патенты / 11467

459523-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459523A
[]
РАЕН Р­Р Р’Р• РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 21 июля 1934 Рі. (): 21, 1934. 459,523 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 9 июля 1935 Рі., в„– 19556/35. 459,523 ( ): 9, 1935 19556/35. Полная спецификация принята: января 1937 Рі. : , 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства подачи топлива для инжекторных двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, ', немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Милитарштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ', , 4, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству подачи топлива для инжекторных двигателей внутреннего сгорания, РІ частности для автомобилей, имеющему топливный бак, топливный насос Рё фильтр, встроенный РІ трубку между нагнетательным насосом Рё впрыскивающим насосом. аппарата, топливный бак РЅРµ заправляется вовремя, трубы полностью опорожняются, так что весь аппарат наполняется РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё даже после заправки топливного бака накачивающий насос, приводимый только РѕС‚ стартера, РЅРµ способен подавать топливо через фильтр Рє РўРќР’Р”. , , , - , , , , , , , , . Чтобы РІ этом случае можно было легко СЃРЅРѕРІР° запустить двигатель РІ работу, РІ фильтре предусмотрено закрытое заправочное отверстие, через которое фильтр Рё трубка, идущая РѕС‚ него Рє РўРќР’Р”, РјРѕРіСѓС‚ СЃРЅРѕРІР° заполняться топливом. Это решение , однако, это всего лишь временное решение, РёР±Рѕ РѕРЅРѕ совершенно РЅРµ препятствует отсасыванию пустого аппарата, Р° трудности, связанные СЃ полным удалением РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· инжекционной установки, отсасываемого пустым топливом, остаются. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что бак обычно становится пустым РїСЂРё езда РїРѕ шоссе, Рё обычно водитель РІ этом случае оставляет запасной топливный бак, который должен быть РЅР° каждом автомобиле, или РїСЂРёРІРѕР·РёС‚ его незаправленным. , , , , , , , , , . Уже известно создание средств, СЃ помощью которых РІ топливонакачивающих устройствах для двигателей внутреннего сгорания любой избыток топлива, подаваемый подающим насосом РІ впрыскивающий насос, может направляться РІ резервуар, связанный СЃ подающим насосом, для повторной подачи РІ подающий насос. РєРѕРіРґР° это необходимо. . Чтобы избежать всех этих дефектов Р·Р° РѕРґРёРЅ С…РѕРґ, согласно изобретению РІ фильтре или РІ трубке между фильтром Рё РўРќР’Р” предусмотрен клапан, который перекрывает подачу топлива Рє РўРќР’Р”, как только Уровень или давление жидкости РІ фильтре 11-Р» опустился ниже определенного градуса после опорожнения бака. Таким образом, 5,5 получается, что даже после опорожнения топливного бака фильтр Рё трубка, идущая РѕС‚ него Рє впрысковому насосу РМЛП, остается заполненной топливом, так что двигатель после дозаправки бака 60 можно запустить быстро Рё без затруднений. , , , 11- 5,5 , , - 60 . Такое расположение имеет также то преимущество, что РІ фильтре всегда присутствует небольшой запас топлива, который РІ случае необходимости позволит водителю доехать РґРѕ следующей заправочной станции, так что РѕРЅ РЅРµ будет абсолютно ограничен содержимым топливного бака. резервный контейнер. , , 65 , . Два примера конструкции согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан общий РІРёРґ, РЅР° фиг. 2 Рё 3 показаны детали РІ разрезе, 75 РЅР° фиг. 4 показан фрагментарный РІРёРґ второй конструкции. 70 , : 1 , 2 3 , 75 4 . РћС‚ топливного бака Р°, закрепленного обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° автомобиле, всасывающая труба Р± ведет Рє подкачивающему насосу СЃ, РѕС‚ которого напорная трубка идет Рє фильтру Рµ. Выходное отверстие слесаря соединено трубкой СЃ сторона всасывания РўРќР’Р” , который известным образом подает топливо через трубопровод РІ рабочие цилиндры 85 двигателя внутреннего сгорания (РЅРµ показаны). - , 80 , 85 ( ). РќР° выходе / патрубке ввернуто соединение Рє, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ патрубком Рі. Р’ патрубке 90 устроен клапан Рј, который открывается РїСЂРё определенном давлении РІ фильтре Рµ Рё пропускает топливо. труба Рі. / , 90 , , . Закрывающая пружина этого клапана настолько сильна, что всасывающее действие, оказываемое РІ некоторых случаях впрыскивающим насосом РІ трубе , само РїРѕ себе РЅРµ может открыть клапан. 95 . Устройство работает РІ обычном режиме таким образом, что питающий насос всасывает топливо РёР· бака Рё проталкивает его через фильтр Рє впрыскивающему насосу , преодолевая РїСЂРё этом клапан . РљРѕРіРґР° бак РїСѓСЃС‚, Р° также топливо РІ трубке хотя Р±С‹ частично израсходовано, подкачивающий насос больше РЅРµ может создавать РІ фильтре 105 давление, необходимое для поддержания клапана 459,523 открытым. Клапан закрывается, Рё двигатель больше РЅРµ получает топлива, хотя фильтр Рё трубка еще полны. Чтобы СЃРЅРѕРІР° запустить двигатель , необходимо только дозаправить бак, после чего подкачивающий насос, который приводится РІ действие РѕС‚ РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства, например, через вал РўРќР’Р”, СЃРЅРѕРІР° быстро подает топливо Рё создает необходимое гидравлическое давление РІ фильтре, поскольку только части , аппарата содержат РІРѕР·РґСѓС…. Сжатый таким образом РІРѕР·РґСѓС… можно выпустить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј через воздуховыпускной РІРёРЅС‚ РЅР° фильтре. После того, как давление жидкости РІ фильтре снизится. становится достаточно большим, чтобы открыть клапан , двигатель получает топливо через впрыскивающий насос, так что двигатель продолжает работать РЅР° собственной мощности. - , 100 , , - 105 459,523 , , , -, , , , , - , , . ' Для облегчения запуска двигателя предпочтительно предусмотреть РЅР° клапане РЅРј устройство, СЃ помощью которого этот клапан принудительно открывается РїСЂРё запуске двигателя. Р’ этом случае двигатель получает топливо РёР· запаса РІ фильтре РІ самый момент. начало РїСѓСЃРєР°, чтобы РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство было разгружено или его можно было остановить РґРѕ того, как питательный насос создаст давление открытия клапана РІ фильтре. ' , , , - - . Для этого клапан Рј может быть снабжен, например, хвостовиком Рѕ, выступающим РёР· патрубка Рє, Р° РЅР° конце хвостовика предусмотрено удлиненное отверстие СЂ (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Р’ это отверстие РІС…РѕРґРёС‚ штифт Рі. коленчатого рычага, шарнирно установленного РІ точке , причем этот рычаг поворачивается против часовой стрелки стержнем РїСЂРё включении стартера (РЅРµ показан) Рё тем самым открывает клапан , чтобы еще некоторое время удерживать клапан открытым время после выключения стартера РЅР° стержне может быть предусмотрено любое подходящее известное демпфирующее устройство для задержки обратного движения стержня . Вместо демпфирующего устройства также может быть предусмотрено реле давления, которое позволяет только стержню вернуться, РєРѕРіРґР° питательный насос создаст необходимое давление для удержания клапана открытым. , , , , ( 2) , - ( ) , , , - . Р’ фильтрах, РІ которых имеется обратный трубопровод для избытка подаваемого топлива, РІ этом трубопроводе устанавливается клапан избыточного давления (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), нагруженный таким образом, что РѕРЅ открывается только РїСЂРё давлении, превышающем необходимое для открытие клапана Рњ. , ( 3) , . Вместо подпружиненного клапана избыточного давления 'Рј можно также использовать поплавок (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4), закрывающий выходное отверстие фильтра /клапаном , как только топливо РІ фильтре упадет ниже определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° прекращение подачи, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° резервуар РїСѓСЃС‚. РџСЂРё таком расположении 65 также предотвращается всасывание пустых фильтра Рё трубы . РљСЂРѕРјРµ того, поплавковый клапан , может РІ некоторых случаях принудительно открываться, РєРѕРіРґР° запуск, РЅРѕ РІ этом случае обычно можно обойтись без такого устройства, так как подающий насос РїСЂРё запуске вызывает сравнительно быстрое повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, достаточное для подъема поплавкового клапана. - ', ( 4) , / , , 65 , , - , , , , 70 , -. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 75 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:03:28
: GB459523A-">
: :

459524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459524A
[]
Пфии Р­Р Р’Р• РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 12 июля 1934 Рі. (): 12, 1934. 4596524 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 9 июля 1935 Рі., в„– 19611/35. 4596524 ( ): 9, 1935 19611/35. Полная спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве препаратов, содержащих витамин, или относящиеся Рє нему РњС‹, , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , --, , , - Данное изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления препаратов, содержащих витамин. . Уже предложен процесс разделения смесей веществ, присутствующих РІ жидкостях РІ любой форме, РїСЂРё котором РІ жидкости создается заданная концентрация РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, зависящая исключительно РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ разделяемых веществ, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение. Дальнейшая особенность этого процесса заключается РІ том, что жидкость подвергается воздействию постоянного тока между диафрагмами, вставленными между электродами электролизного аппарата, чтобы для удаления нежелательных электролитов или коллоидов РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ жидкости. - , , , , , . Рзвестно, что некоторые железы животных, Р° также дрожжи содержат витаминоподобное вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ предупреждать кожные заболевания крыс Рё РІ то же время излечивать соответствующие кожные заболевания человека. Особенно богаты этим физиологическим веществом дрожжи Рё печень. активное вещество, которое РІ литературе теперь обычно называют витамином Рќ. Рзвестно также получение этого витамина -3 РёР· остатков печени, которые получают РїСЂРё производстве веществ, эффективных против пернициозной анемии. Описаны обычные методы производства этого витамина. , например, Лизом Рё Парсонсом РІ Журнале биологической С…РёРјРёРё, том 105, (1934), РўСЂСѓРґС‹ Американского общества биологических С…РёРјРёРєРѕРІ, Научные труды , стр. 1. Описанные там растворы, полученные перевариванием печени остатки папаина, однако, РІСЃРµ еще очень загрязнены Рё непригодны для терапевтического применения Сѓ людей, страдающих кожными 55 заболеваниями. РћРЅРё должны быть дополнительно очищены, например, путем осаждения фосфорновольфрамовой кислотой Рё разложения осадка. СЃ помощью барита обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако полученные таким образом фракции 60 РІСЃРµ еще содержат слишком РјРЅРѕРіРѕ СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества Рё балластных материалов, чтобы РёС… можно было применять РІ терапевтических целях. - - , , , -3 , , , 105, ( 1934), ', , 1 , , , , 11- 55 , 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением такие сырые фракции витамина Рќ 65 РјРѕРіСѓС‚ быть очищены электродиализом РґРѕ такой степени, что можно удалить 90-95% балластного материала. РџСЂРё электродиализе сырого раствора витамина 11 постоянным током РІ 70 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ аппарате, состоящем РёР· нескольких ячеек, эффективные фракции собираются между концентрациями РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 2–3 Рё 3–8. Полученные таким образом очищенные растворы уже РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ 75 для терапевтических целей; однако РёС… можно дополнительно очистить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем экстракции бутиловым спиртом, осаждения неэффективных сопутствующих веществ ацетоном Рё С‚.Рї. 65 , 90-95 % 11 70 , 2 3 3 8 75 ; , , , , 80 , . Следующий пример иллюстрирует изобретение. Путем расщепления остатков печени папаином, осаждения полученного раствора 85 фосфорно-вольфрамовой кислотой Рё разложения этого осадка СЃ помощью барита получают темно-коричневый раствор витамина Рќ, содержащий РІ цес 4000 крысиные отряды; РѕРґРЅР° крысиная единица 90 означает наименьшее количество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ вылечить крыс РѕС‚ экспериментального дерматита РІ течение трех недель РїСЂРё ежедневном введении. Этот раствор разбавляют РґРѕ 620 секунд Рё подвергают диализу РІ течение 24–95 часов РІ электродиализном аппарате постоянным током 220 вольт. РґРІР° электрода состоят РёР· платиновой фольги Рё выступают РІ РґРІРµ ячейки РїРѕ 150 СѓР­ каждая. : , 85 , , - 4000 ; 90 620 24 95 220 150 . Эти ячейки отделены пергаментными 100 мембранами РѕС‚ еще РІРѕСЃСЊРјРё ячеек, соединенных последовательно Рё имеющих содержание РїРѕ 40 СѓСЌСЃ каждая. Концентрация РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РЅР° катоде 8-10, РІ последовательно соединенных ячейках РѕРЅР° составляет РѕС‚ 105 РґРѕ 4,8,4. 3, 3 8, 3 5, 3 0, 2 6, 2 3 2 0. 100 40 8-10, 105 4 8, 4 3, 3 8, 3 5, 3 0, 2 6, 2 3 2 0. 459,524 Концентрация РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ анодной ячейке составляет 1,8. После электродиализа РІ течение 24 часов раствор РІ ячейках СЃ концентрацией РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3,8 показывает 200 крысиных единиц, раствор РІ ячейках имеет концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3,5. показывает 1000 крысиных единиц, раствор РІ клетках, имеющих концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 30, также показывает 1000 крысиных единиц, раствор РІ клетках, имеющих концентрацию РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 2,6, показывает 800 крысиных единиц, Р° раствор РІ клетках, имеющий концентрация РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 2 3 показывает 320 крысиных единиц. 459,524 1 8 24 , 3 8 200 , 3 5 1000 , 3 0 1000 , 2 6 800 , 2 3 320 . Р’ РґСЂСѓРіРёС… клетках содержится лишь небольшое количество витамина . Подходящим отбором клеток содержание витамина 11 может быть увеличено РІ значительной степени. РџСЂРё желании описанный выше процесс очистки можно повторить. , 11 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:03:29
: GB459524A-">
: :

459525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459525A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 9 июля 1935 Рі. в„– 19642/35. : 9, 1935 19642/35. 4599525 Полная спецификация слева: 9 июля 1936 Рі. 4599525 : 9, 1936. Полная спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ столах для печати Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. , РҐРћР РђРЎ ЭДВАРД АДАМС, британский подданный, 72, Чизвелл-стрит, Лондон, 1, Рё ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМ РђР РњРЎРўР РћРќР“, британский подданный, 10, Бетчворт-СЂРѕСѓРґ , , Эссекс, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє таблицам выравнивания, которые используются, РІ частности, РІ типографиях, Рё его целью является создание улучшенной таблицы такого характера, которая должна быть простым РїРѕ конструкции Рё точным РІ эксплуатации. - , , , 72, , , . 1, , , 10, , , , : - . Согласно изобретению стол для выравнивания содержит плоскую поверхность, приспособленную для поддержки печатного листа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, СЃ которым предстоит иметь дело, ограничитель совмещения, Рє которому может быть подведена головка или РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край отпечатанного листа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для позиционирования листа. , линейка, установленная СЃ возможностью перемещения относительно плоской поверхности, Рё средства, гарантирующие, что линейка всегда будет расположена либо параллельно регистрирующему СѓРїРѕСЂСѓ, либо перпендикулярно ему, РІ зависимости РѕС‚ характера используемого СѓРїРѕСЂР°. , , - , . Чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, теперь будет кратко описана РѕРґРЅР° конструкция выравнивающего стола РІ соответствии СЃ РЅРёРј. , - . Подходящий жесткий Рё гладкий стол прямоугольной формы имеет РґРІРµ параллельные направляющие, закрепленные РЅР° его верхней поверхности, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ вдоль каждого РёР· РґРІСѓС… его краев, Рё РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ РёР· этих направляющих РјРѕРіСѓС‚ быть откалиброваны РІ дюймах Рё долях РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° верхней поверхности. , , . Р СЏРґРѕРј СЃ каждым концом каждой направляющей РЅР° нижней стороне стола закреплен подходящий кронштейн, РІ котором СЃ возможностью вращения установлены, предпочтительно РЅР° шарикоподшипниках, РґРІР° шкива, РѕРґРЅРѕ РёР· которых приспособлено вращаться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, расположенной примерно вертикально РїРѕРґ столом. соседний конец рельса, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РЅРёС… выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, расположенной РІ точке длины соответствующего рельса, которая находится РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ указанного конца рельса. , -, , - -. Предусмотренные таким образом четыре комплекта шкивов служат для поддержки Рё направления бесконечного проволочного троса длиной 11 Р» или аналогичного устройства, который пропускается РІРѕРєСЂСѓРі шкивов следующим образом: - трос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Рё параллельно РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих. , РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… шкивов, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, расположенных РЅР° концах указанного рельса, затем РІРѕРєСЂСѓРі соответствующих РґРІСѓС… шкивов, вращающихся РЅР° 60В° РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей, Рё затем РґРІРµ нити троса РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ столом, пересекаясь РЅР° пути, каждый должен пройти РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шкивов, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шкивов, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, таким образом, чтобы слиться вместе РІ отрезок троса, проходящий вдоль Рё параллельно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· направляющих. рельсы 70 РќР° РґРІСѓС… направляющих рельсах СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ возможностью скольжения установлена линейка, предпочтительно также калиброванная, которая приспособлена для перемещения РІ непосредственной близости РѕС‚ поверхности стола, РїСЂРё этом эта линейка 75 вынуждена оставаться перпендикулярной направляющей. рельсы РЅР° протяжении всего РёС… движения, будучи прикреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє отрезкам троса, проходящим вдоль указанных рельсов. 11- :- 55 , , 60 , , 65 , 70 -, , , - 75 . Средства крепления концов линейки 80 Рє тросу предпочтительно имеют легкоразъемный характер Рё таковы, что РѕРЅРё допускают небольшое вращательное движение троса относительно его РѕСЃРё, одновременно предотвращая осевое перемещение 85 троса РїРѕ отношению Рє тросу. линейка. 80 - 85 . РћРґРЅР° РёР· направляющих может использоваться РІ качестве СѓРїРѕСЂР° для выравнивания листов РЅР° столе, или для этой цели может быть предусмотрен отдельный СѓРїРѕСЂ РЅР° 90 бар, причем предпочтительно обеспечивать как головную, так Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ укладку или СѓРїРѕСЂС‹ для совмещения. - 90 , . РљСЂРѕРјРµ того, концы линейки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° кронштейнах или скользящих элементах 95, входящих СЃ возможностью скольжения РІ боковые канавки, образованные РІ направляющих, что предотвращает раскачивание линейки РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. , 95 -, - . Центральная часть линейки 100 может поддерживаться РЅР° столе небольшим антифрикционным роликом, закрепленным РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ РєСЂРѕРјРєРµ, РЅРѕ предпочтительно придать последней небольшую «посадку» или РёР·РіРёР± перед 11' 1 . 459,525, РѕРЅ встроен РІ выравнивающий стол так, что действие его собственного веса будет противодействовать, Рё линейка останется РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности стола РїРѕ всей своей длине. - 100 - - " " 11 ' 1 459,525 - . Для получения удовлетворительных результатов трос Рё С‚.Рї. должен быть сильно натянут, поэтому РїРѕ длине кабеля или С‚.Рї. должны быть вставлены подходящие средства натяжения, предпочтительно РІ РѕРґРёРЅ РёР· участков кабеля, проходящего РїРѕРґ столом. Такие средства натяжения РјРѕРіСѓС‚ содержат Рў-образный элемент, РѕРґРёРЅ конец которого закреплен РЅР° хвостовике троса Рё вставлен СЃ возможностью скольжения головкой вперед РІ диаметрально проходящую РІ осевом направлении прорезь, образованную РІ болте, РґСЂСѓРіРѕР№ конец троса которого прикреплен Рє его головка. Затягивая гайку РЅР° болте, оказывая давление РЅР° РґРІР° выступающих крыла головки 20 Рў-образного элемента, можно обеспечить необходимое натяжение троса. , - ' , , 15 20 - , . Датировано 9 июля 1935 РіРѕРґР°. 9th , 1935. РЈРТЛРРМАККЕНЗР, 40 лет, Чансери-лейн, Лондон, 2, агенты. & , 40, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, касающаяся столов для расстановки принтеров Рё С‚.Рї. РњС‹, РҐРћР РђРЎ ЭДВАРД АДАМС, британский подданный, РґРѕРј 72, Чизвелл-стрит, Лондон, 1, Рё ДЖЕЙМС РЈРЛЬЯМ РђР РњРЎРўР РћРќР“, британский подданный, РґРѕРј 10, Бетчворт-СЂРѕСѓРґ , , Эссекс, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , 72, , , 1, , , 10, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє столам для выравнивания, например, которые используются, РІ частности, РІ типографиях, Рё, РІ частности, для столов для выравнивания, РІ которых для поддержания правильного выравнивания РїСЂСЏРјРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё параллельно СЃ заданной базовой линии Рё имеет своей целью предоставить улучшенную таблицу такого характера, которая должна быть простой РїРѕ конструкции Рё точной РІ работе. - 3.5 - , , . Согласно изобретению стол выравнивания, который имеет плоскую верхнюю поверхность, приспособленную для поддержки печатного листа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, СЃ которым предстоит иметь дело, снабжен регистрирующим СѓРїРѕСЂРѕРј или упорами, Рє которым прижимается головная часть или РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край отпечатанного листа или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. для позиционирования листа можно привезти линейку, установленную СЃ возможностью перемещения относительно плоской поверхности, РґРІРµ параллельные направляющие, закрепленные РЅР° плоской верхней поверхности, Рё кронштейны, прикрепленные Рє концам линейки, которые СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. Указанные направляющие соединены СЃ разъемным соединением СЃ используемым тросом для обеспечения того, чтобы линейка всегда располагалась либо параллельно регистрирующим упорам, либо перпендикулярно РёРј, РІ зависимости РѕС‚ характера используемого СѓРїРѕСЂР°. , , , - , , - - , . Чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения, РѕРґРЅР° конструкция выравнивающего стола РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет кратко описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления 70; изобретения, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 1. , - , : 1 70 , 2 1. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый план, РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показано натяжное устройство РІ РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ разрезе 75. Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный подробный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ линиям 6-6 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 , 4 5 75 6 6-6 1. Подходящий жесткий Рё гладкий стол 1 прямоугольной формы имеет РґРІРµ параллельные направляющие 2, 3, закрепленные РЅР° его верхней поверхности, 80 - РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ вдоль каждой РёР· РґРІСѓС… его боковых РєСЂРѕРјРѕРє. 1 , 2, 3 , 80 . Эти направляющие расположены так, что находятся над уровнем стола 1, Рё РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° РґСЋР№РјС‹ Рё доли РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° верхней поверхности. 1 85 . Р СЏРґРѕРј СЃ каждым концом каждой направляющей 2 или 3 РЅР° нижней стороне стола закреплены подходящие кронштейны 4, 5, РІ которых СЃ возможностью вращения установлены, предпочтительно РЅР° шариковых подшипниках 90, РґРІР° шкива 6, 7, РѕРґРЅРѕ РёР· которых 6 приспособлено вращаться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальную РѕСЃСЊ, расположенную приблизительно вертикально РїРѕРґ соседним концом рельса, Р° другая РёР· которых 7 выполнена СЃ возможностью поворота РЅР° 95 градусов РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, расположенной РІ точке длины соответствующего рельса, которая находится РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ упомянутого конца рельса. 2 3 4, 5 , 90 , 6, 7 6 - 7 95 -. Представленные таким образом четыре комплекта шкивов 100 служат для поддержки Рё направления бесконечного проволочного троса 8 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который пропускается РІРѕРєСЂСѓРі шкивов следующим образом: - трос РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль Рё параллельно направляющей 105 2 РІРѕРєСЂСѓРі РґРІР° шкива 6, 6, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, расположены РЅР° концах указанного рельса, затем РІРѕРєСЂСѓРі соответствующих РґРІСѓС… шкивов 7, 7, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей, Р° затем 110 459,525 РґРІРµ нитки троса РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ столом, пересекая РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ пути, каждый РёР· которых должен пройти РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шкивов 7', 7', вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальных осей Рё расположенных РЅР° концах рельсов 3, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… шкивов 6' 61, вращающихся РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальные РѕСЃРё, таким образом, сливаются РІ отрезок троса, проходящий вдоль Рё параллельно РґСЂСѓРіРѕР№ направляющей 3. 100 8 :- 105 2, 6, 6 , 7, 7 110 459,525 , , 7 ', 7 ' 3 6 ' 61 , 3. РќР° РґРІСѓС… направляющих 2, 3 СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ возможностью скольжения установлена линейка 9, предпочтительно также снабженная шкалой, которая приспособлена для перемещения РІ непосредственной близости РѕС‚ поверхности стола 1, РїСЂРё этом эта линейка вынуждена оставаться перпендикулярной. Рє направляющим рельсам 2, 3 РЅР° протяжении всего его движения путем прикрепления РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє РґРІСѓРј скользящим кронштейнам 10, 11, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплены Рє отрезкам троса , проходящим вдоль указанных рельсов. 2, 3 - 9, , 1, 2, 3 10, 11 . Средства крепления концов линейки 9 Рє тросу 8 имеют легкоразъемный характер Рё таковы, что допускают небольшое вращательное движение троса относительно его РѕСЃРё, одновременно предотвращая осевое перемещение троса относительно прямая грань. - 9 8 -. РћРґРЅР° или РѕР±Рµ направляющие 2, 3 РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве СѓРїРѕСЂРѕРІ для выравнивания листов РЅР° столе, или для этой цели может быть предусмотрен отдельный ограничитель (РЅРµ показан). Р’ предпочтительной форме конструкции как боковые, так Рё боковые РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ для укладки головки или СѓРїРѕСЂС‹ регистрации, причем верхний СѓРїРѕСЂ 19 регистрации головки РїСЂРё желании может быть снабжен шкалой. 2, 3 - , , 19 . РљСЂРѕРјРµ того, кронштейны или скользящие элементы 10, 11, Рє которым прикреплены концы линейки, СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ боковые пазы 13, образованные РІ направляющих 2, 3, что предотвращает раскачивание линейки 9 РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. . 10, 11 - 13 2, 3, - 9 . Центральная часть линейки 9 может поддерживаться РЅР° столе СЃ помощью небольшого антифрикционного ролика, который РЅРµ показан закрепленным РЅР° линейки, РЅРѕ предпочтительно придать последней небольшую «посадку» или РёР·РіРёР± перед ее установкой. встроен РІ выравнивающий стол таким образом, чтобы противодействовать действию его собственного веса Рё линейка оставалась РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности стола РїРѕ всей своей длине. - 9 - - " "' - - . Для получения удовлетворительных результатов проволочный трос 8 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ должен быть сильно натянут, Рё поэтому подходящие средства натяжения вставляются РІ длину 60 троса или С‚.Рї., предпочтительно РІ РѕРґРёРЅ РёР· участков троса, проходящего РїРѕРґ столом. Такое натяжение Средство может, например, содержать элемент 14 РІ форме 1, имеющий РѕРґРёРЅ конец троса 6b, прикрепленный Рє его хвостовику Рё вставленный СЃ возможностью скольжения головкой вперед РІ диаметрально проходящую РІ осевом направлении прорезь 1o, образованную РІ болте 16, имеющем РґСЂСѓРіРѕР№ конец троса. прикреплен Рє его головке 17. Затянув гайку 70 18 РЅР° болте 16, чтобы оказать давление РЅР° РґРІР° выступающих крыла головки Рў-образного элемента 14, трос можно натянуть соответствующим образом. 8 60 , , 1shaped 14 6 , , 1 16 17 ,, 70 18 16 - 14, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 75 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:03:31
: GB459525A-">
: :

459526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459526A
[]
^ 6 РљРћРџРРЇ ^ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 9 июля 1935 Рі. в„– 19646/35 459 526 Осталась полная спецификация: 20 апреля 1936 Рі. : 9, 1935No19646/35 459 526 : 20, 1936. Полная спецификация принята: января 1937 Рі. : , 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования электрических цепей для изменения частотной характеристики человека», ДЖОН ХАРДВРРљ, британский субъект, 21, Дрейтон-Парк-авеню, РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Миддлсекс, Рё Р­. Р РРљ Р› РђР’ РЕНС РљРђРЎР›РРќР“ УАЙТ, британский субъект, 32, , , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам для изменения частотной характеристики РІ усилителях Рё С‚.Рї. , , , 21, , , , , , 32, , , , : , . Для определенных целей, например РїСЂРё передаче сигналов телевизионного изображения, требуется добиться увеличения отклика РЅР° высоких частотах лада 5 РїРѕ сравнению СЃ таковым РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах. Также необходимо избегать значительного фазового СЃРґРІРёРіР°, РїРѕ крайней мере, любого фазового СЃРґРІРёРіР°. что отличается РѕС‚ простого смещения времени. , , 5 , . Целью настоящего изобретения является создание схемной схемы, посредством которой РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РѕР±Р° этих требования. . Согласно настоящему изобретению коррекция частотной характеристики осуществляется РІ РґРІР° или более этапов, Рё искажение формы волны сигнала, вызванное фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј РЅР° РѕРґРЅРѕРј этапе, нейтрализуется или существенно уменьшается Р·Р° счет противоположного искажения, создаваемого фазовым СЃРґРІРёРіРѕРј РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј этапе или этапах. , . Рзобретение будет описано применительно Рє коррекции падения отклика РЅР° высокой частоте РёР·-Р·Р° конечного размера апертуры сканирования РІ телевизионном устройстве. Следует понимать, что РїСЂРё сканировании осуществляется путем проведения светового пятна РїРѕ объекту, диаметр пятна которого эквивалент диаметра апертуры сканирования. . Реакция фотоэлемента РІ сочетании СЃРѕ сканирующей апертурой диаметром РЅР° синусоидальное изменение яркости объекта СЃ длиной волны пропорциональна -, РіРґРµ = -. Реакция будет равна нулю, РєРѕРіРґР° = Если линейная скорость сканирования равна волновой частоте, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє появлению электрической частоты = / Следовательно, отклик равен нулю РЅР° частоте 1 . Вблизи этой частоты отклик 50 также будет равен нулю. ниже, чем РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах. - , - -, =- = " = / , 1 50 . Теперь можно выразить как СЂСЏРґ 3 Рё 3 3 _ следовательно, приблизительно пропорционален 55 1, РіРґРµ - константа. РР· этого следует, что 2 необходимо внести поправку РЅР° падение реакции как РџСЂРё приближении Рє частоте 1 необходимо ввести поправку, которая меняется примерно пропорционально 60 квадратам частоты. 3 3 3 _ 55 1 2 1 60 . Схема, РІ которой это можно сделать, содержит РґРІР° усилительных вентиля, каждый РёР· которых может быть экранного типа. Корректируемые сигналы изображения подаются РЅР° 65 управляющую сетку первого вентиля. РђРЅРѕРґ этого вентиля соединен СЃ его анодным источником тока. через величину индуктивности последовательно СЃРѕ величиной сопротивления . РђРЅРѕРґ первого вентиля 70 также подключен Рє управляющей сетке второго вентиля через конденсатор СЃРІСЏР·Рё, Р° управляющая сетка второго вентиля соединена СЃ общими катодами второго вентиля. клапаны Рё заземление через сетку 75 Рё источник смещения. РђРЅРѕРґ второго клапана подключен Рє его анодному источнику тока через первичную обмотку трансформатора (расположенного ближе Рє аноду) Рё сопротивление 80 СЃРѕ значением . РћРґРёРЅ конец Вторичная обмотка трансформатора подключена Рє концу первичной обмотки, удаленному РѕС‚ анода, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец вторичной обмотки составляет 85 Р’. Обмотки трансформатора имеют взаимную индуктивность Рњ. 65 70 75 ( ) 80 85 . 459,526 Устроено так, что РІ телевизионной системе , 2 частота / может составлять 4 мегагерца или более, Рё тогда усилитель настраивается РЅР° работу РґРѕ некоторой частоты ниже, РЅРѕ РІ районе 4 мегагерц. Емкость (значение ) анод первого клапана относительно земли фактически параллелен индуктивности Рё сопротивлению . Эта емкость может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 20 РјРёРєСЂРѕ-10 микрофарад, Р° цепь , 1, устроена так, чтобы иметь компоненты таких значений, что РѕРЅ всегда работает значительно ниже своей резонансной частоты. 459,526 , 2 / 4 4 ( ) , , 20 10 - , 1, . Выход первого клапана описанной выше схемы 15 пропорционален (, + ); поэтому выход второго клапана пропорционален ( + ) ( 2 + ) = 1 4 1 + (-. Коррекция, полученная РІ РґРІР° этапа, имеет, таким образом, требуемый РІРёРґ. Рё РЅРµ показывает изменения фазы. 15 (, + ); , , ( + ) ( 2 + )= 1 4 1 + (- . Р’ альтернативной схеме согласно настоящему изобретению корректирующие цепи применяются Рє РѕРґРЅРѕР№ ступени усиления, РЅРѕ коррекция, тем РЅРµ менее, осуществляется РІ РґРІР° этапа: РѕРґРёРЅ РІ схеме сетка-катод лампы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РІ анодной цепи. - , & , - . Вентиль СЃРЅРѕРІР° может быть тетродом, Рё корректируемые сигналы подаются между управляющей сеткой Рё землей. Катод соединен СЃ землей через сопротивление номиналом , параллельно Рє которому подключен конденсатор номиналом . Анодная цепь снабжена сеть 2 организована, как описано РІ предыдущем примере, СЃ добавлением сопротивления , параллельно первичной обмотке трансформатора. Отрицательный вывод источника анодного тока соединен СЃ землей. Устроено так, что , = Рё -= РіРґРµ - 2 1 - взаимная проводимость клапана. , 2 , , = -= 2 1, . Можно показать, что эффективный импеданс катода сетки 45 представляет СЃРѕР±РѕР№ сопротивление, обратное проводимости вентиля. 45 . Если между сеткой Рё землей приложено переменное напряжение постоянной амплитуды, ток через вентиль РІ 50 увеличивается СЃ частотой. Поскольку импеданс анодной цепи также увеличивается СЃ частотой, достигается необходимая квадратичная коррекция. РўРѕРє через вентиль увеличивается асимптотически 55 РєРѕРіРґР° импеданс меньше 1 . Поэтому сопротивление включается для ограничения импеданса анодной цепи. Рзменение фазы РІ первой ступени () нейтрализуется РЅР° 60 РћРј, возникающее РІРѕ второй ступени 2. РР ,. 50 55 1 , , (,) 60 2 ,. Датировано 9 июля 1935 РіРѕРґР°. 9th , 1935. РЕДДРРГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, 4. & , , 6, ' , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических схем для изменения частотной характеристики РІ усилителях Рё С‚.Рї. РњС‹, Джо РҐ. Рќ. Р . РҐ. Двичи, британский подданный, проживает 21, Дрейтон-Парк-авеню, РЈСЌСЃС‚-Дрейтон, Миддлсекс, Рё Р­РЅРёРє ЛОУРЕНС РЎ. РђСЃСЂ Ли Рќ.Р“. РЇ, , британский подданный, 32 РіРѕРґР°, , , , настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. : - , , , 21, , , , ,, , 32, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам для изменения частотной характеристики РІ усилителях Рё С‚.Рї. . Для определенных целей, например РїСЂРё передаче сигналов телевизионного изображения, необходимо предусмотреть усилитель или РґСЂСѓРіРѕРµ схемное устройство, которое благоприятствует высоким частотам, посредством преобразователя 80, возбуждающего более РЅРёР·РєРёРµ частоты СЃ относительно меньшим усилением или большим ослаблением. Р’ таких случаях также требуется чтобы избежать существенного фазового СЃРґРІРёРіР° или, РїРѕ крайней мере, избежать фазового СЃРґРІРёРіР°, который отличается РѕС‚ простого временного смещения сигналов РІ целом. , , 80 85 . Целью настоящего изобретения является создание схемной схемы, обеспечивающей выполнение РѕР±РѕРёС… требований, изложенных выше. 90 . Соответственно, настоящее изобретение предлагает схемную схему, такую как, например, усилитель, РІ котором предусмотрены средства, предназначенные для предпочтения определенных частот приложенных сигналов РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕР№ частоте 3, для осуществления коррекции частотной характеристики, РїСЂРё этом, чтобы избежать существенного фазового СЃРґРІРёРіР°, , предусмотрены РґРІРµ или более корректирующих схем, выполненных СЃ возможностью работы РїРѕ существу независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для осуществления модификации частотной характеристики, РїСЂРё этом результирующая модификация указывает РЅР° то, что указанные корректирующие схемы имеют заданную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё объем, РїСЂРё этом указанные корректирующие схемы устроены Рё расположены таким образом, что искажение формы упомянутых сигналов РёР·-Р·Р° фазового СЃРґРІРёРіР°, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых корректирующих схем, нейтрализуется или существенно снижается Р·Р° счет компенсирующего фазового СЃРґРІРёРіР°, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими оставшимися корректирующими схемами. pro459,526 3 - , , -, , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения схемная схема имеет РґРІРµ корректирующие цепи, РѕРґРЅР° РёР· которых содержит индуктивность, Р° другая - взаимную индуктивность; Чтобы обеспечить возможность РґРІСѓРј корректирующим схемам работать РїРѕ существу независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом каждая корректирующая схема осуществляет отдельно СЃРІРѕСЋ собственную коррекцию частотной характеристики, РѕРґРЅР° РёР· корректирующих схем связана СЃ РѕРґРЅРѕР№ ступенью термоэмиссионного клапана, Р° другая связана СЃ РґСЂСѓРіРёРј термоэмиссионным клапаном. ступень, каскадно соединенная СЃ первой ступенью. Аналогичного результата можно добиться, соединив РѕРґРЅСѓ корректирующую цепь СЃ катодом термоэмиссионного клапана, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ корректирующую цепь СЃ анодом этого клапана; РІ этом случае РґРІРµ корректирующие цепи, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать конденсатор Рё взаимную индуктивность соответственно, эффективно изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внутренним сопротивлением лампы. , , ; , - , , ' , ; , , , . Хотя настоящее изобретение особенно применимо Рє схемам, использующим термоэмиссионные клапаны, будет СЏСЃРЅРѕ, что РѕРЅРѕ РЅРµ ограничено этим; РєСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° используются ионные клапаны, нет необходимости обеспечивать усиление сигнала. , ; , , . Рзобретение будет описано применительно Рє коррекции падения отклика РЅР° высоких частотах, которое проявляется РІ некоторых видах телевизионных устройств РёР·-Р·Р° конечного размера апертуры сканирования; следует понимать, что РєРѕРіРґР° сканирование осуществляется путем проведения пятна света РїРѕ объекту или пятна электронно-лучевого луча РїРѕ мозаичному экрану, размеры пятна сканирования эквивалентны размерам апертуры сканирования. ; , , . Р’ С…РѕРґРµ последующего описания Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РЅР° фиг. 1 Рё 2 РґРІР° устройства согласно изобретению. , , 1 2, . Реакция фотоэлемента РІ сочетании СЃРѕ сканирующей апертурой диаметром РЅР° синусоидальное изменение яркости объекта СЃ длиной волны пропорциональна -, РіРґРµ =- Реакция : будет быть нулевым, РєРѕРіРґР° =. Если линейная скорость сканирования равна , изменение яркости объекта СЃ длиной волны вызывает появление электрических колебаний частоты РІ выходной цепи фотоэлемента. Реакция 80 равна: следовательно, равно нулю РЅР° частоте , =- РљСЂРѕРјРµ того, вблизи частоты отклик будет ниже, чем РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах 85. Теперь можно выразить как - 7 '3 СЂСЏРґ 1, Рё 3 3, следовательно, приблизительно пропорционален 1, РіРґРµ — константа. РР· 2 следует, что для поправки РЅР° падение отклика 90 РїРѕ мере приближения Рє частоте / необходимо ввести поправку, которая варьируется примерно СЃ квадратом частоты. - , - , -, =- : = , - - 80 , , ,=- , , 85 - 7 '3 1, 3 3 1 2 90 / . 1
Теперь ссылка обращена на фиг. 1 из 95 прилагаемого чертежа, на котором показан усилитель, в котором предусмотрены средства для введения коррекции желаемого характера; усилитель состоит из двух усилительных ламп 3 и 4, которые оба 100 относятся к типу экранной сетки. Корректируемые сигналы изображения подаются на управляющую сетку первого клапана 3 через конденсатор 5. Анод лампы 3 подключен к положительному выводу вывод источника 105 (не показан) анодного тока, отрицательный вывод которого заземлен, через катушку 7, имеющую индуктивность , включенную последовательно с сопротивлением 8 величиной ,. 1 95 , ; 3 4 100 3 5 3 105 ( ) , , 7 8 ,. Анод первого клапана 3 также соединен 110 459,526 с управляющей сеткой второго клапана 4 через конденсатор связи 9, а управляющая сетка второго клапана 4 соединена с катодами двух клапанов и с землей через сетка 10 и источник смещения 11. Анод второго вентиля 4 соединен с положительным выводом анодного источника тока через первичную обмотку трансформатора 12 и сопротивление 13 номиналом , включенные последовательно обмотки трансформатора. расположенного между сопротивлением 13 и анодом вентиля 4. Один конец вторичной обмотки трансформатора 12 соединен с концом первичной обмотки, удаленным от анода вентиля 4, а другой конец вторичной обмотки соединен с выходной вывод 14. Обмотки трансформатора имеют взаимную индуктивность М, а площадь устроена так, что -= 1 2 ( + ) ', + ) = 1 выход, содержащий член амплитуды, пропорциональный квадрату частоты, как требуется, с результирующим фазовым углом, равным нулю. 3 110 459,526 4 9, 4 10 11 4 12 13 , , 13 4 12 4, 14 , -= 1 2 ( + ) ', + ) = 1 , , . Полученная таким образом коррекция в описанном двухкаскадном усилителе имеет соответственно требуемую форму и не имеет изменения фазы. . В альтернативной схеме согласно настоящему изобретению, которая будет описана со ссылкой на фиг.2, корректирующие цепи связаны с одной ступенью усиления, но коррекция, тем не менее, осуществляется в два этапа: тон в сетке-катоде. цепи клапана, а другой в цепи анода. , ' 2, , , - . Как показано на рис. 2, клапан 15 снова представляет собой тетрод, и сигналы, подлежащие корректировке, подаются между управляющей сеткой и землей посредством конденсатора 16, а также утечки 17 и батареи смещения 18. 2, 15 16, ',,- 17 18. Катод клапана 15 соединен с землей через сопротивление 19 номиналом 1 и конденсатор 20 номиналом , подключенный параллельно. Анодная цепь клапана 15 включает в себя сеть 12, 13, соединенную и устроенную, как описано со ссылкой на фиг. 1. , значение сопротивления 13 равно , а взаимная индуктивность между обмотками трансформатора равна . Подключен отрицательный вывод источника анодного тока (не показан). Теперь в телевизионной системе частота /1 может составлять 4 мегагерца или более и желательно, чтобы усилитель имел по существу однородную характеристику до 25 до некоторой частоты ниже, но в районе 4 мегагерц. Емкость анода первого клапана относительно земли, значение которой будет обозначаться как 0, фактически находится в аллеле номинала 30 с индуктивностью и сопротивлением . Эта емкость может быть порядка 20 микромикрофарад, а величины и рассчитаны на такие значения, чтобы цепи 7, 8 и 35 Емкость анод-земля всегда работает значительно ниже своей резонансной частоты. 15 19 1 20 15 " 12, 13 1, 13 , ( ) , /1 4 25 4 , 0, 30 20 -- , 7, 8 35 -- . Выходной сигнал первого клапана описанной выше схемы пропорционален (, + ), и следует отметить, что выходной сигнал 40 зависит как по амплитуде, так и по фазе от частоты . Выходной сигнал второго клапана равен , однако, пропорционально ( > 2 ( 2 1 + ) относительно земли, как показано на рис. 1, и устроено так, что 1 ,= . Можно показать, что при расположении Рис. 2, если между управляющей сеткой клапана и землей приложить переменную разность потенциалов постоянной амплитуды, то ток в вентиле увеличивается с увеличением частоты приложенной разности потенциалов в соответствии с 1 по закону ( 1 + ) при условии, что 1 мало по сравнению с и, где - взаимная проводимость лампы 90. Поскольку полное сопротивление анодной цепи меняется с частотой в зависимости от изменений величины полного сопротивления ( 2 + ), требуемое Получена квадратичная коррекция Далее, как и в схеме 95 на рис. 1, общий результирующий фазовый сдвиг равен нулю. (,+ ), 40 , , , ( > 2 ( 2 1 + ) 1, 1 ,= , , 2, , 1 ( 1 + ) 1 , 90 ( 2 + ), - , 95 1, . Увеличение усиления с увеличением частоты ограничивается в катодной цепи по мере приближения импеданса конденсатора 100 4 459,526 1 . Обычно это желательно, при условии, что ограничение происходит за пределами рабочего диапазона частот. 100 4 459,526 1 - , . Полное сопротивление цепи 7, 8 на рис. 1 при желании может быть ограничено шунтирующей индуктивностью 7 или всей цепи 7, 8 сопротивлением подходящей величины. Аналогично, при компоновке любого из рисунков 1 или 2 ограничивающее сопротивление могут быть включены в шунт либо с первичной обмоткой трансформатора, либо с этой обмоткой и сопротивлением 13 последовательно; такое предельное сопротивление показано позицией 21 на рис. 7, 8 1 7, 7, 8, , 1 2, , 13 ; 21 . 2.
Рзобретение РЅРµ ограничивается телевизионными усилителями, Рё специалисты РІ данной области техники СЃРјРѕРіСѓС‚ найти множество дополнительных применений изобретения. , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:03:32
: GB459526A-">
: :

459527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 96%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459527A
[]
РЈ 9. 9. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 6 6 Дата подачи заявки: 10 июля 1935 Рі. в„– 19672/35. : 10, 1935 19672 /35. 459,527 $, 30 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі., в„– 18096/36. 459,527 $ , 30, 1936No 18096/36. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 9 июля 1936 Рі. (согласно разделу 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі.). : 9, 1936 ' ( 16 , 1907 1932). Спецификация принята: 11 января 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 196 Рў 2 Рђ Р” 1935 Рі. 196 2 1935. Усовершенствования РІ траверсе или строительном механизме для намотки пряжи или нитей РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ или РґСЂСѓРіРёРµ тела СЃРѕ связками или подобных частей. РњС‹, , РёР· , , , РІ Западном райдинге графства Йорк, британская компания, Рё ДЖЕФФРРХРЛЛ ЭМБЛЕР РёР· Челлоу-Грейндж, Брэдфорд, упомянутый выше, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение, затрудняющее перемещение или создание механизма для намотки пряжи или нитей РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ или РґСЂСѓРіРёРµ тела. СЃРѕ СЃРІСЏР·РєРѕР№ или подобными частями, относится Рє механизму того типа, РІ котором для того, чтобы намоточная направляющая, траверса или РґСЂСѓРіРѕРµ средство направления или распределения пряжи или нити, или средство для переноски шпинделя или шпульки поднимались Рё опускались РїСЂРё намотке пряжи или нити РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹. или иным образом, тела, установленные РЅР° шпинделях или РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… РІ машине, РјРѕРіСѓС‚ перемещаться Рё управляться РІ движении, предусмотрены РґРІР° кулачка, РѕРґРёРЅ РёР· которых РІ дальнейшем для ясности Рё простоты будет называться главным кулачком, обычно служит для перемещения Рё управления движением. средства направления или распределения нити или нити, или средства переноса шпинделя или шпульки РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РІ противоположном направлении попеременно либо всегда между РѕРґРЅРёРјРё Рё теми же пределами, либо СЃ попеременными противоположными движениями РІ сочетании СЃ поступательным движением РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј, далее для ясности Рё простота, которую следует называть вспомогательным кулачком, позволяется или заставляет его время РѕС‚ времени перемещаться Рё управлять движением средства направления или распределения нити или нити, шпинделя или средства переноса шпульки РІ противоположных направлениях попеременно СЃ перемещением РЅР° более короткий диапазон, чем движение поочередно РІ противоположных направлениях, придаваемых или контролируемых главным кулачком, Рё, таким образом, наматывать катушки пряжи или ниток РЅР° относительно короткие участки длины катушек или РґСЂСѓРіРёС… тел. машины для намотки пряжи или нитей, РІ которых пряжа или нити наматываются РЅР° Р±РѕР±РёРЅС‹ или РґСЂСѓРіРёРµ тела, установленные РЅР° шпинделях или РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ быть упомянуты РІ качестве примеров машин, РІ которых применяется или может применяться механизм того типа, Рє которому относится настоящее изобретение. . , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , 11- 45 , , , 50 , . Р’ некоторых машинах, содержащих механизм того типа, Рє которому относится изобретение, направляющие или РґСЂСѓРіРёРµ нитенаправители или средства для удерживания шпинделя или шпульки поднимаются РїРѕРґ действием главных кулачков против взаимодействующих частей просто или СЃ помощью противовесов или 60 уравновешивающих средств, снимающих СЃ главных кулачков часть веса перемещаемых РёРјРё частей, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… машинах, входящих РІ состав этого механизма, главные кулачки действуют РЅР° взаимодействующие СЃ РЅРёРјРё части 65, нажимая РЅР° рельсы или РґСЂСѓРіСѓСЋ пряжу или средство направления или распределения нити, шпинделя или устройства для крепления шпульки против влияния противовесов или РґСЂСѓРіРёС… уравновешивающих средств 70 Настоящее изобретение состоит РІ механизме такого типа, включающем главный кулачок Рё вспомогательный кулачок, как упоминалось выше, Рё имеющем преимущества РїРѕ сравнению СЃ такими механизмами, предусмотренными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ том, что РѕРЅ 75 способен осуществлять намотку РЅР° части Р±РѕР±РёРЅ или РґСЂСѓРіРёС… тел, находящихся внутри или выступающих РёР· тел или масс пряжи или ниток, которые позже наматываются РЅР° такие Р±РѕР±РёРЅС‹ или РґСЂСѓРіРёРµ тела, прочно закрепляя 80 перекрывающихся катушек пряжи или формирующих нити. пучки, содержащие пряжу или нить заданной длины или приблизительно заданной длины для образования резерва или запаса, достаточного для любых целей, как, например, 85 для обеспечения РЅР° ткацком станке СЃ автоматическим механизмР