Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11438
.txt 458937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458937A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 июля 1935 г. № 21576/35. : 30, 1935 21576/ 35. 458,937 Полная спецификация слева: 30 июля 1936 г. 458,937 : 30, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ткацких станков для ткачества или связанные с ними. Я, ФРЕД ЭЛЛ Исо Н, дом 5, Уоррен Авеню, Элдвик, Бингли, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к улучшенному устройство, используемое, в частности, на ткацких станках и представляет собой экран с подсветкой или отражатель, приспособленный для размещения за язычками, ремизами или подобными устройствами ткацкого станка, через которые продеваются пряжа или нити с целью индикации правильности сборки, а также для того, чтобы обеспечить возможность быстрого соединения сломанных концов и размещения их в правильных положениях, и с этой целью характеризуется устройством в виде экрана или дефлектора подходящего размера, предпочтительно отражающей или отклоняющей поверхностью экран освещается одним или несколькими скрытыми источниками света, экран в поперечном сечении изогнут или по существу имеет крючкообразную форму с нижним краем, обращенным вверх. Один или несколько источников света могут содержаться в колпаках по направлению к верхнему краю экрана, которые будут несколько выступать внутрь. форма выступа для направления света вниз. Боковые крылья также могут быть предусмотрены для предотвращения утечки света в любую сторону. Проецируемый вниз свет будет отбрасываться на 30 градусов назад на поверхность экрана нижним загнутым краем, или я могу изменить кривизну нижнего края, чтобы пролить свет на палату. , , 5, , , , , , : , , , , , , 25 ' 30 , . Будут предусмотрены подходящие средства для подачи необходимого 35 света, и когда освещенный экран будет помещен за ремизкой или т.п., его различные элементы будут видны и позволят наблюдателю судить о правильности сборки 40, а также помогать в правильная сборка и размещение сломанных «концов». 35 , 40 " ". Датировано 29 июля 1935 года. 29th , 1935. КЛАЙВ УАТМИКСИ, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс, Брэдфорд, Йоркшир. , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ткацких станков или связанные с ними. Я, ФРЕД ЭЛЛИСОН, дом 5, Уоррен-авеню, Элд-Ивик Бингли, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для использования на ткацких станках и представляет собой экран с подсветкой или дефлекторный фитинг, приспособленный для размещения за бердами ткацкого станка, ремизами или аналогичными устройствами, через которые продеваются нити пряжи с вид, указывающий на правильность сборки, а также позволяющий быстро собрать сломанные концы и разместить их в правильных положениях, и с этой целью характеризуется устройством в виде экрана или дефлектора подходящего размера , предпочтительно отражающая или отклоняющая поверхность экрана освещается одним или несколькими скрытыми источниками света, экран в поперечном сечении изогнут или по существу имеет крючкообразную форму с нижним краем, обращенным вверх. Один или несколько источников света могут содержаться в кожухах. к верхнему краю экрана, который 70 будет несколько выступать в виде выступа, чтобы направить свет вниз. Боковые крылья также могут быть предусмотрены для предотвращения утечки света в обе стороны. Проецируемый вниз свет будет отражаться 75 назад на экранируемую поверхность. нижним перевернутым краем, или я могу изменить кривизну нижнего края, чтобы направить свет вперед. , , , , , , , , - 1 70 75 . Будут предусмотрены подходящие средства для подачи необходимого 80 света, и когда освещаемый экран будет помещен за ремнем или чем-то подобным, его различные элементы «появятся и позволят наблюдателю судить о правильности сборки, а также помогать в сборке». правильная сборка и размещение обломанных «концов». 80 , , ' 85 - " ". Я хочу, чтобы было понятно, что я не претендую на неосвещенный гибкий экран, расположенный рядом с навольной балкой 90 для защиты ее от пуха и пыли, а также для обеспечения возможности проверки основ' - 458,937 между балкой и основой. лечит. 90 , ' - 458,937 . При подробном описании моего изобретения делается ссылка на прилагаемый лист чертежей, обозначенных аналогичными буквами. , . Состоит из аналогичных частей, общий вид которых представлен на рис. 1. , , 1 . Фиг.2 представляет собой разрез удобной формы прогиба согласно моему изобретению. 2 . Фиг.3 представляет собой разрез де. 3 . отражатель с рамкой. На рис. 4 изображен вид дефлектора спереди, на рис. 5 - опорная стойка для дефлектора. 4 , 5 . Чтобы воплотить мое изобретение в жизнь, я предлагаю экранирующий или дефлекторный фитинг , предпочтительно снабженный сверху кожухом и с его нижним краем 52, повернутым вверх, при этом лицевая сторона фитинга имеет подходящую отражающую отделку. Понятно, что я можно использовать отражающую поверхность, которая является полностью плоской или частично плоской и частично изогнутой. Чтобы предотвратить выход света с боковых сторон устройства, предпочтительно монтировать его в кожух или раму с боковыми крыльями 1, которые служат для увеличения видимой площади экрана, и этот кожух может иметь крюки или средства подвески для его поддержки или может быть приспособлен для поддержки сзади с помощью регулируемого стержня ', переносимого на подходящей стойке . , 52 , , , , 1, , , ' . Один или несколько подходящих скрытых фонарей монтируются в капоте ' или в подходящем соединении с дефлектором, благодаря чему дефлектор или экран эффективно освещаются. Устройство размещается за ремизами или бердом под небольшим углом и предпочтительно под основой. Ш, через который наблюдатель смотрит сверху, существенно – так, как указано на рис. 1. ' , , , - 1. В некоторых формах экрана я могу предусмотреть окно 53 в капоте ', стекло или что-то подобное предпочтительно должно быть матовым или матовым, или в некоторых случаях я могу просто предусмотреть открытый зазор или прорезь, и все это для того, чтобы экран можно было видеть с выше, и для того, чтобы пух пряжи мог выходить или очищаться от сетки, я делаю зазор " в нижней части. 53 ', , , , " . Экран не обязательно должен занимать всю ширину 55 язычкового пространства, и его можно перемещать с одной стороны на другую по желанию. 55 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется с 60 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:50
: GB458937A-">
: :
458938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458938A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ К-А Дата подачи заявления: 30 июля 1935 г. № 21598/35. - : 30, 1935 21598/35. Полная спецификация слева: 27 июля 1936 г. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 458,938 Усовершенствования устройств на транспортных средствах для индикации потери багажа или относящиеся к ним Я, ВИКТОР ГЕРБЕРТ ГРЕГОРИ, 65 лет, Хайвью-Роуд, Илинг, 13, Лондон, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем Настоящее изобретение относится к индикаторному механизму для крепления к автомобилям и т.п. и предупреждает водителя или пассажиров в случае потери перевозимого багажа. 458,938 - , , 65, , , 13, , , : , . Индикаторный механизм может быть прикреплен или установлен на транспортном средстве с помощью винтов, фиксирующих скоб, вакуумных присосок или подобных известных средств и установлен таким образом, чтобы его мог видеть водитель или другой пассажир, находящийся в транспортном средстве или на нем. при предварительной установке и механическом соединении с помощью шнура или провода в багаже. , , , , , - . В одной конструкции подпружиненный флажок или индикатор механизма высвобождается из видимого положения путем извлечения штифта, фиксатора или другого запирающего элемента, если багаж существенно смещается или теряется в результате 25 вибрации. Измененное положение. флага или индикатора, затем наглядно проинформирует о потере багажа. , , , , 25 , . В модифицированной форме механизма флажок или указатель непосредственно смещается 30 из своего видимого положения в результате движения или потери багажа и удерживается в измененном положении с помощью пружинного фиксатора или чего-либо подобного. , 30 , . В дальнейшей модификации устройства 35 флажок или указатель удерживается в видимом положении за счет осевого сжатия винтовой пружины, причем в этом положении он удерживается или фиксируется стопорным штифтом из металла или другого материала, находящимся в прямом положении. Механическое 40 аническое соединение с багажом. В случае смещения или потери багажа сжатие винтовой пружины ослабляется, в результате чего предупреждение подается изменением положения 45 флажка или указателя. , 35 , , 40 , 45 . Датировано 30 июля 1935 года. 30th , 1935. В. Х. ГРЕГОРИ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств на транспортных средствах для индикации потери багажа или относящиеся к ним Я, ВИКТОР ГЕРБЕРТ ГРЕГОРИ, 65 лет, Хайвью-Роуд, Илинг, 13, Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 65, , , 13, , , , : - Изобретение относится к устройствам для крепления к автотранспортным средствам и предупреждает водителя или других пассажиров в случае потери перевозимого багажа. , . Индикаторное устройство может быть прикреплено к транспортному средству с помощью винтов, скоб, вакуумных присосок или подобных известных средств крепления и установлено таким образом, чтобы водитель или другой пассажир транспортного средства мог наблюдать за ним при предварительной установке. устанавливается и соединяется с помощью шнура или гибкого провода с перевозимым багажом. , , , , - . Согласно изобретению шнур или гибкий провод 11- сам по себе действует как съемный упор или крепление, непосредственно контролирующее 70 движение флажка или аналогичного индикатора. 11- 70 . В случае любого серьезного смещения, перемещения или потери багажа пассажиры автомобиля сразу же предупреждаются об этом изменением положения индикатора, вызванным таким образом. , , 75 . В случае седана индикатор может быть установлен за задним фонарем или окном, где он будет виден водителю путем отражения в обычном водительском зеркале, или он может быть установлен снаружи и перед ветровым стеклом. там, где он будет напрямую виден через экран. В последнем случае шнур разблокировки или гибкий провод, прикрепленный к багажу 85, можно удобно провести вверху снаружи кузова автомобиля. Индикатор, конечно, можно установить в любом другом подходящем месте на автомобиле. Прилагаемые чертежи (фиг. 1, 2, 3 и 904589384) показывают две формы конструкции изобретения. , 80 , 85 , 1, 2, 3 90 458,938 4, . Один из вариантов конструкции показан на рисунках 1 и 2 в установленном или видимом положении, прикрепленном к заднему фонарю седана с помощью вакуумной присоски. Вакуумная капсула а при желании может быть снята, а основной кронштейн крепится непосредственно к кузову автомобиля с помощью винтов, используя отверстия, предназначенные для целей, указанных в пункте . 1 2 , , , , , . Кронштейн снабжен шарнирным штифтом и удлинителем , к которому прикреплен патрубок с прорезью или отверстием для шнура или гибкого провода , который прикрепляется к перевозимому багажу. , . На шарнирном штыре крепится флажок или указатель , на котором может быть установлена пластина из полупрозрачного целлулоида или чего-либо подобного, с целью сделать более заметными любые перфорированные маркировки, которыми может быть снабжен флажок или указатель, например буквы. «ОК 1», как показано на рисунках 1 и 3. , , , , " 1 " 1 3. Винтовая пружина , установленная вокруг штифта , прикреплена одним концом к флажку или индикатору , а своим противоположным концом - к основному кронштейну таким образом, что флажок поворачивается в направлении упора буфера , состоящего из резины, упругого металла и т.