патенты / 11443

459037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459037A
[]
фвирен Р’ Ля 5 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 25 октября 1935 Рі. ( ): 25, 1935. 459,037 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 15 октября 1936 Рі., в„– 28044/36. 459,037 ( ): 15, 1936 28044/36. Полная спецификация принята: 31 декабря 1936 Рі. : 31, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ приводных цепях РњС‹, - , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РёР· , , (правопреемники ДЭВРДА БАР РќРєСЃ Р­РЎ ПЕРРР, гражданина Соединенных Штатов). Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Ртака, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , , , , ( , , , , ) , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям приводных цепей, содержащих звенья, соединенные вместе посредством соединений типа штифт Рё втулка, Рё его целью является создание улучшенной конструкции РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи такого типа. . Звенозвенные соединения РІ цепях этого типа обычно содержат цилиндрические шарнирные пальцы, приспособленные для взаимодействия СЃ сегментными втулками Рё для поддержания правильного шага или незначительного изменения шага для соответствия различным условиям конструкции механизма, СЃ которым используется цепь. , необходимо изменить соединительные секции или детали, чтобы увеличить или уменьшить шаг РїРѕ мере необходимости. - , . Однако если втулку сделать толще или тоньше, чтобы сохранить или изменить шаг, внутренняя РєСЂРёРІРёР·РЅР° втулки больше РЅРµ будет соответствовать РєСЂРёРІРёР·РЅРµ или радиусу пальца, РІ результате чего будет обеспечено правильное контактное соотношение между пальцем Рё втулкой. РЅРµ может быть сохранен. РўРѕС‚ же результат будет получен, если диаметр цилиндрического штифта увеличится или уменьшится для изменения шага, поскольку выпуклая РєСЂРёРІРёР·РЅР° штифта относительно вогнутой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ втулки будет изменена. , , . Настоящее изобретение преодолевает указанные выше недостатки Рё обеспечивает конструкцию цепи, РІ которой правильный шаг можно легко поддерживать или изменять для соответствия условиям механизма, РІ котором РѕРЅР° используется, без нарушения правильного контакта частей цапфы. . Согласно настоящему изобретению соединительные штифты имеют РїРѕ существу продолговатую форму СЃ закругленными концами РІ поперечном сечении Рё расположены таким образом, что РёС… самый длинный размер поперечного сечения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль всей цепи. - - 11- 55 . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи 60, сконструированной РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой изобретения, причем сечение взято РїРѕ существу РїРѕ линии. - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом РїРѕ линии - фигуры 65, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. , 1 60 , - 2; 2 - 65 1. Часть цепи, показанная РЅР° чертежах, содержит звенья 3 Рё 4, каждое РёР· которых состоит РёР· нескольких пластин концевых Рё промежуточных звеньев. Концевые пластины 5 РёР· 70, звенья 3 имеют форму направляющих пластин Рё концевых пластин 6 звеньев 4. являются гладкими соединительными пластинами, Р° остальные промежуточные пластины 7 РѕР±РѕРёС… наборов звеньев имеют дугообразную форму, образующую зубчатые участки 75 для зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё звездочек. 3 4 5 70 3 6 4 , 7 75 . Каждое соединение 8, соединяющее звенья, содержит штифт 9 Рё сегментную втулку 10, причем штифт имеет РїРѕ существу продолговатую форму 80 СЃ полукруглыми концами РІ поперечном сечении. 8 9 10, 80 - -. Концы штифта обозначены ссылочными позициями 11 Рё 12, Р° прямая соединительная часть - цифрой 13 85. Торцевые пластины 6 звеньев 4 снабжены отверстиями той же формы, что Рё штифты, Рё штифты надежно закреплены РІ РЅРёС…. например, путем заклепывания концов штифтов, как указано номером 14. Следует отметить, что отверстия РІ звеньях расположены таким образом, что главная РѕСЃСЊ штифта РІ поперечном сечении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении вдоль цепи. Пластины звеньев 3 снабжены 95 отверстиями для приема цапфы, которые имеют форму, обозначенную цифрой 15, для приема втулок 10 Рё запирания РёС… РЅР° месте для поворота СЃРѕ звеньями, РІ то время как оставшаяся часть 16 отверстий имеет форму 100 для приема звеньев. штифты 9 СЃ достаточным зазором, позволяющим поворачивать звенья 3 Рё РёС… втулки относительно штифтов. Пластины звеньев 4 снабжены приемными отверстиями 105 для цапф, которые имеют форму, показанную номером 17, для приема штифтов 9 Рё зафиксируйте РёС… РЅР° месте, чтобы РѕРЅРё могли вращаться вместе СЃРѕ звеньями, РІ то время как оставшаяся часть 18 отверстий имеет форму, позволяющую вставлять втулки 10 СЃ зазором, обеспечивающим поворотное движение звеньев 4 Рё РёС… штифтов относительно -втулок 10. 11 12 13 85 6 4 14 90 - 3 95 15 10 , 16 100 9 3 4 105 17 9 2 459,037 18 10 4 10. Таким образом, можно видеть, что, поскольку штифты вставлены РІ набор звеньев 4, Р° втулки РІ набор звеньев 3 Рё что между звеньями 3 Рё 4 Рё пальцами Рё втулками имеется поворотный зазор соответственно, поворотный зазор движение РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ цепи РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между закругленными концами или изогнутыми опорными поверхностями 11 пальцев Рё вогнутыми опорными поверхностями 19 сегментных втулок. , 4 3 3 4 , , 11 19 . Как указано выше, пальцы 9 имеют продолговатое поперечное сечение СЃ полукруглыми концами 11 Рё 12, что очень выгодно для поддержания правильного шага или небольшого изменения шага для соответствия различным условиям, РІ которых используется цепь, РїРѕ той причине, что СЃРѕ штифтами такой формы поперечного сечения можно напрямую увеличить или уменьшить шаг цепи, используя штифты, которые короче или длиннее РїРѕ длинному поперечному сечению или РїРѕ главной РѕСЃРё, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, Рё это без изменения соотношения изогнутых опорных поверхностей пальцев Рё втулок. Другими словами, главную РѕСЃСЊ пальца можно изменять, чтобы обеспечить изменение шага цепи, сохраняя РїСЂРё этом правильную РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ контакта между пальцем Рё втулкой. Как указано РІ пункте 6Р° РІ РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 главная РѕСЃСЊ отверстий РІ пластинах концевых звеньев 6 немного длиннее, чем длинная РѕСЃСЊ пальцев, обычно используемых для того, чтобы вместить наибольшую секцию пальца, которая будет использоваться РїСЂРё корректировке или изменении шага цепи. Следует также отметить что благодаря продолговатой форме поперечного сечения пальца опорные поверхности отверстий РІ звеньях РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ пальцами Р·Р° фактическими полуцилиндрическими концами пальцев, так что пальцы надежно удерживаются РЅР° месте РїСЂРё необходимой степени шарнирного сочленения суставов РїРѕ-прежнему разрешено. , 9 - - 11 12 - , , 6 2, 6 - - . Рзображенная цепь относится Рє тому типу, РІ котором РёР·РіРёР± цепи назад РЅРµ допускается. Это достигается Р·Р° счет наличия удлинителей 20 РЅР° некоторых пластинах звеньев, которые упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° цепь прямая, Рё отходят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° цепь изгибается. РІРѕРєСЂСѓРі взаимодействующей звездочки. 20 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:16
: GB459037A-">
: :

459038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459038A
[]
ЗАБРОНРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 25 октября 1935 Рі. 459 038 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 26 октября 1936 Рі. в„– 29058/36. ( ): 25, 1935 459,038 ( ): 26, 1936 29058/36. Полная спецификация принята: 31 декабря 1936 Рі. : 31, 1936. ПОЛНАЯ ЭФФЕКТРР’РќРћРЎРўР¬ Улучшения РІ электроразрядных устройствах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - : , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. ' , - : , , , , , 2, , Наше изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствованный вариант крепления электродов для разрядных устройств бассейнового типа. - . РџСЂРё работе разрядных трубок бассейнового типа было обнаружено преимущество использования полупроводникового стартового электрода, частично погруженного РІ катодную ванну, для инициирования разряда между основными электродами. РР·-Р·Р° РїРѕ существу неметаллической РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материалов электродов Наиболее удовлетворительно используемый для этой цели, значительные трудности возникли РїСЂРё разработке подходящего крепления для электродной детали. - , - , - , . Целью настоящего изобретения является создание крепления, приспособленного для обеспечения постоянного электрического соединения между электродной деталью Рё токоведущим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј для нее. - . 3 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание недорогого крепления для РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ электрода, которое было Р±С‹ механически прочным Рё невосприимчивым Рє разрушающему влиянию резких температурных изменений, которые возникают РІ условиях эксплуатации трубки бассейнового типа. Для достижения этих целей РќР° концах РјС‹ предоставляем графитовый соединительный элемент, плотно прилегающий как Рє электродному элементу, так Рё Рє РІРІРѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ. 3 - - - - . Дополнительные цели Рё преимущества нашего изобретения станут очевидными РёР· рассмотрения следующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемым чертежом. . 4.5 РќР° чертеже фиг. 1 схематически представляет СЃРѕР±РѕР№ разрядное устройство того типа, СЃ которым может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ использовано усовершенствованное крепление электрода РїРѕ настоящему изобретению; Фиг.2 показывает РІ разрезе РѕРґРёРЅ вариант осуществления нашего изобретения; _ Рё фиг. 3 иллюстрируют его возможную модификацию. 4.5 1 ; 2 ; _ 3 . Что касается трехэлектродного зарядного устройства 1/-, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, ртутный катод 2 Рё анод 3 55, заключенные РІ герметичную оболочку 1, приспособлены для совместного проведения электрического разряда через трубку. Следует понимать, что катод Рё анод должны быть соединены снаружи 60-Р№ последовательностью СЃ цепью нагрузки Рё подходящим источником потенциала (РЅРµ показан). - 1/- 1, 2 3 55 1 - 60 ( ). Чтобы инициировать разряд между основными электродами РІ течение периода, РІ течение которого анод 3 является электрически положительным 65 РїРѕ отношению Рє катоду 2, предусмотрен погружной РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электрод 4, кончик которого выступает ниже поверхности ртути. предназначен для внешнего подключения 70 через металлический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 5 Рє регулируемому источнику возбуждающего потенциала, приспособленному для обеспечения прохождения тока РѕС‚ стартера РІ ртутную ванну РІ заданное время СЃ учетом изменений 75 напряжения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ электрода. 3 65 2, 4 70 5 , 75 . Если электрод 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· полупроводникового материала СЃ надлежащими поверхностными характеристиками Рё удельным электрическим сопротивлением, РїРѕ меньшей мере, РІ 100 раз превышающим 80 ртутного, то было обнаружено, что РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ тока обычно менее 10 ампер будет достаточно, чтобы вызвать состоится основная разгрузка. 4 - 100 80 , - 10 . РќР° СЂРёСЃ. 2 РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ проиллюстрировали 85 крепление, сконструированное РІ соответствии СЃ нашим изобретением для механической поддержки электрода 4 Рё поддержания его РІ электропроводящем отношении СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 5. Сам РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электрод обычно состоит РёР· углеродистого материала. полупроводниковое вещество, такое как смесь графита Рё глины, или карбид кремния, вольфрама или Р±РѕСЂР°, или 95 подходящих комбинаций такого материала либо РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, либо СЃ изолирующим разбавителем. Хотя такая форма РЅРµ является существенной, РјС‹ предпочитаем сформируйте электродную деталь РІ РІРёРґРµ гладкого цилиндра, имеющего коническую часть РІ форме вогнутой конической поверхности вращения, выступающей РІ ртуть. 2 , 85 4 - 90 5 - , , , 95 , 100 . Р’РІРёРґСѓ РїРѕ существу неметаллического характера полупроводникового материала 105 , используемого РїСЂРё изготовлении стартового электрода, выполнить РїСЂСЏРјРѕРµ соединение СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј чрезвычайно сложно РёР·-Р·Р° разница РІ РёС… характеристиках расширения. Это, РІ сочетании СЃ тем фактом, что РїСЂРё несовершенном соединении Рё несколько прерывистом характере поверхности электрода способствует образованию разрушительной РґСѓРіРё между РЅРёРј Рё металлической РѕРїРѕСЂРѕР№, часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выходу таких креплений РёР· строя после короткого периода использования. - - 105 - start459,038 , - , , , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением эти трудности преодолеваются Р·Р° счет использования промежуточного соединительного элемента, состоящего РёР· графитового блока 6, механически плотно связанного как СЃ электродом 4, так Рё СЃ вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. РџСЂРё изготовлении этого узла часть графита нарезана Рё ввинчивается РІ соответствующее резьбовое отверстие РІ необожженном стартовом материале. Затем узел обжигается РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ или вакуумной печи РїСЂРё мощности около 100 Р’С‚ C_, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє плотному прилеганию стартового материала Рє графиту. - Конец вывода 5, который может быть изготовлен РёР· железа или РґСЂСѓРіРёС… проводящих материалов, Р° затем может быть ввинчен РІ графитовый блок. 6 4 - ' 100 C_ - 5, , . Благодаря тому, что коэффициенты расширения материала электрода Рё графита близки, соединение между РЅРёРјРё РЅРµ будет разрыхляться РїСЂРё попеременном нагреве Рё охлаждении, которому РѕРЅРё подвергаются. , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ оправке отсутствует металл, который будет соединяться СЃ ртутью или испаряться РїСЂРё существующих РІ трубке температурных условиях. Дополнительная важная особенность заключается РІ том, что оправка 6, которая РІ начальный период часто служит анодом РїСЂРё временном разряде РЅР° поверхность ртути РѕРЅ сравнительно холодный РёР·-Р·Р° высокого коэффициента теплоизлучения графита. Таким образом, РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 5 защищен РѕС‚ чрезмерных температур, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє его плавлению или деформации. , - 6, , - 5 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 РјС‹ проиллюстрировали альтернативную модификацию, РЅР° которую СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ наше изобретение. Р’ этом варианте реализации стартер 8 плотно вставляется РІ выемку РІ графитовом блоке 9. Определенное Рё постоянное соединение между этими РґРІСѓРјСЏ частями может быть обеспечено использованием подходящего материала. вяжущий материал, обозначенный цифрой 10. РћРЅ может состоять, например, РёР· смеси железа Рё углерода, пропорции которой выбраны так, чтобы смесь находилась вблизи так называемой эвтектической точки железа. оставьте содержание углерода около 4,3 %, рассчитанное таким образом, чтобы обеспечить минимально возможную температуру плавления (около 1140°С), поглощение любого дополнительного углерода 65 либо РёР· электрода, либо РёР· монтажного блока обязательно повысит температуру плавления связующего вещества. . 3 8 9 , 10 , , - 60 " 4 3 % ( 1140 ' ), 65 . РџРѕ этой причине после обжига электродного узла РїСЂРё высокой температуре 70 единственным дополнительным эффектом нагрева, происходящего РІРѕ время использования трубки, будет создание РІСЃРµ более термостойкой СЃРІСЏР·Рё между цементирующим материалом Рё углеродистой структурой 75 крепления. 9 Рё электрод 8. , , 70 75 9 8. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:19
: GB459038A-">
: :

459039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459039A
[]
\ РЇ; \ ; ПЛОХАЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции КАЧЕСТВА (Германия): 24 марта 1934 Рі. (): 24, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 25 марта 1935 Рі. ( ): 25, 1935. Полная спецификация принята: 28 декабря 1936 Рі. : 28, 1936. 459,039 в„– 9254/35. 459,039 9254/35. 29 41 РљРћРњРџРЛЬВНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 29 41 Производство моющих средств Рё моющих средств РњС‹, : , акционерная компания, организованная РІ соответствии СЃ законами (Германия, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : , ' (, /, , , : - Обычные 6-РѕРјС‹ имеют более или менее щелочную реакцию Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РІ нейтральное или кислотное состояние без потери растворимости Р·Р° счет пережиривания, то есть добавления небольшого процента свободных жирных 16-кислот, особенно стеариновой кислоты, щелочность мыла может снизиться, РЅРѕ это РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может быть полностью удалена. Добавляя Рє мылу РІ возрастающих количествах вещества сравнительно сильного кислотного действия, РІ конце концов получается кислая реакция, РЅРѕ только РІ ущерб полезности смеси, которая РЅРµ растворяется РїРѕ-настоящему РІ РІРѕРґРµ, Рё РІ частности РЅРµ пенится Рё поэтому РЅРµ является технически полезным мылом. 6 , , 16 , , , , ' , , . Настоящее изобретение заключается РІ производстве моющих Рё моющих средств нейтральной или кислой реакции путем смешивания водорастворимой соли алифатической карбоновой кислоты, содержащей высокомолекулярный алифатический радикал, связанный СЃ карбоксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ хотя Р±С‹ через РѕРґРёРЅ атом азота, РЅРѕ РЅРµ через атом кислорода, СЃ соединением кислой реакции, таким как, например, бисульфит натрия, борная кислота, цит. - , , , , , , . 1 кислота, винная кислота или щавелевая кислота. Р’ качестве солей алифатических карбоновых кислот рассматриваемого типа можно упомянуть, например, щелочные соли октадецилениланминоацетиокислоты, имеющие формулу: 1 , , , , ' - ' : 0,1 ,, РќРР :, ' Рё щелочные соли аналогичных карбоновых кислот; РєСЂРѕРјРµ того, щелочные соли олеилсаркозида Рё саркозида жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ ореха, имеющие формулу: . 1 , РіРґРµ 1 означает олеил или невл-радикалы жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ ореха 11, Р° . 0,1 ,, :, ' ; , :. 1 1 11, . Полученные таким образом чистящие средства являются нейтральными или кислотными Рё очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для чистки тканей, чувствительных Рє щелочам, для косметических целей, например, РІ форме нейтрального туалетного мыла, Р° также для зубных паст, средств для мытья волос Рё С‚.Рї. ' , , , 55 , , - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ массе: 1.) 10 частей смеси 9, 4 частей Рё 60 натриевой соли саркозида жирной кислоты РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла (техническая, 85% , :1.) 10 9 4 60 - (, 85 . крепость) Рё Рћ 6 часть лимонной кислоты растворяют РІ 90 частях РІРѕРґС‹. Получают практически бесцветный, слабовязкий 65 раствор, кислый РїРѕ лакмусу, который можно разбавлять любым количеством РІРѕРґС‹ Рё использовать РІ качестве жидкого средства для мытья волос. ) 6 90 , 65 , . 2.
) 20 частей смеси, упомянутой в примере 70 1, смешивают с 10 частями изопропилового спирта и 70 частями воды. ) 20 70 1 10 70 . Получают практически бесцветный жидкий мыльный препарат, устойчивый к холоду, кислоте к лакмусу и допускающий разбавление любым количеством воды. Препарат можно использовать также для удаления пятен, возникающих при копировании красящих лент и копировании копировальной бумаги. , 76 . 3.
) Порошок для мытья волос слабокислотной 80 реакции получают путем смешивания 42 6 частей натриевой соли саркозида жирной кислоты кокосового масла 85 процентов. ) - 80 42 6 - 85 . крепости, 54 4 части хлорида натрия и 3 0 частей глисульфата натрия (значение 85 в 6-процентном растворе). , 54 4 3 0 ( 85 6 . сила: 5 0). : 5 0). 4.
) Очень пенистую жидкость для мытья волос можно получить, смешав 94 части натриевой соли саркозида жирной 90 кислоты кокосового масла (технической, крепостью 85 процентов) с 6 частями винной кислоты. Эта жидкость для мытья волос имеет преимущество перед на рынке, что он обладает очень хорошим очищающим действием, но не удаляет слишком много жира, поэтому волосы не становятся ломкими после мытья и остаются блестящими. ) - 94 - 90 (, 85 ) 6 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:19
: GB459039A-">
: :

459040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459040A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , /, , , : - Настоящее изобретение заключается РІ стабильных препаратах мыла, таких как мыло РІ РІРёРґРµ РєСѓСЃРєРѕРІ, Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ, таблеток, стержней, нитей, чешуек Рё хлопьев, содержащих водорастворимую соль алифатической карбоновой кислоты, содержащую алифатический радикал, РїРѕ меньшей мере, РёР· 10 атомов углерода, который связанный СЃ карбоксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ РїРѕ крайней мере через РѕРґРёРЅ атом РіСЂСѓРїРїС‹ азота, кислорода Рё серы, РЅРѕ РЅРµ через РґРІР° или более различных атомов РіСЂСѓРїРїС‹, вместе СЃ мылом Рё, РїСЂРё желании, РґСЂСѓРіРёРј веществом или веществами, такими как, например, неорганическая соль, белковое вещество, растительная камедь, крахмал, пахучее вещество или глицерин. , , , , , , , - , 10 , , , , , , , , , , . Р’ качестве водорастворимых солей таких алифатических карбоновых кислот РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, щелочные соли следующих веществ: лаурилпропиламиноуксусной кислоты, олеилсаркозида, саркозида жирной кислоты пальмового масла, карбоновой кислоты, получаемой реакцией 1 моль додециламина СЃ 1 молем ангидрида малеиновой кислоты; РєСЂРѕРјРµ того, гептадециламиноуксусная кислота, гексадецилоксиуксусная кислота Рё додецилмеркаптоуксусная кислота. - , : - , , , 1 1 ; , - , - , - . Мыльные препараты, изготовленные СЃ использованием этих карбоновых кислот, отличаются РѕС‚ обычного мыла высокой устойчивостью Рє известковым солям, повышенной моющей Рё диспергирующей способностью. Р’ РІРёРґРµ лепешек, Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ, стержней, таблеток, ниток, чешуек Рё хлопьев РёС… можно использовать РІ качестве , туалетное мыло или для домашнего мытья. РС… можно сделать более слабощелочными, чем мыло, или нейтральными; РѕРЅРё РЅРµ влияют РЅР° кожу Рё предотвращают отложение известкового мыла. 459040 в„– 9255135. , , , , , , ; 459040 9255135. РІ тканях, которые, как известно, РїСЂРё длительном хранении постиранного материала часто приобретают прогорклый запах. , , . Следующий пример иллюстрирует изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: части натрового мыла РёР· жирных кислот пальмового масла тщательно смешивают СЃ 10 частями натриевой соли саркозида, полученной конденсацией хлорида олеиновой кислоты СЃ саркозином РІ щелочном растворе путем метод Шоттен-Баумана Рё смесь прессуют СЃ образованием мыльных лепешек. Полученное таким образом смешанное мыло отличается РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ мыла РёР· жирных кислот пальмового масла повышенной устойчивостью Рє известковым солям. , : . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:22
: GB459040A-">
: :

459041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459041A
[]
2 3 С‚ 4 Рё 3 2 3 4 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 марта 1935 Рі. в„– 9314/35. : 26, 1935 9314/35. Полная спецификация слева: 21 февраля 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 28 декабря 1936 Рі. : 28, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -459,041 «Усовершенствования РІ схемах, содержащих электронно-лучевые осциллографы» РЇ, РОБЕРТ АЛЕКСАНДР РЈРћРўРЎРћРќ РЈРћРўРў, РёР· Национальной физической лаборатории, Теддингтон, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Р’ электронно-лучевых осциллографах, имеющих собирающие электроды или флуоресцентные экраны, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, для специальных целей часто желательно изменить содержание электронов РІ струе каким-либо образом, связанным СЃ отклонением струи, Рё РјРѕРµ изобретение охватывает системы, РІ которых это делается. Р° также средства для осуществления такого взаимодействия. -459,041 - , , , , , , : - , , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј методом СЏ добился этого результата, приложив Рє модулирующему электроду потенциалы, которые функционально связаны СЃ любым или всеми отклоняющими полями так, что яркость индикаторного пятна или ток РЅР° электроде или электродах связаны: РІ соответствии СЃ желаемым законом СЃ амплитудой отклонения или СЃ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕР№ этой амплитуды, - такое функциональное соотношение устанавливается Р·Р° счет использования соответствующей сети, использующей этот термин РІ самом широком смысле Рё охватывающей РІСЃРµ, что СѓРіРѕРґРЅРѕ, РѕС‚ простого подключения Рє устройствам. включая источники усилителей Р­РњРџ Рё С‚. Рґ., работающих линейно или нелинейно. , , - - , - , , -. Рзобретение особенно применимо Рє схемам, раскрытым РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 20434134 (серийный в„– > - 20434134 ( . 