Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11387
.txt 457902-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457902A
[]
,7 - ,7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 12 октября 1934 г. (): 12, 1934. 457,902 Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 октября 1935 г., № 28169/35. 457,902 ( ): , 11, 1935, , 28169/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс извлечения сырых драгоценных металлов Мы, - , 5/11, , Германия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , 5/11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу извлечения сырых драгоценных металлов из исходных материалов, содержащих драгоценные металлы. - . Процедура, принятая до сих пор для извлечения драгоценных металлов из отходов, остатков, концентратов и подобных веществ, заключалась в плавке указанных веществ с относительно очень большими количествами недрагоценных металлов-коллекторов, например свинца или меди. В этом процессе драгоценные металлы накапливаются в металл-коллектор, например свинец. Полученные продукты, например сырой или сырой свинец, затем перерабатывают в ходе дальнейшей операции, например, подвергая необработанный свинец купелированию с введением воздуха, в результате чего драгоценные металлы концентрируются в так называемый «блик», который можно дополнительно обработать для извлечения отдельных присутствующих металлов, например серебра, золота и металлов платиновой группы. Этот процесс, который обычно используется в металлургической практике, трудоемок и требует много времени. трудоемкий и дорогостоящий, поскольку в процессе необходимо использовать и циклически обрабатывать большие количества собирающего металла, например, количества, в 50 раз превышающие вес присутствующего драгоценного металла, а значительные количества дорогостоящих драгоценных металлов фиксируются на относительно долгое время. в виде сложных промежуточных продуктов. , , - , , , , , , - " ", , , - , , , - , , 50 , . Согласно данному изобретению извлечение сырых драгоценных металлов осуществляется практически без потерь путем переплавки содержащих драгоценные металлы исходных материалов, например отходов, остатков, руд и концентратов, в восстановительных условиях без использования металлов-коллекторов, таких как свинец. или меди, и так корректируя пропорции lЦена 11-Дж извести и железа в шлакообразующих компонентах шихты, что в процессе 55 плавки образуются легкоплавкие известково-железистые оксидно-силикатные шлаки, содержание СаО в которых значительно превышает содержание . - , , , , , , , 11- - 55 - - , . Операцию плавки в восстановительных условиях можно проводить обычным способом в шахтной печи, тигельной печи или отражательной печи. 60 , . В целом оказалось выгодным выбирать шлакообразующие вещества 65 или флюсы, которые приводят к образованию шлаков, содержащих от 23 до 37 % , от 8 до 20 % и от 33 до 42 % . 2 и другие компоненты которого, кроме оксида алюминия (содержание которого может варьироваться от 8 до 15 %), в общем составляют менее 10 %. - 65 , 23 37 % , 8 20 % 33 42 % 2 , ( 70 8 15 %), 10 %. Исчерпывающие эксперименты показали, что путем регулирования количества извести и железа в шлаке 75, образующих компоненты шихты, как указано выше, можно способствовать образованию шлаков, богатых известью, которые обычно плавятся при температурах около 1150–1250°С, чтобы предотвратить миграцию дорогостоящих драгоценных металлов в шлаки. Наиболее подходящие условия можно определить для каждого отдельного случая с помощью нескольких испытаний. В качестве руководящего принципа можно использовать тот факт, что при превышении определенного Соответственно, в способе настоящего изобретения содержание железа в шлаке 90 поддерживается настолько низким, а содержание извести настолько высоким, что драгоценные металлы не мигрируют или в сколько-нибудь заметной степени не мигрируют в шлак при его плавке. 95 Примерами подходящих шлакообразующих веществ, добавляемых в шихту, являются известняк, обожженный пирит и т.п. , 75 75 , 1150 1250 , 80 , 85 , , - 90 , , 95 - , . Эти шлакообразующие вещества или флюсы добавляются в таких количествах, что они вместе со шлакообразующими компонентами, такими как кремнезем, известь, оксид железа, оксид алюминия, магнезия и т.п., из содержащих драгоценный металл исходных материалов сами образуют легкоосаждающиеся 105 и легкоплавкие шлаки, богатые 4,457,902 известью и сравнительно бедные железом и не растворяющие драгоценных металлов в тревожной степени; оказалось выгодным осуществлять процесс таким образом, чтобы способствовать образованию шлаков моносиликатного типа, причем термин «моносиликат» используется здесь для обозначения силикатов, в которых количество связанного кислорода с кремнием равно количеству кислорода, присутствующего в основной части молекулы. - , 100 - , , , , , , , 105 , 4,_ 457,902 ; - , "- " , . В целях переработки отходов в шахтной печи можно, например, брикетировать тщательно измельченный материал подходящими связующими веществами, такими как гидрат извести, мягкий пек и т.п., и плавить брикеты со шлаком. -образующими веществами и с коксом в восстановительных условиях. При работе в тигельных или отражательных печах, как правило, можно обойтись без процесса брикетирования. , , , , , , - . Если сера, например, в форме сульфидов или сульфатов, присутствует в исходном материале, содержащем драгоценные металлы, например серебре, золоте, платине, меди, никеле и т.п., то выше выделяется штейн, который преимущественно фиксирует медь и никель. сырой металл при плавке в восстановительных условиях. Избыток серы в этом случае может оказать мешающее воздействие, так как серебро тогда также будет соединяться с серой и, следовательно, переходить в штейн. Чтобы сделать серу невредной или удалить при окислительном обжиге образуется диоксид серы, который выделяется во время операции обжига. При проведении сульфатизирующего обжига присутствует сера. в виде сульфата удаляют, например, экстракцией горячей водой. При плавке сырого металла в восстановительных условиях сырой металл очень быстро обогащается всеми драгоценными металлами, при этом образуется лишь относительно небольшое количество штейна. , , , , , , , , , - , , , . Полученный необработанный металл, который может состоять, например, из сплава серебро-золото-платина-медь, может быть обработан обычными методами, например, путем разделения. , -- , , . Способ настоящего изобретения, среди прочего, также очень пригоден для переработки руд, рудных концентратов и подобных исходных материалов, которые: содержат драгоценные металлы, например металлы платиновой группы, а также руд, которые, помимо металлов платиновой группы содержат лишь сравнительно небольшие количества серебра и золота. Опыты показали, что при переработке руд, содержащих металлы платиновой 70 группы, в них присутствуют также штейны и шпейсообразователи, такие как сера, мышьяк, никель, медь, сурьма. и других тяжелых металлов, драгоценные металлы могут быть практически полностью извлечены или же, 75 которые помимо драгоценных металлов содержат лишь небольшие количества, например от 5 до % и менее, сырых недрагоценных металлов, штейна и/или шпейсса- образующие коллекторы, такие как свинец, медь, никель, кобальт 80, сера, мышьяк и т.п., могут быть переработаны способом согласно этому изобретению с получением почти теоретических выходов драгоценных металлов. Аналогично руды, которые содержат 85 относительно небольших количества драгоценных металлов, например, всего лишь несколько граммов металлов платиновой группы на тонну, могут быть переработаны способом настоящего изобретения практически без потери 90 драгоценных металлов, даже если используются относительно небольшие количества недрагоценных металлов-коллекторов. подарок. , , : , , , , , , 70 , , , , , , , - , 75 , , 5 % , -, / - , , , , 80 , , , , 85 , , 90 , - . Следующие примеры служат для иллюстрации того, как может быть реализован способ настоящего изобретения 95: 95 : 1
Обрабатываются сметы или отходы следующего состава: : 38 % 7 5 % 100 11 3 % 9 3 % 1 0 % 2 8 % 1 0 % 105 2 0 % 1 5 % 0 2 % 0 5 % 1 0 % 110 9 3 % 74 % Металлы группы 0 018 % Остаток включает соли щелочных металлов, главным образом карбонат натрия, карбонат калия 115 и сульфат натрия. 38 % 7 5 % 100 11 3 % 9 3 % 1 0 % 2 8 % 1 0 % 105 2 0 % 1 5 % 0 2 % 0 5 % 1 0 % 110 9 3 % 74 % 0 018 % , , 115 . Содержание в тонкоизмельченной шихте увеличивают до 30 %, а содержание до 10 % за счет добавления обожженного пирита и известняка. Шихту подвергают 120 г., затем обжигают для удаления серы, после чего ее брикетируют мягким пеком в качестве связующего и выплавляется обычным способом в шахтной печи в восстановительных условиях с коксом. Сырой 125 драгоценный металл, который собирается на дне печи, выливается. Он содержит практически все серебро, золото и металлы платиновой группы, а также более ценные металлы. часть меди и свинца 130 Небольшое количество меди и свинца образует штейн с остатком серы 457,902, остающимся после вышеуказанной операции обжига. Первоначально содержалось примерно 12 % никеля, 10 % цинка и 50 % олова. в отбросах будет обнаружен сырой драгоценный металл, а остальная часть (приблизительно 88 % никеля, 90 % цинка и % олова) будет разделена между шлаком и выходящей дымовой пылью. сера в шихте не слишком велика, указанную операцию обжига можно не проводить, в этом случае сера будет израсходована на образование штейна. В этом случае часть серебра мигрирует в штейн, из которого серебро может быть извлечено. восстановился обычным способом. 30 % 10 % 120 , 125 , - 130 457,902 12 % , 10 % 50 % , ( 88 % , 90 % % ) , , . 2
Перерабатывают флотоконцентрат южноафриканской платиновой руды следующего состава: : 35 8 % 13 8 % 3 10 1 % 2 03 14 9 % 3 7 % 4 4 % 5 2 % джина на тонну 500 67 500 830 и 67 Остаток содержит влагу и . 35 8 % 13 8 % 3 10 1 % 2 03 14 9 % 3 7 % 4 4 % 5 2 % 500 67 500 830 67 . Поскольку концентрат помимо 13,8 % содержит 10,1 % и оказывает действие, аналогичное , содержание в концентрате увеличивается лишь до 24 % за счет добавления известняка. затем добавляют в шихту без предварительного обжига и всю шихту выплавляют в восстановительных условиях в шахтной печи. Следят за удовлетворительным отделением штейна от шлака и многократно выпускают штейн в ходе процесса. 13 8 % 10 1 % , 24 % . В штейне содержится медь, никель и часть железа в сочетании с серой, а также практически все драгоценные металлы. В шлаке содержится всего около 1 джина золота и металлов платиновой группы на тонну. , 1 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:47
: GB457902A-">
: :
