патенты / 11423

458635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458635A
[]
7 РљРђРљ - 7 '' - ,; -7 <-1 lВторое издание ,; -7 <-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 458,635 в„– 5562/36. 458,635 5562/36. Полная спецификация принята: 23 декабря 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения флуоресцентных экранов. . РњС‹ ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, СЃ местонахождением Рё офисом РІ Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерланды, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ' , , , , , -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє флуоресцентным экранам Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления таких экранов. РџСЂРё изготовлении таких экранов используются связующие агенты, которые либо наносятся РЅР° подложку перед нанесением флуоресцентного материала, либо смешиваются СЃ флуоресцентным материалом. , - . Рспользование этих связующих, таких как жидкое стекло, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ недостаток, заключающийся РІ том, что впоследствии РѕРЅРё часто выделяют газы. Это возражение также возникает РІ отношении органических связующих, которые имеют дополнительный недостаток, заключающийся РІ очень вредном влиянии РЅР° флуоресцентный материал. , , . Если экраны изготавливаются без использования связующего вещества, чтобы избежать этих трудностей, способность сцепления СЃ подложкой, состоящей, например, РёР· стекла или металла, обычно оказывается недостаточной. , , , . Было обнаружено, что РїСЂРё изготовлении флуоресцентных экранов РІ соответствии СЃ настоящим изобретением обеспечивается высокая адгезионная способность. Согласно изобретению флуоресцентный материал наносят РЅР° пленку, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких неорганических РѕРєСЃРёРґРѕРІ, причем эту пленку получают путем испарения Рё осаждение РЅР° подходящей подложке, например, РЅР° стеклянной или металлической подставке. , , , . Предпочтительно используют или используют РѕРґРёРЅ или несколько РѕРєСЃРёРґРѕРІ бериллия, алюминия, кремния, магния Рё С‚.Рї. , , , . После получения такой пленки путем испарения Рё осаждения флуоресцентный материал, такой как вольфрамат кальция, силикат цинка, вольфрамат кадмия, сульфид цинка, смеси сульфида цинка Рё сульфида кадмия Рё С‚.Рї., может быть нанесен путем осаждения РёР· суспензии, например, РІ спирте, гексане или бензоле. Цена 1 /-Р» зена. После удаления избытка жидкости материал сушат Рё РїСЂРё необходимости нагревают. , , , , , , , 1 /- , , 55 . Было обнаружено, что РІ экранах, флуоресценция которых РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє флуоресценции Р·Р° счет падающих электронов или РёРѕРЅРѕРІ Рё РІ которых флуоресцентный материал расположен РЅР° металлическом слое, оксидные пленки РїРѕРґ флуоресцентным материалом РЅРµ оказывают чрезмерного сопротивления переносу заряда РІРѕ время процесса. электронная или ионная бомбардировка. 60 , . Рзвестно использование неорганических РѕРєСЃРёРґРѕРІ РІ качестве клеящих веществ 65 для люминесцентного материала флуоресцентных экранов, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ предлагалось использовать пленку неорганического РѕРєСЃРёРґР°, полученную испарением Рё осаждением, Рё РјС‹ обнаружили 70, что экраны соответствуют настоящему изобретению. изобретение имеет гораздо лучшие свойства, чем уже описанные флуоресцентные экраны. 65 , , 70 . РњС‹ обнаружили, что особенно выгодно использовать настоящее изобретение, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленкой предусмотрен тонкий металлический слой, прозрачный для света. 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:41:19
: GB458635A-">
: :

458636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458636A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 февраля 1936 Рі. в„– 5932/36. : 27, 1936 5932/36. Полная спецификация принята: 23 декабря 1936 Рі. : 23, 1936. 458,636 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 458,636 Бутылки для молока, бутылки для сливок, масло или РґСЂСѓРіРёРµ продукты или предметы. РЇ, АЛЬФОНС Цири Фу, 3696, улица Сент- Урбен, РіРѕСЂРѕРґ Монреаль, провинция Квебек Рё РґРѕРјРёРЅРёРѕРЅ Канада, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє шкафчику, который постоянно или съемно крепится СЂСЏРґРѕРј СЃ дверью РґРѕРјР° для хранения бутылок СЃ молоком или РґСЂСѓРіРёС… предметов. товары, чтобы защитить РёС… РѕС‚ кражи Рё загрязнения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ вывезены владельцем РґРѕРјР°. , , , , 3696, .- , , , , , : . Целью изобретения является создание усовершенствованного шкафчика такого типа, РІ котором отверстие, через которое товары доставляются РІ шкафчик, автоматически закрывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° домовладелец РЅРµ вытащит товар РёР· шкафчика через второе отверстие, доступное только тогда, РєРѕРіРґР° дверь РґРѕРјР° открыта Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенных средств для закрытия проема, через который товары доставляются РІ шкафчик, который, РІ отличие РѕС‚ большинства предложенных ранее средств, очень РїСЂРѕСЃС‚ РІ конструкции Рё, следовательно, дешев РІ изготовлении, РЅРѕ который РїСЂРё этом эффективен Рё долговечен РІ использовании. , , , -, . РњРЅРµ известно, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось создать подающий шкаф для бутылок СЃ молоком, упомянутый выше, РІ котором вращающийся барабан, имеющий РѕРґРЅСѓ открытую сторону, расположен внутри кожуха Рё несет внутри него шарнирную платформу для поддержки молока. бутылки; шарнирная платформа, РєРѕРіРґР° РЅР° ней размещена молочная бутылка, нажатие подпружиненного болта, переносимого вращающимся барабаном, РЅР° путь листовой пружины, прикрепленной Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем расположение таково, что РїСЂРё автоматическом вращении барабана СЃ помощью пружины вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, подпружиненный болт задевает упомянутую пластинчатую пружину Рё РІ таком положении предотвращает вращение барабана РІ противоположном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° домовладелец РЅРµ вытащит бутылку РёР· шкафчика, РєРѕРіРґР° - 1 /-1-' автоматически поднимается навесная платформа Рё освобождается затвор сзади упомянутой пружины 55. , ' , ; , , , - 1 /-1 -' 55 . Согласно этому изобретению шкафчик для молочных бутылок Рё РґСЂСѓРіРёС… товаров включает РІ себя контейнер, имеющий форму СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями, РѕРґРЅРѕ РёР· которых обычно закрыто дверью РґРѕРјР°, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ закрыто элементом, который установлен СЃ возможностью вращения внутри указанного контейнера. , пружинное средство для приведения указанного элемента РІ закрывающееся положение Рё невращающуюся платформу 65, расположенную внутри указанного контейнера Рё шарнирно прикрепленную Рє нему для поддержки бутылок или РґСЂСѓРіРёС… товаров, причем указанная шарнирная платформа несет выступ, который после перемещения указанного элемента СЃ помощью указанного 70 пружинное средство РІ положение закрытия второго упомянутого отверстия перемещается РїРѕРґ действием веса бутылки или товара РЅР° указанной платформе РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ зацепляется СЃ частью закрывающего элемента, 75 РїСЂРё этом закрывающий элемент удерживается дальнейшее перемещение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° бутылка или товар РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены РёР· контейнера через первое упомянутое отверстие. 80 РќР° чертежах, РіРґРµ аналогичные ссылочные позиции обозначают соответствующие части РЅР° различных фигурах, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематический РІРёРґ, иллюстрирующий применение. РёР· 85 моего устройства: показанная дверь РґРѕРјР° теперь открыта для доступа Рє устройству; РЅР° фиг.2 - план устройства РІ разрезе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке 90 3-3 РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке 4-4 РЅР° Фигуре 2; РќР° рисунках 5 Рё 6 представлены фрагментарные РІРёРґС‹ РІ аксонометрии соответственно 95 кронштейнов, крепящих устройство Рє дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. , 60 , - 65 , , 70 - , , ' , 75 80 , , 1 85 , - ; 2 ; 3 90 3-3 2; 4 4-4 2; 5 6 , , 95 . Обращаясь теперь Рє чертежам цифрами, цифра 10 обозначает РјРѕРµ устройство, которое, РїРѕ существу, содержит контейнер, предпочтительно частично полукруглого сечения 100, открытый сзади Рё снабженный передним отверстием, которое автоматически закрывается вращающейся дверью; Рё платформу для приема бутылок СЃ молоком или РґСЂСѓРіРёС… предметов, которые должны быть помещены РІ устройство, причем платформа, шкафчик РЅР° 1 1 458,636 РїСЂРё загрузке, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие автоматическое запирание дверцы устройства после ее закрытия. , 10 , , 100 - -, ; 105 , , 1 1 458,636 , - , . Как показано, собственно контейнер 11 имеет полукруглую переднюю стенку 12, имеющую отверстие 13, боковые стенки 14, верхнюю стенку 15 Рё нижнюю стенку 16. Таким образом, контейнер открыт сзади, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, РІ результате чего Доступ Рє внутренней части контейнера может быть обеспечен сзади. , 11 - - 12 13, 14, 15, 16 17, . Внутри контейнера находится вращающаяся дверь 18, изогнутая РїРѕ существу РґРѕ внутреннего радиуса изогнутой передней стенки 12 Рё приспособленная для эффективного закрытия отверстия 13. Эта дверь или крышка 18 имеет верхнюю Рё нижнюю изогнутые части 19, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё прилегающие Рє верхней части. Рё нижние стенки 15 Рё 16 контейнера соответственно. Эти части перфорированы возле внутренних концов для приема болтов 20, проходящих через верхнюю Рё нижнюю стенки 15 Рё 16, причем эти болты представляют СЃРѕР±РѕР№ шарниры, СЃ помощью которых можно СЃ возможностью вращения устанавливать дверь или крышку 18 внутри самого контейнера. как сказано выше. 18 12, 13 18 - 19 , 15 16, , 20 15 16, 18 . РџРѕРґ нижней изогнутой частью 19 может быть предусмотрена втулка 36, РїСЂРё этом эта втулка окружает засов 20 Рё образует РѕРїРѕСЂСѓ для двери . 36 - 19, 20 . РЎ РѕР±РѕРёС… концов двери 18 или, более конкретно, Рє изогнутым частям 19 Рё Рє самому контейнеру, соответственно, закреплены пружины растяжения 19 Рђ, натянутые, чтобы обычно приводить дверь РІ определенное или закрытое положение, закрытое положение дверь определяется зацеплением СѓРїРѕСЂР° 20Рђ (который может образовывать средство открытия двери или ручку) СЃ самим контейнером, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне отверстия -13. Таким образом, пружины Р±СѓРґСѓС‚ РјСЏРіРєРѕ сопротивляться открывающему движению двери, РІ то время как РїСЂРё отпускании РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ автоматически закрывать дверь. Внутри самого контейнера находится платформа 23, РЅР° которую устанавливаются бутылки СЃ молоком или РґСЂСѓРіРёРµ предметы, как указано выше. Эта платформа предпочтительно имеет круглую конфигурацию Рё шарнирно прикреплена Рє контейнеру, как РІ случае СЃ подходящая петля 24. 18, - 19, , , 19 , 20 ( - ) , -13 , , - 23 , , ^ 24. РџРѕРґ платформой установлена натянутая пружина 25, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє контейнеру, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, или свободный конец, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ зацепляется СЃ нижней поверхностью платформы. : 25, : , ,- , . Эта пружина подталкивает свободный конец платформы вверх. Натяжение этой пружины таково, что РѕРЅРѕ преодолевается весом загруженной платформы. Качающееся движение платформы вверх РїРѕРґ действием пружины 25. определяется элементом или СѓРїРѕСЂРѕРј 26, который прикреплен Рє контейнеру. Рљ нижней стороне платформы прикреплен штифт 27, расположенный так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться РїРѕ нижней изогнутой части 19 двери 1,8, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° открыта. или почти открыт, РїСЂРё этом штифт позволяет этой части лежать Рё РїРѕ существу зацепляться РѕРґРЅРёРј краем загнутой части, РєРѕРіРґР° дверь закрыта. Таким образом, штифт служит средством фиксации двери РІ закрытом положении, РєРѕРіРґР° бутылка или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет был помещен РЅР° платформу 70. После удаления предмета платформа поднимается РїРѕРґ действием пружины 25, штифт 27 выходит Р·Р° край платформы или загнутой части 19 Рё позволяет открыть дверь 75 или затвор 18 открывается ручкой 20. - ' - 25 - 26 27 - - 19 - 1,8 , - - , 70 , 25, 27 - 19, 75 18 20. Устройство может быть прикреплено Рє дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ или, более конкретно, Рє стойке, ближайшей Рє дверным петлям РґРѕРјР°, СЃ помощью подходящих кронштейнов 80, таких как показанный. Кронштейн 30 крепится Рє стойке, например, СЃ помощью винтов, РІ то время как СЃРѕ- Элемент 31 рабочего кронштейна прикреплен Рє РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке контейнера. Элемент 30 выполнен 85 РІРЅРёР·Сѓ СЃ загнутым вверх крючком или выступом 32, Р° посередине его длины - СЃ отогнутой частью 33. Кронштейн 31 образован СЃ повернутые РІР±РѕРє выступы или зубцы 34 Рё 35, приспособленные для установки между 90 загнутым вверх выступом 32 Рё основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј элемента 30, Р° также РІ изогнутую часть или фиксатор 33, образованный РЅР° элементе 30 соответственно. Взаимодействующие или фиксирующие кронштейны 30 Рё 31 разблокированы, 95 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть разблокированы только путем перемещения элемента 31 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, то есть РІ направлении назад или РІ направлении двери РґРѕРјР°. Следовательно, путем прикрепления элемента 30 Рє дверной стойке 100, которая находится ближе всего Рє дверным петлям РґРѕРјР°, Рё размещая его так, чтобы задняя часть самого контейнера почти соприкасалась СЃ закрытой дверью РґРѕРјР°, РёР· этого следует, что устройство нельзя снять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дверь РґРѕРјР° РЅРµ будет полностью открыта. Аналогично, устройство перевести его РІ рабочее положение можно только полностью открыв дверь РґРѕРјР°. , , 80 30 , , - 31 30 85 - 32, , - 33 31 34 35 90 - 32 30, 33 30, - 30 31 , 95 31 , , , 30 100 , , 105 , . Шкафчик работает следующим образом: 110. РљРѕРіРґР° устройство пусто, платформа 23 находится РІ поднятом положении, зацепляясь СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 26; Штифт 27 теперь РїРѕРґРЅСЏС‚ над уровнем; нижнюю часть 19 РёР·РіРёР±Р°, так что дверца или затвор 115 18 теперь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ открываться. РљРѕРіРґР° необходимо положить молочную бутылку или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет РІ контейнер, лицо, производящее доставку, открывает затвор СЃ помощью ручки 20, кладет предмет 120, Р° затем освобождает затвор. Платформа теперь опускается РїРѕРґ весом бутылки или предмета, штифт 27 опирается РЅР° нижнюю изогнутую часть 19. РљРѕРіРґР° дверь открывается, та же самая 125 автоматически поворачивается обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. его нормальное или закрытое положение РїРѕРґ действием пружин 19 Рђ, если РёС… упругость достаточна; или РІ любом случае дверь может быть закрыта РєСѓРѕР±РѕРј 20. РљРѕРіРґР° дверь достигнет закрытого положения, платформа опустится Рё, таким образом, приблизит штифт 27 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ краю изогнутой части 19 Рё теперь будет действовать как блокировка РѕС‚ открывания двери. 110 , - 23 , 26; 27 ; 19, 115 18 , , 20, 120 - - , 27 - 19 125 19 , ; , - 20 458,636 , 27 19 . РљРѕРіРґР° домовладелец желает достать бутылку или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет РёР· шкафчика, РѕРЅ открывает дверь РґРѕРјР° Рё, таким образом, получает доступ Рє внутренней части контейнера через заднее отверстие 17. После того, как предмет был СЃРЅСЏС‚ СЃ платформы, РѕРЅ автоматически поднимается РїРѕРґ действием пружины 25, Рё дверь или затвор 18 СЃРЅРѕРІР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ открываться. , 17 , 25, 18 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, то же самое следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:41:21
: GB458636A-">
: :

458637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458637A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 7 марта 1935 Рі. (): 7, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 7 марта 1936 Рі. ( ): 7, 1936. 458,637 в„– 6943/36. 458,637 6943/36. Полная спецификация принята: 23 декабря 1936 Рі. : Dec23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве искусственной кожи Рё С‚.Рї. РњС‹, , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РІ Молкау недалеко РѕС‚ Лейпцига, Германия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , - , , , , :- Данное изобретение относится Рє производству искусственной кожи, имеющей высокополированную поверхность. . Поверхность известной РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ искусственной кожи, изготовленной РЅР° тканевой или бумажной РѕСЃРЅРѕРІРµ толщиной 1,5, покрывали лаком Рё каландрировали для получения гладкой Рё незернистой поверхности. Таким образом, можно было получить гладкую, слегка блестящую поверхность, РЅРѕ РЅРµ сильно полированную. 1,5 . Для изготовления облицовочного слоя строительно-отделочного назначения предложено напылять несколько слоев нитроцеллюлозных лаков РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту, которую перед напылением покрывают тонким слоем легко размягчающегося состава - слоем ткани. затем прикрепляли Рє слоям лака, Рё после нагревания легко размягчающейся композиции слой лака СЃ прикрепленной Рє нему тканью снимали СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины. Настоящее изобретение, более конкретно, относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ того типа, РїСЂРё котором покрытие РёР· лак или лак РЅР° искусственную кожу наносят путем переноса покрытия СЃРѕ вспомогательной РѕСЃРЅРѕРІС‹, РЅР° которую его сначала наносят. - , , , , , . Согласно изобретению полотно ткани, бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала используется РІ качестве вспомогательной РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё сначала покрывается гладкой блестящей пленкой, например, желатина, этот слой затем покрывается олифой или лаком, Р° вспомогательная РѕСЃРЅРѕРІР° затем накладывают РЅР° материал искусственной кожи СЃ добавлением клея или растворителя, Р° слой лака или лака соединяют СЃ поверхностью искусственной кожи РїРѕРґ давлением, Р° после завершения сушки вспомогательную РѕСЃРЅРѕРІСѓ отделяют таким образом. СЃРїРѕСЃРѕР±, РїСЂРё котором покрытие РёР· лака или лака остается РЅР° искусственной коже, РЅР° которой РѕРЅРѕ образует подвижную поверхность 11-. Предпочтительно, вспомогательное полотно или лист изготавливают РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 55, раскрытым РІ описании британской заявки в„– 11113135 ( 439 460). , , , , , , ' , , 11- , 55 11113135 ( 439,460). Для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению ткань 60, снабженную массой покрытия РёР· искусственной кожи, вместе СЃ подготовленным вспомогательным полотном или полосой материала пропускают между РґРІСѓРјСЏ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё валками, РІ результате чего слой лака или лака 65 наносится РЅР° поверхность. вспомогательное полотно или лист соединяют СЃ массой покрытия РЅР° ткани СЃ помощью растворителя или клея, подходящего для соединения этих РґРІСѓС… материалов. , 60 , , 65 . Наложенные полотна или ткани 70 затем тщательно высушиваются. Если необходимо получить искусственную кожу, имеющую прочную полированную поверхность, важно, чтобы сушка продолжалась РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены последние следы летучего растворителя 75. РџСЂРё использовании обычная нитроискусственная кожа, имеющая покровный слой нормальной толщины, сушка занимает около 24 часов - РїСЂРё температуре 7000РЎ. После завершения сушки 80РЎ РґРІР° ранее соединенных листа материала разделяются, так что слой лака или лака теперь образует полированное покрытие РЅР° искусственной коже. 85 Рскусственная кожа, изготовленная таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет такую высокую степень полировки, какой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ получалось. Это РЅРѕРІРѕРµ свойство материала открывает новые области использования искусственной кожи РІ фантазии. 90 товарная Рё автомобильная промышленность, РіРґРµ этот материал можно СЃ успехом использовать РІ качестве обивочного материала Рё для РѕР±РёРІРєРё. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРѕРІСѓСЋ искусственную кожу можно использовать РІ качестве заменителя промасленной ткани 95, которая обладает большими недостатками, заключающимися РІ преждевременном старении Рё ломкости. 70 , 75 - , 24 - 7000 80 , 85 90 , , 95 . Настоящий процесс также можно использовать для получения полированной поверхности 100 материалов, подобных искусственной коже. 100 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№: покрытие РёР· лака или олифы наносится путем переноса покрытия СЃРѕ вспомогательной РѕСЃРЅРѕРІС‹, РЅР° которую РѕРЅРѕ сначала наносится, согласно которому РІ качестве вспомогательной РѕСЃРЅРѕРІС‹ используется полотно ткани, бумаги или аналогичного материала Рё сначала покрывается гладким глянцевым слоем например, желатина, слой которого затем покрывают лаком или лаком, Р° затем РЅР° материал искусственной кожи накладывают вспомогательную РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ промежутком клея или растворителя Рё покрытие лака или лака соединяют СЃ поверхностью искусственную кожу РїРѕРґ давлением, Р° после полного высыхания вспомогательную РѕРїРѕСЂСѓ отделяют таким образом, что РЅР° искусственной коже остается слой лака или лака, РЅР° котором РѕРЅ образует отражающую поверхность. , 105 ;458,637 1 , , , , , , , , . 2
Рскусственная кожа, имеющая хорошо отполированную поверхность, изготовленная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ предыдущем пункте. . Датировано 7 марта 1936 РіРѕРґР°. 7th , 1936. Для заявителей: : , & , дипломированные патентные поверенные, 51152, , , 2. , , & , , 51152, , , 2. Лимингтон РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества РІ 1937 РіРѕРґСѓ. ' : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:41:21
: GB458637A-">
: :

458638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458638A
[]
РЕЗЕРВ _PY _PY ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Франция) 9 марта 1935 Рі. () 9, 1935. 3 августа 1935 РіРѕРґР°. 3, 1935. Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве 58 638 (Осталось РѕРґРЅРѕ полное описание РІ разделе 91 (2) Патентов Рё промышленных образцов). 58,638 ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 23 декабря 1936 Рі. , 1907 1932) : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пропеллер самолета СЃ изменяемым шагом РњС‹, , , 17, , , , , акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 17, , , , , , , ( :- Настоящее изобретение относится Рє воздушному винту, каждая РёР· лопастей которого может занимать относительно ступицы РїРѕ меньшей мере РґРІР° различных положения, Р° РїСЂРё необходимости Рё промежуточные положения, каждому РёР· которых соответствует определенный шаг рассматриваемой лопасти. , ,, , . Уже предлагалось сконструировать воздушные винты изменяемого шага, РІ которых каждая лопасть может вращаться относительно ступицы РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, причем каждая лопасть крепится РЅР° ступице таким образом, чтобы силы, действующие РЅР° нее РІ полете, всегда имеют тенденцию автоматически возвращать ее РІ РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… крайних положений. Такие винты делят пополам средства управления, которые приводятся РІ действие пилотом для возврата лопасти РІ РґСЂСѓРіРѕРµ положение, преодолевая действие вышеупомянутых СЃРёР». , , : , . Настоящее изобретение касается улучшенной Рё выгодной конструкции воздушных винтов этого типа. . Согласно изобретению гребной РІРёРЅС‚ установлен таким образом, что силы, действующие РЅР° него РІ полете, постоянно стремятся вернуть лопасть обратно РІ РѕРґРЅРѕ РёР· указанных РґРІСѓС… положений, РїСЂРё этом движение лопасти РІ ответ РЅР° указанные силы обычно предотвращается СЃ помощью блокирующее устройство, которое действует исключительно РІ направлении указанного движения для каждого положения лезвия Рё которое может быть освобождено, чтобы разрешить рассматриваемое движение, тогда как движение лезвия РІ обратном направлении осуществляется против действия действующих СЃРёР» РЅР° лезвии СЃ помощью механизма управления Цена 11-ланизм, который приводится РІ действие энергией движущихся элементов 50. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РїРѕРґ действием СЃРёР», действующих РЅР° лезвие, угловое движение имеет тенденцию происходить СЃРѕ слишком большой скоростью, предусмотрены компенсирующие или замедляющие средства 55, которые ослабляют действие упомянутых СЃРёР» Рё замедляют угловое движение лопасти, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием упомянутых СЃРёР». , , ', , 11- 50 , , - , 55 . Рзобретение относится, РєСЂРѕРјРµ 60 настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления лопатками, Рє устройствам, позволяющим реализовать указанный СЃРїРѕСЃРѕР± РЅР° практике Рё отличающимся большой простотой Рё надежностью работы 65. Характеристики Рё преимущества этих Рё всех РґСЂСѓРіРёС… устройств Особенности изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами 70, которые схематично Рё просто РІ качестве примера показывают РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. , 60 - , , 65 , 70 , , . РќР° указанных рисунках: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ частичном разрезе 75 ступицы воздушного винта согласно изобретению; Фиг.2 - соответствующий РІРёРґ сверху; фиг.2 - соответствующий РІРёРґ сверху; Фиг.3 - РІРёРґ СЃ торца; РќР° фиг.4 показана деталь конструкции РІ разрезе 80 РїРѕ линии - РЅР° фиг.3; Фиг.5 - диаграмма, показывающая развитие крутизны регулирования; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе ступицы воздушного винта согласно изобретению: 85 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.1; РќР° фиг.8-10 схематически показаны РІ развернутом положении основные элементы устройства согласно изобретению РІ трех различных положениях; РќР° рисунках 11 Рё 12 показана модификация конструкции. 1 , 75 ; 2 ; 3 ; 4 80 - 3; 5 ; 6 : 85 7 - 1; 8 10 , 90 , ; 11 12 . РќР° фиг. 1-5 показан воздушный РІРёРЅС‚ СЃ РґРІСѓРјСЏ лопастями 1la, РЅРѕ очевидно 95, что изобретение применимо РїРѕРґ номером '752/36 РѕС‚: 1 5 1 , 95 '752/36 : в„– 7053/365: Март? 9,1936 -:458,&,. 7053/365: ? 9,1936 -:458,&,. одинаковые условия, независимо РѕС‚ количества лопастей. . Каждая лопасть устанавливается РїСЂРё идентичных условиях, Рё изобретение будет описано Рў- СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· РЅРёС…, например лопасть 1. Эта лопасть навинчена РЅР° резьбовой подшипник 2, образованный РЅР° ступице 3, которая неподвижно установлена РЅР° карданном валу 4. Шаг Рё сечение резьбы 5 таковы, что РїРѕРґ действием СЃРёР», действующих РЅР° РЅРёС… РІ полете (главным образом центробежной силы), лопасть 1 стремится раскрутиться. - , 1 2 3 4 - 5 , ( ), 1 . Посредством завинчивающего или отвинчивающего движения лопасть может быть приведена либо РІ положение, РІ котором ее собственный шаг больше, либо РІ положение (неприкрученное), РІ котором ее шаг меньше. , , () . Это винтовое крепление дано только РІ качестве примера, причем винтовое крепление является лишь удобным средством получения вращающегося узла. Таким образом, указанное винтовое крепление может быть заменено любым поворотным узлом, позволяющим лопасти вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё РїРѕРґ действием СЃР». которые действуют РЅР° указанное лезвие РІ полете. , . Теперь будет описано устройство, которое позволяет лезвию автоматически перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , , . РќР° ступице 3 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена управляющая пластина 6, несущая срез 7 для каждой лопасти. Эти РґРІР° паза расположены РЅР° пластине диаметрально противоположно, Рё развертка РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе показана РЅР° СЂРёСЃ. 5. РЅР° отвале установлен буртик 8, который закрепляется любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, зажимом СЃ помощью проушин 9. Указанный буртик также несет РЅР° себе кронштейны 10, РЅР° которых закреплен шток 11 вилки 12, несущий ролик 13, катящийся РїРѕ соответствующему наклону. 7. 3 , 6 ) 7 , , 5 8 , 9 10 11 12 13 7. Упомянутый ролик Рё его вилка для простоты чертежей показаны только пунктирными линиями РЅР° фиг. 1 Рё 2. РС… характеристики Рё РёС… относительное положение РІ механизме РІ целом СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅС‹ РЅР° фиг. 3 Рё фиг. 4, последний представляет СЃРѕР±РѕР№ участок РїРѕ линии -, СЂРёСЃ. 3. 1 2, , 3 4, -, 3. Действие СЃРёР», которые действуют РЅР° лопасть РІ полете Рё которые постоянно стремятся открутить лопасть, частично компенсируется действием подходящего втягивающего средства, которое стремится СЃРЅРѕРІР° завинтить указанную лопасть. Р’ показанном примере указанное втягивающее средство состоит РёР· эластичного шнура 14, который прикреплен РѕРґРЅРёРј концом Рє воротнику 8 СЃ помощью, например, стержня 11 вилки 12 (СЃРј. фиг. 4), Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - Рє поддерживающему элементу 15, переносимому ступица. Эластичный шнур соединен СЃ указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ 15 СЃ помощью, например, штифта 16. Указанная РѕРїРѕСЂР° 15 показана только РЅР° фиг. 1 Рё 3 для наглядности чертежа. Обычно пластина 6 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РїСЂРё 70 ступицу 3 без какого-либо относительного смещения относительно последней. Однако такое относительное перемещение можно регулировать, Р° движением лопастей управлять, оказывая тормозное действие РЅР° указанную пластину 75 СЃ помощью тормоза любого типа. перемещение упомянутой пластины 6 относительно ступицы 3 ограничено РІ РѕР±РѕРёС… направлениях упорами 17 Рё 18, которые удерживаются РЅР° гайке 19Р° Рё которые взаимодействуют СЃ выступом 80, прикрепленным Рє пластине 6. Подходящие средства втягивания, такие как СѓРїСЂСѓРіРёР№ шнур 20 постоянно стремится вернуть пластину 6 обратно РІ положение, показанное РЅР° фиг.3 (положение большого шага), РїСЂРё котором 85 ее выступ 19 задет РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 17. , , 14 8 , , 11 12 ( 4) , , 15 15 , , 16 15 1 3 6 70 3 , , , ; 75 6 6 3, 17 18, 19 - 80 19 6 20, 6 3 ( ) 85 19 17. Для этого указанный эластичный шнур 20 зацепляется РѕРґРЅРёРј концом Р·Р° палец 26, поддерживаемый воротником 8, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом 90 - Р·Р° палец 27, поддерживаемый пластиной 6. , 20 26 8 90 27 6. Рменно этот СѓРїСЂСѓРіРёР№ шнур обеспечивает нормальный РїСЂРёРІРѕРґ пластины 6. 6. Устройство согласно изобретению работает следующим образом: РІРѕ-первых, предполагается, что лопасть 1 находится РІ положении СЃ большим шагом, РІ котором указанная лопасть полностью навинчена РЅР° подшипник 2. Р’ этом положении пластина 6 занимает положение, показанное РЅР° 100 фиг.3, РІ котором его выступ 19 контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 17. Р’ этом положении ролик 13 находится напротив плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рђ наклона 7 (СЃРј. : 95 1 2 6 100 3 19 17 13 7 ( . 5) РљРѕРіРґР° необходимо перевести лопасть 105 РІ положение малого шага, достаточно резко затормозить пластину 6. Если затем предположить, что гребной РІРёРЅС‚ вращается РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 3, пластина влияет , 110 вследствие указанного торможения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное перемещение относительно ступицы 3 РІ направлении стрелки ', Рё ролик 13 затем РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ напротив выемки -Р’ ската РїРѕРґ действием СЃРёР» 115, действующих РЅР° него РІ полета, лезвие 1 выкручивается само, то есть СЃРІРѕРёРј буртиком 8 РѕРЅРѕ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ небольшое угловое смещение, ролик 13 прижимается РєРѕ РґРЅСѓ выемки . Таким образом, лезвие автоматически 120 автоматически переводится РІ положение малого шага, РѕРґРЅРёРј действием указанных СЃРёР» Рё без необходимости изменения скорости вращения двигателя. 5) 105 , ' 6 3, , 110 , 3 ', 13 - 115 , 1 , 8 , 13 120 , . РљРѕРіРґР° РІ дальнейшем потребуется 125 привести лопасть РІ положение большого шага, достаточно затормозить пластину 6 РЅР° достаточно долгое время. Это применение тормоза вызывает относительное перемещение пластины 6 РІ направлении 130 . 458,638 стрелки ' (СЂРёСЃ. 3), Рё ролик 13 скользит РїРѕ наклонной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности уклона, достигая положения . 125 , 6 6 130 458,638 ' ( 3) 13 , . Следует отметить, что указанный ролик 13 отталкивается назад РїРѕРґ указанным наклоном Рё, следовательно, вызывает завинчивание лезвия 1 против действия действующих РЅР° него СЃРёР», действие которых было Р±С‹ ослаблено Р·Р° счет предварительного снижения скорости вращения двигатель. 13 1 , . РљРѕРіРґР° ролик 13 оказывается напротив положения наклона, выступ 19 попадает РІ СѓРїРѕСЂ 18 Рё относительное движение пластины 6 прекращается. Если затем отпустить тормоз, пружина или СѓРїСЂСѓРіРёР№ шнур препятствуют резкому возврату пластины 6. РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, то есть РІ такое, РІ котором ролик СЃРЅРѕРІР° окажется напротив участка Рђ наклона. Р’Рѕ время этого обратного движения ролик 13 РЅРµ будет следовать Р·Р° РґРЅРѕРј слона РёР·-Р·Р° действия эластичного шнура 14, который , уравновешивая действие действующих РЅР° него СЃРёР», удерживает ролик 13 РІ течение короткого промежутка времени, РІ течение которого длится упомянутое возвратное движение, РїРѕ РїРѕ существу прямолинейному пути, показанному цифрой 21 РЅР° СЂРёСЃ. 5. Таким образом, лопасть также будет автоматически приведена РІ движение. РёР· положения СЃ малым шагом РІ положение СЃ большим шагом, просто оказывая тормозное действие РЅР° пластину после снижения РґРѕ определенной степени скорости двигателя, чтобы ослабить действие СЃРёР», действующих РЅР° лопасть. 13 , 19 18 6 , 6 , , 13 14 , , 13, , 21 5 , , , . Движения РґРІСѓС… лопастей 1 Рё 1Р° РјРѕРіСѓС‚ быть сопряжены соответствующими средствами; РІ примере, показанном 1, этот результат достигается СЃ помощью соединительного кольца 22, имеющего цапфу 23 для каждой РёР· лопастей. РќР° указанной цапфе установлено звено 24, поворачивающееся РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте РЅР° цапфе 25, несущей соответствующую втулку 8. РЎ помощью этого устройства любое движение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· воротников 8 или 8Р° принудительно вызывает соответствующее движение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ воротника 8Р° или 8. 1 ; 1 22 23 24 25 8 8 8 ' 8 8. Устройство, которое только что было описано, позволяет приводить лезвия только РІ РґРІР° положения, Р° именно РІ положение СЃ большим шагом Рё РІ положение СЃ малым шагом. Устройство, показанное РЅР° фиг.6, позволяет, наоборот, приводить Рё удерживать лезвия, Р° РЅРµ только РІ этих 5.5 РґРІСѓС… крайних положениях, РЅРѕ также Рё РІРѕ всех промежуточных положениях. Для этой цели достаточно предусмотреть устройство, позволяющее фиксировать управляющую пластину 6 РІ соответствующем положении. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 6-10, указанная пластина 6 может быть заблокирован СЃ помощью тормозной колодки 41, которая поддерживается качающимся рычагом 42, шарнирно установленным РЅР° втулке 43, прикрепленной Рє карданному валу 4. , 6 , , , 5.5 , 6 6 10, 6 ' 41 42 43 4. Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. . 7, качающийся рычаг 42 расположен РЅРµ РїРѕ радиусу, Р° наоборот, имеет определенный наклон, благодаря чему перемещение пластины 6 относительно втулки 43 всегда может происходить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ направлении 70 стрелки , тогда как, наоборот, указанное движение может иметь место только РІ направлении стрелки ', РєРѕРіРґР° тормозная колодка 41 отодвинута РѕС‚ пластины 6. 75 Отходом указанной тормозной колодки 41 РѕС‚ пластины 6 можно управлять любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например посредством тормоза 44, действующего РЅР° головку 45, прикрепленную Рє рычагу 42. Сразу следует понимать, что, поскольку указанный рычаг 42 вращается СЃ непрерывным движением вместе СЃ втулкой 43 Рё колодкой 41, достаточно оказать небольшое тормозное действие. РЅР° заводной головке 45 для получения качательного движения 85 рычага 42 РІРѕРєСЂСѓРі штифта 42Р° Рё желаемого удаления колодки 41. 7, 42 , 6 43 70 , , , ' 41 6 75 41 6 , 44 45 42 80 42 43 41, 45 85 42 42 41. Чтобы можно было легче проследить Р·Р° работой устройства согласно изобретению, Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅРµ только РЅР° фиг.6 Рё 7, РЅРѕ также РЅР° схемы фиг.8-10, РЅР° которых различные круглые элементы устройства были показаны РІ развернутом положении 95. 90 , 6 7 8 10 95 . РќР° СЂРёСЃ. 8 пластина 6 показана РІ положении, РІ котором ролик 13 находится напротив нижней части наклона 7, что РІ показанном примере соответствует 100 положению большого шага. РўРѕСЂРјРѕР· 40 отпущен, Рё аналогично тормоз 44. РљРѕРіРґР° пилот желает уменьшить тангаж, ему достаточно заставить тормоз 40 воздействовать РЅР° пластину 105 6. Р—Р° счет этого торможения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное смещение между указанной пластиной 6 Рё гребным валом 4, Рё, следовательно, ролики 13, которые поднимаются РїРѕ склону, РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚, например, РІ положение 110, показанное РЅР° фиг.9. Р’Рѕ время этого перемещения ролики 13 управляют вращением лопастей 1 Рё 1Р° РІРѕРєСЂСѓРі РёС… продольной РѕСЃРё, как только действие тормоза 40 прекращается. , устройство 115 фиксируется РІ том положении, РІ которое РѕРЅРѕ было приведено, например РІ положении фиг.9, так как РїРѕРґ действием действующих РЅР° него СЃРёР» лопасть стремится повернуть РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё РЅР° 120 РІ сторону стрелки '2. 8 6 13 ' 7, , , 100 40 , 44 , 40 105 6 , 6 4, 13 110 9 , 13 1 40 , 115 , 9, , 120 '2. Ролик 13 затем стремится подтолкнуть наклон 7 вправо (СЂРёСЃ. 9). РќРѕ этому движению пластины 6 препятствует тормозная колодка 41, которая блокируется 125 точно РІ направлении указанного движения. РўРѕРіРґР° сразу будет понятно, что, как Р±С‹ то РЅРё было, если ролик 13 занимает промежуточное положение вдоль склона 7, то фиксация будет 130 458,638 обеспечиваться упомянутым башмаком 41. Таким образом, пилот может приводить Рё удерживать лопасти РІРѕ всех желаемых положениях между РґРІСѓРјСЏ крайними; малый шаг Рё большой шаг; 5 позиций. 13 7 ( 9) 6 41 125 13 7, 130 458,638 - 41 ; ; 5 . РљРѕРіРґР° пилот желает увеличить шаг, то есть опустить ролики 13 РІРЅРёР· РїРѕ склону 7, ему достаточно воздействовать РЅР° тормоз 44, последний вызывает, как уже объяснялось выше, тормозную колодку 41. отойти. Затем пластина 6 освобождается Рё РїРѕРґ действием роликов 13, действующих РЅР° уклон 7, перемещается вправо РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° длится действие тормоза 44. РљСЂРѕРјРµ того, можно облегчить движение пластины 6. СЃ помощью пружины 46. РЈРїРѕСЂС‹ 50, установленные, например, РЅР° втулке 43, ограничивают перемещение указанной пластины РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, взаимодействуя для этой цели СЃ выступом 51, имеющимся РЅР° указанной пластине. , 13- 7, 44, , , 41 6 , 13 7, 44 6 , , 46 50 , , 43, , - - 51 . Важно отметить, что варианты осуществления, описанные выше для различных элементов устройства, были даны только РІ качестве примера Рё что каждый РёР· упомянутых элементов может быть сконструирован различным образом. Р’ частности, тормозная колодка 41, которая обеспечивает фиксация пластины 6 РІ любом желаемом положении может быть заменена любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим фиксирующим устройством (защелка, рейка, зубцы Рё С‚. Рґ.). Аналогичным образом, тормозная колодка 44, которая позволяет освободить это фиксирующее устройство, может быть заменено любым РґСЂСѓРіРёРј эквивалентным устройством. , , 41 6 , (, , , ) , , 44 ,, , . РќР° фиг. 11 проиллюстрирована конструктивная модификация, которая непосредственно заимствована РёР· устройства, показанного РЅР° фиг. 1-5. РќРѕ РІ то время как указанное устройство, показанное РЅР° фиг. 1-5, позволяет приводить Рё удерживать лезвие только РІ РґРІСѓС… разных положениях, то, показанное РЅР° фиг. 11, позволяет его необходимо привести Рё удерживать РІ трех положениях. Для этого между плоской частью Рђ кулачка (СЃСЂ. СЃ СЂРёСЃ. 5), соответствующей первому крайнему положению лопастей, Рё частью Р’ указанного кулачка, соответствующей РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Р’ крайнем положении предусмотрено промежуточное положение Р•. Согласно изобретению РІ этом случае предусмотрено устройство, которое, РєРѕРіРґР° пилот нажимает РЅР° тормоз, вызывает смещение пластины 6 Рё кулачка 7 РёР· положения, РІ котором ' ролик 13 находится напротив части Рђ, останавливает движение указанного кулачка, РєРѕРіРґР° ролик 13 находится напротив указанной промежуточной части Р•. Р’ показанном примере это устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ болт 47, конец 47Р° которого достигает СѓРїРѕСЂР°. 48, РєРѕРіРґР° ролик 13 РІРѕС‚-РІРѕС‚ упадет РІ положение Р•. РљРѕРіРґР° указанный ролик 13 находится РІ указанном положении Р•, пружина 49 поднимает болт, конец 47Р° которого затем выходит РёР· СѓРїРѕСЂР° 48. Прохождение ролика 13 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Таким образом, переход РІ положение - можно впоследствии без труда контролировать. 11 , 1 5 1 5 , 11 , , ( 5) , , , , , 6 7 ' 13 , - 13 , 47 47 48 13 13 , 49 47 - 48 13 - . РќР° СЂРёСЃ. 12 тот же принцип показан применительно Рє конструкции устройства Рђ 170, позволяющего фиксировать лезвие РІ четырех различных положениях. Для этой цели достаточно предусмотреть второй болт, аналогичный описанному выше болту 47. - 12 ' 170 47. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 75 выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем, что это 1 воздушный РІРёРЅС‚, шаг которого изменяется РІ полете РЅР° 80В°, каждая лопасть которого может вращаться относительно ступица' РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, характеризующаяся тем, что каждая лопасть установлена таким образом 85, что силы, действующие РЅР° нее РІ полете, постоянно стремятся вернуть ее РІ РѕРґРЅРѕ РёР· указанных РґРІСѓС… положений, движение лезвия РІ ответ РЅР° указанные силы обычно предотвращается запирающим устройством 90, которое действует исключительно РІ направлении указанного движения для каждого положения лезвия Рё которое может быть освобождено, чтобы разрешить рассматриваемое движение, тогда как движение лезвия движение лопасти РІ обратном направлении 95 осуществляется против действия СЃРёР», действующих РЅР° лопасть, СЃ помощью механизма управления, который приводится РІ действие энергией движущихся элементов 100 2. Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.1, отличающийся тем, что что РЅР° каждой лопасти, привинченной Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности ступицы, установлен буртик, несущий ролик, расположенный напротив кулачка 105, прикрепленного Рє пластине, обычно РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение ступицей, РЅРѕ РЅР° которую можно приложить РІ подходящее время , относительное движение, которое допускает или вызывает смещение ролика, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє угловому смещению 110 воротника Рё, следовательно, лезвия. 75 , 1 80 ' , , 85 , ' 90 - , 95 , 100 2 1, , 105 , ' , , 110 , . 3 Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.2, отличающийся тем, что относительное перемещение пластины, несущей 115 кулачков, достигается Р·Р° счет оказания тормозного действия РЅР° указанную пластину. 3 2, 115 . 4 Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.2, отличающийся тем, что пластина для каждой лопасти имеет кулачок 120, взаимодействующий СЃ соответствующим роликом Рё образованный плоской выступающей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, РЅР° которую ролик опирается РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· крайних положений гребного винта. лезвием Рё выемкой, напротив которой ролик 125 РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ действие, РєРѕРіРґР° тормозное средство РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ действие, причем указанный ролик затем немедленно прижимается РєРѕ РґРЅСѓ указанной выемки единственным действием СЃРёР», подталкивающих лезвие, что, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє его изменению РЅР° 130 458 638 шагов. 4 2, , , - 120 , 125 , 130 458,638 . Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ РїРї.2 Рё 4, отличающийся тем, что РѕРЅ РїРѕРјРёРјРѕ упомянутой плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё выемки имеет наклон, который соединяет РґРЅРѕ выемки СЃРѕ второй плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью, РїСЂРё этом относительное смещение пластины обеспечивает возможность ролик должен быть последовательно переведен РёР· своего положения РЅР° первой плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РІ СЃРІРѕРµ положение РІ выемке, затем РІ СЃРІРѕРµ положение РЅР° второй плоской РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, РїСЂРё этом средства втягивания, такие как пружины, воздействуют РЅР° указанную пластину для внезапного возврата последней назад, после прекращения действия тормозных средств РёР· третьего положения РІ первое. 2 4, , , , , , , , , . 6 Воздушный РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.1, отличающийся тем, что компенсирующие средства воздействуют РЅР° каждую лопасть, ослабляя Рё компенсируя РІ определенной степени действие СЃРёР», которые подталкивают ее Рё стремятся вызвать изменение ее шага. 6 1, , , . 7 Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.1, отличающийся тем, что средства синхронизации воздействуют РЅР° РІСЃРµ лопасти, сообщая РёРј строго одинаковое угловое перемещение. 7 1, . 8 Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ РїРї.2 Рё 5, отличающийся тем, что каждый кулачок имеет РѕРґРЅСѓ или множество промежуточных опорных поверхностей, расположенных между первой плоской выступающей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью Рё выемкой, причем ролик приспособлен для последовательного удерживания неподвижного РЅР° каждой РёР· упомянутых промежуточных опорных поверхностей. опорные поверхности СЃ помощью автоматически разъединяемых болтов. 8 2 5, , . 9 Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ Рї.2, отличающийся тем, что каждый кулачок 40 состоит исключительно РёР· наклона, Рє которому ролик постоянно прижимается Рё вдоль которого РѕРЅ стремится; опускаться РїРѕРґ действием СЃРёР», подталкивающих полотно, средства автоматической блокировки, нормально действующие 45 РЅР° пластину, предотвращающие ее движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїРѕРґ действием роликов РЅР° скатах, РЅРѕ допускающие его РІ противоположном направлении РїРѕРґ действием торможения , Р° также средство, вызывающее освобождение упомянутого средства блокировки, чтобы разрешить движение РІ обычном направлении блокировки. 9 2, 40 ; , 45 , 50 . Гребной РІРёРЅС‚ РїРѕ РїРї.3 Рё 9, отличающийся тем, что указанные тормозные средства 55 состоят РёР· тормозной колодки, тормозящей РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё действующей нормально РЅР° пластину, РїСЂРё этом указанная колодка приспособлена для перемещения РІ сторону РѕС‚ указанной пластины СЃ помощью шарнирно установленного рычага. РЅР° барабане 60, которому придается относительное перемещение, вызывающее указанное перемещение РѕС‚ пластины, посредством тормоза, действующего РЅР° указанный барабан. 3 9, 55 , 60 , , . 11 Воздушный РІРёРЅС‚, имеющий шаг, изменяющийся РІ полете, РїРѕ существу такой, как описано выше Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. 11 65 , . Датировано 9 марта 1936 РіРѕРґР°. 9th , 1936. Для заявителей: , , , . , , дипломированный патентный агент, 329, , , 1. , , , , . , , , 329, , , 1. Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества РІ 1937 РіРѕРґСѓ. : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:41:24
: GB458638A-">
: :

458639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB458639A
[]
РЕЗЕРВЛ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 458,639 Дата подачи заявки: 13 марта 1936 Рі. в„– 7577/36. 458,639 : 13, 1936 7577/36. Полная спецификация принята: 23 декабря 1936 Рі. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная декоративная поверхность Рё СЃРїРѕСЃРѕР± ее получения, компания , британская компания, расположенная РІ здании Британской Колумбии, 3, Лоуэр-Риджент-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляет Рѕ сути данного изобретения, которое было нам сообщено. компанией РёР· Детройта, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, компанией, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Соединенных Штатов Америки, Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующее положение:- , , , , 3, , , 1, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє декорированной поверхности Рё способам ее получения, Р° более конкретно Рє поверхностям, декорированным специальными покрытиями РёР· лаков, олифы, чернил Рё С‚.Рї. для имитации РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ объекта, такого как камень, мрамор, перламутр, дерево. Рё РґСЂСѓРіРёРµ предметы приятного внешнего РІРёРґР°, имеющие различия РІ тонах или рисунках, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. , , , , , , , , . Р’ течение некоторого времени промышленные изделия СЃ разной степенью успеха украшались так, чтобы имитировать природные объекты. Ограничения РїРѕ текстуре натурального дерева, мрамору Рё РґСЂСѓРіРёРј изделиям РІ настоящее время наносятся РЅР° различные поверхности, например, РЅР° поверхности листового металла. Рё низкокачественная древесина. Большое внимание было уделено тональным характеристикам, Р° также ясности Рё точности СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, что привело Рє очень точным Рё удовлетворительным воспроизведениям, насколько это касается воспроизведения СЂРёСЃСѓРЅРєР°. , , , , , , . Однако репродукциям дизайна, сделанным РІ прошлом, РЅРµ хватало определенного блеска, присущего натуральному мрамору, перламутру, дереву Рё РґСЂСѓРіРёРј изделиям. , , , . Это качество трудно описать точно. Рљ примеру, если панели РёР· определенного деревянного шпона или панели РёР· массива дерева рассматривать СЃ нескольких позиций, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ выглядеть РїРѕ-разному Рё, кажется, обладают переливающимися свойствами, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРё изменении угла наблюдения глубина тонов дизайна будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ оптического эффекта. Этот оптический эффект можно наблюдать также РїСЂРё появлении определенных сортов полированного гранита, мрамора Рё С‚. Рґ. РўРѕ есть, если изделие помещено РІ определенное положение Рё СЃ точки зрения наблюдателя - 1/-0 Дж изменяется, так как РїСЂРё прохождении РјРёРјРѕ или РІРѕРєСЂСѓРі предмета изменения кажутся 55 мерцающими РїРѕ поверхности предмета. Эта характеристика отличает внешний РІРёРґ воспроизведения РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ объекта РѕС‚ внешнего РІРёРґР° Сама статья Р’ прошлом моделирование этих изменений было невозможным. , , , - , , , , - 1 /-0 , , 55 , 60 . Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать воспроизведенные поверхности, имеющие своеобразные переливающиеся характеристики вышеупомянутых природных объектов, Р° также предложить практичный Рё экономичный СЃРїРѕСЃРѕР± декорирования изделия, чтобы сделать возможным такое воспроизведение. обнаружено, что раскрытые ниже СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ 70 можно адаптировать для создания РјРЅРѕРіРёС… конструкций, РЅРµ обязательно воспроизводящих внешний РІРёРґ природных объектов, СЃ вполне удовлетворительными оптическими результатами. , 65 , , 70 - , , . Р’ прошлом предпринимались попытки 75 имитировать РѕСЃРѕР±РѕРµ переливающееся качество натуральных предметов, которое можно назвать «блеском». Этот эффект блеска природных объектов РІ некоторых отношениС