444,173), как если Р±С‹ потенциал, приложенный Рє модулирующему электроду РІ этой заявке 35, изменился, как РІ настоящем описании, РёРѕРЅРЅРѕРµ содержание струи будет соответствующим образом изменено, Рё это усилит желаемые эффекты, упомянутые РІ этом более раннем описании 40 444,173), 35 , 40 Р’ качестве примера полезности такого устройства можно увидеть, что РІ чисто визуальном случае яркость экранного изображения, которая может быть очень РЅРёР·РєРѕР№, РєРѕРіРґР° индикаторное пятно движется СЃ высокой поперечной скоростью, может быть увеличена путем применения модулирующий элЂрод - потенциал, который является функцией этой поперечной скорости - например, пропорциональный , РєРѕРіРґР° Рµ - напряжение 50, приложенное Рє отклоняющим пластинам - модулирующий электрод затем увеличивает содержание РёРѕРЅРѕРІ РІ луче, чтобы придать ему особый блеск. увеличено, чтобы компенсировать плохую реакцию РёР·-Р·Р° высокой поперечной скорости. , _very 45 , - , 50 - 55 . Эффект градуированной апертуры, упомянутый РІ предыдущей заявке, согласно настоящей заявке может быть получен путем изменения РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ содержания 60 струи РІ зависимости РѕС‚ ее смещения. , 60 . Датировано 26 марта 1935 РіРѕРґР°. 26th , 193 5. РОБЕРТ АЛЕКСАНДР РЈРћРўРЎРћРќ РЈРћРўРў. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ схемах, содержащих электронно-лучевые осциллографы. АЛЕКСАНДР РЈРћРўРЎРћРќ РЈРћРўРў РёР· Национальной физической лаборатории РІ Теддиагтоне, графство Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє схемам, содержащим или включающим электронно-лучевые оцеиллографы. - . Р’ катлиодно-лучевых осциллографах, имеющих собирающие электроды или флуоресцентные экраны или то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, часто для специальных целей желательно изменить содержание электронов РІ струе каким-либо образом, связанное СЃ отклонением струи. - - . Цена 1/-1. Р’ общих чертах изобретение состоит РІ схеме, содержащей электронно-лучевую трубку 80 СЃРѕ средствами, посредством которых содержание электронов РІ струе изменяется РІ зависимости РѕС‚ скорости ее отклонения, причем такие средства включают термоэмиссионный клапан, подключенный таким образом, что его Анодная схема приспособлена для подачи РЅР° 85-МОмулирующий электрод струи потенциала, пропорционального разнице РІРѕ времени отклоняющего потенциала. 1/- , , 80 , 85 ( . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением Рє сетке клапана прикладывается потенциал, пропорциональный отклоняющим потенциалам 90, Р° анодная цепь содержит индуктивность, полное сопротивление которой мало РїРѕ сравнению СЃ внутренним сопротивлением клапана для рассматриваемых частот 95 459 041 . 90 , 95 459,041. Рзобретение особенно применимо Рє схемам, раскрытым РІ Спецификации. в„– 444173, как если Р±С‹ потенциал, приложенный Рє модулирующему электроду, как описано РІ нем, был изменен РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РёРѕРЅРЅРѕРµ содержание струи будет соответствующим образом изменено, Рё эффекты, упомянутые РІ этом более раннем описании, РјРѕРіСѓС‚ быть усилены или РґСЂСѓРіРёРµ желаемые эффекты обеспечены. 444,173, , , , , . Р’ качестве примера полезности настоящего изобретения можно рассматривать то, что РІ чисто визуальном случае яркость экранного изображения, которая РІ противном случае была Р±С‹ очень РЅРёР·РєРѕР№, РєРѕРіРґР° индикаторное пятно движется СЃ высокой поперечной скоростью, увеличивается Р·Р° счет применения Модулирующий электрод имеет потенциал, который пропорционален /, РєРѕРіРґР° представляет СЃРѕР±РѕР№ напряжение, приложенное Рє отклоняющим пластинам. Затем модулирующий электрод увеличивает содержание РёРѕРЅРѕРІ РІ луче, чтобы придать ему яркость, специально увеличенную для компенсации плохого отклика РёР·-Р·Р° высокой поперечная скорость. , , / - . Эффект градуированного отверстия РІ коллекторном электроде или электродах, как указано РІ указанном описании, может быть, РєСЂРѕРјРµ того, получен путем изменения РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ содержания струи. , , , . Рзобретение будет описано далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё РЅР° примерах СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Рзображенная схема, РІ частности, предназначена для обеспечения того, чтобы изображение РЅР° экране, формируемое РїСЂРё падении электронного луча РЅР° флуоресцентный экран РЅР° конце электронно-лучевого осциллографа, было достаточно СЏСЂРєРёРј, хотя индикаторное пятно, сформированное РЅР° экране, движется СЃРѕ скоростью высокая поперечная скорость. - . Рљ модулирующему электроду прикладывается потенциал, пропорциональный , РєРѕРіРґР° — напряжение, приложенное Рє отклоняющим пластинам, так что модулирующий электрод будет увеличивать содержание РёРѕРЅРѕРІ РІ луче, придавая ему яркость, специально увеличенную для компенсации плохой отклик РёР·-Р·Р° высокой поперечной скорости. , . Потенциал получается РѕС‚ источника, который прикладывается Рє сетке термоэмиссионного клапана 9, анод которого соединен СЃ батареей 10 через индуктивность 11, полное сопротивление которой РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ частот 55, содержащихся РІ , является РЅРёР·РєРёРј РїРѕ сравнению СЃ внутренним сопротивлением. клапана. 9 10 11 55 . Р’ этом случае потенциал РЅР° индуктивности 11 будет пропорционален /, Рё РѕРЅ прикладывается Рє модулирующему 60 электроду 3 посредством индуктивности 12, связанной СЃ индуктивностью 11, причем направление намотки индуктивности 12 таково, что Увеличение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подаче более положительного потенциала РЅР° модулирующий электрод 65 Рё, таким образом, увеличивает яркость индикаторного пятна. 11 / 60 3 12 11 12 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения 70 Рё каким образом его можно 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:22
: GB459041A-">
: :

459042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459042A
[]
Р­С… РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4595042 Даты Конвенции. Соответствующие заявки (Германия) РІ Соединенном Королевстве: 27 марта 1934 Рі., в„– 9613/35}. Дата: 27 марта 1935 Рі. 4595042Convention () 27 1934 9613/35} : 27, 1935. октября 1934 Рі. в„– 9614/35} (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ разделе 91 (2) Патентов Рё промышленных образцов). , 1934 9614/35} ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 28 декабря 1936 Рі. , 1907 1932) : 28, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся меня, 3 Рё , гражданина Германии, проживающего РїРѕ адресу: 9, Грассльфингерштрассе, Гробенцелль, недалеко РѕС‚ Мюнхена, Германия, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 3 ,, 9, , , , , , :- Это обычная практика разбивать свет Рё тени изображения РЅР° точки для фотографических Рё печатных целей, Р° также для целей телевидения. Р’ случае телевидения сканирование действительно осуществлялось вдоль радиальных линий СЃ помощью вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ СЃ радиальными прорезями. РЅРѕ СЃ РґРІСѓРјСЏ дисками, расположенными РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј так, что, если смотреть РІ направлении РѕСЃРё, прорези пересекаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, обеспечивая только точки для прохождения луча. , , , . Согласно моему изобретению применительно Рє телевидению передатчик имеет щелевую диафрагму или цилиндрическую линзу, установленную СЃ возможностью высокоскоростного вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной его собственной продольной РѕСЃРё, Р° между этой диафрагмой или линзой Рё фотоэлементом находится РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ , затвор СЃ апертурой или апертурами, вращающийся вместе СЃ диафрагмой или линзой так, что РІРѕ всех положениях апертура или апертуры параллельны щели или линзе, РїСЂРё этом затвор имеет РІ дополнение Рє вращению движение, РІ результате которого его апертура или СЂСЏРґ апертуры перемещаются поперек пучков лучей, проходящих через щелевую диафрагму или линзу, то есть поперек направления продольной РѕСЃРё щели или линзы. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ методу СЏ РЅРµ использую поперечно перемещающийся затвор между щелевой диафрагмой или линзой. Рё ячейка, Р° вторая диафрагма, которая вращается только для того, чтобы ее апертура оставалась параллельной щели или линзе РІРѕ всех положениях, Рё РІ этом случае СЏ заставляю щелевую диафрагму или цилиндрическую линзу колебаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной, тудинальной РѕСЃРё, так что карандаши лучи колеблются взад Рё вперед через отверстие второй диафрагмы. , , , , , , , , , , . РџСЂРё использовании РѕР±РѕРёС… этих методов электрический ток РІ цепи, управляемой фотоэлектрическим элементом для телевидения Рё кинематографии 11-, заставляет колебаться РІ 50В° РІ соответствии СЃ различной интенсивностью пучков лучей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через апертуру затвора или раскачиваются поперек апертуры затвора. апертура второй диафрагмы. 11- 50 . Этот ток может вызвать 65 соответствующие колебания света, излучаемого лампой, входящей РІ состав приемника, так что, если между этой лампой Рё экраном дисплея поместить заслонку СЃ щелью или СЂСЏРґРѕРј щелей, перемещающуюся поперек 60 РІ обратном направлении. луча лампы Рё РІ то же время вращаясь СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ щелевой диафрагмой или линзой передатчика, РЅР° экран падает быстрая последовательность полос света РїРѕРґ постоянно меняющимися углами, вызывая эффект Сѓ наблюдателя создается впечатление просмотра изображения, обусловленное постоянством зрения. 65 , , 60 , 65 , , . Для целей кинемографии 70 согласно моему изобретению СЏ также использую щелевую диафрагму или цилиндрическую линзу, установленную СЃ возможностью быстрого вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной продольной РѕСЃРё щели или линзы, Рё предусматриваю механизм 75 для подачи пленки поперек направления. Р’ случае кинематографической камеры пленка представляет СЃРѕР±РѕР№ сенсибилизированную пленку, воспринимающую лучи, проходящие через щель или линзу Рё тем самым получает серию маркировок РІ РІРёРґРµ параллельных полос различной силы. Р’ случае проектора используется проявленная пленка СЃ источником света, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее Рє вращающейся щелевой диафрагме или линзе, заставляя полосы света РїРѕРґ постоянно меняющимися углами 90 падать РЅР° экран СЃ эффектом, аналогичным описанному применительно Рє телевизионному аппарату. 70 , 75 , 80 85 , , 90 . Примеры устройства согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых 95 чертежах. 95 . Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, частично РІ разрезе, исключительно для пояснительных целей, -2 459,04, Рё РЅРµ предназначен для иллюстрации устройства, которое СЏ РЅР° самом деле использую. 1 , , , -2 459,04 . Фиг.2 - схематический РІРёРґ РІ перспективе кинематографического аппарата. 2 . РќР° фиг.3 показана часть телевизионного устройства согласно изобретению РІ перспективе Рё РІ частичном разрезе. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ всей телевизионной установки без экрана. 3 - , 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показана другая форма телевизионного аппарата РІ разрезе. 5 . РќР° СЂРёСЃ.6 Рё 7 показаны модификации телевизионного аппарата. 6 7 . РўСЂСѓР±РєР° 1, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце матовый стеклянный экран 2, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - непрозрачную диафрагму 3 СЃ прорезью 4 РїРѕ центру. Линии 4' РЅР° экране, параллельные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё прорези, представляют СЃРѕР±РѕР№ полосы. света различной яркости Рё ширины, который появляется РЅР° экране, РєРѕРіРґР° свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через щель РЅР° экран РѕС‚ какого-либо объекта, который РЅРµ имеет плоского, РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ цвета или яркости, например фасада РґРѕРјР°. 1 1 2 3 4 4 ' , , , , . РќР° экран изображение объекта РЅРµ поступает, РЅРѕ яркость Рё ширина полос зависят РѕС‚ яркости Рё конфигурации объекта. - , . РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена кинематографическая камера 6, имеющая вместо обычного объектива щелевую диафрагму 3, аналогичную изображенной РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’СЃСЏ камера 6, включая щелевую диафрагму 3, имеет возможность вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё трубки, несущей щель. -диафрагма, Рё камера вращается, РІ то время как пленка 7 сматывается, причем линейная скорость пленки превышает скорость вращения камеры. 2 6 - 3 1 6, - 3, -, , 7 , . Можно видеть, что пленка всегда движется поперек направления продольной РѕСЃРё щели. . Если Р±С‹ пленка была неподвижной, Р° камера РЅРµ вращалась, воздействие неподвижного объекта привело Р±С‹ просто Рє образованию РЅР° пленке серии параллельных полос разной степени темноты. - . Однако вращение камеры заставляет щель охватывать поле зрения, Р° линейное перемещение пленки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РЅР° ней появляется серия отметок, каждая РёР· которых отличается РѕС‚ предыдущей, РёР·-Р·Р° вращения диафрагмы Рё диафрагмы. каждая РёР· РЅРёС… смещена РІР±РѕРє относительно предыдущей РёР·-Р·Р° движения пленки. Эти маркировки РЅРµ представляют СЃРѕР±РѕР№ изображение или негатив, распознаваемый РїСЂРё осмотре пленки, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, пленку можно использовать для проецирования изображения РЅР° экран. как уже было сказано. , , , , , - - , - , , . Для этого используется проектор, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ камерой 6 Рё вращающийся СЃ той же скоростью, причем пленка 7 разматывается СЃ той же скоростью, что Рё РІРѕ время экспонирования. 6 , 7 . Перед щелевой диафрагмой 3 может быть установлен вращающийся трехцветный светофильтр 8 для целей цветной кинемаографии. - 3 - - 8 . Диск 8 имеет примерно РІРґРІРѕРµ больший радиус щелевой диафрагмы. Щелевую диафрагму 70 можно заменить цилиндрической линзой. 8 -- 70 . Для телевидения можно использовать устройство, представленное РЅР° рисунках 3 Рё 4. Фотоэлектрический элемент 9 расположен Р·Р° щелевой диафрагмой 3 РІРѕ вращающейся трубке 75, Рє которой прикреплена диафрагма 75, РїСЂРё этом ячейка 9 находится внутри цилиндра 10, который представляет СЃРѕР±РѕР№ затвор Рё имеет СЂСЏРґ прорезей 11, параллельных прорези 4. Цилиндр 10 быстро вращается РЅР° коротком валу 12, установленном СЃ помощью 80 РІ трубке, поперечно ее РѕСЃРё. 3 4 9 3- - 75 , 9 10 11 4 - 10 12 80 , . Ячейка находится РІ электрической цепи, включающей пружинные контакты или щетки 13, прижимающиеся Рє трубке, ток 85 подается РѕС‚ батареи 14. Р’ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращающейся трубке, являющейся частью приемника, имеется еще РѕРґРёРЅ полый цилиндр или затвор 16, имеющий прорези. 11 Рё вращающийся РЅР° валу 121 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ цилиндром 90 10. Р’ этом цилиндре 16 РІ электрической цепи находится лампа 15. 13 , 85 14 16, 11 121 90 10 16 15 . Каждая прорезь 11 цилиндра 10, содержащего ячейку, РїРѕ очереди РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через луч света, проецируемый через прорезь 4, 95, Рё, таким образом, сканирует поперечно полоски света, РёР· которых состоит этот луч, создавая пульсацию тока, соответствующую изменяющейся светимости. полосок СЃ соответствующей пульсацией 100 лампы 15. РЎРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ этим сканированием щели цилиндра 16 пропускают свет РѕС‚ лампы РЅР° экран, обращенный Рє трубке. 11 10 4, 95 , , 100 15 16 . Никакого истинного изображения объекта, транслируемого РїРѕ телевидению 105, РЅР° самом деле РЅРµ создается РЅР° экране, РЅРѕ постоянство зрения РІ глазах человека, смотрящего РЅР° экран, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что постоянно меняющиеся РіСЂСѓРїРїС‹ светящихся линий, фактически проецируемые РЅР° экран 110, появляются как изображение субъект, обращенный Рє слоту 4. 105 , 110 4. Расстояние между прорезями 11 РІ гильзах Рё 16 соответствует толщине 18 поля зрения, охватываемого аппаратом 115. Р’ аппарате, показанном РЅР° фиг.5, вращение фотоэлемента 9 Рё затвора 19 РІ трубке отсутствует. Несущая щель-диафрагма 3 имеет прорезь 20, параллельную 120 прорези 4 РІ диафрагме 3, Рё этот затвор совершает возвратно-поступательное движение РІ трубке, поперечно ее РѕСЃРё, причем РґРІРµ щели всегда параллельны. Щель 20 последовательно сканирует светящиеся линии. РёР· которых 125 пучок света через щель 4 составляет , Р° - позволяет пучкам _ лучей различной интенсивности попадать РЅР° фотоэлемент 9. Р’ цепи ячейки РЅР° приемном конце расположена лампа 15 РІ 130 459,042 459,042 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ вращающаяся трубка, содержащая еще РѕРґРЅСѓ заслонку 19 СЃ прорезью 20, которая совершает возвратно-поступательное движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ деталью 19 РЅР° излучателе. Лампа РЅРµ должна вращаться вместе СЃ этой трубкой. 11 16 18 115 5 - 9 19 - 3 20 120 4 3, , , 20 125 4 , - _ 9 , , 15 130 459,042 459,042 19 20, 19 . Вместо того, чтобы заставлять колебания тока напрямую влиять РЅР° яркость лампы, СЏ РјРѕРіСѓ заставить РёС… управлять затвором или его эквивалентом, который управляет лучом, излучаемым лампой СЃ постоянной яркостью. Рли 1 РјРѕРіСѓ заставить колебания тока управлять работающим стилусом. РЅР° РІРѕСЃРєРѕРІРѕР№ пластинке или аналогичном предмете для записи, которую можно использовать для воспроизведения, СЃ помощью иглы, предназначенной для создания колебаний РІ цепи проекционной лампы или для управления затвором или его эквивалентом СЃ той же целью. , 1 , , , . Вместо вращающейся щели 4 можно использовать цилиндрическую линзу. 4 . Согласно СЂРёСЃ. 6 щелевая диафрагма 3 колеблется РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё щели, причем колебания производятся, например, электромагнитом. Напротив фотоэлемента 9 расположена диафрагма 22, снабженная щелью 21. 6 - 3 , , , - 9 22 21. Две диафрагмы 3 Рё 22 вращаются РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё . Колебания диафрагмы 3 заставляют луч света, состоящий РёР· параллельных полосок различной яркости, проходить через щель 21, влияя таким образом РЅР° сопротивление ячейки. 3 22 3 , , 21, . РќР° СЂРёСЃ. 7 показана модификация, РІ которой вместо щели РІ диафрагме 3 заменена цилиндрическая линза 23. 7 23 3. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:51:25
: GB459042A-">
: :

459043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459043A
[]
8 СЛУЖАЩРР™ РџРћР›РЦЕЙСКРР™ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обрабатывающих веществах или РІ отношении РЅРёС… РЇ, БРАЙАН Рћ'Бн Р РРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 1224, Дженеси-стрит, Рочестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим раскрывает РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству тонких пленок текущей жидкости, которые особенно полезны для целей облучения, например, облучения молока. источником ультрафиолетового света. , ' , , 1224, -, , , , , : , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± формирования непрерывной тонкой пленки текущей жидкости, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ какой-либо твердой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° большом расстоянии РІ направлении потока относительно тонкости пленки Рё приблизительно одинаковой толщины РЅР° всем протяжении указанного расстояния. который включает РІ себя прохождение жидкости РѕС‚ РєСЂРѕРјРєРё или паза, образующего пленку, СЃРѕ скоростью, имеющей компонент РІ направлении, стремящемся противодействовать тенденции поверхностного натяжения изменять толщину Рё/или сжимать или разрывать полученную пленку, направление Скорость жидкости, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° покидает указанный край или прорезь, такова, что РѕРЅР° РЅРµ вызывает быстрого Рё заметного утончения пленки РІ области пленки вблизи указанного края или прорези. , , / , '. Рзобретение также включает РІ себя устройство для формирования непрерывной тонкой пленки текущей жидкости, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ какой-либо твердой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° большом расстоянии РІ направлении потока относительно толщины пленки Рё приблизительно одинаковой толщины РЅР° всем протяжении указанного расстояния, содержащее пленку, образующую РєСЂРѕРјРєСѓ или прорези, Р° также средства, обеспечивающие подачу жидкости Рє указанной РєСЂРѕРјРєРµ или прорези Рё ее выпуск РёР· нее СЃРѕ скоростью, имеющей составляющую РІ направлении, стремящемся противодействовать тенденции поверхностного натяжения изменять толщину Рё/или сжиматься или разрывать полученную пленку, причем направление скорости указанного края или прорези должно быть таким, чтобы РЅРµ вызывать быстрого Рё заметного истончения пленки РІ области пленки вблизи указанного края или прорези. , , , , / , . 459,043 в„– 12596/35. 459,043 12596/35. РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для получения Рё формирования пленок. Рзобретение также включает непрерывную тонкую пленку текущей жидкости, которая РЅРµ имеет какой-либо твердой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° расстоянии РІ направлении потока, примерно РІ 55 или более раз превышающем толщину пленки Рё приблизительно одинаковой толщины РїРѕ всей длине. указанное расстояние. 55 . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, РїРѕ существу, через устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения 65, примерно РЅР° линия 1-1 РЅР° фиг. 2; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЃ деталями РІ горизонтальном разрезе устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный части Фиг.701, показывающий альтернативную конструкцию нижней части устройства; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагР