патенты / 11435

458877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458877A
[]
Второе издание -___ -___ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 23 октября 1935 Рі. в„– 29 285 135 458. Осталась полная спецификация: 19 октября 1936 Рі. :, 23, 1935 29,285 135 458 : 19, 1936. Полная спецификация принята; 29 декабря 1936 Рі. ; 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ РЎРџР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ обработке тканей для производства несминающихся изделий , Р РўРЈР  РљРђР РМАЭЛЬ, британский подданный, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения (Рѕ котором было сообщено РјРЅРµ РѕС‚ , акционерного общества, учрежденного РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу Франкфурт-РЅР°-Майне, 3, Германия), следующим образом: - , , , 24, , , . 2, ( , , 3 --, ,) : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ обработке тканей для получения эффекта отсутствия складок. - . Хорошо известно, что ткани РёР· растительных волокон становятся устойчивыми Рє сминанию путем получения нерастворимых продуктов конденсации внутри волокна, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· растворимых веществ. Р’Рѕ-первых, были предложены известные продукты конденсации фенол-формальдегида, которые образуют смолы, РЅРѕ РЅРµ нашли практического применения. Применение, поскольку смолы чувствительны Рє свету Рё РІРѕР·РґСѓС…Сѓ Рё легко меняют цвет. Вследствие этого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ больших масштабах использовались только такие смолистые вещества, которые получают РёР· мочевины Рё С‚.Рї. - , , , . Однако такие смолистые продукты образуются только РІ присутствии большего или меньшего количества кислотных катализаторов РїСЂРё более высоких температурах, так что волокнистый материал может легко подвергаться воздействию. , , , . Настоящее изобретение относится Рє особенно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления несминающихся тканей. - . Согласно данному изобретению для конденсации вместо мочевины используются аминопроизводные 135-триазина или продуктов его замещения. Эти производные отличаются РѕС‚ мочевины Рё С‚.Рї. тем преимуществом, что конденсацию внутри волокна можно проводить без присутствия кислотные катализаторы, благодаря чему устойчивость волокна сохраняется намного лучше. РќР° ощупь ткань мало влияет, если РЅРµ использовать обработку согласно настоящему изобретению, Рё ее можно улучшить путем добавления подходящих средств. Устойчивость Рє сминанию сохраняется даже после нескольких сильных стирок. Повторный процесс можно проводить путем пропитки ткани водным раствором соединения аминотриазина РІ присутствии формальдегида, сушки ткани Рё нагревания ее выше 100°С. Водорастворимые промежуточные соединения, которые первыми образуются РїСЂРё конденсации (вероятно, соединения метилола) также может быть выделен Рё использован как таковой для приготовления пропиточных растворов. 135- , , 100 ( ) . Наличие кислотных катализаторов, конечно, ускоряет реакцию, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. Эффект устойчивости Рє сминанию можно получить, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ конденсацию РІ нейтральной или даже щелочной среде. , . Например, РІ горячей РІРѕРґРµ растворяют 20 частей меламина Рё добавляют 60 частей формальдегида крепостью 40%. 20 - 60 40 % . Раствор готовят РІ количестве 200 частей, РёРј пропитывают ткань РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ шелка, центрифугируют, сушат РїСЂРё умеренной температуре Рё затем нагревают около 40 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 145 РґРѕ 1500°С. Получают ткань СЃ хорошей устойчивостью Рє сминанию Рё мягкостью РЅР° ощупь. 200 , , , 40 145 1500 . Датировано двадцать третьим октября 1935 РіРѕРґР°. - , 1935. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, . 2. & , , 24, , , . 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ обработке тканей для получения эффекта отсутствия складок. , - . РЇ, РђР РўРЈР  РљРђР РњРџРђРў, Р›., британский подданный, проживает 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ 80) этого изобретения (Рѕ котором РјРЅРµ сообщили , акционерное общество, организованное РїРѕРґ законы Германии, Франкфурта-РЅР°-Майне, Германия), Р° РІ — 877 2 458 877 то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ,,, , 24, , , 2, 80) ( , , --, ,) Гі,877 2 458,877 , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ обработке тканей для получения эффекта отсутствия складок. - . Хорошо известно, что ткани РёР· растительных волокон становятся устойчивыми Рє сминанию путем образования нерастворимых продуктов конденсации внутри волокна, начиная СЃ СЃСѓР±. . растворимые вещества. Р’Рѕ-первых, были предложены известные продукты конденсации фенол-формальдегида, РёР· которых образуются смолы, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ нашли практического применения, так как смолы чувствительны Рє свету Рё РІРѕР·РґСѓС…Сѓ Рё легко меняют цвет. Вследствие этого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались только такие смолистые вещества. такие, которые получены РёР· мочевины Рё С‚.Рї., использовались РІ больших масштабах. - , , . Однако такие смолистые продукты образуются только РІ присутствии большего или меньшего количества кислотных катализаторов РїСЂРё более высоких температурах, так что волокнистый материал может легко подвергаться воздействию. , , , . Настоящее изобретение относится Рє особенно предпочтительному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления несминающихся тканей. - . Согласно данному изобретению для конденсации вместо мочевины используются аминопроизводные 1,3-5-триазина или продуктов его замещения. Эти производные отличаются РѕС‚ мочевины Рё С‚.Рї. тем преимуществом, что конденсацию внутри волокна можно проводить без присутствие кислотных катализаторов, благодаря чему устойчивость волокна сохраняется намного лучше. Обработка РїРѕ настоящему изобретению мало влияет РЅР° ощупь ткани Рё может быть улучшена добавлением подходящих средств. Устойчивость Рє сминанию сохраняется даже после интенсивной стирки. повторять несколько раз. Процесс можно проводить, пропитывая ткань водным раствором соединения аминотриазина РІ присутствии формальдегида, высушивая ткань Рё нагревая ее выше 100°С. Водорастворимые интермедиаты, которые первыми образуются РїСЂРё конденсации (вероятно, метилол соединения) также РјРѕРіСѓС‚ быть выделены Рё использованы как таковые для приготовления пропиточных растворов. 1 3 5- , , 100 ( ) . Наличие кислотных катализаторов, конечно, ускоряет реакцию, РЅРѕ это РЅРµ обязательно. Эффект устойчивости Рє сминанию можно получить, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ конденсацию РІ нейтральной или даже щелочной среде. , con69) . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: РџР РМЕР 1. : 1. 20 частей меламина растворяют РІ горячей РІРѕРґРµ Рё добавляют 60 частей формальдегида % крепости. Раствор РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 200 частей, РёРј пропитывают ткань РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ искусственного шелка, центрифугируют, сушат РїСЂРё умеренной температуре 70°С Рё затем нагревают около 40 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 145 РґРѕ 150В°. Получается ткань СЃ хорошей устойчивостью Рє сминанию Рё приятная РЅР° ощупь. 20 60 % 200 , , , 70 40 145 150 ' . РџР РМЕР 2. 75 частей меламина растворяют РІ горячем РІРёРґРµ РІ 80 частях 40%-РЅРѕРіРѕ раствора формальдегида, который подщелачивают добавлением небольшого количества карбоната натрия. Пульпу РёР· 80 кристаллов, образующуюся РїСЂРё охлаждении, фильтруют. или реакционную смесь можно выпарить РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакууме Рё затем тонко измельчить РІ порошок. Таким образом получают около частей водорастворимого промежуточного продукта 85. 2 75 80 40 %/ , 80 85 . его части растворяют примерно РІ частях горячей РІРѕРґС‹. Затем этим раствором пропитывают хлопчатобумажную ткань, сушат Рё пропаривают около часа. Хлопковый материал 90 проявляет хорошую несминаемость, тогда как РїСЂРё работе СЃ продуктами конденсации мочевины Рё формальдегида аналогичным образом эффекта РЅРµ получено 95 частей формулы: , 90 - , 95 : РџР РМЕР 3. 3. формогуанамина 2 2 / растворяют РІ горячей РІРѕРґРµ Рё 38 частях 100 формальдегида 40%-РЅРѕР№ концентрации. Раствор готовят РґРѕ 100 частей Рё обрабатывают РёРј искусственный шелковый материал, как описано РІ примере. 1 Ткань демонстрирует хороший эффект отсутствия складок. 105 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 2 2 / 38 100 40 % 100 1 - 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:47:23
: GB458877A-">
: :

458878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458878A
[]
5 СЂСѓРїРёР№, РљРћРџРРЇ ЭЕРВЕ 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 25 октября 1935 Рі. в„– 29511/35 458. Полная спецификация слева: 17 июля 1936 Рі. : 25, 1935 29511/35 458 : 17, 1936. Полная спецификация принята: 29 декабря 1936 Рі. : 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРотносятся Рє схемам временной развертки для электронно-лучевых трубок или относятся Рє РЅРёРј. РњС‹, РўРёРј , британской компании , , , 2, Рё РОБЕРТ ДЖЕЙМС Днрн Рџ. Рё ДЕННРРЎ КЛАРК Р­РЎРџР›Р, РѕР±Р° РёР· Научно-исследовательские лаборатории компании , Уэмбли, Миддлсекс, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє схемам временной развертки для электронно-лучевых осциллографов Рё, более конкретно, Рє телевизионным приемным устройствам, такие осциллографы. - , , , , , 2, , , , , , , : - . Питание отклоняющей системы электронно-лучевой трубки обычно таково, что среднее РїРѕ времени отклоняющее усилие, создаваемое источником питания, принятое Р·Р° полный цикл, равно нулю. Это тот случай, РєРѕРіРґР° электростатическая отклоняющая система питается через конденсированная или электромагнитная отклоняющая система подается через трансформатор. - - , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, среднее РїРѕ времени отклонения, полученное Р·Р° ту часть цикла, РІ течение которого создается изображение, обычно РЅРµ равно нулю. Поскольку весь цикл содержит, РїРѕРјРёРјРѕ периода изображения, время обратного С…РѕРґР° Рё время, РєРѕРіРґР° пятно (если Р±С‹ РѕРЅРѕ вообще достигало экрана) попадало Р±С‹ РЅР° черное поле. - , , - ( ) . Поскольку среднее РїРѕ времени отклоняющее усилие, как правило, РЅРµ равно нулю РїРѕ СЃСѓРјРјРµ этих РґРІСѓС… последних значений, РѕРЅРѕ также РЅРµ равно нулю РІ течение периода изображения. Это означает, что электрический центр изображения РЅРµ совпадает СЃ положением необнаруженного объекта. луч; следовательно, область экрана, доступная для изображения, РЅРµ используется полностью. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эту трудность. - , ; . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ преодоления этой трудности было Р±С‹ заставить время обратного полета занимать РІСЃСЋ ту часть цикла, которая РЅРµ занята изображением, - период, так чтобы луч возвращался Рє границе фактического изображения. Р° РЅРµ (как обычно) РґРѕ границы черной границы, окружающей его, Рё сделать среднее РїРѕ времени отклоняющую силу 11- равным нулю времени обратного С…РѕРґР°, например, сделав силу РІРѕ время него равномерно пропорциональной РєРѕ времени. Однако полный успех этого метода предполагает, что интенсивность пятна равна нулю РІ течение всего времени обратного полета; РІ противном случае РІ это время будет некоторое освещение экрана. РќР° практике интенсивность пятна может быть конечной РІ течение времени, которое соответствует сканированию «черного» поля изображения. ' ' - -, , ( ) , - 11- - , - ; " " - . Предпочтительный метод преодоления этой трудности состоит РІ том, чтобы применить Рє отклоняющей системе смещение, равное Рё противоположное среднему РїРѕ времени отклоняющей силе РІ течение части спектра, РЅРµ занятой периодом изображения. РљРѕРіРґР° отклонение является электромагнитным, смещение может Прикладываться постоянным магнитом или постоянным током через вторичную обмотку трансформатора. РљРѕРіРґР° трансформатор электростатический, напряжение смещения может быть приложено через сопротивление, полное сопротивление которого РЅР° частоте сканирования велико РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением конденсатора. - ' , ' , . Согласно изобретению отклоняющая система электронно-лучевой трубки, которая устроена таким образом, что среднее РїРѕ времени изменяемой отклоняющей силы, принимаемой Р·Р° полный цикл, должно быть равно нулю, содержит средство для обнуления среднего РїРѕ времени принимаемой отклоняющей силы. над частью цикла, РЅРµ занятой периодом картины. - , - , - - . Р’ настоящее время создаются телевизионные приемники для альтернативного приема сигналов, характеризующихся различными пропорциями цикла, занимаемого изображением. РљРѕРіРґР° для достижения цели изобретения используется метод смещения, может быть предусмотрен переключатель для легкого переключения СЃ подходящего смещения. РѕРґРёРЅ набор сигналов РЅР° тот, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Рё этот переключатель может быть связан СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё переключателями, обеспечивающими переключение. - , ' , . Датировано 25 октября 1935 РіРѕРґР°. 25th , 1935. РћС‚ заявителей Р“. РЎ. РЎРўРђР Р РћРљРђ. . Улучшение 878 458 878 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 878 458,878 Усовершенствования РІ схемах временной развертки для электронно-лучевых трубок. РњС‹, , британской компании , , Лондон, 2, Рё РОБЕРТ ДЖЕЙМС Ди РџРџР Рё , РѕР±Рµ исследовательские лаборатории компании , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Рµ подданные Великобритании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- - , , , , , 2, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для приема телевизионных сигналов СЃ помощью электронно-лучевой трубки типа, приспособленного для приема телевизионных сигналов, передаваемых РїРѕ РґРІСѓРј или более различным системам, характеризующимся разными частотами строк или кадров Рё/или разными отношениями периода изображения Рє периоду синхронизации (период синхронизации). означает РІСЃСЋ ту часть цикла, РІ течение которой изображение РЅРµ передается; СЃСЋРґР° РІС…РѕРґРёС‚ любой период, РІ течение которого передается черное поле изображения) Питание отклоняющей системы электронно-лучевой трубки обычно таково, что время среднее значение отклоняющей силы, создаваемой источником питания Р·Р° полный цикл, равно нулю. Это тот случай, РєРѕРіРґР° электростатическая отклоняющая система или электромагнитная отклоняющая система питаются через конденсатор или через трансформатор. / ( ; ) - - , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, среднее РїРѕ времени отклонения, происходящее Р·Р° часть цикла, РІ течение которого создается изображение, обычно РЅРµ равно нулю. Поскольку весь цикл содержит, РїРѕРјРёРјРѕ периода изображения, период синхронизации, РІ течение которого посылаются сигналы синхронизации. РёР· передачи РќРµ всегда легко добиться того, чтобы среднее РїРѕ времени отклоняющее усилие было равно нулю Р·Р° период синхронизации; если РѕРЅ РЅРµ равен нулю, то РѕРЅ РЅРµ равен нулю Рё РІ течение периода изображения. Это означает, что электрический центр изображения РЅРµ совпадает СЃ положением неотклоненного луча; следовательно, область экрана, доступная для изображения, РЅРµ используется полностью. - , , - ; , ; ' . Целью изобретения является преодоление этой трудности. . Если Р±С‹ нужно было рассматривать только РѕРґРЅСѓ систему передачи, можно было Р±С‹ обнулить среднее РїРѕ времени Р·Р° период синхронизации, заставив время обратного С…РѕРґР° занимать весь этот период Рё сделав среднее РїРѕ времени отклоняющую силу РІРѕ время время обратного полета 60 ноль, например, сделав силу РІРѕ время него равномерно пропорциональной времени. РќРѕ даже РІ этом случае РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ некоторые трудности; РёР±Рѕ было Р±С‹ необходимо, чтобы интенсивность пятна была равна 65 нулям РІ течение всего времени обратного полета; РІ противном случае РІ это время будет некоторое освещение экрана. РќР° практике интенсивность пятна может быть конечной РІ течение некоторой части времени; удобнее организовать так, чтобы РІ течение некоторой части периода синхронизации пятно находилось РЅР° черной границе экрана, так что интенсивность пятна РЅРµ имеет значения. Трудности значительно возрастают, РєРѕРіРґР° приходится принимать РґРІРµ системы. СЃ разным соотношением картинки Рє периодам синхронизации; РІ этом случае, даже если проблемы, возникающие РёР·-Р·Р° конечной интенсивности пятна, можно будет преодолеть, мушку 80 назад придется очень точно настраивать РЅР° РґРІР° разных периода. , - , - - 60 , ; 65 - ; ; 70 , , , 75 ; , , 80 . Цель изобретения может быть достигнута без необходимости занимать время обратного С…РѕРґР° весь период синхронизации путем приложения Рє отклоняющей системе смещения, равного Рё противоположного среднему РїРѕ времени отклоняющей силы РІРѕ время период синхронизации. , - 85 , - . РљРѕРіРґР° отклонение является электромагнитным, 90 смещение может быть приложено регулируемым постоянным током через отклоняющие катушки. РљРѕРіРґР° РѕРЅРѕ электростатическое, напряжение смещения может быть приложено через сопротивление, полное сопротивление которого РЅР° частоте сканирования 95 велико РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением конденсатора. Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы применения регулируемого смещения для центрирования изображения сами РїРѕ себе хорошо известны. , 90 , 95 . РќРѕ поскольку проблема, РЅР° решение которой направлено изобретение, возникает РёР·-Р·Р° необходимости приема телевизионных сигналов РЅР° РґРІСѓС… или более системах, требующих разных смещений, «регулировку смещения необходимо производить одновременно СЃ переходом 105 РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ системы Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Это легко достигается Р·Р° счет наличия переключателя для изменения смещения, соединенного СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё переключателями, обеспечивающими это переключение. 100 , ' 105 , . Согласно изобретению устройство 110 типа, предназначенного для приема телевизионных сигналов посредством электронно-лучевой трубки, содержит переключатель для изменения смещения, приложенного Рє отклоняющей системе, РєРѕРіРґР° устройство переключается СЃ приема 115 РѕРґРЅРѕР№ системы РЅР° прием РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРё этом время - среднее значение отклоняющей силы, принятой Р·Р° часть цикла, РЅРµ занятую периодом изображения, всегда РїРѕ существу равно нулю, причем упомянутый переключатель соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё переключателями, производящими переключение. 110 , 115 , - , 458,878 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:47:25
: GB458878A-">
: :

458879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458879A
[]
Р Р;Р­Р Р’Р• РљРћРџРРЇ ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. : 1,1935. в„– 30223/35. 30223/35. 4583879 Полная спецификация слева: 5 августа 1936 Рі. 4583879 : 5, 1936. Полная спецификация принята: 29 декабря 1936 Рі. : 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических цепей, содержащих термоэмиссионные клапаны СЃ катодами косвенного нагрева. РњС‹, , британской компании , , , 2, ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ ЭДВАРДС Рё ДЕНН РСЃ КЛАР ' РѕР±Рµ исследовательские лаборатории компании , Уэмбли, Мидлсекс, РѕР±Рµ подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє схемам разделения сигналов, содержащим термоэмиссионные клапаны СЃ катодами косвенного нагрева. Схема - это часть устройства для приема электрических сигналов, РІ котором ток течет, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ некоторого заранее определенного значения, обычно РЅРµ нуля, РЅРѕ РЅРµ тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ этого значения. , , , , , 2, , ', , , , , : , , , . Схемы разделения сигналов широко используются РІ телевизионных приемных устройствах, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ падает ниже некоторой точки отсчета, Р° сигнал синхронизации состоит РёР· внезапного отклонения ниже этой точки. , , . Р’ этом случае сигналы синхронизации часто отделяются РѕС‚ сигналов изображения путем подключения катода РґРёРѕРґР° Рє аноду усилителя, Р° анода РґРёРѕРґР° через подходящее сопротивление (через которое снимаются сигналы синхронизации) Рє точке РЅР° источнике высокого напряжения, который находится РїРѕРґ потенциалом, который принимает анод, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала находится РЅР° нулевом СѓСЂРѕРІРЅРµ, отделяющем изображение РѕС‚ синхронизирующих сигналов. РўРѕРє затем течет через РґРёРѕРґ Рё импеданс только тогда, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала падает ниже нулевого значения. , ( ) . РџСЂРё косвенном нагреве катода РґРёРѕРґР° возникает трудность РёР·-Р·Р° емкости между нагревателем Рё землей, которая может составлять около 100 микрофарад. Ведь катод усилителя также заземлен. , 100 . Если катод РґРёРѕРґР° подключен 45 Рє нагревателю, который затем изолируется РѕС‚ земли, эта емкость эффективно проявляется РЅР° выходе усилителя параллельно СЃ нагрузкой Рё, таким образом, изменяет соотношение между частотой Рё коэффициентом усиления 50 усилителя. ; это крайне нежелательно РїСЂРё приеме сигналов изображения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если нагреватель заземлен, между катодом Рё нагревателем существует потенциал, составляющий 100 вольт или более 55, который стремится разрушить изоляцию между РЅРёРјРё. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эту трудность. 45 , , , 50 ; , , , 100 , 55 . Его можно преодолеть, подключив катод Рє нагревателю сопротивлением, малым 60 РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением изоляции между нагревателем Рё катодом, РЅРѕ большим РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением нагрузки усилителя. Это последнее условие гарантирует, что полное сопротивление емкости нагревателя-земли 65 может быть преодолено. РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ шунтируйте сопротивление нагрузки, каким Р±С‹ малым РѕРЅРѕ РЅРё было; поскольку это сопротивление всегда последовательно СЃ сопротивлением. Если сопротивление нагрузки составляет 5000 РћРј, подходящее значение сопротивления 70, вероятно, будет 500 000 РћРј. 60 - 65 , ; 5000 70 500,000 . Согласно изобретению РІ схеме разделения сигналов, содержащей термоионный клапан СЃ косвенным нагревом, подключенный таким образом, что, если Р±С‹ катод был подключен 75 непосредственно Рє нагревателю, емкость нагревателя-земли шунтировала Р±С‹ нагрузку, РЅР° которой появляется выходной сигнал, катод Рё Нагреватель указанного РґРёРѕРґР° соединены сопротивлением, малым РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением изоляции между нагревателем Рё катодом, РЅРѕ большим РїРѕ сравнению СЃ импедансом указанной нагрузки. , , 75 , - , 80 . Датировано 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 1st , 1935. РћС‚ заявителей: Р“.РЎ. РЎРўРђР РћРљ. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических цепей, содержащих термоэмиссионные клапаны СЃ катодами косвенного нагрева. РњС‹, 8.5 , британской компании , , , 2, Рё , РћР±Рµ исследовательские лаборатории компании 458,879 , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Рµ британские субъекты, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- , 8.5 , , , , 2, , , 458,879 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє схемам разделения сигналов, содержащим термоэмиссионные клапаны СЃ катодами косвенного нагрева. Схема разделения сигналов представляет СЃРѕР±РѕР№ часть устройства для приема электрических сигналов, РІ котором течет ток, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала находится РїРѕ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ некоторого заранее определенного значения, обычно РЅРµ равного нулю. РЅРѕ РЅРµ тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ лежит РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону этого значения. , , , . Схемы разделения сигналов широко используются РІ телевизионных приемных устройствах, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала изображения РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ падает ниже некоторой точки отсчета («черный»), РЅРѕ сигнал синхронизации состоит РёР· внезапного отклонения ниже этой точки («чернее черного»). , (" ") (" "). Р’ этом случае сигналы синхронизации можно отделить РѕС‚ сигналов изображения, подключив катод РґРёРѕРґР° Рє аноду усилителя, Р° анод РґРёРѕРґР° через подходящее сопротивление (через которое снимаются сигналы синхронизации) Рє точке РЅР° источнике высокого напряжения, потенциал которого равен 0, который принимает анод усилителя, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, отделяющем изображение РѕС‚ синхронизирующих сигналов. , ( ) 0 . Если, как обычно, анод усилителя более положителен, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала выше нулевого значения, чем РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ ниже его, ток течет через РґРёРѕРґ Рё импеданс только тогда, РєРѕРіРґР° напряжение сигнала падает ниже нулевого значения. , , , . Если катод РґРёРѕРґР° нагревается косвенно, то возникает трудность РёР·-Р·Р° емкости между нагревательным элементом Рё землей, которая может составлять около 100 микромикрофарад. РР±Рѕ катод усилителя также заземляется. Если катод РґРёРѕРґР° соединен СЃ нагревательным элементом. , который затем изолируется РѕС‚ земли, эта емкость эффективно проявляется РЅР° выходе усилителя параллельно СЃ нагрузкой Рё, таким образом, изменяет соотношение между частотой Рё коэффициентом усиления усилителя; это крайне нежелательно РїСЂРё приеме сигналов изображения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если нагревательный элемент заземлен, между 5, батодом Рё элементом существует потенциал, составляющий 100 Р’ Рё более, который имеет тенденцию разрушать изоляцию между РЅРёРјРё -Объект Целью изобретения является преодоление этой трудности. , , 100 , , , ; , , 5, , 100 , - . & Этого можно избежать, подключив катод Рє нагревателю СЃ сопротивлением, малым РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением изоляции между нагревательным элементом Рё катодом, РЅРѕ большим РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением нагрузки усилителя. Это последнее условие, однако, гарантирует, что сопротивление нагревателя заземления РѕРЅ мал Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ сможет потреблять заметный ток РѕС‚ импеданса нагрузки; для шунта сопротивление нагрузки теперь состоит РёР· сопротивления 70 РћРј емкости нагревателя-земли, включенного последовательно СЃ сопротивлением. & , , ; 70 - . Согласно изобретению РІ схеме разделения сигналов, содержащей термоэмиссионный клапан косвенного нагрева, соединенный таким образом СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё элементами схемы, что, если Р±С‹ его катод был подключен непосредственно Рє нагревателю, емкость между нагревательным элементом упомянутого катода Рё Земля будет шунтом РЅР° нагрузке 80, РЅР° котором появляется выходной сигнал, указанный катод Рё нагревательный элемент соединены сопротивлением, небольшим РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением изоляции между нагревательным элементом Рё катодом, РЅРѕ большим 85 РїРѕ сравнению СЃ импедансом указанной нагрузки. . , 75 , , 80 , 85 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 90, РЅР° котором условно показана РІ качестве примера схемная схема согласно изобретению для отделения сигналов синхронизации РѕС‚ сигналов изображения РїСЂРё приеме телевизионных сигналов. 95 Сигналы изображения Рё синхронизации, поступающие РїРѕ тракту 1, подаются РЅР° управляющую сетку 2 пентода 3; его катод 4 заземлен через сопротивление, обеспечивающее смещение сетки. Его анод 5 подключен Рє 100 катоду косвенного нагрева 6 РґРёРѕРґР° 7, анод 8 которого через сопротивления 9, 10 подключен Рє отводу потенциометра питания высокого напряжения 18. который питает пентод 3 через сопротивление нагрузки 1,05 12. Выводы 13, 14 Рє выводам импеданса 9 СѓРЅРѕСЃСЏС‚ сигналы синхронизации. Нагревательный элемент 15 катода 6 питается РѕС‚ вторичной обмотки 16 трансформатора, Сѓ которой 110 первичная Рё/или вторичная обмотка эффективно заземлена, так что элемент 15 имеет СЃРїРѕСЃРѕР±Рземлять. Р’СЃРµ это, вместе СЃ РЅРµ упомянутыми частями схемы, является общепринятой практикой 115. Согласно изобретению сопротивление 17 соединяет катод 6 Рё его нагревательный элемент 15. сопротивление нагрузки 12 составляет 2000 РћРј, сопротивление 17 может быть 100 000, будучи большим РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением 120 12, РЅРѕ малым РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением изолятора между катодом Рё нагревателем, которое будет составлять несколько РњРћРј. , 90 , , 95 1 2 3; 4 5 100 - 6 7, 8 9, 10 18 3 1,05 12 13, 14 9 15 6 16 , 110 15 , , 115 , 17 6 15 12 2000 , 17 100,000, 120 12 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 125 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:47:26
: GB458879A-">
: :

458880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458880A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия), 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі.: () 3, 1934: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі.: 3, 1934: 20 марта 1935 Рі.: 20, 1935: 29 марта 1935 Рі.: 29, 1935: 16 апреля 1935 Рі.: 16, 1935: 6 сентября 1935 Рі.: 6, 1935: Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 30366/35. 30366/35. в„– 30367/35. 30367/35. в„– 30369/35. 30369/35. в„– 30370/35. 30370/35. в„– 30371/35. 30371/35. в„– 30375/35. 30375/35. 458,880 Датировано: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. 458,880 : 2, 1935. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.). , 1907 1932). Спецификация принята: 29 декабря 1936 Рі. : 29, 1936. (Р’ соответствии СЃ разделом 91, подразделами (2) Рё (4) () Законов, РІ отношении этих приложений Рё приложений была оставлена единая полная спецификация. ( 91, ( 2) ( 4) () , в„–в„– 30368135, 30372135, 30373/35 Рё 30374135, открыт для проверки 4 мая 1936 Рі.) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 30368135, 30372135, 30373/35 30374135, 4, 1936) Усовершенствования РІ рентгеновском аппарате Рё РІ отношении него РњС‹, " , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Мюллерштрассе, Берлин, 65, 35, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , " , , 35, , , 65, , , : - Рзобретение относится Рє устройству для получения рентгенограмм срезов Рё/или слоев тела, причем устройство относится Рє такому типу устройств, РІ котором держатель рентгеновской трубки Рё держатель пластины или пленки несут СЃ помощью поворотного держателя, посредством которого РѕРЅРё поворачиваются РїРѕ дугам РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РІ плоскость тела, подлежащего рентгенографии, РїСЂРё этом пластина или пленка всегда остаются параллельными этой плоскости, так что луч, проходящий через любую данную точку плоскости, всегда попадает РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же часть пластины или пленки. , 1 , . Согласно нашему изобретению вращение водителю сообщается СЃ помощью пружины или пружин, которые РјРѕРіСѓС‚ регулироваться СЃ целью регулирования скорости движения водила. . Рзобретение также включает РІ себя, РІ сочетании СЃ этим устройством, устройство для балансировки веса держателя трубки, как будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. , , ' , . Несколько примеров устройства согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах. . Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции, Р° Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сзади РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, частично разобранной. 1 2 , 3 4 , , . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показаны РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ третьего примера, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8 показаны РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ спереди четвертого примера, детали которого РІ увеличенном масштабе показаны РЅР° СЂРёСЃ. 9. 5 6 , 11- 7 8 , 9. Фиг.10 Рё 11 иллюстрируют одиночную форму устройства для балансировки держателя трубки 45, Р° фиг.12 показывает РґСЂСѓРіСѓСЋ форму этого устройства. 10 11 45 , 12 . РїРѕСЂРѕРє. . Обращаясь сначала Рє конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, РґРІРµ стойки 1, 50, стоящие СЂСЏРґРѕРј, служат направляющими для ползуна 2, который можно зафиксировать РІ выбранном положении СЃ помощью ручки (РЅРµ показана). РќР° этом ползуне находится балка. 3 СЃ помощью трубчатого шарнира 4, Р° балка 55 имеет РІ верхней части рычаг 5, несущий рентгеновскую трубку 6. Направление 5 может быть регулируемым. Ниже шарнира 4 балка имеет рычаг 7, несущий кронштейн 8, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. рычаг 7 Рё 60, приспособленный для поддержки требуемого держателя пластины , может также поддерживать экран, исключающий рассеянные лучи. 1 2, 1 50 2, ( ) 3 4, 55 5 - 6 5 4 7 8 7 60 . РџСЂРё рентгенографии единственной четкой рентгенограммой является та плоскость или участок тела, РІ котором лежит РѕСЃСЊ вращения. Поэтому для каждой рентгенографии необходима точная регулировка высоты поворота. Расстояние между обследуемой частью. рентгенограмма 70, Рё пластина или пленка должны быть как можно короче, Рё для этого регулируется рычаг 7 СЃ держателем пластины 8, цель после установки шарнира, СЃ помощью винтового шпинделя 9. Другой винтовой шпиндель 10 75 работает РІ гайки поворачиваются соответственно Рє держателю пластины 8 Рё кронштейну 11 РЅР° ползуне 2, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ вращения гайки РЅР° кронштейне 11 находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ шарниром 4 балки 3. Держатель пластины находится РЅР° 80 458880, то есть удерживается СЂРѕРІРЅРѕ РІРѕ время колебания балки. Для уменьшения напряжений РЅР° шарнирах гаек, РІ которых работает винтовой шпиндель 10, пластинодержатель 8 соединен СЃ нижним концом балки парой звеньев 12, 13. 65 , , 70 , 7 8 , , 9 10 75 8 11 2, 11 4 3 80 458,880 10 8 12, 13. Поворотный фиксатор 14 РЅР° пластине, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ, приспособлен для зацепления штифта 15, выступающего РёР· балки, чтобы удерживать балку РІ РїРѕРєРѕРµ. Защелка предпочтительно расцепляется СЃ помощью электромагнитных средств РІРѕ время или незадолго РґРѕ начала движения. Затем луч поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира СЃ помощью пружины 5 16, прикрепленной РѕРґРЅРёРј концом Рє кронштейну 17 РЅР° ползуне Рё соединенной РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј концом -стержня 18, закрепленного РЅР° шарнире 4 РЅР° РїРѕРґ прямым углом Рє балке 3. 14 15 , , 5 16 17 - 18 4 3. Скорость вращения луча РєРѕРЅ. . управляется масляным насосом 19, плунжер которого шарнирно соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом поперечины 18, причем поток масла через указанный насос регулируется регулируемым вручную клапаном 20, так что скорость вращения можно постоянно изменять РІРѕ время экспозиции. 19, - 18, 20, -' . Между балкой Рё стойками направляющая балка 22 прикреплена Рє кронштейну, который регулируется РїРѕ вертикали РЅР° стойках Рё может фиксироваться РІ выбранных положениях СЃ помощью винта 23. Вес балки уравновешивается РіСЂСѓР·РѕРј (РЅРµ показан). крепится Рє шнуру, проходящему через шкив РІ верхней части стойки -Верхняя поверхность; трака изогнута Рё образует дорожку для катка 24, удерживаемого регулируемым кронштейном РЅР° балке 3, так что РїСЂРё повороте балки РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РёР· примерно вертикального положения балка СЃ трубкой Рё держатель пластины опущен. Толщина рентгенографируемого слоя зависит РѕС‚ расстояния, РЅР° которое опускается луч. Направляющую штангу можно заменить РЅР° направляющую РґСЂСѓРіРѕР№ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ для рентгенографии слоя РґСЂСѓРіРѕР№ толщины. 22 , 23 , , - ; 24 3, - , , - . РљСЂРёРІРёР·РЅР° направляющей ; немного уменьшены РЅР° концевых участках, так что эти части оказывают легкий тормозной эффект. ; , . Модификация показана РЅР° фиг. 3 Рё 4, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий начальное положение, Р° фиг. 4 - РІРёРґ, показывающий положение частей РІ конце вращения ослабления 30, охватывающего механизм спринта. показана без крышки, чтобы обнажить механизм. Винтовая пружина 31 соединена РѕРґРЅРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј плечом 33 коленчатого рычага, закрепленного РЅР° РѕСЃРё 4 балки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ выступом 34 РЅР° болте. 35, для регулировки. Болт -34 регулируется РїРѕ горизонтали СЃ помощью винта 36 СЃ целью регулирования эффективного рычага. Р’ процессе поворота шарнира РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения рычаг существенно увеличивается пропорционально натяжению пружины. ослабевает. 3 4, 3 --,, 4 30 , 31 33 4 -, 34 35, -34 36 . так что крутящий момент практически постоянен. . РљРѕРіРґР° балка, состоящая РІ данном случае 70 РёР· РґРІСѓС… параллельных стержней 3, находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, ролик 38 РЅР° плече 37 коленчатого рычага упирается РІ пластинчатую пружину 32 Рё оказывает РЅР° нее давление. РџСЂРё освобождении балки пружина 75 32 оказывает тягу, которая помогает стропе 31 преодолеть начальное сопротивление трения Рё инерцию, так что начальное ускорение становится сравнительно высоким, Р° движение балки менее 80 почти равномерным. , 70 3, 3 38 37 ' 32 75 32 31 80 . Рычаг 39, прикрепленный Рє шпинделю 42, несет ролик 40, который Р·Р° счет вращения шпинделя можно разместить РЅР° пути пружины 32, чтобы сократить период, РІ течение которого пружина 32 действует РЅР° плечо 37 рычага. для регулировки шпинделя РѕРЅ имеет еще РѕРґРёРЅ рычаг 41 СЃ прорезью, входящей РІ зацепление СЃ гайкой 43 РЅР° винтовом шпинделе 45. 39- 42 ' 40 32 85 32 37 , 41, 43 45. которое можно вращать СЃ помощью СЂСѓРєРё 90, колесо 44. Градуированная шкала может быть установлена РЅР° шпинделе 43 так, чтобы плечо рычага 39 можно было устанавливать РІ соответствии СЃРѕ шкалой. 90 44 43 39 . РќР° рисунках 5 Рё 6 показана модификация 95, РІ которой ролик 24, поддерживаемый балкой, движется РїРѕ кулачку 25 спиральной формы. Кулачок 25 выполнен СЃ возможностью вращения РЅР° кольце 26, поддерживаемом сбалансированным держателем 28, который может скользить РїРѕ стойки 1 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы 100 РІ выбранных положениях СЃ помощью рукоятки 27. Расстояние, через которое балка опускается РїСЂРё выдержке -1 , регулируется регулировкой кулачка 25. 5 6 95 24 - - 25 25 ' 26 28, 1 100 27 -1 25. Р’ устройстве, показанном РЅР° фиг.7, 8, 105 Рё 9, тарелкодержатель 8 РЅРµ закреплен РЅР° балке 3, Р° шарнирно соединен СЃ ползуном 51 Рё трубками 52, которые скользят соответственно РїРѕ балке Рё тягам 12, Р° тарелкодержатель подвешивается РЅР° 110 тросах 53 Рє траверсе 54 - Рє столбам 1 РЁРЅСѓСЂС‹ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины РЅР° концах кронштейна или траверсы 11 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ шарнира 4 РџСЂРё повороте балки участки 115 шнура, находящиеся ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ шарнира, раскачиваются РІРѕРєСЂСѓРі осей глаз, Рё пластинодержатель 8 поднимается. 7, 8 105 9 8 3 51 52 12, 110 53 - 54 - 1 - 11 4 115 - , 8 . Самое нижнее положение держателя пластины 8s обозначено штриховыми линиями слева РѕС‚ 120 - Р РёСЃ. 8. РџСЂРё опускании шарнира 4 СЃ целью рентгенографии , секции телаi РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ шнуры 53 скользят через проушины,- 55 Рё элементы 51, 52 скользят вверх РїРѕ балке 3 Рё звеньям 12 1. Держатель 125 пластины 8, следовательно, остается РЅР° той же высоте РѕС‚ пола, Рё его расстояние РѕС‚ пациента остается неизменным. 8 120 - 8 - 4 , 53 ,-55 -51, 52 3 - 12 1 125 8 ,, . Такое расположение позволяет сохранять настройку 130 _ 458,880 держателя пластины неизменной для всех экспозиций, что значительно упрощает манипуляции СЃ аппаратом. - 130 _ 458,880 _ - , . Чтобы эту единственную регулировку можно было выполнить для столов различной высоты, верхние концы шнуров 53 соединены СЃРѕ шкивом, Рє которому прикреплено храповое колесо 57, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие ручным рычагом 56 (СЂРёСЃ. 9), так что шнуры можно наматывать Рё разматывать РЅР° шкиве. Храповое колесо сцеплено СЃ собачкой 59, которую можно расцепить СЃ помощью ручки 60. 53 57 56 ( 9), , 59, 60. Это устройство также полезно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° стол предназначен для использования РІ качестве простого экранного стола, РїСЂРё этом шнуры 53 наматываются так, чтобы держатель пластины удерживался близко РїРѕРґ столом, чтобы можно было производить экспонирование РїРѕРґ наклоном. РїСЂРё такой регулировке изогнутая гусеница 22 имеет СЂСЏРґ отверстий 46 для взаимодействия СЃРѕ шпилькой 62, проталкиваемой через отверстие РІ кронштейне 48. , 53 , , 22 46 62 48. РќР° рисунках 10 Рё 11 показана модификация, РІ которой Рє верхнему концу балки прикреплен балансир. 10 11 . РќР° трубодержателе 5 имеется шкив 63, виток которого РѕР±РІРёС‚ шнуром 64. 5 63 64 . перекидывание шкивов РЅР° тележке 65, установленной РЅР° рельсе 66, прикрепленном Рє потолку помещения. РћРґРёРЅ конец шнура прикреплен Рє кронштейну 201, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над шкивом Сѓ стены Рё несет РЅР° себе противовес 68, который уравновешивает трубодержатель. РџСЂРё вращении балки 3 тележка движется РїРѕ своему пути, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. Балка раскачивается пружиной или пружинами, как уже было РґРµ. 65 66 201 68, 3 , : 11 , . написано. . РќР° СЂРёСЃ. 12 показана модификация, РІ которой шнур прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє проушине 69 РЅР° потолке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через блок 70, Рє которому подвешен РіСЂСѓР· 68. Балка Рё труба показаны сплошными линиями РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. конечное положение, РІ котором находится РґСЂСѓРіРѕРµ конечное положение. 12 69 70, 68 . обозначены пунктирными линиями. . Чем выше проушина 69 Рё шкив 70 находятся над держателем трубки, тем меньшую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ нагрузку оказывает шнур РЅР° держатель трубки. Чем дальше расположены проушины Рё шкив, тем больше СѓРіРѕР», образуемый ветвями шнура, расходящимися РѕС‚ шкива 63. , Рё чем тяжелее должен быть противовес. Каким должен быть этот СѓРіРѕР». 69 70 63, . РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет настолько маленьким, что шнур РїСЂРѕ. . вызывает чрезмерный тормозной эффект. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:47:28
: GB458880A-">
: :

458881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458881A
[]
- РѕРґ, - , «Второе издание» ; ' ' ; ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31146/35. : 11, 1935 31146/35. ,,,5 27 апреля 1936 Рі. в„– 11917/36. ,,, 5 27, 1936 11917/36. 458,881 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 13 августа 1936 Рі. 458,881 : 13, 1936. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) ___ Спецификация принята: 29 декабря 1936 Рі. ( 16 , 1907 1932) ___ : 29, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . в„– 31146 Рђ Р” 1935 Рі. 31146 1935. Улучшения РІ огнеупорных стеклах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания , британская компания , , , 2, Рё Джо РҐ. Рќ. ГЕНРРПАРТРРДЖ, исследовательская лаборатория , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем: Суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє огнеупорным стеклам, приспособленным, РІ частности, для изготовления колпаков газоразрядных ламп высокого давления. , , , , , 2, , , , , , , : - - . Свойства, которыми должны обладать такие стекла, изложены РІ Описании патента. в„– 426,129, РІ котором описаны также общие принципы, согласно которым РёС… можно получить. Конкретные стекла, описанные там, имели температуру размягчения, едва превышающую 900°С. Разработка этих ламп РІ настоящее время вызвала потребность РІ стеклах СЃ еще более высокими температурами размягчения. Обязательное повышение температуры размягчения. предполагает повышение температуры варки; РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что путем небольшой модификации состава можно получить стекла СЃ температурой размягчения около 1000°С, РЅРѕ способные Рє варке РїСЂРё 1550°С, что РІСЃРµ еще находится РІ пределах, возможных РІ промышленных печах. 426,129, 900 ; 25 , 1000 1550 , 30 . Новые стекла содержат гораздо меньше извести, чем описанные ранее, Рё больше глинозема; остальное - кремнезем. ; . Замена части извести магнезией или баритом может улучшить рабочие свойства. 35 . Составы РІ следующей таблице являются типичными для стекол согласно изобретению. Температура размягчения имеет то же значение, что Рё РІ описании, упомянутом выше. 40 . РЎРўРћР›. . 53,8 % 49 7 % 58 4 % 65 % 65 % 65 % 11,2 13 2 10 6 10 8 8 35,1 37 5 31 2 25 25 25 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 Температура размягчения 0 РЎ. 53.8 % 49 7 % 58 4 % 65 % 65 % 65 % 11.2 13 2 10 6 10 8 8 35.1 37 5 31 2 25 25 25 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 . Коэффициент расширения. . 106 1000 1010 1050 1060 1040 1060 4 4 3 8 3 3 Датировано 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 106 1000 1010 1050 1060 1040 1060 4 4 3 8 3 3 11th , 1935. lЦена Для заявителей: 9Jj (,, 4 2 1203 111 1 - (-, 458 881 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , 9Jj (,, 4 2 1203 111 1 - (-, 458,881 . в„– 11917 1936 Улучшения или родственники РњС‹, , британской компании , , , 2, Рё Йорн ХЕН 1 Р Р РџРђР РўР РДЖ РёР· компании , Уэмбли, Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє тугоплавким стеклам, приспособленным, РІ частности, для производства газоразрядных ламп высокого давления Рё касается усовершенствований или модификаций стекол. описано РІ описании патента в„– 426129 Рё РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 31146135. 11917 1936 , , , , , 2, , 1 , , , , , : 426,129 - 31146135. Р’ этих предыдущих спецификациях предполагалось, что, как правило, нежелательно, чтобы содержание РІ стекле падал ниже 10%, хотя РІ качестве примеров приводятся некоторые стекла СЃ более РЅРёР·РєРёРј содержанием . 10 %, . РІ огнеупорных стеклах. . Причина РІ том, что РЅР° диаграмме 2- 1203Ca , соответствующей этим стеклам, кривая ликвидуса очень крутая, поэтому трудно плавить стекла, содержащие менее 10 % , РїСЂРё коммерчески достижимых температурах, С‚.Рµ. скажем, те, которые ненамного превышают 16000 РЎ. , 2- 1203Ca , - , 10 % , , 16000 . Теперь РјС‹ обнаружили, что если часть заменить РЅР° , или или ThO2, можно получить стекла, которые можно варить Рё РїСЂРё этом иметь очень высокие температуры размягчения, РЅРѕ которые более стабильны РІ РІ настольном пламени Рё имеют более РЅРёР·РєРёРµ коэффициенты расширения. особенно ценна для улучшения стабильности рабочего пламени. , , , 2, , - . Составы РІ следующей таблице являются типичными для стекол согласно изобретению. Температура размягчения, обозначенная , имеет то же значение, что Рё РІ вышеупомянутых описаниях; Р° – коэффициент расширения. , -; . 2 1203 2 . 2 1203 2 . 60 29 8 1 1 2 1040 3 5 104 60 29 8 2 1 1040 3 5 60 30 8 2 1065 3 2 60 28 10 2 1044 60 28 8 4 1060 60 28 7 3 2 10 70 Датировано 27 апреля 1936 РіРѕРґР°. 60 29 8 1 1 2 1040 3 5 104 60 29 8 2 1 1040 3 5 60 30 8 2 1065 3 2 60 28 10 2 1044 60 28 8 4 1060 60 28 7 3 2 1070 27th , 1936. РћС‚ заявителей: Р“.РЎ. РЎРўРђР РћРљ. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ огнеупорных стеклах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания , британской компании , , , 2, Рё Джо Рњ. ГЕНРРПАРТРРДЖ РёР· компании , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє огнеупорным стеклам, предназначенным, РІ частности, для изготовления колпаков газоразрядных ламп высокого давления. - . Свойства, которыми должны обладать такие стекла, изложены РІ Описании патента. Описанные там стекла имели температуру размягчения, едва превышающую 9000°С. Разработка этих ламп РІ настоящее время вызвала СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° стекла СЃ еще более высокими температурами размягчения = Целью изобретения является удовлетворение этого требования. Повышение температуры размягчения обязательно предполагает повышение температуры литья; РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что путем небольшого изменения состава можно получить стекла СЃ температурой размягчения РґРѕ 10800, РЅРѕ способные вариться РїСЂРё 16000°С, температура, которая РІСЃРµ еще находится РІ пределах, возможных РІ коммерческих печах. 426,129, 9000 458,881 , = ; , 10800 16000 , . Более высокая температура размягчения может быть достигнута путем модификации стекол, описанных РІ указанной спецификации, Р·Р° счет уменьшения доли извести Рё увеличения доли глинозема. РќРѕ нижний предел извести установлен РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ около 10 %. Примерно РїСЂРё этой пропорции кривая ликвидуса РЅР° диаграмме 2- 1203- возрастает очень резко. Открытие, РЅР° котором основано изобретение, заключается РІ том, что если РІ стекле, содержащем около 60 % кремнезема, 30 % глинозема Рё 10 % извести, часть извести заменяется магнезией, баритом, РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка или торием, тогда стекло становится гораздо легче варить Рё обрабатывать; РїСЂРё этом снижается коэффициент теплового расширения. РўРѕСЂРёСЏ особенно ценны для повышения устойчивости стекла РІ рабочем пламени. , 10 % 2- 1203- , , 60 % , 30 % , 10 % , , , , ; . Согласно изобретению стекло, имеющее температуру размягчения РЅРµ менее 35-10 000 РЎ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ вариться РїСЂРё температуре 16 000 РЎ, состоит РёР· 50-70 % кремнезема, 25-35 % РѕРєСЃРёРґР° алюминия, 6-11 % известь, РѕС‚ 1 РґРѕ 6% магнезии, Рё/или барита, Рё/или РѕРєСЃРёРґР° цинка, Рё/или 40 тория, Рё РїРѕ существу РЅРµ содержит РґСЂСѓРіРёС… компонентов. Следует понимать, что общее количество магнезии, барита, РѕРєСЃРёРґР° цинка Рё тория должно лежать РѕС‚ 1 РґРѕ 6 %; РЅРѕ эта СЃСѓРјРјР° может быть распределена любым подходящим образом между этими составляющими. Температура размягчения имеет значение, присвоенное ей РІ описании патента в„– 426129. 35 10000 , 16000 , 50-70 % , 25-35 % , 6-11 % , 1 6 % / / / 40 , , , 1 6 %; 45 426,129. Специалистам РІ данной области техники будет понятно, что РЅРµ утверждается, что РІСЃРµ материалы, имеющие составы РІ указанных пределах, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ существовать РІ РІРёРґРµ стекол или, если РѕРЅРё существуют РІ РІРёРґРµ стекол, имеют температуры размягчения РґРѕ 10000°С Рё температура варки всего 16000°С. Для выбора составов РІ указанных пределах необходимо применять общие знания РІ области производства стекла. 60 Составы РІ следующей таблице типичны для стекол согласно изобретению. Обозначается температура размягчения. РѕС‚ РЎРџ; Р° - коэффициент теплового расширения 65 : 22 1 2 65 25 8 2 _ 1040 РЎ. 50 , , 10000 55 16000 60 ; 65 : 22 1 2 65 25 8 2 _ 1040 . 65 25 8 2 _ _ 1060 60 29 8 1 2 _ 1040 3 5 106 60 29 8 2 1 1040 3 5 60 30 8 2 1065 3 2 60 28 10 2 1044 3 6 60 28 8 4 1060 3 2 60 28 7 3 2 1070 3 2 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1 стекло, имеющее температуру размягчения как имеет температуру 1000°С Рё может образовываться РїСЂРё температуре 16000°С. 65 25 8 2 _ _ 1060 60 29 8 1 2 _ 1040 3 5 106 60 29 8 2 1 1040 3 5 60 30 8 2 1065 3 2 60 28 10 2 1044 3 6 60 28 8 4 1060 3 2 60 28 7 3 2 1070 3 2 , 1 1000 16000 . состоящий РёР· 50-70% кремнезема, 25-35% РіР»Р