патенты / 11454

459259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459259A
[]
8 СОХРАНИТЬ КОПИЮ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Патент по Конвенции (США): 9 марта 1935 г. 459 259 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 февраля 1936 г. № 4675/36. ( ): 9, 1935 459,259 ( ): 15, 1936 4675/36. Полная спецификация принята: 5 января 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах регулирования экспозиции для камер Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с адресом 30, Рокфеллер Плаза, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится к камерам для производства фото- или киноизображений и т.п., и его основной целью является создание усовершенствованного устройства, позволяющего поддерживать экспозицию изображения по существу постоянной независимо от (1) средней освещенности сфотографированного или область объекта, (2) степень контрастности между различными частями этой области и (3) различные настройки, вносимые оператором камеры. , ( 1) , ( 2) ( 3) , . Важной особенностью изобретения являются средства автоматического управления экспозицией изображения в соответствии со средней освещенностью области объекта, степенью контрастности между различными частями этой области и настройками затвора и диафрагмы фотоаппарата. Как поясняется ниже, часть или все эти различные функции могут использоваться в зависимости от требований каждого конкретного случая. , , . При работе кинокамеры принято, особенно при съемке интерьеров с искусственным освещением, регулировать апертуру диафрагмы объектива в соответствии с желаемой глубиной резкости, а не в соответствии с освещенностью так, чтобы обеспечивается либо очень небольшая глубина резкости на плоскости объекта, либо значительная глубина резкости. Затем затвор настраивается на узкое или широкое отверстие, чтобы определить степень резкости или размытости движения, необходимую для объекта съемки. Если это не соответствует правильной экспозиции, либо освещение увеличивается для обеспечения адекватной экспозиции, либо, если освещение достаточно и устроено так, что его уменьшение становится неудобным, фильтр нейтрального оттенка - надлежащей плотности или перед линзой помещается клин с нейтральным оттенком переменной плотности. Будет очевидно, что все эти различные регулировки требуют значительного времени и дают возможность для ошибок, и что изменение любой из регулировок требует соответствующего 60 изменения. в остальных, чтобы обеспечить правильную экспозицию. , , " " , , , , - 55 , 60 . Помимо проблемы правильной экспозиции перед фотографом встает также вопрос контраста 65 негативов. Например, фотография, сделанная на открытом воздухе при ярком солнечном свете, будет отображать все диапазоны освещенности от прямых солнечных лучей на белой поверхности. к интенсивной черноте отверстия, входящего в почерневшее пространство, как угольную яму. , 65 , -- 70 , . Однако в сцене, снятой в тени в пасмурный день или в помещении, диапазон контрастности существенно меньше, даже если освещение сравнительно интенсивное. 75 Обеспечение правильной экспозиции изображения в этих различных условиях является еще одной целью изобретения. -, , 75 . Другими словами, целью изобретения в его предпочтительной или более полной форме является создание устройства для автоматического измерения общей освещенности области объекта, называемой в дальнейшем предметом, чтобы обеспечить устройство для измерения общей освещенности. контраста объекта, предоставить устройство для измерения контраста объекта между самым ярким ярким светом, который должен быть показан подробно, и самой глубокой тенью, которая должна быть показана подробно, чтобы обеспечить вышеупомянутые средства в сочетании с видоискатель, чтобы оператору было постоянно видно, какие части объекта съемки определяют экспозицию и контрастность, чтобы обеспечить средства для автоматической регулировки клина нейтрального оттенка с переменной плотностью в соответствии с общей экспозицией, которую необходимо обеспечить, чтобы обеспечить средства для автоматической регулировки 100 клина постоянной плотности переменного оттенка в соответствии со степенью контрастности, которую необходимо обеспечить, для обеспечения средств для компенсации регулировки клина нейтрального оттенка для регулировки 105 затвора и для обеспечения средств для Все 4 1 ( 1 141 490 459 259, предусматривающий регулировку клина нейтрального оттенка для регулировки диафрагмы. В сочетании с вышеуказанными регулировками также могут быть предусмотрены средства индикации для уведомления оператора, когда какая-либо из регулировок достигла пределов своего хода и дальнейшие регулировки невозможны. необходимый. , 80 , 85 , 90 , 95 , , 100 , 105 , 4 1 ( 1 141 490 459,259 . Ранее были предложены различные устройства, включающие использование фотоэлектрического элемента, для регулировки установки диафрагмы камеры в соответствии с общей освещенностью объекта. Эти устройства, по крайней мере в целом, не оставляют настройку диафрагмы свободной для использования в получения желаемой глубины резкости, а также не учитывают различные различия в контрасте между отдельными областями объекта. , , , , , . Соответственно, в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем камеру, имеющую регулируемый затвор, регулируемую диафрагму, регулируемый светофильтр для регулирования экспозиции, средство для регулировки упомянутого светофильтра и светочувствительное устройство, реагирующее на состояние освещенности. объект, который необходимо сфотографировать, и -предусмотрен для управления указанными средствами настройки фильтра, - чтобы регулировать экспозицию в соответствии с указанными условиями освещения. , , , , , - - - - . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: : Фиг.1 представляет собой вид в перспективе кинокамеры, сконструированной в соответствии с изобретением. 1 - - . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе единого узла, указывающий возможную взаимосвязь между видоискателем, элементом измерения контрастности и элементом измерения средней освещенности. Фигура 3 иллюстрирует тип элемента управления, подходящего для управления световым клином нейтрального оттенка с переменной плотностью в соответствии с при средней освещенности области объекта - или для работы светового клина изменяемого оттенка постоянной плотности в соответствии с контрастностью этой области. 2 - , 3 - . Фигура 4 представляет собой вид в разрезе подходящей формы нейтрального оттенка с переменной плотностью или светового клина с постоянной плотностью с переменным оттенком. 4 . Фигуры 5 и 6 представляют собой виды в разрезе, иллюстрирующие взаимосвязь между различными частями устройства. 5 6 - . Фигура 7 представляет собой электрическую схему, показывающую некоторые детали средств управления работой светового клина нейтрального оттенка с переменной плотностью, а фигура 8 представляет собой аналогичную схему цепей управления световым клином постоянной плотности с переменным оттенком. 7 , 8 - - . Кинокамера, показанная на фиг. 1, включает в себя обычную съемную направляющую 10, снабженную экспонирующей апертурой 11 и катушками подачи и приема пленки 12 и 13. Рядом с апертурой 11 установлен двигатель 14 для перемещения светофильтра 7 с переменным оттенком и светофильтром постоянной плотности. Поперек апертуры 11 и двигателя 16 для аналогичного перемещения светового клина 17 нейтрального оттенка с переменной плотностью. Фильтр может быть образован из элементов 75 клиновидной формы и далее для удобства называется световым клином. 1 10 11 - 12 13 11 14 7 11 16 17 75 , - . Вместе с фотоголовкой также поддерживаются кожухи 18, 19, 20 и 21. Как будет более подробно объяснено далее, 8C, кожухи 18 и 19 содержат средства для экспонирования пары фотоэлектрических элементов соответственно самого темного пятна, которое должно быть показано детально и самого яркого. место, которое должно быть показано подробно, корпус 21 содержит средство 85 для воздействия на фотоэлемент средней освещенности области, подлежащей фотографированию, а корпус 20 содержит видоискатель, который позволяет оператору камеры наблюдать объект или сцену и @ определять свет и темные пятна, выбранные для контраста. Рабочий ток подается на двигатели 14 и 16 и на блок усилителя тока фотоэлемента 22 от батареи или другого источника 23. 18, 19, 20 21 , 8 18 19 , 21 85 20 @ 14 16 22 - 95 23. Поскольку рабочие механизмы световых клиньев с изменяемым оттенком и постоянной плотностью и нейтрального оттенка с переменной плотностью могут быть схожими, будет описан только один из них. Как показано на фиг.3, клин 15 с изменяемым оттенком и постоянной плотностью снабжен канавками 24, расположенными взаимодействовать с винтами 25 и направлять клин в его движении 105 поперек поля отверстия 11. Клин 15 перемещается двигателем 14 через любую подходящую муфту, показанную в виде шкива 26 и ремня 27, прикрепленного к противоположным краям клин - На краю клина 15 установлен реостат 110, который образует часть схемы управления двигателя 1-4 и снабжен контактом 29, который может располагаться или не располагаться в соответствии с положением затвора и диафрагмы 115. настройки в зависимости от того, будет ли аппарат автоматически работать в соответствии с этими настройками. - , 1 3, 15 24 25 105 11 15 - 14 - 26 27 - 110 15 28 1-4 29 - 115 . На рис. 8 показана полная схема управления 120 двигателем 14. Эта схема включает в себя светочувствительные устройства или фотоэлементы 30 и 31, заключенные соответственно в корпусе 18 и ослаблении 19 на рис. 1 и противоположно включенные во входную цепь 125 усилителя-32, через который ток подается на усилитель 33, а затем на резистор 28 и поляризованное реле 34, которые меняют местами соединения двигателя. разницы в освещенности фотоэлементов 30 и 31, что выходной потенциал усилителя 33 изменяется в соответствии с этим результирующим потенциалом и что ток, подаваемый на рабочую катушку 35 реле 34, является результирующей выходного потенциала усилителя и противоположное падение потенциала, создаваемое в резисторе 28 аккумуляторной секцией 23f. 8 120 14 30 31 18 19 1 125 -32 33 28 34 , 130 459,259 32 30 31, 33 , 35 34 28 23 . При равенстве потенциалов падения напряжения на выходе усилителя и резистора ток на рабочую катушку реле 35 не подается, двигатель 14 обесточивается и световой клин постоянной плотности с изменяемым оттенком 15 находится в стационарном состоянии. При разнице освещенности фотоэлементов 30 и 31 Однако выходной потенциал усилителя меняется, ток подается на рабочую катушку реле 35, на двигатель 14 подается питание, а клин 15 и резистор 28 перемещаются относительно апертуры изображения 11 в положение, в котором падение сопротивления снова становится равным к выходному потенциалу усилителя. Аппарат сконструирован и откалиброван таким образом, что клин 15 всегда удерживается в положении, в котором он корректирует экспозицию в соответствии с контрастом между самыми яркими и самыми темными точками. )отношения должны быть показаны подробно. Таким образом, дальнейшее увеличение разница между освещенностью ячеек 30 и 31 продолжает описанное выше движение двигателя 14, клина 15 и резистора 28, а уменьшение этой разницы освещенности приводит к обратному движению этих элементов, эффект всегда заключается в коррекции экспозиции пленки с помощью Соблюдение контраста между самыми яркими