патенты / 11469

459563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459563A
[]
Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 17 октября 1935 Рі. в„– 28752/35 4593563. Полная спецификация слева: 8 сентября 1936 Рі. : 17, 1935 28752/35 4593563 : 8, 1936. Полная спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный измеритель модуляции для модулированных несущих волн , ФРЕДЕРРРљ КАЛЛАНД РЈРЛЬЯМС РёР· Колледжа Магдалины, Оксфорд, графство Оксфорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє измерителям глубины модуляции модулированных несущих волн. , , , , , , : . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме такие измерители, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, содержали РґРІР° выпрямителя (РґРёРѕРґР°) СЃ соответствующими индикаторными приборами Рё соответствующими схемами нагрузки СЃ разными постоянными времени, так что РѕРґРёРЅ РїСЂРёР±РѕСЂ показывает среднее РІС…РѕРґРЅРѕРµ значение несущей, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ показывает РїРёРєРѕРІРѕРµ значение несущей плюс модуляцию. , РёР· РґРІСѓС… значений которого можно вычислить глубину модуляции, например, СЃ помощью «». Р’ общем, для разумной точности второе сопротивление нагрузки должно иметь значение примерно РІ 100 раз больше, чем первое сопротивление нагрузки, что требует что инструменты относятся Рє высокочувствительному типу, РґРѕСЂРѕРіРёРµ Рё С…СЂСѓРїРєРёРµ. , () , " ' , , , 100 , . Целью настоящего изобретения является усовершенствованный измеритель модуляции, РІ котором можно получить прямые показания глубины модуляции СЃ использованием относительно недорогого Рё надежного показывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°. . Согласно настоящему изобретению, как Рё прежде, используются РґРІР° выпрямителя Рё соответствующие нагрузочные сопротивления СЃ различной постоянной времени, РЅРѕ цепь нагрузки для первого РґРёРѕРґР° имеет форму потенциометра, переменная точка отвода или ползун которого соединена СЃРѕ вторым РґРёРѕРґРѕРј. Рё Рє усилителю, имеющему РїСЂРёР±РѕСЂ для измерения тока РІ его анодной цепи, причем устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ балансировочное устройство, посредством которого глубина модуляции указывается положением отвода потенциометра, которое соответствует заранее определенному показанию или изменению показаний РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ, показывающем ток. , , . Таким образом, полный измеритель модуляции может содержать перестраиваемую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь, шунтированную сопротивлением, скажем, 10 000 РћРј Рё имеющую РѕРґРёРЅ конец, подключенный Рє шине, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец, подключенный Рє аноду РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёРѕРґР°, катод которого соединен СЃ землей Рё через конденсатор емкостью, скажем, 0,00005 микрофарад, Рє указанной шине, Рє которой подключен конденсатор. удаленный конец которого соединен СЃ шиной через конденсатор емкостью, скажем, 1 микрофарад Рё через РґСЂСѓРіРѕРµ последовательное сопротивление высокого номинала, скажем 60, скажем, 2 РњРћРј, СЃ анодом второго РґРёРѕРґР°, который может находиться РІ РѕРґРЅРѕР№ лампочке СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РґРёРѕРґ РІ сочетании СЃ общим катодом, РІ то время как конденсатор емкостью, скажем, 0,1 микрофарад подключен между 65 анодом второго РґРёРѕРґР° Рё шиной. , , , 10000 , 0 00005 , 11- , , 100,000 55 , , 250,000 , , , 1 - , 60 2 , , , , 0 1 65 . Триодная сетка Рё катод соединены между СЃРѕР±РѕР№ через вышеупомянутое более высокое сопротивление, Р° РїСЂРёР±РѕСЂ включен РІ анодную цепь последовательно СЃ анодной батареей напряжением, скажем, 70 вольт. РџСЂРёР±РѕСЂ может иметь полную шкалу 250 микроампер. , 70 , 4 250 . Работу устройства можно объяснить следующим образом. . Ползунок потенциометра установлен РЅР° конце шины 75, что соответствует полному или 100 % сопротивления потенциометра. РљРѕРіРґР° несущая волна СЃ глубиной модуляции или процентом подается РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь, первый упомянутый конденсатор имеет 80 напряжение РЅР° нем, РїРѕ существу равное Рє РїРёРєРѕРІРѕРјСѓ значению РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, Р° именно напряжению, пульсирующему между ( 1-) Рё ( 1 + ), РіРґРµ — среднее несущее напряжение. Теперь переместим ползунок так 85, чтобы отводная часть потенциометра сопротивление снижается СЃРѕ 100 %, напряжение РЅР° втором упомянутом конденсаторе будет ( 1-) , РїСЂРё этом составляющая модуляции рассеивается РЅР° сопротивлении 90 РћРј РІ отводящем выводе. Напряжение ( 1-) появится также РЅР° последнем упомянутом конденсаторе. конденсатора РїСЂРё условии, что второй РґРёРѕРґ РЅРµ пропускает ток, что будет РІ случае, РєРѕРіРґР° ( 1 Р°) Р• меньше 95 Р• ( 1-Рљ), Р° именно, РєРѕРіРґР° доля Р° больше Рљ, РёР±Рѕ тогда РґРёРѕРґ-анод всегда отрицателен РїРѕ отношению Рє своему катоду. 75 , 100 % , 80 , , ( 1-) ( 1 + ) 85 100 % ( 1-) , 90 ( 1-) , ( 1 ) 95 ( 1-), , , - . РљРѕРіРґР° = , впадины модуляции 100 просто заставят второй РґРёРѕРґ проводить ток, Рё любое дальнейшее уменьшение доли приведет Рє напряжению РЅР° более высоком сопротивлении (2 РњРћРј) РёР·-Р·Р° выпрямленного тока РѕС‚ второго РґРёРѕРґР°. Таким образом, 105 анодный РїСЂРёР±РѕСЂ покажет изменение тока 459,563, поскольку Рє сетке триода приложено отрицательное смещение. Напряжение, необходимое для нейтрализации эффекта анодной батареи 4 Р’, составляет менее 0,5 Р’, так что выпрямленный ток СЃРѕ второго РґРёРѕРґР° необходим. быть только около 0,25 микроампер. = 100 ( 2 ) , 105 459,563 4 0 5 0 25 . РџСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 Вольт изменение показаний РїСЂРёР±РѕСЂР° очень чувствительно Рє перемещениям ползунка потенциометра. Рзменение последнего РЅР° 1 % вызовет изменение около 50 микроампер РЅР° анодном РїСЂРёР±РѕСЂРµ; например, изменение, скажем, СЃРѕ 120 РЅР° 70 микроампер. Рзменение отвода РЅР° 2 % может уменьшить показание СЃРѕ 120 РґРѕ 10 микроампер. Таким образом, РЅРµ составляет труда найти необходимый баланс, поскольку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° баланс РЅРµ будет близко Рє нему, текущее показание является независимым. РґСЂРѕР±Рё . Удовлетворительный метод — начать СЃ = 100 % Рё уменьшать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРёР±РѕСЂ РЅРµ покажет, скажем, 80 микроампер, Рё эта точка четко определена. 