457903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 15 ноября 1934 г. ( ): 15, 1934. 457,903 Дата подачи заявки (в Великобритании): 19 октября 1935 г., № 28917/35. 457,903 ( ): 19, 1935 28917/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в мешках со складками с открытым горлышком или в отношении них Мы, , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 220 42nd , город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , (Правопреемники , и , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , , , 220 42nd , , , ( , , :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию мешков с открытым горлышком и складками, в частности, но не обязательно, многослойных мешков большого размера, приспособленных для содержания около ста фунтов порошкообразных материалов. - , , , ) . По существу, основная цель изобретения состоит в разработке средств, встроенных в саму конструкцию мешков, посредством которых наполнение таких мешков осуществляется без нарушения складок складок. , . Недостатком, свойственным бумажным пакетам типа с открытым горлышком, является их склонность к беспорядку в процессе наполнения до такой степени, что невозможно провести их через обычный закрывающий механизм, причем закрывающий механизм предпочтительно представляет собой швейную машину, приспособленную для применения линия швов поперек открытого горловины мешка. , . Вторичная цель изобретения состоит в том, чтобы решить основную задачу таким образом, чтобы внешний вид пакета не менялся заметно. Бумажные пакеты очень нравятся потребителям, которые до сих пор полагались на сумки, изготовленные из грубого текстиля. Одна из причин того, что большие бумажные пакеты стали коммерчески успешными, заключается в том, что они имеют гладкую внешнюю поверхность, на которой можно нанести мелкий шрифт и привлекательные рисунки. Преимущество изобретения заключается в сохранении этой гладкой, непрерывной внешней поверхности. , . Мешки, изготовленные в соответствии с изобретением, приспособлены для наполнения и закрытия с помощью любого подходящего типа машины для наполнения и закрытия мешков, особенно тех, которые запечатывают горловину мешка. В такой машине по мере наполнения мешка открытое горлышко закрывается. не ограничен и не поддерживается. Вес материала имеет тенденцию выпучивать складки наружу, после чего оператору необходимо время, чтобы переставить складки в горловине мешка, прежде чем мешок можно будет подать на закрывающую машину. Изобретение предотвращает это задержка в работе типа машины, в которой мешки со складками заполняются 60 и закрываются. , , , 1- 500 60 . В соответствии с данным изобретением предложен сверхпрочный бумажный транспортный мешок с открытым горлышком, содержащий уплощенную трубчатую часть корпуса, снабженную 65 складками, проходящими вдоль его противоположных продольных краев, и застежкой на одном конце указанной части корпуса, образующей мешок со складками, имеющий открытое горло на одном конце и включающее средства крепления для предотвращения 70 расхождения концов указанных складок, прилегающих к указанному открытому горлу, во время наполнения мешка и последующего закрытия указанного открытого отверстия, причем указанные средства крепления расположены рядом с ним, и 75 с каждой стороны открытого рта в области складок и иметь достаточную прочность, чтобы выдерживать напряжения, возникающие в тех частях складок, которые примыкают к открытому горлу, в результате операций 80 наполнения и закрытия мешка, а также выпучивания наружу средней части мешка при наполнении. - , 65 , 70 - , , 75 , 80 , . Для того чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 85, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера несколько вариантов осуществления изобретения; и в котором: 90 На фиг.1 показана предпочтительная форма изобретения, при этом мешок отделяется в его средней части; Фигура 2 представляет собой частичный вид сумки, показывающий один ее угол и простую форму 95 изобретения, нанесенную на нее; Фигуры 3, 4, 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигуре 2, показывающие разветвления изобретения; Фигура 7 представляет собой вид верхней части 100 сумки, изготовленной в соответствии с изобретением; Фигура 8 представляет собой вид с торца открытого горловины мешка, к которому применено изобретение, в том виде, в каком выглядит мешок 105 наполненным или частично заполненным; -_-' 457,9038 На рис. 9 показано, как складки обычного мешка разрушаются во время операции наполнения; Фигура 10 представляет собой крупномасштабный вид одного -конца открытой горловины мешка, иллюстрирующий изобретение, примененное к многослойному мешку; и фиг. 11 представляет собой схематический вид машины для наполнения и укупорки, в которой пакет О 10 заполняется и закрывается. 85 , ; : 90 1 , ; 2 95 ; 3, 4, 5 6 2 ; 7 100 ; 8 105 , ; -_-' 457,9038 9 ; 10 - ; 11 10 . Пакет с открытым горлом в том виде, в котором он продается потребителю, состоит из трубчатой заготовки 20, имеющей вставки 21, образованные в ней путем складывания внутрь краев сплющенной трубчатой заготовки. Дно пакета закрывается застежкой, проходящей через вставки и Предпочтительно, чтобы пакет был изготовлен с полоской 23 липкого материала, такого как проклеенная крепированная бумага, загнутой на конец пакета. Мешок для предотвращения просеивания материалов через швы или отверстия для швов, а также для защиты швов и сохранения однородности внешнего вида мешка. До этого мешки в описанном состоянии были готовы к использованию с вытекающими из этого недостатками, указанными выше. , , 20 21 , , , 1 22 , 23 , , , . Изобретение заключается в применении средства удержания со складкой к открытому концу мешка. Из соображений простоты изготовления и максимальной прочности предпочтительна форма средства удержания со складкой, показанная на фиг. 1, 8 и 10. Это средство состоит по существу из проволочной скобы 24. , застегнутого через углы мешка так, чтобы корпус скобы был параллелен горловине мешка, и полоску армирующего материала 25, согнутую -образно вокруг боковой стороны мешка, при этом концы полоски располагались под корпусом и точки крепления скобы Эта полоса армирующего материала предпочтительно представляет собой прочный волокнистый материал, но его можно заменить металлическими или другими сгибаемыми полосками. Эта армирующая полоса практически необходима в связи с большими многослойными мешками, предназначенными для содержания тяжелых материалов, поскольку расширяющая сила На рис. 2 просто показана скрепленная скрепками ластовица без усиливающей полосы. 1, 8 10 24, , 25 - , - , 2 . Большую прочность или более приятный внешний вид можно получить с помощью других форм скрепляющих средств, таких как хорошо известная петелька, показанная под номером 26 на рисунках 3 и 4, или заклепка 27, показанная на рисунках и 6. Другие формы скрепляющих средств легко пригодятся. Наблюдения убедили нас, что увеличенные головки петель выгодны для упаковки некоторых материалов, где удар падающего заряда более резкий и тяжелый, чем для других материалов. , , 26 3 4, 27 6 . Аналогичным образом, в некоторых случаях желательна более высокая способность захвата 70 заклепки, а механизм некоторых типов закрывающих машин делает заклепки желательными, поскольку их можно заставить лежать практически заподлицо с поверхностью 75 пакета. , 70 75 . Каждая форма удерживающего средства, проиллюстрированная здесь, аналогична другим тем, что удерживающее средство состоит из элемента, проталкиваемого сквозь слои мешка и скрепленного определенным образом для удержания складок на месте. - 80 . Фигура 9 служит для иллюстрации причины предпочтительной формы усиливающих средств, содержащих полоску материала 25, 85, согнутую вокруг края сумки, как показано на фигурах 8 и 10, причем указанная фигура 9 показывает, каким образом складки обычного мешка имеют тенденцию открываться и расстраиваться во время операции наполнения 90, а также по мере того, как стороны мешка выпучиваются наружу из-за присутствия в нем наполнителя. На рисунках 8 и 10 показана предпочтительная форма усиливающих средств, применяемых к горловине мешка в соответствии с 95. В соответствии с настоящим изобретением усиливающее средство содержит полоску материала, согнутую вокруг концевого края мешка. Конечно, усиливающее средство может состоять из двух отдельных кусков материала, каждый из которых помещен между концом вставки. удерживающий элемент и прилегающую поверхность мешка. Изображенная форма является предпочтительной, поскольку она существенно увеличивает силу, необходимую для прорыва 105 удерживающего элемента со вставкой через мешок. Вставки образуются путем сгибания краев 55 сплющенной трубчатой заготовки внутрь, так что край часть сумки будет находиться на линиях сгиба 56, а не на 110 в 55. Во время наполнения сумки боковые стенки 57 имеют тенденцию выгибаться наружу, расширяя складки так, что сумка приближается к прямоугольной форме, что не вызывает возражений с точки зрения кузов 115. 9 25 85 8 10, 9 90 8 10 95, , ' ' , 100 , 105 55 56 110 55 57 , , 115. сумка обеспокоена, но должна быть сдержана -. -. у открытого рта Средство удержания складок удерживает складки на месте в устье мешка так, чтобы край 55 удерживался во входном положении у рта 120 и выступал за края 56 немного ниже рта. Таким образом, на него действует значительная наружная сила. стенки складочки немного ниже открытого конца, а линии сгиба 56 сходятся вместе под значительным углом, 125 таким образом, стремясь прорвать внешнюю ножку скобы 24 или внешний край любого используемого удерживающего средства через пакет, а не прорвать его. создать распределенную нагрузку на весь конец удерживающего элемента 130 457,903. Укрепляющая полоса 25, если ее сложить вокруг бокового края сумки, сводит складки 56 вместе в точке 58 и удерживает косынки до такой степени, что наружная сила распределяется равномерно по всей длине средства удержания косынки. 55 120 56 56 , 125 24, , - 130 457,903 25, , 56 58 . На фигурах с 1 по 6 показаны формы удерживающих средств, настолько связанных с линией 30 пакета, что обычный закрывающий механизм будет применять линию сшивания 31 из стежков или скоб под сшивающим средством; ни скоба, ни усиливающая полоса не мешают действию закрывающего механизма. Такое расположение скрепляющих средств должно быть выгодным, прежде всего, из-за обращения, которому обычно подвергается большой наполненный мешок при транспортировке. Как хорошо известно, эти пакеты роняют или выбрасывается много раз и может лопнуть, прежде чем достигнет конечного пункта назначения. Чтобы уменьшить чрезмерные напряжения на замыкающей линии и тем самым оповестить одну точку, в которой может произойти поломка, были разработаны определенные типы затворов, такие как тот, который изложен в британском патенте № 394 578. 1 6 30 31 ; , , , 394,578. Очевидно, что размещение удерживающего средства ниже линии застегивания снизит эффективность таких застежек, а также может само по себе привести к потере материала, если удерживающее средство будет протянуто через материал мешка. , . Однако существуют определенные типы сшивающих машин, которые не допускают такого соотношения сшивающих средств и линии сшивания, и по этой причине скоба или другое удерживающее средство может быть размещено ниже линии сшивания, как показано на рисунке 7. , но ни в коем случае не следует располагать его далеко внизу. , , , , 7, . На фигурах 8 и 10 показано, как горловина мешка, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, имеет тенденцию открываться, когда горловина мешка расширяется для приема наполняющего желоба, через который может быть сброшен материал, такого как наполнительный носик 40 на фигуре 11. На фиг. 11 схематически представлена машина для наполнения и укупорки, имеющая конвейер 41, средство наполнения, обозначенное носиком 40, и средство закрытия, обозначенное швейной головкой 42. Центральная линия швейной иглы обозначена позицией 43 как немного ниже скобы 24 и усиливающая полоса 25, накладываемая на заполняемый мешок 20. Эта машина также приспособлена для наложения полосы 45 клеевого материала, аналогичной полосе 23, на конец мешка, несущего удерживающее средство. 8 10 , , 40 11 11 41, 40 42 43 24 25 20 ' 45 , 23, . Преимущество изобретения состоит в том, что удерживающее средство покрыто лентой 45, так что сохраняется однородный внешний вид мешка. 45 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:47
: GB457903A-">
: :
457904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457904A
[]
ОН МЛВЫЕ КС л 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ДЖОН КИРККАЛДИ, гражданин Великобритании, г. Летамм-Фьюс, Левен, Файфшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к рулонным шторам такого типа, включающим ролик, имеющий цапфы, установленные на его концах для вращение в кронштейнах, прикрепленных к оконной раме или тому подобному, причем одна из цапф снабжена храповым колесом, имеющим фрикционное соединение с роликом и взаимодействующим со стопором, установленным на соответствующем кронштейне. , , , , , , : , . В соответствии с настоящим изобретением цапфа, связанная с крыльчатым колесом 6, размещается в пазе с открытым концом в соответствующем кронштейне и обычно удерживается в рабочем положении держателем, который шарнирно установлен в кронштейне и снабжен -образным выступом. -образный паз, одно плечо которого открыто для приема соответствующей цапфы, а другое плечо закрыто и, когда держатель находится в рабочем положении, совпадает с открытым концом паза в кронштейне. Когда держатель находится в рабочем положении Г-образная прорезь и открытая прорезь вмещают между собой цапфу, расположенную рядом с храповым колесом, границы открытой прорези зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся 457904 сместить ролик в направлении, поперечном кронштейну, и границы -образной прорези, входящие в зацепление с цапфой таким образом, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик 35 в направлении продольно кронштейна. , 6 - - , , - - , - 457904 , - 35 . Фиксатор для взаимодействия с храповым колесом установлен на кронштейне и сконструирован таким образом, чтобы под действием силы тяжести 40° зацеплять храповое колесо, когда ролик находится в любом из трех положений, включая положение, в котором кронштейн подвешен. из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает на 45 градусов из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернут. , 40 , , 45 . Описанные рулонные шторы подходят для крепления к створкам, створкам и коробчатым окнам. Жалюзи можно установить рядом с соответствующим окном или вдали от окна. 50 , . Описанное устройство позволяет легко снять и снова установить жалюзи 55. 55 -. Датировано 26 октября 1935 года. 26th , 1935. & , 86, , Глазго, и 65/66, , Лондон, 2, Агенты заявителя. & , 86, , , 65/66, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся рулонных жалюзи. Я, Джой Н. КИРККАЛДИ, гражданин Великобритании, из Летама Фьюса, Левен, Файфшир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к рулонным шторам типа, включающим ролик, имеющий цапфы, установленные на его концах с возможностью вращения в кронштейнах, прикрепленных к оконной раме или тому подобному, причем одна из цапф снабжена храповым колесом, имеющим фрикционное соединение с роликом. и 7 11-, работающий с фиксатором, установленным на соответствующем кронштейне, при этом указанная цапфа размещается в пазе с открытым концом в соответствующем кронштейне и обычно удерживается в рабочем положении фиксатором 7-5, который шарнирно установлен в кронштейн. , 7 11- , - 7-5 . Согласно настоящему изобретению держатель снабжен -образной прорезью, одно плечо которой открыто для приема цапфы, а другое плечо закрыто 80 и, когда держатель находится в рабочем положении, регистрируется с открытым концом. прорезь в кронштейне так, чтобы при нахождении кипера в рабочем положении прорезь Г-образная. Дата заявки: 28 октября 1935 г. № 29649/35. - 80 , , - , , , - : 28, 1935 29649/35. Полная спецификация слева: 20 мая 1936 г., : 20, 1936, Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся рулонных жалюзи 457,904 и прорези с открытым концом, позволяют разместить цапфу между ними, границы прорези с открытым концом зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в направлении, поперечном кронштейну, и границам. -образного паза так, чтобы он зацеплялся с цапфой, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в продольном направлении кронштейна. 457,904 - , - , . Фиксатор установлен на держателе и сконструирован так, чтобы под действием силы тяжести зацеплять храповое колесо, когда кронштейн находится в любом из трех положений, включая положение, в котором кронштейн подвешен к оконной раме, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернуто. , , , . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют конец храпового колеса рулонной шторы согласно изобретению, фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 - поднятый конец со снятым роликом, причем кронштейн показан подвешенным к оконной раме, фиг. 3 - конец. вид под углом 180° на фиг. 2 и фиг. 4 - сечение по линии 4-4 на фиг. 3. Фиг. 5 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, показывающий горизонтально расположенный кронштейн, а фиг. 6 - вид, аналогичный рис. , 1 , 2 , , 3 180 2 4 4-4 3 5 2 , 6 . показывающий кронштейн горизонтально расположенный и перевернутый. . Показанная рулонная штора включает в себя ролик 1, имеющий цапфы, одна из которых обозначена позицией 2, установленный с возможностью вращения в кронштейнах, один из которых показан позицией 3, прикрепленный к оконной раме 4. Показанная цапфа снабжена храповым колесом 5, имеющим фрикцион. соединение 6 муфты с роликом 1 и взаимодействующее с гайкой 7, которая шарнирно установлена на держателе 9, расположенном под углом 9' на кронштейне 3. Цапфа 2 размещается в открытом пазу 8 кронштейна 3 и обычно удерживается в рабочее положение держателем 9, который снабжен Г-образной прорезью 10, 11, одно плечо 10 которого открыто для приема соответствующей цапфы, а другое плечо 11 закрыто, и, когда держатель 9 находится в рабочем положении, регистры с открытой прорезью 8. Когда держатель 9 находится в рабочем положении, Г-образные прорези 10, 11 и открытая прорезь 8 размещают между собой цапфу 2. Границы открытой прорези так зацепляют цапфу 2, как для сопротивления силам, стремящимся сместить ролик в направлении поперечно кронштейну, а границы -образной прорези зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в направлении продольно кронштейна. 1 , 2, 3 4 5 6 1 7 9 9 ' 3 2 - 8 3 9 - 10, 11 10 11 , 9 , 8 9 , - 10, 11 - 8 2 - 2 , - . Фиксатор 7 имеет два зубца для взаимодействия с храповым колесом и шарнирно установлен в позиции 12 на держателе 9 таким образом, чтобы под действием силы тяжести входить в зацепление с храповым колесом, когда кронштейн 70 находится в любом из трех положений, включая положение, показанное на рисунках 1-4, в котором кронштейн подвешивается к оконной раме, положение, показанное на рис. 7 12 9 , , 70 1-4 , . в котором кронштейн выступает внутрь 75 из оконной рамы, и положение, показанное на Фиг.6, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернут. 75 6 . Описанные рулонные шторы подходят для крепления к створкам, створкам и коробчатым окнам. Жалюзи можно установить рядом с соответствующим окном или вдали от окна. 80 , . Описанное устройство позволяет легко снять и повторно установить жалюзи 85. 85 -. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:50
: GB457904A-">
: :
457905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: ноября 1935 г., № 31195/35. : , 1935 31195/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования весов или относящиеся к ним (сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 270, Бродвей, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) ) Мы, , британская компания , , , , .6, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, как конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ( , , , 270, , , ) , , , , , , , .6, , :- Настоящее изобретение относится к противовесам или вычислительным и весам, приспособленным для использования в розничных магазинах и магазинах для определения веса и цены товаров, помещенных на весы. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать вычислительные и весовые весы, которые были бы надежными, прочными и компактными по конструкции, причем с этой целью части вложены одна в другую. , , , . В соответствии с настоящим изобретением весы для взвешивания и вычисления, имеющие грузоприемник сверху и поддерживаемый базовым рычагом, который приводит в действие средства противодействия силе нагрузки, а также служат для вращения барабанной диаграммы, несущей столбцы показаний, характеризуются тот факт, что диаграмма вложена в оболочку, а оболочка помещена во внешний корпус, причем эти части вложены одна в другую, чтобы сделать конструкцию компактной, причем единственной частью, внешней по отношению к корпусу, является приемник нагрузки. , , , , . Чтобы настоящее изобретение можно было более полно понять, один вариант осуществления вычислительных и весов в соответствии с изобретением теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди со стороны продавца; внешний корпус в разрезе. , , : 1 ' . Фиг.2 представляет собой разрез в плане по линии 22 на фиг.1. 2 2 2 1. Фиг.3 представляет собой разрез по линии $-3 фиг.1. 3 $-3 1. Фиг.4 представляет собой разрез по линии 44 на фиг.1. 4 4 4 1. 1- Рис. 5 — разрез по линии 5–5 на рис. 1. 55 Рис. 6 — разрез по линии 6–6 на рис. 1. 1- 5 5-5 1 55 6 6-6 1. Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7-7 на Фиг.6. 7 7-7 6. Рис. 8 представляет собой разрез по линии 8-8 из 60 Рис. 3. 8 8-8 60 3. Рис. 9 представляет собой вид на левый конец шасси. 9 . Фиг.10 представляет собой вид правого конца шасси 65. Фиг.11 представляет собой вид сверху базового рычага. 10 65 11 . Фиг.12 представляет собой вид по линии 12-12 на Фиг.11. 12 12-12 11. Фиг. 13 представляет собой вид по линии 13-13 на Фиг. 11. 70 Фиг. 14 представляет собой разрез по линии 14-14 на Фиг. 12. 13 13-13 11 70 14 14-14 12. На рис. 15 показан вид шасси сверху. 15 . Рис. 16 представляет собой вид сбоку шасси. 16 . На рис. 17 показан фрагмент строки 17–17 из 75 рис. 4. 17 17-17 75 4. На фиг. 18 показана увеличенная деталь приводных и опорных средств левого конца вала диаграммы. 18 . Фиг.19 представляет собой вид сверху платформы 80. Фиг.20 представляет собой подробный вид сбоку опоры платформы, а Фиг.21 представляет собой увеличенный подробный вид с торца опоры опоры и прижимного средства 85. Сначала будет описан масштаб в общих чертах. 19 80 20 , 21 - 85 . Он содержит внутреннее шасси, включающее горизонтально расположенный полуцилиндрический корпус 11 (см. фиг. 5, 9, 10 и 16), поддерживаемый 90 на противоположных концах прикрепленными вертикальными торцевыми пластинами 12 и 13, приспособленными для вертикального стояния на опорной поверхности. тарелки; представляет собой журнальный горизонтальный вал 14 барабанной диаграммы, состоящей из двух цилиндрических секций 15, разделенных интервалами 15 одинаковой ширины. Каждая секция имеет окружные столбцы веса и стоимости, при этом столбцы значений основаны на разных ценах на единицу продукции. Дугообразный контур оболочки 11 100 концентричен. относительно периферии карты. Соответственно, нижняя половина карты находится внутри оболочки 11 и тесно окружена ею с минимальным зазором 105. Вплотную к шасси находится 457,905 4 10 - 21 6 "" -7 = D_ _o - 7 ' ' 4 1 , 7 ' 1 6-) 3 457,905 прямоугольный, открытый, рычажный 16 (см. рис. 2 и 11), продольная ось которого обычно параллельно оси графика. - 11 ( 5, 9, 10 16) 90 12 13 ; 14 , 95 , 15 , 11 100 , 11 , 105 457,905 4 10 - 21 6 "" -7 = D_ _o - 7 ' ' 4 1 , 7 ' 1 6-) 3 457,905 , , 16 ( 2 11) . Рычаг лежит под верхним концом корпуса 11 и опирается на кронштейны 17 (см. рис. 3, 8 и 21), жестко подвешенные с противоположных сторон корпуса. Один конец рычага выходит сразу за правую торцевую пластину 13 и там соединен 0 с рейкой 18 и уравновешивающими пружинами 19 (см. рис. 1, 4 и 18). Рейка 18 входит в зацепление с шестерней 20 на одном конце вала 14, приводя в движение барабанную диаграмму. 11 17 ( 3, 8 21) 13 0 18 19 ( 1, 4 18) 18 20 14 . Рычаг 16 третьего порядка несет на себе опору 22 для платформы 23. Опора платформы имеет, как правило, перевернутую -образную форму (см. фиг.5 и 20), расположена вертикально в плоскости, проходящей между секциями 15 карты и имеет верхние части. входя в пространство между секциями карты. Шток 24 опоры 22 удерживает платформу своим верхним концом, а ножки 25 опоры расходятся, охватывая вал карты 14 и длинные стороны рычага 16 и опираясь нижними концами на опора платформы чрезвычайно устойчива к наклону в направлении, поперечном продольной оси рычага, хотя ширина штока 24 равна лишь узкой горизонтальная хорда верхней части диаграммы по причине, которая станет очевидной позже. 16 22 23 - ( 5 20), 15 24 22 25 14 16 25 , 24 . Для предотвращения наклона конструкции платформы в направлении продольной оси рычага 16 стопорный рычаг 26 (см. рис. 1, 2, 5, 6 и 7) соединяет вынос 24 с шасси. 16, 26 ( 1, 2, 5, 6 7) 24 . Вмещающим шасси и переносимые на нем весовые части, за исключением платформы, является внешний корпус 27, съемно прикрепленный к шасси. Верхние части сторон корпуса наклонены и сходятся к платформе, лежащей по большей части непосредственно под платформой. , , 27 , . Это приближает наклонные части к периферии диаграммы. Теперь можно понять, почему шток 24 опоры платформы 22 выполнен узким. При этом опора платформы не образует препятствий для расположения наклонных частей обсадной колонны как можно ближе. насколько это возможно и желательно, к частям периферии карты, с которых должны быть сняты показания. На наклонной части, близкой к периферии карты, со стороны торговца предусмотрена цилиндрическая линза 28, лежащая под платформой и имеющая свою главную ось, наклоненную вверх радиально - карты на одной линии с наклонной плоскостью визирования наблюдателя среднего уровня освещенности, смотрящего на шкалу сверху от уровня платформы. Таким образом, хотя платформа настолько широка, что выходит за пределы противоположных периферийных сторон карты и, следовательно, накладывать карту на линию считывания, наклон корпуса и визирной линзы 70 над линией считывания карты позволяет наблюдателю, смотрящему вниз сверху от уровня платформы, читать карту в точке под платформой. Наклонная часть корпуса 27 на стороне покупателя 75 содержит узкое смотровое окно 29 для показа покупателю столбца цифр веса таблицы. Преимущества наклонной части корпуса на стороне покупателя 80 аналогичны преимуществам на стороне продавца. масштаба. 24 22 , ' 28 - , , , 70 27 75 ' 29 ' 80 ' . К торцевым пластинам 12 и 13 прикреплены линии обзора 30 для диаграммы и пластина 81, на которой указаны цены за единицу продукции, совмещенные с 85 соответствующими столбцами значений в разделах 15 диаграммы. 12 13 30 81 85 15. Приведенное выше краткое описание выявляет следующие характеристики шкалы. . 1
Чешуя имеет коконообразное расположение: одна часть лежит внутри другой; таким образом, диаграмма находится внутри аналогично изогнутого корпуса шасси, который ниже своей самой широкой части окружен базовым рычагом, который опирается на опору платформы 95, и все это окружено внешним корпусом 27. По причине такого расположения шкала должна быть максимально компактной и иметь минимальную высоту, ширину и длину для заданной отображающей способности 100 2 Платформа расположена непосредственно над центром барабанной диаграммы и поэтому может быть большой, не выходя за края диаграммы и шкалы. - 90 ; , 95 , 27 , , 100 2 . - Это достигается без ущерба для преимуществ умножающего базового рычага между платформой и противовесом, а также между платформой и средствами привода карты. - 105 . 3
В то время как платформа находится над центром 110 схемы разделенного барабана, противовес и реечный привод находятся за одним концом схемы, где больше места, чем между секциями барабана, и где они более доступны 115 для сборки, снятия и регулировки. 110 , 115 , . 4
Опора платформы аналогична треугольной ферме, основание которой опирается на рычаг, образуя, таким образом, очень устойчивую опорную конструкцию против поперечного наклона платформы и сужающуюся к верхнему концу, что позволяет верхним частям внешнего корпуса сходиться и наклоняться. точкам под платформой и лежать близко к периферии 125 карты. 120 125 . Наклонные верхние части внешних сторон корпуса позволяют использовать платформу, шире карты и основной части корпуса, не мешая при этом правильному экспонированию и обзору карты обычному наблюдателю. - 130 457,905 . Общий план или схема масштаба даны, теперь будут подробно описаны средства для выполнения плана. Корпус 11 шасси (см., в частности, рис. 5, 9, 10, 15 и 16) изготовлен из листового металла, отштампованного для форму, с его продольными краями, изогнутыми для образования горизонтальных фланцев, и полукруглыми концами, изогнутыми для образования вертикально расположенных концевых фланцев 36. , 11 ( 5, 9, 10, 15 16) , , - 36. Для придания жесткости корпусу, главным образом, против боковых напряжений, в корпус посередине его концов вставляется выпуклая полукруглая пластина 37 и приклепывается к ней так, чтобы она лежала между разнесенными секциями барабанной диаграммы 15 при сборке шкалы. Диаметральный конец пластины выполнен в ее центре с закругленным углублением 38, образующим проход для вала 14 барабанной диаграммы. , , - 37 - 15 , , 38 14 . Желательно сделать левые углы корпуса 11 более прочными, чем остальная часть корпуса, поскольку базовый рычаг 16 поддерживается в этих углах, которые, следовательно, непосредственно несут вес рычага и переносимых им частей. - 11 16 , . Для усиления этих углов они отделены от остальной части оболочки прямоугольными ребрами 39, которые придают оболочке в углах жесткость от продольных и боковых напряжений примерно в такой же степени, как если бы оболочка вместо ребер была образована из цельного металла той же толщины, что и глубина ребер. , 39 , , . Опорные кронштейны 17 прочно поддерживаются оболочкой в этих левых углах. Кронштейны изготовлены из листового металла, отштампованного до общей -образной формы, с ножками 40, заканчивающимися на своих внешних концах дугообразными фланцами 41, соответствующими по форме боковым сторонам. корпуса 11, к которому они приклепаны. Задняя часть кронштейна снабжена фланцем сверху, образуя горизонтальный фланец 43, который можно прикрепить к нижней поверхности фланца 35 и прикрепить к нему заклепками. 17 - , -, 40 41 11 43 35 . Таким образом, кронштейны практически становятся прочно поддерживаемыми, составными частями корпуса 11. Ножки 40 кронштейнов вырезаются с образованием проходов 44 для размещения проходящих через них длинных сторон рычага 16. Таким образом, ширина рычагов меньше, чем если бы его стороны должны были проходить снаружи кронштейнов. Ножки 40 и задняя часть кронштейна сужены на нижних концах, образуя уменьшенный П-образный канал 45, между сторонами которого шарнирно закреплен угловой штифт 46 (см. Рис. 8 и 21), на котором повернут опорный блок 47. , 11 40 44 16 , 40 - 45, 46 ( 8 21) 47. Штифт 46 изогнут под прямым углом для фиксации в пластине 48, прикрепленной к основанию канала 45 винтом 49 (см. 46 48 45 49 ( . 1) который также ввинчен в упорную пластину 50 внутри канала. Пластина 50 зацепляется за конец опорной ножевой кромки 51, отходящей от рычага 16 70. К торцевым фланцам 36 обечайки 11 приклепаны штампованные, вогнутые, концевые пластины 12 и 13. Нижние горизонтальные, плоские края 54 (см. фиг.9 и 10) торцевых пластин проходят ниже дна корпуса 11 и 75 и поддерживают шасси в вертикальном положении на удобной поверхности во время сборки деталей на шасси. 1) 50 50 51 16 70 36 11 , , 12 13 , 54 ( 9 10), 11 75 . Близость торцевой пластины 12 к усиленным левым углам корпуса, на которых 80 закреплены опорные кронштейны 17, повышает жесткость этих углов и их устойчивость к прогибу под тяжестью рычага 16 и его частей. 12 - 80 17 16 . Торцевая пластина 12 также несет шарикоподшипник 85 и 55 на левом конце вала 14 (см. рис. 1 и 2). Сепаратор шарикоподшипника 56 ввинчивается в резьбовое отверстие в пластине 12 и удерживается в регулируемом положении гайкой 57. Путем регулировки подшипника'55, 90 весь узел диаграммы перемещается в осевом направлении в правильное положение. 12 85 55 14 ( 1 2) 56 12 57 '55, 90 . Торцевая пластина 13 имеет вертикальную прорезь 58, открытую сверху, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить возможность сборки вала 14, несущего секции 95 диаграммы 15, и шестерни 20 на шасси, сначала вставив правый конец вала в паз 58, а затем, когда он находится в нижней части паза, смещая вал влево на 100, взаимодействуя с левым подшипником 55. Это позволяет использовать диаграмму, имеющую такую длину, что ее концы находятся очень близко к концевым пластинам, хотя ее вал 14 обязательно выходит за пределы торцевых пластин, чтобы быть установленным в них 105 и приводиться в движение рейкой 18. Кроме того, это позволяет снимать и заменять таблицу без необходимости снятия левого подшипника 55 и повторной регулировки последнего 110. В вырубке паза 58, металл на нижнем конце прорези разрезается только с одной стороны, а затем загибается под прямым углом к плоскости пластины 13 с образованием уха 59. На этом ушке с возможностью вращения крепится направляющий 115 ролик 60 для стойки 18, также крепящийся к проушина винтами 61 представляет собой кронштейн 62 (см. рис. 1, 4 и 18), который фиксирует сопутствующий направляющий ролик 63 стойки 18. Внешний конец кронштейна 62 согнут под прямым углом 120 к проушине 59, образуя выступ 64. , кончик которого закален и выполнен в виде шарикоподшипника 65 для правого конца вала 14. 13 58 , 14 95 15 20 58 100 55 14 105 18 55 - 110 58, 13 59 115 60 18 61 62 ( 1, 4 18) 63 18 62 120 59 64, 65 - 14. С помощью съемного кронштейна 62, 125 вал 14 можно вставить в нужное положение в шасси через прорезь 58 в торцевой пластине 13 перед тем, как кронштейн будет надет, а затем кронштейн переместится в направлении, осевом от вала, который необходимо установить. крепится к проушине 59 1380 457 905 с подшипником 65, зацепляющимся с правым концом вала 14. Это позволяет иметь диаграмму практически такой же длины, как шасси, и при этом ее вал поддерживается подшипником, который не требует отдельного стандарта или стойки, но переносится самой концевой пластиной 13. Дополнительная цель съемного кронштейна 62 и установки только одного направляющего ролика 60 на пластину 3 шасси состоит в том, что кронштейн 6 и его части могут быть прикреплены к концевой пластине 13, пока стойка 18 находится в сетка с шестерней 20. 62, 125 14 58 13 , 59 1380 457,905 65 14 13 62 60 3 6 13 18 20. Таким образом, если необходимо заменить диаграмму после того, как механизм весов, включая стойку, установлен на шасси, все, что нужно сделать, это снять кронштейн 62, снять диаграмму и ее ось с торцевых пластин, а затем вставьте новую таблицу и замените кронштейн 62. , , 62, , , 62. Еще одним преимуществом использования съемного кронштейна 62 по сравнению с выполнением кронштейна, составляющего одно целое с торцевой пластиной 13, является то, что опорную часть кронштейна можно закаливать и обрабатывать с гораздо большей легкостью, чем если бы она была цельной с концевой пластиной. . 62 13 . Обращаясь, в частности, к фиг. 11-14, рычаг 16 имеет форму открытого прямоугольника, охватывающего корпус 11 и торцевые пластины 12 и 13 шасси. Продольная ось, т. е. ось рычага, расположенная под прямым углом к его оси качания, проходит в том же направлении, что и ось барабанной диаграммы и продольная ось полуцилиндрической оболочки 11. Задняя сторона 67 и две длинные стороны 68 и 681 рычага являются основанием и ножками соответственно непрерывного желобчатого механизма. П-образный элемент. Четвертая и передняя сторона 69 рычага представляет собой основание штампованного П-образного стержня, приваренного по его бокам к длинным сторонам 68 и 68 . К нижней части сторон 67, 68 и 681 приварены также усиливающие пластины. 70. 11 14, 16 11 12 13 , , , - 11 67 68 681 , , - 69 - 68 68 67, 68 681 70. Опорные ножевые кромки 51 рычага и грузовые ножевые кромки 71 проходят от противоположных длинных сторон 68 и 68' рычага. 51 71 68 68 ' . Лезвия ножа жестко и нерегулируемо поддерживаются пластинами 72, приклепанными к бокам рычага. 72 . Поскольку уравновешивающие пружины 19 меняют свой характер и сопротивление в зависимости от изменения температуры, компенсация этого обеспечивается термостатическим устройством для изменения эффективного плеча пружин на рычаге 16. Это устройство в данном случае содержит металлический стержень 74 термостата, помещенный в корпус. внутри = закрытый канал задней стороны 67 ры
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457902A
[]
,7 - ,7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 12 октября 1934 г. (): 12, 1934. 457,902 Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 октября 1935 г., № 28169/35. 457,902 ( ): , 11, 1935, , 28169/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс извлечения сырых драгоценных металлов Мы, - , 5/11, , Германия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , 5/11, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу извлечения сырых драгоценных металлов из исходных материалов, содержащих драгоценные металлы. - . Процедура, принятая до сих пор для извлечения драгоценных металлов из отходов, остатков, концентратов и подобных веществ, заключалась в плавке указанных веществ с относительно очень большими количествами недрагоценных металлов-коллекторов, например свинца или меди. В этом процессе драгоценные металлы накапливаются в металл-коллектор, например свинец. Полученные продукты, например сырой или сырой свинец, затем перерабатывают в ходе дальнейшей операции, например, подвергая необработанный свинец купелированию с введением воздуха, в результате чего драгоценные металлы концентрируются в так называемый «блик», который можно дополнительно обработать для извлечения отдельных присутствующих металлов, например серебра, золота и металлов платиновой группы. Этот процесс, который обычно используется в металлургической практике, трудоемок и требует много времени. трудоемкий и дорогостоящий, поскольку в процессе необходимо использовать и циклически обрабатывать большие количества собирающего металла, например, количества, в 50 раз превышающие вес присутствующего драгоценного металла, а значительные количества дорогостоящих драгоценных металлов фиксируются на относительно долгое время. в виде сложных промежуточных продуктов. , , - , , , , , , - " ", , , - , , , - , , 50 , . Согласно данному изобретению извлечение сырых драгоценных металлов осуществляется практически без потерь путем переплавки содержащих драгоценные металлы исходных материалов, например отходов, остатков, руд и концентратов, в восстановительных условиях без использования металлов-коллекторов, таких как свинец. или меди, и так корректируя пропорции lЦена 11-Дж извести и железа в шлакообразующих компонентах шихты, что в процессе 55 плавки образуются легкоплавкие известково-железистые оксидно-силикатные шлаки, содержание СаО в которых значительно превышает содержание . - , , , , , , , 11- - 55 - - , . Операцию плавки в восстановительных условиях можно проводить обычным способом в шахтной печи, тигельной печи или отражательной печи. 60 , . В целом оказалось выгодным выбирать шлакообразующие вещества 65 или флюсы, которые приводят к образованию шлаков, содержащих от 23 до 37 % , от 8 до 20 % и от 33 до 42 % . 2 и другие компоненты которого, кроме оксида алюминия (содержание которого может варьироваться от 8 до 15 %), в общем составляют менее 10 %. - 65 , 23 37 % , 8 20 % 33 42 % 2 , ( 70 8 15 %), 10 %. Исчерпывающие эксперименты показали, что путем регулирования количества извести и железа в шлаке 75, образующих компоненты шихты, как указано выше, можно способствовать образованию шлаков, богатых известью, которые обычно плавятся при температурах около 1150–1250°С, чтобы предотвратить миграцию дорогостоящих драгоценных металлов в шлаки. Наиболее подходящие условия можно определить для каждого отдельного случая с помощью нескольких испытаний. В качестве руководящего принципа можно использовать тот факт, что при превышении определенного Соответственно, в способе настоящего изобретения содержание железа в шлаке 90 поддерживается настолько низким, а содержание извести настолько высоким, что драгоценные металлы не мигрируют или в сколько-нибудь заметной степени не мигрируют в шлак при его плавке. 95 Примерами подходящих шлакообразующих веществ, добавляемых в шихту, являются известняк, обожженный пирит и т.п. , 75 75 , 1150 1250 , 80 , 85 , , - 90 , , 95 - , . Эти шлакообразующие вещества или флюсы добавляются в таких количествах, что они вместе со шлакообразующими компонентами, такими как кремнезем, известь, оксид железа, оксид алюминия, магнезия и т.п., из содержащих драгоценный металл исходных материалов сами образуют легкоосаждающиеся 105 и легкоплавкие шлаки, богатые 4,457,902 известью и сравнительно бедные железом и не растворяющие драгоценных металлов в тревожной степени; оказалось выгодным осуществлять процесс таким образом, чтобы способствовать образованию шлаков моносиликатного типа, причем термин «моносиликат» используется здесь для обозначения силикатов, в которых количество связанного кислорода с кремнием равно количеству кислорода, присутствующего в основной части молекулы. - , 100 - , , , , , , , 105 , 4,_ 457,902 ; - , "- " , . В целях переработки отходов в шахтной печи можно, например, брикетировать тщательно измельченный материал подходящими связующими веществами, такими как гидрат извести, мягкий пек и т.п., и плавить брикеты со шлаком. -образующими веществами и с коксом в восстановительных условиях. При работе в тигельных или отражательных печах, как правило, можно обойтись без процесса брикетирования. , , , , , , - . Если сера, например, в форме сульфидов или сульфатов, присутствует в исходном материале, содержащем драгоценные металлы, например серебре, золоте, платине, меди, никеле и т.п., то выше выделяется штейн, который преимущественно фиксирует медь и никель. сырой металл при плавке в восстановительных условиях. Избыток серы в этом случае может оказать мешающее воздействие, так как серебро тогда также будет соединяться с серой и, следовательно, переходить в штейн. Чтобы сделать серу невредной или удалить при окислительном обжиге образуется диоксид серы, который выделяется во время операции обжига. При проведении сульфатизирующего обжига присутствует сера. в виде сульфата удаляют, например, экстракцией горячей водой. При плавке сырого металла в восстановительных условиях сырой металл очень быстро обогащается всеми драгоценными металлами, при этом образуется лишь относительно небольшое количество штейна. , , , , , , , , , - , , , . Полученный необработанный металл, который может состоять, например, из сплава серебро-золото-платина-медь, может быть обработан обычными методами, например, путем разделения. , -- , , . Способ настоящего изобретения, среди прочего, также очень пригоден для переработки руд, рудных концентратов и подобных исходных материалов, которые: содержат драгоценные металлы, например металлы платиновой группы, а также руд, которые, помимо металлов платиновой группы содержат лишь сравнительно небольшие количества серебра и золота. Опыты показали, что при переработке руд, содержащих металлы платиновой 70 группы, в них присутствуют также штейны и шпейсообразователи, такие как сера, мышьяк, никель, медь, сурьма. и других тяжелых металлов, драгоценные металлы могут быть практически полностью извлечены или же, 75 которые помимо драгоценных металлов содержат лишь небольшие количества, например от 5 до % и менее, сырых недрагоценных металлов, штейна и/или шпейсса- образующие коллекторы, такие как свинец, медь, никель, кобальт 80, сера, мышьяк и т.п., могут быть переработаны способом согласно этому изобретению с получением почти теоретических выходов драгоценных металлов. Аналогично руды, которые содержат 85 относительно небольших количества драгоценных металлов, например, всего лишь несколько граммов металлов платиновой группы на тонну, могут быть переработаны способом настоящего изобретения практически без потери 90 драгоценных металлов, даже если используются относительно небольшие количества недрагоценных металлов-коллекторов. подарок. , , : , , , , , , 70 , , , , , , , - , 75 , , 5 % , -, / - , , , , 80 , , , , 85 , , 90 , - . Следующие примеры служат для иллюстрации того, как может быть реализован способ настоящего изобретения 95: 95 : 1
Обрабатываются сметы или отходы следующего состава: : 38 % 7 5 % 100 11 3 % 9 3 % 1 0 % 2 8 % 1 0 % 105 2 0 % 1 5 % 0 2 % 0 5 % 1 0 % 110 9 3 % 74 % Металлы группы 0 018 % Остаток включает соли щелочных металлов, главным образом карбонат натрия, карбонат калия 115 и сульфат натрия. 38 % 7 5 % 100 11 3 % 9 3 % 1 0 % 2 8 % 1 0 % 105 2 0 % 1 5 % 0 2 % 0 5 % 1 0 % 110 9 3 % 74 % 0 018 % , , 115 . Содержание в тонкоизмельченной шихте увеличивают до 30 %, а содержание до 10 % за счет добавления обожженного пирита и известняка. Шихту подвергают 120 г., затем обжигают для удаления серы, после чего ее брикетируют мягким пеком в качестве связующего и выплавляется обычным способом в шахтной печи в восстановительных условиях с коксом. Сырой 125 драгоценный металл, который собирается на дне печи, выливается. Он содержит практически все серебро, золото и металлы платиновой группы, а также более ценные металлы. часть меди и свинца 130 Небольшое количество меди и свинца образует штейн с остатком серы 457,902, остающимся после вышеуказанной операции обжига. Первоначально содержалось примерно 12 % никеля, 10 % цинка и 50 % олова. в отбросах будет обнаружен сырой драгоценный металл, а остальная часть (приблизительно 88 % никеля, 90 % цинка и % олова) будет разделена между шлаком и выходящей дымовой пылью. сера в шихте не слишком велика, указанную операцию обжига можно не проводить, в этом случае сера будет израсходована на образование штейна. В этом случае часть серебра мигрирует в штейн, из которого серебро может быть извлечено. восстановился обычным способом. 30 % 10 % 120 , 125 , - 130 457,902 12 % , 10 % 50 % , ( 88 % , 90 % % ) , , . 2
Перерабатывают флотоконцентрат южноафриканской платиновой руды следующего состава: : 35 8 % 13 8 % 3 10 1 % 2 03 14 9 % 3 7 % 4 4 % 5 2 % джина на тонну 500 67 500 830 и 67 Остаток содержит влагу и . 35 8 % 13 8 % 3 10 1 % 2 03 14 9 % 3 7 % 4 4 % 5 2 % 500 67 500 830 67 . Поскольку концентрат помимо 13,8 % содержит 10,1 % и оказывает действие, аналогичное , содержание в концентрате увеличивается лишь до 24 % за счет добавления известняка. затем добавляют в шихту без предварительного обжига и всю шихту выплавляют в восстановительных условиях в шахтной печи. Следят за удовлетворительным отделением штейна от шлака и многократно выпускают штейн в ходе процесса. 13 8 % 10 1 % , 24 % . В штейне содержится медь, никель и часть железа в сочетании с серой, а также практически все драгоценные металлы. В шлаке содержится всего около 1 джина золота и металлов платиновой группы на тонну. , 1 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:47
: GB457902A-">
: :
457903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 15 ноября 1934 г. ( ): 15, 1934. 457,903 Дата подачи заявки (в Великобритании): 19 октября 1935 г., № 28917/35. 457,903 ( ): 19, 1935 28917/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в мешках со складками с открытым горлышком или в отношении них Мы, , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 220 42nd , город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , (Правопреемники , и , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , , , 220 42nd , , , ( , , :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию мешков с открытым горлышком и складками, в частности, но не обязательно, многослойных мешков большого размера, приспособленных для содержания около ста фунтов порошкообразных материалов. - , , , ) . По существу, основная цель изобретения состоит в разработке средств, встроенных в саму конструкцию мешков, посредством которых наполнение таких мешков осуществляется без нарушения складок складок. , . Недостатком, свойственным бумажным пакетам типа с открытым горлышком, является их склонность к беспорядку в процессе наполнения до такой степени, что невозможно провести их через обычный закрывающий механизм, причем закрывающий механизм предпочтительно представляет собой швейную машину, приспособленную для применения линия швов поперек открытого горловины мешка. , . Вторичная цель изобретения состоит в том, чтобы решить основную задачу таким образом, чтобы внешний вид пакета не менялся заметно. Бумажные пакеты очень нравятся потребителям, которые до сих пор полагались на сумки, изготовленные из грубого текстиля. Одна из причин того, что большие бумажные пакеты стали коммерчески успешными, заключается в том, что они имеют гладкую внешнюю поверхность, на которой можно нанести мелкий шрифт и привлекательные рисунки. Преимущество изобретения заключается в сохранении этой гладкой, непрерывной внешней поверхности. , . Мешки, изготовленные в соответствии с изобретением, приспособлены для наполнения и закрытия с помощью любого подходящего типа машины для наполнения и закрытия мешков, особенно тех, которые запечатывают горловину мешка. В такой машине по мере наполнения мешка открытое горлышко закрывается. не ограничен и не поддерживается. Вес материала имеет тенденцию выпучивать складки наружу, после чего оператору необходимо время, чтобы переставить складки в горловине мешка, прежде чем мешок можно будет подать на закрывающую машину. Изобретение предотвращает это задержка в работе типа машины, в которой мешки со складками заполняются 60 и закрываются. , , , 1- 500 60 . В соответствии с данным изобретением предложен сверхпрочный бумажный транспортный мешок с открытым горлышком, содержащий уплощенную трубчатую часть корпуса, снабженную 65 складками, проходящими вдоль его противоположных продольных краев, и застежкой на одном конце указанной части корпуса, образующей мешок со складками, имеющий открытое горло на одном конце и включающее средства крепления для предотвращения 70 расхождения концов указанных складок, прилегающих к указанному открытому горлу, во время наполнения мешка и последующего закрытия указанного открытого отверстия, причем указанные средства крепления расположены рядом с ним, и 75 с каждой стороны открытого рта в области складок и иметь достаточную прочность, чтобы выдерживать напряжения, возникающие в тех частях складок, которые примыкают к открытому горлу, в результате операций 80 наполнения и закрытия мешка, а также выпучивания наружу средней части мешка при наполнении. - , 65 , 70 - , , 75 , 80 , . Для того чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать 85, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера несколько вариантов осуществления изобретения; и в котором: 90 На фиг.1 показана предпочтительная форма изобретения, при этом мешок отделяется в его средней части; Фигура 2 представляет собой частичный вид сумки, показывающий один ее угол и простую форму 95 изобретения, нанесенную на нее; Фигуры 3, 4, 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фигуре 2, показывающие разветвления изобретения; Фигура 7 представляет собой вид верхней части 100 сумки, изготовленной в соответствии с изобретением; Фигура 8 представляет собой вид с торца открытого горловины мешка, к которому применено изобретение, в том виде, в каком выглядит мешок 105 наполненным или частично заполненным; -_-' 457,9038 На рис. 9 показано, как складки обычного мешка разрушаются во время операции наполнения; Фигура 10 представляет собой крупномасштабный вид одного -конца открытой горловины мешка, иллюстрирующий изобретение, примененное к многослойному мешку; и фиг. 11 представляет собой схематический вид машины для наполнения и укупорки, в которой пакет О 10 заполняется и закрывается. 85 , ; : 90 1 , ; 2 95 ; 3, 4, 5 6 2 ; 7 100 ; 8 105 , ; -_-' 457,9038 9 ; 10 - ; 11 10 . Пакет с открытым горлом в том виде, в котором он продается потребителю, состоит из трубчатой заготовки 20, имеющей вставки 21, образованные в ней путем складывания внутрь краев сплющенной трубчатой заготовки. Дно пакета закрывается застежкой, проходящей через вставки и Предпочтительно, чтобы пакет был изготовлен с полоской 23 липкого материала, такого как проклеенная крепированная бумага, загнутой на конец пакета. Мешок для предотвращения просеивания материалов через швы или отверстия для швов, а также для защиты швов и сохранения однородности внешнего вида мешка. До этого мешки в описанном состоянии были готовы к использованию с вытекающими из этого недостатками, указанными выше. , , 20 21 , , , 1 22 , 23 , , , . Изобретение заключается в применении средства удержания со складкой к открытому концу мешка. Из соображений простоты изготовления и максимальной прочности предпочтительна форма средства удержания со складкой, показанная на фиг. 1, 8 и 10. Это средство состоит по существу из проволочной скобы 24. , застегнутого через углы мешка так, чтобы корпус скобы был параллелен горловине мешка, и полоску армирующего материала 25, согнутую -образно вокруг боковой стороны мешка, при этом концы полоски располагались под корпусом и точки крепления скобы Эта полоса армирующего материала предпочтительно представляет собой прочный волокнистый материал, но его можно заменить металлическими или другими сгибаемыми полосками. Эта армирующая полоса практически необходима в связи с большими многослойными мешками, предназначенными для содержания тяжелых материалов, поскольку расширяющая сила На рис. 2 просто показана скрепленная скрепками ластовица без усиливающей полосы. 1, 8 10 24, , 25 - , - , 2 . Большую прочность или более приятный внешний вид можно получить с помощью других форм скрепляющих средств, таких как хорошо известная петелька, показанная под номером 26 на рисунках 3 и 4, или заклепка 27, показанная на рисунках и 6. Другие формы скрепляющих средств легко пригодятся. Наблюдения убедили нас, что увеличенные головки петель выгодны для упаковки некоторых материалов, где удар падающего заряда более резкий и тяжелый, чем для других материалов. , , 26 3 4, 27 6 . Аналогичным образом, в некоторых случаях желательна более высокая способность захвата 70 заклепки, а механизм некоторых типов закрывающих машин делает заклепки желательными, поскольку их можно заставить лежать практически заподлицо с поверхностью 75 пакета. , 70 75 . Каждая форма удерживающего средства, проиллюстрированная здесь, аналогична другим тем, что удерживающее средство состоит из элемента, проталкиваемого сквозь слои мешка и скрепленного определенным образом для удержания складок на месте. - 80 . Фигура 9 служит для иллюстрации причины предпочтительной формы усиливающих средств, содержащих полоску материала 25, 85, согнутую вокруг края сумки, как показано на фигурах 8 и 10, причем указанная фигура 9 показывает, каким образом складки обычного мешка имеют тенденцию открываться и расстраиваться во время операции наполнения 90, а также по мере того, как стороны мешка выпучиваются наружу из-за присутствия в нем наполнителя. На рисунках 8 и 10 показана предпочтительная форма усиливающих средств, применяемых к горловине мешка в соответствии с 95. В соответствии с настоящим изобретением усиливающее средство содержит полоску материала, согнутую вокруг концевого края мешка. Конечно, усиливающее средство может состоять из двух отдельных кусков материала, каждый из которых помещен между концом вставки. удерживающий элемент и прилегающую поверхность мешка. Изображенная форма является предпочтительной, поскольку она существенно увеличивает силу, необходимую для прорыва 105 удерживающего элемента со вставкой через мешок. Вставки образуются путем сгибания краев 55 сплющенной трубчатой заготовки внутрь, так что край часть сумки будет находиться на линиях сгиба 56, а не на 110 в 55. Во время наполнения сумки боковые стенки 57 имеют тенденцию выгибаться наружу, расширяя складки так, что сумка приближается к прямоугольной форме, что не вызывает возражений с точки зрения кузов 115. 9 25 85 8 10, 9 90 8 10 95, , ' ' , 100 , 105 55 56 110 55 57 , , 115. сумка обеспокоена, но должна быть сдержана -. -. у открытого рта Средство удержания складок удерживает складки на месте в устье мешка так, чтобы край 55 удерживался во входном положении у рта 120 и выступал за края 56 немного ниже рта. Таким образом, на него действует значительная наружная сила. стенки складочки немного ниже открытого конца, а линии сгиба 56 сходятся вместе под значительным углом, 125 таким образом, стремясь прорвать внешнюю ножку скобы 24 или внешний край любого используемого удерживающего средства через пакет, а не прорвать его. создать распределенную нагрузку на весь конец удерживающего элемента 130 457,903. Укрепляющая полоса 25, если ее сложить вокруг бокового края сумки, сводит складки 56 вместе в точке 58 и удерживает косынки до такой степени, что наружная сила распределяется равномерно по всей длине средства удержания косынки. 55 120 56 56 , 125 24, , - 130 457,903 25, , 56 58 . На фигурах с 1 по 6 показаны формы удерживающих средств, настолько связанных с линией 30 пакета, что обычный закрывающий механизм будет применять линию сшивания 31 из стежков или скоб под сшивающим средством; ни скоба, ни усиливающая полоса не мешают действию закрывающего механизма. Такое расположение скрепляющих средств должно быть выгодным, прежде всего, из-за обращения, которому обычно подвергается большой наполненный мешок при транспортировке. Как хорошо известно, эти пакеты роняют или выбрасывается много раз и может лопнуть, прежде чем достигнет конечного пункта назначения. Чтобы уменьшить чрезмерные напряжения на замыкающей линии и тем самым оповестить одну точку, в которой может произойти поломка, были разработаны определенные типы затворов, такие как тот, который изложен в британском патенте № 394 578. 1 6 30 31 ; , , , 394,578. Очевидно, что размещение удерживающего средства ниже линии застегивания снизит эффективность таких застежек, а также может само по себе привести к потере материала, если удерживающее средство будет протянуто через материал мешка. , . Однако существуют определенные типы сшивающих машин, которые не допускают такого соотношения сшивающих средств и линии сшивания, и по этой причине скоба или другое удерживающее средство может быть размещено ниже линии сшивания, как показано на рисунке 7. , но ни в коем случае не следует располагать его далеко внизу. , , , , 7, . На фигурах 8 и 10 показано, как горловина мешка, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, имеет тенденцию открываться, когда горловина мешка расширяется для приема наполняющего желоба, через который может быть сброшен материал, такого как наполнительный носик 40 на фигуре 11. На фиг. 11 схематически представлена машина для наполнения и укупорки, имеющая конвейер 41, средство наполнения, обозначенное носиком 40, и средство закрытия, обозначенное швейной головкой 42. Центральная линия швейной иглы обозначена позицией 43 как немного ниже скобы 24 и усиливающая полоса 25, накладываемая на заполняемый мешок 20. Эта машина также приспособлена для наложения полосы 45 клеевого материала, аналогичной полосе 23, на конец мешка, несущего удерживающее средство. 8 10 , , 40 11 11 41, 40 42 43 24 25 20 ' 45 , 23, . Преимущество изобретения состоит в том, что удерживающее средство покрыто лентой 45, так что сохраняется однородный внешний вид мешка. 45 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:47
: GB457903A-">
: :
457904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457904A
[]
ОН МЛВЫЕ КС л 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ДЖОН КИРККАЛДИ, гражданин Великобритании, г. Летамм-Фьюс, Левен, Файфшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к рулонным шторам такого типа, включающим ролик, имеющий цапфы, установленные на его концах для вращение в кронштейнах, прикрепленных к оконной раме или тому подобному, причем одна из цапф снабжена храповым колесом, имеющим фрикционное соединение с роликом и взаимодействующим со стопором, установленным на соответствующем кронштейне. , , , , , , : , . В соответствии с настоящим изобретением цапфа, связанная с крыльчатым колесом 6, размещается в пазе с открытым концом в соответствующем кронштейне и обычно удерживается в рабочем положении держателем, который шарнирно установлен в кронштейне и снабжен -образным выступом. -образный паз, одно плечо которого открыто для приема соответствующей цапфы, а другое плечо закрыто и, когда держатель находится в рабочем положении, совпадает с открытым концом паза в кронштейне. Когда держатель находится в рабочем положении Г-образная прорезь и открытая прорезь вмещают между собой цапфу, расположенную рядом с храповым колесом, границы открытой прорези зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся 457904 сместить ролик в направлении, поперечном кронштейну, и границы -образной прорези, входящие в зацепление с цапфой таким образом, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик 35 в направлении продольно кронштейна. , 6 - - , , - - , - 457904 , - 35 . Фиксатор для взаимодействия с храповым колесом установлен на кронштейне и сконструирован таким образом, чтобы под действием силы тяжести 40° зацеплять храповое колесо, когда ролик находится в любом из трех положений, включая положение, в котором кронштейн подвешен. из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает на 45 градусов из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернут. , 40 , , 45 . Описанные рулонные шторы подходят для крепления к створкам, створкам и коробчатым окнам. Жалюзи можно установить рядом с соответствующим окном или вдали от окна. 50 , . Описанное устройство позволяет легко снять и снова установить жалюзи 55. 55 -. Датировано 26 октября 1935 года. 26th , 1935. & , 86, , Глазго, и 65/66, , Лондон, 2, Агенты заявителя. & , 86, , , 65/66, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся рулонных жалюзи. Я, Джой Н. КИРККАЛДИ, гражданин Великобритании, из Летама Фьюса, Левен, Файфшир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к рулонным шторам типа, включающим ролик, имеющий цапфы, установленные на его концах с возможностью вращения в кронштейнах, прикрепленных к оконной раме или тому подобному, причем одна из цапф снабжена храповым колесом, имеющим фрикционное соединение с роликом. и 7 11-, работающий с фиксатором, установленным на соответствующем кронштейне, при этом указанная цапфа размещается в пазе с открытым концом в соответствующем кронштейне и обычно удерживается в рабочем положении фиксатором 7-5, который шарнирно установлен в кронштейн. , 7 11- , - 7-5 . Согласно настоящему изобретению держатель снабжен -образной прорезью, одно плечо которой открыто для приема цапфы, а другое плечо закрыто 80 и, когда держатель находится в рабочем положении, регистрируется с открытым концом. прорезь в кронштейне так, чтобы при нахождении кипера в рабочем положении прорезь Г-образная. Дата заявки: 28 октября 1935 г. № 29649/35. - 80 , , - , , , - : 28, 1935 29649/35. Полная спецификация слева: 20 мая 1936 г., : 20, 1936, Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся рулонных жалюзи 457,904 и прорези с открытым концом, позволяют разместить цапфу между ними, границы прорези с открытым концом зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в направлении, поперечном кронштейну, и границам. -образного паза так, чтобы он зацеплялся с цапфой, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в продольном направлении кронштейна. 457,904 - , - , . Фиксатор установлен на держателе и сконструирован так, чтобы под действием силы тяжести зацеплять храповое колесо, когда кронштейн находится в любом из трех положений, включая положение, в котором кронштейн подвешен к оконной раме, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы, и положение, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернуто. , , , . На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют конец храпового колеса рулонной шторы согласно изобретению, фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 - поднятый конец со снятым роликом, причем кронштейн показан подвешенным к оконной раме, фиг. 3 - конец. вид под углом 180° на фиг. 2 и фиг. 4 - сечение по линии 4-4 на фиг. 3. Фиг. 5 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, показывающий горизонтально расположенный кронштейн, а фиг. 6 - вид, аналогичный рис. , 1 , 2 , , 3 180 2 4 4-4 3 5 2 , 6 . показывающий кронштейн горизонтально расположенный и перевернутый. . Показанная рулонная штора включает в себя ролик 1, имеющий цапфы, одна из которых обозначена позицией 2, установленный с возможностью вращения в кронштейнах, один из которых показан позицией 3, прикрепленный к оконной раме 4. Показанная цапфа снабжена храповым колесом 5, имеющим фрикцион. соединение 6 муфты с роликом 1 и взаимодействующее с гайкой 7, которая шарнирно установлена на держателе 9, расположенном под углом 9' на кронштейне 3. Цапфа 2 размещается в открытом пазу 8 кронштейна 3 и обычно удерживается в рабочее положение держателем 9, который снабжен Г-образной прорезью 10, 11, одно плечо 10 которого открыто для приема соответствующей цапфы, а другое плечо 11 закрыто, и, когда держатель 9 находится в рабочем положении, регистры с открытой прорезью 8. Когда держатель 9 находится в рабочем положении, Г-образные прорези 10, 11 и открытая прорезь 8 размещают между собой цапфу 2. Границы открытой прорези так зацепляют цапфу 2, как для сопротивления силам, стремящимся сместить ролик в направлении поперечно кронштейну, а границы -образной прорези зацепляются с цапфой так, чтобы противостоять силам, стремящимся сместить ролик в направлении продольно кронштейна. 1 , 2, 3 4 5 6 1 7 9 9 ' 3 2 - 8 3 9 - 10, 11 10 11 , 9 , 8 9 , - 10, 11 - 8 2 - 2 , - . Фиксатор 7 имеет два зубца для взаимодействия с храповым колесом и шарнирно установлен в позиции 12 на держателе 9 таким образом, чтобы под действием силы тяжести входить в зацепление с храповым колесом, когда кронштейн 70 находится в любом из трех положений, включая положение, показанное на рисунках 1-4, в котором кронштейн подвешивается к оконной раме, положение, показанное на рис. 7 12 9 , , 70 1-4 , . в котором кронштейн выступает внутрь 75 из оконной рамы, и положение, показанное на Фиг.6, в котором кронштейн выступает внутрь из оконной рамы и перевернут. 75 6 . Описанные рулонные шторы подходят для крепления к створкам, створкам и коробчатым окнам. Жалюзи можно установить рядом с соответствующим окном или вдали от окна. 80 , . Описанное устройство позволяет легко снять и повторно установить жалюзи 85. 85 -. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:22:50
: GB457904A-">
: :
457905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: ноября 1935 г., № 31195/35. : , 1935 31195/35. Полная спецификация принята: 8 декабря 1936 г. : 8, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования весов или относящиеся к ним (сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 270, Бродвей, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) ) Мы, , британская компания , , , , .6, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, как конкретно описано и установлено в следующем заявлении: ( , , , 270, , , ) , , , , , , , .6, , :- Настоящее изобретение относится к противовесам или вычислительным и весам, приспособленным для использования в розничных магазинах и магазинах для определения веса и цены товаров, помещенных на весы. . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать вычислительные и весовые весы, которые были бы надежными, прочными и компактными по конструкции, причем с этой целью части вложены одна в другую. , , , . В соответствии с настоящим изобретением весы для взвешивания и вычисления, имеющие грузоприемник сверху и поддерживаемый базовым рычагом, который приводит в действие средства противодействия силе нагрузки, а также служат для вращения барабанной диаграммы, несущей столбцы показаний, характеризуются тот факт, что диаграмма вложена в оболочку, а оболочка помещена во внешний корпус, причем эти части вложены одна в другую, чтобы сделать конструкцию компактной, причем единственной частью, внешней по отношению к корпусу, является приемник нагрузки. , , , , . Чтобы настоящее изобретение можно было более полно понять, один вариант осуществления вычислительных и весов в соответствии с изобретением теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди со стороны продавца; внешний корпус в разрезе. , , : 1 ' . Фиг.2 представляет собой разрез в плане по линии 22 на фиг.1. 2 2 2 1. Фиг.3 представляет собой разрез по линии $-3 фиг.1. 3 $-3 1. Фиг.4 представляет собой разрез по линии 44 на фиг.1. 4 4 4 1. 1- Рис. 5 — разрез по линии 5–5 на рис. 1. 55 Рис. 6 — разрез по линии 6–6 на рис. 1. 1- 5 5-5 1 55 6 6-6 1. Фиг.7 представляет собой разрез по линии 7-7 на Фиг.6. 7 7-7 6. Рис. 8 представляет собой разрез по линии 8-8 из 60 Рис. 3. 8 8-8 60 3. Рис. 9 представляет собой вид на левый конец шасси. 9 . Фиг.10 представляет собой вид правого конца шасси 65. Фиг.11 представляет собой вид сверху базового рычага. 10 65 11 . Фиг.12 представляет собой вид по линии 12-12 на Фиг.11. 12 12-12 11. Фиг. 13 представляет собой вид по линии 13-13 на Фиг. 11. 70 Фиг. 14 представляет собой разрез по линии 14-14 на Фиг. 12. 13 13-13 11 70 14 14-14 12. На рис. 15 показан вид шасси сверху. 15 . Рис. 16 представляет собой вид сбоку шасси. 16 . На рис. 17 показан фрагмент строки 17–17 из 75 рис. 4. 17 17-17 75 4. На фиг. 18 показана увеличенная деталь приводных и опорных средств левого конца вала диаграммы. 18 . Фиг.19 представляет собой вид сверху платформы 80. Фиг.20 представляет собой подробный вид сбоку опоры платформы, а Фиг.21 представляет собой увеличенный подробный вид с торца опоры опоры и прижимного средства 85. Сначала будет описан масштаб в общих чертах. 19 80 20 , 21 - 85 . Он содержит внутреннее шасси, включающее горизонтально расположенный полуцилиндрический корпус 11 (см. фиг. 5, 9, 10 и 16), поддерживаемый 90 на противоположных концах прикрепленными вертикальными торцевыми пластинами 12 и 13, приспособленными для вертикального стояния на опорной поверхности. тарелки; представляет собой журнальный горизонтальный вал 14 барабанной диаграммы, состоящей из двух цилиндрических секций 15, разделенных интервалами 15 одинаковой ширины. Каждая секция имеет окружные столбцы веса и стоимости, при этом столбцы значений основаны на разных ценах на единицу продукции. Дугообразный контур оболочки 11 100 концентричен. относительно периферии карты. Соответственно, нижняя половина карты находится внутри оболочки 11 и тесно окружена ею с минимальным зазором 105. Вплотную к шасси находится 457,905 4 10 - 21 6 "" -7 = D_ _o - 7 ' ' 4 1 , 7 ' 1 6-) 3 457,905 прямоугольный, открытый, рычажный 16 (см. рис. 2 и 11), продольная ось которого обычно параллельно оси графика. - 11 ( 5, 9, 10 16) 90 12 13 ; 14 , 95 , 15 , 11 100 , 11 , 105 457,905 4 10 - 21 6 "" -7 = D_ _o - 7 ' ' 4 1 , 7 ' 1 6-) 3 457,905 , , 16 ( 2 11) . Рычаг лежит под верхним концом корпуса 11 и опирается на кронштейны 17 (см. рис. 3, 8 и 21), жестко подвешенные с противоположных сторон корпуса. Один конец рычага выходит сразу за правую торцевую пластину 13 и там соединен 0 с рейкой 18 и уравновешивающими пружинами 19 (см. рис. 1, 4 и 18). Рейка 18 входит в зацепление с шестерней 20 на одном конце вала 14, приводя в движение барабанную диаграмму. 11 17 ( 3, 8 21) 13 0 18 19 ( 1, 4 18) 18 20 14 . Рычаг 16 третьего порядка несет на себе опору 22 для платформы 23. Опора платформы имеет, как правило, перевернутую -образную форму (см. фиг.5 и 20), расположена вертикально в плоскости, проходящей между секциями 15 карты и имеет верхние части. входя в пространство между секциями карты. Шток 24 опоры 22 удерживает платформу своим верхним концом, а ножки 25 опоры расходятся, охватывая вал карты 14 и длинные стороны рычага 16 и опираясь нижними концами на опора платформы чрезвычайно устойчива к наклону в направлении, поперечном продольной оси рычага, хотя ширина штока 24 равна лишь узкой горизонтальная хорда верхней части диаграммы по причине, которая станет очевидной позже. 16 22 23 - ( 5 20), 15 24 22 25 14 16 25 , 24 . Для предотвращения наклона конструкции платформы в направлении продольной оси рычага 16 стопорный рычаг 26 (см. рис. 1, 2, 5, 6 и 7) соединяет вынос 24 с шасси. 16, 26 ( 1, 2, 5, 6 7) 24 . Вмещающим шасси и переносимые на нем весовые части, за исключением платформы, является внешний корпус 27, съемно прикрепленный к шасси. Верхние части сторон корпуса наклонены и сходятся к платформе, лежащей по большей части непосредственно под платформой. , , 27 , . Это приближает наклонные части к периферии диаграммы. Теперь можно понять, почему шток 24 опоры платформы 22 выполнен узким. При этом опора платформы не образует препятствий для расположения наклонных частей обсадной колонны как можно ближе. насколько это возможно и желательно, к частям периферии карты, с которых должны быть сняты показания. На наклонной части, близкой к периферии карты, со стороны торговца предусмотрена цилиндрическая линза 28, лежащая под платформой и имеющая свою главную ось, наклоненную вверх радиально - карты на одной линии с наклонной плоскостью визирования наблюдателя среднего уровня освещенности, смотрящего на шкалу сверху от уровня платформы. Таким образом, хотя платформа настолько широка, что выходит за пределы противоположных периферийных сторон карты и, следовательно, накладывать карту на линию считывания, наклон корпуса и визирной линзы 70 над линией считывания карты позволяет наблюдателю, смотрящему вниз сверху от уровня платформы, читать карту в точке под платформой. Наклонная часть корпуса 27 на стороне покупателя 75 содержит узкое смотровое окно 29 для показа покупателю столбца цифр веса таблицы. Преимущества наклонной части корпуса на стороне покупателя 80 аналогичны преимуществам на стороне продавца. масштаба. 24 22 , ' 28 - , , , 70 27 75 ' 29 ' 80 ' . К торцевым пластинам 12 и 13 прикреплены линии обзора 30 для диаграммы и пластина 81, на которой указаны цены за единицу продукции, совмещенные с 85 соответствующими столбцами значений в разделах 15 диаграммы. 12 13 30 81 85 15. Приведенное выше краткое описание выявляет следующие характеристики шкалы. . 1
Чешуя имеет коконообразное расположение: одна часть лежит внутри другой; таким образом, диаграмма находится внутри аналогично изогнутого корпуса шасси, который ниже своей самой широкой части окружен базовым рычагом, который опирается на опору платформы 95, и все это окружено внешним корпусом 27. По причине такого расположения шкала должна быть максимально компактной и иметь минимальную высоту, ширину и длину для заданной отображающей способности 100 2 Платформа расположена непосредственно над центром барабанной диаграммы и поэтому может быть большой, не выходя за края диаграммы и шкалы. - 90 ; , 95 , 27 , , 100 2 . - Это достигается без ущерба для преимуществ умножающего базового рычага между платформой и противовесом, а также между платформой и средствами привода карты. - 105 . 3
В то время как платформа находится над центром 110 схемы разделенного барабана, противовес и реечный привод находятся за одним концом схемы, где больше места, чем между секциями барабана, и где они более доступны 115 для сборки, снятия и регулировки. 110 , 115 , . 4
Опора платформы аналогична треугольной ферме, основание которой опирается на рычаг, образуя, таким образом, очень устойчивую опорную конструкцию против поперечного наклона платформы и сужающуюся к верхнему концу, что позволяет верхним частям внешнего корпуса сходиться и наклоняться. точкам под платформой и лежать близко к периферии 125 карты. 120 125 . Наклонные верхние части внешних сторон корпуса позволяют использовать платформу, шире карты и основной части корпуса, не мешая при этом правильному экспонированию и обзору карты обычному наблюдателю. - 130 457,905 . Общий план или схема масштаба даны, теперь будут подробно описаны средства для выполнения плана. Корпус 11 шасси (см., в частности, рис. 5, 9, 10, 15 и 16) изготовлен из листового металла, отштампованного для форму, с его продольными краями, изогнутыми для образования горизонтальных фланцев, и полукруглыми концами, изогнутыми для образования вертикально расположенных концевых фланцев 36. , 11 ( 5, 9, 10, 15 16) , , - 36. Для придания жесткости корпусу, главным образом, против боковых напряжений, в корпус посередине его концов вставляется выпуклая полукруглая пластина 37 и приклепывается к ней так, чтобы она лежала между разнесенными секциями барабанной диаграммы 15 при сборке шкалы. Диаметральный конец пластины выполнен в ее центре с закругленным углублением 38, образующим проход для вала 14 барабанной диаграммы. , , - 37 - 15 , , 38 14 . Желательно сделать левые углы корпуса 11 более прочными, чем остальная часть корпуса, поскольку базовый рычаг 16 поддерживается в этих углах, которые, следовательно, непосредственно несут вес рычага и переносимых им частей. - 11 16 , . Для усиления этих углов они отделены от остальной части оболочки прямоугольными ребрами 39, которые придают оболочке в углах жесткость от продольных и боковых напряжений примерно в такой же степени, как если бы оболочка вместо ребер была образована из цельного металла той же толщины, что и глубина ребер. , 39 , , . Опорные кронштейны 17 прочно поддерживаются оболочкой в этих левых углах. Кронштейны изготовлены из листового металла, отштампованного до общей -образной формы, с ножками 40, заканчивающимися на своих внешних концах дугообразными фланцами 41, соответствующими по форме боковым сторонам. корпуса 11, к которому они приклепаны. Задняя часть кронштейна снабжена фланцем сверху, образуя горизонтальный фланец 43, который можно прикрепить к нижней поверхности фланца 35 и прикрепить к нему заклепками. 17 - , -, 40 41 11 43 35 . Таким образом, кронштейны практически становятся прочно поддерживаемыми, составными частями корпуса 11. Ножки 40 кронштейнов вырезаются с образованием проходов 44 для размещения проходящих через них длинных сторон рычага 16. Таким образом, ширина рычагов меньше, чем если бы его стороны должны были проходить снаружи кронштейнов. Ножки 40 и задняя часть кронштейна сужены на нижних концах, образуя уменьшенный П-образный канал 45, между сторонами которого шарнирно закреплен угловой штифт 46 (см. Рис. 8 и 21), на котором повернут опорный блок 47. , 11 40 44 16 , 40 - 45, 46 ( 8 21) 47. Штифт 46 изогнут под прямым углом для фиксации в пластине 48, прикрепленной к основанию канала 45 винтом 49 (см. 46 48 45 49 ( . 1) который также ввинчен в упорную пластину 50 внутри канала. Пластина 50 зацепляется за конец опорной ножевой кромки 51, отходящей от рычага 16 70. К торцевым фланцам 36 обечайки 11 приклепаны штампованные, вогнутые, концевые пластины 12 и 13. Нижние горизонтальные, плоские края 54 (см. фиг.9 и 10) торцевых пластин проходят ниже дна корпуса 11 и 75 и поддерживают шасси в вертикальном положении на удобной поверхности во время сборки деталей на шасси. 1) 50 50 51 16 70 36 11 , , 12 13 , 54 ( 9 10), 11 75 . Близость торцевой пластины 12 к усиленным левым углам корпуса, на которых 80 закреплены опорные кронштейны 17, повышает жесткость этих углов и их устойчивость к прогибу под тяжестью рычага 16 и его частей. 12 - 80 17 16 . Торцевая пластина 12 также несет шарикоподшипник 85 и 55 на левом конце вала 14 (см. рис. 1 и 2). Сепаратор шарикоподшипника 56 ввинчивается в резьбовое отверстие в пластине 12 и удерживается в регулируемом положении гайкой 57. Путем регулировки подшипника'55, 90 весь узел диаграммы перемещается в осевом направлении в правильное положение. 12 85 55 14 ( 1 2) 56 12 57 '55, 90 . Торцевая пластина 13 имеет вертикальную прорезь 58, открытую сверху, цель которой состоит в том, чтобы обеспечить возможность сборки вала 14, несущего секции 95 диаграммы 15, и шестерни 20 на шасси, сначала вставив правый конец вала в паз 58, а затем, когда он находится в нижней части паза, смещая вал влево на 100, взаимодействуя с левым подшипником 55. Это позволяет использовать диаграмму, имеющую такую длину, что ее концы находятся очень близко к концевым пластинам, хотя ее вал 14 обязательно выходит за пределы торцевых пластин, чтобы быть установленным в них 105 и приводиться в движение рейкой 18. Кроме того, это позволяет снимать и заменять таблицу без необходимости снятия левого подшипника 55 и повторной регулировки последнего 110. В вырубке паза 58, металл на нижнем конце прорези разрезается только с одной стороны, а затем загибается под прямым углом к плоскости пластины 13 с образованием уха 59. На этом ушке с возможностью вращения крепится направляющий 115 ролик 60 для стойки 18, также крепящийся к проушина винтами 61 представляет собой кронштейн 62 (см. рис. 1, 4 и 18), который фиксирует сопутствующий направляющий ролик 63 стойки 18. Внешний конец кронштейна 62 согнут под прямым углом 120 к проушине 59, образуя выступ 64. , кончик которого закален и выполнен в виде шарикоподшипника 65 для правого конца вала 14. 13 58 , 14 95 15 20 58 100 55 14 105 18 55 - 110 58, 13 59 115 60 18 61 62 ( 1, 4 18) 63 18 62 120 59 64, 65 - 14. С помощью съемного кронштейна 62, 125 вал 14 можно вставить в нужное положение в шасси через прорезь 58 в торцевой пластине 13 перед тем, как кронштейн будет надет, а затем кронштейн переместится в направлении, осевом от вала, который необходимо установить. крепится к проушине 59 1380 457 905 с подшипником 65, зацепляющимся с правым концом вала 14. Это позволяет иметь диаграмму практически такой же длины, как шасси, и при этом ее вал поддерживается подшипником, который не требует отдельного стандарта или стойки, но переносится самой концевой пластиной 13. Дополнительная цель съемного кронштейна 62 и установки только одного направляющего ролика 60 на пластину 3 шасси состоит в том, что кронштейн 6 и его части могут быть прикреплены к концевой пластине 13, пока стойка 18 находится в сетка с шестерней 20. 62, 125 14 58 13 , 59 1380 457,905 65 14 13 62 60 3 6 13 18 20. Таким образом, если необходимо заменить диаграмму после того, как механизм весов, включая стойку, установлен на шасси, все, что нужно сделать, это снять кронштейн 62, снять диаграмму и ее ось с торцевых пластин, а затем вставьте новую таблицу и замените кронштейн 62. , , 62, , , 62. Еще одним преимуществом использования съемного кронштейна 62 по сравнению с выполнением кронштейна, составляющего одно целое с торцевой пластиной 13, является то, что опорную часть кронштейна можно закаливать и обрабатывать с гораздо большей легкостью, чем если бы она была цельной с концевой пластиной. . 62 13 . Обращаясь, в частности, к фиг. 11-14, рычаг 16 имеет форму открытого прямоугольника, охватывающего корпус 11 и торцевые пластины 12 и 13 шасси. Продольная ось, т. е. ось рычага, расположенная под прямым углом к его оси качания, проходит в том же направлении, что и ось барабанной диаграммы и продольная ось полуцилиндрической оболочки 11. Задняя сторона 67 и две длинные стороны 68 и 681 рычага являются основанием и ножками соответственно непрерывного желобчатого механизма. П-образный элемент. Четвертая и передняя сторона 69 рычага представляет собой основание штампованного П-образного стержня, приваренного по его бокам к длинным сторонам 68 и 68 . К нижней части сторон 67, 68 и 681 приварены также усиливающие пластины. 70. 11 14, 16 11 12 13 , , , - 11 67 68 681 , , - 69 - 68 68 67, 68 681 70. Опорные ножевые кромки 51 рычага и грузовые ножевые кромки 71 проходят от противоположных длинных сторон 68 и 68' рычага. 51 71 68 68 ' . Лезвия ножа жестко и нерегулируемо поддерживаются пластинами 72, приклепанными к бокам рычага. 72 . Поскольку уравновешивающие пружины 19 меняют свой характер и сопротивление в зависимости от изменения температуры, компенсация этого обеспечивается термостатическим устройством для изменения эффективного плеча пружин на рычаге 16. Это устройство в данном случае содержит металлический стержень 74 термостата, помещенный в корпус. внутри = закрытый канал задней стороны 67 ры
Соседние файлы в папке патенты