и самыми темными пятнами, которые необходимо показать подробно. , 35, 14 15 30 31 , , , 35, 14 15 28 11 15 ) 30 31 14, 15 28 , . . Удобным ориентиром для настройки всех этих средств управления экспозицией является экспозиция, обычно создаваемая лампой возбудителя системы звукозаписи, которая может использоваться в камере, поскольку лампа звукозаписи настраивается так, чтобы обеспечить наиболее желаемую экспозицию. звуковую запись, проявленную до определенного контраста, такого как гамма в единице . Затем несколько экранов и потенциометров настраиваются так, чтобы дать наиболее желательный средний негатив с тем же самым проявлением. , . Диапазон применения клина 15 постоянной плотности с переменным оттенком или контрастного фильтра зависит от типа используемой пленки. Если используется тип пленки, известный как дублирующая пленка, которая специально разработана с целью создания выборочных контрастов в зависимости от цвета. экспонирующего света, чем используется обычный диапазон цветных фильтров для такого материала, указанный производителями. 15 - , , . Если эмульсия окрашена в желтый цвет, то цветной экран для обеспечения максимального диапазона контрастности должен находиться в диапазоне от красного до темно-синего. Если оттенок эмульсии больше склоняется к красному или синему концам спектра, то диапазон Цветного экрана можно соответствующим образом сместить. Будет очевидно, что диапазон цветного экрана можно сделать достаточно большим, чтобы охватить все обычные разновидности пленки, и что его действие может быть тогда ограничено частью диапазона. что полезно при использовании конкретной пленки путем правильного выбора 80 диапазона потенциометра 28 и ручной регулировки контакта 29 в соответствии с конкретной пленкой. Если, например, диапазон напряжений, охватываемый потенциометром 85, в два раза больше поскольку трубка покрыта пятью выходными трубками, то эта трубка может приводить в действие экран только на половине его общей длины, и эту долю ее длины можно выбрать в любой желаемой точке экрана. , 70 , . 75 , 80 28 29 , 85 , ' . На фиг. 4 показан вид в разрезе клина или фильтра 15, где секция 36 может быть окрашена в красный цвет, а секция 37 может быть окрашена в синий цвет для использования с пленкой с 95-желтым оттенком. 4 15 36 37 95 . Как показано на фиг.5 и 6, корпуса 18 и 19 контрастного визира, корпус 20 визуального визира и визир 21 средней освещенности могут быть смонтированы вместе на опоре 38, образуя единую конструкцию А корпуса 39 (фиг.6). ) может включать в себя контрастный и визуальный искатели вместе с механизмом выбора и указания 10% светлых и темных пятен, подлежащих контрастированию. 5 6, 18 19, 20 21 100 38 , 39 ( 6) 10 % . Этот механизм включает в себя стержень 40, проходящий между боковыми стенками ослабления 39 и зависимые стержни 41-44, снабженные на своих верхних концах манжетами, скользящими 110 по стержню 40. Затвор 45, скользящий горизонтально вдоль стержня 40 вместе со стержнями 41 и 42 и скользящая вертикально вдоль стержней 41 и 42, снабжена отверстием 46 и ручкой 47115, совмещающей это отверстие с самым ярким пятном, которое должно быть показано подробно. Затвор 48, также скользящий по стержням 40, 43 и 44, снабжен отверстием 49 и ручка 50 для регистрации этой апертуры 120 с самым темным пятном, которое должно быть показано подробно. С ручками выбора контрастности 47 и 50 связаны индикаторы 51 и 52 для указания оператору в искателе визуального средства просмотра 125 точек выбранного объекта или сцены. для контраста. 40 39 41 44 ( 110 40 45 40 41 42 41 42 46 47115 48 40, 43 44 49 50 120 ' 47 50 51 52 125 . Как будет легко понять из предшествующего описания, свет, проходящий через апертуру яркого пятна -130, 459,259 46, освещает фотоэлемент 30, - свет, проходящий через апертуру темного пятна 49, освещает фотоэлемент 31 и фильтр постоянной плотности с изменяемым оттенком или клиновидный фильтр. 15, регулируется, как объяснялось ранее, для внесения в апертуру 11 изображения коррекции экспозиции, необходимой для выбранного контраста. , -130 459,259 46 30, - 49 31 15 , , 11 . Фильтр нейтрального оттенка с переменной плотностью или клин 17 (рис. 1) не был подробно проиллюстрирован по той причине, что он аналогичен клину 15 с постоянной плотностью переменного оттенка, за исключением того, что он связан с резистором 53 (рис. 7) и варьируется. по плотности от темного к светлому, а не от красного к зеленому. - Перемещение клина 17 осуществляется двигателем 16, который регулируется в соответствии со средней освещенностью объекта. 17 ( 1) 15 53 ( 7) - - 17 16 . Схема управления двигателем 16 включает в себя фотоэлемент 54, на который воздействует средний свет, отраженный от объекта через видоискатель 21. Ток фотоэлемента 54 усиливается усилителями 55 и 56 и через резистор 53 подается на рабочую катушку 57. поляризованного реле 58, которое перемещает фильтр 17 и резистор 53 поперек апертуры изображения, чтобы корректировать экспозицию для средней освещенности объекта. 16 54 21 54 55 56 53 57 58 , 17 53 . Резистор 53 снабжен промежуточным контактом 59 (аналогичным контакту 29 резистора 28), который может быть соединен посредством подходящих соединительных механизмов с элементами управления диафрагмой камеры и затвором для поддержания правильной экспозиции независимо от настроек, сделанных оператором для изменения экспозиции. фокусировки камеры или изменения размытия движущегося объекта. 