п. , , , , . В случае серьезного смещения багажа со своего места на багажной решетке или другого места на транспортном средстве либо в случае его полной утери шнур или соединение , соединенное между багажом и индикатором, выдергивается из гнезда. или отверстие , когда флажок перемещается к упору буфера , принимая измененное положение, предупреждая таким образом пассажиров о потере или возможной потере багажа. Для сброса флажка он перемещается вокруг шарнирного штифта и над отверстием . втулка /, конец шнура вставляется в прорезь или отверстие , который фиксирует флажок в установленном положении, причем шнур действует как болт или упор для флажка . , , , , , , , /, , , . На рисунках 3 и 4 в частичном разрезе показана модифицированная форма механизма, при этом измененное положение флажка или указателя 1 достигается прямым натяжением шнура или гибкого провода , соединенного с транспортируемым багажом. Конец 56 индикатора шнур формируется в петлю и закрепляется вокруг штифта на барабане , для чего флажок 1 и барабан вручную поворачиваются к упору буфера , чтобы облегчить фиксацию шнура, после чего флажок 1 перемещается назад. вокруг вала до его видимого положения. 3 4, , , 1 56 , 1 , 1 . Частичный кольцевой кожух удерживает петлевой шнур внутри канала вокруг барабана . . Когда шнур ' натянут, барабан и флажок поворачиваются в сторону упора буфера до тех пор, пока штифт не достигнет точки ' кожуха , где шнур отделяется от штифта и механизма, оставляя индикаторный флажок 1 в его измененная 70-я позиция. ' , ' , , 1 70 . Чтобы обеспечить удержание флажка в любом из крайних положений, предусмотрена винтовая пружина для захвата трубчатого продолжения барабана , концы пружины 75 и могут попеременно соприкасаться с боковыми сторонами прорези. или канал , образованный в кронштейне . Пружина предназначена для захвата удлинителя барабана в достаточной степени, чтобы предотвратить его вращение на 80 градусов при воздействии обычной дорожной вибрации, и ее можно освободить только тогда, когда барабан намеренно вращается вручную, например, при перестановке, или потянув за багажный шнур , в этом случае 85 силы достаточно, чтобы преодолеть захват пружины , которая освобождается, когда один из ее концов или входит в зацепление с одной из сторон прорези в кронштейн ж. , , 75 80 , , , 85 . Относительно более слабая винтовая пружина 90 введена для создания вращательной силы в направлении установленного положения флажка и собрана вокруг вала , причем один конец закреплен на трубчатом продолжении барабана , а другой конец - на валу 95. Натяжение этой пружины можно регулировать поворотом вала в удлинителе ' кронштейна, где он удерживается путем зацепления штифта в одном из пазов, образованных в кронштейне 100 для его приема. 90 , 95 ' 100 . На рисунках 3 и 4 опорный кронштейн снабжен удлинителем ' для приема вакуумной всасывающей капсулы ' для крепления устройства к стеклянной панели 105 или подобной опоре. Удлинитель кронштейна 2 предназначен для поддержки упора буфера. с помощью трубчатой втулки 2, которая также образует направляющее отверстие для шнура или гибкого провода 110. При желании механизм можно прикрепить с помощью винтов вместо вакуумной всасывающей капсулы, отверстия указаны как ' предоставлено в скобках и 2 для цели 115 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно 3 4 ' ' 105 2 2, 110 , , , ' 2 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:52
: GB458938A-">
: :
458939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458939A
[]
5 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 августа 1935 г. № 22209/35. : 6, 1935 22209/35. Полная спецификация слева: 5 августа 1936 г. : 5, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. : 458,939 Улучшения в кинематографических камерах или в отношении них. Мы ДЖЕЙМС ОАНЕЛЛ, эксперт по кинематике, дом 34, Дрисдейл-авеню, Чингфорд, Лондон, 4, и - , лицензированный реставратор из , Вышеупомянутый Кингс-Хед-Хилл, Чингфорд, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: эффект, известный как «затухание» или «растворение», при котором прохождение света через линзу постепенно уменьшается, при желании до полной темноты, на любой желаемый период. Изобретение также позволяет обратить этот процесс вспять, что То есть, необходимо осуществить постепенное изменение от темноты к полному освещению, и любой процесс может быть приостановлен на любой промежуточной стадии, чтобы создать эффект «полусвета» настолько долго, насколько это желательно. : 458,939 , , 34, , , , 4, - , , , ' , , , , : - , " " " ", , , , , , , " " - . Согласно изобретению заслонка барабана снабжена кольцевым внутренним элементом, выполненным с возможностью углового перемещения относительно барабана, чтобы в большей или меньшей степени закрыть отверстия в барабане для прохождения света. Это может быть достигнуто. , . -0 формируется следующим механизмом: -0 : Барабан приводится во вращение втулкой или полым валом, приводимым от двигателя, и на этой втулке закреплено зубчатое колесо, причем такое же зубчатое колесо, имеющее другое число зубьев, установлено на меньшем валу, свободно вращающемся внутри указанной втулки; несущее колесо на конце поворотного рычага может приводиться в зацепление с обоими вышеупомянутыми зубчатыми колесами и затем передает привод от втулки 40 на вал, который функционально связан с внутренним кольцевым элементом заслонки барабана, но не приходит в действие до тех пор, пока несущее колесо на рычаге не войдет в зацепление с обоими указанными колесами 45. Если одно из зацепленных таким образом зубчатых колес имеет, скажем, 65 зубьев, а другое (на втулке) 66 зубьев, то внутренний элемент будет постепенно перемещаться по световым отверстиям в барабане до тех пор, пока указанные отверстия 50 полностью не закроются. Продолжающееся вращение колеса приводит к постепенному повторному открытию этих отверстий. Воздействие вала на внутренний кольцевой элемент можно остановить в любой момент поворотом 55. поворот поворотного рычага в противоположном направлении. , ; - , 40 , , 45 , 65 , ( ) 66 , 50 - 55 . Могут быть предусмотрены средства для автоматического указания степени закрытия световых отверстий, например, внешнее 60 одного из пары зубчатых колес может иметь два дугообразных отверстия, а часть поверхности внутреннего колеса может быть белой, и устроено так, что при полном освещении видны белые части 65, но когда световые отверстия в заслонке барабана закрыты, темные части. , 60 , , 65 , , . Через эти отверстия видны детали внутреннего колеса. . Датировано 6 августа 1935 года. 6th , 1935. , & , 28, , Лондон, Англия, и 1-9-25, 44th , Нью-Йорк, Айса, агенты заявителей. , & , 28, , , , 1-9-25, 44th , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кинематографических камерах или в отношении них Мы, ДЖАМБС КАННЕЛЛ, эксперт по кинематографии, дом 34, Дрисдейл-авеню, Чинг. , , , 34, , . Форд, Лондон, 4, и А. Л. Ф. Э. СНАПС, лицензированный поставщик еды из Ройал-Оук, Кингс-Хед-Хилл, Чингфорд, упомянутый выше, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере. , , 4, , , , " , , , - , - . настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , :- Данное изобретение относится к кинемато. . Цена 11-л графических фотоаппаратов типа, содержащих вращающийся барабанный затвор, снабженный отверстиями, через которые свет может проникать на пленку, и 85 дугообразными внутренними элементами, при угловом перемещении которых величина указанных отверстий становится доступной для прохождения света. можно контролировать. Целью изобретения является создание средств, облегчающих создание 90 эффекта, известного как «затухание» или «растворение», при котором прохождение света через линзу постепенно увеличивается до 1 , ,) 11,11 ,'458,9 9 снижается, при желании, до полной темноты на любой желаемый период. Изобретение также позволяет обратить этот процесс вспять, то есть постепенное изменение от темноты к полному освещению. производится, и любой процесс может быть запущен. 11- , 85 - 90 " " " ", , 1 , ,) 11,11 ,'458,9 9 , , , , , , . задерживается на любом промежуточном этапе для создания эффекта «полуосвещения» настолько долго, насколько это необходимо. Согласно изобретению одна часть затвора установлена на втулке или полом валу, а другая часть - на меньшем валу или шпинделе, свободно вращающемся. внутри указанной втулки предусмотрен механизм, посредством которого одна из упомянутых частей может приводиться в движение от двигателя, а с помощью средств ручного управления привод -может передаваться на другую часть с другой скоростью. " " - , - , , - -. Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показаны в поперечном сечении такие части камеры, которые необходимы для иллюстрации изобретение. , , 1 . На рисунке 2 показан вид исполнительного механизма с левой стороны, если смотреть на рисунок 1, со снятым кожухом камеры. 2 1, . Рисунок 3 представляет собой вид затвора в полностью открытом положении, вид с правой стороны рисунка 1. 3 1. На рисунке 4 показан вид заслонки в полностью закрытом положении. 4 . В этом примере изобретения А обозначает часть корпуса камеры, в которой соответствующим образом закреплены несущие пластины или перегородки. В, О. Предполагая, что механизм приводится в движение часовым двигателем (хотя, очевидно, может использоваться и другая движущая сила), большая зубчатое колесо Д (рисунок 2) по периферии ствола пружины приводит в движение через зубчатую передачу '-', , шестерню ' на втулке или полом валу Е, на которой расположены наружные дугообразные элементы , ' затвор закреплен. Вал выполнен с возможностью вращения внутри втулки Е и несет на себе внутренние дугообразные элементы , ' затвора. Предусмотрены средства для передачи приводного усилия от вала к валу с другой скоростью; в этом примере втулка проходит через пластину и несет на своем внешнем конце зубчатое колесо '. Вал немного выступает за указанный внешний конец втулки и несет зубчатое колесо ' рядом с колесом . Эти колеса имеют разные количество зубьев, скажем, 65 на валу и 66 на втулке. Рычаг , повернутый в точке К на пластине В, несет на себе шестерню М, которая, вступая в зацепление с обоими колесами и ' одновременно, когда рычаг качается посредством штифта , выступающего через изогнутую прорезь в кожухе А, передает -привод от одного колеса к другому, так что втулка, кроме передачи 70 нормального вращения затвора, приводит в движение колесо через колесо ' и колесо , и, таким образом, заставляет вал выдвигаться на величину одного зуба при каждом разрешении, тем самым затворные элементы 75 , ' заставляют постепенно продвигаться через зазоры между затворным элементом берами , ' и уменьшают количество света, проходящее через отверстие О в поперечной перегородке Р на пленку -80, которая подается мимо пленочного затвора . , , - ( ) ( 2) ' -', , ' , ' - , ' ; ' ' , 65 66 - , ' , , - , , 70 , ' , , - 75 , ' , ' ,-80 . Предусмотрена пружина для отвода рычага и колеса М, когда желаемое затемнение достигнуто. Если этого не сделать, отверстия в затворе 85 будут постепенно восстанавливаться, обеспечивая полное освещение пленки. , 85 . Механизм, с помощью которого элементы «жалюзи» приводятся в движение с разными скоростями, может быть модифицирован любым желаемым образом. 90 Могут быть предусмотрены средства для автоматической индикации степени закрытия световых отверстий. Например, внешнее зубчатое колесо ' может быть видно снаружи камера и может иметь 95 два дугообразных отверстия , а часть поверхности внутреннего колеса е' может быть белой и устроена таким образом, что при условии полного освещения белые части видны, но когда 100 световых отверстий в заслонки барабана закрыты, через эти отверстия видны темные участки внутреннего колеса е'. -' 90 ' 95 , ' , 100 , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 105 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:53
