеток и уголков 3'. Вогнутые поверхности 85 желобов. Литая пластина с отверстиями, стержни 3 обращены вниз и могут быть встроены в раму на отдельных стержнях. быть на расстоянии друг от друга и так, чтобы их края лежали на электрической нагревательной пластине непосредственно над желобами. 2. Некоторые формы гриля, включающие на сопутствующей вытяжке нагревательные газы проходят через промежутки между желобами, на которые теперь будет сделана ссылка, и отклоняются, после чего вокруг нижних вогнутых поверхностей на рис. 1 показана одна из этих форм в решетках 3 для нагрева упомянутых стержней. поперечное сечение 95 для использования над газовой горелкой. Во избежание чрезмерного нагрева и снятия решеток гриля в качестве решетки или пригорания сока в желобах 2; под каждым желобом расположен продольный разрез защитной планки 4 с открытыми концами -образной формы, проходящей через решетку по линии А-В поперечного сечения желоба и его защиты 100 (фиг. 1); Защитные стержни, соединенные вместе, по крайней мере, на Рис. 3 показано поперечное сечение в одной точке, например, точечной сваркой через решетку другой формы с решеткой. Эти защитные стержни проводят съемные стержни в виде решетки и включают нагревательные газы в пространство между ними. формирование литой пластины с отверстиями для желобов 2 с целью нагрева 105, размещение на электрической нагревательной плите; изоляции, между 2459764 верхними краями каждой защитной планки 4 и соответствующим желобом 2 можно оставить пространство, и при желании в это пространство можно поместить негорючий теплоизоляционный материал, например асбест. 1 11 ( 1 2 1 , , ) ( - 65 - ' 11 , 1 ' ( 1 ' 70 , - 2 , ) - 75 11 - - 1 ' , , ) - , , -, - 80 '( 3 ' 85 3 ( 2 90 , - 1 3 95 2 ; 2 - - 4 - - , 100 1; 3 , , 2 105 ; , 2459,764 4 2, -, -, , , . Для сохранения тепла гриль можно накрыть крышкой. Гриль пригоден для использования вместе с горелкой 7 газовой плиты 6. 7 6. В форме, показанной на фиг. 3, литая пластина 8 с отверстиями встроена в раму 1 гриля в ее нижней части, чтобы обеспечить возможность установки гриля на электрическую нагревательную пластину 9. 3, 8 1 9. В конструкции по рис. . 4, 5 и 6, в гриль встроены трубки газовой горелки 10, имеющие отверстия для горелок 101, причем эти трубки соединены ответвлением 11 с трубкой для входа газа 12, образуя таким образом автономный гриль, приспособленный для подключения к любому доступному газу. поставлять. 4, 5 6, 10 101, 11 12, - . Очевидно, аналогичным образом в раму 1 гриля под литой пластиной 8 (фиг. 3) можно встроить электрическую нагревательную пластину 9, чтобы образовать автономный электрический гриль, подключаемый к любому доступному источнику электрического тока. , , 1 8 ( 3) 9 - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. В гриле - комбинация разнесенных решеток полукруглого поперечного сечения, наклоненных вперед. , желоба также полукруглого сечения и с таким же наклоном, расположенные под промежутками, образованными между решетками для гриля, причем эти желоба заканчиваются спереди емкостью для сбора сока, и решетки с открытыми концами под указанными желобами для защиты их от нежелательного воздействия. нагрев и направление тепла в первую очередь под гриль 45 бар. , 1 - , - , , - 45 . 2
Решетка по п.1, в которой защитные стержни имеют -образное поперечное сечение. 1, - . 3
Решетка по п.1 или 2, 50, в которой между каждой защитной планкой и соответствующим желобом оставлено небольшое пространство. 1 2, 50 . 4
Гриль по п.3, в котором в указанном пространстве размещен негорючий теплоизоляционный 55 материал. 3, -, - 55 . Гриль по любому из предыдущих пунктов, в котором корыта встроены в раму, снабженную ручками и имеющую переднюю и заднюю стенки 60 разной высоты. , 60 . 6
Гриль по п.5, в котором литая пластина с отверстиями встроена в раму в ее нижней части, что позволяет 66 устанавливать гриль на электрическую нагревательную пластину. 5, , 66 . 7
Гриль по любому из пп.1-5, включающий газовую горелку, позволяющую подключать гриль как автономный блок к любому источнику газа. 70. 8. Гриль, по существу, такой, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 или фиг. 3. или рисунки 4–6 прилагаемых чертежей. 1 5, - 70 8 1 2, : 3, 4 6 . Датировано 1-м днем М. Лэя 1936 года. 1st , 1936. 1 & , дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, 2, и 94, Хоуп-стрит, Глазго. 1 & , , 49, , , 2, 94, , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937. ДИ
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:21
: GB459764A-">
: :
459765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459765A
[]
ДЖЕСЕРВ-КОПИЯ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА '4 Дата заявки: 6 мая 1936 г. № 12832/36. '4 : 6, 1936 12832/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в спирометрах или в отношении них , Хьюго Дотн Сснир, 30, Лильфестрассе, Радевормвальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , 30, , , , , , :- Предметом изобретения является спирометр, включающий лопастное колесо, в частности, предназначенное для осевого потока воздуха, и счетный механизм, функционально связанный с лопастным колесом. , , . Задачей изобретения является создание спирометра, который особенно пригоден с гигиенической точки зрения, но одновременно имеет очень простую конструкцию и обеспечивает высокую точность измерений. , . В соответствии с изобретением эта задача решается путем подачи воздуха к лопастному колесу посредством винтового трубопровода, который заканчивается под углом в направлении вращения лопастного колеса. Благодаря такому расположению воздух подается перед входом в лопастное колесо. колесо, вращательное движение, посредством которого влага, содержащаяся в воздухе, который в основном несет микробы болезни, со значительной силой выбрасывается вверх и оседает на стенках входного канала селика, так что микробы болезни пациент застревает в аппарате и не выходит наружу. , , , , , , , ' , , . В то же время любые неравномерности или потери потока воздуха исключаются за счет спирального формирования впускного канала. Вращающийся воздушный поток может открываться в камеру, открытую в сторону нагруженного колеса, например, за счет конструкции впускного канала. в виде ямы, открытой в сторону черного колеса и снабженной спирально поднимающимся дном. В этой конструкции впускной трубопровод имеет вертикальную стенку или боковую стенку, по которой осажденная влага, содержащая микробы, может легко стекать вниз. Влага течет ' по стенке ямы. можно собирать в сборный сосуд или контейнер, установленный на дне ямы. , , , , ' . например, путем нанесения на дно ямы слоя волокнистого материала или подобного вещества, приспособленного поглощать и удерживать влагу. Целесообразно предусмотреть в сборном сосуде и волокнистом 55 материал на основании. сосуда, дезинфицирующее средство, которое дезинфицирует влагу, а также дезинфицирует путем испарения весь аппарат, так что любые микробы уничтожаются или становятся безвредными. 60 Эта автоматическая дезинфекция аппарата и воздуха, вдыхаемого через аппарат, очень важна. , 1/- 55 , , 60 . Чтобы избежать любой возможности попадания влаги, осажденной на стенку ямы 65, на лопастное колесо и тем самым повлиять на точность измерения, за верхним краем стенки ямы может быть предусмотрена канавка, в которой собирается поднимающаяся влага. и 70 испаряется или из которого влага возвращается через подходящий трубопровод к основанию контейнера. 65 , , 70 , . Наличие впускного канала в форме ямы также имеет то преимущество, что обеспечивает очень полный доступ воздуха к лопастному колесу. Кроме того, эта конструкция очень проста и облегчает очистку. - 75 , , . Выгодно предусмотреть в канале 80, через который вдувается воздух, обратный клапан, который открывается только тогда, когда давление вдува достигает определенной заданной степени. Этот обратный клапан также предотвращает всасывание обратного воздуха 85. давление падает ниже предписанного минимального давления, клапан закрывается. Таким образом, пациент не может вдыхать воздух через аппарат, поскольку при любой попытке вдоха клапан автоматически закрывается. Такое расположение также исключает любую возможность для оператора. вдыхание любого дезинфицирующего средства или микробов, содержащихся в аппарате. Устройство 95 также позволяет оператору постоянно наблюдать за давлением вдува и поддерживать давление вдува во время испытания на постоянной величине, соответствующей силе, оказываемой аппаратом. - Часть 100 влаги, содержащейся в воздухе, осаждается на клапане, и поэтому эта часть также не может достичь лопастного колеса и может быть легко собрана и возвращена в сборный сосуд или вещество. 765 2 459,765 Клапан может состоять из открывающейся вверх створки, которая соединена с видимым снаружи индикатором давления и расположена, например, перед вдувным каналом, который открывается по касательной во впускной трубопровод. 80 , - 85 - , , 90 , 95 - - , , - 100 , 105 , ),765 2 459,765 , , , , - . Диаметр сопла и конструкция сопла, через которое вдувается воздух, и откидного клапана могут быть выбраны таким образом, что при правильном открытии откидного клапана воздух выпускается под заданным давлением, которое выбрано таким образом. что оно соответствует наиболее благоприятному давлению на выдохе. Это позволяет, с одной стороны, избежать вредного избыточного давления в легких, а с другой стороны, приводит к тому, что время вдувания воздуха в аппарат не слишком велико. Таким образом, данная конструкция позволяет избежать любого чрезмерного напряжения и любого избыточного давления, которые при определенных обстоятельствах могут нанести вред пациенту или лицу, проходящему испытание. , , , , , , - , , , , - -, , , . Поскольку человек, проходящий тест, может при выдохе наблюдать количество или количество выдыхаемого воздуха с помощью счетного механизма, а также может наблюдать давление выдыхаемого воздуха с помощью манометра, аппарат можно использовать не только в качестве метр, но и для упражнений. Клапан предпочтительно может быть соединен с тормозом лопастного колеса, предпочтительно упругим тормозом, который отпускает колесо только при определенном заданном минимальном давлении и при правильном открытии клапана и немедленно тормозит. лопастное колесо при падении давления продувки ниже заданного минимального давления, в частности, в конце продувки, то есть в конце операции измерения. Предпочтительно, сам лепестковый клапан несет легко сгибаемую тормозную пружину, состоящую, например, из , из пучка щетинок, который непосредственно входит в зацепление с лопастями колеса. Преимущество этой конструкции состоит в том, что при срабатывании тормоза клапан плотно прижимается видимой поверхностью колеса к устью сопла. , , - -, , , - , , - , - , - , , , , ,> . благодаря чему достигается герметичное закрытие, которое эффективно и безопасно предотвращает любое вдыхание через устройство. Чтобы обеспечить легкое открытие клапана - и легкую поддержку лопастного колеса, несмотря на сильное тормозное действие и реакцию тормоза на - клапан, может быть предусмотрено ручное разблокирующее устройство для лопастного колеса. - , , - , -- . Воздух, выходящий из лопастного колеса в осевом направлении, может отклоняться с помощью подходящей конической направляющей стенки в радиальном направлении к подходящим выпускным щелям. Дополнительная направляющая стенка предпочтительно расположена снаружи корпуса и над выпускными щелями с целью 70 полностью отклоняет выходящий воздух в радиальном направлении и предотвращает контакт этого воздуха с поверхностью корпуса. Такое расположение имеет то преимущество, что оператор 75 при манипулировании устройством не вступает в контакт с какими-либо поверхностями или частями. которые контактировали с воздухом, вдыхаемым через аппарат . , , , 70 75 , , . Счетный механизм может быть 80 расположен коаксиально с лопастным колесом в пространстве, ограниченном конической направляющей стенкой. Это исключает любую возможность попадания влаги или микробов в счетный механизм. Конструкция 85 также обеспечивает правильное направление воздуха в направление, соответствующее потоку воздуха, создаваемому центробежной силой, и является чрезвычайно простым и компактным. 90 Одна конструкция, воплощающая признаки изобретения, показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 80 -, 85 - , 90 , : - На рис. 1 показан в увеличенном масштабе улучшенный спирометр 95, частично в вертикальной плоскости и частично в разрезе, линия - на рис. 2, рис. 2 представляет собой вид сверху на нижнюю часть казино и частично разрез по линии 100. - на рис. 1, рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии - на рис. 1. - 1 95 , , - - 2, 2 , 100 - 1, 3 - 1. В проиллюстрированном примере конструкции 1, 1' обозначает лопастное колесо 105 с осевым потоком, которое приводится в движение потоком воздуха, поступающего снизу, и установлено на валу 2, который функционально связан со счетным механизмом 3, который измеряет число оборотов, совершаемых лопастным колесом, и тем самым непосредственно измеряет количество или количество воздуха, продуваемого через лопастное колесо, за один вдох человека, легкие которого 115 проверяются с помощью -аппарата. Лопастное колесо 1 работает. -в цилиндрическом двухчастном корпусе -4, 5- -Нижняя часть 5 корпуса содержит винтовой вдувной канал -, который -выполнен 120 в виде приямка, открытого для лопастного колеса 1 и снабженного винтово восходящим дном. 31, и сообщается с тангенциально расположенным элементом 17к. , 1, 1 ' - 105 2, 3 110 - - - 115 - 1-- -4, 5- - 5 - - - 120 - 1 31, - 17 . к которой присоединяется трубка (не показана). 125 Часть 4 корпуса, в которой вращается лопастное колесо 1, имеет красный диаметр над лопастным колесом, при этом уменьшенная часть имеет коническую форму. - ( -) 125 4 - - 1 , is_ - - , . В конически уменьшенной части корпуса 130, 459,765, 459,7135 предусмотрены прорези для выхода воздуха, прошедшего через лопастное колесо. С уменьшенной конической частью соединен цилиндрический участок 9 корпуса. В этом цилиндрическом корпусе установлен часовой механизм, так что, помимо количества оборотов, совершаемых колесом, можно измерить время испытания. Счетчик оборотов 3 расположен под часами и заключен в тарельчатую, сужающуюся вниз коническую часть 10. корпус. Диаметр основания этой части, которая доходит до лопастного колеса 1, составляет примерно половину размера лопасти. Таким образом, опора счетчика занимает среднее пространство основного корпуса, которое не требуется для выгрузки воздух, проходящий через лопастное колесо, и, кроме того, образует, в частности, снаружи, направляющую поверхность для воздуха, выходящего через выпускные щели 8. 130 459,765 459,7135 9 , , , 3 , - 10 , 1, , , , , , 8. На верхнем торце корпуса 9 предусмотрен 2,5 циферблат 11, имеющий двойную шкалу времени и числа оборотов, на которой располагаются стрелки 12 и 13 счетчика оборотов и часов соответственно. Циферблат 1 приспособлен для поворота после проведения измерения в исходное или нулевое положение с помощью кольца 15, удерживаемого в кольцевой канавке 14 корпуса 9 часов. Манипуляционное кольцо 15 снабжено несущими выступами 16, которые входят в зацепление. соответствующие углубления циферблата 11. 9 2.5 11, , 12 13 1 , , 15 14 9 15 16 11. На чертежах часовой механизм схематически обозначен выступающей вбок из корпуса ручкой 17, служащей для завода и остановки часов, и стрелочным валом 18 с указателем 13 и ведущей шестерней 19. 17 , 18 13 19. Вал указателя 20 счетчика оборотов 3 проходит через часы и полый вал указателя 18 часов. 20 3 18 . Вал лопастного колеса 1 установлен верхним концом в подшипнике 21 счетчика оборотов 3, а нижним концом - в подшипнике 22 части корпуса 5, содержащей вдувной канал 6. Нижний подшипник 22 выполнен регулируемым по вертикали. с целью компенсации любой неточности изготовления. В показанной конструкции подшипник 22 выполнен в верхней части установочного винта, ввинченного в центр внутренней части 51 части 5 корпуса. 1 21 3 22 5 - 6 22 , 22 51 5. Перед внутренним концом обдувочного сопла или соединительного патрубка 7 расположен откидной клапан 23, который установлен с возможностью поворота вокруг горизонтального вала 24, расположенного над внутренним отверстием патрубка или патрубка 7. Откидной клапан 23 поворачивается вниз под собственным весом и плотно прилегает спереди и при открытии сопла или патрубка. Откидной клапан 23 открывается под давлением вдуваемого воздуха, но только тогда, когда давление этого воздуха 70 превышает определенную степень. Патрубок выполнен в виде сопла для получения достаточного давления на клапан 23. Диаметр сопла и его форма, а также форма клапана 75 выбраны таким образом, чтобы при правильно открытом клапане 23 воздух выпуск при заранее определенном давлении, которое наиболее благоприятно для получения правильных измерений. Это давление должно находиться в 80% соответствии с наиболее благоприятным давлением на выдохе, чтобы, с одной стороны, избежать вредного избыточного давления в легких 1 , и, с другой стороны, вдув воздуха в аппарат 85 будет происходить в течение подходящего периода времени, не вызывая у человека, проходящего испытание, каких-либо затруднений с дыханием. 7, 23 24 7, 23 23 - , 70 ) 23 , 75 , , 23 , 80 , , , - 1 , , 85 , . Это наиболее благоприятное давление выдоха соответствует примерно 0 07 атм 90 атмосфер избыточного давления. Из этих соображений определяют конструкцию клапана и его размеры, а также массу створок клапана. 0 07 90 - , , . Вблизи откидного клапана 23, 95 противоположные стенки вдувного канала или вдувной ямы выполнены плоскими или уплощенными. 23, 95 - - . В плоских или уплощенных стеновых частях 25, 26 установлен вал 24, на котором вращается лепестковый клапан 23. Один конец вала 100 проходит наружу через стенку кожухной части 5 и несет наружу указатель 27, указывающий положение заслонки 23 и соответствующее давление в данный момент. Указатель 105 играет на шкале, откалиброванной в единицах давления, скажем, в атмосферах, и установленной на внешней поверхности корпуса. Шкала расположена в углублении 28 стенки корпус. Наиболее выгодное положение 110 заслонки 23 обозначено на этой шкале упором, например красным. Отмечено таким образом, что давление можно легко определить и поддерживать на наиболее благоприятном уровне в течение всего времени 115 вдува. воздух. 25, 26 24 23 100 5, 27 23 105 , , 28 110 23 , , 115 . Откидной клапан снабжен носиком 29, который в закрытом положении клапана направлен вверх. Этот носик 29 снабжен пучком 42 щетинок 120, который при закрытии клапана 23 входит в зацепление между лопастями клапана. лопастное колесо и тем самым тормозит лопастное колесо. При открытии клапана 23 носик 29 с пучком щетинок откидывается 125 вниз и освобождает лопастное колесо, чтобы последнее могло вращаться за счет надуваемого воздуха. При прекращении нормального или должного давления , клапан закрывается, и лопастное колесо, а также счетчик снова тормозятся. Таким образом, предотвращается перебег, который может отрицательно повлиять на результат измерения. 29 , , 29 42 120 , 23, 23 , 29 125 - , , - , 18 459,765 , , . Измеряется только то количество воздуха = которое было вдуто под необходимым давлением. Под действием лопастного колеса на щетинки 42 заслонка 23 плотно прижимается к отверстию сопла и, следовательно, достигается герметичное закрытие. = 42, 23 . Чтобы в начале операции измерения открытие откидного клапана 23 и запуск лопастного колеса 1 не были чрезмерно замедлены тормозом 42, что могло бы привести к тому, что человек, проходящий испытание, например, пациент, страдающий заболеванием легких , чтобы оказать слишком большое давление для преодоления действия тормоза, предусмотрен ручной расцепляющий элемент или штифт 48. Этот расцепляющий штифт установлен с возможностью горизонтального перемещения напротив нагнетательных сопел 7 в стенке корпуса. часть 5, содержащая вдувной канал. Штифт 48 снабжен на своем выступающем наружу конце ручкой управления 49 в форме колпачка. , , 23 1 42, , , , - 48 , , - 7, 5 - 48 , - 49. Эта ручка управления подходит к отверстию отверстия 50 подходящей глубины и, следовательно, может выступать внутрь только на ограниченную величину, а именно до тех пор, пока ручка 49 не войдет в контакт с торцевой стенкой отверстия 50. Внутренний свободный конец штифт давит на тормозной рычаг или носик 29 заслонки 23 и поворачивает заслонку, а следовательно, и пучок щетинок до такой степени, что: щетинки выходят из зацепления с лопастями лопастного колеса. затем отпускают давление на тормоз, 40- и лопастное колесо может даже при небольшом начальном давлении нагнетания стартовать с полной силой. Также нет необходимости в начале испытания оказывать чрезмерно сильное давление воздуха, которое может травмировать человека, проходящего испытание, или повлиять на точность измерения. Как только после отпускания тормоза путем нажатия вперед штифта 48 ручка 49 снова будет отпущена, штифт вернется в исходное положение. пружина 51 в исходное положение. Эта возвратная пружина установлена на внешнем конце штифта 48. 50 , , , , , 49 50 29 23, : , 40- , - , , , , 48, 49 , 51 48. Пружина одним концом упирается в основание канала 50, а другим концом - в вершину колпачковой ручки 49. 50 - - 49. Для управления возвратным движением, осуществляемым возвратной пружиной 51, штифт 48 снабжен стопорным кольцом 52, которое взаимодействует с внутренней поверхностью части корпуса 5. Это кольцо 52 может быть изготовлено из резины, чтобы обеспечить удовлетворительное закрытие отверстия, в котором направляется штифт 48, и тем самым предотвращение выхода воздуха наружу вдоль штифта. ' 51, 48 52 - 5 52 48 , . За счет спирального направления вдуваемого воздуха влага, содержащаяся в воздухе, выбрасывается центробежной силой наружу по стенке ямы, осаждается или конденсируется на ней, а затем вытекает через отверстие 32, предусмотренное в самой нижней точке 70 ямы. яма или канал 6 в камеру 33, предусмотренную в самой нижней части корпуса 5. Отверстие 32 находится непосредственно. ' , , 32 70 6, 33 5 32 . под отверстием сопла и под откидным клапаном, что особенно 75 выгодно, так как в этот момент будет осаждаться большая часть влаги. В сборном контейнере 33 предусмотрен диск 34 из волокнистого материала, который поглощает и удерживает влагу. Этот слой волокнистого материала может быть пропитан дезинфицирующей средой с целью обезвреживания любых вредных микробов. , 75 , , , 33 34 80 , . Чтобы предотвратить попадание влаги, которая может быть перенесена воздушным потоком 85 вверх на стенку камеры или ямы, содержащей направляющий канал, до лопастного колеса, в задней части верхнего края 35 ямы предусмотрена канавка 36. стенка Любая влага, которая могла 90 подняться наверх, будет собираться в этой канавке и возвращаться через воздуховод 37 в нижний контейнер. Сборный контейнер закрывается снизу крышкой 38, которая также образует основание 95 устройства. крышка или основание 38 и нижняя кромка 39 собирающей камеры снабжены резиновым уплотнительным кольцом 40. 85 , , 36 35 90 37 38 95 38 39 ' 40. Лопасти лопастного колеса выступают 100 вверх над внешним краем 35 ямы или камеры, содержащей направляющий канал, так что любой воздух, поднимающийся на внешнем крае, будет полностью воздействовать на пространство лопастей и полностью использоваться для приведения в движение 105 лопастей. колесо. 100 35 , 105 . Над выпускными отверстиями или щелями 8 предусмотрена направляющая стенка 41, которая полностью отклоняет выходящий воздух в радиальном направлении и тем самым эффективно 110 отделяет этот воздух от регулировочной кромки 15 циферблата. Такое расположение имеет то преимущество, что микробы , влага или другие вредные вещества не могут оседать на регулировочной кромке 115. Направляющая стенка 41 лежит. 8 41, , 110 15 , 115 41 . в продолжении направляющей поверхности, образованной внешней поверхностью корпуса счетного механизма. . Следует понимать, что изобретение 120 не ограничивается показанной конструкцией, возможны различные вариации и модификации в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Можно заметить, что клапан 125 может быть сконструирован по-другому, например, клапан с прямолинейным перемещением. может быть использован. 120 , ' 125 , , . Клапан может постоянно управляться пружиной. Кроме того, к соплу может быть подсоединен отдельный манометр, а клапан может быть снабжен замком, который открывается вручную или автоматически только при показании манометра, показывающего правильное требуемое положение. Клапан затем мгновенно отрегулируется в соответствии с требуемой степенью давления, так что лопастное колесо немедленно начнет вращаться с требуемой скоростью, как только воздух поступит внутрь. Вместо скользящего элемента может использоваться поворотный выпускной элемент. использоваться. , ' 130 459, 65 , , , . Вместо отдельного стопорного штифта можно использовать сам индикатор давления в качестве ручного устройства для отпускания тормоза. Таким образом, всегда измеряется общее количество вдуваемого воздуха. , - , - . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:23
: GB459765A-">
: :
459766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459766A
[]
РЕБЕРВЕ КО Ру Даты съезда (Франция) 29 июня 1935 г.: () 29, 1935: 28 февраля 1936 г.: 28, 1936: 4593766 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 13133/36 от 9 мая 1936 г. 4593766 13133/36 9, 1936. № 13134136 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 13134136 ( 91 ( 2) 4, Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 14 января 1937 г. 4, , 1907 1932) : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства азокрасителей на волокне Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: 11, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству азокрасителей на волокне. . Согласно изобретению было обнаружено, что азокрасители могут образовываться на волокне под действием диазотирующих агентов, на волокна, на которые любым подходящим способом был нанесен, с одной стороны, связующий компонент в виде с другой стороны, его щелочной соли - продукт конденсации, аналогичный основанию Шифля и имеющий общую формулу: , , , , , , , : - = -, где представляет собой ароматический радикал, не содержащий солюбилизирующие группы, и ' любой радикал, содержащий по меньшей мере одну солюбилизирующую группу. - = - , ' . Основание Шиффа может быть получено известными методами путем конденсации первичного ароматического амина, не содержащего солюбилизирующие группы, с альдегидом, содержащим солюбилизирующую группу, но любым другим способом получения соединений общей формулы: , , ) : - = -', где представляет собой ароматический радикал, не содержащий солюбилизирующую группу, и 1' любой радикал, содержащий по меньшей мере одну солюбилизирующую группу, в равной степени применим для реализации настоящего изобретения. Можно, например, конденсировать нерастворимый ароматический амин с альдегидом, свободным от солюбилизирующих групп, и для сульфирования полученного таким образом продукта конденсации. В качестве первичного ароматического основания, не содержащего солюбилизующую группу и образующего один из компонентов основания Шиффа, можно использовать предпочтительно любые из тех, которые используются для получения нерастворимых азокрасителей на волокнах известными способами. В качестве альдегида, образующего другой компонент основания Шиффа, можно использовать алифатический альдегид, изоциклический альдегид или гетероциклический альдегид, содержащий, например, , одну или несколько сульфоновых групп или 55 карбоксильных групп - или совокупность ОН-групп. В качестве связующих агентов особенно полезны те, которые имеют определенное сродство к хлопковому волокну в состоянии их щелочных солей, такие как арилиды /60-гидроксинафтойной кислоты, ортогидроксикарбазолкарбоновых кислот, ортогидроксинафтокарбазолкарбоновых кислот, 13-гидроксиантраценкарбоновых кислот, арилидов ацилуксусных кислот 65 и др. - = -' 1 ' , , , 11- 45 , , , , 50 , , , , 55 - , , / 60 , - , , 13-- , , 65 . Соединяющий компонент и основа Шиффа могут быть нанесены на волокно вместе с нитритом щелочного металла или без него, одновременно или независимо, например, путем пропитки, пропитки или печати. , , , , 70 . В частности, если нитрит щелочного металла нанести, как только что было сказано выше, на огонь с связующим компонентом и основанием Шиффа 75, то образование азокрасителя будет происходить просто, например, при переходе в теплую ванну. содержащих кислоту, путем прокладки с изнаночной стороны на холоде в кислотной ванне с последующей сушкой на барабане 80 при более высокой температуре, пропариванием кислоты в аппарате Мазер-Платта или обычным пропариванием, которому предшествует пропитка парами кислот и т.п.; если нитрат отсутствует на волокне, 85 образование азокрасителя потребует обработки диазотирующим агентом, например, ванной, содержащей нитрит щелочного металла и органическую кислоту. Настоящая разработка, соответствующим образом модифицированная 90, позволяет печатать на волокне. ткань одновременно со смесями, образующими один из _ ,_ _ , _ _ _ / объектов настоящего изобретения, других красителей, таких как основные красители, основные красители, хромовые красители, серные эфиры лейкопроизводных красители, эте или другие пасты, способные оказывать различное воздействие на ткань, на которой они напечатаны. Таким образом, можно комбинировать процессы печати, нанесения или формирования резиста самых различных видов со способом, характерным для изобретения, без , однако выходя за рамки последнего. Уже было известно, что основания Шиффа можно путем обработки диазотирующими агентами расщепить с образованием соли диазония, но с одной стороны нельзя было предсказать, что основание Шиффа можно будет нанести на волокно со щелочной солью связующего компонента, не подвергаясь разложению, и, с другой стороны, при такой обработке диазотирующим агентом немедленно происходит образование нерастворимого азокрасителя. , , , , 75 , , , 80 , - , , ; , 85 , , 90 _ ,_ _ , _ _ _ / , , , , , , , , , , , , , , , , . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми примерами, из которых № 4, 5, 6, 11, 12, 14 и 15 относятся к получению соединения, аналогичного основанию Шиффа, а остальные предназначены для производства красителей на волокне. основы, полученные по этим примерам, могут быть использованы в печати аналогично примеру 1 и давать различные оттенки. , 4, 5, 6, 11, 12, 14 15 ' - 1, . Изобретение также включает смеси соединений, аналогичных основаниям Шиффа, и связующих компонентов в форме порошков или паст. ' , . В примерах части в каждом случае даны по весу. ПРИМЕРB 1. , 1. весовые части бензальдегид-2:4-дисульфоната натрия суспендируют в растворе шести частей пара-толуидина в 70 частях спирта. Смесь нагревают под обратным холодильником и при перемешивании в течение примерно 10 часов. Реакционную массу становятся бледно-желтыми, фильтруют и промывают спиртом. -2:4- - 70 - 10 . Получается 12 5 частей базы Шиффа. - 12 5 . Конденсацию можно с тем же успехом осуществлять и в водной среде. Затем получают продукт реакции путем выпаривания досуха продукта конденсации. . Равные молекулярные количества этого основания, анилида бета-гидроксинафтойной кислоты и нитрита натрия смешивают в виде порошка, и этот порошок можно использовать для печати на хлопчатобумажных изделиях путем наклеивания каустической соды и загустителя. , - - , . После печати ткань пропаривают в течение пяти минут в парах кислоты. Получается ярко-красный оттиск, устойчивый к истиранию. , , - . ПРИМЕР 2. 2. 5.2 частей бензальдегид-ортосульфоната натрия и 5 частей пара-толуидина растворяют в 25 частях спирта и кипятят с обратным холодильником в течение 5-7 ч. Продукт реакции выделяют 70 упариванием досуха и промыванием бензолом. Получают 7 7 частей почти белого продукта, очень легко растворимого в воде. Его можно использовать в печати как 75 в примере 1, и он дает аналогичный оттенок. 5.2 -, 5 - 25 5-7 70 7 7 , 75 1, . ПРИМЕР 3. 3. частей ортофталевой кислоты и 5 частей метахлоранилина растворяют в 25 частях спирта и кипятят с обратным холодильником при температуре 80°С в течение примерно пяти часов. При охлаждении образуется обильный кристаллический осадок, который отфильтровывают и промывают спиртом. плавится при 172-173 и хорошо растворим 85 в разбавленных каустической соде и карбонате натрия. Смешанный с нитритом натрия и натриевой солью нафтола, он одинаково хорошо проявляет свойство давать нерастворимый азокраситель при обработке 90 органической кислотой. в горячем виде, что позволяет использовать его в печати, как и сульфированные производные примеров 1 и 2. Таким образом, получается красно-алый отпечаток. - 5 - 25 80 , , 172-173 , 85 , 90 1 2 - . ПРИМЕР 4. 95 частей 4-хлорортотолуидина и 210 частей бензальдегидортосульфоната натрия нагревают в 250 частях спирта до кипения в течение 9-3 часов. Затем большую часть спирта отгоняют. 100 отгоняют. Остаток затвердевает. на круто. 4 95 4--- 210 -, 250 9-3 100 . Массу сушат при температуре около 60-70°С. Затем продукт реакции получают в слегка желтоватой порошкообразной форме. При желании его можно обработать органическим растворителем, например бензолом, для удаления следов свободного амина. 60-70 , 105 , . Содержание амина в сочетании с альдегидом, определенное диазотированием, составляет 38,5 % (теория 42,5). 110 Полученное таким образом основание Шиффа очень легко растворяется в воде, образуя раствор, который постепенно гидролизуется. Этот гидролиз можно предотвратить добавлением карбонатов щелочных металлов. или едкой щелочи 115, или добавлением бензальдегидортосульфоната натрия. Вместо 4-хлор-орто-толуидина можно с таким же успехом использовать 5-хлор-орто-толуидин. Вместо орто-120 бензальдегида натрия можно использовать мета- или пара-сульфонат натрия. -бензальдегидсульфонат, и реакцию можно проводить в разбавленном спирте. 38.5 % ( 42 5) 110 , 115 - 4chloro-- 5--- 120 - - , , . ПРИМЕР 5 125 частей бензальдегид-ортосульфоната натрия и 70 частей 4-хлор-ортотолуидина нагревают в течение 2-3 часов до 130-140°С. Получают почти полный раствор и при этом образуется вода 130 4,59,766 459,766 3 Свойства продукта реакции такие же, как и у продукта примера. 4 Содержание амина составляет около 36 %. 5 125 -- 70 4-- 2-3 130-140 130 4.59,766 459,766 3 , , 4 36 %. ПРИМЕР 6. 6. 40 части бензальдегид-ортосульфоната натрия суспендируют в 50 частях метахлоранилина и нагревают в течение 3-4 часов до 130-140°С. За очень короткое время альдегид полностью переходит в раствор и большую часть воды. образовавшийся в ходе реакции отгоняется, унося с собой небольшое количество основания. При охлаждении продукт конденсации частично отделяется в виде крупных желтых кристаллов. При добавлении некоторого количества бензола осаждение завершается. Масса равна фильтруют, промывают бензолом и сушат при температуре около 50-60 С. Выход составляет около 90 % от теоретического выхода, а содержание амина в сочетании с альдегидом - около 38 %. Это основание Шиффа имеет те же свойства растворимости и стабильности, что и полученное. по примеру 4. 40 - 50 --, 3-4 130-140 , , - , 50-60 90 % , 38 % 4. ПРИМЕР 7. 7. граммов смеси, образованной из 370 частей продукта реакции примера 4, 330 частей ортотолуидида бетагидроксинафтойной кислоты, 100 граммов нитрита натрия и 30 граммов углекислой соды, заклеили 30 кубическими сантиметрами спирта и растворяют на холоде с помощью смеси 30 см3 едкого натра 360 Баума 6 и 30 см3 сульфорицината соды и 340 см3 воды. Раствор загущают добавлением 500 г камеди трагаканта. 370 4, 330 - - , 100 30 30 30 360 6 30 340 500 . Хлопчатобумажную ткань пропитывают этой пастой, высушивают, затем подвергают кратковременному пребыванию в водной бане при температуре 80-90°С, содержащей 40 кубических сантиметров 80% муравьиной кислоты и 100 г кристаллического сернокислого натрия на литр. , , 80-90 , 40 80 % 100 . Оттенок, полученный после намыливания и кипячения, - ярко-насыщенный красный. Заменив орто-толуидин на ортофенетидид Р-гидроксинафтойной кислоты, получают алый цвет. Проявку можно также осуществить путем набивки изнаночной стороны в водной ванне, содержащей 40 кубических сантиметров муравьиной кислоты, 10 граммов щавелевой кислоты и 50 граммов сернокислого натрия на литр, а затем сушат на барабане. - - , 40 , 10 50 , . ПРИМЕР 8. 8. грамм смеси, образованной из 320 частей продукта, полученного по примеру 6, и 330 частей ортотолуидида бета-гидроксинафтойной кислоты, пастуют с 30 кубическими сантиметрами спирта, затем растворяют на холоде в растворе, содержащем 30 кубических сантиметров спирта. 360 едкого натра Баумна, 30 кубических сантиметров сульфорицината натрия и 10 70 граммов нитрита натрия в 290 кубических сантиметрах воды. Раствор загущают 550 граммами трагакантовой камеди. После печати и проявления, как указано в примере 7, очень 75 получается насыщенный оранжевый цвет. 320 6, 330 - 30 , 30 360 , 30 10 70 290 550 , 7, 75 . ПРИМЕР 9. 9. части бензальдегид-2:4дисульфоната натрия растворяют при нагревании в частях воды. К этому раствору добавляют 14% 5-хлор-ортотолуидина и 50% спирта. Все, образуя идеальный раствор, нагревают кипятят около часа. Затем раствор упаривают досуха на водяной бане, затем обрабатывают смесью спирта и бензола. Основание Шиффа выпадает в осадок в виде желтых пластинок. Выход 22 7 частей продукта конденсации. Этот продукт очень легко растворим. 90 в воде. При нанесении, как и в предыдущих примерах, с помощью смеси описанного выше основания Шиифа, арилида 2:3-гидроксинафтойной кислоты и нитрита натрия получают 95 простой кислотой, пропаривая нерастворимый азокислоту. красители на волокне. -2:4disulphonate, 80 14 % 5--- 50 % , 85 , 22 7 90 , , , 2: 3- , 95 . ПРИМЕР 10. 10. зерна основания Шиффа, полученного конденсацией салицилового альдегида с 4-хлор 100 ортотолуидином (М Р 100-101 С), растворяют в 150 кубических сантиметрах концентрированной серной кислоты и нагревают на соляной бане в течение 3-4 ч. После охлаждения раствор выливают на лед. и отфильтровывают 105 от желтого осадка. Его промывают небольшим количеством воды и сушат при температуре около 600°С. Таким образом получают 30,5 граммов сульфированного продукта, легко растворимого в карбонате натрия или разбавленном 110 каустической соде. Контакт амина составляет около 41%. Этот продукт сульфирования растворяют в карбонате соды, к которому добавлен нитрит щелочного металла, и в растворе в едком натре арилида 115 1-гидроксинафтойной кислоты, такого, например, как полученный из ортотолуидина и загущенный подходящим способом. , при печати на ткани и проявлении, как указано в предыдущих 120 примерах, красного оттенка. 4- 100 ( 100-101 ) 150 3-4 , 105 600 30 5 110 41 % , , 115 1- , , , , 120 , . ПРИМЕР 11. 11. части 1-мет-ил-3-амино-4-метокси6-бензоиламинобензола и 21 часть бензальдегид-ортосульфоната натрия 125 нагревают в 35 частях спирта до кипения около часа. Раствор охлаждают, желтый осадок отфильтровывают. и высушен. Выход по основанию Шиффа почти количественный 130 4 459 766. ПРИМЕР 12. 1---3--4-methoxy6- 21 -- 125 35 , 130 4 459,766 12. части 1: 4-диэтокси-3-амино-6-бензоиламинобензол, см. , , стр. 37, и 35 частей бензальдегиддисульфоната натрия нагревают в 200 частях денатурированного этилового спирта и 50 частях воды до кипения в течение около 2 часов. 1: 4---3--6benzoylaminobenzene, , 37 35 - 200 50 2 . Затем раствор концентрируют до небольшого объема путем отгонки растворителя и охлаждают. Образующийся кристаллический осадок фильтруют, сушат при температуре около 50°С и затем промывают бензолом. Вместо этилового спирта можно также использовать метиловый спирт. Шифф Полученная основа имеет форму желто-оранжевого порошка, очень стабильного и хорошо растворимого в воде. , 50 ' , , , . Его содержание в амине составляет около 40 %. 40 %. ПРИМЕР 13. 13. 55 грамм смеси, образованной 740 частями продукта конденсации примера 12, 325 частями анилида бета-гидроксинафтойной кислоты, 100 частями нитрита натрия и 30 частями карбоната натрия, пастуют в спирте и растворяют в холод в смеси 25 см 30 'Баууни 6 каустической соды, 30 см сульфорицината, тиодигликоля и 230 см воды. Раствор загущается 600 граммами крахмала-трагаканта, ткань печатается с помощью этой основы. , высушенный, затем проявленный путем короткого пропаривания кислотой. После намыливания получается очень темно-синий оттенок. Еще более яркие цвета получаются за счет включения в оттискную пасту мочевины или увлажняющих или диспергирующих веществ, таких как изопропилнафталинсульфонат натрия. 55 740 12, 325 - , 100 , 30 25 30 ' 6 , 30 , 230 600 -, , , , . Таким же способом, как и продукт примера 11, аналогичным способом печати получают фиолетовый оттенок. 11 . ПРИМЕР 14. 14. граммов ацетальдегиддисульфоната натрия растворяют в 70-80 мл воды. К этому раствору прибавляют 14 г 4-хлор-ортотолуидина, растворенного в 70 мл спирта. Все нагревают до кипения около получаса. При охлаждении продукт конденсации выпадает в виде тонких бесцветных иголок. После разбавления спиртом раствор фильтруют, осадок промывают тем же растворителем и сушат. Продукт хорошо растворим в холодной воде, а еще лучше в теплой воде; содержание амина в сочетании с диситльфонатом ацетальдегида натрия составляет около 36 %. - 70-80 14 4--- 70 , , ,- , ; 36 %. ПРИМЕР 15. 15. 28 граммы 4-хлор-орто-толуидина и 36 граммов глюкозы нагревают в метиловом спирте до кипения до тех пор, пока все они не перейдут в раствор. Затем раствор перегоняют до тех пор, пока не останется небольшой объем. При охлаждении образуется обильный белый цвет. образуется осадок, который фильтруют, кратковременно промывают небольшим количеством спирта или бензола и сушат. Образовавшееся основание Шиффа мало растворимо в холодной воде, легче - в горячей воде (при 30-40°С) без заметного разложения. Путем перекристаллизации. из воды при 50—60°С получают длинные иглы, плавящиеся с разложением при 124—125°С 75. ПРИМЕР 16. 28 4--- 36 , -65 , , , , , 70 , ( 30-40 ' ) 50-60 ' , 124-125 ' 75 16. граммов образовавшейся смеси - из продукта реакции примера 14 и 570 частей п-толуидида ацетилуксусной кислоты и 10 граммов нитрита натрия 80 приклеивают к 30 см спирта, затем переводят в раствор с помощью 30 см 80 36' 6 каустической соды, 30 мл сульфорицината и 360 мл теплой воды. - 14 570 - 10 80 30 , 30 of36 ' 6 , 30 360 . Раствор загущают 500 граммами 85 крахмала-трагаканта. При печати на ткани и проявлении либо кислотным паром, либо пропусканием кислотной бани, как указано в примере 7, получается желтый оттенок. Аналогичный результат 90 получен при использовании в оттискную пасту - продукт примера 15. 500 85 - , 7, 90 15. ПРИМЕР 17. 17. На хлопчатобумажной ткани одновременно с оттискной пастой 95, описанной в примере 7, печатают пасту, содержащую танин и концентрированный метиленовый синий по обычной методике. Ткань сушат, пропитывают смесью паров 100 уксусной кислоты. и муравьиной кислоты и пропаривают в течение часа. Затем ткань пропускают через раствор, вызывающий рвоту зубного камня, и намыливают. Получаются красные рисунки на фоне синего рисунка 105 95 7 , , 100 , - 105 Известны стабильные сухие препараты диазорастворов, состоящие из нитрита, смешанного с продуктом конденсации, полученным из амина и альдегида или альдегидбисульфитного соединения общей формулы 110 -=. Стабильный диазораствор получают обработкой этой смеси вода. , 110 -= . Крашение быстросмываемых растительных волокон предложено также производить путем крашения материала продуктом -конденсации альдегида в присутствии кислоты с несульфированным аминосоединением бензольного или нафталинового ряда, включая продукты их замещения. , 120 диазотирование и развитие - путем соединения с одним из обычных компонентов. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 125 осуществить, мы заявляем, что то, что мы , 115 , - - , 120 - - - - 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:25
: GB459766A-">
: :
459767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459767A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Чехо-Словакия): 24 мая 1935 г. 45 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1936 г. (-): 24, 1935 45 ( ): 25, 1936. № 14778/36. 14778/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в изготовлении надписей или изображений на поверхностях, особенно в рекламных целях, и связанные с ними. Мы, д-р ЛЮДВИГ В. Эй Л, Порик 32, Прага , Чехословакия, гражданин Глермана, и ПОЛ ТИАС из Мезибранска 5, Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 32, , -, , , ' 5, , -, , , - До сих пор временные рисунки или письменные символы наносились на поверхности, особенно на гладкие поверхности, такие как фарфор и стекло, а также на другие поверхности, такие как металлические поверхности, путем нанесения на поверхности надписей или фигур, выполненных масляными красками или жирными мелками. , , - . Однако эти известные способы имеют ряд недостатков. В первом из упомянутых способов очень трудно удалить надписи, и работа очень утомительна. Второй упомянутый способ, с другой стороны, имеет тот недостаток, что надписи и рисунки, как правило, не прилипают. хорошо и легко масштабируются, не говоря уже о том, что они имеют непривлекательный внешний вид. - , . Согласно настоящему изобретению удаляемые надписи или рисунки на поверхности наносят путем предва