53 59 ( 29 28) . Подходящий для этой цели тип рычажного механизма, показанный на фиг. 3, включает рычаг 60, приспособленный для поворота на своем нижнем конце к контакту 59, а на верхнем конце - на рычаге 61, который через рычаги 62 и 63 соединен с устройством управления заслонкой. механизм и через рычаги 64 и 65 к механизму управления диафрагмой. При этом перемещение левого конца рычага 65 вверх для открытия диафрагмы перемещает контакт 59 вниз по реостату 53, а экран 17 перемещается вниз для уменьшения средней освещенности на диафрагме. 11, и наоборот. Аналогично перемещение левого конца рычага 63 вниз для увеличения открытия затвора перемещает контакт 59 вниз вдоль резистора 53, а экран 17 перемещается вниз для уменьшения средней освещенности и наоборот. Любой отдельный или одновременный Таким образом, регулировка оператором органов управления диафрагмой и затвором приводит к автоматическому управлению фильтром 17 для поддержания правильной экспозиции. Разумеется, следует понимать, что рычажная система 60-65 может быть опущена, а правильная регулировка контакта 59 может быть выполнена 70 при желании у оператора. 3 60 - 59 61 62 63 64 65 65 59 53 17 11 63 - 59 - 53 17 17 60 65 59 70 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:56:49
: GB459259A-">
: :

459260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459260A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия) 18 марта 1935 г. () 18, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 3 марта 1936 г. ( ): 3, 1936. Полная спецификация принята: 5 января 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 459 260 № 6417/36. 459,260 6417/36. Усовершенствования телевизионных приемников или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания по адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к телевизионным приемникам. , , 1, -, , , : . При беспроводной передаче телевизионных изображений обычно используются сверхкороткие несущие волны, а на приемной стороне применяется метод, основанный на использовании промежуточной частоты. При количестве точек изображения, принятом, например, в Германии, самая высокая частота модуляции составляет 500 000 в секунду. Обычно выбирается промежуточная частота от 1 до 12 миллионов циклов в секунду, и, таким образом, промежуточная частота более или менее приближается к частоте изображения. В результате на телевизионном изображении появляется яркая линия (когда передатчик модулируется для создания непрерывной яркой черточки) не является непрерывным, а прерывается, образуя точки, и таким образом представляет собой нитку жемчуга. Этот недостаток объясняется тем фактом, что правильное выпрямление невозможно в этих обстоятельствах, поскольку каждый сигнал изображения состоит только примерно из двух полуволн несущей. - 500000 1 1 2 ( ) . Эти условия улучшаются за счет использования промежуточной частоты, которая в несколько раз, скажем, в пять раз превышает обычное значение. Однако этот метод имеет тот недостаток, что часть приемника на промежуточной частоте излучает очень легко. В результате воспроизведение изображения подвержено искажениям, поскольку в В случае таких высоких частот изображения приемное средство обычно состоит из электронно-лучевой трубки и поэтому очень чувствительно к любым мешающим воздействиям. , , . Для устранения этих недостатков изобретение предлагает включить во входную цепь телевизионного приемника схему блокировки, настроенную на промежуточную частоту. Таким образом, промежуточная частота не может проникнуть дальше в приемник и возникают помехи из-за излучения Выходная цепь защищена. Другой способ состоит в том, чтобы экранировать трубку Брауна и ее выводы на участке 11-1 отдельно от усилителя промежуточной частоты, который в любом случае экранируется, чтобы предотвратить любое излучение промежуточной частоты. В этих целях каждый использует )- сами по себе еще недостаточны. , , , 11- , , , , )- , . тогда оба средства могут быть использованы одновременно. . Изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж (65), на котором показано схематическое изображение одного варианта осуществления. ( 65 . Приемная антенна состоит из ультракоротковолнового диполя . Приемник состоит из трех электронных ламп 1, 2 и 70 3, причем лампа служит смесителем частоты и первым детектором, а лампы 2 и 3 служат усилителями промежуточной частоты. - 1, 2 70 3, 2 3 . Предполагалось, что выпрямление промежуточной частоты 75 осуществляется самой трубкой Брауна В хорошо известным способом. Гетеродин обозначен 4 Между трубками 1 и 2, 2 и 3, а также 3 и В диапазоном волн. расположены фильтры или приемные схемы 5, 6 и 80 7. Приемник снабжен экраном, как показано пунктирными линиями. 75 4 1 2, 2 3, 3 5, 6 80 7 . Описанная выше конструкция относится к обычному типу. В соответствии с изобретением ловушка 9 расположена во входной цепи приемника, причем такая схема настраивается на используемую промежуточную частоту. 85 9 . Промежуточная частота также присутствует в лампе Брауна, поскольку, как уже говорилось, там происходит выпрямление. Это выпрямление легко выполнить, поскольку трубкой можно управлять таким же образом, как и обычным выпрямителем с анодом. В большинстве случаев трубка Брауна монтируется. отдельно от реального приемника, некоторая часть промежуточной частоты может попасть обратно во входную цепь приемника и, таким образом, вызвать искажения изображения 100. Хотя первый детектор 1 настроен на несущую частоту ультракоротких волн, некоторая часть промежуточной частоты может пройти через эту трубку и вызвать искажение, упомянутое в схеме 105, однако она действует как схема режектора для промежуточной частоты и предотвращает ее прохождение через приемник. 90 95 , 100 1 - 105 9 . Другой метод осуществления изобретения состоит в экранировании трубки Брауна В таким образом, чтобы не происходило излучения промежуточной частоты. на приемном конце не требуется полностью независимая синхронизация, тогда в экранирование также необходимо включить устройство отключения и его соединительные провода, поскольку в этом случае в этом устройстве также протекает высокая промежуточная частота. На чертеже, однако, только трубка Брауна показан снабженным экраном 10, соединенным с экраном 8 собственно приемной схемы. 110 459,260 , 10 8 . Вышеупомянутые экранирующие устройства могут использоваться как отдельно, так и совместно с ловушкой 9. 9. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения. . и каким образом это должно быть сделано