: GB458939A-">
: :
458940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458940A
[]
ИМЕРВЕ КОПТВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 20 августа 1935 г. № 23387/35 458 940. Осталась полная спецификация: 4 мая 1936 г. : 20, 1935 23387/35 458,940 : 4, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к производству покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях. Мы, & , британская компания , , , 2, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ СПИНЕТ, производитель жести из Кендейла, Хэмпстед-лейн, Хлэмпстед, в графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, ЭРНСТ МЕХЛ, химик-исследователь, дом 6, Клермонт-Виллы, Мамблс, Суонси, в графстве из Гламоргана, и ОТТОКАР СМЕТАНА, химик-исследователь, из 126, Итон-Кресент, Суонси, графство Гламорган, оба граждане Австрийской Республики, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к производству Нанесение покрытий из олова или оловянных сплавов на металлические изделия электроосаждением в обычном водном растворе и последующим плавлением. Целью является получение этим способом оловянного покрытия, которое по своей прочности и свободе от пор не уступает горячему покрытию. оловянное покрытие. , & , , , , , 2, , , ", , , , , , , 6, , , , , , , 126, , , , , : - > . Согласно изобретению металлическое изделие перед электроосаждением олова подвергается окислительной очистке, помимо обычного травления и обезжиривания. , - , , . Хорошо известно, что удовлетворительное гальваническое напыление может быть получено только путем тщательной очистки изделия, на которое будет нанесено покрытие, и удаления всех следов жира и оксидов перед нанесением покрытия. Делая это, например, обезжиривая стальное изделие французским мелом или электролитически в любом с помощью обычных растворов электрообезжиривания и последующего травления в соляной или серной кислоте можно получить очень хорошее, хорошо прилипающее и непористое покрытие гальванического олова. расплавив олово, было обнаружено, что оно не будет равномерно растекаться по стальной поверхности, а будет сжиматься и собираться в нескольких местах, оставляя другие части почти непокрытыми. Мы обнаружили, что после дополнительной предварительной обработки согласно настоящему изобретению олово при сплавленный будет свободно растекаться по металлической поверхности и образовывать ровное и блестящее покрытие. , , , - , , , , , . Этот процесс окисления можно проводить отдельно или одновременно с другими процессами, такими как травление, очистка или порча. Его можно проводить в кислотных, нейтральных или щелочных растворах, с использованием или без использования постоянного, переменного или наложенного тока. преимущество 60 - очистить поверхность обычным способом перед применением этого процесса; также предпочтительно, хотя и не абсолютно необходимо, работать при температуре выше комнатной. Процесс можно провести 65 таким образом, чтобы не было видимых изменений поверхности, но при этом были получены хорошие покрытия. С другой стороны, оксиды или На поверхности могут образоваться другие продукты, не представляющие никакого вреда, если дальнейшая обработка проведена правильно. 55 , , , , , 60 ; 65 , , 70 . Как правило, такие оксиды следует удалять после их образования с помощью кислот или других средств, но если они остаются тонким слоем, это не имеет значения. Однако нет смысла 75 затягивать эту операцию окисления слишком надолго. Поверхность некоторых изделий с самого начала - уже очень гладкая и без дефектов; для них может оказаться полезным применить очень мягкую форму окислительного процесса, например, сделать поверхность анодом в горячем растворе щелочных металлов, благодаря чему поверхность не будет каким-либо образом повреждена. Для других продуктов также, где желательно повреждение поверхности 85, поверхность можно протравливать в любой окисляющей кислоте, например в смеси азотной и серной кислот или хромовой кислоты. Этот процесс можно применять к любому металлу любой формы или формы 90. Ниже приведены рабочие примеры: 1 Щелочное оксидирование Листовую сталь обезжиривают обычным способом мелом и освобождают от оксидов кислотами. , , 75 -'' ; 80 , , , 85 , , 90 : 1 ' . затем погружают в раствор гидроксида натрия 95, содержащий 2 % перекиси водорода, и кипятят десять минут, затем погружают на короткое время в кислоту для удаления щелочи, затем подвергают электролужению, сушат и расплавляют покрытие в пальмовом масле 280 ' 100 в течение шести секунд. 95 2 % , , , -, 280 ' 100 . 2
Кислотное окисление. Стальную трубу после обычной очистки помещают в раствор % 2 и 4 % 2 07 на 10 усовершенствований 458,940 - 2 минуты_, затем подвергают электролужению, сушат и наплавляют покрытие, как показано в примере ( 1). , % 2 4 % 2 07 10 458,940 - 2 minutes_ -, , ( 1). 3
Кислотное окисление Медный лист после очистки кипятят в концентрированном растворе хромовой кислоты в течение одной минуты, погружают в кислоту, затем дополнительно обрабатывают, как в примере (1). , , , ( 1). 4
Кислотное оксидирование Сталь после очистки в печи в растворе, содержащем 20 % и 5 % , при 35 . 20 % , 5 % , 35 . через три минуты, затем промывали водой и раствором карбоната натрия. , . Действуйте, как в примере (1). ( 1). Щелочное окисление. Сталь, освобожденную от оксида, погружают в суспензию гидроксида кальция, содержащую также 1 % хлорида извести, через 5 минут при 0 С, затем промывают в кислоте, далее действуют по примеру (1). 1 % , 5 , , ( 1). 6
Щелочное окисление Стальная полоса после обычной очистки превратилась в анод в горячем растворе ОН в течение -2 минут при 10 А/кв.дин. Действуйте, как в примере (1). , -2 10 / ( 1). 7
Щелочное окисление Сталь, достаточно чистая, изготовляла электрод в горячем растворе в течение двух минут и пропускал переменный ток (50 циклов/сек) при силе Ампер/кв.дин. Действуйте, как в примере (). 8. Кислотное окисление. Задняя пластина изготовила анод 30. в ванне хромирования в течение трех минут при 400°С и токе 6 А/кв.дин. Действуйте, как в примере (1). , , ( 50 /) / () 8 30 - 400 6 / ( 1). 9
Окисление на воздухе. Освобожденную от ржавчины и смазки сталь нагревают на воздухе до 6000 С 35 в течение двух минут, образуя равномерную тонкую пленку оксида, которая полностью или частично удаляется в соляной кислоте. 6000 35 . Действуйте, как в примере (1). ( 1). Допускаются любые растворы и любые условия при условии, что на луженую и нагреваемую поверхность оказывается окислительное воздействие. Нет необходимости наносить гальваническое покрытие оловом или оловянным сплавом сразу после 45 процесса оксидирования. Промежуточные слои другие металлы можно наносить без ущерба для превосходных свойств покрытия; фактически было обнаружено, что слой никеля или кобальта еще больше улучшает эти качества 50 . 40 , 45 ; 50 . Датировано 20 августа 1935 года. 20th , 1935. , & , 28, , , и 19-25, 44th , , -&, агенты заявителей. , & , 28, , , 19-25, 44th , , -&, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся производства покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях. Мы, & , британская компания, -, Стрэнд, Лондон, 2, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ КИФТ, производитель жести , Кендейл, Хэмпстед-лейн, Хэмпстед; Лондон, северо-запад 3, подданный короля Великобритании, ЭРНСТ М. Эйр Л., химик-исследователь, 6 лет, Клермонт Виллас, Мамблс, Суонси, в графстве Гламорган, и ОТТОРАР СМЕТАНА, химик-исследователь, 126 лет, Итон Кресент. , Суонси, вышеупомянутые граждане Австрийской Республики, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , -, , , 2, , , , , ; , 3, , , , 6, , , , , , , 126, , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях, особенно на железных и стальных листах, полосах и т.п. , , . Поскольку оловянные покрытия, полученные методом жестяной обработки, имеют серьезные дефекты, такие как, например, поры, следы жира, следы прокатки, пятнистую структуру и дефекты из-за избытка железо-оловянного сплава в покрытии, и поскольку они имеют неравномерную толщину, было предложено производить блестящее оловянное 80 покрытие на металлических изделиях, таких как листы или полосы, путем электролитического осаждения олова. в некоторых отношениях определенно уступает. Это связано с разницей в структуре двух типов покрытия. Структура . , , , , , - , , 80 ' , , , 85 . Покрытие, полученное методом жестяной обработки 90, состоит из четко очерченных кристаллов сравнительно больших размеров, тесно соединенных друг с другом, образуя однородную стекловидную поверхность. 90 . Благодаря частичному легированию с основным металлом это оловянное покрытие как бы припаивается к основному металлу. не так хорошо прилипают к основному металлу. Такие электролитические покрытия, даже когда они не матовые, не проявляют своеобразного яркого металлического блеска, свойственного покрытиям, полученным в жестяной ванне, и 105 оказалось невозможным придать им какой-либо полировкой этот - , 3 1 своеобразный яркий металлический блеск. 95 , 100 , , 105 -, 3 1 . Поэтому было предложено придавать блеск электроосажденным оловянным покрытиям путем нагревания изделия после осаждения покрытия выше температуры плавления покрытия в подходящей среде, такой как пальмовое масло. Однако этот метод очень неудовлетворителен, поскольку мельчайшие кристаллы оловосодержащего Металл покрытия слипается неравномерно, образуя более или менее плоские капли, между которыми очень часто может проявляться оголенный основной металл. - - , . Мы заметили, что можно производить электролитические покрытия из олова и оловянных сплавов, которые по своей структуре напоминают покрытия, полученные методом жестяной обработки, и которые лишены дефектов известных до сих пор электролитических оловянных покрытий, если основной металл подвергать окислительной обработке перед электролитическим осаждением оловосодержащего покрытия, причем указанную окислительную обработку предпочтительно проводить до такой степени, чтобы образовывалось не более 0,2 граммов продуктов окисления на квадратный метр поверхности основного металла. 5 , , 02 . На основании вышеизложенного наблюдения настоящее изобретение соответственно предлагает способ получения электролитических покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях, листах, полосах, пластинах и т.п., при котором изделие с электролитическим покрытием впоследствии подвергается термической обработке при температурах выше температура плавления металла оловянного покрытия, отличающаяся тем, что основной металл подвергается окислительной обработке перед электроосаждением оловосодержащего покрытия. , , , , , - . Вышеупомянутая окислительная обработка может быть проведена любым желаемым способом. . Так, например, это может быть достигнуто путем приведения основного металла в контакт с водным раствором сильно окислителя, такого как хромовая кислота, хроматы или дихроматы, перманганаты или пероксиды. , , . Окислительную обработку также можно проводить с помощью газов, таких как кислород или оксиды азота, или с помощью плавленых окислителей. Кроме того, ее можно комбинировать с другими процессами, такими как травление или очистка. . Однако согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения окислительную обработку осуществляют посредством анодного окисления в кислотном, нейтральном или щелочном электролите с использованием любого подходящего вида тока, постоянного или переменного. , , . Чтобы сделать анодное окисление более эффективным, предпочтительно проводить его в электролитической ячейке такого типа, в которой анодное пространство отделено от катодного пространства диафрагмой. , . Анодное окисление также может быть проведено в присутствии сильно окислительного агента, такого как нитрат, перманганат, пероксид, обычно персоли, хромат, хлорат или окислительная кислота, такая как хромовая кислота. , , , - , , . Перед окислительной обработкой поверхность основного металла желательно очистить обычным способом. 