патенты / 11389

457944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, : , 5, , , (Великобритания), настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: электрическое кольцо, управляемое будильником, настроено РЅР° подачу тепла РІ заданное время. Р’РѕРґР° после достижения температуры кипения 457 944 перекачивается РІ чайник, который стоит РЅР° рычаге. Вес чайника, равный 10 Р°, плюс вес РІРѕРґС‹ нажимают РЅР° рычаг. который прекращает подачу тока или газа. , : , 5, , , (), : , , ' 457,944 10 . Датировано 20 августа 1935 РіРѕРґР°. 20th , 1935. РќРћР РњРђРќ ЛОУТОН. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для заваривания чая , РЅРµ Макс Лоутон, РґРѕРј 5, Уэссингтон-Террас, РќСЊСЋ-Вашингтон, графство Дарем, Англия, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , 5, , , , , , , :- Настоящее изобретение заключается РІ устройстве для заваривания чая, содержащем средства, управляемые вручную или автоматически, СЃ помощью которых чайник СЃ РІРѕРґРѕР№ доводится РґРѕ кипения, Р° затем автоматически выливается РЅР° чайные листья или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ чайнике или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере, поставленном РЅР° устройство для взвешивания, РїСЂРё этом источник подачи тепла автоматически отключается Рё чайник наполняется РІ результате движения устройства для взвешивания РїРѕРґ увеличенным весом емкости. Данное устройство далее Рё РІ формуле изобретения именуется как чайное. заварочный аппарат описанного типа. - , - , , - . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ большинстве таких аппаратов полив кипятка РЅР° чайные листья основывался исключительно РЅР° поддержании РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре кипения, так что тепло приходилось поддерживать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление пара РЅРµ вытеснило РІСЃСЋ РІРѕРґСѓ. выход РёР· чайника Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ненужной трате тепла. , . Целью настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых РІРѕРґР°, достигающая точки кипения, быстро сливается РёР· чайника РІ заварочный чайник, так что нагрев прекращается очень СЃРєРѕСЂРѕ после того, как РІРѕРґР° достигает точки кипения, РїСЂРё этом потери тепла РёР·-Р·Р° -охлаждение РІРѕ время наливания РІРѕРґС‹ РІ чайник сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, так как чайник кратковременно подвергается воздействию атмосферы. чайник через сифонную трубку, «предусмотрено небольшое вентиляционное отверстие, позволяющее расширяться РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РґРѕ достижения точки кипения, так что непосредственно достигается точка кипения 60 Рё кипящая РІРѕРґР° начинает перекачиваться, тепло может быть, отключался, РЅРµ влияя РЅР° поток РІРѕРґС‹. Однако РІ указанном устройстве чайник являлся частью весового устройства 65, так что, РєРѕРіРґР° чайник становился легче РІ результате потери РІРѕРґС‹, РѕРЅ наклонялся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, удаленной РѕС‚ его сифонной трубки, Рё облегчал отключение тепла. Р’ дополнение Рє этому 70 аппарату, требующему котел РІ сочетании СЃРѕ средствами взвешивания, РёР·-Р·Р° наклона котла РІ котле оставалось значительное количество горячей РІРѕРґС‹. , - 1/1- 55 , ' , , 60 , , 65 , - 70 , , , . Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения 75 является создание простой формы устройства, содержащего сифонную трубку, РІ которой чайник представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный объект, РЅР° который РЅРµ влияют средства взвешивания, чтобы СЃ РЅРёРј можно было легко обращаться. Рё обновлять 80 РїСЂРё необходимости - Рё иметь минимальную мощность для кипячения заданного количества РІРѕРґС‹. - ' 75 . -- 80 - . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением включает РІ себя стационарную РѕРїРѕСЂСѓ 85 для чайника Рё чайник, снабженный сифонной трубкой для подачи кипящей РІРѕРґС‹ РёР· нее РІ чайник, РїСЂРё этом предусмотрен клапан для устранения любого давления пара, возникающего РґРѕ того, как РІРѕРґР° 90 достигнет точки кипения, РїСЂРё этом чайник опирается РЅР° подвижный элемент весового устройства. 85 , 90 , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° 9 Рё дату заявки: 22 августа 1935 Рі., в„– 23551/35. ' 9 & : 22, 1935 23551/35. Полная спецификация слева: 22 апреля 1936 Рі. : 22, 1936. Полная спецификация принята: 9 декабря 1936 Рі. : 9, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для заваривания чая 457 944 сопроводительных чертежей, РЅР° которых показан аппарат, РІ котором нагрев осуществляется газовым пламенем;. 457,944 ;. РќР° указанных рисунках: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1 - 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана РєРѕРїРёСЏ СЂРёСЃ. 1 СЃРѕ снятыми чайником, горелкой Рё крышкой. 2 1 , . Р’ частности, РЅР° чертежах 10 показано основание, РЅР° котором установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, который существенно короче основания 1 Рё расположен ближе Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу последнего. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° 3 находится рычаг. 4, 5, внешний конец 4 которого выступает через прорезь РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ Рє нему прикреплена кастрюля 6, предназначенная для установки чайника 7. Внутренний конец 5 рычага имеет прикрепленный Рє нему противовес 8, вес которого составляет так, что, РєРѕРіРґР° горшок 7 РїСѓСЃС‚, РіСЂСѓР· 8 преодолевает вес горшка Рё удерживает его РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ преодолевается, РєРѕРіРґР° РІ горшок 7 наливается минимальное количество РІРѕРґС‹. 0 , 1 2 1 - 2 3 4, 5 4 6 7 5 8 7 8 1 7. РЎР±РѕРєСѓ РѕС‚ рычага 4, 5 расположен кронштейн 9, РЅР° котором установлен варочный элемент 10, расположенный РІ газоподающей трубе 11, 12, ведущей Рє газовому кольцу 13, расположенному РЅР° крышке 14, приспособленной для закрытия РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2 Управление краном 10 осуществляется ручкой 15, соединенной СЃ РЅРёРј посредством шпинделя 16. Шпиндель 16 имеет выступ 17, РЅР° котором РІ РѕРґРЅРѕРј положении приспособлен упираться РІ подвижный СѓРїРѕСЂ 18 РЅР° качающемся рычаге 19. Качающийся рычаг 19 соединен боуденовским механизмом 20 СЃ плечом 4 рычага 4, 5, причем соединение таково, что РїСЂРё нажатии рычага 4, 5 чайником 7, преодолевающим вес 8, СѓРїРѕСЂ 18 убирается СЃ пути выступа 17 . 4, 5 9 10 11, 12 13 14 2 10 ' 15 16 16 17 18 19 19 20 4 4, 5, 4, 5 7 8 18 17. РќР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, прилегающей Рє ручке 15, расположены контакты 21, 22 переключателя, подвижный элемент 23 которого жестко закреплен РЅР° шпинделе 16. Для удобства иллюстрации средства переключения показаны схематично РїРѕ длине шпинделя. 16 Рё показан РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении РЅР° рисунках -1 Рё -2. Контакты 21, 22 соединены последовательно СЃ батареей 24, термозажигателем Рё газовым клапаном 26 СЃ электромагнитным управлением, показанным для удобства связанным СЃ газом. -кольцо 13. 2 15 21, 22 , 23 16 16, -1 -2 21, 22 24, - - 26 - 13. Ручка переключателя 15 имеет прорезь для приема заводной головки 27 будильника 28, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° основании 1 для включения Рё выключения ручки 15. 15 ' 27 - 28 1 15. Чайник содержит закрытый контейнер 29, имеющий завинчивающийся запорный элемент 30 или РґСЂСѓРіРѕР№ запорный элемент СЃ принудительным удержанием. 29 ' 30 . РќР° его верхнем крае предусмотрен короткий РЅРѕСЃРёРє 31, Р° РІ РЅРѕСЃРёРє 31 вставлена сифонная трубка 32, конец которой внутри чайника 29 предпочтительно расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРЅР°, чтобы гарантировать, что после операции 70 сифонирования РІ чайнике всегда остается РІРѕРґР°. Внешний конец сифонной трубки 32 приспособлен для прохождения через отверстие РІ крышке чайника 7. 31 31 32 29 70 32 7. Р’ котле 29, предпочтительно РІ затворе 30, предусмотрено вентиляционное отверстие для уничтожения любого начального давления пара, которое могло Р±С‹ привести Рє перекачиванию РІРѕРґС‹ задолго РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет точки кипения. 29, 30 75 ; . Р’ процессе работы будильник 28 устанавливается РЅР° нужное время заваривания чая 80, ручка переключателя 15 устанавливается РІ положение, показывающее, РІ каком положении разомкнута цепь электроподжига, Р° заводной механизм 27 будильника 28 сцеплен СЃ ручкой 15. Чайник 29 наполняется 85 РІРѕРґРѕР№ Рё РІ чайник 7 помещается чай. РљРѕРіРґР° РІ заданное время сработает будильник, заводной механизм 27 поворачивается Рё заставляет вращаться шпиндель 16, тем самым «закрывая переключатель Рё: открытие 90-РіРѕ крана 10. Если аккумулятор 24 заряжен должным образом, электромагнитный клапан 26 открывается, Рё горячая проволока 25 нагревается, так что газовое кольцо 13 воспламеняется. - 28 80 , 15 , 27 28 15 29 85 7 ,- 27 16 , ' : 90 10 24 26 - 25 13 . РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° РІ чайнике 29 95 достигает точки кипения, давление пара выталкивает ее через сифонную трубку 32 РІ чайник 7. После того, как РІ чайник 7 перетекло немного РІРѕРґС‹, ее вес превышает вес противовеса 100 8 Рё рычага 4. , 5 раскачивается. Это заставляет боуденовский механизм 20 отводить СѓРїРѕСЂ 18 РѕС‚ траектории выступа 17, так что шпиндель 16 СЃРЅРѕРІР° освобождается, Р° -сигнальная пружина 105 РІ часах 28 поворачивает стержень еще РЅР° четверть оборота. таким образом отключая ток Рё таким образом закрывая соленоид 26 Рё закрывая кран 10, РІ то же время подается дополнительный сигнал 110, указывающий, что чай готов. 29 95 - 32 7 7 100 8 4, 5 20 18 17 16 , ' - 105 28 ; 26, 10, 110 . Дальнейшее вращение шпинделя 16 предотвращается СЃ помощью СѓРїРѕСЂР° 33 РЅР° кронштейне 9, РІ который теперь упирается выступ 17. Тем временем, хотя 115 давление РІ котле 29 стало атмосферным РёР·-Р·Р° отвода тепла РѕС‚ РІРѕРґС‹ РїСЂРё этом продолжает течь РІ чайник 7 благодаря сифонирующему действию трубки 32. Р’РѕРґР° продолжает течь 120 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее уровень РЅРµ достигнет отверстия РІ нижнем конце трубки 32, РєРѕРіРґР° сифонирующее действие прекратится, оставив определенное количество РІРѕРґС‹ РІ РґРЅРѕ котла Рё, таким образом, предотвратить возгорание котла 125 РёР·-Р·Р° неработающего газового регулятора. , 16 & 33 9 17 115 29 7 32 120 32 , 125 - -. Поскольку кипящая РІРѕРґР° РІ чайнике 29 находится РїРѕРґ давлением, прежде чем РѕРЅР° попадет РІ чайник 7, РѕРЅРѕ немного выше, чем 212 13 457,944, так что более высокая температура компенсируется. 29 7 212 13 457,944 . обеспечивает любое первоначальное охлаждение Р·Р° счет ненагревания чайника перед тем, как налить РІ него РІРѕРґСѓ. . РљРѕРіРґР° желательно управлять устройством только вручную, то есть без будильника, шпиндель 16 можно смещать СЃ помощью РіСЂСѓР·Р° или пружины Рё поворачивать РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы, РєРѕРіРґР° необходимо установить устройство РІ РџСЂРё работе шпиндель поворачивается против действия упомянутой пружины или РіСЂСѓР·Р° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ остановится стопором. 18 Затем устройство будет работать точно так, как описано выше, причем РіСЂСѓР· или пружина заменяют пружину будильника. , , 16 , 18 , . Р’ чайниках СЃ электрическим подогревом батарея Рё переключатели 21, 22, 23 Рё батарея 24 подключаются последовательно СЃ нагревательным элементом либо через штепсельное соединение, либо непосредственно Рє нему. Шпиндель 16 работает, как описано, Р·Р° исключением того, что нет подача газа для его управления. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться, , 21, 22, 23 24 -- 16 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:23:52
: GB457944A-">
: :

457945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457945A
[]
Улучшения РІ или РІ отношении РњС‹, ЭРНЕСТ УАЙТЛР(британское гражданство) Рё ЭРНЕСТ УАЙТЛР-младший (британское гражданство), РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 21, Ютри-Р РѕСѓРґ, Уэвертри, Ливерпуль, РІ графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє коробкам или держателям электрических предохранителей. , , ( ) , , ( ) 21, , , , , : . Основная цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную Рё упрощенную форму устройства такого типа, которое, хотя Рё особенно применимо для использования РІ сочетании СЃ домашней Рё С‚.Рї. служебной РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№, является простым, надежным Рё прочным РїРѕ конструкции Рё таким дешевым РІ производстве. ; Рё конструкция или расположение частей таковы, что, хотя РѕРЅРё Рё соответствуют нормам, установленным или предписанным для электрических предохранителей, легко позволяют вставлять Рё извлекать патрон неквалифицированным пользователем, Рё это без опасности поражения электрическим током РїСЂРё любых преобладающих условиях. нормальные условия. , , , ; , , . Держатель предохранителя или элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ цельной отливки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· любого подходящего огнестойкого Рё негигроскопичного материала или вещества, РІ который необходимое количество предохранителей патронного типа может быть вставлено или удалено СЃ любой или обеих сторон или заканчивается. - - - . Р’ конструкции СЃ несколькими, скажем, трехходовым предохранителем Рё держателем согласно нашему изобретению 8, три полости или РїСЂРѕС…РѕРґР° образованы РЅР° обеих сторонах или концах - то есть положительном Рё отрицательном - держателя или элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который предпочтительно отформован РёР· материала. продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит»: указанный держатель имеет выступы СЃ отверстиями для прохождения крепежных винтов, СЃ помощью которых держатель может быть зафиксирован РІ положении. - - 8, , - - " ": . РўСЂРё патрона-предохранителя вставляются сверху Рё три СЃРЅРёР·Сѓ держателя предохранителей Рё вставляются РІ соответствующие полости или каналы таким образом, что каждый патрон РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРІСѓРјСЏ соответственно выровненными парами пружин или пружинных лопастей, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенных внутри держателя так, чтобы каждый картридж был прочно закреплен 1/- ( 7 __'," ',' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 1/- ( 7 __'," ',' , 457945 РљРѕСЂРѕР±РєРё или держатели электрических предохранителей удерживаются Р·Р° счет напряжения упомянутых пружин после вставки. РћРґРЅР° РёР· каждой пары совмещенных пружин соединена СЃ сетью 55 через шину или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° другая - СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј цепи. 457945 55 - . РЁРёРЅРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сетевой РїСЂРѕРІРѕРґ, установлен РЅР° задней стороне держателя предохранителя, Р° доступ Рє винтам для крепления 60 РїСЂРѕРІРѕРґР° легко осуществляется через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части держателя предохранителя, что делает ненужным отсоединение держателя РѕС‚ держателя. подсоедините Рє РЅРёРј РїСЂРѕРІРѕРґР°, Рё РІ альтернативном варианте выполнения 65 этого конца сетевой РїСЂРѕРІРѕРґ РІС…РѕРґРёС‚ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ втулки СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ шины Рё фиксируется там СЃ помощью винта, расположенного РЅР° конце или задней части упомянутой втулки. - , 60 ' , , 65 , - . Соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ цепи несут 70 СЃ помощью стержня РёР· изоляционного материала, также прикрепленного Рє задней части предусмотренного держателя предохранителей - например, посредством отверстий, образованных РІ указанном держателе Рё совмещенных СЃ указанными соединениями - для 75 фиксации таких РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ нужном положении. сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ держателя предохранителя, чтобы РЅРµ было необходимости отсоединять держатель для подключения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рє его контактам. 70 - - 75 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ или держатель предохранителя РІ собранном РІРёРґРµ 80 закрыт кожухом СЃ соответствующей утопленной формой Рё формой, также изготовленным РёР· огнестойкого Рё негигроскопичного материала, который удерживается РЅР° месте СЃ помощью винта, расположенного РІ крышке, Рё 85 зацепляющегося РІ резьбовой РїСЂРѕС…РѕРґ. держателя; крышка сконструирована таким образом, чтобы создавать; или предусмотреть пространства или полости для размещения, предпочтительно трех, запасных картриджей, Р° также для приема 90 внешних торцевых крышек картриджей. РџСЂРё замене картриджа необходимо просто снять крышку, открутив установочный РІРёРЅС‚. извлечь стреляную или перегоревшую гильзу РЅР° 95. , 80 , - - 85 ; ; , , 90 - - 95. средства его непроводящей торцевой крышки Рё вставьте РґСЂСѓРіСѓСЋ простым Рё готовым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , . Датировано 30 августа 1935 РіРѕРґР°. 30th , 1935. ДЖОН РҐРНДЛРУОКЕР, 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, 2, Рё Хай-Холборн, Лондон, 1. , 139, , , 2, , , 1. Агент для заявителей. . Дата подачи заявления: 2 сентября 1935 Рі. в„– 24461 35. : 2, 1935 24461 35. Полная спецификация слева: 2 сентября 1936 Рі. : 2, 1936. Полная спецификация принята: 9 декабря 1936 Рі. : 9, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __ : .;, -,-5, \ '" -' ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ __ : .;, -,-5, \ '" -' Улучшения РІ отношении или РІ отношении РњС‹, ЭРНЕСТ УАЙТЛР(британское гражданство) Рё ЭРНЕСТ УАЙТЛР-младший (британское гражданство), РѕР±Р° РёР· 21, Ютри-Р РѕСѓРґ, Уэвертри, Ливерпуль, РІ южном графстве Ланкастер, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , ( ) , , ( ) 21, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє коробкам или держателям электрических предохранителей. . Основная цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить улучшенную Рё упрощенную форму устройства такого типа, которое, хотя Рё особенно применимо для использования РІ сочетании СЃ домашней Рё С‚.Рї. служебной РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№, является простым, надежным Рё прочным РїРѕ конструкции Рё дешевым РІ производстве; Рё конструкция или расположение частей таковы, что, хотя РѕРЅРё Рё соответствуют нормам, установленным или предписанным для электрических предохранителей, легко позволяют вставлять Рё извлекать патрон неквалифицированным пользователем, Рё это без опасности поражения электрическим током РїСЂРё любых преобладающих нормах. условия. , , , ; , , . РљРѕСЂРѕР±РєР° или держатель электрического предохранителя РІ соответствии СЃ нашим изобретением содержит или включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, держатель контактов или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент, расположенный СЃ возможностью удаления внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё несущий РѕРґРЅСѓ или несколько серий совмещенных пар пружинных контактных зажимов, имеющих гнездо для размещения Рё размещения предохранителя. части, совмещенные СЃ соответствующими проходами, предусмотренными РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, для РІС…РѕРґР° Рё извлечения указанного патронного предохранителя; указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё держатель контактов или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент отлиты РёР· огнестойкого Рё негигроскопичного материала или вещества. - , - -- ; - - - . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов осуществления этого изобретения токопроводники отлиты внутри указанного держателя контактов или элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединяют шины, соединяя вместе РѕРґРЅСѓ РёР· каждой выровненной пары пружинных контактных зажимов каждой РёР· упомянутых серий СЃ металлическими гнездами или подобными клеммами, расположенными РІ конец указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для подключения сетевых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ; Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжен расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° металлическими розетками или аналогичными клеммами для соединения СЃ РґРѕРјРѕРј или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ служебной РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№, РїСЂРё этом указанные служебные розетки соединены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё пружинными контактными зажимами каждой серии разнесенных пар посредством дополнительного тока. -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё также отлиты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - - , - ; ' , - . Каждый РёР· упомянутых пружинных контактных зажимов может быть СЃРѕРіРЅСѓС‚ РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы токопроводящего материала таким образом, чтобы обеспечить противоположные податливые дугообразные РєРѕСЂРѕР±РєРё или держатели электрических предохранителей, приспособленные для приема Рё размещения картриджного предохранителя, свободные концы упомянутого пружинного контактного зажима согнуты РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё прикреплены Рє указанному элементу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Предпочтительно, чтобы упомянутые дугообразные части 65 имели раструб или расширялись для плавной установки Рё извлечения патронного предохранителя. - , - , - 65 - . Передняя ступенчатая часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть закрыта или заключена РІ кожух 70, имеющий утопленную форму Рё имеющую определенную форму, закрывающий элемент, который удерживается РІ позиционном СѓРїРѕСЂРµ СЃРѕ ступенчатым краем указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью винта, расположенного СЃ возможностью вращения РЅР° указанной крышке Рё входящего РІ зацепление СЃ винтом. РІ указанном кожухе предусмотрен резьбовой канал 75. 70 - 75 . Другие Рё дополнительные второстепенные признаки описаны Рё указаны РІ пунктах формулы изобретения, завершающих данное описание. 80 Далее РјС‹ опишем наше изобретение СЃ помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, только РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ вариант реализации изобретения. 85 РќР° указанных чертежах: фиг. 1 - РІРёРґ спереди, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Рё фиг.3 - РІРёРґ сверху РєРѕСЂРѕР±РєРё или держателя электрического предохранителя, сконструированного Рё собранного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , , 85 : 1 , 2 3 , - 90 . РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 показаны РІРёРґ сзади Рё РІРёРґ РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј разрезе соответственно, причем РЅР° СЂРёСЃ. 5 показана линия Рђ, СЂРёСЃ. 4, компонента РєРѕСЂРїСѓСЃР° блока предохранителей или держателя 95. 4 5 ,- 5 4- - 95 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Фиг.7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, взятый РїРѕ линии . Фиг.6 Рё Фиг.8 - РІРёРґ сверху держателя контактов или элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100. Фиг.9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. соответственно (СЂРёСЃ. 10 рассматривается как линия фиг. 9) съемной передней крышки. 6 , 7 - . 6- 8 , - 100 9 10 , ,- 10 9- . РќР° СЂРёСЃ. 11 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе 105 собранного блока предохранителей или держателя. 11 - 105 - . Р’ некоторых представлениях подобные ссылочные символы обозначают одинаковые или эквивалентные части, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались. . Как показано РЅР° чертежах, блок или держатель предохранителей 110 РІ СЃР±РѕСЂРµ включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, держатель контактов или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 2, расположенный СЃ возможностью съема внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё съемный элемент передней крышки 3. Указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 выполнен РІ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115. отформованная деталь РёР· любого подходящего огнестойкого Рё негигроскопичного материала или вещества, такого, например, как тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой В», Рё образована СЃ полыми 120 457,945 457,945 передней Рё задней ступенчатыми частями 1, фунт соответственно , РІ котором расположен держатель 2 контактов. Указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 выполнен СЃ боковыми выступами 1 СЃ отверстиями для РїСЂРѕС…РѕРґР° 6 крепежных винтов, СЃ помощью которых блок предохранителей может быть закреплен РЅР° стене или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. , 110 - 1, - 2 , 3 1 115 - - , , , ," 120 457,945 457,945 1, , , - 2 1 1 6 - . Указанный держатель контактов 2 отлит РёР· подходящего огнестойкого Рё негигроскопичного материала, такого как «бакелит», Рё несет РЅР° себе РґРІР° СЂСЏРґР° расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° внешних Рё внутренних совмещенных пар пружинных контактных зажимов 4, 5 соответственно, внутренних контактных зажимов 5 каждая серия разнесенных пар 4, 5 электрически соединена посредством шины или С‚.Рї. 6. Токопроводящие стержни, РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё С‚.Рї. 7 отформованы внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё соединяют шины 6 СЃ помощью металлического зажима. розетки 8, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 для соединения СЃ основными проводами, которые удерживаются СЃ помощью штифта или установочных винтов 8c. Другой конец указанного элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 снабжен разнесенными контактами или клеммными розетками 9 для соединения СЃ РґРѕРјРѕРј или РґРѕРјРѕРј. подобные сервисным проводам, которые вставляются туда Рё удерживаются штифтами или установочными винтами 9". Указанные сервисные гнезда 9 соединены СЃ внешними пружинными контактными зажимами 4 каждого СЂСЏРґР° разнесенных пар 4, 5 посредством дополнительных токопроводящих стержней, РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 10, также отлитое РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 2. - 2 - - , " ," 4, 5 , 5 4, 5 - 6 - , , 7, 2 - 6 8 2 - 8 2 9 - 9 " 9 4 4, 5 - , , 10 2. РќР° СЂРёСЃ. 6 РІРёРґРЅРѕ, что соответствующие сетевые Рё рабочие токопроводники 7, 10 соответственно предварительно сформированы или изогнуты Рё отлиты РІ материале РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 таким образом, что РѕРЅРё изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ проиллюстрированном примере каждая пружина Контактный зажим совмещенных пар 4, 5 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РёР· РѕРґРЅРѕР№ полосы меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала таким образом, чтобы образовать противоположные податливые дугообразные части 11, между которыми контактные части круглого картриджа, показанного плавким предохранителем, расположены РІ РІРёРґРµ пунктирных линий. Р РёСЃ. 11 — получен Рё расположен РїСЂРё вставке таким образом, чтобы электрически соединить совмещенную пару контактных зажимов 4, 5. Свободные концы каждого пружинного контактного зажима согнуты РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ позиции 12, фиксируясь Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 2 посредством гайки 13, входящей РІ зацепление СЃ винтом 14, расположенным посредством своей потайной головки 14" Рё выступающим вперед РѕС‚ него - РІ канале 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. 6 ' - 7, 10 , 2 , , 4, 5 - 11 - 11- 4, 5 - 12, 2 13 14 - 14 " - 2 2. Дугообразные части 11 пружинных контактных зажимов 4, 5 имеют раструбы или расширяются РІ точке 11Р° для плавного прохождения патронных предохранителей. - 11 4, 5 - 11 , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ блока предохранителей держатель контактов или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 2 вставляются внутрь полых внутренних частей ступенчатых частей 1 , РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 так, чтобы быть заподлицо СЃ его задней частью (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11) пружиной. контактные зажимы 4, 5, расположенные РІ полостях, предусмотренных РІ полой передней части ; части стенки 1d, отформованные РІ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1l, расположенные между соседними пружинными зажимами 4, 5: указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 2 РјРѕРіСѓС‚ 70 удерживаться вместе посредством винта, вставленного РІ канал 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё входящего РІ зацепление совмещенного резьбовой РїСЂРѕС…РѕРґ элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2. -, - 2 1 , 1 ( 11) 4, 5 ; 1 1 4, 5: 1 2 70 1 1 - 2. Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 имеет прорезь 75 для доступа Рє контактам или клеммным гнездам 9 для РІРІРѕРґР° сервисных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, тогда как противоположный конец указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет аналогичные прорези 16, так что сетевые розетки 8 открыты для РІС…РѕРґР° 80 сетевых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. 1 75 9 , 16 8 80 . Верхняя Рё нижняя часть передней ступенчатой части 1' кожуха 1 снабжены тремя разнесенными вертикальными проходами 17, которые совмещены СЃ соответствующими парами 85 пружинных контактных зажимов 4, 5 так, что РїСЂРё вставке патронного предохранителя через указанные отверстия 17 кожуха , картридж будет электрически замыкать пару указанных совмещенных пружинных контактных зажимов 4, 5: указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 снабжен 90 поперечной частью стенки, если это определяет расстояние, РЅР° которое предохранитель картриджа может быть вставлен РІ отверстие 17, или, альтернативно, такое упирание может быть осуществлено Р·Р° счет того, что указанное отверстие 17 95 зацепляется Р·Р° головку или удлинитель патронного предохранителя. РљРѕРіРґР° патронные предохранители вставлены, передняя ступенчатая часть 1 кожуха 1 закрывается или закрывается соответственно углубленной крышкой 3 100 формы, которая предпочтительно отформован РёР· материала, аналогичного РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, РїСЂРё этом указанная крышка удерживается РЅР° месте Рё упирается РІ ступенчатую РєСЂРѕРјРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃ помощью винта 18 СЃ возможностью вращения 105, расположенного РІ выступе 3" крышки 3 Рё входящего РІ предусмотренный резьбовой канал. РІ латунной гильзе 19, отлитой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Указанный РІРёРЅС‚ снабжен фрезерованной головкой 18 110. РџСЂРё установке передней крышки 3 ее поперечные части стенки или выступы 3b располагаются между открытым Рё изолированным концами установленных картриджей. 1 ' 1 17 85 4, 5 17, 4, 5: 1 90 17, , 95 17 1 1 100 3 1, 1 18 105 3 " 3 - 19 1 18 110 3 , 3 . Крышка 3 также отформована таким образом, что РІ ней имеются полые пространства или полости 3, позволяющие разместить предохранители СЃ тремя запасными патронами, которые удерживаются РЅР° месте СЃ помощью поворотно расположенной полосы или рычага 20, хотя РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рё РґСЂСѓРіРёРµ подходящие варианты. для этой цели можно использовать средство 120. РџСЂРё замене патронного предохранителя достаточно просто снять переднюю крышку 3, высвободив фиксирующий РІРёРЅС‚ 18, 18" СЃ кожухом 1, вынуть стреляный или перегоревший патрон 125 Рё вставить РґСЂСѓРіРѕР№ РІ простой Рё готовый СЃРїРѕСЃРѕР± без возможности шокировать пользователя. 3 - 115 3 - 3- 20, 120 3 18, 18 " 1, 125 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 4-57,945 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:23:55
: GB457945A-">
: :

457946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 5 сентября 1935 Рі. в„– 24718/35. : 5, 1935 24718/35. Полная спецификация слева: 2 марта 1936 Рі. : 2, 1936. 457,946 Полная спецификация принята: 9 декабря 1936 Рі. 457,946 : Dec9, 1936. 1
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для перфорации листов бумаги Рё С‚.Рї. одновременно СЃ РёС… печатью. РњС‹, ЯКОБУС ДЕ Р РДДЕР, РёР· 22, 4-СЏ авеню, Мелвилл, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, британский субъект, Рё РЈРЛЛ Р­Рј ГЕРХАРД Р‘. Р РЛЛ, РёР· 100, 4-СЏ авеню, Мелвилл, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє средствам для перфорации листов бумаги Рё С‚.Рї. одновременно СЃ РёС… печатью. , , 22, 4th , , , , , , , 100, 4th , , , , , , : . Р’ настоящее время, РєРѕРіРґР° требуется изготовить РєРЅРёРіСѓ, состоящую РёР· чередующихся перфорированных Рё неперфорированных листов, необходимо сначала распечатать неперфорированные листы, затем вставить РІ станину печатной машины так называемую перфорационную линейку, Р° затем запустить одинаковое количество листов, каждый РёР· которых будет перфорирован Рё напечатан Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. Наконец, РґРІР° набора листов чередуются РІ поочередном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что, РєРѕРіРґР° РєРЅРёРіР° переплетается, между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними неперфорированными листами будет находиться перфорированный или отрывной лист. Рспользование отрывного листа или отрывного листа будет трудоемким Рё может привести Рє ошибкам. , , , - perГєorating , , , , , - - . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эти недостатки Рё сделать более дешевым Рё быстрым изготовление РєРЅРёРі, состоящих РёР· чередующихся или иным образом расположенных перфорированных Рё неперфорированных листов. , , , . Согласно изобретению средство для перфорирования листов Рё С‚.Рї. включает РІ себя комбинацию СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими перфорационными линейками или элементами Рё механизмом, посредством которого такая линейка или элемент автоматически перемещается РІ рабочее положение Рё РёР· него РІ соответствии СЃ операцией печати. машина. , , . Более конкретно, печатная машина имеет подвижно установленные РЅР° печатной платформе РѕРґРЅРѕ или несколько перфорационных линеек или элементов Рё механизм переключения, который РїСЂРё каждом отпечатке листа РЅР° печатной платформе приводится РІ действие валиком печатной машины. станок или элемент, перемещаемый СЃ его помощью, чтобы повернуть или сдвинуть линейку или элемент РІ положение, РІ котором РѕРЅ будет перфорировать или оставлять неперфорированным, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, лист или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , -, - , -, , , , , . 1/- Предпочтительно, предусмотрено средство, посредством которого перфорационная линейка или элемент надежно удерживается пружинным фиксатором или подобным тискам РїСЂРё перемещении РІ соответствующие рабочие Рё нерабочие положения. Переключающий механизм может быть устроен таким образом, чтобы изменять положение. правила или члена, согласно которому каждый альтернативный лист перфорируется РЅР° 60 градусов или что только каждый третий лист или листы РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ последовательности (например, пары листов, разделенные РѕРґРЅРёРј листом) РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированы. РљСЂРѕРјРµ того, запирающие средства РјРѕРіСѓС‚ быть перфорированы. быть предусмотрены таким образом, чтобы СЃ целью перфорации всех листов правило или элемент могли быть жестко закреплены или удерживаться РІ рабочем положении. 1/- , 55 - 60 , , ( , ,) , , 65 , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения перфорационная линейка шарнирно закреплена вдоль ее нижнего края РЅР° 70 внутри рамы, прикрепляемой Рє станине. ролик РЅР° конце 75, который упирается РІ коническую пластину правила. Р’ наклонном положении перфорирующие Р·СѓР±СЊСЏ правила расположены ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ шрифта, Р° РІ вертикальном положении Р·СѓР±СЊСЏ выступают немного выше 80 такого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, для перфорации отпечатанного листа. , 70 - , 75 , , , 80 , . Для управления указанным рычагом РІ рамке 85 установлен пружинный плунжер СЃ подпружиненной собачкой, так что валик, прижимая лист Рє типу, одновременно нажимает РЅР° плунжер Рё заставляет собачку поворачивать храповой механизм. -колесо РЅР° РѕРґРёРЅ шаг зубьев. Шпильковое зубчатое колесо может вращаться РЅР° 90В°, храповое колесо Рё рычаг устроены так, что его соседний конец выступает РЅР° путь зубчатых цапф. Шаг таких штифтов РІ РґРІР° раза больше, чем Сѓ храповых зубьев, так что , РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ движения колеса 95 конец рычага будет нажат штифтом против действия пружины растяжения, чтобы поднять РґСЂСѓРіРѕР№ конец рычага Рё повернуть перфорационную линейку вертикально, РІ то время как РІРѕ время следующего движения Через 100 секунд штифт прорвется РјРёРјРѕ соответствующего конца рычага, который затем подпрыгнет Рє следующему штифту Рё заставит правило повернуться РІ сторону. , - 85 , , - - 90 - , 95 , , , 100 , Гіauses 457,946 . РџСЂРё желании вал, РЅР° котором закреплены храповое Рё зубчатое колеса, может быть также снабжен зубчатым колесом, так что РїСЂРё каждом шаговом движении этих колес насечка оказывается напротив подпружиненного фиксатора, который удерживает весь механизм против случайного смещения РёР· нужного РІ данный момент положения. , - , - - . Внутри рамы также может быть установлен поворотный кронштейн, так что, РєРѕРіРґР° рычаг переводит перфорационную линейку РІ вертикальное положение, кронштейн может быть подведен РїРѕРґ поднятый конец рабочего рычага, так что упомянутый рычаг Рё линейка остаются неподвижно РІ таком положении, несмотря РЅР° работу плунжера. РџСЂРё желании РЅР° шарнире кронштейна можно использовать пружинную шайбу для предотвращения его случайного поворота. , , , , , . - Р’ описанные средства РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, перфорационная линейка может нестись РЅР° параллельных звеньях, Р° РЅРµ РЅР° шарнирах, Рё РІ этом случае РѕРЅР° поднимается Рё опускается Р·Р° счет одноплоскостного движения. Аналогично, штифтовую передачу можно заменить кулачковым устройством, например колесом СЃ прорезью, имеющей форму, позволяющую сообщать концу рабочего рычага те же движения, которые придаются ему зубчатыми пальцами. РЎ использованием кулачка это также возможно - путем изменяя его форму или форму его прорези, чтобы правило срабатывало только РїСЂРё каждом третьем нажатии плунжера или РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ желаемой последовательности для ранее указанной цели. 40 РќР° практике РјС‹ обнаружили, что изобретение дает очень удовлетворительные результаты РЅР° всех типах печатных машин, Р° если перфорационная линейка или элемент имеет значительную длину, РЅР° каждом конце может быть предусмотрен плунжер или РґСЂСѓРіРѕР№ переключающий механизм. - , , , , , , - , - , 40 , , , , 45 - . Р’ качестве дополнительного альтернативного режима работы СЃ перфорационной линейкой РјС‹ можем использовать клиновые средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ покидать линейку или позволять ей упасть, РІ зависимости РѕС‚ того, перемещаются ли клинья, например, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ клину РЅР° каждом конце, РІ сторону или РёР· нее. нижняя часть правила. Такое последнее, РєСЂРѕРјРµ того, может быть выполнено РІ РІРёРґРµ секций, Р° РЅРµ РѕРґРЅРѕР№ детали. Эти секции РјРѕРіСѓС‚ быть соединяемыми Рё разъединяемыми РїРѕ желанию, чтобы изменять длину правила. Р’ этом случае, РєРѕРіРґР° предусмотрен механизм переключения для РќР° каждом конце линейки РѕРґРёРЅ такой механизм будет установлен СЃ возможностью регулировки 60 так, чтобы его можно было перемещать РІ соответствии СЃ различной длиной. Как будет понятно, соединения секций РјРѕРіСѓС‚ быть телескопическими или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, обеспечивающими поперечную жесткость, СЃ легкостью РІ продольном направлении. отделение 65 ции. , , 50 , , , - , , , , 55 , , , - , 60 , , 65 . Датировано пятым днем сентября 1935 РіРѕРґР°. , 1935. & , 88–90, , Лондон, 2, Агенты для заявителей. & , 88-90, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для перфорации бумажных листов Рё С‚.Рї. одновременно СЃ нами, Дж. РђРєРѕ Р‘. РЈСЃ ДЕ Р РДДЕР, РёР· 22, 4-СЏ авеню, Мелвилл, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский СЃРѕСЋР·, Британский субъект, Рё РЈРЛЛ Р­Рј ГЕРХАРД БРРЛЛ РёР· 100, 4-СЏ Авеню, Мелвилл, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 22, 4th , , , , , , , 100, 4th , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам для перфорации бумажных листов Рё С‚.Рї. одновременно СЃ РёС… печатью, РїСЂРё которой РѕРґРёРЅ или несколько перфорирующих элементов приводятся РІ действие или приводятся РІ действие частью печатной машины таким образом, что указанный элемент или элементы Р±СѓРґСѓС‚ РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ оставьте некоторые листы неперфорированными Рё перфорируйте РґСЂСѓРіРёРµ. - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ были предложены средства этого типа, РІ которых для перемещения перфорационного элемента или элементов РІ рабочее положение для печати предусмотрено 90-позиционное плунжерное устройство, нажимаемое валиком машины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ деталью РїСЂРё вдавливании бумаги РЅР° печатную платформу, храповой механизм, приводимый РІ действие плунжерным устройством, Рё переключающий механизм, приводимый РІ действие храповым механизмом 95, чтобы перемещать перфорирующий элемент или элементы РёР· нерабочего положения РІ рабочее положение РїРѕРґ действием пружины или пружин. , 90 , , - 95 , . Однако РїСЂРё использовании таких известных средств перфорирующий элемент или элементы 100 находятся РІ нерабочем положении, РІ то время как плунжерное устройство РЅРµ нажато, Рё Сѓ него есть или есть лишь небольшая часть времени, чтобы принять рабочее положение перед последующим 105 отпечатком бумаги РЅР° типа кровать. , , 100 , 105 . Р’ результате существует тенденция несовершенной перфорации бумаги или даже случайного смещения перфорационного элемента или элементов. 110 Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка Рё создание 457 946 перфорационных средств указанного типа. благодаря чему, как правило, одновременная печать Рё перфорация РјРѕРіСѓС‚ надежно выполняться РЅР° высоких скоростях. - , , 110 457,946 , , . Согласно изобретению средства перфорирования упомянутого типа используются РІ сочетании СЃ переключающим механизмом, который приводится РІ действие, РєРѕРіРґР° валик машины или подобная деталь отходит после отпечатка бумаги. , - . Более конкретно, изобретение состоит РІ перфорационном средстве упомянутого типа, содержащем РІ сочетании перфорационную линейку, плунжер, сжимаемый плитой машины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ деталью, РєРѕРіРґР° последняя подводится Рє печатной станине, пружинное средство, воздействующее РЅР° упомянутый плунжер. РІ направлении, противоположном указанной пластине или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ части, храповой механизм, приводимый РІ действие плунжером РїРѕРґ действием пружинного средства, Рё «переключающий механизм, приспособленный для приведения РІ действие упомянутым храповым механизмом, посредством чего перфорационная линейка, РєРѕРіРґР° пластина или РїРѕРґРѕР±РЅРѕ отступлению, вынужден принимать или оставаться либо РІ рабочем, либо РІ нерабочем положении, РІ зависимости РѕС‚ того, что требуется для готовности Рє следующему оттиску бумаги. , , , , , , ' - , , - , . Предпочтительно, средство перфорирования включает РІ себя пружинный фиксатор, посредством которого храповой механизм удерживается РѕС‚ случайного смещения, РІ то время как перфорирующий элемент или элементы находятся или находятся РІ рабочем или нерабочем положении, чтобы РїСЂРё желании РІСЃРµ листы, напечатанные машиной, могли быть перфорированы. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, СЃ помощью которых перфорирующий элемент или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РѕС‚ механизма переключения Рё надежно удерживаться РІ своем рабочем положении. , , , , , - . Механизм переключения может быть устроен таким образом, чтобы изменять положение линейки или элемента таким образом, чтобы каждый дополнительный лист был перфорированным, или чтобы только каждый третий лист или листы РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ последовательности (например, пары листов, разделенные РѕРґРЅРёРј листом) ) может быть перфорированным. - , , , (. ) . Предпочтительная форма перфорационного средства, воплощающего изобретение, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ средства СЃ перфорационным стержнем РІ нерабочем положении Рё СЃ передней стенкой. вырвано для ясности. , , , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ СЃ правилом РІ рабочем положении. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий Фигуре 2. 3 2. РќР° фиг.4 представлен торцевой разрез средства РїРѕ линии - (фиг.1). 4 - ( 1). РќР° фиг.5 показан подробный РІРёРґ пружинного фиксатора, удерживающего средство РѕС‚ случайного перемещения. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ средства фиксации правила. 6 . РќР° фиг.7 показан увеличенный детальный РІРёРґ кулачка для управления рычагом 70 толкателя линейки (частично СЃРЅСЏС‚). 7 70 ( ). Фигура 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной формы перфорационного средства СЃ правилом РІ нерабочем положении Рё оторванной передней стенкой. 75 Фигура 9 - РІРёРґ РІ разрезе модифицированного средства РїРѕ линии - (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8). 8 75 9 - ( 8). Обращаясь Рє чертежу: Перфорационная линейка установлена РЅР° шпинделе 80 2 Сѓ его нижней РєСЂРѕРјРєРё внутри рамы 3, прикрепляемой Рє типовой станине (РЅРµ показана). : 80 2 3 ( ,. РЎ помощью реактивной пружины 5 правило 1 удерживается РІ наклонном положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 1 Рё 4), Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° 85 удерживается РІ вертикальном положении толкающим рычагом 6, ролик 7 РЅР° конце которого упирается РІ коническую пластину. 8 РЅР° правиле. Р’ наклонном положении перфорационные зубцы 9 правила расположены ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ типа 90 (РЅРµ показан), тогда как РІ вертикальном положении зубцы 9 выступают выше этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, чтобы перфорировать отпечатанный лист ( РЅРµ показано). - 5, 1 ( 1 4) 85 6, 7 8 , 9 90 ( ) , , 9 ( ). Для управления рычагом 95 6 внутри рамы 3 установлен плунжер 10, РЅР° который действует сжатая пружина 11 Рё несущий собачку 12, РЅР° которую действует пружина 13. Валик (РЅРµ показан), РєРѕРіРґР° РѕРЅ несет лист против типа, 100 одновременно нажимает РЅР° плунжер 10 Рё, РєРѕРіРґР° валик отступает Рё позволяет плунжеру 10 подняться, собачка 12 поворачивает храповое колесо 14 РЅР° -РѕРґРёРЅ шаг Р·СѓР±Р°. Шпильковое зубчатое колесо 15 выполнено СЃ возможностью вращения 105 вместе СЃ храповым колесом 14, Р° рычаг 6 установлен РЅР° шарнире 16 так, что его соседний конец 17 выступает РЅР° путь зубчатых пальцев 18. Шаг пальцев 18 РІ РґРІР° раза превышает шаг зубьев храпового колеса 110, так что РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РџСЂРё движении колеса 15 конец 17 рычага 6 будет прижиматься штифтом 18 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) против действия пружины растяжения 19 так, чтобы поднять ролик 7 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце 115 Рё повернуть перфорационную линейку. 1 РІ вертикальном положении. РџСЂРё следующем движении колеса 15 штифт 18 пробьется РјРёРјРѕ конца 17 рычага 6, который затем подпружинится Рє отводящему штифту 18 120 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1), Р° моментная пружина 5 вызывает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ линейки 1 РІ сторону (СЂРёСЃ. 4). 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ подпружиненную удерживающую защелку, взаимодействующую СЃ храповым колесом 14 для предотвращения движения назад 125 вперед или его случайного смещения. 95 6, 10, 11 12 13 3 ( ), , 100 10 , 10 , 12 14 - 15 105 14, 6 , 16 17 18 18 110 14, , 15, 17 6 18 ( 2) 19 7 115 1 15, 18 17 6, 120 18 ( 1), 5 1 ( 4) 14 - - 14 125 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, модифицированная форма удерживающего устройства может содержать зубчатое колесо 20, закрепленное РЅР° валу 130 457,946, несущее храповые Рё штифтовые шестерни 14 Рё 15 соответственно (СЂРёСЃ. 1–4), так что РїСЂРё каждом пошаговом движении Эти колеса завершены, напротив подпружиненной защелки 22 выведена выемка 21, удерживающая весь механизм РѕС‚ случайного смещения РёР· нужного РІ данный момент положения. 5, 20 130 457,946 14 15 ( 1 4) , - , 21 - 22, . РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° фиг. 6, РЅР° шарнире 23 РІ раме 3 может быть установлен кронштейн 24 перевернутой -образной формы, так что, РєРѕРіРґР° толкающий рычаг 6 передвигает перфорационное правило 1 РІ вертикальное положение, кронштейн можно перемещать вручную РїРѕРґ поднятый конец 25 такого рычага. Правило 1 Рё рычаг 6 РїСЂРё этом остаются неподвижными РІ этом положении, несмотря РЅР° работу плунжера 10 (СЂРёСЃ. 1-4). РќР° шарнире 23 предусмотрена пружинная шайба 26. РІРѕ избежание случайного поворота кронштейна 24. , 6, 23, 3, 24 -, 6 1 , 25 1 6 , 10 ( 1 4) 26 23 24 . РќР° фиг.7 показано кулачковое устройство, которое можно использовать вместо штифта, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 7, . 1 4. Устройство содержит кулачок 27, имеющий паз 28, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ штифт 29, удерживаемый концами 17Р° толкающего рычага 6. Кулачок 27 выполнен СЃ возможностью пошагового вращения храповым колесом 30, С‚.Рµ. РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, приводимый РІ действие плунжером, несущим защелку, например 10, уже описанным. Прорезь 28 имеет такую форму, что рычаг 6 удерживает перфорационное правило 1 РІ вертикальном положении РІРѕ время РґРІСѓС… последовательных нажатий плунжера 10 (СЂРёСЃ. 1–4) Рё позволяет ему упасть РґРѕ наклонное положение РЅР° каждом третьем впадине. 1 4 27 28 29 17 6 27 30, , 10 28 6 1 10 ( 1 4), . Как следствие, пары последовательно напечатанных листов Р±СѓРґСѓС‚ перфорированы РїСЂРё обычном использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ неперфорированного листа. , , . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 8 Рё 9, перфорационная линейка 31 удерживается РЅР° параллельных звеньях 32 Рё приспособлена для подъема РЅР° ней СЃ помощью рычага СЃ изогнутой РѕСЃСЊСЋ 33 против действия пружины растяжения 34. 8 9, 31 32, - 33 34. Конец 35 рычага 33 выступает РЅР° путь штифтов 18 штифтового колеса 15. Последнее приводится РІ действие храповым колесом 14, собачкой 12 Рё плунжером 10, как уже описано. Р’ этой конструкции движение правила 1 является чисто РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, перпендикулярной печатаемому листу, так что достигается более эффективное перфорационное действие Рё последующее разделение линейки Рё бумаги, чем РїСЂРё использовании линейки шарнирного типа. 35 33 18 15 14, 12 10 , 1 , . РќР° практике РјС‹ обнаружили, что изобретение дает очень удовлетворительные результаты РЅР° всех типах печатных машин, Рё если перфорационная линейка или элемент имеет значительную длину, РЅР° каждом конце может быть предусмотрен плунжер или РґСЂСѓРіРѕР№ переключающий механизм. , , , , - . Р’ качестве дополнительного альтернативного режима работы СЃ перфорационным правилом РјС‹ можем использовать клиновые средства, которые Р±СѓРґСѓС‚ поднимать правило или позволять ему опускаться, РІ зависимости РѕС‚ клиньев, например; РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ клину РЅР° каждом конце - вдвигаются РІ 70 ячеек или выходят РёР· нижней части правила. Более того, последнее может быть изготовлено РІ РІРёРґРµ секций, Р° РЅРµ РѕРґРЅРѕР№ части. Эти секции РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ желанию соединяемыми Рё разъединяемыми, чтобы варьировать длину. правила 75. Р’ этом случае, РєРѕРіРґР° РЅР° каждом конце правила предусмотрен механизм переключения, РѕРґРёРЅ такой механизм будет установлен СЃ возможностью регулировки, чтобы его можно было перемещать РІ соответствии СЃ различной длиной. Как будет понятно 80, соединения правила 75 секции РјРѕРіСѓС‚ быть телескопическими или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, обеспечивающими поперечную жесткость Рё легкое разделение РІ продольном направлении. , , , , ; - 70 , , , , , 75 , - , 80 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 85 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, «и каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:23:55
: GB457946A-">
: :

457947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457947A
[]
Рќ IГ‚' ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 2 октября 1935 Рі., в„– 27209/35. IГ‚ ' : 2, 1935 27209/35. Полная спецификация принята: 9 декабря 1936 Рі. : 9, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,947 Усовершенствования РІ трубчатых структурных элементах или узлах Рё РІ отношении процесса РёС… изготовления , Два , южного или слоя элемента, наматываемого РЅР° Линдеборо, графство Хиллсборо, Рё формовочного РґРѕСЂРЅР° 55 штата РќСЊСЋ Хэмпшир, Соединенные Штаты. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± намотки верхнего слоя или слоя Америки гражданином Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ шпона РІРѕРєСЂСѓРі нижнего слоя РїСЂРё использовании этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым должно быть выполнено воздействие РЅР° шпон, РІ частности распыление целлюлозного материала 60, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный Рё подтвержденный РЅР° фиг. 6, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий следующее утверждение: элемент РІ положении РЅР° профилирующей детали 457,947 , , , , 55 , 5 , , , 60 6 : Настоящее изобретение относится Рє оправке для ее сушки. . строение трубчатых конструктивных элементов. Фиг.7 - аналогичный РІРёРґ, показывающий снятый СЃ оправки 65 элемент конструктивных узлов различной формы, состоящий РёР· таких элементов. Фиг.8 - вертикальный разрез. Цель изобретения - показать элемент, погруженный РІ создать композитную трубчатую ацетоновую ванну. 7 - 65 8 . который легкий РїРѕ весу Рё прочный, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 9 представлен РІРёРґ РІ перспективе, демонстрирующий долговечность конструкции, что делает элемент после его извлечения РёР· 70 особенно приспособленным для использования РІ ванне СЃ ацетоном, сушки Рё распыления, изготовления всех РІРёРґРѕРІ летательные аппараты, СЃ целлюлозным пластиковым материалом РЅР° РјРѕСЂСЃРєРёС… судах, РїСЂРё строительстве зданий Рё отделочной оправке перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ для различных РґСЂСѓРіРёС… целей. 9 , 70 , , , , . Рзобретение заключается РІ изготовлении - РЅР° фиг. 10 представлено вертикальное сечение 75 трубчатых конструктивных элементов РїРѕРґ обработкой, показывающее несколько элементов, состоящих РёР· полос древесного шпона СЃ целлюлозой, собранных как единое целое РІ наложенном РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пластиковом материале Рё намотанного обработанного РІ прессе Рё подвергнутого нагреть шпон РІ наложенных слоях РЅР° Р° Рё давлением. - 10 75 . формообразующая оправка там, РіРґРµ это разрешено. Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РіСЂСѓРїРїС‹ собранных элементов, снятых РЅР° 80 градусов. Рзобретение также заключается РІ использовании РёР· пресса РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· трубчатых элементов отделочного станка 8 , сформированных таким образом, чтобы дрелы были показаны частично РІС‹С