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:56:52
: GB459260A-">
: :

459261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459261A
[]
НОРМАТИВНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 13 марта 1936 г. № 7580/36. Полная спецификация принята: 5 января 1937 г. : 13, 1936 7580/36 : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное спасательное устройство для судов 1, ( Box1 (, 13 , 14, , , гражданин Финляндии, настоящим заявляет о сути этого изобретения, и в чем То же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к спасательным устройствам или устройствам для судов. - 1, ( Box1 (, 13 , 14, , , , , ( , ( : . п., уже предложено к использованию на надводных кораблях спасательное устройство, содержащее внешнюю металлическую оболочку сферической внутренней формы, имеющую киль для стабилизации оболочки в воде, часть которого может быть возможность опускания на цепях для повышения устойчивости корабля, а также внутреннюю камеру, концентричную в указанной оболочке и поддерживаемую с возможностью универсального углового, но не осевого перемещения в ней. ., . - ' , ) , , , . таким образом, чтобы внутренняя камера всегда сохраняла по существу вертикальное положение независимо от положения внешней оболочки. Ранее также было предложено спасательное устройство, содержащее сферическую камеру для размещения личных вещей и других предметов первой необходимости, которая поддерживается на роликах, переносимых с помощью поплавкового устройства калибра 30, состоящего из двух колец, которые окружают камеру и пересекают друг друга под прямым углом, причем вокруг одного кольца расположены трубки, наполненные воздухом, а над аппаратом 3,5 свободно закрепляются мелкоячеистые сети для уменьшения силы. волн на камере. - ' , :30 , , 3,5 . В первом из упомянутых предыдущих предложений доступ к внутренней камере и из нее был обеспечен с помощью обычных (открытых отверстий) во внешней оболочке и камере. Будет очевидно, что внешняя оболочка могла быть настолько повреждена или вмятина, например . - ( ' , . Если судно разбивается (о скалу или при столкновении), то можно предотвратить перемещение внутренней камеры внутри него и что, если в такой момент внутренняя камера окажется в таком положении внутри корпуса, что будет предотвращен доступ к отверстия во внешней оболочке. ( , . люди, находящиеся в камере, не смогут выйти. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного полностью закрытого спасательного устройства или средства для судов, которое будет дешевым в постройке, может быть быстро введено в эксплуатацию, будет очень устойчивым на плаву и может быть легко поставлено на якорь при необходимости. например, в районе, где оно было спущено в море 6 ( Спасательное устройство или судно в соответствии с изобретением состоит из одной полой металлической оболочки или контейнера сферической формы или формы, сплющенной на верхнем и нижнем полюсах, т.е. на концах 65 его вертикальной оси, так что его горизонтальная ось существенно больше, чем его вертикальная ось. Также согласно изобретению устройство или судно снабжено внешним анкерным приспособлением (, которое обычно удерживается 70 в поднятом положении и служит в качестве киля и опускаться на дно моря для постановки на якорь устройства или плавсредства. - , 459,261quicklys , , 6 ( - ( , 65 , ( 70 . Такое устройство можно спустить на воду легче, чем спасательную шлюпку обычного типа, поскольку для него требуется только одна шлюпбалка, при этом операция может быть выполнена очень быстро, без риска опрокидывания или повреждения. мореходное и свободное от риска попадания в болото, устройство одинаково безопасно при любой погоде. истинная сферическая форма и форма. 75 , , , ' ' , ) , (( ( & 5 . Для этого не обязательно спускать в море такое устройство, если времени мало. ) . Предполагая, что оно расположено в положении, в котором оно не будет перепутано с 90 другими объектами, пассажирам необходимо только войти (выйти и закрыть дверь). Когда устройство будет отключено, оно будет включено. нарисовано с ним до ') 1, но это; Это имеет важное значение, поскольку впоследствии оно вернется в порт; и пассажиры могут быть спасены. 90 ), - ( ) ') 1 ; 95 ;< . Спасатель со смертельным исходом ((, ) (описано выше) пожаробезопасен и независим от квалифицированного судоводителя. Разумеется, он должен быть снабжен всем обычным оснащением спасательной шлюпки, например, веслами, сигнальными средствами, спасательными поясами, продовольствием. и т.п. Предпочтительно оно будет оборудовано тяжелыми пластинчатыми стеклянными окнами или иллюминаторами, которые обычно используются на пароходах, чтобы обеспечить освещение после закрытия дверей. Один вариант осуществления изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже, фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 - его вид сверху. ((, ( , 10 ' , , , -, 105 , , 110 459,261 , 1 , 2 . Полая оболочка или контейнер, обозначенный позицией 1, изготовлен из прочных металлических пластин, прикрепленных к угловым элементам 2, 3, и представляет собой водонепроницаемую люк или крышку, приспособленную для фиксации с помощью запорных средств 4 и 5; внутри корпуса или контейнера могут быть предусмотрены другие предохранительные запирающие устройства для крышки 3, а устройства 4, 5 работают изнутри, позволяя открывать крышку 3, когда контейнер находится на плаву. Как уже отмечалось, он имеет сфероидальную форму, сплюснутую на полюсах своей вертикальной оси, так что его горизонтальная ось существенно больше, чем его вертикальная ось. , 1, - 2 3 4 5; 3 , 4, 5 3 , , , , . Позициями 6 и 17 обозначены утки для цепей 8, 9 шлюпбалки (не показаны) для спуска корпуса или контейнера с корабля. 