70 . Кроме того, предпочтительно, хотя и не абсолютно необходимо, проводить окисление при температуре выше комнатной температуры 75°С. , , , 75 . «Окисляющую обработку не обязательно проводить до такой степени, чтобы поверхность претерпела видимые изменения. ' . Нет никаких возражений, если продукты окисления 80 станут видимыми на поверхности при условии, что электроосаждение олова проведено правильно. Однако, как правило, любые оксиды, которые становятся видимыми на поверхности, должны быть удалены с помощью кислот и т.п. 80 , 85 . По окончании окислительной обработки покрытие из олова или оловянного сплава может быть нанесено электролитическим способом непосредственно на оксидированную поверхность с помощью любой гальванической ванны с хорошей метательной способностью. , 90 . Мы обнаружили, что отличные результаты получаются, если сначала на окисленный основной металл нанести одно или несколько тонких промежуточных покрытий из одного или нескольких металлов Группы или Группы Периодической системы, имеющих температуру плавления около 950 О и более конкретно, один или несколько металлов: никель, медь и кобальт 100. При осуществлении нашего изобретения мы получили наилучшие покрытия при использовании никеля для промежуточного слоя. , 95 , 950 , , 100 . Выбор металла и толщины промежуточного слоя в основном 105 будет зависеть от физических условий и химической природы основного металла, а также от желаемых свойств готового покрытия. Таким образом, при изготовлении полосы, предназначенной для изготовления емкостей, 110 для пищевых продуктов желательно избегать использования железа и меди. Если основной металл имеет мелкозернистую, гладкую и плотную поверхность, требуется значительно меньшее количество промежуточного металла, чем если основной металл имеет шероховатую поверхность. 105 110 , -, 115 . Для лужения стальных листов хорошие результаты были получены при использовании количества промежуточного металла, соответствующего от 120 до 0,5 % нанесенного олова. Более тонкие оловянные покрытия требуют несколько более высокого минимального процентного содержания промежуточного металла, чем более толстые. С другой стороны, верхнего предела не существует. до количества 125 промежуточного металла, которое может быть нанесено, при условии, что слой оловосодержащего металла покрытия всегда будет достаточной толщины. На практике было установлено, что минимальное количество оловосодержащего 130 458,940 458940 покрытия должно превышать 2 грамма на квадратный метр. 120 0 5 % 125 , 130 458,940 458940 2 . После завершения электроосаждения и перед плавлением. - . В противном случае изделие необходимо тщательно очистить, чтобы удалить все следы прилипших солей, которые могут повредить покрытие в процессе плавления. Плавление оловосодержащего покрытия можно осуществить любым подходящим способом, например, погружением изделия в нагретую жидкость. например, минеральных масел, либо путем нагревания его косвенно в муфельной печи, либо непосредственно газовым пламенем, либо путем пропускания через него электрического тока достаточной силы для расплавления покрытия. , , , . Качество покрытия улучшается, если процесс плавления проводить в присутствии жидкостей, паров или газов, которые оказывают очищающее или флюсирующее действие на поверхность изделия с покрытием. Подходящими жидкими флюсами являются, например, пальмовое масло и другие. жиры, к которым могут быть добавлены минеральные масла или другие нефлюсующиеся материалы, смолы или высококипящие спирты, такие как глицерин, галогениды натрия, калия, аммония, цинка или олова, по отдельности или в смеси друг с другом или с нефлюсующими веществами. материалы Костюм. , , , , - , , , , , , - . подходящими газообразными или парообразными флюсами являются, например, водород, галогенгидриды и галогениды аммония и органических или неорганических кислот, таких как ацетилхлорид. , , - . Эти флюсы можно привести в контакт с поверхностью расплавляемого материала любым желаемым способом. Например, изделие с покрытием можно погрузить непосредственно в горячее пальмовое масло, которое служит как плавильной, так и флюсирующей средой. Его также можно пропустить через разбавленный раствор флюса, по в. , , . помещают в 0,5 %-ный водный раствор хлорида аммония и высушивают, оставляя при этом на поверхности тонкую пленку соли. В этом случае плавку можно проводить в газовом муфеле, при прямом нагреве пламенем или электрическим током. резистивный нагрев. 0 5 % , , - . С целью получения блестящих покрытий из олова или оловянного сплава целесообразно ограничить продолжительность последующего плавления оловянного покрытия до минимума, и на практике мы обнаружили, что наилучшие результаты достигаются при прекращении процесс плавления, как только оловянное покрытие расплавится. Оловосодержащее покрытие не должно оставаться в расплавленном состоянии в течение периода, превышающего пять секунд. Продолжительность обработки плавлением, естественно, будет зависеть от используемой температуры плавления и варьируется в зависимости от последний. , , , ' . Температура, при которой проводят обработку плавлением, должна быть достаточно высокой, чтобы обеспечить сравнительно быстрое плавление оловянного покрытия, но не выше 3200 С. , 3200 . Часто бывает выгодно, особенно в случае толстых и объемных изделий, для достижения температуры, при которой осуществляется процесс плавления, потребуется значительное время, предварительно нагреть изделие перед тем, как подвергнуть его процессу плавления. , 70 , , 75 . Как только изделие выведено из процесса плавления, его необходимо быстро охладить, что можно осуществить путем закалки в таких жидкостях, как, например, парафин 80, минеральные масла, спирт, глицерин и водные мыльные растворы. Изделие может быть также воздушным. -охлаждается, например, потоком холодного воздуха. , , , 80 , , , -, , . Если поперечное сечение изделия 85, на которое должно быть нанесено покрытие, незначительно меняется на значительной длине, как в случае полосы, проволоки или трубы, то плавление может осуществляться электрическим способом. 85 , . Хотя изобретение в первую очередь применимо для получения блестящих покрытий из олова и оловянных сплавов, оно также может быть использовано для получения других своеобразных эффектов. Так, например, красивую матовую поверхность можно получить, нанеся 95 количество промежуточного покрытия, превышающее 10 % от количества оловянного покрытия и одновременно продлевает продолжительность термообработки. 90 , , 95 10 % -. Хотя пористость железистого покрытия 100, полученного описанным здесь способом, очень выгодно отличается от пористости покрытий, полученных методом жестяной ванны, ее можно дополнительно уменьшить путем электроосаждения олова или оловянного сплава еще раз 105 на готовое покрытие. сравнительно тонкий слой олова на поверхности ранее расплавленного олова ухудшает его блеск, в этом случае целесообразно также повторить обработку расплавом 110. Таким образом получаются идеальные покрытия, свободные от пор. 100 , - 105 , 110 . Бывший ПРИМЕР . . АЛНАЛИНОВОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Листовую сталь обезжиривают обычным способом 115 мелом и освобождают от окислов кислотой. Затем погружают в раствор гидроксида натрия, содержащий 2 % перекиси водорода, и кипятят в нем в течение десяти минут. Затем лист 120 окунают в кислоту, например соляную, плавиковую или серную кислоту высокой степени концентрации, для удаления щелочи, затем подвергают электролужению, ополаскивают, сушат и помещают в пальмовое масло при температуре 125°С 2800°С на период 6 секунд, затем закаливают в пальмовом масле при температуре 1000 О и окончательно очищают. 115 , 2 % , 120 , , , , , -, , 125 2800 6 , 1000 . 458,940 ПРИМЕР . 458,940 . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Стальную трубку после обычной очистки помещают в кипящий водный раствор 10 % серной кислоты и 4 % бихромата натрия на 10 мин. Далее трубку подвергают электролужению, ополаскивают, сушат и расплавляют оловянное покрытие способом изложено в Примере ПРИМЕР . , , 10 % 4 % 10 -, , . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Медный лист после очистки кипятят в концентрированном растворе хромовой кислоты в течение 1 минуты, ополаскивают, окунают в кислоту, затем подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом, изложенным в примере . , , 1 , , , - . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Освобожденную от оксида сталь погружают в водную суспензию гидроксида кальция, содержащую 1 % хлорида извести, выдерживают при температуре ' в течение 5 мин. Затем сталь промывают в кислоте, подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом изложенные в примере . 1 % , ' 5 , . ПРИМЕР , , КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. Стальное изделие после очистки погружают в водный раствор, содержащий % серной кислоты и 5 % азотной кислоты, при температуре 350°С на 3 минуты, затем промывают водой и водным раствором карбоната натрия. Затем изделие подвергают очистке. далее обрабатывают способом, изложенным в Примере . , % 5 % 350 3 , . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . При непрерывном процессе стальную полосу очищают и обезжиривают, затем изготавливают анод в горячем растворе, содержащем 900 граммов гидроксида калия на литр, в течение -1 минуты при 10 ампер/дм 2 , промывают, пропускают серную кислоту, ополаскивают, помещают в гальваническая никелевая ванна, в которой осаждается 0,7 г на квадратный метр поверхности, промывается, проводится через жестяную ванну с хорошей метательной способностью, в которой осаждается 9 г на поверхность, промывается, очищается, сушится и нагревается путем пропускания через нее электрического тока. полоса в атмосфере, состоящая из 20 об. % . , 900 - 10 / 2, , , , 0 7 / , , , 9 , , , 20 % . газа и 80 об.% С 02 до С, вторая до 270°С, закалена в мыльном растворе, очищена и высушена. 80 % 02 270 ' , , . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Достаточно чистую листовую сталь обрабатывают электродом в горячем водном растворе гидроокиси калия и перманганата калия, через который пропускают переменный ток (50 циклов в секунду) силой 10 ампер на квадратный дюйм. Эту обработку продолжают в течение 2 минут, после чего лист промывают, пропускают через разбавленную серную кислоту, промывают, затем подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом, изложенным в примере . ( 50 /) 10 " 2 , , , - : . ПРИМЕР . . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ 70 Черную пластину делают анодом в ванне хромирования, поддерживаемой при температуре 45°С, через которую пропускают ток силой 6 А/кв.дин. Через три минуты пластину снимают и 75 затем подвергают дальнейшей обработке следующим образом: описанный в примере . 70 45 ' 6 / 75 . ПРИМЕР . . ОКИСЛЕНИЕ ВОЗДУХА. . Стальную проволоку очищают от ржавчины и жира 80 и нагревают на воздухе до 400°С в течение двух минут, в результате чего образуется равномерная тонкая пленка оксида. Эта пленка частично удаляется погружением проволоки в соляную кислоту, после чего проволока 85 подвергается дальнейшей обработке. обрабатывают способом, изложенным в примере . 80 400 ' , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:55
: GB458940A-">