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459764A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 459,764 Дата подачи заявления: 1 мая 1936 г. 459,764 : 1, 1936. № 12440/36. 12440/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для гриля , , 8, , рис. 4 представляет поперечное сечение, а & , 20, , оба через 1, еще одна форма орилла с 55 в 1 Швейцария, как швейцарские гриль-бары, съемные для запекания, так и граждане, настоящим заявляют о том, что 1 включает собственную газовую горелку; это изобретение и каким образом фиг. 3 представляет собой средство просмотра плана, соответствующее ему, должно быть реализовано (, в частности рис. 4; и подробно описано и установлено во всех ( по фиг. 6, относ.) представлено продольное сечение 60, приведенное ниже. утверждение: на линии (- на рис. 3. , , 8, , 4 & , 20, , 1 55 1, , - , 1 ; 3 (, 4; ( 6 ) 60 : (- 3. Настоящее изобретение относится к грилям для приготовления пищи. Обратимся сначала к фиг. 111(12). Гриль для приготовления пищи в соответствии со ссылкой 1 обозначает прямоугольную раму, изобретение включает в себя, в сочетании, оснащенные лентами и расположенными на расстоянии друг от друга решетками для гриля из полу -круглый крест, высота которого превышает высоту сечения 65, с наклоном к передней стенке переднего желоба. Верхние кромки фасада также полукруглого сечения и задние стенки не загнуты внутрь, чтобы иметь такой же наклон, устроенный под ним. предусмотреть опоры 11. В передней части промежутков, образованных между решетками гриля, рамы расположены желоба для сбора сока, заканчивающиеся спереди тарелкой 1' (на опорах 1' имеется 70 емкость для сбора сока, и открытая - Под указанными желобами расположено множество желобов 2 из полустержней для защиты круглого сечения (эти желоба от чрезмерного нагрева) и для того, чтобы направляющие располагались параллельно друг другу в такте, прежде всего под решеткой, расположенной на расстоянии друг от друга по причине расположения стержней. разница по высоте между опорой 75. Предпочтительно защитные стержни 11 передней стенки рамы и -образные в поперечном сечении. Небольшая пространственная опора 1' задней стенки рамы может ) Между каждым из них и этими желобами имеется наклон вниз к соответствующему желобу и, при желании, к передней части гриля, т.е. к негорючему теплоизолирующему материалу. В пространстве можно разместить емкость для сбора сока 80. Съемная решетка Решетка может быть встроена в раму, состоящую из стержней полукруглого креста, снабженных ручками и имеющих переднюю часть, наружную часть (параллельную задней и задней стенкам разной высоты корытам и закрепленную спереди и сзади для определения наклона). решеток и уголков 3'. Вогнутые поверхности 85 желобов. Литая пластина с отверстиями, стержни 3 обращены вниз и могут быть встроены в раму на отдельных стержнях. быть на расстоянии друг от друга и так, чтобы их края лежали на электрической нагревательной пластине непосредственно над желобами. 2. Некоторые формы гриля, включающие на сопутствующей вытяжке нагревательные газы проходят через промежутки между желобами, на которые теперь будет сделана ссылка, и отклоняются, после чего вокруг нижних вогнутых поверхностей на рис. 1 показана одна из этих форм в решетках 3 для нагрева упомянутых стержней. поперечное сечение 95 для использования над газовой горелкой. Во избежание чрезмерного нагрева и снятия решеток гриля в качестве решетки или пригорания сока в желобах 2; под каждым желобом расположен продольный разрез защитной планки 4 с открытыми концами -образной формы, проходящей через решетку по линии А-В поперечного сечения желоба и его защиты 100 (фиг. 1); Защитные стержни, соединенные вместе, по крайней мере, на Рис. 3 показано поперечное сечение в одной точке, например, точечной сваркой через решетку другой формы с решеткой. Эти защитные стержни проводят съемные стержни в виде решетки и включают нагревательные газы в пространство между ними. формирование литой пластины с отверстиями для желобов 2 с целью нагрева 105, размещение на электрической нагревательной плите; изоляции, между 2459764 верхними краями каждой защитной планки 4 и соответствующим желобом 2 можно оставить пространство, и при желании в это пространство можно поместить негорючий теплоизоляционный материал, например асбест. 1 11 ( 1 2 1 , , ) ( - 65 - ' 11 , 1 ' ( 1 ' 70 , - 2 , ) - 75 11 - - 1 ' , , ) - , , -, - 80 '( 3 ' 85 3 ( 2 90 , - 1 3 95 2 ; 2 - - 4 - - , 100 1; 3 , , 2 105 ; , 2459,764 4 2, -, -, , , . Для сохранения тепла гриль можно накрыть крышкой. Гриль пригоден для использования вместе с горелкой 7 газовой плиты 6. 7 6. В форме, показанной на фиг. 3, литая пластина 8 с отверстиями встроена в раму 1 гриля в ее нижней части, чтобы обеспечить возможность установки гриля на электрическую нагревательную пластину 9. 3, 8 1 9. В конструкции по рис. . 4, 5 и 6, в гриль встроены трубки газовой горелки 10, имеющие отверстия для горелок 101, причем эти трубки соединены ответвлением 11 с трубкой для входа газа 12, образуя таким образом автономный гриль, приспособленный для подключения к любому доступному газу. поставлять. 4, 5 6, 10 101, 11 12, - . Очевидно, аналогичным образом в раму 1 гриля под литой пластиной 8 (фиг. 3) можно встроить электрическую нагревательную пластину 9, чтобы образовать автономный электрический гриль, подключаемый к любому доступному источнику электрического тока. , , 1 8 ( 3) 9 - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой 1. В гриле - комбинация разнесенных решеток полукруглого поперечного сечения, наклоненных вперед. , желоба также полукруглого сечения и с таким же наклоном, расположенные под промежутками, образованными между решетками для гриля, причем эти желоба заканчиваются спереди емкостью для сбора сока, и решетки с открытыми концами под указанными желобами для защиты их от нежелательного воздействия. нагрев и направление тепла в первую очередь под гриль 45 бар. , 1 - , - , , - 45 . 2
Решетка по п.1, в которой защитные стержни имеют -образное поперечное сечение. 1, - . 3
Решетка по п.1 или 2, 50, в которой между каждой защитной планкой и соответствующим желобом оставлено небольшое пространство. 1 2, 50 . 4
Гриль по п.3, в котором в указанном пространстве размещен негорючий теплоизоляционный 55 материал. 3, -, - 55 . Гриль по любому из предыдущих пунктов, в котором корыта встроены в раму, снабженную ручками и имеющую переднюю и заднюю стенки 60 разной высоты. , 60 . 6
Гриль по п.5, в котором литая пластина с отверстиями встроена в раму в ее нижней части, что позволяет 66 устанавливать гриль на электрическую нагревательную пластину. 5, , 66 . 7
Гриль по любому из пп.1-5, включающий газовую горелку, позволяющую подключать гриль как автономный блок к любому источнику газа. 70. 8. Гриль, по существу, такой, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 или фиг. 3. или рисунки 4–6 прилагаемых чертежей. 1 5, - 70 8 1 2, : 3, 4 6 . Датировано 1-м днем М. Лэя 1936 года. 1st , 1936. 1 & , дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, 2, и 94, Хоуп-стрит, Глазго. 1 & , , 49, , , 2, 94, , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937. ДИ
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:21
: GB459764A-">
: :
459765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459765A
[]
ДЖЕСЕРВ-КОПИЯ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА '4 Дата заявки: 6 мая 1936 г. № 12832/36. '4 : 6, 1936 12832/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в спирометрах или в отношении них , Хьюго Дотн Сснир, 30, Лильфестрассе, Радевормвальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , 30, , , , , , :- Предметом изобретения является спирометр, включающий лопастное колесо, в частности, предназначенное для осевого потока воздуха, и счетный механизм, функционально связанный с лопастным колесом. , , . Задачей изобретения является создание спирометра, который особенно пригоден с гигиенической точки зрения, но одновременно имеет очень простую конструкцию и обеспечивает высокую точность измерений. , . В соответствии с изобретением эта задача решается путем подачи воздуха к лопастному колесу посредством винтового трубопровода, который заканчивается под углом в направлении вращения лопастного колеса. Благодаря такому расположению воздух подается перед входом в лопастное колесо. колесо, вращательное движение, посредством которого влага, содержащаяся в воздухе, который в основном несет микробы болезни, со значительной силой выбрасывается вверх и оседает на стенках входного канала селика, так что микробы болезни пациент застревает в аппарате и не выходит наружу. , , , , , , , ' , , . В то же время любые неравномерности или потери потока воздуха исключаются за счет спирального формирования впускного канала. Вращающийся воздушный поток может открываться в камеру, открытую в сторону нагруженного колеса, например, за счет конструкции впускного канала. в виде ямы, открытой в сторону черного колеса и снабженной спирально поднимающимся дном. В этой конструкции впускной трубопровод имеет вертикальную стенку или боковую стенку, по которой осажденная влага, содержащая микробы, может легко стекать вниз. Влага течет ' по стенке ямы. можно собирать в сборный сосуд или контейнер, установленный на дне ямы. , , , , ' . например, путем нанесения на дно ямы слоя волокнистого материала или подобного вещества, приспособленного поглощать и удерживать влагу. Целесообразно предусмотреть в сборном сосуде и волокнистом 55 материал на основании. сосуда, дезинфицирующее средство, которое дезинфицирует влагу, а также дезинфицирует путем испарения весь аппарат, так что любые микробы уничтожаются или становятся безвредными. 60 Эта автоматическая дезинфекция аппарата и воздуха, вдыхаемого через аппарат, очень важна. , 1/- 55 , , 60 . Чтобы избежать любой возможности попадания влаги, осажденной на стенку ямы 65, на лопастное колесо и тем самым повлиять на точность измерения, за верхним краем стенки ямы может быть предусмотрена канавка, в которой собирается поднимающаяся влага. и 70 испаряется или из которого влага возвращается через подходящий трубопровод к основанию контейнера. 65 , , 70 , . Наличие впускного канала в форме ямы также имеет то преимущество, что обеспечивает очень полный доступ воздуха к лопастному колесу. Кроме того, эта конструкция очень проста и облегчает очистку. - 75 , , . Выгодно предусмотреть в канале 80, через который вдувается воздух, обратный клапан, который открывается только тогда, когда давление вдува достигает определенной заданной степени. Этот обратный клапан также предотвращает всасывание обратного воздуха 85. давление падает ниже предписанного минимального давления, клапан закрывается. Таким образом, пациент не может вдыхать воздух через аппарат, поскольку при любой попытке вдоха клапан автоматически закрывается. Такое расположение также исключает любую возможность для оператора. вдыхание любого дезинфицирующего средства или микробов, содержащихся в аппарате. Устройство 95 также позволяет оператору постоянно наблюдать за давлением вдува и поддерживать давление вдува во время испытания на постоянной величине, соответствующей силе, оказываемой аппаратом. - Часть 100 влаги, содержащейся в воздухе, осаждается на клапане, и поэтому эта часть также не может достичь лопастного колеса и может быть легко собрана и возвращена в сборный сосуд или вещество. 765 2 459,765 Клапан может состоять из открывающейся вверх створки, которая соединена с видимым снаружи индикатором давления и расположена, например, перед вдувным каналом, который открывается по касательной во впускной трубопровод. 80 , - 85 - , , 90 , 95 - - , , - 100 , 105 , ),765 2 459,765 , , , , - . Диаметр сопла и конструкция сопла, через которое вдувается воздух, и откидного клапана могут быть выбраны таким образом, что при правильном открытии откидного клапана воздух выпускается под заданным давлением, которое выбрано таким образом. что оно соответствует наиболее благоприятному давлению на выдохе. Это позволяет, с одной стороны, избежать вредного избыточного давления в легких, а с другой стороны, приводит к тому, что время вдувания воздуха в аппарат не слишком велико. Таким образом, данная конструкция позволяет избежать любого чрезмерного напряжения и любого избыточного давления, которые при определенных обстоятельствах могут нанести вред пациенту или лицу, проходящему испытание. , , , , , , - , , , , - -, , , . Поскольку человек, проходящий тест, может при выдохе наблюдать количество или количество выдыхаемого воздуха с помощью счетного механизма, а также может наблюдать давление выдыхаемого воздуха с помощью манометра, аппарат можно использовать не только в качестве метр, но и для упражнений. Клапан предпочтительно может быть соединен с тормозом лопастного колеса, предпочтительно упругим тормозом, который отпускает колесо только при определенном заданном минимальном давлении и при правильном открытии клапана и немедленно тормозит. лопастное колесо при падении давления продувки ниже заданного минимального давления, в частности, в конце продувки, то есть в конце операции измерения. Предпочтительно, сам лепестковый клапан несет легко сгибаемую тормозную пружину, состоящую, например, из , из пучка щетинок, который непосредственно входит в зацепление с лопастями колеса. Преимущество этой конструкции состоит в том, что при срабатывании тормоза клапан плотно прижимается видимой поверхностью колеса к устью сопла. , , - -, , , - , , - , - , - , , , , ,> . благодаря чему достигается герметичное закрытие, которое эффективно и безопасно предотвращает любое вдыхание через устройство. Чтобы обеспечить легкое открытие клапана - и легкую поддержку лопастного колеса, несмотря на сильное тормозное действие и реакцию тормоза на - клапан, может быть предусмотрено ручное разблокирующее устройство для лопастного колеса. - , , - , -- . Воздух, выходящий из лопастного колеса в осевом направлении, может отклоняться с помощью подходящей конической направляющей стенки в радиальном направлении к подходящим выпускным щелям. Дополнительная направляющая стенка предпочтительно расположена снаружи корпуса и над выпускными щелями с целью 70 полностью отклоняет выходящий воздух в радиальном направлении и предотвращает контакт этого воздуха с поверхностью корпуса. Такое расположение имеет то преимущество, что оператор 75 при манипулировании устройством не вступает в контакт с какими-либо поверхностями или частями. которые контактировали с воздухом, вдыхаемым через аппарат . , , , 70 75 , , . Счетный механизм может быть 80 расположен коаксиально с лопастным колесом в пространстве, ограниченном конической направляющей стенкой. Это исключает любую возможность попадания влаги или микробов в счетный механизм. Конструкция 85 также обеспечивает правильное направление воздуха в направление, соответствующее потоку воздуха, создаваемому центробежной силой, и является чрезвычайно простым и компактным. 90 Одна конструкция, воплощающая признаки изобретения, показана в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: 80 -, 85 - , 90 , : - На рис. 1 показан в увеличенном масштабе улучшенный спирометр 95, частично в вертикальной плоскости и частично в разрезе, линия - на рис. 2, рис. 2 представляет собой вид сверху на нижнюю часть казино и частично разрез по линии 100. - на рис. 1, рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии - на рис. 1. - 1 95 , , - - 2, 2 , 100 - 1, 3 - 1. В проиллюстрированном примере конструкции 1, 1' обозначает лопастное колесо 105 с осевым потоком, которое приводится в движение потоком воздуха, поступающего снизу, и установлено на валу 2, который функционально связан со счетным механизмом 3, который измеряет число оборотов, совершаемых лопастным колесом, и тем самым непосредственно измеряет количество или количество воздуха, продуваемого через лопастное колесо, за один вдох человека, легкие которого 115 проверяются с помощью -аппарата. Лопастное колесо 1 работает. -в цилиндрическом двухчастном корпусе -4, 5- -Нижняя часть 5 корпуса содержит винтовой вдувной канал -, который -выполнен 120 в виде приямка, открытого для лопастного колеса 1 и снабженного винтово восходящим дном. 31, и сообщается с тангенциально расположенным элементом 17к. , 1, 1 ' - 105 2, 3 110 - - - 115 - 1-- -4, 5- - 5 - - - 120 - 1 31, - 17 . к которой присоединяется трубка (не показана). 125 Часть 4 корпуса, в которой вращается лопастное колесо 1, имеет красный диаметр над лопастным колесом, при этом уменьшенная часть имеет коническую форму. - ( -) 125 4 - - 1 , is_ - - , . В конически уменьшенной части корпуса 130, 459,765, 459,7135 предусмотрены прорези для выхода воздуха, прошедшего через лопастное колесо. С уменьшенной конической частью соединен цилиндрический участок 9 корпуса. В этом цилиндрическом корпусе установлен часовой механизм, так что, помимо количества оборотов, совершаемых колесом, можно измерить время испытания. Счетчик оборотов 3 расположен под часами и заключен в тарельчатую, сужающуюся вниз коническую часть 10. корпус. Диаметр основания этой части, которая доходит до лопастного колеса 1, составляет примерно половину размера лопасти. Таким образом, опора счетчика занимает среднее пространство основного корпуса, которое не требуется для выгрузки воздух, проходящий через лопастное колесо, и, кроме того, образует, в частности, снаружи, направляющую поверхность для воздуха, выходящего через выпускные щели 8. 130 459,765 459,7135 9 , , , 3 , - 10 , 1, , , , , , 8. На верхнем торце корпуса 9 предусмотрен 2,5 циферблат 11, имеющий двойную шкалу времени и числа оборотов, на которой располагаются стрелки 12 и 13 счетчика оборотов и часов соответственно. Циферблат 1 приспособлен для поворота после проведения измерения в исходное или нулевое положение с помощью кольца 15, удерживаемого в кольцевой канавке 14 корпуса 9 часов. Манипуляционное кольцо 15 снабжено несущими выступами 16, которые входят в зацепление. соответствующие углубления циферблата 11. 9 2.5 11, , 12 13 1 , , 15 14 9 15 16 11. На чертежах часовой механизм схематически обозначен выступающей вбок из корпуса ручкой 17, служащей для завода и остановки часов, и стрелочным валом 18 с указателем 13 и ведущей шестерней 19. 17 , 18 13 19. Вал указателя 20 счетчика оборотов 3 проходит через часы и полый вал указателя 18 часов. 20 3 18 . Вал лопастного колеса 1 установлен верхним концом в подшипнике 21 счетчика оборотов 3, а нижним концом - в подшипнике 22 части корпуса 5, содержащей вдувной канал 6. Нижний подшипник 22 выполнен регулируемым по вертикали. с целью компенсации любой неточности изготовления. В показанной конструкции подшипник 22 выполнен в верхней части установочного винта, ввинченного в центр внутренней части 51 части 5 корпуса. 1 21 3 22 5 - 6 22 , 22 51 5. Перед внутренним концом обдувочного сопла или соединительного патрубка 7 расположен откидной клапан 23, который установлен с возможностью поворота вокруг горизонтального вала 24, расположенного над внутренним отверстием патрубка или патрубка 7. Откидной клапан 23 поворачивается вниз под собственным весом и плотно прилегает спереди и при открытии сопла или патрубка. Откидной клапан 23 открывается под давлением вдуваемого воздуха, но только тогда, когда давление этого воздуха 70 превышает определенную степень. Патрубок выполнен в виде сопла для получения достаточного давления на клапан 23. Диаметр сопла и его форма, а также форма клапана 75 выбраны таким образом, чтобы при правильно открытом клапане 23 воздух выпуск при заранее определенном давлении, которое наиболее благоприятно для получения правильных измерений. Это давление должно находиться в 80% соответствии с наиболее благоприятным давлением на выдохе, чтобы, с одной стороны, избежать вредного избыточного давления в легких 1 , и, с другой стороны, вдув воздуха в аппарат 85 будет происходить в течение подходящего периода времени, не вызывая у человека, проходящего испытание, каких-либо затруднений с дыханием. 7, 23 24 7, 23 23 - , 70 ) 23 , 75 , , 23 , 80 , , , - 1 , , 85 , . Это наиболее благоприятное давление выдоха соответствует примерно 0 07 атм 90 атмосфер избыточного давления. Из этих соображений определяют конструкцию клапана и его размеры, а также массу створок клапана. 0 07 90 - , , . Вблизи откидного клапана 23, 95 противоположные стенки вдувного канала или вдувной ямы выполнены плоскими или уплощенными. 23, 95 - - . В плоских или уплощенных стеновых частях 25, 26 установлен вал 24, на котором вращается лепестковый клапан 23. Один конец вала 100 проходит наружу через стенку кожухной части 5 и несет наружу указатель 27, указывающий положение заслонки 23 и соответствующее давление в данный момент. Указатель 105 играет на шкале, откалиброванной в единицах давления, скажем, в атмосферах, и установленной на внешней поверхности корпуса. Шкала расположена в углублении 28 стенки корпус. Наиболее выгодное положение 110 заслонки 23 обозначено на этой шкале упором, например красным. Отмечено таким образом, что давление можно легко определить и поддерживать на наиболее благоприятном уровне в течение всего времени 115 вдува. воздух. 25, 26 24 23 100 5, 27 23 105 , , 28 110 23 , , 115 . Откидной клапан снабжен носиком 29, который в закрытом положении клапана направлен вверх. Этот носик 29 снабжен пучком 42 щетинок 120, который при закрытии клапана 23 входит в зацепление между лопастями клапана. лопастное колесо и тем самым тормозит лопастное колесо. При открытии клапана 23 носик 29 с пучком щетинок откидывается 125 вниз и освобождает лопастное колесо, чтобы последнее могло вращаться за счет надуваемого воздуха. При прекращении нормального или должного давления , клапан закрывается, и лопастное колесо, а также счетчик снова тормозятся. Таким образом, предотвращается перебег, который может отрицательно повлиять на результат измерения. 29 , , 29 42 120 , 23, 23 , 29 125 - , , - , 18 459,765 , , . Измеряется только то количество воздуха = которое было вдуто под необходимым давлением. Под действием лопастного колеса на щетинки 42 заслонка 23 плотно прижимается к отверстию сопла и, следовательно, достигается герметичное закрытие. = 42, 23 . Чтобы в начале операции измерения открытие откидного клапана 23 и запуск лопастного колеса 1 не были чрезмерно замедлены тормозом 42, что могло бы привести к тому, что человек, проходящий испытание, например, пациент, страдающий заболеванием легких , чтобы оказать слишком большое давление для преодоления действия тормоза, предусмотрен ручной расцепляющий элемент или штифт 48. Этот расцепляющий штифт установлен с возможностью горизонтального перемещения напротив нагнетательных сопел 7 в стенке корпуса. часть 5, содержащая вдувной канал. Штифт 48 снабжен на своем выступающем наружу конце ручкой управления 49 в форме колпачка. , , 23 1 42, , , , - 48 , , - 7, 5 - 48 , - 49. Эта ручка управления подходит к отверстию отверстия 50 подходящей глубины и, следовательно, может выступать внутрь только на ограниченную величину, а именно до тех пор, пока ручка 49 не войдет в контакт с торцевой стенкой отверстия 50. Внутренний свободный конец штифт давит на тормозной рычаг или носик 29 заслонки 23 и поворачивает заслонку, а следовательно, и пучок щетинок до такой степени, что: щетинки выходят из зацепления с лопастями лопастного колеса. затем отпускают давление на тормоз, 40- и лопастное колесо может даже при небольшом начальном давлении нагнетания стартовать с полной силой. Также нет необходимости в начале испытания оказывать чрезмерно сильное давление воздуха, которое может травмировать человека, проходящего испытание, или повлиять на точность измерения. Как только после отпускания тормоза путем нажатия вперед штифта 48 ручка 49 снова будет отпущена, штифт вернется в исходное положение. пружина 51 в исходное положение. Эта возвратная пружина установлена на внешнем конце штифта 48. 50 , , , , , 49 50 29 23, : , 40- , - , , , , 48, 49 , 51 48. Пружина одним концом упирается в основание канала 50, а другим концом - в вершину колпачковой ручки 49. 50 - - 49. Для управления возвратным движением, осуществляемым возвратной пружиной 51, штифт 48 снабжен стопорным кольцом 52, которое взаимодействует с внутренней поверхностью части корпуса 5. Это кольцо 52 может быть изготовлено из резины, чтобы обеспечить удовлетворительное закрытие отверстия, в котором направляется штифт 48, и тем самым предотвращение выхода воздуха наружу вдоль штифта. ' 51, 48 52 - 5 52 48 , . За счет спирального направления вдуваемого воздуха влага, содержащаяся в воздухе, выбрасывается центробежной силой наружу по стенке ямы, осаждается или конденсируется на ней, а затем вытекает через отверстие 32, предусмотренное в самой нижней точке 70 ямы. яма или канал 6 в камеру 33, предусмотренную в самой нижней части корпуса 5. Отверстие 32 находится непосредственно. ' , , 32 70 6, 33 5 32 . под отверстием сопла и под откидным клапаном, что особенно 75 выгодно, так как в этот момент будет осаждаться большая часть влаги. В сборном контейнере 33 предусмотрен диск 34 из волокнистого материала, который поглощает и удерживает влагу. Этот слой волокнистого материала может быть пропитан дезинфицирующей средой с целью обезвреживания любых вредных микробов. , 75 , , , 33 34 80 , . Чтобы предотвратить попадание влаги, которая может быть перенесена воздушным потоком 85 вверх на стенку камеры или ямы, содержащей направляющий канал, до лопастного колеса, в задней части верхнего края 35 ямы предусмотрена канавка 36. стенка Любая влага, которая могла 90 подняться наверх, будет собираться в этой канавке и возвращаться через воздуховод 37 в нижний контейнер. Сборный контейнер закрывается снизу крышкой 38, которая также образует основание 95 устройства. крышка или основание 38 и нижняя кромка 39 собирающей камеры снабжены резиновым уплотнительным кольцом 40. 85 , , 36 35 90 37 38 95 38 39 ' 40. Лопасти лопастного колеса выступают 100 вверх над внешним краем 35 ямы или камеры, содержащей направляющий канал, так что любой воздух, поднимающийся на внешнем крае, будет полностью воздействовать на пространство лопастей и полностью использоваться для приведения в движение 105 лопастей. колесо. 100 35 , 105 . Над выпускными отверстиями или щелями 8 предусмотрена направляющая стенка 41, которая полностью отклоняет выходящий воздух в радиальном направлении и тем самым эффективно 110 отделяет этот воздух от регулировочной кромки 15 циферблата. Такое расположение имеет то преимущество, что микробы , влага или другие вредные вещества не могут оседать на регулировочной кромке 115. Направляющая стенка 41 лежит. 8 41, , 110 15 , 115 41 . в продолжении направляющей поверхности, образованной внешней поверхностью корпуса счетного механизма. . Следует понимать, что изобретение 120 не ограничивается показанной конструкцией, возможны различные вариации и модификации в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Можно заметить, что клапан 125 может быть сконструирован по-другому, например, клапан с прямолинейным перемещением. может быть использован. 120 , ' 125 , , . Клапан может постоянно управляться пружиной. Кроме того, к соплу может быть подсоединен отдельный манометр, а клапан может быть снабжен замком, который открывается вручную или автоматически только при показании манометра, показывающего правильное требуемое положение. Клапан затем мгновенно отрегулируется в соответствии с требуемой степенью давления, так что лопастное колесо немедленно начнет вращаться с требуемой скоростью, как только воздух поступит внутрь. Вместо скользящего элемента может использоваться поворотный выпускной элемент. использоваться. , ' 130 459, 65 , , , . Вместо отдельного стопорного штифта можно использовать сам индикатор давления в качестве ручного устройства для отпускания тормоза. Таким образом, всегда измеряется общее количество вдуваемого воздуха. , - , - . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:23
: GB459765A-">
: :
459766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459766A
[]
РЕБЕРВЕ КО Ру Даты съезда (Франция) 29 июня 1935 г.: () 29, 1935: 28 февраля 1936 г.: 28, 1936: 4593766 Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 13133/36 от 9 мая 1936 г. 4593766 13133/36 9, 1936. № 13134136 (осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Патентов и 13134136 ( 91 ( 2) 4, Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 14 января 1937 г. 4, , 1907 1932) : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства азокрасителей на волокне Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу: 11, , Париж, Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству азокрасителей на волокне. . Согласно изобретению было обнаружено, что азокрасители могут образовываться на волокне под действием диазотирующих агентов, на волокна, на которые любым подходящим способом был нанесен, с одной стороны, связующий компонент в виде с другой стороны, его щелочной соли - продукт конденсации, аналогичный основанию Шифля и имеющий общую формулу: , , , , , , , : - = -, где представляет собой ароматический радикал, не содержащий солюбилизирующие группы, и ' любой радикал, содержащий по меньшей мере одну солюбилизирующую группу. - = - , ' . Основание Шиффа может быть получено известными методами путем конденсации первичного ароматического амина, не содержащего солюбилизирующие группы, с альдегидом, содержащим солюбилизирующую группу, но любым другим способом получения соединений общей формулы: , , ) : - = -', где представляет собой ароматический радикал, не содержащий солюбилизирующую группу, и 1' любой радикал, содержащий по меньшей мере одну солюбилизирующую группу, в равной степени применим для реализации настоящего изобретения. Можно, например, конденсировать нерастворимый ароматический амин с альдегидом, свободным от солюбилизирующих групп, и для сульфирования полученного таким образом продукта конденсации. В качестве первичного ароматического основания, не содержащего солюбилизующую группу и образующего один из компонентов основания Шиффа, можно использовать предпочтительно любые из тех, которые используются для получения нерастворимых азокрасителей на волокнах известными способами. В качестве альдегида, образующего другой компонент основания Шиффа, можно использовать алифатический альдегид, изоциклический альдегид или гетероциклический альдегид, содержащий, например, , одну или несколько сульфоновых групп или 55 карбоксильных групп - или совокупность ОН-групп. В качестве связующих агентов особенно полезны те, которые имеют определенное сродство к хлопковому волокну в состоянии их щелочных солей, такие как арилиды /60-гидроксинафтойной кислоты, ортогидроксикарбазолкарбоновых кислот, ортогидроксинафтокарбазолкарбоновых кислот, 13-гидроксиантраценкарбоновых кислот, арилидов ацилуксусных кислот 65 и др. - = -' 1 ' , , , 11- 45 , , , , 50 , , , , 55 - , , / 60 , - , , 13-- , , 65 . Соединяющий компонент и основа Шиффа могут быть нанесены на волокно вместе с нитритом щелочного металла или без него, одновременно или независимо, например, путем пропитки, пропитки или печати. , , , , 70 . В частности, если нитрит щелочного металла нанести, как только что было сказано выше, на огонь с связующим компонентом и основанием Шиффа 75, то образование азокрасителя будет происходить просто, например, при переходе в теплую ванну. содержащих кислоту, путем прокладки с изнаночной стороны на холоде в кислотной ванне с последующей сушкой на барабане 80 при более высокой температуре, пропариванием кислоты в аппарате Мазер-Платта или обычным пропариванием, которому предшествует пропитка парами кислот и т.п.; если нитрат отсутствует на волокне, 85 образование азокрасителя потребует обработки диазотирующим агентом, например, ванной, содержащей нитрит щелочного металла и органическую кислоту. Настоящая разработка, соответствующим образом модифицированная 90, позволяет печатать на волокне. ткань одновременно со смесями, образующими один из _ ,_ _ , _ _ _ / объектов настоящего изобретения, других красителей, таких как основные красители, основные красители, хромовые красители, серные эфиры лейкопроизводных красители, эте или другие пасты, способные оказывать различное воздействие на ткань, на которой они напечатаны. Таким образом, можно комбинировать процессы печати, нанесения или формирования резиста самых различных видов со способом, характерным для изобретения, без , однако выходя за рамки последнего. Уже было известно, что основания Шиффа можно путем обработки диазотирующими агентами расщепить с образованием соли диазония, но с одной стороны нельзя было предсказать, что основание Шиффа можно будет нанести на волокно со щелочной солью связующего компонента, не подвергаясь разложению, и, с другой стороны, при такой обработке диазотирующим агентом немедленно происходит образование нерастворимого азокрасителя. , , , , 75 , , , 80 , - , , ; , 85 , , 90 _ ,_ _ , _ _ _ / , , , , , , , , , , , , , , , , . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми примерами, из которых № 4, 5, 6, 11, 12, 14 и 15 относятся к получению соединения, аналогичного основанию Шиффа, а остальные предназначены для производства красителей на волокне. основы, полученные по этим примерам, могут быть использованы в печати аналогично примеру 1 и давать различные оттенки. , 4, 5, 6, 11, 12, 14 15 ' - 1, . Изобретение также включает смеси соединений, аналогичных основаниям Шиффа, и связующих компонентов в форме порошков или паст. ' , . В примерах части в каждом случае даны по весу. ПРИМЕРB 1. , 1. весовые части бензальдегид-2:4-дисульфоната натрия суспендируют в растворе шести частей пара-толуидина в 70 частях спирта. Смесь нагревают под обратным холодильником и при перемешивании в течение примерно 10 часов. Реакционную массу становятся бледно-желтыми, фильтруют и промывают спиртом. -2:4- - 70 - 10 . Получается 12 5 частей базы Шиффа. - 12 5 . Конденсацию можно с тем же успехом осуществлять и в водной среде. Затем получают продукт реакции путем выпаривания досуха продукта конденсации. . Равные молекулярные количества этого основания, анилида бета-гидроксинафтойной кислоты и нитрита натрия смешивают в виде порошка, и этот порошок можно использовать для печати на хлопчатобумажных изделиях путем наклеивания каустической соды и загустителя. , - - , . После печати ткань пропаривают в течение пяти минут в парах кислоты. Получается ярко-красный оттиск, устойчивый к истиранию. , , - . ПРИМЕР 2. 2. 5.2 частей бензальдегид-ортосульфоната натрия и 5 частей пара-толуидина растворяют в 25 частях спирта и кипятят с обратным холодильником в течение 5-7 ч. Продукт реакции выделяют 70 упариванием досуха и промыванием бензолом. Получают 7 7 частей почти белого продукта, очень легко растворимого в воде. Его можно использовать в печати как 75 в примере 1, и он дает аналогичный оттенок. 5.2 -, 5 - 25 5-7 70 7 7 , 75 1, . ПРИМЕР 3. 3. частей ортофталевой кислоты и 5 частей метахлоранилина растворяют в 25 частях спирта и кипятят с обратным холодильником при температуре 80°С в течение примерно пяти часов. При охлаждении образуется обильный кристаллический осадок, который отфильтровывают и промывают спиртом. плавится при 172-173 и хорошо растворим 85 в разбавленных каустической соде и карбонате натрия. Смешанный с нитритом натрия и натриевой солью нафтола, он одинаково хорошо проявляет свойство давать нерастворимый азокраситель при обработке 90 органической кислотой. в горячем виде, что позволяет использовать его в печати, как и сульфированные производные примеров 1 и 2. Таким образом, получается красно-алый отпечаток. - 5 - 25 80 , , 172-173 , 85 , 90 1 2 - . ПРИМЕР 4. 95 частей 4-хлорортотолуидина и 210 частей бензальдегидортосульфоната натрия нагревают в 250 частях спирта до кипения в течение 9-3 часов. Затем большую часть спирта отгоняют. 100 отгоняют. Остаток затвердевает. на круто. 4 95 4--- 210 -, 250 9-3 100 . Массу сушат при температуре около 60-70°С. Затем продукт реакции получают в слегка желтоватой порошкообразной форме. При желании его можно обработать органическим растворителем, например бензолом, для удаления следов свободного амина. 60-70 , 105 , . Содержание амина в сочетании с альдегидом, определенное диазотированием, составляет 38,5 % (теория 42,5). 110 Полученное таким образом основание Шиффа очень легко растворяется в воде, образуя раствор, который постепенно гидролизуется. Этот гидролиз можно предотвратить добавлением карбонатов щелочных металлов. или едкой щелочи 115, или добавлением бензальдегидортосульфоната натрия. Вместо 4-хлор-орто-толуидина можно с таким же успехом использовать 5-хлор-орто-толуидин. Вместо орто-120 бензальдегида натрия можно использовать мета- или пара-сульфонат натрия. -бензальдегидсульфонат, и реакцию можно проводить в разбавленном спирте. 38.5 % ( 42 5) 110 , 115 - 4chloro-- 5--- 120 - - , , . ПРИМЕР 5 125 частей бензальдегид-ортосульфоната натрия и 70 частей 4-хлор-ортотолуидина нагревают в течение 2-3 часов до 130-140°С. Получают почти полный раствор и при этом образуется вода 130 4,59,766 459,766 3 Свойства продукта реакции такие же, как и у продукта примера. 4 Содержание амина составляет около 36 %. 5 125 -- 70 4-- 2-3 130-140 130 4.59,766 459,766 3 , , 4 36 %. ПРИМЕР 6. 6. 40 части бензальдегид-ортосульфоната натрия суспендируют в 50 частях метахлоранилина и нагревают в течение 3-4 часов до 130-140°С. За очень короткое время альдегид полностью переходит в раствор и большую часть воды. образовавшийся в ходе реакции отгоняется, унося с собой небольшое количество основания. При охлаждении продукт конденсации частично отделяется в виде крупных желтых кристаллов. При добавлении некоторого количества бензола осаждение завершается. Масса равна фильтруют, промывают бензолом и сушат при температуре около 50-60 С. Выход составляет около 90 % от теоретического выхода, а содержание амина в сочетании с альдегидом - около 38 %. Это основание Шиффа имеет те же свойства растворимости и стабильности, что и полученное. по примеру 4. 40 - 50 --, 3-4 130-140 , , - , 50-60 90 % , 38 % 4. ПРИМЕР 7. 7. граммов смеси, образованной из 370 частей продукта реакции примера 4, 330 частей ортотолуидида бетагидроксинафтойной кислоты, 100 граммов нитрита натрия и 30 граммов углекислой соды, заклеили 30 кубическими сантиметрами спирта и растворяют на холоде с помощью смеси 30 см3 едкого натра 360 Баума 6 и 30 см3 сульфорицината соды и 340 см3 воды. Раствор загущают добавлением 500 г камеди трагаканта. 370 4, 330 - - , 100 30 30 30 360 6 30 340 500 . Хлопчатобумажную ткань пропитывают этой пастой, высушивают, затем подвергают кратковременному пребыванию в водной бане при температуре 80-90°С, содержащей 40 кубических сантиметров 80% муравьиной кислоты и 100 г кристаллического сернокислого натрия на литр. , , 80-90 , 40 80 % 100 . Оттенок, полученный после намыливания и кипячения, - ярко-насыщенный красный. Заменив орто-толуидин на ортофенетидид Р-гидроксинафтойной кислоты, получают алый цвет. Проявку можно также осуществить путем набивки изнаночной стороны в водной ванне, содержащей 40 кубических сантиметров муравьиной кислоты, 10 граммов щавелевой кислоты и 50 граммов сернокислого натрия на литр, а затем сушат на барабане. - - , 40 , 10 50 , . ПРИМЕР 8. 8. грамм смеси, образованной из 320 частей продукта, полученного по примеру 6, и 330 частей ортотолуидида бета-гидроксинафтойной кислоты, пастуют с 30 кубическими сантиметрами спирта, затем растворяют на холоде в растворе, содержащем 30 кубических сантиметров спирта. 360 едкого натра Баумна, 30 кубических сантиметров сульфорицината натрия и 10 70 граммов нитрита натрия в 290 кубических сантиметрах воды. Раствор загущают 550 граммами трагакантовой камеди. После печати и проявления, как указано в примере 7, очень 75 получается насыщенный оранжевый цвет. 320 6, 330 - 30 , 30 360 , 30 10 70 290 550 , 7, 75 . ПРИМЕР 9. 9. части бензальдегид-2:4дисульфоната натрия растворяют при нагревании в частях воды. К этому раствору добавляют 14% 5-хлор-ортотолуидина и 50% спирта. Все, образуя идеальный раствор, нагревают кипятят около часа. Затем раствор упаривают досуха на водяной бане, затем обрабатывают смесью спирта и бензола. Основание Шиффа выпадает в осадок в виде желтых пластинок. Выход 22 7 частей продукта конденсации. Этот продукт очень легко растворим. 90 в воде. При нанесении, как и в предыдущих примерах, с помощью смеси описанного выше основания Шиифа, арилида 2:3-гидроксинафтойной кислоты и нитрита натрия получают 95 простой кислотой, пропаривая нерастворимый азокислоту. красители на волокне. -2:4disulphonate, 80 14 % 5--- 50 % , 85 , 22 7 90 , , , 2: 3- , 95 . ПРИМЕР 10. 10. зерна основания Шиффа, полученного конденсацией салицилового альдегида с 4-хлор 100 ортотолуидином (М Р 100-101 С), растворяют в 150 кубических сантиметрах концентрированной серной кислоты и нагревают на соляной бане в течение 3-4 ч. После охлаждения раствор выливают на лед. и отфильтровывают 105 от желтого осадка. Его промывают небольшим количеством воды и сушат при температуре около 600°С. Таким образом получают 30,5 граммов сульфированного продукта, легко растворимого в карбонате натрия или разбавленном 110 каустической соде. Контакт амина составляет около 41%. Этот продукт сульфирования растворяют в карбонате соды, к которому добавлен нитрит щелочного металла, и в растворе в едком натре арилида 115 1-гидроксинафтойной кислоты, такого, например, как полученный из ортотолуидина и загущенный подходящим способом. , при печати на ткани и проявлении, как указано в предыдущих 120 примерах, красного оттенка. 4- 100 ( 100-101 ) 150 3-4 , 105 600 30 5 110 41 % , , 115 1- , , , , 120 , . ПРИМЕР 11. 11. части 1-мет-ил-3-амино-4-метокси6-бензоиламинобензола и 21 часть бензальдегид-ортосульфоната натрия 125 нагревают в 35 частях спирта до кипения около часа. Раствор охлаждают, желтый осадок отфильтровывают. и высушен. Выход по основанию Шиффа почти количественный 130 4 459 766. ПРИМЕР 12. 1---3--4-methoxy6- 21 -- 125 35 , 130 4 459,766 12. части 1: 4-диэтокси-3-амино-6-бензоиламинобензол, см. , , стр. 37, и 35 частей бензальдегиддисульфоната натрия нагревают в 200 частях денатурированного этилового спирта и 50 частях воды до кипения в течение около 2 часов. 1: 4---3--6benzoylaminobenzene, , 37 35 - 200 50 2 . Затем раствор концентрируют до небольшого объема путем отгонки растворителя и охлаждают. Образующийся кристаллический осадок фильтруют, сушат при температуре около 50°С и затем промывают бензолом. Вместо этилового спирта можно также использовать метиловый спирт. Шифф Полученная основа имеет форму желто-оранжевого порошка, очень стабильного и хорошо растворимого в воде. , 50 ' , , , . Его содержание в амине составляет около 40 %. 40 %. ПРИМЕР 13. 13. 55 грамм смеси, образованной 740 частями продукта конденсации примера 12, 325 частями анилида бета-гидроксинафтойной кислоты, 100 частями нитрита натрия и 30 частями карбоната натрия, пастуют в спирте и растворяют в холод в смеси 25 см 30 'Баууни 6 каустической соды, 30 см сульфорицината, тиодигликоля и 230 см воды. Раствор загущается 600 граммами крахмала-трагаканта, ткань печатается с помощью этой основы. , высушенный, затем проявленный путем короткого пропаривания кислотой. После намыливания получается очень темно-синий оттенок. Еще более яркие цвета получаются за счет включения в оттискную пасту мочевины или увлажняющих или диспергирующих веществ, таких как изопропилнафталинсульфонат натрия. 55 740 12, 325 - , 100 , 30 25 30 ' 6 , 30 , 230 600 -, , , , . Таким же способом, как и продукт примера 11, аналогичным способом печати получают фиолетовый оттенок. 11 . ПРИМЕР 14. 14. граммов ацетальдегиддисульфоната натрия растворяют в 70-80 мл воды. К этому раствору прибавляют 14 г 4-хлор-ортотолуидина, растворенного в 70 мл спирта. Все нагревают до кипения около получаса. При охлаждении продукт конденсации выпадает в виде тонких бесцветных иголок. После разбавления спиртом раствор фильтруют, осадок промывают тем же растворителем и сушат. Продукт хорошо растворим в холодной воде, а еще лучше в теплой воде; содержание амина в сочетании с диситльфонатом ацетальдегида натрия составляет около 36 %. - 70-80 14 4--- 70 , , ,- , ; 36 %. ПРИМЕР 15. 15. 28 граммы 4-хлор-орто-толуидина и 36 граммов глюкозы нагревают в метиловом спирте до кипения до тех пор, пока все они не перейдут в раствор. Затем раствор перегоняют до тех пор, пока не останется небольшой объем. При охлаждении образуется обильный белый цвет. образуется осадок, который фильтруют, кратковременно промывают небольшим количеством спирта или бензола и сушат. Образовавшееся основание Шиффа мало растворимо в холодной воде, легче - в горячей воде (при 30-40°С) без заметного разложения. Путем перекристаллизации. из воды при 50—60°С получают длинные иглы, плавящиеся с разложением при 124—125°С 75. ПРИМЕР 16. 28 4--- 36 , -65 , , , , , 70 , ( 30-40 ' ) 50-60 ' , 124-125 ' 75 16. граммов образовавшейся смеси - из продукта реакции примера 14 и 570 частей п-толуидида ацетилуксусной кислоты и 10 граммов нитрита натрия 80 приклеивают к 30 см спирта, затем переводят в раствор с помощью 30 см 80 36' 6 каустической соды, 30 мл сульфорицината и 360 мл теплой воды. - 14 570 - 10 80 30 , 30 of36 ' 6 , 30 360 . Раствор загущают 500 граммами 85 крахмала-трагаканта. При печати на ткани и проявлении либо кислотным паром, либо пропусканием кислотной бани, как указано в примере 7, получается желтый оттенок. Аналогичный результат 90 получен при использовании в оттискную пасту - продукт примера 15. 500 85 - , 7, 90 15. ПРИМЕР 17. 17. На хлопчатобумажной ткани одновременно с оттискной пастой 95, описанной в примере 7, печатают пасту, содержащую танин и концентрированный метиленовый синий по обычной методике. Ткань сушат, пропитывают смесью паров 100 уксусной кислоты. и муравьиной кислоты и пропаривают в течение часа. Затем ткань пропускают через раствор, вызывающий рвоту зубного камня, и намыливают. Получаются красные рисунки на фоне синего рисунка 105 95 7 , , 100 , - 105 Известны стабильные сухие препараты диазорастворов, состоящие из нитрита, смешанного с продуктом конденсации, полученным из амина и альдегида или альдегидбисульфитного соединения общей формулы 110 -=. Стабильный диазораствор получают обработкой этой смеси вода. , 110 -= . Крашение быстросмываемых растительных волокон предложено также производить путем крашения материала продуктом -конденсации альдегида в присутствии кислоты с несульфированным аминосоединением бензольного или нафталинового ряда, включая продукты их замещения. , 120 диазотирование и развитие - путем соединения с одним из обычных компонентов. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует 125 осуществить, мы заявляем, что то, что мы , 115 , - - , 120 - - - - 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:09:25
: GB459766A-">
: :
459767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459767A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Чехо-Словакия): 24 мая 1935 г. 45 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1936 г. (-): 24, 1935 45 ( ): 25, 1936. № 14778/36. 14778/36. Полная спецификация принята: 14 января 1937 г. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в изготовлении надписей или изображений на поверхностях, особенно в рекламных целях, и связанные с ними. Мы, д-р ЛЮДВИГ В. Эй Л, Порик 32, Прага , Чехословакия, гражданин Глермана, и ПОЛ ТИАС из Мезибранска 5, Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 32, , -, , , ' 5, , -, , , - До сих пор временные рисунки или письменные символы наносились на поверхности, особенно на гладкие поверхности, такие как фарфор и стекло, а также на другие поверхности, такие как металлические поверхности, путем нанесения на поверхности надписей или фигур, выполненных масляными красками или жирными мелками. , , - . Однако эти известные способы имеют ряд недостатков. В первом из упомянутых способов очень трудно удалить надписи, и работа очень утомительна. Второй упомянутый способ, с другой стороны, имеет тот недостаток, что надписи и рисунки, как правило, не прилипают. хорошо и легко масштабируются, не говоря уже о том, что они имеют непривлекательный внешний вид. - , . Согласно настоящему изобретению удаляемые надписи или рисунки на поверхности наносят путем предва
Соседние файлы в папке патенты