6 ( 7 8, 9 ( ') . Позиция 10 представляет собой окно или отверстие в стенке контейнера, 11 - водяной насос, 12 - сигнальное устройство, приемник беспроводного телеграфа, передатчик и т.п., 13 и 14 - воздушные клапаны, а вот - трубку для слива воды. ракеты и т.п. 16 представляет собой выдвижную лестницу, используемую для крепления к люку 3 с пола или (лук-порей 17 представляет собой сиденье, а 19 обозначает балласт для поддержания корпуса или контейнера на ровном киле. 10 , 11 -, 12 , , 13 14 - 16 , - 3 ( 17 , 19 . Цифра 20 на плитке указывает на чемодан, содержащий спасательные пояса, продукты питания и другие предметы. 21 представляет собой якорь, приспособленный для подъема или опускания лебедкой 23, работающей на шкиве 22, причем трубка 24 предусмотрена для якорного троса. Указанная трубка 24 является закрываемой. на его верхнем конце и, кроме того, может быть связан со средством индикации глубины воды, всасываемой устройством. В поднятом положении, показанном на фиг. 1, якорь 21 служит килем. 20 -, 21 23 22, 24 24 , , 1, 21 . представляет собой лестницу, расположенную на внешней стенке устройства между двумя элементами 2, а 26 представляет собой дверь, которая при желании может быть предусмотрена в дополнение к люку или крышке 3. 2, 26 - 3, . Способность спасательной шлюпки двигаться в настоящее время имеет меньшее значение, чем в прошлом, поскольку время и место происшествия можно передать средствами беспроводной телеграфии, а спасательным шлюпкам просто необходимо оставаться в рабочем состоянии. как можно ближе к месту катастрофы, чтобы их можно было найти спасательным судам. С помощью устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, это всегда возможно, поскольку якорь можно сбросить, позволяя контейнеру оставаться на том же месте в течение несколько (лежат без опасности, хотя при желании могут быть предусмотрены средства для их движения, например двигатель или весла). , , , , , ( , , , , . Следует понимать, что речь идет о точной сфероидальной форме или форме устройства. . и материал, из которого он изготовлен, может быть изменен, не отступая, например, от принципа изобретения. . горизонтальная ось корпуса или контейнера ниав превышает вертикальную ось в большей степени, чем показано на чертежах. . Теперь подробно описав выяснение природы моего упомянутого откровения и того, каким образом его следует (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:56:52
: GB459261A-">
: :

459262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459262A
[]
ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 марта 1936 г. № 8754/36. : 24, 1936 8754/36. Полная спецификация слева: 26 июня 1936 г. : 26, 1936. Полная спецификация принята: 5 января 1937 г. : 5, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 459,262 Усовершенствование купальных шапочек или связанных с ними , , 12-14, , , , 1, Британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к этому классу шапочек для купания, изготовленных из каучука и имеющих средства внутри обода или края шапочки для предотвращения воздействия воды на волосы пользователя. 459,262 , , 12-14, , , , 1, , : , . Теперь целью моего изобретения является создание улучшенных средств, прикрепленных к шапочке или наносимых на нее, посредством чего волосы обеспечивают более эффективную защиту. . Для целей моего изобретения я формирую или наношу на внутреннюю часть кепки, идущую по бокам лба и вокруг затылка и на любом желаемом расстоянии от края кепки и идущую от края, нлмбл. Из стен, расположенных на расстоянии друг от друга и соединенных между собой через определенные промежутки другими стенами, а также в тех частях, где должны быть расположены уши, и внутри стен, я формирую стену, форма которой приблизительно соответствует форме ушей владельца. и такие стенки уха могут выходить за пределы колпачка, чтобы иметь большую глубину, чем другие стенки, и пространство внутри них будет закрыто снаружи. , , ) , , , . Передняя или лобная часть кепки остается открытой. . Стенки делаются упругими и предпочтительно имеют глубину от 118 до 318 дюймов или более 35, чтобы, когда кепка натянута на голову и уши расположены внутри стенок ушей, край с стенками и гладкий край кепки захватывались. головку и предотвращать попадание воды в крышку, но 40 если та или иная стенка или часть стенок не захватывают головку достаточно прочно, чтобы предотвратить попадание воды, из-за формы части головки или других средств, тогда другие стенки будут захватывать головку голову и прекратите попадание 45 воды. 118 " 318 " 35 , , , 40 , 45 . Обычные ремни могут быть прикреплены к зазору в ушных частях или других частях. . Некоторые стенки могут повторять контур края колпачка, а другие располагаться под прямым или другим углом к нему, но в каждом случае образуют серию воздушных карманов и могут быть прикреплены непосредственно к внутренней части колпачка или к прикрепляемой ленте. шапки 55 Датировано 24 марта 1936 года. 50 , 55 24th , 1936. & , дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, , 4, агенты указанного заявителя. & , , 173-4-5, , 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствование купальных шапочек или связанных с ними , , 12-14, , , , 1, Британский объект, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 12-14, , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к тому классу шапочек для купания, изготовленных из каучука и имеющих средства внутри обода или края шапочки для предотвращения воздействия воды на волосы пользователя, и, более конкретно, к той шапочке для купания, на которой или к которой нанесен ряд скрещенные ребра или стенки, образующие воздушные карманы между ними, расположены полностью или частично вокруг края внутри колпачка, причем такие ребра или стенки образованы в колпаке или на ленте, прикрепленной к колпачку, причем край колпачка находится рядом с полосой, несущей крест. ребра также снабжены через определенные промежутки конусообразными элементами для эффективного размещения наиболее заметных неровностей во впадинах под ушами и на затылке 80 градусов шеи пользователя, а также к такому классу купальных шапочек или повязок на голову, у которых отверстия полностью окружены ребра и приспособлены для размещения ушей, а также средство, взаимодействующее с ребрами для формирования кармана для предотвращения попадания воды в уши, как изложено в описании и чертежах патента Великобритании № 221506. , , , , 75 80 , , - 85 , 221,506. Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы объединить с такими поперечно-ребристыми полосками или стенками или поверхностью на внутреннем крае кепки две стенки, каждая из которых имеет форму, приблизительно соответствующую форме ушей пользователя, и расположить ребристые или поверхность со стенками, чтобы соответствовать затылку или задней части головы между стенками ушей, с ребристыми поверхностями или стенками, выступающими с другой стороны стенок ушей по бокам лба, в передней части которого оставлена полоса или край колпачка простой. 459,262 - , . Мое изобретение будет легко понято из следующего описания с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой частичный вид сбоку в разрезе, фиг. 2 представляет собой вид спереди в разрезе и фиг. 3 представляет собой частичный разрез снизу шапочки для купания, сконструированной в соответствии с этим изобретением. изобретение. 1 , 2 3 . Фигура 4 представляет собой разрез по линии , рисунка 1. 4 , 1. Фигура 5 представляет собой вид, показывающий купальную шапочку, надетую на голову купающегося. 5 . Для целей моего изобретения я формирую или наношу внутреннюю часть шапочки 1, доходящую с боков 2 лба или передней части 3 и вокруг затылка и на любом желаемом расстоянии от края шапочки 1 и идя от края, ряд ребер или стенок 4, расположенных на расстоянии друг от друга и соединенных между собой через определенные промежутки другими стенками 5, а также в тех частях, где должны быть расположены ушки, и внутри ребер или стенок 4, 5,1, образуют стенка 6 имеет форму, приблизительно соответствующую форме ушей пользователя, и такие стенки 6 могут выходить за пределы колпачка, чтобы иметь большую глубину, чем внешние стенки, и пространство внутри них закрыто снаружи. , 1 2 3 1 , 4 5, 4, 5,1 6 , 6 . Передняя или лобная часть кепки остается открытой. . Стенки 4, 5 выполнены упругими и 9 предпочтительно имеют глубину от 118 дюймов до 3/8 дюйма или более, так что, когда шапочка натянута на голову, а уши расположены внутри стенок уха 6, края с стенками и гладкие край кепки будет захватывать голову и препятствовать попаданию воды в кепку, но если та или иная часть стенок 4, 5 не будет достаточно прочно захватывать голову, чтобы препятствовать попаданию воды из-за формы части головки или Е другого значит, тогда другие стены будут захватывать голову и препятствовать попаданию воды. 4, 5 9 118 " 3/8 " , 6, , 4, 5 , . Обычные ремни 7 могут быть соединены с кепкой в ушных частях 6 или других частях (некоторые стенки могут повторять контур края кепки, а другие располагаться под прямым или другим углом к нему, но в каждом случае стенки 4, 5 образуют ряд воздушных карманов и могут быть прикреплены непосредственно 6 к внутренней части колпачка или к полосе, прикрепляемой внутри колпачка. 7 6 ( , 4, 5 6 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, , 7
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:56:54
: GB459262A-">
: :

459263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459263A
[]
Inbow_ - Inbow_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 25 апреля 1935 г. (): 25, 1935. 459,263 Дата подачи заявки (в Великобритании): 27 апреля 1936 г., № 11966/36. 459,263 ( ): 27, 1936 11966/36. Полная спецификация принята: 5 января 1937 г. : 5, 1937. СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Процесс анодного покрытия алюминия и алюминиевых сплавов и электролитов для него. Мы, , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: 112 , Берлин, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: -, , 112 , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства алюминия с анодно-оксидным покрытием и сплавов на основе алюминия, а также к электролиту для него. . Известно получение таких оксидных покрытий на алюминии и алюминиевых базовых сплавах путем воздействия на эти материалы электрического тока в кислом электролите определенной концентрации. . Так, в качестве электролита было предложено использовать серную кислоту в концентрациях 10-20% или 35-77%. Кроме того, вместо серной кислоты для этой цели использовали щавелевую кислоту или хромовую кислоту. были добавлены другие вещества, такие как сернокислый калий, сернокислый алюминий, сернокислый натрий, гипосульфит натрия, хромовая кислота или ее соли, азотная кислота и др. При использовании этих известных электролитов в процессе окисления обычно происходит лишь небольшое