50 1 % 50 ; , , 120 70 2 % 120 10 , = 100 % , , 80 , . Первый РґРёРѕРґ должен точно выпрямлять радиочастотный РІС…РѕРґ, условия для этого описаны Р¤. , . Робертс Рё заявитель РІ статье, озаглавленной «Обнаружение РїСЂСЏРјРѕР№ линии СЃ помощью РґРёРѕРґРѕРІВ», журнал , том 75, в„– 453, страницы 379-388. " " 75, 453, 379-388. Устройство согласно изобретению может быть выполнено переносным РІ целом, или входная цепь Рё РґРёРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ шкафу передатчика, РІ то время как триод потенциометра Рё анодный РїСЂРёР±РѕСЂ расположены РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте Рё соединены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями кабелем, который должен иметь хорошую изоляцию, РЅРѕ РЅРµ обязательно должен быть спроектирован так, чтобы точно передавать 40 составляющих модуляции, поскольку РѕРЅРё РЅРµ имеют значения для работы балансировочного устройства: шунтирующая емкость первого упомянутого конденсатора РЅРµ должна превышать 0,0001 микрофарад: удаленная часть 45 должна экранироваться РѕС‚ воздействия радиочастот. - 40 : 0 0001 : 45 -. Р’ модифицированной форме усовершенствованного измерителя модуляции можно использовать только РґРёРѕРґ Рё триод, причем РѕРЅРё, если желательно, объединены РІ РѕРґРЅСѓ лампочку СЃ общим катодом, который последний соединен СЃ вышеупомянутой шиной СЃ помощью потенциометра, соединенного конденсатором, скажем, Емкость 0,0001 микрофарад, РІ то время как ползунок потенциометра 55 подключен через более высокое сопротивление Рє сетке триода, Р° между сеткой Рё шиной подключен большой конденсатор. Эта модификация дает результаты, аналогичные ранее описанным здесь 60, РЅРѕ требует более чувствительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. приспособлен для индикации изменения РїРѕСЂСЏРґРєР° 1 микроампера. , , 50 0.0001 , 55 , 60 1 . Рзмеритель модуляции согласно изобретению считается точным РІ пределах нескольких процентов РІ разумном диапазоне процента модуляции Рё входных напряжений. 65 . Датировано 17 октября 1935 РіРѕРґР°. 17th , 1935. , дипломированный патентный агент, номер РѕРґРёРЅ, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, 2, агент заявителя. , , , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный измеритель модуляции для модулированных несущих волн. РЇ, ФРЕДЕРРРљ КАЛЛАНД РЈРЛЬЯМС, РёР· Мгдален-колледжа, Оксфорд, графство Оксфорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ используется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 7.5 , : - Настоящее изобретение относится Рє измерителям глубины модуляции модулированных несущих волн. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме такие измерители, которые использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, содержали РґРІР° выпрямителя (РґРёРѕРґР°) СЃ соответствующими индикаторными приборами Рё соответствующими схемами нагрузки СЃ разными постоянными времени, так что РѕРґРёРЅ РїСЂРёР±РѕСЂ показывает среднее РІС…РѕРґРЅРѕРµ значение несущей, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ показывает РїРёРєРѕРІРѕРµ значение несущей плюс модуляцию. , РёР· РґРІСѓС… значений которого можно вычислить глубину модуляции, например, СЃ помощью «». Р’ общем, для разумной точности второе сопротивление нагрузки должно иметь значение примерно РІ 100 раз больше, чем первое сопротивление нагрузки, что требует, чтобы РїСЂРёР±РѕСЂС‹ относятся Рє высокочувствительному типу, которые являются РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё С…СЂСѓРїРєРёРјРё. 95 Целью настоящего изобретения является усовершенствованный измеритель модуляции, РІ котором РїСЂСЏРјРѕРµ считывание глубины модуляции может быть получено СЃ использованием РѕРґРЅРѕРіРѕ относительно недорогого Рё надежного показывающего РїСЂРёР±РѕСЂР° 100. , () , " ' , , 100 , 95 100 . Согласно настоящему изобретению, как Рё прежде, используются РґРІР° выпрямителя Рё соответствующие цепи резистивной нагрузки СЃ различной постоянной времени, РЅРѕ схема нагрузки для первого РґРёРѕРґР° 105 выполнена РІ РІРёРґРµ потенциометра, Р° напряжение РІ регулируемой точке отвода или ползунке Потенциометр подается РЅР° второй РґРёРѕРґ Рё РЅР° усилитель, имеющий измеритель тока 110 РІ его анодной цепи, РїСЂРё этом устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ балансировочное устройство, посредством которого глубина модуляции указывается положением отвода потенциометра, которое соответствует заданному показанию. или изменение показаний РЅР° текущем показывающем РїСЂРёР±РѕСЂРµ. ', 105 110 , posi459,563 . Таким образом, полный измеритель модуляции РІ РѕРґРЅРѕР№ форме может содержать перестраиваемую РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь, РѕРґРёРЅ конец которой подключен Рє шине, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец подключен Рє аноду РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёРѕРґР°, катод которого подключен Рє земле Рё через конденсатор, скажем, 0 00005 мирофарад Рє указанной шине, Рє которой подключен конденсатор, потенциометр сопротивлением, скажем, 100 000 РћРј. Отвод или ползун потенциометра подключен через сопротивление, скажем, 2 50 000 РћРј, удаленный конец которого подключен Рє шине . конденсатор емкостью, скажем, 1 микрофарад Рё через РґСЂСѓРіРѕРµ последовательное сопротивление высокого значения, скажем, 2 РњРћРј, Рє аноду второго РґРёРѕРґР°, который может находиться РІ РѕРґРЅРѕР№ лампочке СЃ РґСЂСѓРіРёРј РґРёРѕРґРѕРј вместе СЃ общим катодом, РІ то время как конденсатор Между анодом второго РґРёРѕРґР° Рё шиной подключается, скажем, 0,1 микрофарад. , , , 0 00005 , , , 100,000 , , 2 50,000 , , , , 1 - , 2 , , , , 0 1 . Триодная сетка Рё катод соединены между СЃРѕР±РѕР№ через вышеупомянутое более высокое сопротивление, Р° РїСЂРёР±РѕСЂ включен РІ анодную цепь последовательно СЃ анодной батареей напряжением, скажем, 4 вольт. Полная шкала РїСЂРёР±РѕСЂР° может составлять 250 микроампер. , , 4 250 . Чтобы обеспечить четкое понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему измерителя модуляции известной формы, упомянутого выше, Р° фиг. 2-6 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы различных формы измерителей модуляции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 , 2-6 . Ссылаясь сначала РЅР° фиг.1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, предполагается, что модулированные сигналы принимаются настраиваемой схемой Рё подаются РЅР° РґРёРѕРґ , имеющий нагрузочное сопротивление 1, соединенный конденсатором Рё включенный последовательно СЃ измеритель тока РјР» Постоянная времени сопротивления Рё конденсатора РєР». , 1 , - 1 . таков, что счетчик дает среднюю РІС…РѕРґРЅСѓСЋ несущую. Рљ катодному концу сопротивления подключен второй РґРёРѕРґ (72, имеющий нагрузочное сопротивление 2 Рё счетчик 2, СЃ конденсатором 2 Рё постоянная времени этой цепи равна так, что измеритель РІ 2 регистрирует РїРёРєРѕРІРѕРµ значение несущей плюс модуляцию. Р’ обычных обстоятельствах сопротивление РЅРµ может быть меньше 100 000 РћРј. Таким образом, максимальное показание счетчика должно составлять 0,5 миллиампер, РІ то время как для достаточно точных показаний сопротивление 2 должно быть РІ 100 раз больше сопротивления , если постоянно протекающий РІ сопротивлении 2 ток должен подаваться РІ течение малой доли цикла модуляции РІ окрестности максимума напряжения. ( 72 2 2, 2 2 100,000 0 5 , 2 100 , 2 . Даже РІ этом случае РјРѕРіСѓС‚ возникнуть некоторые искажения РІ напряжении модуляции, развиваемом РЅР° сопротивлении , что фактически было показано СЃ помощью оселографа. РљСЂРѕРјРµ того, измеритель ? 2 должен иметь полное отклонение около 10 микроампер. Такие РїСЂРёР±РѕСЂС‹ С…СЂСѓРїРєРёРµ, С…СЂСѓРїРєРёРµ Рё РґРѕСЂРѕРіРёРµ 75. РќР° СЂРёСЃ. 2 входная цепь , как Рё ранее, подключена Рє РґРёРѕРґСѓ , имеющему нагрузочное сопротивление 1. 70 , ? 2 , 10 , 75 2, 1. соединенное конденсатором , показано сопротивление, которое можно использовать 80 для поддержания РґРёРѕРґРЅРѕР№ цепи РІ случае отсутствия цепи . Сопротивление равно, как Рё прежде, 100 000 РћРј, Р° конденсатор имеет емкость 0001 микрофарад или меньше этого значения, например 00005, 85, если описанные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства подключены Рє РґСЂСѓРіРёРј устройствам, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны, кабелем, который должен иметь относительно небольшую емкость 90. Сопротивление Фактически, согласно настоящему изобретению, потенциометр Рё подвижный ползун или его ответвление подключены через сопротивление -3 Рє катоду триодного усилителя Рђ Рё 95 через высокое сопротивление Р  2 сопротивлением 2 мегаома Рє катоду триодного усилителя Рђ. анод второго РґРёРѕРґР° 2, который предполагается находящимся РІ той же колбе, что Рё РґРёРѕРґ , Рё примыкающим Рє общему катоду, РЅРѕ, очевидно, может быть РґРІР° отдельных РґРёРѕРґР°. Соединение сопротивлений 3 Рё 2 соединено СЃ шиной Р± через большой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рђ 3 емкостью РІ РѕРґРЅСѓ микрофарад. РђРЅРѕРґ РґРёРѕРґР° 2 соединен СЃ шиной 105 через конденсатор 2 емкостью 0 1 микрофарад. Сопротивление 3, РІ котором рассеивается модуляционная составляющая, имеет значение около 025 РњРћРј. Верхний конец сопротивления /2 подключен Рє сетке 110 триода Рђ, анодная цепь которого состоит РёР· четырехвольтовой батареи Рё счетчика , который РІ описываемом примере должен иметь показания шкалы РѕС‚ 0 РґРѕ 250 микроампер 115. РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё последующих рисунках значения нескольких сопротивлений вставлены РІ мегаомы, Р° значения конденсаторов введены РІ микрофарады. Работа измерителя модуляции 120, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, может быть объяснена следующее. 80 , , 100,000 0001 , 00005, 85 , 2 , , 90 , , -3 95 2 2 2 100 ) 3 2 " 3 2 105 2 0 1 3 , 025 /2 110 , 0-250 115 2 , , 120 2 . Ползунок потенциометра устанавливается РЅР° конец шины сопротивления , представляющего полное или 100 % сопротивление потенциометра 125, которое градуировано или масштабировано как процентное значение "" РѕС‚ катодного конца, РєРѕРіРґР° несущая волна имеет глубину модуляции или процент " " применяется Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи , конденсатор имеет напряжение 130 459,563 РЅР° нем, РїРѕ существу равное РїРёРєРѕРІРѕРјСѓ значению РІС…РѕРґР°, Р° именно напряжение, пульсирующее между ( 1 ) Рё ( 1 + ), РіРґРµ среднее несущее напряжение. Теперь переместите ползунок так, чтобы отводная часть сопротивления уменьшилась СЃРѕ 100 %; напряжение РЅР° конденсаторе 3 будет ( 1 -) , РїСЂРё этом составляющая модуляции рассеивается РЅР° сопротивлении 3. Напряжение ( 1 ) появится также РЅР° конденсаторе 42 РїСЂРё условии, что РґРёРѕРґ 2 РЅРµ пропускает ток, Р° именно РєРѕРіРґР° ( 1 ) меньше ( 1 ) РљРѕРіРґР° доля больше , то РґРёРѕРґ всегда отрицательен РїРѕ отношению Рє своему катоду. 100 % 125 " " " " , 130 459,563 , ( 1 ) ( 1 + ), 100 %; 3 ( 1 -) , 3 ( 1 ) 42 2 , ( 1 ) ( 1 ) . РљРѕРіРґР° =, провал модуляции просто заставит РґРёРѕРґ 9 проводить ток, Рё любое дальнейшее уменьшение доли приведет Рє напряжению РЅР° более высоком сопротивлении 2 РёР·-Р·Р° выпрямленного тока СЃРѕ второго РґРёРѕРґР°. Таким образом, РїСЂРёР±РѕСЂ покажет изменение тока РїСЂРё подаче отрицательного смещения РЅР° сетку триода Рђ. Напряжение, необходимое для нейтрализации действия анодной батареи 4 Р’, составляет менее 0,5 Р’, так что выпрямленный ток СЃРѕ второго РґРёРѕРґР° должен составлять всего лишь около 0. 25 микроампер. = 9 2 4 0 5 0 25 . РџСЂРё РІС…РѕРґРЅРѕРј напряжении РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 Вольт изменение показаний РїСЂРёР±РѕСЂР° очень чувствительно Рє перемещениям ползунка потенциометра. Рзменение последнего РЅР° 1 %/ вызовет изменение около 50 микроампер РЅР° анодном РїСЂРёР±РѕСЂРµ; например, изменение, скажем, СЃРѕ 120 РЅР° 70 микроампер. Рзменение отвода РЅР° 2 % может уменьшить показание СЃРѕ 120 РґРѕ 10 микроампер. Таким образом, РЅРµ составляет труда найти необходимый баланс, поскольку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° баланс РЅРµ будет близко Рє нему, текущее показание является независимым. РґСЂРѕР±Рё Р°. Удовлетворительный метод — начать СЃ Р° = 100 % Рё уменьшать Р° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРёР±РѕСЂ РЅРµ покажет, скажем, 80 микроампер, Рё эта точка четко определена. 50 1 %/ 50 ; , , 120 70 2 % 120 10 , = 100 % , , 80 , . Первый РґРёРѕРґ должен точно выпрямлять радиочастотный РІС…РѕРґ, условия для этого описаны Р¤. , . Робертс Рё заявитель РІ статье РїРѕРґ названием «Обнаружение РїСЂСЏРјРѕР№ линии СЃ помощью РґРёРѕРґРѕРІВ», журнал 75, 453, 379-388. " " 75, 453, 379-388. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР°, показанная РЅР° 3 чертежей, такая же, как показанная РЅР° фиг. 2, Р·Р° исключением того, что используется РѕРґРёРЅ РґРёРѕРґ 1 Рё РґРёРѕРґ-триод . Поскольку используются те же ссылочные позиции, что Рё РЅР° фиг. 2, предполагается, что Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, будет полностью понятна. Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, максимальное показание шкалы счетчика может составлять 1 миллиампер, РІ то время как РЅР° анод триода подается переменный ток напряжением 20 Р’. 65. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2. Рё 3 измерение модуляции «от РјРёРЅРёРјСѓРјР° РґРѕ среднего». Р’ случае, если необходимо измерить модуляцию «от РїРёРєР° РґРѕ среднего», схема может быть модифицирована, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 70, СЂРёСЃ. 4, который отличается РѕС‚ схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, только тем, что сопротивление имеет центральное соединение СЃ анодом РґРёРѕРґР° 2, РІ то время как шина заземлена вместо катода. Сопротивление 3 75 может иметь значение 1 РњРћРј, тогда как конденсатор 3 имеет значение 0 2 микрофарады. 3 2 1 - 2 3 3 1 , 20 65 2 3 " -- " " -- " 70 4, 3 2, 3 75 1 3 0 2 . Р’ некоторых случаях, например, для индикации искажений РІ модуляции, может быть желательно измерить модуляцию как «минимального среднего», так Рё «пикового среднего значения», Рё это можно выполнить, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, используя РґРІР° Двухпозиционный переключатель приспособлен для подключения любого конца сопротивления 85 Рђ 1 РћРј Рє земле. , 80 " - " " -- " 5 - 85 1 . Обращаясь наконец Рє СЂРёСЃ. 6 чертежей, здесь показана простая конструкция, требующая измерителя СЃ максимальным показанием шкалы 100 микроампер, РІ то время как РЅР° анод подается напряжение 10 Р’. Триодная часть клапана действует путем выпрямления сетки РІ СЃРїРѕСЃРѕР±, хорошо известный сам РїРѕ себе. 6 , 100 , 90 10 . Было обнаружено, что измерители модуляции согласно изобретению имеют точность РІ пределах нескольких процентов РІ разумном диапазоне глубины модуляции Рё входных напряжений. 95 . Очевидно, что можно использовать полноволновое выпрямление 100 сигнала. 100 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:04:28
: GB459563A-">
: :

459564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459564A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 26 октября 1935 Рі. в„– 29633/35 4595564 Осталась полная спецификация: 12 августа 1936 Рі. : 26, 1935 29633/35 4595564 : 12, 1936. Полная спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области глаз; Крючки, зажимы Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РњС‹, ДЖОН МЕРРРЛЛ, подданный Великобритании, Рё & , компания, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, РѕР±Р° РїРѕ адресу РќСЊСЋ-Кавендиш-стрит, 35, Грейт-Портленд-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє петлям, крючкам, скобам, зажимам, планкам Рё подобным крепежным устройствам Рё имеет целью усовершенствовать РёС… конструкцию, чтобы РёС… можно было снимать Рё регулировать. крепятся РЅР° обивочных Рё РґСЂСѓРіРёС… предметах для фиксации, шнурках, петлях, крючках, петлях Рё РґСЂСѓРіРёС… сопутствующих приспособлениях РЅР° незакрепленных чехлах РѕР±РёРІРєРё Рё РґСЂСѓРіРёС… предметах таким образом, чтобы удерживать РёС… РЅР° месте. ; , , , , & , , 35, , , , .1, : , , , , , , , , , , . Согласно этому изобретению проушина, крючок, зажим или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ крепежное устройство монтируется РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, приспособленной для прохождения между соседними поверхностями РґРІСѓС… элементов, скрепленных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј лицом Рє лицу, так, чтобы фрикционно удерживать РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Рё проушину, крючок, зажим или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, установленное РЅР° нем, Рё обеспечивать зацепление последнего СЃ помощью шнурка, крючка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства для прикрепления детали чехла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета, подлежащего прикреплению Рє основанию или РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу. , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· удобных конструкций согласно настоящему изобретению проушина, крючок, зажим Рё С‚.Рї., приспособленные для крепления незакрепленных чехлов РѕР±РёРІРєРё РЅР° предметах или поверхностях СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, приклепываются или иным образом прочно закрепляются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце тонкой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, которая относительно длинный Рё СѓР·РєРёР№ Рё предпочтительно заостренный РЅР° конце, удаленном РѕС‚ прикрепленного Рє нему ушка, крючка или крепежного устройства. , , , , , , . РџСЂРё использовании РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину пропускают между поверхностью изделия СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, такого как РєСѓР·РѕРІ или сиденье автомобиля, Рё закрепленной РЅР° ней РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ РѕР±РёРІРєРё, РїСЂРё этом проушина, крючок Рё С‚.Рї. повернуты Рє поверхности, несущей РѕР±РёРІРєСѓ 45. Затем конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины загибается над РѕР±РёРІРєРѕР№ так, чтобы проушина, крючок или РґСЂСѓРіРѕРµ крепежное устройство выступало над поверхностью РѕР±РёРІРєРё Рё могло быть легко зацеплено Р·Р° шнурок, крючок, проушину или РґСЂСѓРіРѕРµ крепление СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ чехла. быть обеспеченным. , , , , , 45 , , , 50 . Можно использовать любое необходимое количество проушин, крючков или РґСЂСѓРіРёС… приспособлений, установленных РЅР° РіРёР±РєРёС… опорных пластинах, Р° опорные пластины 55 можно легко отрегулировать РІ любом требуемом положении РЅР° РѕР±РёРІРєРµ Рё снять вместе СЃРѕ свободными чехлами, РЅРµ повреждая РѕР±РёРІРєСѓ. , , 55 . Опорная пластина может быть изготовлена различной 60 формы Рё размеров РІ зависимости РѕС‚ типа креплений, которые Р±СѓРґСѓС‚ РЅР° ней установлены, Р° также РѕС‚ характера Рё расположения прилегающих поверхностей, между которыми опорные пластины должны быть закреплены СЃ помощью трения, 65 тогда как РІ случае крючки, проушины Рё подобные приспособления, подвергающиеся значительным нагрузкам, опорные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· жесткого, прочного металла Рё иметь прочные размеры РІ соответствии СЃ требованиями 70. Таким образом, РІ случае шкафов Рё подобных крючков, проушин Рё С‚.Рї. опорные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены таким образом, чтобы проходить между соседними поверхностями РґРІСѓС… направляющих или направляющих, прикрепленных Рє полке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, так, чтобы образовывать прочное фрикционное крепление для съемной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Р° также крючка, проушины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, закрепленное РЅР° нем. 60 , , , 65 , , , , , , 70 , , , , , , 75 , , . Датировано 26 октября 1935 РіРѕРґР°. 26th , 1935. & , дипломированные патентные поверенные, 14, Бедфорд Р РѕСѓ, Лондон, 1. & , , 14, , , 1. (Агенты для заявителей). ( ). (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Улучшения РІ отношении петель, крючков, зажимов Рё С‚.Рї. РњС‹, ДЖОН МЕРРРЛЛ, британский подданный, Рё & , компания, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, РѕР±Р° адреса: 35, РќСЊСЋ-Кавендиш-стрит, Грейт-Портленд-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , & , , 35, , , , .1, 85 , :- Настоящее изобретение относится Рє проушинам, крючкам, скобам, зажимам, планкам Рё подобным отдельным крепежным устройствам Рё имеет своей целью усовершенствовать РёС… конструкцию, чтобы каждое РёР· РЅРёС… можно было СЃ возможностью отсоединения Рё регулирования крепить РЅР° РѕР±РёРІРєРµ Рё РґСЂСѓРіРёС… предметах мебели. изделия для крепления шнурков, проушин, крючков, петель Рё РґСЂСѓРіРёС… сопутствующих приспособлений Рє независимым свободным чехлам РѕР±РёРІРєРё Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий СЃ целью удержания РёС… РЅР° месте. , , , , 90 4 4 459,564 , , , , . Согласно этому изобретению проушина, крючок, зажим или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ крепежное устройство монтируется РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, приспособленной для прохождения между соседними поверхностями РґРІСѓС… элементов, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј лицом Рє лицу, чтобы удерживать РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Рё проушину Р·Р° счет трения. , крючок, зажим Рё С‚.Рї., установленный РЅР° нем, Рё обеспечивать возможность зацепления последнего СЃ помощью шнурка, крючка, зажима или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства для крепления аналога независимого съемного чехла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия, подлежащего прикреплению Рє основанию или РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу. , , -, - , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· удобных конструкций согласно настоящему изобретению проушина, крючок, зажим Рё С‚.Рї., приспособленные для крепления независимых чехлов Рє предметам или поверхностям СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, приклепываются или прочно закрепляются РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу тонкой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, которая относительно длинный Рё СѓР·РєРёР№ Рё предпочтительно заостренный РЅР° конце, удаленном РѕС‚ прикрепленного Рє нему ушка, крючка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ крепежного устройства. , , , , , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых аналогичные позиции обозначают одинаковые части. , . Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующие РѕРґРЅСѓ форму съемной Рё регулируемой проушины для крепления чехлов Рё С‚.Рї. РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° Фиг.4 - РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· вариантов применения регулируемых Рё съемных проушин для крепления чехла Рє РѕР±РёРІРєРµ автомобиля; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированного крепежного устройства, содержащего крючок, Р° фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий РѕРґРЅРѕ РёР· его применений Рє поперечной перекладине РІ гардеробе или РґСЂСѓРіРѕРј предмете. 1 2 ; 3 4 ; 5 , 6 . Как показано РЅР° рисунках 1-4, улучшенное регулируемое устройство содержит тонкую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, которая относительно длинная Рё узкая Рё сужается или заостряется РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, как показано позицией 1Р°, Р° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу приклепана проушина 2. его РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. РџСЂРё использовании заостренный конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между обитой поверхностью, такой как внутренняя часть РєСѓР·РѕРІР° автомобиля , Рё РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ РѕР±РёРІРєРё , прикрепленной Рє такой поверхность известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4c. РћРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1 СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепить Рє РѕР±РёРІРєРµ, РїСЂРё этом ее проушина или РґСЂСѓРіРѕРµ крепление 2 повернуто Рє обитой поверхности, такой как РєСѓР·РѕРІ автомобиля Рђ, конец, РЅР° котором находится проушина или РґСЂСѓРіРѕРµ крепление. 7, выступ 2 так, чтобы такой конец РјРѕРі быть отогнут назад над РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ РѕР±РёРІРєРё , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, Рё пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2, ушко или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ выступало над поверхностью РѕР±РёРІРєРё так, что 7. 1-4, , 1 , 2 ' , 3 4 1 2 , 7 2 4 2, 7. ее можно легко пропустить через ту или РёРЅСѓСЋ краевую петлю 3, выполненную РІ независимом съемном чехле 4, Рё легко закрепить шнурок или шнур 5, пропущенный через петельки 2, чтобы 8 удерживать свободный чехол РЅР° месте, позволяя РїСЂРё этом его можно снять, РЅРµ нарушая работу отдельных крепежных устройств. 3 4 5 2 8 . Любое необходимое количество усовершенствованных насадок может быть использовано 8 РІ зависимости РѕС‚ характера поверхности, РЅР° которую должны быть установлены независимые чехлы, РїСЂРё этом опорные пластины можно легко отрегулировать РІ любом необходимом положении РЅР° РѕР±РёРІРєРµ Рё снять 9 без ее повреждения. . 8 , 9 . Р’ конструкциях, представленных РЅР° СЂРёСЃ. . Рё 6 опорная пластина снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце крючком, который может зацепляться ответным крючком или проушиной или С‚.Рї. РЅР° 9-футовой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ крышке или РґСЂСѓРіРѕРј поддерживаемом предмете. 6 9 ' . Как показано РЅР° фиг. 6, улучшенное крепление применяется Рє поперечной перекладине, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стеной или С‚.Рї. так, что РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину можно пропустить Рё захватить СЃ помощью трения 10 между стеной Рё расположенной СЂСЏРґРѕРј поперечной перекладиной Рё ее концом, несущим РєСЂСЋРє 2 загнут над перекладиной так, чтобы РєСЂСЋРє выступал Р·Р° поперечную перекладину. 6 10 2 . Опорная пластина может быть изготовлена различной формы Рё размеров РІ зависимости РѕС‚ типа крепления, которое будет установлено РЅР° ней, Р° также РѕС‚ характера Рё расположения прилегающих поверхностей, между которыми опорные пластины должны быть закреплены СЃ помощью трения, Р° РІ случае крючков - проушин. Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕ приспособлениям, подвергающимся значительным нагрузкам, опорные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· жесткого, прочного металла Рё иметь прочные размеры РІ соответствии СЃ требованиями 1 . Таким образом, РІ случае гардероба Рё подобных крючков, проушин Рё С‚.Рї. опорная пластина может быть приспособлены таким образом, чтобы проходить между расположенными СЂСЏРґРѕРј поверхностями РґРІСѓС… направляющих или направляющих, прикрепленных Рє полке или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, так, чтобы образовывать 120 прочное фрикционное крепление для съемной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё закрепленного РЅР° ней крючка, проушины Рё С‚.Рї. 105 , , , , 1 , , , , , 120 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 125 Рё то, каким образом его следует реализовать, 125 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:04:29
: GB459564A-">
: :

459565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459565A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РџРћР›РЦЕЙСКРР™ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 30507/35 459,51 Полная спецификация слева: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : Nov4, 1935No 30507/35 459,51 : 4, 1936. Полная спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. КОРОЛЕВСКАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 1 Усовершенствования устройства для измерения вязкости Рё относящиеся Рє нему. РЇ, ЭВЕЛРРќ СТЮАРТ ЛЭНСДАУН Р‘РР›, британская подданная, проживающая РїРѕ адресу: 44, Маркхэм-сквер, Челси, Лондон, Юго-запад, 3, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє приборам для измерения вязкости жидкостей, таких как смазочное масло, мазут, патока, дорожный пек Рё С‚.Рї. РћРЅ также может применяться для определения консистенции красок Рё РґСЂСѓРіРёС… суспензий, эмульсий Рё С‚.Рї., которые РЅРµ проявляют вязкости. истинная вязкость. , , , 44, , , , 3, : , , , , . Рзвестно РјРЅРѕРіРѕ методов измерения вязкости, РїСЂРёР±РѕСЂ для которых известен как вискозиметр. , . Вискозиметры можно разделить РЅР° РґРІР° основных класса — абсолютные вискозиметры, РІ которых константа для перевода показаний РІ абсолютные единицы может быть рассчитана РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размеров аппарата, Рё практические вискозиметры, РІ которых константа должна определяться экспериментально РёР· измерений РЅР° жидкостях известной вязкости. Настоящее изобретение относится Рє последнему классу. - , . Существенной особенностью любого практического вискозиметра является то, что РѕРЅ должен давать точно повторяемые показания вязкости РїСЂРё измерении вязкости данной жидкости РїСЂРё фиксированной температуре Рё что его должно быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РїСЂРё измерении вязкости жидкостей того типа, для которого РѕРЅ предназначен. намеревался. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое устройство, которое будет измерять вязкость жидкостей РІ широком диапазоне вязкостей Рё температур СЃ достаточной точностью Рё хорошей повторяемостью, устройство, для работы которого требуется лишь небольшое количество жидкости Рё которое легко адаптируется Рє полуавтоматической записи РІ том смысле, что его можно легко заставить приводить РІ действие секундомер для определения времени работы, Р° также Рє полностью автоматической работе. , - , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию хорошо известного вискозиметра СЃ «падающей сферой». Обычно сконструированный стальной или тяжелый металлический шарик может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать РІ исследуемую жидкость, которая содержится РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ подходящих размеров. РЎРѕСЃСѓРґ емкостью 1/-Р» очень велик РїРѕ сравнению СЃРѕ стальным шаром, константу можно рассчитать, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера Рё веса шара РїРѕ закону Стокса. Если СЃРѕСЃСѓРґ ненамного больше шара, как, например, если РѕРЅ занимает форма трубки СЃ зазором, достаточным только для того, чтобы позволить шарику падать или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ катиться; константу можно вычислить лишь СЃ трудом, РЅРѕ это образует полезный практический вискозиметр. Регулируя зазор между шариком Рё отверстием трубки, эта форма Устройство 65 можно сделать пригодным для работы СЃ жидкостями, такими как масла, СЃ самыми разными вязкостями. " " , - 1/- 55 ' , 60 65 . Главным возражением против устройства этого типа является сложность наблюдения Р·Р° скоростью падения шарика, особенно РІ случае мазута, Рё целью настоящего изобретения является устранение этого возражения. , 70 , . Согласно настоящему изобретению эта конструкция обратная, Рё предусмотрен вискозиметр такого типа, РІ котором относительное движение имеет место между СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, приспособленным для содержания испытуемой жидкости, Рё шариком или тому подобным, имеющим средства для фиксированной поддержки шар или С‚.Рї. 80 внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. РЎРѕСЃСѓРґ может иметь форму цилиндрической трубки СЃ закрытым нижним концом, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° для шара или С‚.Рї. имеет форму стержня, проходящего через открытый верхний конец 85. Таким образом, трубка, содержащая тестируемую жидкость, может упасть РїРѕРґ собственным весом. Таким образом, можно легко наблюдать относительное движение трубки Рё шарика. РўСЂСѓР±РєР°, содержащая масло 90, отныне будет называться ведром. Особенностью настоящего изобретения является то, что РєРѕРІС€ падает быстрее после того, как РѕРЅ пролетел заданное расстояние 95 РјРёРЅ, Р·Р° счет увеличения диаметра канала ковша РІ подходящей точке, тем самым очень сильно уменьшая сопротивление движению Р·Р° пределами этой точки. Внезапное увеличение Очевидно, что тогда скорость контейнера может быть использована для обозначения окончания испытания. Отсчет времени может быть сделан путем наблюдения Р·Р° этим увеличением скорости, или, если желательно, сам контейнер может работать РІ режиме секундомера, падая РЅР° подходящим образом расположенное механическое устройство 105. рычажным механизмом или подходящими электрическими контактами. Существует хорошо известный вискозиметр, известный как вискозиметр Мичелла, РІ котором стальной шарик падает РёР· перевернутой чашки, тем самым указывая РЅР° окончание операции. 75 , , 80 , 85 90 " , 95 100 ' 105 , , , . Недостаток этого устройства заключается РІ том, что сам шар может быть механически поврежден РїСЂРё ударе, тогда как РІ настоящем изобретении может быть повреждена только внешняя часть ковша, Рё точная форма этого РЅРµ имеет значения. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё использовании гораздо большего количества масла, чем РІ вискозиметре Мичелла, можно избежать чрезвычайно малых зазоров, что делает показания гораздо более повторяемыми РїСЂРё наличии незначительных количеств примесей РІ масле Рё дает РґСЂСѓРіРёРµ очевидные преимущества РІ конструкции. , , . Путем использования нескольких шариков слегка разного диаметра константу устройства можно изменить РІ соответствии СЃ жидкостями вплоть РґРѕ чрезвычайно высокой вязкости. . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, были признаны удовлетворительными следующие размеры: : Диаметр стального шара Внутренний диаметр ковша РїРѕ калиброванной длине Увеличенный диаметр ковша Длина С…РѕРґР° шара РґРѕ увеличения Вес ковша Требуемый объем масла 779 " 787 890 " 767 " 99,5 граммов 9,25 миллилитров - Константа аппарата этих размеров составляет примерно 3 4, С‚. Рµ. вязкость РІ сантипуазах определяется умножением времени РІ секундах, необходимого для падения ведра, РЅР° 3 4. - - 779 " 787 890 " 767 " 99.5 9.25 - - 3 4, , 3 4. Вискозиметры этого типа РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ константами, большими или меньшими, чем эта, просто изменяя размер шарика, используемого РІ ведре заданного размера, или наоборот. Предпочтительно ведро изготавливается СЃ действительно цилиндрическим отверстием, Р° шарик делается почти сферическим, как возможно Рё точно РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ РїРѕ горизонтальному большому РєСЂСѓРіСѓ; Таким образом, ошибка РёР·-Р·Р° того, что центральная линия ковша РЅРµ всегда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр шара, сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Материалы, используемые для изготовления шара Рё ковша, предпочтительно должны быть очень твердыми, чтобы избежать истирания, Рё нержавеющими. Точные Значение константы СЏРІРЅРѕ зависит РѕС‚ удельного веса жидкости Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° использования вискозиметра. Если ведро падает РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, сила, вызывающая движение, равна весу ведра плюс определенная доля (примерно половина) жидкости. содержится РІ нем. - - ; - - , - , ( ) . Поправку РЅР° константу РїСЂРё желании можно применить для разницы РІ удельной плотности жидкости, РЅРѕ для РјРЅРѕРіРёС… целей, например, РїСЂРё тестировании масел, ошибка, связанная СЃ принятием удельного веса равным 900, какое Р±С‹ масло РЅРё использовалось, достаточно мала. ею пренебрегают 7 Если ведро погружено РІ большое количество испытуемой жидкости, то сила, вызывающая движение, равна весу ведра РјРёРЅСѓСЃ плавучесть вытесненной РёРј жидкости. Эта постоянная будет 7 немного меньше, чем это значение для использования РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Р° также будет РІ небольшой степени зависеть РѕС‚ удельного веса жидкости, РЅРѕ этим изменением часто можно пренебречь. 6 , , , 900 7 - 7, , . Для проведения точных измерений вязкости, особенно жидкостей СЃ высокой вязкостью, важно, чтобы температура жидкости РІРѕ время определения была постоянной Рё точно известной. Для этой цели шар Рё ведро окружены кожухом СЃ контролируемой температурой. обычного типа, Р° температуру внутренней части шара измеряют СЃ помощью термометра, проходящего РІРЅРёР· РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню шара, который для этой цели сделан полым, так что колба термометра расположена примерно посередине. мяча. 81 , , - & - , 91 , . РљРѕРіРґР° этот термометр Рё термометр РІ ванне СЃ постоянной температурой, окружающей ведро 9, показывают одинаковую температуру, можно предположить, что жидкость РІ ведре достигла одинаковой температуры, Р° именно температуры шара. 9 - , -. Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± доведения всего вискозиметра РґРѕ той же температуры, что Рё камера СЃ постоянной температурой, без необходимости погружать ведро РІ какую-либо жидкость, состоит РІ том, чтобы расположить ведро для работы РІ вертикальной трубке СЃ достаточным зазором РїРѕ всему периметру, РїСЂРё этом трубка должна быть окружена. СЃ помощью РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бани. 104 10 , . - Если РґРЅРѕ трубки содержит некоторое количество ртути, то необходимо обеспечить хороший тепловой контакт между РґРЅРѕРј ведра Рё трубкой, РїРѕРєР° РѕРЅР° лежит РЅР° РґРЅРµ перед опытом, или, альтернативно, путем установления хорошего металлического контакта между РґРЅРѕ ведра Рё трубки СЃ помощью хорошо подогнанных поверхностей 11. Удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј калибровки вискозиметра СЃ РІРѕРґРѕР№_, РєРѕРіРґР° высоковязкая жидкость известной вязкости недоступна, является прикрепление Рє ведру поплавка, плавучесть которого РІ РІРѕРґРµ очень близка Рє 12 футов соответствует весу ведра СЃ РІРѕРґРѕР№. - 111 , - , , , 11 water_ , 12 ' . Таким образом, скорость падения ведра, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ полностью погружено РІ РІРѕРґСѓ Рё наполнено РІРѕРґРѕР№, может составлять около -30 секунд или более, чтобы его можно было точно рассчитать РїРѕ времени. 12 Можно сделать так, чтобы трубка, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° 4,59, 5 5 459,565 РЅРµ только РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм синхронизации, РЅРѕ Рё механизм переустановки, который поднимает трубку РІ ее РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Таким образом, может быть создано устройство непрерывной регистрации вязкости. - -30 - 12 - , 4.59, 5 5 459,565 - . Датировано 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 4th , 1935. & , Агенты заявителя, , ' , Лондон, 4. & , , , ' , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для измерения вязкости Рё относящиеся Рє нему , ЭВЕЛРРќ СТЮАРТ ЛАНС РЈ. Рќ. Р‘РР›, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 44, Маркхэм-сквер, Челси, Лондон, СЋРіРѕ-запад, 3, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет реализовано. должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено посредством следующего утверждения: Настоящее изобретение относится Рє устройствам. , , , 44, , , , 3, , : -. для измерения вязкости жидкостей, таких как смазочное масло, мазут, патока, дорожный пек Рё С‚.Рї. РћРЅ также может применяться для определения консистенции красок Рё РґСЂСѓРіРёС… суспензий, эмульсий Рё С‚.Рї., которые РЅРµ обладают истинной вязкостью. вязкость. , , , , . Рзвестно множество методов измерения вязкости, РїСЂРёР±РѕСЂ для которых известен как вискозиметр. , . Вискозиметры можно разделить РЅР° РґРІР° основных класса — абсолютные вискозиметры, РІ которых константа для перевода показаний РІ абсолютные единицы может быть рассчитана РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размеров аппарата, Рё практические вискозиметры, РІ которых константа должна определяться экспериментально РёР· измерений РЅР° жидкостях известной вязкости. Настоящее изобретение относится Рє последнему классу. - , . Существенной особенностью любого практического вискозиметра является то, что РѕРЅ должен давать точно повторяемые показания вязкости РїСЂРё измерении вязкости данной жидкости РїСЂРё фиксированной температуре Рё что его должно быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РїСЂРё измерении вязкости жидкостей того типа, для которого РѕРЅ предназначен. намеревался. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать простое устройство, которое будет измерять вязкость жидкостей РІ широком диапазоне вязкостей Рё температур СЃ достаточной точностью Рё хорошей повторяемостью, устройство, для работы которого требуется лишь небольшое количество жидкости Рё которое легко адаптируется Рє полуавтоматической записи (РІ том смысле, что его можно легко заставить приводить РІ действие секундомер для регистрации времени работы), Р° также Рє полностью автоматической работе. , - ( ) . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию хорошо известного вискозиметра СЃ «падающей сферой». Как правило, стальной или тяжелый металлический шарик может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать РІ исследуемую жидкость, которая содержится РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ подходящих размеров. удерживающий СЃРѕСЃСѓРґ очень велик РїРѕ сравнению СЃРѕ стальным шаром, константу можно рассчитать РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера Рё веса шара РїРѕ закону Стокса. Если СЃРѕСЃСѓРґ ненамного больше шара, как, например, если РѕРЅ 65 принимает форму трубки. СЃ зазором, достаточным для того, чтобы шарик РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать или катиться, константу можно вычислить СЃ трудом, РЅРѕ это образует полезный практический вискозиметр. Регулируя 70 зазор между шариком Рё отверстием трубки, можно изготовить устройство такой формы. РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для таких жидкостей, как масла различной вязкости. " " , , 60 ' , 65 , 70 . Главным возражением против этого типа 75 является сложность наблюдения Р·Р° скоростью падения шара, особенно РІ случае мазута, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является устранение этого возражения 80. Согласно Р’ настоящем изобретении эта конструкция изменена РЅР° противоположную, Рё предусмотрен вискозиметр такого типа, РІ котором РїСЂРё работе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное движение между СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, содержащим жидкость, подвергаемую испытанию 85, Рё элементом, вытесняющим жидкость, погруженным РІ жидкость, РїСЂРё этом предусмотрены средства для неподвижно поддерживая элемент, вытесняющий жидкость, относительно основания или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ вискозиметра, РїСЂРё этом указанный СЃРѕСЃСѓРґ 90 подвижен относительно указанной РѕРїРѕСЂС‹. 75 , , 80 , , , 85 , , 90 . РЎРѕСЃСѓРґ может иметь форму цилиндрической трубки СЃ закрытым нижним концом, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° для элемента 95 вытеснения жидкости, который предпочтительно имеет РїРѕ существу сферическую форму, имеет форму стержня или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента, проходящего через открытый верхний конец. трубки. РЎРѕСЃСѓРґ, содержащий испытуемую жидкость, РЅР° 100 градусов, таким образом, может упасть РїРѕРґ собственным весом. , 95 , , 100 . Таким образом, можно легко наблюдать относительное движение резервуара Рё элемента, вытесняющего жидкость. РЎРѕСЃСѓРґ, содержащий масло, для удобства будет называться «ведром», Р° элемент, вытесняющий жидкость, будет называться «шаром». Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения РєРѕРІС€ падает быстрее 110 после того, как РѕРЅ упал РЅР° заданное расстояние, Р·Р° счет увеличения диаметра отверстия ковша 4,50,565 РІ подходящей точке, тем самым очень сильно уменьшая сопротивление движению Р·Р° пределами этой точки. Внезапное увеличение Затем скорость ковша может быть СЏРІРЅРѕ использована для обозначения прекращения испытания. Отсчет времени можно определить, наблюдая Р·Р° этим увеличением скорости, или, если желательно, сам РєРѕРІС€ может привести РІ действие секундомер или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, упав РЅР° подходящим образом расположенное механическое устройство. СЃРІСЏР·Рё или подходящих электрических контактов. 105 " " " " 110 4,50,565 . Рзобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе вискозиметра согласно настоящему изобретению, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ детали фиг. 1 РІ разрезе вдоль линия 2-2 РЅР° фиг. 1 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированный механизм синхронизации, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модифицированной формы механизма синхронизации РїРѕ фиг. 2. , 1 , 2 1 2-2 1, , 3 2. Одинаковые детали обозначены РЅР° нескольких фигурах одинаковыми позициями. . Как показано РЅР° фиг. 1, РЅР° основании 1 через РѕРїРѕСЂС‹ 2 установлена водяная баня 3. Для поддержания температуры РІРѕРґС‹ внутри камеры 3 РЅР° фиксированном значении, указанном, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие средства, такие как термостатические средства известного типа. РїРѕ термометру 4. 1, 1 2 3 , - , 3 , 4. Внутри РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бани закреплен трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, РІ котором находится сам вискозиметр. 5 . Последний состоит РёР· «ковша» 6 Рё «шарика» 7. Ведро 6 имеет форму трубки СЃ закрытым нижним концом. Отверстие трубки имеет круглое поперечное сечение, Р° нижняя половина отверстия имеет меньшую форму. диаметр, чем верхняя половина. Шар 7 имеет РїРѕ существу сферическую форму, РЅРѕ его нижний конец имеет форму РєРѕРЅСѓСЃР° СЃРѕ слегка закругленной вершиной. Шар 7 поддерживается полым стержнем 8, который прикреплен Рє блоку 9, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним концом. трубчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5. Р’ полом стержне 8 расположен термометр 10, Р° его колба находится внутри шара 7. " " 6 " " 7 6 - 7 7 8 9 5 10 8 7. РљРѕРІС€ 6 опирается РЅР° дискообразный элемент 11 , имеющий коническую краевую поверхность, приспособленную для взаимодействия СЃ гнездом 12 аналогичной формы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5. Элемент 11 соединен стержнем 13 СЃ маховиком 14. 6 11 12 5 11 13 14. 56 Перед проведением эксперимента элемент 11 принудительно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ седлом 12 СЃ помощью маховика 14 Рё остается РІ этом положении РёР·-Р·Р° остроты конусности седла. Рсследуемая жидкость располагается внутри ведро 6. Р’ этих условиях существует хорошее тепловое соединение между ковшом Рё РІРѕРґСЏРЅРѕР№ баней 3 через РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, седло 12 Рё элемент 11. Таким образом, ведро Рё его содержимое быстро Рё СЃ высокой степенью точности принимают температуру РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бани 3. РљРѕРіРґР° термометры 4 Рё 10 показывают РїРѕ существу одинаковую температуру, устройство 70 готово Рє определению вязкости. Для этой цели элемент 11 перемещается РІ положение, показанное РЅР° чертеже, вдали РѕС‚ гнезда 12, СЃ помощью маховика 14. Элемент 75 11 затем поддерживается защелкой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним краем выемки 16, образованной РІ стержне 13. Это СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2. Защелка 15 поворачивается РІ позиции 17, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перемещается РІ 80 РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ край выемки 16, элемент 11, шток 13 Рё маховик 14 РїРѕРґ действием силы тяжести отпадают РѕС‚ ковша 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РєРЅРѕРїРєР° 18 РЅР° маховичке РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ лопастью 85 19 электровыключателя. После этого РєРѕРІС€ больше РЅРµ поддерживается Рё начинается его рабочее движение. 56 , 11 12 14 6 3 5, 12 11 3 4 10 , 70 11 , 12, 14 75 11 16 13 2 15 17 80 16, 11, 13 14 6 18 85 19 . Воздействие РєРЅРѕРїРєРё 18 РЅР° лезвие 19 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ это лезвие РІ контакт 90 СЃ нижним лезвием 20 переключателя Рё замыкает цепь через батарею 21 Рё средства, схематически обозначенные позицией 22, для создания индикации РЅР° движущейся фотопленке или ленте 23. Маркировка 95 пленки или ленты может быть нанесена фотографически, Рё РІ этом случае электрический импульс, создаваемый замыканием переключателя 19, 20, предназначен для создания вспышки света РЅР° пленке 23, или маркировка 100 может быть нанесена механически, как РІ струйный принтер, используемый РІ телеграфии. 18 19 90 20 21 22 23 95 , 19, 20 23 100 . Р’ конструкции РїРѕ фиг. 1, РІ которой используется электрическая синхронизация, рычаг захвата заканчивается РЅР° позиции 34 РЅР° фиг. 2, Р° механизм 105, который будет описан позже, связанный СЃ удлинением 33 этого рычага 15 РЅР° фиг. 2, опущен. 1 , 34 2 105 33 15 2 . Скорость падения ковша относительно неподвижного шара РїРѕРґ действием силы тяжести 110 зависит РѕС‚ вязкости находящейся РІ нем жидкости. Как только горизонтальный большой РєСЂСѓРі шара 7 достигнет расширенной верхней части канала ковша. 6 рабочий С…РѕРґ шара относительно 115 Рє ковшу завершен, Рё РєРѕРІС€ быстро падает РЅР° элемент 11, передавая второй удар лопасти 19, СЃРЅРѕРІР° замыкая переключатель 19, 20 Рё оставляя РїСЂРё движении вторую отметку. 120 пленка или лента 23 Пленка или лента 23 предназначена для движения СЃ известной равномерной скоростью, Р° расстояние между РґРІСѓРјСЏ отметками является мерой времени, Р·Р° которое шарик РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ фиксированное расстояние 125 через жидкость РІ ведре. Ошибки РёР·-Р·Р° разнице между моментом освобождения звена 11 РЅР° землю - моментом замыкания переключателя 19, 20 Рё моментом, РІ который РєРѕРІС€ 130 4,59, 5 ( 36 достигает точки, РІ которой РѕРЅ начинает быстро падать, Рё Момент, РІ который РєРѕРІС€ ударяется Рѕ элемент 11 Рё СЃРЅРѕРІР° замыкает переключатель 19, 20, можно откорректировать путем соответствующей калибровки. , 110 , 7 6 115 - 11 19, 19, 20 120 23 23 125 - 11 - 19, 20 130 4.59, 5 ( 36 11 19, 20, . Средство индикации 22 может иметь форму часов СЃ электрическим управлением или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ измерителя временных интервалов, Рё РІ этом случае пленка или лента 2,3 РЅРµ требуются. Замыкание цепи через батарею 21 может тогда служить для запуска Рё остановки счетчика. Рё требуемый временной интервал затем может быть считан непосредственно оттуда. 22 - , 2,3 21 . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере описанного выше устройства используются С