патенты / 11473

459643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459643A
[]
РњС‹, РЁРњРДТШЕ 1 - , ' 1 - , , 2, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим , , 2, , , , , заявление Потребность РІ мощности РїСЂРё операциях глубокого сверления значительно варьируется. Наибольшая мощность требуется РїСЂРё извлечении Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ штанги, операция, требующая около РґРІСѓС… часов Рё выполняемая РЅРµ реже РѕРґРЅРѕРіРѕ раза РІ день. - , , . РџСЂРё растачивании потребность РІ мощности, РІ том числе Рё РЅР° промывочную тягу, составляет максимум около 200 Р».СЃ., Р° РїСЂРё извлечении штанги, РІ зависимости РѕС‚ глубины скважины, может составлять 00 Р».СЃ. Рё более. , , , 200 - , , 00 - . Буровая штанга, разделенная РЅР° секции, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ муфтами , через определенные промежутки времени вытягивается, соединения разрываются, вытянутая секция откладывается РІ сторону, буровая штанга СЃРЅРѕРІР° соединяется, Р° другая секция вытягивается. , , , , - , . Процесс извлечения секции штанги, длина которой определяется высотой вышки, длится около тридцати секунд, Р° расцепление СѓР±РѕСЂРєРё секции Рё закрепление СЃРєРѕР±С‹ для извлечения штанги - около РѕРґРЅРѕР№ минуты. , , , . Регулирование РїСЂРёРІРѕРґР° осуществляется РїСЂРё снятии стержня СЃРѕ расточного стола руководителем, который РїСЂРё этом регулирует скорость всего рабочего процесса; РџСЂРё паросиловой установке паровую машину размещают РЅР° вышке, Р° котельную установку - РЅР° расстоянии 30 Рё более метров, так что желательно, чтобы питание котла Рё скорость выработки пара контролировались СЃРѕ Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ стола. Это особенно важно для котловой установки высокого давления, которая РёР·-Р·Р° своей первоначальной стоимости может содержать лишь сравнительно небольшое количество РІРѕРґС‹, так как РІ таком случае РёР·-Р·Р° высокого расхода пара РІ процессе отвода стержень составит 11-Р» Рј. ПОДАЧА РљРћРџРРЇ 59,643 15125/36. , ; - , , 30 - , , , 11- 59,643 15125/36. РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє существенному снижению давления пара 55. РЎ целью преодоления таких трудностей изобретение заключается РІ создании паросиловой установки для операций глубокого растачивания, РІ которой РЅР° расточном столе установлены как клапанный механизм управления 60, так Рё гидрораспределитель 60. управление питательным насосом, так что руководитель РїСЂРё регулировке клапанного механизма двигателя СЃ целью увеличения мощности для вытягивания штока может перекрыть подачу РІ котел Рё РІ конце операции вытягивания, СЃ двигатель остановлен, можно СЃРЅРѕРІР° запустить подачу. 55 , - - , - 60 - , , , 65 , , . Достаточную тягу для котловой установки РїСЂРё выводе Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ штанги 70 можно создать Р·Р° счет отходящего пара. 70 . Как только выведение штока будет завершено Рё диспетчер остановит паровую машину, необходимо немедленно начать подачу, чтобы питательный резервуар СЃРЅРѕРІР° наполнился питательной РІРѕРґРѕР№. , 75 . Чтобы СЃРЅРѕРІР° нагреть сырье РІРѕ время паузы между РґРІСѓРјСЏ операциями отбора Рё иметь возможность несколько повысить пониженное давление пара, согласно изобретению интенсивность горения РІ печи искусственно увеличивают, например, РїСѓСЃРєРѕРј пародувки. . 80 , , , . Если паровая машина конденсационного типа 85, тяга может обеспечиваться всасывающим вентилятором, мощность которого РІРѕ время операции вывода увеличивается, Р° РІРѕ время паузы регулируется таким образом, чтобы количество тепла, вырабатываемого печью 90, было достаточным. довести подаваемую РІРѕРґСѓ РґРѕ температуры испарения Рё максимально поднять давление пара. 85 , , 90 . Ссылаясь РЅР° прилагаемые 95 схематических чертежей: РЅР° фиг. 1 показана установка для глубокого бурения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ пара РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения; РЅР° фиг. 2 показана деталь 100. Основные части установки включают вышку, 1, Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ стол, Рђ — буровая штанга 3, паровая машина 4 Рё котел высокого давления 5 СЃ барабаном 6. 95 : 1 - , 2 100 , 1, , , , 3, , 4, - , 5, , 6. Как правило, предусматриваются РґРІРµ паровые машины, РѕРґРЅР° РёР· которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 105 Дата Конвенции (Германия): 28 мая 1935 Рі. 4 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 28 мая 1936 Рі. в„–. (): 28, 1935 4 ( ): 28, 1936 . Полная спецификация принята: 12 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Паросиловая установка для глубокого бурения 459648 стол, Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ оборудование Рё РґСЂ. промывочный насос. - - 459,648 , . РџСЂРё выдвижении штанги РѕР±Рµ паровые машины соединяются СЃ подъемным механизмом , который вместе СЃ поворотной платформой Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ оборудования известным образом расположен РЅР° бурильном столе, причем эти детали для простоты РЅР° чертеже РЅРµ показаны. , , , . РќР° расточном столе расположен также рычаг клапанного механизма 7, соединенный посредством рычажного механизма 8 СЃ клапанным механизмом паровой машины 4. РўСЂСѓР±Р° острого пара, ведущая РѕС‚ барабана котла 6 Рє двигателю обозначен цифрой 10. Выхлопная труба пара 12 поступает РІ подогреватель питательной РІРѕРґС‹ 13, РёР· которого выхлопная труба 14 ведет РІ дутьевую трубу 15 РЅР° приеме котла. Питательная РІРѕРґР° подается РІ подогреватель. , 13, питающим насосом, 16. - , 7, , 8, , 4 - , 6, 10 , 12, , 13, , 14, , 15, - , 13, , 16. Р’ напорном трубопроводе 17 питательного насоса предусмотрен запорный клапан 18, Р° РѕС‚ подогревателя питательной РІРѕРґС‹ 13 питающий трубопровод 19 ведет РІ барабан котла 6. , 17, - , 18, - , 13, , 19, , 6. РћС‚ паропровода острого пара отходит вспомогательный паровой трубопровод 20 Рё подает РІ выхлопную трубу 12 запорный клапан 21, соединенный СЃ предусмотренным РІ патрубке 20 редукционным клапаном 3. - , 20, , 12, - , 21, - 3 - , 20. Два запорных клапана 18 РЅР° подающей трубе Рё 21 РЅР° трубе вспомогательного вентилятора приводятся РІ действие рычагом 22 (СЃРј. также СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), который вращается РІРѕРєСЂСѓРі той же РѕСЃРё 23, что Рё рычаг 7. , Рё может быть соединен СЃ РЅРёРј, причем рычаг 22 соединен СЃРѕ стержнем 24, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет запорными клапанами 18 Рё 21 через рычаги 25, 26. - , 18, 21 , , 22, ( 2) , 23, , 7, , , 22, , 24, - , 18 21, , 25, 26. РџСЂРё расточке рычаг 22 отсоединяется РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ рычага 7, Рё тогда диспетчер может изменять отключение двигателя, РЅРµ изменяя подачу котла. , , 22, , 7, - . Клапан 18 РІ напорном трубопроводе 17 питательного насоса 16 открывается Рё РІРѕРґР° подается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ уровнем РІРѕРґС‹ РІ барабане котла либо пожарным, либо СЃ помощью автоматического , например, поплавковый регулятор подачи. , 18, , 17, , 16, , , -, . РџСЂРё вытягивании стержня рычаг 22 соединен или может быть соединен СЃ главным рычагом 7. Если рычаг 7 перемещается для обеспечения позднего отключения, клапан 18 РІ подающей трубе 17 закрывается Рё кормление прекращается. , -, 22 , 7 7, -, , 18, , 17, -. РЎ помощью отработанного пара двигателя ускоряется горение РІ топке Рё вырабатывается необходимый пар РёР· питательного пространства котла. , - . РљРѕРіРґР° процесс вывода завершен, диспетчер останавливает двигатель. , . Клапан 18 РІ подающей трубе 17 затем СЃРЅРѕРІР° открывается, Рё подача возобновляется. , 18, , 17, . Одновременно клапан 21 РІРѕ вспомогательной паровой трубе 20, которая РґРѕ этого была закрыта, открывается, Рё пар, проходящий РїРѕРґ более РЅРёР·РєРёРј давлением РёР· вспомогательной паровой трубы 70 РІ выхлопную трубу 14, затем РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРµ дутье. необходим для ускорения горения. , 21, , 20, , 70 , 14, . РџСЂРё опускании штока рычаг 7, 75 отсоединяется РѕС‚ рычага 22, управляющего рычагами клапана 25, 26. РџСЂРё опускании штока используется небольшое количество пара, поэтому нет необходимости РІ этот период закрывать его. -отключение подачи РЅР° котел 80. , 7, 75 , 22, , 25, 26 , - 80 . Если питательное пространство барабана котла слишком мало для образования пара РїСЂРё извлечении стержня, питательный резервуар можно устроить известным образом. 85 Пародувка, как обычно РІ локомотивах, также может иметь форму кольца, окружающего выхлопную трубу. насадка. , 85 , . Вместо вспомогательной трубы 20, ведущей РІ выхлопную трубу 12, РѕРЅР° 90 также может быть проведена независимо Рє нагнетателю 15. , 20, , 12, 90 , 15. Если установка конденсационного типа СЃ искусственной тягой, то отводящую трубу 12, 14 исключают, Р° также 95 вспомогательную паропроводную трубу 20 для нагнетателя СЃ запорным клапаном, регулируемым СЃРѕ расточного стола. , 12, 14, 95 , 20, , - . Альтернативно может быть предусмотрено устройство, РІ котором мощность всасывающего вентилятора, служащего для создания искусственной тяги, можно контролировать СЃРѕ расточного стола. , 100 . Р’ описываемой установке приведение РІ действие различных клапанов показано 105 СЃ помощью тяг. Передача необходимых движений РёР· положения управления может осуществляться Рё косвенно, например, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью серводвигателя Р·Р° счет давления. РІРѕР·РґСѓС…, РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением, масло РїРѕРґ давлением Рё С‚.Рї., чтобы избежать затрат РЅР° чрезмерно длинные стержни СЃРѕ значительным люфтом. , 105 , , - , 110 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения 115 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1 Паросиловую установку для операций глубокого бурения, РІ которой установлен расточный стол 120. РїСЂРё этом как управление клапанным механизмом, так Рё управление питательным насосом, так что руководитель РїСЂРё регулировке клапанного механизма двигателя СЃ целью увеличения мощности для вытягивания стержня 125 может перекрыть подачу РІ котел Рё РІ конце операции извлечения РїСЂРё остановленном двигателе, можно СЃРЅРѕРІР° начать подачу. 115 , 1 - , 120 - , ' , 125 , . 2
Паросиловая установка а.с. 130 459,643 - 130 459,643
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:06:25
: GB459643A-">
: :

459644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459644A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ КОФТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия) 13 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі.: () 13, 1935: 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі.: 19, 1935: Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 15449/36} РѕС‚ 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 15449/36} 2, 1936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 12 января 1937 Рі. , 1907 1932) : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Меры РїРѕ снижению шума РІ пылесосах , - , , единственный владелец фирмы & , зарегистрированной РїРѕ адресу: 53154, , 3 -, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующих положениях: . Предметом настоящего изобретения является устройство для снижения шума РІ пылесосах. , - , , & , 53154, , 3 -, , -, : . Уже известны пылесосы, РІ которых РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё прохождении РѕС‚ выпускного отверстия РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рє нагнетательному соплу внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса проводится через сито, расположенное перед выходным отверстием РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё Рё снабженное фильтрующим покрытием. . Настоящее изобретение относится Рє устройству для подавления Р·РІСѓРєР° РІ пылесосах путем направления РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· вентилятора, через относительно смещенные отверстия, предусмотренные РІ СЂСЏРґРµ стенок, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенных РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё пылесоса. Р’ известном пылесосе такой конструкции РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пылесоса расположено звукопоглощающее устройство, РІ результате чего общая длина пылесоса увеличивается. Пылесос, предназначенный главным образом для бытового использования, однако должен быть очень простым РІ обращении Рё занимать мало места. так, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется, его можно было поместить РІ шкаф или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Согласно настоящему изобретению кольцевое пространство, имеющееся между электродвигателем Рё цилиндрическим внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пылесоса, используется для установки звукопоглощающего устройства вышеупомянутая конструкция, то есть разнесенные стенки окружают электродвигатель. - , . Таким образом, согласно конкретному варианту осуществления изобретения предлагается выполнять стенки СЃ отверстиями РІ РІРёРґРµ полых колец, открытых РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности. . 11- Р’ результате можно обеспечить расстояние между отдельными стенами Рё соответствующим выбором количества колец добиться желаемой степени звукоизоляции, причем эти элементы можно впоследствии добавлять Рє существующим пылесосы 01 добавляются Рє уже имеющимся кольцам СЃ целью дальнейшего усиления шумопоглощающего эффекта. 11- , 01 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения, РІ котором часть РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через статор электродвигателя, крайний конец электродвигателя, наиболее удаленный РѕС‚ нагнетателя, закрывается РѕС‚ выпускного отверстия нагнетательного сопла заглушкой, которая соединен СЃ кольцом или кольцами таким образом, что между внешней поверхностью статора Рё внутренним краем кольца или колец образуется кольцевой зазор. Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения СЃ крышкой соединен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ. выступающий РІ сторону РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё над двигателем, над которым или РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ которого вставлено кольцо или кольца, имеющий соответствующие загнутые РІРЅРёР· буртики для крепления кольца или колец Рё опирающийся РЅР° внутреннюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса или РЅР° электродвигатель Таким образом, можно использовать кольцо определенного размера для нескольких диаметров РєРѕСЂРїСѓСЃР° пылесоса. - - - - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° СЃРІРѕРёС… заплечиках снабжен соответствующими отверстиями для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ первое кольцо или для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· последнего кольца, так что РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ кольцо или кольца РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё. сторона. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту изобретения кольцо или кольца вставляются между цилиндрическим выступом РЅР° крышке, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя, например, СЃ помощью винтов РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине двигателя, Рё оставляют кольцевое пространство напротив внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 459,644, 459,644 Рё цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий воздуховыпускные отверстия вентилятора Рё двигателя, который оставляет свободным напротив крышки воздушный канал, так что РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ кольцо или кольца СЃРѕ стороны нагнетательного сопла. РџСЂРё использовании этой формы РІ пылесосе, РІ котором Прижимное кольцо предназначено для сжатия резинового кольца, поддерживающего мотор-нагнетательный агрегат независимо РІ наружном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё окружающего воздуховыпускные отверстия нагнетателя, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ, окружающий электродвигатель, соединен согласно изобретению СЃ прижимным кольцом. - 459,644 459,644 , . Каждое отдельное кольцо согласно конкретному варианту осуществления изобретения имеет такую форму, что РѕРЅРѕ имеет -образное поперечное сечение, причем РґРІР° плеча этого -образного поперечного сечения герметично поддерживаются СЃРІРѕРёРјРё свободными концами РЅР° закрытой части -образного сечения. поперечное сечение последующего кольца так, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ РјРѕРі выходить, скажем, радиально РёР· образованной таким образом кольцевой камеры, Р° должен проходить через щели последующего кольца. - , - - . Р’ соответствии СЃ особенно предпочтительной формой изобретения кольцо или кольца, Р° также, РїСЂРё желании, колпачок, изготовлены РёР· прессованного материала РёР· искусственной смолы, дерева, эбонита Рё С‚.Рї. , , . Дополнительные подробности изобретения станут СЏСЃРЅС‹ РёР· последующего описания Рё прилагаемых чертежей, РЅР° которых РІ качестве примера проиллюстрированы варианты осуществления изобретения. . РќР° чертеже: фиг.1 показывает РІ плане кольцо, снабженное прорезями; фиг.2 - РІ продольном разрезе набор РёР· пяти колец, собранных СЃ крышкой РІ пылесосе, причем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ выше Рё ниже центральной линии показаны РґРІР° разных варианта осуществления; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный вариант реализации РІ продольном разрезе. , 1 2, , ; 3 . Кольцо 1 Рџ-образного сечения имеет РЅР° своем торце двенадцать равномерно распределенных РїРѕ периферии прямоугольных прорезей 2, продольные РѕСЃРё которых направлены радиально. Рзогнутый колпачок 5, закрывающий электродвигатель 3 РѕС‚ дутьевой ветви 4 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2 над центральной линией) соединен СЃРІРѕРёРј фланцем 6 СЃ цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 7, который выступает РЅР° определенное расстояние над статором 8 электродвигателя Рё опирается СЃРІРѕРёРј фланцем 9 РЅР° стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, фланец которой РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ отдельных прорезей 2 снабжено соответствующими отверстиями 10. Над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј надвинуты пять колец 1 таким образом, что РёС… торцы, снабженные прорезями 2, открыты для нагнетателя 12, РїСЂРё этом отдельные кольца смещены относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ. РґСЂСѓРіРѕРµ таким образом, что прорези 2 РѕРґРЅРѕРіРѕ кольца находятся РЅР° противоположных промежутках между прорезями 2 следующего , вследствие чего прорези первого, третьего Рё пятого колец расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° прорези второго Рё четвертого колец расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РќР° 70 фланец 6 РЅР° крышке 5 имеется натяжное кольцо 13, которое можно затянуть винтами или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё которое прижимает комплект РёР· пяти колец 1 Рє фланцу 9 Рё прочно удерживает РёС… вместе 75. Р’ соответствии СЃ Р’ варианте реализации, показанном РїРѕРґ центральной линией РЅР° фиг. 2, крышка 51 имеет такую форму, что РѕРЅР° образует СЃ соответственно более широким радиально направленным фланцем 61 цилиндрический 80 РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 СЃ соответственно большим внутренним диаметром, который поддерживается СЃРІРѕРёРј фланцем 91 РЅР° стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РєРѕСЂРїСѓСЃ 11. 1 - 2 , 5 - 3 4 ( 2 ) 6 7 - 8 - 9 11, 2 10 1 2 12, 2 2 , , 70 6 - 5 13 1 9 75 2 51 61 80 71 , 91 11. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃ 71 вдавливаются пять колец, расположенных, как описано выше, РїСЂРё этом натяжное кольцо 85 13' прижимает комплект, состоящий РёР· пяти колец, Рє фланцу 61 Рё удерживает РёС… вместе. Р’Рѕ фланце 61 предусмотрены отверстия 101 для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· последнее кольцо 1 90 Р’РѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· нагнетателя 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ либо, как показано стрелками Рђ, напрямую, либо, как показано стрелками Р‘, РїСЂРѕР№РґСЏ через статор 8 электродвигателя 3 РІРѕРєСЂСѓРі крышки 5 или 51 Рё 95 обратно через кольцевой зазор 14 или 141 между статором 8 Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ 7 или зазор, предусмотренный РЅР° внутреннем крае кольца 1, РІ кольцевое пространство 15 или 151 между статором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пылесоса 100 Рё затем проталкивается через лабиринт, образованный СЂСЏРґ колец 1 Рё, таким образом, глушится. РР· последнего, С‚.Рµ. РёР· кольца 1, ближайшего Рє нагнетательной ветви 4, РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между 105 крышкой 5 или 51 Рё торцевой крышкой 16 РІ полностью бесшумном состоянии Рє нагнетательной ветви 4 Рё, таким образом, РІ окружающий РІРѕР·РґСѓС…. 71 , 85 13 ' 61 61 101 1 90 12 , , 8 3 5 51 95 14 141 8 the_ 7 1 15 151 100 1 , 1 4, 105 5 51 16 4 . Если РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 должен опираться РЅР° 110, то электродвигатель, например, РЅР° статор 8, Р° РЅРµ РЅР°. 7 110 8, . РљРѕСЂРїСѓСЃ пылесоса, его крепежный фланец снабжен достаточно большим отверстием для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР·-115 кольцевого зазора 14 РІ кольцевой. -115 14 . пространство 15. Чтобы избежать механической передачи Р·РІСѓРєР°, между статором 8 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 7 желательно вставить резиновое кольцо. Если, однако, фланец 120 9 или 91 опирается РЅР° стенку 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, эту РѕРїРѕСЂСѓ можно получить, захватив фланец 9-или 91 кольцом Рџ-образного сечения 30, например РёР· резины, которое зажимается 125 между краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё краем цилиндрической части 20 торцевой крышки 16. 15 8 7 , , 120 9 91 11 9 - 91 - 30 125 11 - 20 16. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 3, РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 12 СЃ прифланцованным двигателем 130 459,644 3 независимо установлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 СЃ помощью резинового кольца 24, опирающегося РЅР° заплечик 23, обращенный Рє двигателю 3, кольцо которого сжато РІ осевом направлении Рё, следовательно, РІ радиальном направлении. расширенный прижимным кольцом 26, приспособленным для притягивания СЃ помощью винтов 25 Рє нагнетателю 12. Рљ внутреннему краю пресс-кольца 26 соединен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 27, который окружает двигатель 3 РЅР° определенном расстоянии 1411 РѕС‚ статора Рё снабжен РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ щеток 18 выемками 21. Над этим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 27 насажен набор полых колец 1 СЃ отдельными отверстиями 2, открытыми РЅР° РѕРґРЅРѕРј торце Рё Рџ-образной формой РІ сечении, которые кольца установлены внутри цилиндрической части 711 колпака 511, закрепленного винтом 98 РЅР° несущей пластине 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, колпачок защищает двигатель 3 РѕС‚ обдувочного сопла 4. 3 12 - 130 459,644 3 11 24 23 3 26 25 12 , 26 27 3 1411 - 18 21 , 27 1 2 - , 711 511 98 17 3 4. Между краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27 Рё крышкой 511 оставлен кольцевой зазор 29. Набор колец 1 прочно удерживается между буртиком 611 цилиндрической части 711 крышки Рё ее внешним перевернутым краем 19 таким образом, что отверстия 2 РѕРґРЅРѕ кольцо 1, равномерно распределенное РїРѕ периферии, представляет СЃРѕР±РѕР№ противоположные промежутки между отверстиями 2 следующего кольца 1. Таким образом, радиальная ширина колец Рё, соответственно, внешний диаметр цилиндрической части 711 колпачка, плотно охватывающей набор колец 1, имеют такие размеры, что между внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 или цилиндрической частью колпака 16 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё цилиндрической частью колпака 711 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ кольцевое пространство 22, сообщающееся СЃ нагнетательной патрубком 4. Прижимное кольцо 26 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 27, Р° колпачки 511, 711 выполнены, например, РёР· листового металла, РЅРѕ РїСЂРё определенных обстоятельствах РјРѕРіСѓС‚ также состоять РёР· «плохого звукопроводящего материала» или быть покрыты таким материалом. 27 511 29 1 611 711 19 2 1 2 1 711 1 11 16 711 22 4 26 27 511, 711 , , , ' . Р’РѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· нагнетателя 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27 Рє двигателю 3 Рё контактирует СЃ его статором Рё ротором. Р’РѕР·РґСѓС… отклоняется РЅР° 180В° колпачком 511 Рё через зазор 29 вводится РІ комплект колец 1 через лабиринт. -подобные отверстия 2, РёР· которых РѕРЅ вытекает Рё после выхода РёР· последнего кольца 1 отклоняется наружу РЅР° 1800В° разделительной перегородкой, образованной резиновым кольцом 24 Рё нажимным кольцом 26 между всасывающим пространством Рё напорным пространством пылесоса Рё через кольцевое пространство 22 Рє обдувочному соплу 4. 12 27 3 1800 511 29 1 - 2 1 1800 24 26 22 4. Устройство РІ соответствии СЃ изобретением имеет РґРІРѕР№РЅРѕР№ эффект снижения шума: РѕРЅРѕ обеспечивает глушение потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё Р·Р° счет многократного ограждения двигателя обеспечивает звукоизоляцию, РЅРµ оказывая РїСЂРё этом отрицательного воздействия РЅР° отвод тепла РѕС‚ двигателя, поскольку двигатель постоянно находится РІ контакте СЃ охлаждающий 70 РІРѕР·РґСѓС…. Для получения доступа Рє щеточным колпачкам 18 после снятия торцевой крышки 16, 20 освобождают РІРёРЅС‚ 28 Рё крышку 511, 711 вместе СЃ установленным РІ ней комплектом колец вынимают РёР· 75 цилиндрического СѓРїРѕСЂР° 27. Щеточные колпачки 18 тогда становятся СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ доступны Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сняты через отверстия 21 РІ казино 27. 70 18 16, 20 28 511, 711 75 27 18 21 , 27. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 2, устройство 80 легко снимается после снятия торцевой крышки 16, так что становятся РІРёРґРЅС‹ угольные щетки. 2 80 16 . Кольца 1 состоят РёР· материала СЃ плохой звукопроводимостью, например, прессованного материала РёР· искусственной смолы, дерева, твердой целлюлозы или эбонита. РџСЂРё желании СЃ использованием РІ общей сложности РґРІСѓС… колец эти -":-кольца можно объединить, чтобы сформировать полое кольцо, закрытое СЃРѕ всех сторон, Рё РЅР° РґРІСѓС… торцевых 90 гранях которого прорези 2 расположены СЃРѕ смещением относительно колпачков. Если добавляется третье кольцо, это кольцо 1 затем прижимается открытой стороной Рє закрытому кольцу. 1 85 , , , , -": 90 2 1 . Набор, например, РёР· пяти объятий может состоять РёР· РґРІСѓС… колец, закрытых СЃРѕ всех сторон, Рё промежуточного кольца РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ Рў-образного поперечного сечения. , , 95 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:06:25
: GB459644A-">
: :

459645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 14 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. ( ): 14, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 6 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 6, 1936. 459,645 в„– 15895136. 459,645 15895136. Полная спецификация принята 12 января 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пьезоэлектрических кристаллических креплениях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, офисы , , , 2 , правопреемники РТАРОЛЬДА ДЖОНА ШЕРДЕРА, РґРѕРј 101:3, Сикамор-авеню, Лладдон-Хайтс, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Рё РАФАЭЛЯ ФРАНКА Бова, РґРѕРј 306, Уайт-РҐРѕСЂСЃ-Пайк, Хладдон-Хайтс, РќСЊСЋ-Джерси, 1 Соединенные Штаты Америки. РћР±Р° гражданина Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , ' , , , , , , 2, , 101:3, , , , , 306, , , , 1 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для установки диезоэлектрического кристаллического элемента. - . Существуют различные известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ установки пьезоэлектрического кристалла. РћРґРёРЅ РёР· таких известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ состоит РІ том, чтобы просто расположить кристалл лицом Рє лицу между РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми электродами, причем единственное давление, оказываемое РЅР° кристалл, - это давление верхней пластины. обнаружили, что кристаллы, установленные РІ соответствии СЃ этим гравитационным методом, «подвержены изменениям РІ работе, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подвергаются ударам или сотрясениям, которые имеют тенденцию вызывать относительное движение между кристаллом Рё его электродами. Чтобы устранить этот недостаток, было предложено зажимать кристалл Р·Р° счет приложенного положительного давления. относительно внешней поверхности электродных пластин, Рё настоящее изобретение относится только Рє таким способам монтажа, РїСЂРё которых оказывается такое положительное давление. Однако пьезоэлектрические кристаллы чрезвычайно чувствительны РІ СЃРІРѕРёС… колебательных характеристиках Рє давлению, оказываемому РЅР° РЅРёС…. Давление, превышающее это давление. Требуемый для предотвращения относительного смещения электродного узла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє демпфированию кристалла настолько, что РїСЂРё наличии определенного давления может произойти внезапный отказ РѕС‚ колебаний. - - , " - , , ; . Рзвестны различные средства регулирования общего давления РЅР° кристалл, РЅРѕ теперь обнаружено, что, если давление РЅРµ распределено равномерно РїРѕ площади кристалла, может возникнуть локализованное затухание. Р’ случае так называемых «ширинных» или «барочных» генераторов это нежелательное явление. Этого условия можно избежать, установив кристалл только РЅР° узловой РѕСЃРё или линии нулевого движения, РЅРѕ такие крепления РјРѕРіСѓС‚ быть менее жесткими, чем требуется РІ повседневном использовании, Рё РІ случае так называемых «осцилляторов толщины» обычно непрактичны РёР·-Р·Р° ограниченная доступная область зажима 60. - " " " " 55 , , - " " 60 . Может показаться, что желаемую жесткость можно просто получить, установив кристалл, скажем, РїРѕ его четырем углам Рё приложив прижимное давление точно РІ геометрическом общем центре кристалла Рё его пластин. Однако СЃ практической точки зрения это невозможно. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ сделать РїРѕ той причине, что нелегко отшлифовать идеально плоские Рё однородные кристаллы Рё опорные поверхности кристаллов. , , 65 , , 70 . Однако было предложено зажимать кристалл јРµР¶РґСѓ внешним вогнутым Рё внутренним выпуклым неподвижными электродами, РїСЂРё этом зажимное давление прикладывается, РїРѕ существу, Рє общему геометрическому центру кристалла Рё электродов. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ обеспечении самовыравнивающегося крепление для пьезоэлектрических кристаллов. , , , 75 - - . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить крепление кристалла, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ обеспечить оптимальные характеристики, несмотря РЅР° неточности изготовления. 80 . Другая задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить крепление кристалла, обеспечивающее равномерное распределение зажимного давления. ' 85 . Другой целью изобретения является создание средств поддержки, делающих пьезоэлектрический элемент практически невосприимчивым Рє ударам Рё сотрясениям. плоскость кристалла 95. Другими задачами изобретения являются недорогие, простые Рё безотказные крепления СЃ воздушным зазором для пьезоэлектрических кристаллических элементов. 90 95 , , - . Рзобретение проиллюстрировано Рё объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 100 : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди вилочного блока, содержащего пьезоэлектрический кристалл, установленный РІ соответствии СЃ изобретением 105, РїСЂРё этом сам РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ типа 459,645, известный РІ данной области техники . Для обеспечения возможности такого качающегося движения. РќР° фиг. пружина РІ увеличенном разрезе установлена СЃ помощью выступа, показанного линией 2-2 РЅР° фиг. 1, или штифта , который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ перфоративное выравнивающее пьезоэлектрическое кристаллическое крепление РІ его средней части. 1 - 105 , 459,645 2 2-2 1 - -. РІ рамках настоящего изобретения РџСЂРё условии, что нижняя пружина находится СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. 70 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, установленный для обеспечения возможности компенсационного перемещения РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 1, Рё поэтому РЅРµ всегда необходимо, чтобы фигура 4 представляла СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ. другая пружина должна быть аналогичным образом закреплена. Р’ кристалле Рё его удерживающих элементах верхняя пружина контактирует. РќР° чертежах пара СЃ винтом , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь 75 электродных пластин , , предпочтительно через съемную крышку случай. 70 3 3-3 1, , 4 75 , , . одинаковой длины Рё ширины. Пружина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі конца СЃ помощью пьезоэлектрического кристалла , закрепленного РЅР° винте ; Таким образом, между РЅРёРјРё может быть установлено давление, приложенное Рє электроду поддерживающих кристалл стояков , 2, , узла , , СЃ возможностью регулировки СЃ помощью винта без 80 ,, 2, , РЅР° нем. представляет СЃРѕР±РѕР№ воздушный зазор, вызывающий воздействие любой скручивающей силы РЅР° РѕР±Рµ стороны кристалла между верхней пластиной Рђ или поверхностями подкристалла Рё пластины, Р·Р° исключением лежащего кристалла РЎ. Р’ некоторых случаях РѕРЅ имеет несколько непосредственных точек соприкосновения. считается практичным использовать фиксированное количество стояков «», «» РЅР° заклепке или стержне подходящей длины РґРѕ 85, каждая пластина предпочтительно соответствует минимальному давлению, необходимому для минимального количества точек, необходимых для предотвращения смещения пластины. кристалл. - ; , , 2, ,, , , , 80 ,, 2, , - , - " ", " " , , 85 . определяют плоскость, С‚. Рµ. три, Рё РѕРЅРё, как указано РЅР° чертежах, крышка предпочтительно расположена так, чтобы контактировать СЃ Рў облегчения Рњ, может быть съемным кристаллом РЎ РІ точках, РїРѕ существу одинаково закрепленных СЃ помощью винтов 51, 52, 53, расположенных РЅР° расстоянии 90В°. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это предпочтительное электрическое соединение осуществляется Р·Р° счет конструкции электродных пластин СЃ электродными пластинами Рё , предпочтительно материально, Р° через пружины , - СЃРѕ штекерами или, следовательно, электрической стабильности клемм , . 1 проводами Рђ, 1. , - 51, 52, 53 90 , , , , , 1 , 1. Пьезоэлектрический кристалл, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95, оказывает равномерное давление РЅР° кристалл , что весьма удовлетворительно, обеспечивая равномерное распределение, даже несмотря РЅР° то, что давление РЅР° кристалл непреднамеренно распределяется, поэтому стояки , , , Рё С‚. Рґ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ «болтать» или, каждый РёР· РЅРёС… будет иметь одинаковую высоту. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅ РЅРµ будет подвергаться чрезмерному или практиковаться РІ опорных поверхностях кристалла, локализованном демпфировании. Далее это 100, то есть стояки - Рё так далее, Р±СѓРґСѓС‚ трудоемкий РІ изготовлении, Р° его прочная конструкция, обычно простирающаяся РѕС‚ примерно 00075 РґСЋР№РјРѕРІ самовыравнивающейся конструкции, делает ее РЅР° расстоянии РѕС‚ РґСЋР№РјР° РґРѕ примерно 002 РґСЋР№РјР° выше РёС… практически невосприимчивой Рє толчкам, стремящимся Рє смещению кристалла. - 95 , , , , , , " " , , 100 . - , 00075 - 002 , . однако коммерчески неэкономично. Описав теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё 105 отшлифовав или притерев каждую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для выяснения характера нашего изобретения, иметь точно такую же высоту Рё каким образом. Ссылаясь теперь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° то, что необходимо выполнить, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:06:27
: GB459645A-">
: :

459646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459646A
[]
скбтн РІС‚ СЃРІСЂС‚ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении или РІ отношении РЇ, Р–РђРќ Р­РЎРўРЈРџ, также известный как Р.Р­. РќРё Р Рё Р­РЎРўРЈРџ, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу 76, улица Кдлина Рё Дюбуа, РњРѕРЅСЂСѓР¶ (Сена), Франция, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ телеграфному аппарату так называемого «аритмического» типа, излучающему Рё принимающему сигналы, состоящие РёР· 7 импульсов РІ соответствии СЃ международный РєРѕРґ, записываемый либо РЅР° ленте, либо РЅР° листе бумаги СЃ помощью алфавитной клавиатуры, аналогичной клавиатуре пишущих машинок. , , , , 76, , (), , , : - " " , 7 , , , . Рзвестно, что классические телеграфные аппараты, работающие путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ манипулирования, можно разделить РЅР° 4 категории: ' 4 : аппарат РњРѕСЂР·Рµ, излучение которого осуществляется СЃ помощью простого передающего ключа, Р° считывание осуществляется либо РЅР° ленте, либо посредством Р·РІСѓРєР°; скорость передачи этого аппарата ограничена примерно 12–15 словами РІ минуту. Для передачи требуется РґРІР° или три месяца обучения, Р° для чтения РїРѕ Р·РІСѓРєСѓ — столько же; аппарат Брёге РїСЂРѕСЃС‚, РЅРµ требует длительного обучения, РЅРѕ скорость его передачи РЅРµ превышает 8—10 слов РІ минуту; аппарат РҐСЊСЋР·Р°, РЅРµ очень сложный СЃ механической точки зрения, РЅРѕ манипулирование которым чрезвычайно сложно; сложность, связанная СЃ нерегулярным ритмом работы аппарата, такова, что необходимо 7-8 месяцев обучения, прежде чем РІС‹ сможете РёРј пользоваться; эти аппараты, РІСЃРµ еще широко используемые, используются РЅР° вторичных линиях, трафик которых слишком важен для аппарата РњРѕСЂР·Рµ, РЅРѕ РЅРµ оправдывает использование аппарата Бодо; аппарат Бодо, для работы СЃ которым требуется обучение около трех месяцев. , , , ; 12 15 ; , , , 8 10 ; , , ; 7 8 ; , , , ; , . Есть РјРЅРѕРіРѕ РґСЂСѓРіРёС… аппаратов, более или менее производных РѕС‚ этих четырех аппаратов; некоторые РёР· РЅРёС… передают РЅР° высокой скорости, используя ленты, перфорированные множеством операторов; РґСЂСѓРіРёРµ передают ритмично lЦена 11-Р» 459646 в„– 16061/36. ; ; 11- 459,646 16061/36. Рє печатной телеграфии как аппарату Бодо, РЅРѕ посредством ленты, перфорированной своего СЂРѕРґР° пишущей машинкой, РЅР° которой оператор РЅРµ обязан следовать ритму; РІСЃРµ эти аппараты РЅР° практике РЅРµ могли быть полезны для телеграфной СЃРІСЏР·Рё между людьми; некоторые РёР· РЅРёС…, аппараты РњРѕСЂСЃР°, РҐСЊСЋР·Р°, Бодо 60, требовали обучения, которого нельзя было требовать РѕС‚ простого человека; РІСЃРµ устройства, имевшие удовлетворительную эффективность, запускались СЃ трудом РёР·-Р·Р° того, что необходимо было, прежде чем осуществлять передачу, синхронизировать аппаратуру, подлежащую установлению СЃРІСЏР·Рё. , 55 ; ; , , , 60 ; 65 , , . РљСЂРѕРјРµ того, некоторые аппараты, производные РѕС‚ аппарата Брёге, РІ том числе «печатающие» аппараты, используемые РІ банках, использовали клавиатуру пишущей машинки Рё могли использоваться кем СѓРіРѕРґРЅРѕ без предварительной настройки; РЅРѕ скорость РёС… передачи, ограниченная 7 или 8 словами РІ минуту,75 была настолько мала, что РѕРЅРё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ получили широкого распространения. , 70 " " , ; , 7 8 , 75 . Существует еще РѕРґРЅР° категория аппаратов, так называемые «телетайпы», «телеписатели», «аритмические» аппараты, аппараты «старт-стоп» 80, которые уже дали выгодное решение РІ области телеграфии между людьми; теоретически, поскольку для передачи 85 каждой Р±СѓРєРІС‹ необходимо 15 сотых секунды, скорость аппарата ограничивается 66 словами РІ минуту; РЅРѕ, поскольку удары РїРѕ клавишам РЅРµ требуют предварительной синхронизации или каких-либо ритмических операций, аппаратом может управлять любая машинистка. - " ", " ", " " , " - " 80 , ; , 15 85 , 66 ; , , 90 . РќР° практике эти аппараты, часто выходящие РёР· строя, трудные для ремонта Рё деликатные РІ эксплуатации, РјРѕРіСѓС‚ работать только РЅР° коротких Рё безупречных линиях, 95 тогда как аппарат Бодо, механически простой, прочной конструкции Рё превосходный РІ телеграфном отношении, работает без поломок РЅР° самых длинных Рё самых плохих линиях. 100 Целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ аритмического телеписца, который, сохраняя РїСЂРё этом практические преимущества, связанные СЃ манипулированием реальными аритмическими аппаратами, обладает 105 качествами плавности Рё регулярности , Дата Конвенции ( Франция): 19 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. , , , , , , 95 , , , , 100 , , 105 , (): 19, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 9 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 9, 1936. Полная спецификация принята: 12 января 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 459,646 Работа аппарата Бодо. 459,646 . Рзвестно, что настоящие телетайпы представляют СЃРѕР±РѕР№ клавиатуру пишущей машинки, клавиши которой РїСЂРё нажатии определяют выбор Рё подачу токов РІ соответствии СЃ международными нормами. РџСЂРё этом аппарат осуществляет так называемую локальную запись РїСЂРё приеме. станции аппарат осуществляет электрический прием, Р° затем перевод полученных токов. , , , - , , , . РџСЂРё телеграфной работе считается, что аппарат должен писать РЅР° ленте. , . Для абонентов телеграфа, наоборот, лента практически недопустима. , , . Преимущество имеет только аппарат, переводящий РЅР° лист. . Р’ устройстве, составляющем предмет настоящего изобретения, передача осуществляется посредством автоматического передающего ключа, контакты которого устанавливаются РІ положение СЃ помощью механизма, снабженного пятью гребенками, приводимыми РІ действие ключами Рё токами которых являются передается РЅР° линию посредством контактов, установленных РЅР° первой пластине, перед которой перемещаются щетки, которые запускаются нажатием клавиши, остановка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, как только будет передана набранная комбинация. Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствованный вариант. печатающее телеграфное устройство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие клавиатурой Рё передающим валом Рё отличающееся тем, что для облегчения работы оператора Рё улучшения работы линии локальная запись фактического типа осуществляется механически СЃ помощью подходящих известных средств. РїРѕ существу, без вмешательства линейных токов, РІРѕ время того же оборота трансмиссионного вала, РІРѕ время которого осуществляется передача указанного типа, причем эта передача осуществляется известным РїРѕ существу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј посредством автоматического передающего ключа, контактов которые отделены РѕС‚ гребенок выбора импульса, управляемых нажатой клавишей Рё жестко соединенных СЃ контроллером перемещения гребенок, РїСЂРё подаче стартового импульса Рё РІ соответствии СЃ положением, занимаемым РІ этот момент гребенками выбора импульса, путем покачивания рычаги, выступающие РІ сторону свайтов, управляются соответствующими клавишами кевборда. , , 5 , , - , , , , , - , , , . Аппарат осуществляет локальную запись выдаваемой Р±СѓРєРІС‹ СЃ помощью набора рычагов, управляющих печатающим механизмом, снабженным линейками Рё аналогичным механизму обычных пишущих машинок. . Прием осуществляется СЃ помощью второй пластины, расположенной напротив, которая перемещает щетки, направляющие местные токи, возникающие РѕС‚ реле, питаемого токами линии, РЅР° переключающие электромагниты, подобные тем, что есть РІ аппарате Бодо, Рё которые управляют механизмом перемещения РІ условиях, идентичных тем, которые существуют РІ аппарате Бодо. перевода, управляющего передачей. , , . Аппарат, снабженный 70 всеми механизмами обычного телерайтера, РєСЂРѕРјРµ того, снабжен двухцветным ленточным механизмом, который будет чрезвычайно полезен РЅР° телерайтере - аппарат записывает черным цветом РІСЃРµ полученные сигналы, Р° красным - РІСЃРµ излучаемые сигналы, например, различение передаваемых Рё принимаемых частей, что существенно, Р±СѓРґСѓС‚, таким образом, очень видимыми Рё непосредственными; Р° РЅР° аппаратах РЎРћ, пишущих РЅР° листе, РѕРЅ снабжен возвратным механизмом, подобным механизмам обычных пишущих машинок, манипуляции СЃ которым Р±СѓРґСѓС‚ перемещать РѕР±Рµ связанные каретки РЅР° пространство назад Рё который 85 будет необходим РЅР° машине, РЅР° которой оператор РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РјРѕРі исправить СЃРІРѕРё ошибки, только написав Рё начав неправильную или ошибочную часть заново, что вынуждало его корреспондента 90 искать возможные ошибки Рё исправлять РёС… вручную. , 70 , , - 75 , , , , , -; , , , , 85 , 90 . Двигатель, приводящий РІ действие механизмы, запускается нажатием любой клавиши или получением импульса «старт»; 95 РѕРЅ поддерживается РІ работе Р·Р° счет передачи или приема каких-либо сигналов Рё автоматически прекращается через 40 секунд после передачи или приема последнего сигнала. 100 Выдача или прием комбинации цифр перемещает РІСЃРµ полоски типа, закрепленные РЅР° секторе, РІ Положение цифр. Выдача или прием комбинации «букв» 105 восстанавливает РІСЃРµ текстовые полосы РІ положение «букв». , " " ; 95 40 100 " , , " " " 105 " . Подача или прием РІ позиции «цифры» комбинации «» РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие Р·РІРѕРЅРѕРє вызова. Прием РІ позиции «цифры» 110 комбинации «» освобождает устройство, излучающее сигнал вызова. , "" , "" , "" 110 , " " . Р’ приемном устройстве, пишущем РЅР° ленте, шрифт ударяется РїРѕ бумаге, приводимый РІ движение колесом, движение 115 вперед которого вызывается защелкой после каждого нажатия клавиши печатной панели. , 115 . Р’ приемном устройстве, пишущем РЅР° листе, бумага удерживается СЃ помощью прижимного устройства РЅР° рулоне или цилиндре, переносимом кареткой 120, которая перемещается РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕРіРѕ пробела после каждого нажатия РЅР° печатную планку РїРѕРґ действием СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм идентичен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ механизму пишущих машинок. Нажатие комбинации «Возврат каретки» вызывает срабатывание устройства, которое возвращает бумагу РІ начало строки. Нажатие комбинации «между строк» заставляет бумагу смещаться. продвижение РЅР° РѕРґРЅСѓ 130 459,646 3 строки. Удар РІ положении «цифры» комбинации «» перемещает каретку РЅР° РѕРґРЅСѓ позицию назад РІ тех же условиях, что Рё «возвратный механизм» пишущих машинок. , , , 120 "' 125 " ' " " 130 459,646 3 , " " , " ", ' '' . Следует отметить, что устройство, составляющее предмет настоящего изобретения, использует пластины, очищаемые щетками для передачи Рё приема, предпочтительно РґРІР° или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, такое как контакты, управляемые кулачками, Рё С‚. Рґ. Указанный механизм дает возможность использование РЅР° приеме укороченных контактов, РЅР° передаче Рё РЅР° приеме контактов для разрядки линии, РІРѕ всех случаях контактов строго определенной продолжительности, - Рё приемного реле, позволяющего работать РЅР° линии СЃ токами очень малой силы; сочетание этих устройств обеспечивает удовлетворительный прием РЅР° линиях как очень длинной, так Рё большой емкости, Рё тем более РЅР° коротких линиях небольшой емкости. - , , , , , , - ; , , , , . Следует также отметить, что локальная запись осуществляется механически, без вмешательства какого-либо электрического устройства, что позволяет еще больше улучшить телеграфные качества аппарата, избегая последовательной или параллельной работы РґРІСѓС… реле, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце. строки Рё придать локальной записи фиксированную Рё чрезвычайно короткую продолжительность, РїРѕСЂСЏРґРєР° 8 сотых секунды, после нажатия каждой клавиши, чтобы Сѓ машинистки РЅРµ возникало крайне неприятного ощущения РѕС‚ набора текста. Время, РєРѕРіРґР° аппаратом осуществляется локальная запись, как это обычно делается РЅР° реальных телерайтерах, составляет РѕС‚ 1 РґРѕ 5 РґРѕ 25 сотых секунды после нажатия клавиши. , , , , , 8 , , -5 , , 1 5 25 . Следует также отметить, что каждый РёР· подключенных аппаратов, РєРѕРіРґР° его двигатель работает Рё РїСЂРё отсутствии каких-либо выбросов, находится РІ положении для приема, Рё любому РёР· РґРІСѓС… машинисток достаточно нажать клавишу, чтобы этот аппарат должен прийти РІ положение для передачи, причем второй принимает излучаемые токи, РЅРµ имея какого-либо механизма, которым можно было Р±С‹ манипулировать для размещения перед набором текста РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· устройств РІ положение для передачи, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ - РІ положение для приема. , , , , , , . Далее следует отметить, что время, необходимое для передачи комбинации, составляет 15 сотых секунды, Р° время, необходимое для ее электрического приема, - 12 сотых секунды, разница РІ 3 сотых секунды РїСЂРё условии, что внимание достаточно для обеспечение, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, работы запирающего устройства приемных щеток, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обсуждение различий СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° между РґРІСѓРјСЏ аппаратами. 15 12 , 3 , . Наконец, следует отметить, что переключающие электромагниты, как Рё РІ аппарате Бодо, должны прилагать лишь чрезвычайно малое механическое усилие, так что РѕРЅРё очень положительны РІ работе. 70 Рзобретение будет СЏСЃРЅРѕ понято РёР· дополнительного описания, приведенного ниже, Рё РёР· сопровождающие СЂРёСЃСѓРЅРєРё, которые имеют схематический характер Рё приведены, РІ частности, РІ качестве примера. РќР° этих рисунках: , , , 70 , 75 : РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена схема электрических цепей аппарата. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны соединения для запуска Рё остановки двигателя, приводящего РІ действие 80 механизмов. 2 80 . Фиг.3 Рё 4 иллюстрируют механизм выбора, передачи Рё трансляции манипулируемого сигнала, Р° также механизм преобразования принятых сигналов 85. Фиг. 3 4 , 1 , 85 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано устройство блокировки кулачков Рё поступательных щеток. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано устройство блокировки приемных щеток 90. РќР° СЂРёСЃ. 7 показано управление спусковым механизмом каретки. 6 90 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан механизм возврата каретки. 8 . Р РёСЃ. 9 иллюстрирует механизм межстрочного интервала 95. 9 95 . ОПЕРАЦРРЇ РЛРТРРОН РђРџРџРђР РђРў. . ЭЛЕКТРРЧЕСКРР• ЦЕПР. . РќР° чертеже показаны электрические схемы аппарата, рассчитанного РЅР° работу СЃ двойным током. 100 . Устройство РїРѕ существу содержит передающую пластину 1, приемную пластину 2, автоматический передающий ключ 3, реле 4, РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электромагнит, сеть 5, серию РёР· 5 105 переключающих электромагнитов 6Р°-6Рµ Рё устройство местного питания. 7. 1, 2, 3, 4, ,, 5, 5 105 6 6 , 7. Р’ состоянии РїРѕРєРѕСЏ щетки 8 Рё 9 подают линию РЅР° приемное реле 4, линейный ток удерживает СЏРєРѕСЂСЊ реле 110 РІ положении «отдых». Приемные щетки подают местный положительный ток РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электромагнит 5, РЅРѕ пусковая цепь удерживается разомкнутой Р·Р° счет тока РїРѕРєРѕСЏ 115. РџСЂРё нажатии клавиши начало С…РѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что СЃ помощью механизма, описанного ниже, контакты автоматического передающего ключа 3 РІ необходимое положение. Для набора 120 комбинации Рђ, показанной РЅР° чертеже, контакт подключается Рє положительному полюсу, Р° также контакт , Р° контакты , Рё - Рє отрицательному полюсу 125. Окончание перемещения ключа вызывает, посредством механизма, описанного ниже, блокировка вала, несущего передающие щетки. Щетки Рё 9 приводятся РІ движение механизмом СЃ постоянной скоростью 200 оборотов РІ минуту. , 8 9 4, 110 " " 5, 115 , , , 3 120 , , , , , 125 , , 9 130 459,646 200 . Щетка 9, достигая точки 12, осуществляет СЃРІСЏР·СЊ через контакт 13 Рё сопротивление 14 СЃ реле 4 положительным местным током, удерживая тем самым СЏРєРѕСЂСЊ РІ положении «отдых» РІ течение всего излучения Рё предотвращая ложный запуск приемные щетки. 9 12 , 13 14, 4 , "" . Достигнув контакта 15, щетка 8 прикладывает линию Рє отрицательному полюсу, подавая РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс, затем Рє контактам ключа автоматической посылки 3, передавая необходимую комбинацию, наконец, через контакт 16, Рє положительному полюсу. , подавая импульс остановки. Вал передающих щеток останавливается после совершения половины оборота, РєРѕРіРґР° щетки достигают РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, РїСЂРё этом щетка 8 занимает место щетки 9, Рё наоборот. Таким образом, каждая РёР· щеток поочередно выполняет функцию передачи Рё удерживать принимающее реле РІ неподвижном состоянии. 8 15, , , 3, , , 16, , , 8 9, , . РљРѕРіРґР° аппарат РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении получает отрицательный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ импульс, СЏРєРѕСЂСЊ реле перемещается, подавая местный ток РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электромагнит 5, который через запирающее устройство, описанное ниже, вызывает запуск приемных щеток РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. , РїСЂРё постоянной скорости 500 оборотов РІ минуту. Приемник имеет 6 полезных контактов Рё 5 изолированных контактов, линейные токи принимаются РЅР° укороченных контактах, как РІ аппарате Бодо. Таким образом, достигается каждый полезный контакт, как покажет простой расчет, 2 сотых долей секунды после предыдущего, что обеспечивает синхронность между РґРІСѓРјСЏ аппаратами. , , , , 5 , , , 500 6 5 , , , 2 , . Щетки, достигающие контакта 2Р°, передают, если РІ этот момент реле получает 445 Р°, положительный импульс, местный ток РЅР° магнит 6 Р°, Рё ничего, если РѕРЅ получает отрицательный импульс. Расцепляющее устройство, которым РѕРЅРѕ управляет, срабатывает, следовательно, если импульс «А», полученная реле, положительна, Рё РѕРЅРѕ остается стационарным, если этот импульс отрицательный. 2 , , , 445 , , 6 , " " , . Электромагниты 6b, 6c, 6d Рё 6e также питаются током, если РїСЂРё прохождении щеток перед соответствующими контактами реле получает положительный импульс, Р° указанные электромагниты остаются РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, если реле получает отрицательный импульс. импульс. 6 , 6 , 6 6 respec53 , , . РџСЂРё прохождении противоположного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положР