: :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458937A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 июля 1935 г. № 21576/35. : 30, 1935 21576/ 35. 458,937 Полная спецификация слева: 30 июля 1936 г. 458,937 : 30, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ткацких станков для ткачества или связанные с ними. Я, ФРЕД ЭЛЛ Исо Н, дом 5, Уоррен Авеню, Элдвик, Бингли, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к улучшенному устройство, используемое, в частности, на ткацких станках и представляет собой экран с подсветкой или отражатель, приспособленный для размещения за язычками, ремизами или подобными устройствами ткацкого станка, через которые продеваются пряжа или нити с целью индикации правильности сборки, а также для того, чтобы обеспечить возможность быстрого соединения сломанных концов и размещения их в правильных положениях, и с этой целью характеризуется устройством в виде экрана или дефлектора подходящего размера, предпочтительно отражающей или отклоняющей поверхностью экран освещается одним или несколькими скрытыми источниками света, экран в поперечном сечении изогнут или по существу имеет крючкообразную форму с нижним краем, обращенным вверх. Один или несколько источников света могут содержаться в колпаках по направлению к верхнему краю экрана, которые будут несколько выступать внутрь. форма выступа для направления света вниз. Боковые крылья также могут быть предусмотрены для предотвращения утечки света в любую сторону. Проецируемый вниз свет будет отбрасываться на 30 градусов назад на поверхность экрана нижним загнутым краем, или я могу изменить кривизну нижнего края, чтобы пролить свет на палату. , , 5, , , , , , : , , , , , , 25 ' 30 , . Будут предусмотрены подходящие средства для подачи необходимого 35 света, и когда освещенный экран будет помещен за ремизкой или т.п., его различные элементы будут видны и позволят наблюдателю судить о правильности сборки 40, а также помогать в правильная сборка и размещение сломанных «концов». 35 , 40 " ". Датировано 29 июля 1935 года. 29th , 1935. КЛАЙВ УАТМИКСИ, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс, Брэдфорд, Йоркшир. , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ткацких станков или связанные с ними. Я, ФРЕД ЭЛЛИСОН, дом 5, Уоррен-авеню, Элд-Ивик Бингли, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для использования на ткацких станках и представляет собой экран с подсветкой или дефлекторный фитинг, приспособленный для размещения за бердами ткацкого станка, ремизами или аналогичными устройствами, через которые продеваются нити пряжи с вид, указывающий на правильность сборки, а также позволяющий быстро собрать сломанные концы и разместить их в правильных положениях, и с этой целью характеризуется устройством в виде экрана или дефлектора подходящего размера , предпочтительно отражающая или отклоняющая поверхность экрана освещается одним или несколькими скрытыми источниками света, экран в поперечном сечении изогнут или по существу имеет крючкообразную форму с нижним краем, обращенным вверх. Один или несколько источников света могут содержаться в кожухах. к верхнему краю экрана, который 70 будет несколько выступать в виде выступа, чтобы направить свет вниз. Боковые крылья также могут быть предусмотрены для предотвращения утечки света в обе стороны. Проецируемый вниз свет будет отражаться 75 назад на экранируемую поверхность. нижним перевернутым краем, или я могу изменить кривизну нижнего края, чтобы направить свет вперед. , , , , , , , , - 1 70 75 . Будут предусмотрены подходящие средства для подачи необходимого 80 света, и когда освещаемый экран будет помещен за ремнем или чем-то подобным, его различные элементы «появятся и позволят наблюдателю судить о правильности сборки, а также помогать в сборке». правильная сборка и размещение обломанных «концов». 80 , , ' 85 - " ". Я хочу, чтобы было понятно, что я не претендую на неосвещенный гибкий экран, расположенный рядом с навольной балкой 90 для защиты ее от пуха и пыли, а также для обеспечения возможности проверки основ' - 458,937 между балкой и основой. лечит. 90 , ' - 458,937 . При подробном описании моего изобретения делается ссылка на прилагаемый лист чертежей, обозначенных аналогичными буквами. , . Состоит из аналогичных частей, общий вид которых представлен на рис. 1. , , 1 . Фиг.2 представляет собой разрез удобной формы прогиба согласно моему изобретению. 2 . Фиг.3 представляет собой разрез де. 3 . отражатель с рамкой. На рис. 4 изображен вид дефлектора спереди, на рис. 5 - опорная стойка для дефлектора. 4 , 5 . Чтобы воплотить мое изобретение в жизнь, я предлагаю экранирующий или дефлекторный фитинг , предпочтительно снабженный сверху кожухом и с его нижним краем 52, повернутым вверх, при этом лицевая сторона фитинга имеет подходящую отражающую отделку. Понятно, что я можно использовать отражающую поверхность, которая является полностью плоской или частично плоской и частично изогнутой. Чтобы предотвратить выход света с боковых сторон устройства, предпочтительно монтировать его в кожух или раму с боковыми крыльями 1, которые служат для увеличения видимой площади экрана, и этот кожух может иметь крюки или средства подвески для его поддержки или может быть приспособлен для поддержки сзади с помощью регулируемого стержня ', переносимого на подходящей стойке . , 52 , , , , 1, , , ' . Один или несколько подходящих скрытых фонарей монтируются в капоте ' или в подходящем соединении с дефлектором, благодаря чему дефлектор или экран эффективно освещаются. Устройство размещается за ремизами или бердом под небольшим углом и предпочтительно под основой. Ш, через который наблюдатель смотрит сверху, существенно – так, как указано на рис. 1. ' , , , - 1. В некоторых формах экрана я могу предусмотреть окно 53 в капоте ', стекло или что-то подобное предпочтительно должно быть матовым или матовым, или в некоторых случаях я могу просто предусмотреть открытый зазор или прорезь, и все это для того, чтобы экран можно было видеть с выше, и для того, чтобы пух пряжи мог выходить или очищаться от сетки, я делаю зазор " в нижней части. 53 ', , , , " . Экран не обязательно должен занимать всю ширину 55 язычкового пространства, и его можно перемещать с одной стороны на другую по желанию. 55 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется с 60 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:50
: GB458937A-">
: :
458938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458938A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ К-А Дата подачи заявления: 30 июля 1935 г. № 21598/35. - : 30, 1935 21598/35. Полная спецификация слева: 27 июля 1936 г. : 27, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 458,938 Усовершенствования устройств на транспортных средствах для индикации потери багажа или относящиеся к ним Я, ВИКТОР ГЕРБЕРТ ГРЕГОРИ, 65 лет, Хайвью-Роуд, Илинг, 13, Лондон, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем Настоящее изобретение относится к индикаторному механизму для крепления к автомобилям и т.п. и предупреждает водителя или пассажиров в случае потери перевозимого багажа. 458,938 - , , 65, , , 13, , , : , . Индикаторный механизм может быть прикреплен или установлен на транспортном средстве с помощью винтов, фиксирующих скоб, вакуумных присосок или подобных известных средств и установлен таким образом, чтобы его мог видеть водитель или другой пассажир, находящийся в транспортном средстве или на нем. при предварительной установке и механическом соединении с помощью шнура или провода в багаже. , , , , , - . В одной конструкции подпружиненный флажок или индикатор механизма высвобождается из видимого положения путем извлечения штифта, фиксатора или другого запирающего элемента, если багаж существенно смещается или теряется в результате 25 вибрации. Измененное положение. флага или индикатора, затем наглядно проинформирует о потере багажа. , , , , 25 , . В модифицированной форме механизма флажок или указатель непосредственно смещается 30 из своего видимого положения в результате движения или потери багажа и удерживается в измененном положении с помощью пружинного фиксатора или чего-либо подобного. , 30 , . В дальнейшей модификации устройства 35 флажок или указатель удерживается в видимом положении за счет осевого сжатия винтовой пружины, причем в этом положении он удерживается или фиксируется стопорным штифтом из металла или другого материала, находящимся в прямом положении. Механическое 40 аническое соединение с багажом. В случае смещения или потери багажа сжатие винтовой пружины ослабляется, в результате чего предупреждение подается изменением положения 45 флажка или указателя. , 35 , , 40 , 45 . Датировано 30 июля 1935 года. 30th , 1935. В. Х. ГРЕГОРИ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств на транспортных средствах для индикации потери багажа или относящиеся к ним Я, ВИКТОР ГЕРБЕРТ ГРЕГОРИ, 65 лет, Хайвью-Роуд, Илинг, 13, Лондон, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 65, , , 13, , , , : - Изобретение относится к устройствам для крепления к автотранспортным средствам и предупреждает водителя или других пассажиров в случае потери перевозимого багажа. , . Индикаторное устройство может быть прикреплено к транспортному средству с помощью винтов, скоб, вакуумных присосок или подобных известных средств крепления и установлено таким образом, чтобы водитель или другой пассажир транспортного средства мог наблюдать за ним при предварительной установке. устанавливается и соединяется с помощью шнура или гибкого провода с перевозимым багажом. , , , , - . Согласно изобретению шнур или гибкий провод 11- сам по себе действует как съемный упор или крепление, непосредственно контролирующее 70 движение флажка или аналогичного индикатора. 11- 70 . В случае любого серьезного смещения, перемещения или потери багажа пассажиры автомобиля сразу же предупреждаются об этом изменением положения индикатора, вызванным таким образом. , , 75 . В случае седана индикатор может быть установлен за задним фонарем или окном, где он будет виден водителю путем отражения в обычном водительском зеркале, или он может быть установлен снаружи и перед ветровым стеклом. там, где он будет напрямую виден через экран. В последнем случае шнур разблокировки или гибкий провод, прикрепленный к багажу 85, можно удобно провести вверху снаружи кузова автомобиля. Индикатор, конечно, можно установить в любом другом подходящем месте на автомобиле. Прилагаемые чертежи (фиг. 1, 2, 3 и 904589384) показывают две формы конструкции изобретения. , 80 , 85 , 1, 2, 3 90 458,938 4, . Один из вариантов конструкции показан на рисунках 1 и 2 в установленном или видимом положении, прикрепленном к заднему фонарю седана с помощью вакуумной присоски. Вакуумная капсула а при желании может быть снята, а основной кронштейн крепится непосредственно к кузову автомобиля с помощью винтов, используя отверстия, предназначенные для целей, указанных в пункте . 1 2 , , , , , . Кронштейн снабжен шарнирным штифтом и удлинителем , к которому прикреплен патрубок с прорезью или отверстием для шнура или гибкого провода , который прикрепляется к перевозимому багажу. , . На шарнирном штыре крепится флажок или указатель , на котором может быть установлена пластина из полупрозрачного целлулоида или чего-либо подобного, с целью сделать более заметными любые перфорированные маркировки, которыми может быть снабжен флажок или указатель, например буквы. «ОК 1», как показано на рисунках 1 и 3. , , , , " 1 " 1 3. Винтовая пружина , установленная вокруг штифта , прикреплена одним концом к флажку или индикатору , а своим противоположным концом - к основному кронштейну таким образом, что флажок поворачивается в направлении упора буфера , состоящего из резины, упругого металла и т.п. , , , , . В случае серьезного смещения багажа со своего места на багажной решетке или другого места на транспортном средстве либо в случае его полной утери шнур или соединение , соединенное между багажом и индикатором, выдергивается из гнезда. или отверстие , когда флажок перемещается к упору буфера , принимая измененное положение, предупреждая таким образом пассажиров о потере или возможной потере багажа. Для сброса флажка он перемещается вокруг шарнирного штифта и над отверстием . втулка /, конец шнура вставляется в прорезь или отверстие , который фиксирует флажок в установленном положении, причем шнур действует как болт или упор для флажка . , , , , , , , /, , , . На рисунках 3 и 4 в частичном разрезе показана модифицированная форма механизма, при этом измененное положение флажка или указателя 1 достигается прямым натяжением шнура или гибкого провода , соединенного с транспортируемым багажом. Конец 56 индикатора шнур формируется в петлю и закрепляется вокруг штифта на барабане , для чего флажок 1 и барабан вручную поворачиваются к упору буфера , чтобы облегчить фиксацию шнура, после чего флажок 1 перемещается назад. вокруг вала до его видимого положения. 3 4, , , 1 56 , 1 , 1 . Частичный кольцевой кожух удерживает петлевой шнур внутри канала вокруг барабана . . Когда шнур ' натянут, барабан и флажок поворачиваются в сторону упора буфера до тех пор, пока штифт не достигнет точки ' кожуха , где шнур отделяется от штифта и механизма, оставляя индикаторный флажок 1 в его измененная 70-я позиция. ' , ' , , 1 70 . Чтобы обеспечить удержание флажка в любом из крайних положений, предусмотрена винтовая пружина для захвата трубчатого продолжения барабана , концы пружины 75 и могут попеременно соприкасаться с боковыми сторонами прорези. или канал , образованный в кронштейне . Пружина предназначена для захвата удлинителя барабана в достаточной степени, чтобы предотвратить его вращение на 80 градусов при воздействии обычной дорожной вибрации, и ее можно освободить только тогда, когда барабан намеренно вращается вручную, например, при перестановке, или потянув за багажный шнур , в этом случае 85 силы достаточно, чтобы преодолеть захват пружины , которая освобождается, когда один из ее концов или входит в зацепление с одной из сторон прорези в кронштейн ж. , , 75 80 , , , 85 . Относительно более слабая винтовая пружина 90 введена для создания вращательной силы в направлении установленного положения флажка и собрана вокруг вала , причем один конец закреплен на трубчатом продолжении барабана , а другой конец - на валу 95. Натяжение этой пружины можно регулировать поворотом вала в удлинителе ' кронштейна, где он удерживается путем зацепления штифта в одном из пазов, образованных в кронштейне 100 для его приема. 90 , 95 ' 100 . На рисунках 3 и 4 опорный кронштейн снабжен удлинителем ' для приема вакуумной всасывающей капсулы ' для крепления устройства к стеклянной панели 105 или подобной опоре. Удлинитель кронштейна 2 предназначен для поддержки упора буфера. с помощью трубчатой втулки 2, которая также образует направляющее отверстие для шнура или гибкого провода 110. При желании механизм можно прикрепить с помощью винтов вместо вакуумной всасывающей капсулы, отверстия указаны как ' предоставлено в скобках и 2 для цели 115 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно 3 4 ' ' 105 2 2, 110 , , , ' 2 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:52
: GB458938A-">
: :
458939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458939A
[]
5 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 августа 1935 г. № 22209/35. : 6, 1935 22209/35. Полная спецификация слева: 5 августа 1936 г. : 5, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. : 458,939 Улучшения в кинематографических камерах или в отношении них. Мы ДЖЕЙМС ОАНЕЛЛ, эксперт по кинематике, дом 34, Дрисдейл-авеню, Чингфорд, Лондон, 4, и - , лицензированный реставратор из , Вышеупомянутый Кингс-Хед-Хилл, Чингфорд, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: эффект, известный как «затухание» или «растворение», при котором прохождение света через линзу постепенно уменьшается, при желании до полной темноты, на любой желаемый период. Изобретение также позволяет обратить этот процесс вспять, что То есть, необходимо осуществить постепенное изменение от темноты к полному освещению, и любой процесс может быть приостановлен на любой промежуточной стадии, чтобы создать эффект «полусвета» настолько долго, насколько это желательно. : 458,939 , , 34, , , , 4, - , , , ' , , , , : - , " " " ", , , , , , , " " - . Согласно изобретению заслонка барабана снабжена кольцевым внутренним элементом, выполненным с возможностью углового перемещения относительно барабана, чтобы в большей или меньшей степени закрыть отверстия в барабане для прохождения света. Это может быть достигнуто. , . -0 формируется следующим механизмом: -0 : Барабан приводится во вращение втулкой или полым валом, приводимым от двигателя, и на этой втулке закреплено зубчатое колесо, причем такое же зубчатое колесо, имеющее другое число зубьев, установлено на меньшем валу, свободно вращающемся внутри указанной втулки; несущее колесо на конце поворотного рычага может приводиться в зацепление с обоими вышеупомянутыми зубчатыми колесами и затем передает привод от втулки 40 на вал, который функционально связан с внутренним кольцевым элементом заслонки барабана, но не приходит в действие до тех пор, пока несущее колесо на рычаге не войдет в зацепление с обоими указанными колесами 45. Если одно из зацепленных таким образом зубчатых колес имеет, скажем, 65 зубьев, а другое (на втулке) 66 зубьев, то внутренний элемент будет постепенно перемещаться по световым отверстиям в барабане до тех пор, пока указанные отверстия 50 полностью не закроются. Продолжающееся вращение колеса приводит к постепенному повторному открытию этих отверстий. Воздействие вала на внутренний кольцевой элемент можно остановить в любой момент поворотом 55. поворот поворотного рычага в противоположном направлении. , ; - , 40 , , 45 , 65 , ( ) 66 , 50 - 55 . Могут быть предусмотрены средства для автоматического указания степени закрытия световых отверстий, например, внешнее 60 одного из пары зубчатых колес может иметь два дугообразных отверстия, а часть поверхности внутреннего колеса может быть белой, и устроено так, что при полном освещении видны белые части 65, но когда световые отверстия в заслонке барабана закрыты, темные части. , 60 , , 65 , , . Через эти отверстия видны детали внутреннего колеса. . Датировано 6 августа 1935 года. 6th , 1935. , & , 28, , Лондон, Англия, и 1-9-25, 44th , Нью-Йорк, Айса, агенты заявителей. , & , 28, , , , 1-9-25, 44th , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кинематографических камерах или в отношении них Мы, ДЖАМБС КАННЕЛЛ, эксперт по кинематографии, дом 34, Дрисдейл-авеню, Чинг. , , , 34, , . Форд, Лондон, 4, и А. Л. Ф. Э. СНАПС, лицензированный поставщик еды из Ройал-Оук, Кингс-Хед-Хилл, Чингфорд, упомянутый выше, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере. , , 4, , , , " , , , - , - . настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , :- Данное изобретение относится к кинемато. . Цена 11-л графических фотоаппаратов типа, содержащих вращающийся барабанный затвор, снабженный отверстиями, через которые свет может проникать на пленку, и 85 дугообразными внутренними элементами, при угловом перемещении которых величина указанных отверстий становится доступной для прохождения света. можно контролировать. Целью изобретения является создание средств, облегчающих создание 90 эффекта, известного как «затухание» или «растворение», при котором прохождение света через линзу постепенно увеличивается до 1 , ,) 11,11 ,'458,9 9 снижается, при желании, до полной темноты на любой желаемый период. Изобретение также позволяет обратить этот процесс вспять, то есть постепенное изменение от темноты к полному освещению. производится, и любой процесс может быть запущен. 11- , 85 - 90 " " " ", , 1 , ,) 11,11 ,'458,9 9 , , , , , , . задерживается на любом промежуточном этапе для создания эффекта «полуосвещения» настолько долго, насколько это необходимо. Согласно изобретению одна часть затвора установлена на втулке или полом валу, а другая часть - на меньшем валу или шпинделе, свободно вращающемся. внутри указанной втулки предусмотрен механизм, посредством которого одна из упомянутых частей может приводиться в движение от двигателя, а с помощью средств ручного управления привод -может передаваться на другую часть с другой скоростью. " " - , - , , - -. Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показаны в поперечном сечении такие части камеры, которые необходимы для иллюстрации изобретение. , , 1 . На рисунке 2 показан вид исполнительного механизма с левой стороны, если смотреть на рисунок 1, со снятым кожухом камеры. 2 1, . Рисунок 3 представляет собой вид затвора в полностью открытом положении, вид с правой стороны рисунка 1. 3 1. На рисунке 4 показан вид заслонки в полностью закрытом положении. 4 . В этом примере изобретения А обозначает часть корпуса камеры, в которой соответствующим образом закреплены несущие пластины или перегородки. В, О. Предполагая, что механизм приводится в движение часовым двигателем (хотя, очевидно, может использоваться и другая движущая сила), большая зубчатое колесо Д (рисунок 2) по периферии ствола пружины приводит в движение через зубчатую передачу '-', , шестерню ' на втулке или полом валу Е, на которой расположены наружные дугообразные элементы , ' затвор закреплен. Вал выполнен с возможностью вращения внутри втулки Е и несет на себе внутренние дугообразные элементы , ' затвора. Предусмотрены средства для передачи приводного усилия от вала к валу с другой скоростью; в этом примере втулка проходит через пластину и несет на своем внешнем конце зубчатое колесо '. Вал немного выступает за указанный внешний конец втулки и несет зубчатое колесо ' рядом с колесом . Эти колеса имеют разные количество зубьев, скажем, 65 на валу и 66 на втулке. Рычаг , повернутый в точке К на пластине В, несет на себе шестерню М, которая, вступая в зацепление с обоими колесами и ' одновременно, когда рычаг качается посредством штифта , выступающего через изогнутую прорезь в кожухе А, передает -привод от одного колеса к другому, так что втулка, кроме передачи 70 нормального вращения затвора, приводит в движение колесо через колесо ' и колесо , и, таким образом, заставляет вал выдвигаться на величину одного зуба при каждом разрешении, тем самым затворные элементы 75 , ' заставляют постепенно продвигаться через зазоры между затворным элементом берами , ' и уменьшают количество света, проходящее через отверстие О в поперечной перегородке Р на пленку -80, которая подается мимо пленочного затвора . , , - ( ) ( 2) ' -', , ' , ' - , ' ; ' ' , 65 66 - , ' , , - , , 70 , ' , , - 75 , ' , ' ,-80 . Предусмотрена пружина для отвода рычага и колеса М, когда желаемое затемнение достигнуто. Если этого не сделать, отверстия в затворе 85 будут постепенно восстанавливаться, обеспечивая полное освещение пленки. , 85 . Механизм, с помощью которого элементы «жалюзи» приводятся в движение с разными скоростями, может быть модифицирован любым желаемым образом. 90 Могут быть предусмотрены средства для автоматической индикации степени закрытия световых отверстий. Например, внешнее зубчатое колесо ' может быть видно снаружи камера и может иметь 95 два дугообразных отверстия , а часть поверхности внутреннего колеса е' может быть белой и устроена таким образом, что при условии полного освещения белые части видны, но когда 100 световых отверстий в заслонки барабана закрыты, через эти отверстия видны темные участки внутреннего колеса е'. -' 90 ' 95 , ' , 100 , ' . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 105 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:53
: GB458939A-">
: :
458940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458940A
[]
ИМЕРВЕ КОПТВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 20 августа 1935 г. № 23387/35 458 940. Осталась полная спецификация: 4 мая 1936 г. : 20, 1935 23387/35 458,940 : 4, 1936. Полная спецификация принята: 30 декабря 1936 г. : 30, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к производству покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях. Мы, & , британская компания , , , 2, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ СПИНЕТ, производитель жести из Кендейла, Хэмпстед-лейн, Хлэмпстед, в графстве Миддлсекс, подданный короля Великобритании, ЭРНСТ МЕХЛ, химик-исследователь, дом 6, Клермонт-Виллы, Мамблс, Суонси, в графстве из Гламоргана, и ОТТОКАР СМЕТАНА, химик-исследователь, из 126, Итон-Кресент, Суонси, графство Гламорган, оба граждане Австрийской Республики, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к производству Нанесение покрытий из олова или оловянных сплавов на металлические изделия электроосаждением в обычном водном растворе и последующим плавлением. Целью является получение этим способом оловянного покрытия, которое по своей прочности и свободе от пор не уступает горячему покрытию. оловянное покрытие. , & , , , , , 2, , , ", , , , , , , 6, , , , , , , 126, , , , , : - > . Согласно изобретению металлическое изделие перед электроосаждением олова подвергается окислительной очистке, помимо обычного травления и обезжиривания. , - , , . Хорошо известно, что удовлетворительное гальваническое напыление может быть получено только путем тщательной очистки изделия, на которое будет нанесено покрытие, и удаления всех следов жира и оксидов перед нанесением покрытия. Делая это, например, обезжиривая стальное изделие французским мелом или электролитически в любом с помощью обычных растворов электрообезжиривания и последующего травления в соляной или серной кислоте можно получить очень хорошее, хорошо прилипающее и непористое покрытие гальванического олова. расплавив олово, было обнаружено, что оно не будет равномерно растекаться по стальной поверхности, а будет сжиматься и собираться в нескольких местах, оставляя другие части почти непокрытыми. Мы обнаружили, что после дополнительной предварительной обработки согласно настоящему изобретению олово при сплавленный будет свободно растекаться по металлической поверхности и образовывать ровное и блестящее покрытие. , , , - , , , , , . Этот процесс окисления можно проводить отдельно или одновременно с другими процессами, такими как травление, очистка или порча. Его можно проводить в кислотных, нейтральных или щелочных растворах, с использованием или без использования постоянного, переменного или наложенного тока. преимущество 60 - очистить поверхность обычным способом перед применением этого процесса; также предпочтительно, хотя и не абсолютно необходимо, работать при температуре выше комнатной. Процесс можно провести 65 таким образом, чтобы не было видимых изменений поверхности, но при этом были получены хорошие покрытия. С другой стороны, оксиды или На поверхности могут образоваться другие продукты, не представляющие никакого вреда, если дальнейшая обработка проведена правильно. 55 , , , , , 60 ; 65 , , 70 . Как правило, такие оксиды следует удалять после их образования с помощью кислот или других средств, но если они остаются тонким слоем, это не имеет значения. Однако нет смысла 75 затягивать эту операцию окисления слишком надолго. Поверхность некоторых изделий с самого начала - уже очень гладкая и без дефектов; для них может оказаться полезным применить очень мягкую форму окислительного процесса, например, сделать поверхность анодом в горячем растворе щелочных металлов, благодаря чему поверхность не будет каким-либо образом повреждена. Для других продуктов также, где желательно повреждение поверхности 85, поверхность можно протравливать в любой окисляющей кислоте, например в смеси азотной и серной кислот или хромовой кислоты. Этот процесс можно применять к любому металлу любой формы или формы 90. Ниже приведены рабочие примеры: 1 Щелочное оксидирование Листовую сталь обезжиривают обычным способом мелом и освобождают от оксидов кислотами. , , 75 -'' ; 80 , , , 85 , , 90 : 1 ' . затем погружают в раствор гидроксида натрия 95, содержащий 2 % перекиси водорода, и кипятят десять минут, затем погружают на короткое время в кислоту для удаления щелочи, затем подвергают электролужению, сушат и расплавляют покрытие в пальмовом масле 280 ' 100 в течение шести секунд. 95 2 % , , , -, 280 ' 100 . 2
Кислотное окисление. Стальную трубу после обычной очистки помещают в раствор % 2 и 4 % 2 07 на 10 усовершенствований 458,940 - 2 минуты_, затем подвергают электролужению, сушат и наплавляют покрытие, как показано в примере ( 1). , % 2 4 % 2 07 10 458,940 - 2 minutes_ -, , ( 1). 3
Кислотное окисление Медный лист после очистки кипятят в концентрированном растворе хромовой кислоты в течение одной минуты, погружают в кислоту, затем дополнительно обрабатывают, как в примере (1). , , , ( 1). 4
Кислотное оксидирование Сталь после очистки в печи в растворе, содержащем 20 % и 5 % , при 35 . 20 % , 5 % , 35 . через три минуты, затем промывали водой и раствором карбоната натрия. , . Действуйте, как в примере (1). ( 1). Щелочное окисление. Сталь, освобожденную от оксида, погружают в суспензию гидроксида кальция, содержащую также 1 % хлорида извести, через 5 минут при 0 С, затем промывают в кислоте, далее действуют по примеру (1). 1 % , 5 , , ( 1). 6
Щелочное окисление Стальная полоса после обычной очистки превратилась в анод в горячем растворе ОН в течение -2 минут при 10 А/кв.дин. Действуйте, как в примере (1). , -2 10 / ( 1). 7
Щелочное окисление Сталь, достаточно чистая, изготовляла электрод в горячем растворе в течение двух минут и пропускал переменный ток (50 циклов/сек) при силе Ампер/кв.дин. Действуйте, как в примере (). 8. Кислотное окисление. Задняя пластина изготовила анод 30. в ванне хромирования в течение трех минут при 400°С и токе 6 А/кв.дин. Действуйте, как в примере (1). , , ( 50 /) / () 8 30 - 400 6 / ( 1). 9
Окисление на воздухе. Освобожденную от ржавчины и смазки сталь нагревают на воздухе до 6000 С 35 в течение двух минут, образуя равномерную тонкую пленку оксида, которая полностью или частично удаляется в соляной кислоте. 6000 35 . Действуйте, как в примере (1). ( 1). Допускаются любые растворы и любые условия при условии, что на луженую и нагреваемую поверхность оказывается окислительное воздействие. Нет необходимости наносить гальваническое покрытие оловом или оловянным сплавом сразу после 45 процесса оксидирования. Промежуточные слои другие металлы можно наносить без ущерба для превосходных свойств покрытия; фактически было обнаружено, что слой никеля или кобальта еще больше улучшает эти качества 50 . 40 , 45 ; 50 . Датировано 20 августа 1935 года. 20th , 1935. , & , 28, , , и 19-25, 44th , , -&, агенты заявителей. , & , 28, , , 19-25, 44th , , -&, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся производства покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях. Мы, & , британская компания, -, Стрэнд, Лондон, 2, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ КИФТ, производитель жести , Кендейл, Хэмпстед-лейн, Хэмпстед; Лондон, северо-запад 3, подданный короля Великобритании, ЭРНСТ М. Эйр Л., химик-исследователь, 6 лет, Клермонт Виллас, Мамблс, Суонси, в графстве Гламорган, и ОТТОРАР СМЕТАНА, химик-исследователь, 126 лет, Итон Кресент. , Суонси, вышеупомянутые граждане Австрийской Республики, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , -, , , 2, , , , , ; , 3, , , , 6, , , , , , , 126, , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях, особенно на железных и стальных листах, полосах и т.п. , , . Поскольку оловянные покрытия, полученные методом жестяной обработки, имеют серьезные дефекты, такие как, например, поры, следы жира, следы прокатки, пятнистую структуру и дефекты из-за избытка железо-оловянного сплава в покрытии, и поскольку они имеют неравномерную толщину, было предложено производить блестящее оловянное 80 покрытие на металлических изделиях, таких как листы или полосы, путем электролитического осаждения олова. в некоторых отношениях определенно уступает. Это связано с разницей в структуре двух типов покрытия. Структура . , , , , , - , , 80 ' , , , 85 . Покрытие, полученное методом жестяной обработки 90, состоит из четко очерченных кристаллов сравнительно больших размеров, тесно соединенных друг с другом, образуя однородную стекловидную поверхность. 90 . Благодаря частичному легированию с основным металлом это оловянное покрытие как бы припаивается к основному металлу. не так хорошо прилипают к основному металлу. Такие электролитические покрытия, даже когда они не матовые, не проявляют своеобразного яркого металлического блеска, свойственного покрытиям, полученным в жестяной ванне, и 105 оказалось невозможным придать им какой-либо полировкой этот - , 3 1 своеобразный яркий металлический блеск. 95 , 100 , , 105 -, 3 1 . Поэтому было предложено придавать блеск электроосажденным оловянным покрытиям путем нагревания изделия после осаждения покрытия выше температуры плавления покрытия в подходящей среде, такой как пальмовое масло. Однако этот метод очень неудовлетворителен, поскольку мельчайшие кристаллы оловосодержащего Металл покрытия слипается неравномерно, образуя более или менее плоские капли, между которыми очень часто может проявляться оголенный основной металл. - - , . Мы заметили, что можно производить электролитические покрытия из олова и оловянных сплавов, которые по своей структуре напоминают покрытия, полученные методом жестяной обработки, и которые лишены дефектов известных до сих пор электролитических оловянных покрытий, если основной металл подвергать окислительной обработке перед электролитическим осаждением оловосодержащего покрытия, причем указанную окислительную обработку предпочтительно проводить до такой степени, чтобы образовывалось не более 0,2 граммов продуктов окисления на квадратный метр поверхности основного металла. 5 , , 02 . На основании вышеизложенного наблюдения настоящее изобретение соответственно предлагает способ получения электролитических покрытий из олова или оловянных сплавов на металлических изделиях, листах, полосах, пластинах и т.п., при котором изделие с электролитическим покрытием впоследствии подвергается термической обработке при температурах выше температура плавления металла оловянного покрытия, отличающаяся тем, что основной металл подвергается окислительной обработке перед электроосаждением оловосодержащего покрытия. , , , , , - . Вышеупомянутая окислительная обработка может быть проведена любым желаемым способом. . Так, например, это может быть достигнуто путем приведения основного металла в контакт с водным раствором сильно окислителя, такого как хромовая кислота, хроматы или дихроматы, перманганаты или пероксиды. , , . Окислительную обработку также можно проводить с помощью газов, таких как кислород или оксиды азота, или с помощью плавленых окислителей. Кроме того, ее можно комбинировать с другими процессами, такими как травление или очистка. . Однако согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения окислительную обработку осуществляют посредством анодного окисления в кислотном, нейтральном или щелочном электролите с использованием любого подходящего вида тока, постоянного или переменного. , , . Чтобы сделать анодное окисление более эффективным, предпочтительно проводить его в электролитической ячейке такого типа, в которой анодное пространство отделено от катодного пространства диафрагмой. , . Анодное окисление также может быть проведено в присутствии сильно окислительного агента, такого как нитрат, перманганат, пероксид, обычно персоли, хромат, хлорат или окислительная кислота, такая как хромовая кислота. , , , - , , . Перед окислительной обработкой поверхность основного металла желательно очистить обычным способом. 70 . Кроме того, предпочтительно, хотя и не абсолютно необходимо, проводить окисление при температуре выше комнатной температуры 75°С. , , , 75 . «Окисляющую обработку не обязательно проводить до такой степени, чтобы поверхность претерпела видимые изменения. ' . Нет никаких возражений, если продукты окисления 80 станут видимыми на поверхности при условии, что электроосаждение олова проведено правильно. Однако, как правило, любые оксиды, которые становятся видимыми на поверхности, должны быть удалены с помощью кислот и т.п. 80 , 85 . По окончании окислительной обработки покрытие из олова или оловянного сплава может быть нанесено электролитическим способом непосредственно на оксидированную поверхность с помощью любой гальванической ванны с хорошей метательной способностью. , 90 . Мы обнаружили, что отличные результаты получаются, если сначала на окисленный основной металл нанести одно или несколько тонких промежуточных покрытий из одного или нескольких металлов Группы или Группы Периодической системы, имеющих температуру плавления около 950 О и более конкретно, один или несколько металлов: никель, медь и кобальт 100. При осуществлении нашего изобретения мы получили наилучшие покрытия при использовании никеля для промежуточного слоя. , 95 , 950 , , 100 . Выбор металла и толщины промежуточного слоя в основном 105 будет зависеть от физических условий и химической природы основного металла, а также от желаемых свойств готового покрытия. Таким образом, при изготовлении полосы, предназначенной для изготовления емкостей, 110 для пищевых продуктов желательно избегать использования железа и меди. Если основной металл имеет мелкозернистую, гладкую и плотную поверхность, требуется значительно меньшее количество промежуточного металла, чем если основной металл имеет шероховатую поверхность. 105 110 , -, 115 . Для лужения стальных листов хорошие результаты были получены при использовании количества промежуточного металла, соответствующего от 120 до 0,5 % нанесенного олова. Более тонкие оловянные покрытия требуют несколько более высокого минимального процентного содержания промежуточного металла, чем более толстые. С другой стороны, верхнего предела не существует. до количества 125 промежуточного металла, которое может быть нанесено, при условии, что слой оловосодержащего металла покрытия всегда будет достаточной толщины. На практике было установлено, что минимальное количество оловосодержащего 130 458,940 458940 покрытия должно превышать 2 грамма на квадратный метр. 120 0 5 % 125 , 130 458,940 458940 2 . После завершения электроосаждения и перед плавлением. - . В противном случае изделие необходимо тщательно очистить, чтобы удалить все следы прилипших солей, которые могут повредить покрытие в процессе плавления. Плавление оловосодержащего покрытия можно осуществить любым подходящим способом, например, погружением изделия в нагретую жидкость. например, минеральных масел, либо путем нагревания его косвенно в муфельной печи, либо непосредственно газовым пламенем, либо путем пропускания через него электрического тока достаточной силы для расплавления покрытия. , , , . Качество покрытия улучшается, если процесс плавления проводить в присутствии жидкостей, паров или газов, которые оказывают очищающее или флюсирующее действие на поверхность изделия с покрытием. Подходящими жидкими флюсами являются, например, пальмовое масло и другие. жиры, к которым могут быть добавлены минеральные масла или другие нефлюсующиеся материалы, смолы или высококипящие спирты, такие как глицерин, галогениды натрия, калия, аммония, цинка или олова, по отдельности или в смеси друг с другом или с нефлюсующими веществами. материалы Костюм. , , , , - , , , , , , - . подходящими газообразными или парообразными флюсами являются, например, водород, галогенгидриды и галогениды аммония и органических или неорганических кислот, таких как ацетилхлорид. , , - . Эти флюсы можно привести в контакт с поверхностью расплавляемого материала любым желаемым способом. Например, изделие с покрытием можно погрузить непосредственно в горячее пальмовое масло, которое служит как плавильной, так и флюсирующей средой. Его также можно пропустить через разбавленный раствор флюса, по в. , , . помещают в 0,5 %-ный водный раствор хлорида аммония и высушивают, оставляя при этом на поверхности тонкую пленку соли. В этом случае плавку можно проводить в газовом муфеле, при прямом нагреве пламенем или электрическим током. резистивный нагрев. 0 5 % , , - . С целью получения блестящих покрытий из олова или оловянного сплава целесообразно ограничить продолжительность последующего плавления оловянного покрытия до минимума, и на практике мы обнаружили, что наилучшие результаты достигаются при прекращении процесс плавления, как только оловянное покрытие расплавится. Оловосодержащее покрытие не должно оставаться в расплавленном состоянии в течение периода, превышающего пять секунд. Продолжительность обработки плавлением, естественно, будет зависеть от используемой температуры плавления и варьируется в зависимости от последний. , , , ' . Температура, при которой проводят обработку плавлением, должна быть достаточно высокой, чтобы обеспечить сравнительно быстрое плавление оловянного покрытия, но не выше 3200 С. , 3200 . Часто бывает выгодно, особенно в случае толстых и объемных изделий, для достижения температуры, при которой осуществляется процесс плавления, потребуется значительное время, предварительно нагреть изделие перед тем, как подвергнуть его процессу плавления. , 70 , , 75 . Как только изделие выведено из процесса плавления, его необходимо быстро охладить, что можно осуществить путем закалки в таких жидкостях, как, например, парафин 80, минеральные масла, спирт, глицерин и водные мыльные растворы. Изделие может быть также воздушным. -охлаждается, например, потоком холодного воздуха. , , , 80 , , , -, , . Если поперечное сечение изделия 85, на которое должно быть нанесено покрытие, незначительно меняется на значительной длине, как в случае полосы, проволоки или трубы, то плавление может осуществляться электрическим способом. 85 , . Хотя изобретение в первую очередь применимо для получения блестящих покрытий из олова и оловянных сплавов, оно также может быть использовано для получения других своеобразных эффектов. Так, например, красивую матовую поверхность можно получить, нанеся 95 количество промежуточного покрытия, превышающее 10 % от количества оловянного покрытия и одновременно продлевает продолжительность термообработки. 90 , , 95 10 % -. Хотя пористость железистого покрытия 100, полученного описанным здесь способом, очень выгодно отличается от пористости покрытий, полученных методом жестяной ванны, ее можно дополнительно уменьшить путем электроосаждения олова или оловянного сплава еще раз 105 на готовое покрытие. сравнительно тонкий слой олова на поверхности ранее расплавленного олова ухудшает его блеск, в этом случае целесообразно также повторить обработку расплавом 110. Таким образом получаются идеальные покрытия, свободные от пор. 100 , - 105 , 110 . Бывший ПРИМЕР . . АЛНАЛИНОВОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Листовую сталь обезжиривают обычным способом 115 мелом и освобождают от окислов кислотой. Затем погружают в раствор гидроксида натрия, содержащий 2 % перекиси водорода, и кипятят в нем в течение десяти минут. Затем лист 120 окунают в кислоту, например соляную, плавиковую или серную кислоту высокой степени концентрации, для удаления щелочи, затем подвергают электролужению, ополаскивают, сушат и помещают в пальмовое масло при температуре 125°С 2800°С на период 6 секунд, затем закаливают в пальмовом масле при температуре 1000 О и окончательно очищают. 115 , 2 % , 120 , , , , , -, , 125 2800 6 , 1000 . 458,940 ПРИМЕР . 458,940 . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Стальную трубку после обычной очистки помещают в кипящий водный раствор 10 % серной кислоты и 4 % бихромата натрия на 10 мин. Далее трубку подвергают электролужению, ополаскивают, сушат и расплавляют оловянное покрытие способом изложено в Примере ПРИМЕР . , , 10 % 4 % 10 -, , . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Медный лист после очистки кипятят в концентрированном растворе хромовой кислоты в течение 1 минуты, ополаскивают, окунают в кислоту, затем подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом, изложенным в примере . , , 1 , , , - . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Освобожденную от оксида сталь погружают в водную суспензию гидроксида кальция, содержащую 1 % хлорида извести, выдерживают при температуре ' в течение 5 мин. Затем сталь промывают в кислоте, подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом изложенные в примере . 1 % , ' 5 , . ПРИМЕР , , КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. Стальное изделие после очистки погружают в водный раствор, содержащий % серной кислоты и 5 % азотной кислоты, при температуре 350°С на 3 минуты, затем промывают водой и водным раствором карбоната натрия. Затем изделие подвергают очистке. далее обрабатывают способом, изложенным в Примере . , % 5 % 350 3 , . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . При непрерывном процессе стальную полосу очищают и обезжиривают, затем изготавливают анод в горячем растворе, содержащем 900 граммов гидроксида калия на литр, в течение -1 минуты при 10 ампер/дм 2 , промывают, пропускают серную кислоту, ополаскивают, помещают в гальваническая никелевая ванна, в которой осаждается 0,7 г на квадратный метр поверхности, промывается, проводится через жестяную ванну с хорошей метательной способностью, в которой осаждается 9 г на поверхность, промывается, очищается, сушится и нагревается путем пропускания через нее электрического тока. полоса в атмосфере, состоящая из 20 об. % . , 900 - 10 / 2, , , , 0 7 / , , , 9 , , , 20 % . газа и 80 об.% С 02 до С, вторая до 270°С, закалена в мыльном растворе, очищена и высушена. 80 % 02 270 ' , , . ПРИМЕР . . ЩЕЛОЧНОЕ ОКИСЛЕНИЕ. . Достаточно чистую листовую сталь обрабатывают электродом в горячем водном растворе гидроокиси калия и перманганата калия, через который пропускают переменный ток (50 циклов в секунду) силой 10 ампер на квадратный дюйм. Эту обработку продолжают в течение 2 минут, после чего лист промывают, пропускают через разбавленную серную кислоту, промывают, затем подвергают электролужению и дополнительно обрабатывают способом, изложенным в примере . ( 50 /) 10 " 2 , , , - : . ПРИМЕР . . КИСЛОТНОЕ ОКИСЛЕНИЕ 70 Черную пластину делают анодом в ванне хромирования, поддерживаемой при температуре 45°С, через которую пропускают ток силой 6 А/кв.дин. Через три минуты пластину снимают и 75 затем подвергают дальнейшей обработке следующим образом: описанный в примере . 70 45 ' 6 / 75 . ПРИМЕР . . ОКИСЛЕНИЕ ВОЗДУХА. . Стальную проволоку очищают от ржавчины и жира 80 и нагревают на воздухе до 400°С в течение двух минут, в результате чего образуется равномерная тонкая пленка оксида. Эта пленка частично удаляется погружением проволоки в соляную кислоту, после чего проволока 85 подвергается дальнейшей обработке. обрабатывают способом, изложенным в примере . 80 400 ' , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:48:55
: GB458940A-">
: :
Соседние файлы в папке патенты