уменьшение тока. Озера прочности возникают из-за увеличения толщины оксидного масла, если следить за тем, чтобы ванна была достаточно охлаждена и тщательно ее перемешивали, однако калино и перемешивание недостаточны или прерываются, производимое биение заманивает процесс не может быть удален должным образом. Следовательно, температура ванны снижается, а из-за указанного увеличения также увеличивается сила тока. Это взаимное увеличение температуры ванны и силы тока очень легко приводит к разрушению или сильной коррозии алюминиевого изделия, на которое будет нанесено покрытие. , 10-20 % 35-77 % , , - , , - , , , , ' , , , ( ' , ', ' , . В соответствии с настоящим изобретением эти нежелательные явления предотвращаются. . Способ данного изобретения включает использование в качестве электролитической окислительной ванны кислого раствора так называемой пермолибденовой кислоты или первольфрамовой кислоты, например, 11 . Их получают обработкой нерастворимых простых молибденовых или вольфрамовых кислот 55 крепкими растворами перекиси водорода. - - 11 55 . Сиаидные кислоты, в отличие от простых кислот, из которых они получены, растворимы в воде. Атомы кислорода в них присоединены к молекуле более сложным образом, чем, например, в простых металлических кислотах, таких как хромовая кислота или марганцевая кислота. джацид. , , 60 , , - , . Благоприятное действие этих пермолибденовых или вольфрамовых кислот на электролиз можно усилить добавлением многоосновных гидроксикислот, таких как лимонная кислота и т.п., или других кислот или солей. - 65 , . Количества комплексных кислот, используемых согласно данному изобретению, зависят от свойств указанных соединений и должны быть адаптированы к требованиям ванны, типу используемого тока, покрываемому материалу и т.п. 70 , , . Очень удивительно, что добавки 75 согласно настоящему изобретению имеют наблюдаемые замечательные эффекты; до сих пор всегда избегали добавления солей тяжелых металлов в кислые электролиты из-за общего предположения, что такое добавление может вызвать коррозию и неравномерное образование оксидного покрытия. 75 ; , , 80 - . Кроме того, использование вышеупомянутых соединений имеет еще одно преимущество 8, заключающееся в том, что получаемые защитные покрытия обычно имеют лучший внешний вид, чем покрытия, производимые до сих пор. Таким образом, практически невозможно получить однородные прозрачные покрытия на изделиях из литого алюминия 90, поскольку при В таких слоях зернистая структура поверхностно протравленной поверхности ниталя ) ниже указанного слоя всегда будет видна. Теперь при изготовлении литых изделий размер зерна не всегда одинаков на всей видимой поверхности. отливки обычно имеют более мелкое зерно, чем места с толстыми стенками, из-за более быстрого охлаждения формы. Эта другая зернистая структура 100, в свою очередь, становится заметно заметной на прозрачном покрытии, полученном с помощью известных окислительных электролитов, и поверхность указанного покрытия кажется неприятной и неприятной. неоднородность Кроме того, шероховатая зернистая структура отливок '459,263 приводит к нежелательному внешнему виду изделия из оксидированного алюминиевого сплава, напоминающего ледяной папоротник. Все эти нежелательные явления в значительной степени преодолеваются настоящим изобретением. , 8, ' , 90 )- , , 95 - - 100 - 105 , ' 459,263 - . Окисление можно проводить с помощью переменного или постоянного тока отдельно или в известных комбинациях друг с другом. . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. Подходящий электролит получают растворением 20 г вольфрамовой кислоты в 30 мл концентрированного раствора перекиси водорода и добавлением указанного раствора к раствору 300 г сульфата натрия и 20 г лимонной кислоты в 1 л воды. Окисление алюминиевых изделий. и тому подобное в указанном электролите осуществляют при температуре ванны 20-30 , переменном токе и напряжении от 15 до 25 вольт. Через 30 минут образуется прозрачное оксидное покрытие, придающее алюминиевому изделию серебристый вид. . 20 ' 30 300 20 1 20-30 15 25 30 - . ПРИМЕР 2. 2. Подходящий электролит получают растворением 20 г свежеосажденной вольфрамовой кислоты в 30 мл концентрированного раствора перекиси водорода и добавлением указанного раствора к раствору 50 г концентрированной серной кислоты и граммов лимонной кислоты в 1 литре воды. 20 30 50 1 . Окисление алюминиевых изделий проводят постоянным током напряжением 15 итовольт при комнатной температуре. Через 60 минут получают прозрачное оксидное покрытие такого же внешнего вида, как описано в примере 1, но большей твердости. 15 60 1 . ПРИМЕР 3. 3. Электролит, содержащий 25 граммов пермолибденовой кислоты, 20 граммов лимонной кислоты, 80 граммов концентрированной серной кислоты и 200 граммов кристаллического сульфата натрия в 1 литре воды, используется для окисления алюминиевых изделий и т.п. окисление осуществляют с помощью переменного тока, наложенного на постоянный ток напряжением от 13 до 20 вольт и при температуре ванны 15-250°С. Через 30 минут получается однородное, плотное и прозрачное оксидное покрытие сохраняемой яркости. 25 - , 20 ' ', 80 200 1 13 , 20 15-250 30 , . Конечно, изделия, покрытые в соответствии с данным изобретением защитным оксидным слоем, могут быть окрашены любым известным способом. Покрытие может быть дополнительно обработано для улучшения его свойств; так, например, его можно подвергнуть обработке кипящей водой, паром или кипящими растворами хроматов или его можно погрузить в лаки, расплавленный воск и т.п. , ; , , , , . теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:56:55
: GB459263A-">
: :

459264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .