патенты / 11416

458491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458491A
[]
: / : / Примечание: - Заявка на патент признана недействительной. :- . На этом снимке представлена спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного осмотра 13 сентября 1935 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 13, 1935, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 марта 1935 г. № 7696/35. : 12, 1935 7696/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4589491 Улучшения в проецировании цветных изображений или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: № 52, Вандербильт-авеню, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорка, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ГАБРИБЛА ГАРСИА МОРЕНО, гражданина Мексиканской Республики, проживающего по адресу: 1249, Гауэр-стрит, город и округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 4589491 , , , , 52, , , , , ( , , 1249, , , , ), , : - В общих чертах это изобретение относится к некоторым новым усовершенствованиям в области создания проецируемых изображений с более реалистичными цветами, чем это было возможно получить до сих пор. Можно сказать, что изобретение особенно применимо к аддитивному процессу фотографии, в котором изоморфные изображения Объект получают путем фотографирования через подходящие цветные фильтры, причем позитивные отпечатки таких изображений затем проецируются либо одновременно, либо поочередно на экран с использованием подходящего источника света и цветных фильтров, способных придать желаемую окраску проецируемому изображению объекта. , , , . Предыдущие попытки проецировать кинематографическую пленку с помощью аддитивного процесса не увенчались успехом из-за неестественной или нежелательной окраски, придаваемой проецируемому изображению. Все поле зрения или область изображения часто были залиты красным или сине-зеленым светом и даже объектами, которые изначально были лишены всякого цвета (черного) и имели дымку или оттенок красного или синего. - () . Кроме того, в предшествующем уровне техники не принимался во внимание тот факт, что человеческий глаз более чувствителен к зрительным спектрам с длиной волны примерно от 535 до 575, чем к спектрам с более высокой и низкой длиной волны. предшествующий уровень техники не предусматривал изменений в источнике света, хотя было известно, что дуговой свет 50 имел недостаток синего и более богатый красный, чем стандартный свет, в котором интенсивность различных спектров была однородной. , , 535 - 575 1- , 50 . Вольфрамовая нить при использовании в качестве источника света создает дополнительные проблемы, заключающиеся в том, что свет, излучаемый вольфрамовой нитью, очень беден синим и чрезвычайно насыщен красным. , , 55 . Основной целью настоящего изобретения является создание способа, посредством которого изображения 6n, проецируемые на экран или другую поверхность наблюдения, имеют желаемую окраску. 6 , . Я обнаружил, что система фильтров, способная пропускать в среднем 65% света с длиной волны от 450 до 650 миллимикронов и способная пропускать большую часть света с длинами волн 520 и 620, чем с длинами волн от 535 до 575, является особенно полезной. хорошо адаптированный 70 при проецировании цветных изображений аддитивным методом, я также обнаружил, что при использовании трех цветных фильтров в системе фильтров вместо обычных двух фильтров можно достичь более реалистичного представления 75 исходных цветов. 65 % 450 650 520 620 535 575, 70 , , 75 . Кроме того, я разработал метод, с помощью которого характеристики поглощения фильтра или системы фильтров могут быть изменены любым желаемым образом, так что нежелательные высокие характеристики поглощения фильтра для определенных участков спектра могут быть существенно уменьшены без одновременного снижения ( в такой же степени) поглощение фильтра в других видимых спектрах. , 80 6 ( ) 85 . Другими словами, мое изобретение предполагает способ увеличения общего количества света, проходящего через систему фильтров, без разрушения желаемых характеристик фильтра и без ухудшения желаемого соотношения характеристик поглощения фильтра к зеленому, желтому и красному или красно-оранжевый 458 491 полоса спектра. , 9 , - 458,491 . При цветной проекции кинофильмов плотность одного из изоморфных изображений может быть больше, чем плотность другого, и в результате цвета проецируемого изображения могут быть недостаточно сбалансированы. Способ настоящего изобретения допускает вариации. по плотности, подлежащей поглощению, и, кроме того, контрастом между цветами можно управлять путем изменения доли света, которому разрешено проходить на проекционную поверхность в немодулированном состоянии. , , - . Одной из отличительных особенностей изобретения является обеспечение средств, с помощью которых немодулированный свет может проходить через систему фильтров. Другой особенностью является использование двух или более отдельных цветных фильтров, расположенных рядом (вместо перекрытия 2Y-отношения) для модификации или модуляции. одного изображения при проецировании такого изображения на экран. ( 2 ) . Чтобы полностью объяснить изобретение, необходимо обратиться к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой график, представляющий относительную видимость спектра при нормальном освещении. , , 1 . Фиг.2 представляет собой график, показывающий характеристики пропускания и поглощения трех отдельных фильтров, комбинации двух таких фильтров и комбинации всех трех таких фильтров. 2 ' , , . Фиг.3 представляет собой схематический вид сбоку проекционной системы, использующей цветные фильтры по настоящему изобретению. 3 - . Фиг.4 представляет собой вид спереди, схематически иллюстрирующий положение фильтров относительно друг друга. 4 . Фиг.5 иллюстрирует систему фильтров, состоящую из трех элементов, причем указанная система модифицирована в соответствии с настоящим изобретением. 5 , . Рис. 6 представляет собой график, иллюстрирующий влияние на поглощение и пропускание фильтра, когда такой фильтр используется для модуляции только основной части, но не всего проецируемого света. Рис. 7 представляет собой график, показывающий влияние на поглощение и пропускание, когда вольфрамовая нить накаливания источник света используется вместо стандартного света. 6 - 7 . Как показано на рис. 1, видимость спектров зависит от длины волны. Шестой глаз наиболее чувствителен к спектрам с длиной волны примерно от 535 до 575, охватывающим желто-зеленый диапазон цветов. Можно предположить, что определенная зеленая линия имеют длину волны 520, и на рис. 1 видно, что при свете стандартной интенсивности такой спектральный цвет оказывается только на 70% интенсивнее, чем оттенок желтого в окрестности длины волны 550 или 560. Глаз наименее чувствителен к фиолетовым ультраморским оттенкам индиго, имеющим длину волны от 450 до 470, а также гораздо менее чувствителен к красным цветам спектра, имеющим длину волны от 640 до 650. 1, 6 535 575, - 520 1 , 70 % 550 560 450 470 640 650. Настоящее изобретение рассматривает систему фильтров для профессионального зрения, которая дополняет чувствительность глаза к различным цветам. Одна из целей системы фильтров, как указано выше, состоит в том, чтобы создать эффект равномерного освещения или освещения равномерная интенсивность, тем самым создавая более реалистичное и естественное изображение на экране. Система фильтров, отвечающая этим требованиям, может состоять из двух или более 80-компонентных фильтров. Особенно желательные результаты были получены при использовании трех цветных фильтров, имеющих характеристики поглощения и пропускания. показано на рис. 2. 85 Кривая 10 представляет собой так называемый «зеленый» фильтр. По оси ординат отображается процент видимости или характеристики пропускания фильтра. По оси абсцисс представлены длины волн 90 зрительных спектров. Следует отметить, что зеленый фильтр пропускает большая часть света имеет длину волны от 510 до 520 и не пропускает свет с длиной волны более 620. Кривая 11 представляет характеристики пропускания так называемого оранжево-красного фильтра, и видно, что этот фильтр пропускает около 12 % света. свет с длиной волны 550 миллимикронов и около 80 % красного спектра. Кривая 12 100 представляет собой третий фильтр так называемого «красного цвета», этот фильтр поглощает все длины волн короче 570, но пропускает более длинные волны. в различной пропорции. Должно быть меньше 105, поскольку на рис. 2 эффект изменения фильтров 10, 11 и 12 изображен в единицах света. 70 , , 75 , 80 2 85 10 - " " 90 510 520 620 11 95 - - 12 % 550 80 % 12 100 - "," 570 105 2 10, 11 12 . Кривая 13 представляет характеристики поглощения двух фильтров 11 и 12 110, когда они объединены и действуют совместно на единицу света. При таком совместном действии делается ссылка на использование двух фильтров 11 и 12 в смежных отношениях, а не в отношении перекрытия 115 Вместо того, чтобы позволить всей единице света проходить через каждый из фильтров 11 и 12, половина световой единицы может проходить через другой из фильтров 120 При аддитивной проекции цветных кинематографических изображений расположение фильтров будет таким, как показано на рис. 13 11 12 110 , '11 12 115 11 12, 120 , . 3 и 4. Полоса пленки с чередующимися по существу изоморфными изображениями 125 обозначена цифрой 14. Изображение с красными отпечатками обозначено цифрой 15, а изображение с зелеными отпечатками обозначено цифрой 16. Подходящая система проекционных линз обозначена цифрой 17 и может быть использована. 130 458,491 приз за систему линз, более подробно описанную в моей одновременно рассматриваемой заявке, поданной 6 ноября 1933 года, с серийным номером 3 4 125 14 15 16 17 - 130 458,491 - , 6, 1933, . 696,746, который гласит: Настоящее изобретение относится к новому и усовершенствованному способу проецирования непрерывных кинофильмов, при котором два изображения, записанные на соседних кадрах ленты непрерывной кинопленки, могут одновременно проецироваться на подходящую плоскость проецирования, такую как экран, в абсолютная регистрация и без искажений или отсутствия четкости. Способ и устройство по настоящему изобретению могут быть применены для проецирования обычных монохроматических или черно-белых кинофильмов, а также для проецирования кинофильмов, содержащих цветоселективные изображения, полученные путем фотографирования. объекты через цветные фильтры. 696,746, : , - . Затем пленки с альтернативными изображениями, снятыми через дополнительные цветные фильтры, проецируются в соответствии с данным изобретением, и с помощью устройства, используемого при этом, проекция осуществляется через дополнительные цветные фильтры, аналогичные по типу тем, которые используются на этапе фотографирования, и проецируемое изображение демонстрирует естественные цвета сфотографированных объектов. Когда в соответствии с настоящим изобретением проецируются пленки с монохромными или черно-белыми изображениями, проецируемое изображение не окрашивается, но демонстрирует большую глубину и четкость. Дефекты самих пленок, такие как царапины и т.п. становится практически невидимым при использовании проекционного способа и устройства по настоящему изобретению. - , , , , . Чтобы облегчить понимание этого изобретения, будет подробно описано его применение для проецирования цветных изображений. Одновременное проецирование изображений, передаваемых кинопленкой, причем такие изображения представляют собой записи дополнительных цветовых компонентов объекта, сфотографированного и записанного на пленку. В ходе такой проекции использовались дополнительные цветные экраны и была предпринята попытка объединить два изображения, занимающие соседние кадры пленки, в одно изображение на проекционном экране. в таких предыдущих попытках требовалось использование призм, которые не только приводили к высоким потерям светоинтенсивности из-за поглощения, но, кроме того, настолько деформировали -волновой фронт света, проходящего через проецируемую пленку, что вызывало искажение и отсутствие четкости проецируемого изображения. изображение - Все подобные предшествующие устройства и методы приводили к тому, что проецируемые изображения демонстрировали так называемую «цветную бахрому», что делало методы безуспешными < Не было предоставлено средств, с помощью которых можно было бы достичь точного совмещения двух изображений на плоскости проекции. Кроме того, , устройства предшествующего уровня техники настраивались или фокусировались с большими трудностями. 70 В способе настоящего изобретения не используются призмы, обладающие высокой светопоглощающей способностью и свойством искажать изображение. Вместо этого способ настоящего изобретения предполагает использование 75 сильно корректированные проекционные линзы, которые способны проецировать изображение без искажений, аберраций или потери четкости. Кроме того, устройство по настоящему изобретению обеспечивает готовую и простую регулировку, посредством которой можно получить абсолютную регистрацию двух изображений в перекрывающемся отношении на проекционном экране. , , , , 6 - - - - ' " " - < , 70 - , 75 , , 80 . Оптическая система, воплощенная в настоящем изобретении, содержит пару систем линз с выступом 85, причем каждая из систем линз частично срезана в продольном направлении, оптические оси двух систем линз параллельны и лежат по существу в одной и той же вертикальной плоскости, причем две оси будучи отстоящими друг от друга на расстояние, не превышающее расстояния, разделяющего центры двух кадров, которые желательно проецировать одновременно. Изобретение также включает в себя регулируемый затвор 95 для пленки, посредством которого можно регулировать линии кадров одновременно проецируемых изображений и формировать Таким образом, бахрома рамы устранена. 85 , , , 90 95 . Кроме того, изобретение включает в себя новое расположение цветных фильтров или экранов в проекторе и создание затвора, который прекращает проецирование двух изображений таким образом, чтобы не оставлять преобладающего цветового впечатления в проекторе. проецируемое изображение. , 100 105 . Таким образом, целью настоящего изобретения является раскрытие и предоставление нового и улучшенного способа одновременного проецирования двух изображений с перекрытием 110 на плоскость проекции. , , 110 . Другая цель состоит в том, чтобы раскрыть и предоставить средство, с помощью которого два отдельных изображения с одной полосы пленки могут быть одновременно проецированы на одну плоскость проекции 115 в перекрывающемся отношении. 115 . Дополнительная цель состоит в том, чтобы раскрыть и предоставить средства, с помощью которых соседние изображения с дополнительными цветовыми значениями фотографируемого объекта могут одновременно проецироваться через дополнительные цветные экраны на одну плоскость проекции без потери четкости, искажения или заметной потери интенсивности света. 120 ' , . Эти и другие цели, применения и преимущества настоящего изобретения станут очевидными для специалистов в данной области техники из следующего описания предпочтительного способа осуществления способа данного изобретения и одной из форм устройства. которые могут быть использованы при реализации способа. , 125 6 130 44585,491 . Как указано выше, способ и устройство можно использовать для проецирования черно-белых или монохромных пленок и изображений, но в целях иллюстрации будет необходима ссылка на применение способа и на устройство, способное проецировать цветные изображения. . , - , . При описании изобретения будут использоваться ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 8 представляет собой упрощенное, частично схематическое изображение выступающей головки, которая может быть использована при осуществлении способа настоящего изобретения. , , 8 , . Фиг.9 - увеличенный вертикальный поперечный разрез оптической системы. 9 . На рис. 10 показан вид спереди регулируемой заслонки, используемой в выступающей головке, показанной на рис. 8. 10 8. Фиг.11 представляет собой вертикальный разрез по плоскости -, указанной на фиг.10. 11 - 10. Фиг.12 представляет собой вид спереди головки проектора, оснащенной вращающимся цветным диском для проецирования на экран двух кадров, несущих дополняющие друг друга изображения, одновременно в перекрывающемся отношении. 12 - , . Как показано на рис. 8, головка проектора может включать в себя обычный корпус 1, снабженный входными и выходными отверстиями 2 и 3 для пленки. Однако вместо обычного однокадрового затвора может использоваться двойной затвор 4, способный экспонировать два соседних кадра пленки с используется то же время. 8, 1 2 3 , , 4 . Головка проектора может быть снабжена обычной звездочкой 5 с постоянным приводом в верхней части головки и нижней звездочкой 6 с постоянным приводом. Звездочка 7 с прерывистым приводом предпочтительно сконструирована так, чтобы протягивать вниз два кадра пленки одновременно. Чтобы достичь этого результата, звездочка 7 может иметь длину в два раза большую окружность обычной прерывистой звездочки, при этом обычное прерывистое движение слегка изменяется за счет замены шестерен, чтобы оно приводилось в действие с половиной нормальной частоты. скорость пленки не изменяется, то же количество кадров, проходящих через ворота, 4 в минуту, что и в стандартной практике. В результате _ стандартные скорости камеры или скорости звукозаписи пленки не должны нарушаться. 5 6 7 , 7 , - , 4 ,_ . Вместо обычного одиночного проекционного объектива корпус содержит две системы проекционных линз, обозначенных цифрами 8 и 9. Эти системы проекционных линз 8 и 9 предпочтительно имеют большое поле зрения и скорректированы на сферические аберрации, включая кому и астигматизм, а также на хроматические. аберрации и искажения. , , 8 9 8 9 , . Предпочтительно, чтобы каждая система проекционных линз имела светосилу, эквивалентную 1-1-кратной светосиле обычной проекционной линзы. , 1-1times . Кроме того, от каждой из систем 8 и 9 проекционных линз вырезают продольный сегмент, при этом две системы удерживаются в положении хордами, обращенными 70 друг к другу. , 8 9, 70 . Было обнаружено, что комбинация двух систем линз, отвечающая вышеуказанным требованиям, имеет большую светосилу, чем светосила отдельной или одной полной системы линз 75. Например, если каждая из систем проекционных линз 8 и 9 имеет индивидуальную или исходную светосилу. из 2,5, комбинация этих двух, если их разрезать, как указано, и удерживать относительно друг друга под углом 80, как описано, будет иметь скорость около 1,6. Таким образом достигается гораздо более эффективное проецирование. 75 , 8 9 2 5, , 80 , 1 6 . Детали системы проекционных линз по настоящему изобретению показаны на рисунках 8 и 9. Верхняя система 8 проекционных линз, например, переносится внутри подходящей металлической трубки 10, которая, в свою очередь, с возможностью регулирования удерживается внутри трубчатой каретки 11, имеющей сегмент срезан 90 в продольном направлении. Держатель линзы 10 может удерживаться внутри каретки 11 с возможностью регулировки с помощью установочных винтов 12. 85 8 9 8, , , 10 11 90 10 11 12. Две системы линз 8 и 9 расположены с возможностью регулировки внутри прямоугольной 95 рамы 13. Крайне желательно, чтобы были предусмотрены средства для регулируемого позиционирования двух систем линз относительно друг друга. На чертежах показана форма изобретения, в которой верхняя система линз 100 8 может перемещаться в вертикальной плоскости, тогда как нижняя система линз 9 может перемещаться в горизонтальной плоскости. Средства, обеспечивающие такое регулируемое перемещение, включают вертикальную канавку 14 в форме «ласточкиного хвоста» 105 на боковой стороне оправы 13. К каретке прикреплен ключевой элемент. 11, любым подходящим способом, при этом указанный ключевой элемент 15 входит со скольжением в паз 14 типа «ласточкин хвост». 8 9 95 13 100 8 9 14 105 13 11 , 15 14. Верхний элемент оправы 13 снабжен 110 винтом с накатанной головкой 16, прикрепленным с возможностью вращения к каретке 11. Вращение винта 16 с накатанной головкой обеспечивает вертикальное перемещение всей верхней системы линз 8, при этом указанная система линз направляется ключом 115 в канавка 14. 13 110 16 11 16 8, 115 14. Нижняя линзовая система 9, аналогичным образом удерживаемая в трубчатом элементе 17, удерживается с возможностью регулировки внутри трубчатой каретки 11, при этом указанная каретка 111 имеет шпонку 18, приспособленную 120 для плавного входа в паз 19, выполненный в нижнем элементе 20 оправы 13. Винт 21 с накатанной головкой. проходит через боковую часть оправы 13 и соединен с возможностью вращения с кареткой 11', в результате чего вращение 125 винта с накатанной головкой 21 может привести к перемещению всей системы 9 линз в горизонтальной плоскости. 9 17 11, 111 18 120 19 20 13 21 13 11 ' 125 21 9 . Весь кадр 13 вместе с содержащимися в нем системами линз 8 и 9 может составлять 130. 13, 8 9, 130. 458,491 перемещается по направлению к фокальной плоскости, в которой находится проецируемая пленка, и от нее. Такая фокусировка может быть достигнута несколькими различными способами. Как показано на рис. паз 23, выполненный в боковой стенке 24 выступающей головки 1. Шпонка 22 может быть снабжена продольной реечной передачей 25, проходящей через паз в боковой стенке 24 корпуса 1. Шестерня 26, установленная на валу 27, входит в зацепление с рейка 25, вал 27 проходит вверх до точки над вершиной выступающей головки 1 и снабжен рифленой ручкой 28. Вращение рифленой ручки 28 придает вращение шестерне 26, что, в свою очередь, приводит к тому, что вся шпонка 22 и прикрепленная к ней рама 13 перемещается к фокальной плоскости или от нее. Следует понимать, что вал 27 установлен в соответствующих подшипниках, прикрепленных к выступающей головке. 458,491 6 9, 13 22, 23 24 1 22 25 24 1 26 27 25, 27 1 28 28 26 22 13 27 . Таким образом, очевидно, что были предусмотрены средства для продольного и регулируемого позиционирования каждой из отдельных систем линз 8 и 9 внутри кареток 11 и 11'. Также были предусмотрены средства для одновременного продольного перемещения оптических систем 8 и 9. Также было предусмотрено отдельное и независимое перемещение систем линз 8 и 9 относительно друг друга в плоскостях, перпендикулярных друг другу, при этом система линз 8b может регулироваться в вертикальной плоскости, тогда как система линз 9 может регулироваться в горизонтальной плоскости. самолет. , , 8 9 11 11 ' 8 9 8 9 , 8 9 . Обращается внимание на тот факт, что оптические оси систем линз 8 и 9 лежат по существу в одной вертикальной плоскости и параллельны друг другу. Эти оси обозначены - и - на рис. 8. Для простоты показано, что ось - проходит через центральная точка нижнего кадра проецируемого изображения. Центральная точка верхнего кадра, подлежащего одновременному проецированию, обозначена линией . Расстояние, разделяющее продольные оси - и - оптических систем 8 и 9, меньше, чем расстояние, разделяющее средние точки соседних кадров, которые должны проецироваться одновременно. Это обозначается графически расстоянием между линией и осью - в фокальной плоскости, занимаемой проецируемой пленкой. 8 9 - - 8 , - - - 8 9 - . Узловая точка верхней системы линз находится в некоторой точке внутри трубчатого корпуса 10, например, в точке 30. Вертикальное смещение этой узловой точки 30 от средней точки верхней рамы, обозначенной , регулирует результирующий угол луча, проецируемого линзой 8. Изменяя это вертикальное смещение продольной оптической оси линзы 8 от плоскости, проходящей через среднюю точку проецируемого верхнего кадра, можно добиться точного, более чем 70, перекрытия двух изображений. достигается на плоскости проекции. 10 , , 30 30 , , 8 8 , 70 . Была сделана ссылка на тот факт, что проекционная линза 8 имеет светосилу, превышающую светосилу обычной одиночной проекционной линзы 75, используемой в обычной проекционной работе. Чтобы предотвратить захват системой линз изображения, показанное на нижней рамке, непрозрачный неактиничный разделительный элемент 31 проходит от 80 нажимной пластины 31a перед заслонкой 4 до передней части системы линз и между верхней и нижней системами 8 и 9 линз. 8 75 , , 31 80 31 4 8 9. Предпочтительно, чтобы головка 85 проектора также снабжена двойной заслонкой, которая регулируется таким образом, чтобы обрезать края проецируемых кадров. Такая заслонка в целом обозначена на фиг. 10 и может содержать корпусной элемент 90 с двумя прямоугольными отверстиями 32. и 33. , 85 10 90 32 33. Корпусной элемент может быть утоплен вокруг указанных отверстий, как показано на фиг. 11, чтобы вместить два подвижных элемента 34 и 35 очерчивающей рамы. Верхний из 95 указанных очерчивающих элементов 34 показан регулируемым по вертикали, тогда как нижний элемент 35 показан регулируемым по горизонтали. Вертикально. регулировка элемента 34 осуществляется с помощью 100 небольших установочных винтов 36, проходящих через пазы 37, образованные в элементе 34. Элемент 34 плотно прилегает к углублению 38, образованному в элементе 4, и подвижен в указанном углублении вертикально, но не горизонтально. подвижный. С другой стороны, элемент 35 расположен так, что может перемещаться горизонтально в углублении 39 элемента 4, но его перемещение вверх предотвращается с помощью набора 110 винтов 40, которые проходят через прорези 41, образованные в элементе 35. и войти в тело элемента 4. При соответствующей регулировке двух очерчивающих элементов 34 и 35 краевые края изображения, вырезанного струей 115, могут быть четко очерчены и точно перекрываться. 11 34 35 95 34 35 34 100 36 37 34 34 38 4 105 35, , 39 4 110 40 41 35 4 34 35, 115 . Описанное до сих пор устройство при желании можно эффективно использовать при проецировании монохроматического кино на 120 графических пленок, вместо того, чтобы продвигать пленку по два кадра за раз и проецировать эту пару за два полных оборота затвора, то есть за время время, эквивалентное тому, которое затрачивается на 125 обычную или нормальную проекцию двух отдельных кадров, прерывистое движение может быть того же типа, что и сейчас, и каждый кадр экспонируется дважды: один раз, когда он находится в верхнем положении при 130 455,491 двойных воротах, и один раз когда он находится в нижнем положении. В течение каждого такого периода проецирования одновременно проецируется соседний кадр, и они объединяются для формирования единого изображения на проекционном экране. Как упоминалось выше, такая операция маскирует царапины или дефекты пленки и увеличивает видимую глубину изображений. 120 , , , 125 , 130 455,491 , , . Когда проецируемый фильм состоит из чередующихся изображений, которые представляют собой запись дополнительных цветовых значений, перед оптической системой располагаются подходящие цветные экраны. Как показано на рис. 8, предпочтительно использовать три цветных экрана, как указано позициями 45, 46. и 47. Эти три цветных экрана могут быть установлены в подходящей рамке 48, установленной с возможностью скольжения в вертикальном отверстии 49 в передней стенке проекционной головки. Цветные экраны 45 и 47 могут быть одного цвета, тогда как промежуточный цветной экран 46 имеет дополнительный цвет. - , 8, , 45, 46 47 48 49 45 47 46 . Например, экраны 45 и 47 могут быть сине-зелеными, а экран 46 — красно-оранжевыми. , 45 47 - 46 -. Когда в проектор заправлена пленка и такая пленка должна передаваться по два кадра одновременно, сине-зеленые компоненты могут занимать положение либо в верхнем, либо в нижнем кадре двойных ворот. положение в нижнем затворе, затем рама 48, несущая три цветных фильтра, перемещается вверх в пазу 49 так, чтобы поставить сине-зеленый цветной экран 45 в положение перед системой 9 проекционных линз. Красно-оранжевый цветной экран 46 устанавливается в нижнее положение. затем в положение перед проекционной линзой 8, и пленка может успешно проецироваться. Когда сине-зеленый компонент пленки занимает положение в верхнем окне двойных ворот, тогда цветные экраны 46 и 47 помещаются в положение показано на рис. С. , - - - , 48 49 - 45 9 46 8 - , 46 47 . В случае, если требуется проецировать непрерывную пленку с альтернативными изображениями дополняющего цветового значения и продвигать пленку только на один кадр за раз, предпочтительно использовать цветной диск с изображением, показанным на рис. 12. Этот диск снабжен внешней полоса из желатина или другой цветной среды и внутреннее кольцо из аналогичного материала. Внешняя окружная полоса разделена на две части. , 12 - . Одна из этих секций, такая как секция 50, окрашена в красно-оранжевый цвет, а другая секция 51 - сине-зеленая. Внутреннее или центральное кольцо покрыто цветным желатином или стеклом и также разделено на две секции, причем секция 52 имеет красно-оранжевый цвет, тогда как секция 52 имеет красно-оранжевый цвет. секция 53 сине-зеленая. Во время каждого оборота этого цветного диска верхняя рамка ворот или свет, излучаемый передним концом верхней проекционной линзы 8, проходит через секции 50 и 51, в то время как свет, излучаемый нижней проекционной линзой 9 проходит через секции 53 и 52. Таким образом, два кадра, одновременно проецируемые 70 между продвижением пленки на одну длину кадра, снабжаются желаемыми цветными экранами. , 50, - 51 - , 52 53 , 8 50 51 9 53 52 , 70 . Было обнаружено, что ось 54 цветного диска должна лежать примерно на 75° от вертикальной медианы ворот 4 и системы оптических проекционных линз. Секции 50 и 51, а также 53 и 52 диска предпочтительно разделены непрозрачными сегментами. 55 и 56, а когда ось 80 вала диска 54 находится практически в вертикальной плоскости, проходящей через оптические оси проекционной линзовой системы, то прохождение света отсекается равномерно от обеих линз одновременно и 85 предварительно доминирование не отдается какому-то одному цвету. 54 75 4 50 51, 53 52, 55 56 80 54 , 85 - . Специалисты в данной области техники поймут, что в дополнение к цветному диску, показанному на рис. 12, используется обычный затвор 90, а непрозрачные сегменты 55 и 56 лишь облегчают и дополняют нормальное действие затвора. При проецировании цветных изображений он весьма желательно, чтобы обычный затвор был также установлен на валу 95, ось которого лежит по существу в плоскости, проходящей через продольные оптические оси проекционной линзовой системы. Положение стержня обычного затвора обозначено позицией 57 на рис. Выше была сделана конкретная ссылка на использование сине-зеленого и красно-оранжевого фильтров, следует понимать, что могут использоваться и другие дополнительные цвета. Предпочтительно, характеристики поглощения 105 двух цветов таковы, что они не перекрываются ни с одним из них. в значительной степени, но вместо этого поглощают по существу дополнительные диапазоны волн. Более того, хотя конкретная форма устройства 110 была описана, специалисты в данной области техники заметят, что многочисленные изменения и модификации могут быть сделаны, не отступая от идей этого изобретения 115 Используемые цветные фильтры во время такого проецирования может быть расположен перед системой 17 проекционных линз, при этом такие фильтры обычно обозначаются цифрой 18. Предпочтительно, чтобы фильтры располагались близко к системе 17 линз 120 или, по крайней мере, между системой линз и главной фокусной точкой. Фильтр Система 18 может содержать зеленый фильтр 101, приспособленный для приема света, проходящего через изображение 16. Свет, проходящий 125 через верхнее изображение 15, может проходить через фильтры 11 и 12, причем эти фильтры примыкают друг к другу, так что половина Свет, прошедший через транспарант 15, пройдет 130c- 458,491 через каждый из фильтров 11 и 12. Совместное действие фильтров 11 и 12 обозначено линией 13 на рис. 2. 12, , 90 55 56 , 95 - 57 12 100 - - , , 105 , 110 , 115 17, 18 , 120 17, 18 101 16 125 15 11 12, , - 15 130c- 458,491 11 12 11 12 13 2. Если предположить, что единица света проходит через совокупность прозрачных пленок 15 и 16, то эффект трех фильтров 10, 11 и 12 обозначен на рис. 2 кривой, проходящей через точки , , и . . 15 16, 10, 11 12 2 , , . Обратите внимание на характеристики комбинации фильтров 10, 11 и 12, как показано кривой от А до Е включительно. Следует отметить, что цветные фильтры пропускают большую часть света при длинах волн 520 и 620, чем при длинах волн 520 и 620. промежуточный диапазон от 535 до 575. Другими словами, комбинация цветных фильтров имеет относительно высокое поглощение для тех спектров, к которым глаз наиболее чувствителен, тем самым обеспечивая более высокую общую интенсивность (распределенную по всему зрительному спектру) без создания нежелательного блеска или интенсивность света в тех точках, к которым глаз наиболее чувствителен. 10, 11 12 520 620 535 575 , , ( ) . Внимание также обращается на тот факт, что, хотя существует разница около 30 % в видимости света с длинами волн 520 и 555, как показано на рис. 1, аналогичная разница около 30 % существует между передачей света комбинацией фильтров 10, 11 и 12, как показано на кривых от до при тех же длинах волн. В любом случае предпочтительная система фильтров должна иметь примерно на 20 % большее поглощение для полосы от 535 до 575, чем для света с длиной волны 520 или 620 миллимикронов. . 30 % 520 555, 1, 30 % 10, 11 12, , 20 % 535 575 520 620 . Внимание также обращается на тот факт, что комбинация трех фильтров 10, 11 и 12, когда они используются описанным образом, приводит к относительно высокому общему пропусканию света. Конкретные цветные фильтры, показанные на рис. 2, дают комбинацию, которая пропускает более 51% света, тем самым устраняя необходимость нести чрезмерно высокую концентрацию света в источнике проецирования. 10, 11 12, , 2 51 % , . Хотя комбинированная система фильтров имеет более высокий процент пропускания, чем известные системы фильтров, используемые для аналогичных целей, иногда желательно увеличить интенсивность освещения экрана. , . При рассмотрении характеристик поглощения и пропускания системы фильтров и отдельных фильтров, как описано выше, была сделана ссылка на использование стандартного света, то есть света, содержащего синий, зеленый и красный цвета по существу в равных пропорциях. Обычно используемые источники освещения однако не содержат эти частоты по существу в равных пропорциях, например, в дуговом свете недостает синего цвета, тогда как в источнике света с вольфрамовой нитью синего цвета еще больше не хватает. В случае, если источником света была дуга, а не стандартный осветительный прибор. , то, поскольку дуга содержит только 69 % синего света по сравнению со стандартным светом 70, пропускание волны длиной 480 уменьшится с 37 % до примерно 12 %. Это нежелательное уменьшение синего света, падающего на экран, который обычно сделать 75 изображений с недостатком синего цвета, можно исправить, модулируя основную часть, но не весь свет, излучаемый источником и проходящий через прозрачные пленки, которые желательно проецировать, и одновременно 80 позволяя некоторой части немодулированного света проходить непосредственно через прозрачность на экране. Это может быть достигнуто несколькими различными способами. Например, как показано на рис. 4, в комбинированной системе фильтров может быть сформировано отверстие, обозначенное цифрами 85 и 20, причем отверстие представляет собой точную долю или часть всей поверхности экрана. цветные фильтры, через которые обычно проходит свет. Если требуется пропустить 10 % общего света в немодулированном состоянии, тогда круг или апертура 20 должны удалять примерно 2-1/2 % от каждого из фильтров 11'. и 12' и 5% от фильтра 10'. Если в течение 95 пропускать определенную долю, скажем, 10% общего света, проходящую через систему фильтров в немодулированном состоянии, синие спектры, присущие таким 100% света, будут достигают экрана в немодулированном и непоглощенном состоянии, тем самым увеличивая общую долю синего цвета, воспринимаемого экраном. , , , , , , , , , 69 % 70 , 480 37 % 12 % 75 , 80 , 4, 85 20 , 90 10 % , 20 2-1/2 % 11 ' 12 ' 5 % 10 ' 95 , 10 %, , 10 % 100 , . При желании цветной фильтр можно модифицировать, позволяя всему свету 05, проходящему от верхнего транспаранта 15, проходить через фильтры 11' и 12' и позволяя части света от нижнего транспаранта 16 проходить через фильтр. 10' в немодулированном состоянии 110. Фиг. 5 иллюстрирует систему фильтров, в которой отверстие 20' предусмотрено в нижнем или зеленом фильтре 10'. , 05 15 11 ' 12 ' 16 10 ' 110 5 20 ' 10 '. Эффект модуляции зеленого фильтра способом, показанным на рис. 5, графически проиллюстрирован на рис. 6. Этот график предполагает, что рассматривается только зеленый фильтр и что единица света проходит через фильтр. Характеристики пропускания зеленого фильтра фильтр 120 обозначены на фиг.6 кривой 10. 5 115 6 120 6 10. Позволяя 10 % общего света проходить через фильтр в немодулированном состоянии (здесь для упрощения рассматривается стандартный свет), 125 характеристика пропускания модифицированного таким образом фильтра отображается кривой 21. Следует отметить, что хотя первоначальный фильтр 10 не пропускал никаких частот между 620 и 650, модифицированный фильтр 130-7 8458 491 теперь пропускает 10 % этих частот. Эта передача была достигнута лишь с увеличением передачи спектров, имеющих длина волны 520. Увеличение пропускания синего цвета, скажем, 490, составило 5,7 % и примерно 8 % в случае спектров, имеющих длину волны 460. 10 % ( ), 125 21 10 620 650, 130 -7 8458,491 10 % 3 25 % 520 , 490, 5 7 % 8 % 460. На рисунках 2 и 6 пропускание равно -10, выраженное в единицах света, проходящего через каждый из основных компонентов фильтра, т. е. единице света через зеленый фильтр и единице света через комбинацию двух красных фильтров. -15 На рисунках 7 и 8, однако, передача цветовой системы на вольфрамовые лампы изображена как одна единица света, проецируемая на поверхность наблюдения или экран, причем такая единица модулируется всеми компонентами системы фильтров. 2 6 -10 , , -15 7 8, , , . Для иллюстрации можно сказать, что вольфрамовый свет содержит на 66 % меньше синего спектра (450–500 миллимикронов), на 24 % больше зелёного спектра (510–580) и на 42 % больше красного (580–650). чем так называемый стандартный свет. , , 66 % ( 450-500 ), 24 % ( 510-580) 42 % ( 580-650) - . Кривая 25, показанная на фиг. 7, иллюстрирует характеристики пропускания предпочтительной системы цветных фильтров для вольфрамового света указанного выше характера. Следует отметить, что пропускание на длинах волн от 630 до 650 составляет около 57-112. Если бы кривая 25 была Если построить график на основе рис. 2 или рис. 6, то при использовании освещения с вольфрамовой нитью 385 комбинация фильтров будет пропускать около 118,5 % этих спектральных полос по сравнению с 81,5 %, передаваемыми при использовании стандартного света. Даже при использовании света с вольфрамовой нитью используется в качестве источника, можно заметить, что комбинация фильтров поглощает волны длиной от 535 до 575 в большей степени, чем длины волн 520 и 620. 25 7 630 650 57-112 25 2 6, , 385 , 118 5 % 81 5 % 535 575 520 620 . Если используется источник света с вольфрамовой нитью и желательно увеличить пропускание системы, особенно на более коротких длинах волн, половина общего проецируемого света может проходить через зеленый фильтр и менее половины — через красный фильтр, причем часть света затем проецируется непосредственно на поверхность наблюдения или экран в немодулированном состоянии. Когда, например, в красном фильтре сделано отверстие на 20 % (отсутствие отверстий в зеленом), поглощение и пропускание характеристики системы будут иметь характер, указанный кривой 26, рис. 7. , , - - , , , 20 % ( ), 26, 7. Пропускание синих спектров практически удваивается и происходит увеличение более чем на 12 % на длинах волн от 520 до 560. Общее пропускание системы увеличивается с 60 до примерно 74 (с 30 % до 37,3 % по шкале). рис. 7). 12 % 520 560 60 74 ( 30 % 37 3 % 7). На рис. 7 также показаны характеристики пропускания и поглощения системы фильтров, в которой 20 % света, обычно проходящего через красный фильтр, разрешено проходить в немодулированном состоянии, а 20 % света, проходящего через зеленый фильтр, также разрешается проходить проходить в немодулированном состоянии. Эффект этой модификации обозначен 75 кривой 27. 7 20 % 70 20 % 75 27. Метод изменения характеристик поглощения или пропускания системы фильтров или метод изменения относительных значений спектров, проецируемых на поверхность или экран наблюдения, имеет особое значение для достижения баланса между цветовыми значениями проецируемых изображений в аддитивный процесс. 80 , . При проявлении негативов и при печати с них позитивов плотность изоморфных изображений разного цветового значения (которые желательно впоследствии одновременно или последовательно проецировать) могла изменяться весьма существенно. Один из позитивов может быть заметно плотнее, чем красные тона могут доминировать и заполнять изображение, или синие тона могут преобладать. Такие несоответствия можно легко исправить во время проецирования, регулируя расположение соседних цветные фильтры 100 друг относительно друга, чтобы позволить части проекционного света проходить на проекционную поверхность или поверхность наблюдения в немодулированном состоянии. Если в проецируемых изображениях преобладает зеленый цвет, то 105 используются два красных фильтра 11' и 12. ' (рис. 4) может быть одновременно поднят, чтобы создать отверстие желаемой ширины, через которое часть света, проходящего через изображение 15, может 110 достичь экрана в немодулированном состоянии. Вместо того, чтобы поднимать два цветных фильтра 111 и 121 одновременно, такие два фильтра могут быть разнесены по горизонтали на желаемое расстояние до тех пор, пока результирующее изображение 115 на экране не будет иметь желаемые значения цвета. 85 , ( ) 95 100 , - , 105 11 ' 12 ' ( 4) 15 110 111 121 , 115 . Аналогично, зеленый фильтр 101 можно регулировать с возможностью регулировки во время проецирования в случае, если преобладают красные тона. , 101 . Средства для перемещения компонентов относительно друг друга 120 не показаны на чертежах, поскольку средства установки и регулировки для достижения описанных результатов легко будут понятны специалистам в данной области техники. 120 . Хотя изобретение было 125 подробно описано с точки зрения его применимости к аддитивному процессу, следует понимать, что системы фильтров и способы модуляции, описанные выше, могут использоваться всякий раз, когда желательно спроецировать 130 458,491 визуальные спектры и изменить интенсивность или относительные пропорции. Спектров Все такие изменения и модификации, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения, охвачены этим. 125 , 130 458,491 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:37:38
: GB458491A-">
: :

458492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB458492A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ Примечание: Заявка на патент признана недействительной. :- - . На этом отпечатке представлена спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (4) () Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 91 ( 4) () , 1907 1932. июля 1936 г., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 1936, Дата подачи заявления: 13 марта 1935 г. № 7843/35. : 13, 1935 7843/35. 458,492 Спецификация не принята 458,492 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования револьверных головок и держателей инструментов для станков или относящиеся к ним. , , 35, , департамент дю Нор, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 35, , , , , : Настоящее изобретение включает усовершенствования или относится к револьверным головкам и держателям инструментов для станков и, в частности, но не исключительно, касается револьверной головки, приспособленной для установки на салазки токарных станков всех типов. Целью изобретения является создание средств для установки и зажим держателей инструментов на револьверной головке таким образом, чтобы они не деформировались и не смещались во время работы, а также чтобы исключалась вибрация даже тогда, когда машина работает под большой нагрузкой. Еще одной целью изобретения является создание средств, с помощью которых держатели инструментов могут последовательно изменяться без нарушения отрегулированного положения башни. , , - . Настоящее изобретение соответственно предлагает револьверную головку для станков и способ крепления к ней держателя инструмента, в котором усилие, необходимое для крепления державки инструмента к револьверной головке, направлено параллельно оси держателя инструмента. Держатель инструмента удобно прикреплять к револьверной головкой с помощью винтов, проходящих через выступы, выступающие из держателя инструмента, таким образом, что при подъеме или опускании держателя инструмента он прочно удерживается во всех положениях относительно револьверной головки и ползуна с целью предотвращения вибрации во время работы инструмента. находится в работе. В предпочтительном варианте осуществления изобретения, в котором предусмотрены средства для обеспечения того, чтобы тяга работала параллельно оси держателя инструмента, такие средства содержат два сегментных элемента, которые А поворачиваются и встраиваются в блок револьверной головки. Конический клин. предусмотрен элемент, приспособленный для взаимодействия между сегментами и их разъединения при приведении в действие винтом, который предпочтительно расположен снаружи турели. 50 . Сегментные элементы предпочтительно поворачиваются вокруг штифта, который фиксирует револьверную головку на ползуне. Указанный штифт может быть снабжен спиральной канавкой, которая 55 входит в зацепление с винтом, расположенным под прямым углом к нему, который приводит в действие штифт и который расположен таким образом, чтобы он мог легко поставить на место и снять. 55 . Сегментные элементы, упомянутые выше 60, расположены таким образом, что, когда они раздвигаются клином, они опираются на выступы, которые выступают из держателя инструмента с усилием, параллельным оси инструмента. Дополнительные средства для получения 65 параллельного усилия. Упомянутое выше может быть выполнено путем выполнения выступов в виде круглых выступов. Преимущественно выступов два, а круглые выемки или гнезда предусмотрены в трех углах револьверной головки, чтобы обеспечить возможность фиксации держателя инструмента в двух положениях. под прямым углом друг к другу - таким образом, чтобы работа могла выполняться в каждом положении. 75 В качестве вспомогательного средства крепления револьверной головки к ползуну может быть удобно предусмотрена контргайка. Указанная контргайка предпочтительно выполнена в виде колпачкового смазочного устройства и приспособлен для предотвращения попадания инородных тел 80 внутрь башни. 60 65 70 - 75 80 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые 85 чертежей, на которых: 11 - 458,492. На фиг. 1 показан вид в плане усовершенствованной башни, на которой установлена держатель инструмента. 85 : 11 - 458,492 1 . Фиг.2 - разрез по линии АА. 2 . Фиг.3 представляет собой горизонтальный разрез по линии . Фиг.4 представляет собой вид по высоте только башни в направлении угла и адаптирован для показа клина. 3 . : 4 . Как показано на чертежах, турель состоит из блока 1, имеющего в центре круглую окружную канавку 2' и отверстие 3, проходящее через нее вертикально, как показано на фиг. 2. Три круглые выемки 4 образованы на трех углах турели и приспособлены для взаимодействия с выступами 5 держателя инструмента 6. Два сегментных элемента 7 и 8 размещены и направляются внутри круглого углубления 2, причем указанные элементы поворачиваются вокруг штифта 9. Клин 10 конической формы приспособлен для перемещения вертикально с помощью винта 11 и, когда он поднят на 265°, зацепляет сегменты 7 и 8 и расширяет сегмент 8 против одного из выступов 5 с усилием, параллельным оси держателя инструмента. Изложенный выше способ создания усилия обеспечивает выемки не деформируются и не подвергаются напряжениям, которые могут привести к поломке или разрушению выемок или выступов. , 1 -2 ' 3 2 4 5 6 7 8 2 9 10 11 265 7 8 8 5 . Сегменты 7 и 8 удерживаются не только штифтом 9, но и толкающими элементами, которых в показанной конструкции шесть и которые содержат шарики 12, расположенные на обоих концах пружин 13, причем шарики и пружины размещены в углублениях 14 подходящей формы. Напротив упомянутых поручней на внутренней стороне упора расположена прокатная стойка. При расширении сегментов за счет действия конического клина шарики сжимают пружины, и сегментам разрешается перемещаться вбок. Когда желательно изменить В держателе инструмента клин выдвигается, чтобы освободить или обесточить сегменты, которые снова принимают свое нерабочее положение. 7 8 9 12 13, 14 - . Револьверная головка может быть прикреплена к ползуну С посредством пальца 9, а также посредством центрального болта 15 известным способом. 9 15 . Указанный болт может быть снабжен гайкой 16, выполненной в виде колпачка с целью частично предотвратить попадание и скопление инородных тел во внутреннюю часть башни, а частично выполнять функцию смазчика. Предусмотрен винт. Держатель инструмента можно поднимать и опускать с помощью двух параллельных винтов 10, приспособленных для опоры на ползуны, которые проходят через круглые бобышки 5. Круглая форма бобышек 5 дает двойное преимущество, заключающееся, во-первых, в том, что между бобышками и гнездами происходит надежное зацепление без какой-либо опасности расцепления 70 под действием усилия, возникающего во время операции зажима, и во-вторых, форма выступов позволяет использовать их в качестве гаек для винтов 18, 75, поскольку держатель инструмента с одной стороны соединен с револьверной головкой, а с другой стороны поддерживается винтами 16, которые входят в зацепление с ползуном, конструкция абсолютно жесткая, и вибрация исключена даже при работе машины с максимальным усилием. 16 , 10 5 - 5 - 70 18 75 16 , 80 . Описанная здесь турель может быть модифицирована в отношении ее конструктивных деталей и размеров, не выходя за пределы объема изобретения, определенного здесь. 85 :-. Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:37:38
: GB458492A-">
: :