патенты / 11380

457759-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, 3 , шведская компания РёР· Вистераса, Швеция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление:- , 3 , , , , , , :- Чтобы электрический регулятор РјРѕРі выполнить точную настройку регулируемой величины обратно РЅР° желаемое значение, необходимо, чтобы регулирующий элемент обычно находился РІ колебательном состоянии, Рё регулятор этого типа обычно обозначается как виброконтактный регулятор. Р’ таком регуляторе отклонение РѕС‚ требуемого значения переменной величины вызывает отклонение среднего значения колебательного движения, Рё это отклонение используется для введения РІ действие фактора, который РїСЂСЏРјРѕ или косвенно восстанавливает переменную величину РІ РІРѕРїСЂРѕСЃ Рє требуемому значению. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что регулятор является колебательным, даже бесконечно малое отклонение переменной величины РѕС‚ требуемого значения вызовет соответствующее отклонение среднего значения колебательного движения, Рё это отклонение можно использовать для восстановления изменяемой величины РґРѕ требуемого значения. Р’ РґСЂСѓРіРёС… регуляторах этого РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, прежде чем РѕРЅРё СЃРјРѕРіСѓС‚ функционировать, требуется довольно значительное отклонение РѕС‚ требуемого или нормального значения. Даже РїСЂРё отклонении, достаточном для функционирования такого регулятора, точная настройка РІСЃРµ равно невозможна, поскольку регулирующее действие прекратится, как только переменная величина вернется РІ пределы чувствительности, присущие данному типу регулятора. , , , , , , , . Р’СЃРµ колебательные или вибрационные контактные регуляторы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались СЃ механической колебательной системой, которая выполняла подключение регулирующего или регулирующего фактора, используемого для восстановления переменной величины РґРѕ нормального значения. - , . Настоящее изобретение касается регулятора, РІ котором механически колебательная система заменена колебательной электрической цепью Рё РІ нормальных условиях РІ цепи существует колебательный ток Рё любое отклонение переменной величины РѕС‚ ее нормального значения ограничивается Цена 1/-1 457 759 Нет 9839/35. - 1/-1 457,759 9839/35. вызывает отклонение среднего значения колебаний, если разница мала 55 , РЅРѕ РєРѕРіРґР° разница становится большой, колебания прекращаются, Рё колебательный ток заменяется постоянным током. 55 . Согласно изобретению регулятор 60 содержит колебательную электрическую цепь, РїРѕ которой протекает ток, зависящий РѕС‚ разности между напряжением, соответствующим величине, подлежащей регулированию, Рё напряжением сравнения. Регулятор 65 также содержит средства, выполняющие регулирование РІ зависимости РѕС‚ указанный ток, РїСЂРё этом другая электрическая цепь, которая питается Рё подвергается воздействию цепи, управляемой упомянутой колебательной электрической цепью 70, обеспечивается Рё соединяется СЃ первой цепью для поддержания ее колебаний. , 60 65 , 70 . Соединение между РґРІСѓРјСЏ указанными цепями предпочтительно содержит полное сопротивление, соответствующее полному сопротивлению или инерции 75 регулируемой цепи или устройства. 75 . Колебания РІ цепи РїСЂРё нормальных условиях сохраняются, несмотря РЅР° собственное затухание РІ цепи, вызванное колебаниями, вызывающими соответствующие колебания напряжения или тока связанной СЃ ней цепи, которые реагируют РЅР° колебательный контур, чтобы поддерживать колебания СЃ частотой 85, определяемой индуктивностью Рё емкостью этой цепи. 80 85 . Рзобретение также содержит устройство для выполнения очень быстрого регулирования без сопутствующего СЂРёСЃРєР° 90 рывков. Быстрое регулирование лишь частично зависит РѕС‚ скорости реакции регулятора, поскольку РѕРЅРѕ зависит главным образом РѕС‚ величины регулирующей силы, которая вызывается. регулятором действовать РїСЂСЏРјРѕ или 95 косвенно как восстанавливающую силу РЅР° переменную величину. Требованием Рє удовлетворительному регулирующему устройству является то, что РѕРЅРѕ РЅРµ подвержено колебанию Рё, следовательно, должно быть таким, чтобы регулирующая сила могла быть полностью использована 100 без каких-либо колебаний. . , , 90 - 95 100 . Согласно изобретению регулирование СЃ использованием очень большой регулирующей силы без СЂРёСЃРєР° рывка достигается Р·Р° счет прерывания или изменения направления действия регулирующей силы РІ достаточной точке. Дата Конвенции (Швеция): 29 марта 1934 Рі. 105 (): 29, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 марта 1935 Рі. ( ): 28, 1935. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических регуляторах 457,759 задолго РґРѕ прекращения регулирования, чтобы переменная величина приблизилась Рє нормальному значению без колебаний. Это достигается посредством дополнительного коэффициента, добавляемого Рє напряжению, которое представляет переменную величину. импеданс РІ регенеративной СЃРІСЏР·Рё между цепью, выполняющей регулирование, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ цепью сначала возрастает РѕС‚ нуля РїРѕ экспоненциальному закону РґРѕ определенного значения, которое РїСЂРё добавлении Рє напряжению, представляющему переменную величину, делает СЃСѓРјРјСѓ равной напряжению, представляющему переменную величину. РЅРё Минальное значение. Р’ момент достижения этого значения действие регулирующей силы меняется РЅР° противоположное, Рё дополнительная величина падает РґРѕ нуля, следуя экспоненциальной РєСЂРёРІРѕР№, которой РѕРЅР° достигает, РєРѕРіРґР° регулирование завершено. 457,759 - , , , - , , - , . Это использование очень большой регулирующей силы, обращенной РІ подходящий момент, РІ СЃРІРѕСЋ очередь определяемой дополнительной величиной, обеспечивает восстановление переменной величины РґРѕ нормального состояния РІ кратчайшие возможные СЃСЂРѕРєРё. Р’ принципе быстрого регулирования также необходимо, чтобы орган, приводящий РІ действие регулирующую силу, сам действовал СЃ очень большой скоростью. Поэтому для этой цели рекомендуется использовать какую-либо форму электронного разрядного устройства, например, управляемую сетку. ртутный РґСѓРіРѕРІРѕР№ выпрямитель, который может питаться либо РѕС‚ регулируемой сети, либо РѕС‚ отдельного источника тока. Такое устройство, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет РїСЂСЏРјРѕ или косвенно управляться регулятором. РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ представлена принципиальная схема РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм Рзобретение 1 обозначает линии или сеть, напряжение которых подлежит регулированию. - , - - , - - - - - - --, - 1 . 2
- трансформатор напряжения Рё 3 - выпрямитель типа горячего катода 4 - аккумуляторная батарея, 5 - катушка индуктивности Рё 6 Рё 7 - конденсаторы 8 - сопротивление, включенное РІ цепь поперек РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обмотки трансформатора 9 Конденсаторы 6 Рё 7 вставлены между горячими катодами-10 Рё 11 Рё сетками 12 Рё 13 РґРІСѓС… дополнительных вентилей горячего катода 14 Рё 15, причем последовательно СЃ батареями смещения 16. Далее подключаются РґРІР° сопротивления утечки 17 Рё 18. параллельно конденсаторам 6 Рё 7. РђРЅРѕРґС‹ 19 Рё 20 этих вентилей подключены Рє источнику напряжения 21 последовательно СЃ отдельно возбуждаемой обмоткой возбуждения РЅР° шунтовом возбудителе 22. Последний питает обмотку возбуждения 23 многофазного генератора переменного тока 24. Катоды вентилей подключены Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ выводу источника напряжения 21. Вторичная обмотка трансформатора 9 соединена СЃ анодами вентиля 19 Рё 20 через катушку индуктивности 25, 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ многофазный генератор переменного тока СЃ обмоткой возбуждения 27; этот генератор имеет то же число фаз, что Рё генератор 24, Рё подключен Рє нему таким образом, что РёС… напряжения 70 суммируются, РЅРѕ СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј фаз 90. Полученные фазовые напряжения подаются РЅР° сетки 28 РІ РґСѓРіРѕРІРѕРј выпрямителе 29, аноды 30 которого питаются РѕС‚ генератора 32, СЃ обмоткой возбуждения 75 3 - 4 , 5 6 7 8 - 9 6 7 -10 11 12 13 - 14 15, - 16 , - 17 18 , 6 7 19 20 21 22 23 24 - 21 9 19 20 25 26 27; 24 70 90 28 29, 30 32, 75 33, через трансформатор 31. Р’СЃРµ вышеупомянутые генераторы переменного тока приводятся РІ действие трехфазными двигателями 34, подключенными Рє источнику питания. Выпрямитель 29 может РїСЂРё определенных условиях питаться РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сети 80 РїСЂРё регулировании, РЅРѕ такое расположение имеет тот недостаток, что напряжение выпрямителя будет тогда зависеть РѕС‚ напряжения сети, Р° значит необходимое рабочее напряжение - для 85 Р» регулятора упадет или даже пропадет' РїСЂРё больших скачках тока или РїСЂРё коротком замыкании. 33, 31 - - 34 ' 29 80 , , - 85 ' -. Выпрямитель 29 питает обмотки возбуждения 35 главного генератора переменного тока 36, напряжение которого необходимо контролировать, причем 90 имеет РѕРґРёРЅ вывод обмотки возбуждения, подключенный Рє вторичной нейтральной точке 37 его трансформатора 31, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вывод - Рє его катоду. 39 через катушку индуктивности СЃ воздушным сердечником 95 38. 29 35 36 , 90 37 31 39 - - 95 38. Р’ некоторых случаях катушку индуктивности 25 можно РЅРµ использовать, если трансформатор 9 имеет специальную конструкцию, С‚.Рµ. снабжен очень небольшим количеством меди РІ первичной обмотке 100, причем наибольшую часть пространства обмотки занимает вторичная обмотка Трансформатора 9. затем необходимо подключить, как показано пунктирными линиями, Рє выводам, питающим РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ обмотку возбуждения 105 35, Рё чтобы предотвратить высокие гармоники РѕС‚ выпрямителя, воздействующего РЅР° регулятор, небольшую катушку индуктивности можно подключить последовательно, Р° конденсаторы 41 параллельно СЃ трансформатор 110 Рї.первичный. 25 9 , 100 , 9 105 35 , 41 110 .. Механизм действует следующим образом: : Устройство таково, что, РєРѕРіРґР° заданное регулируемое значение имеет нормальное значение, напряжение выпрямителя 3 немного превышает напряжение батареи 4. Поэтому колебательная цепь будет проходить через постоянный ток, Рё падение напряжения сопротивления 120, 17, 18, вызванные этим током, затем уравновешиваются напряжением батарей 16 так, что сетки 12 Рё 13 имеют одинаковый потенциал. -Первоначально замкнутый колебательный контур можно считать РЅРµ 125 находящимся РІ состоянии колебаний, Р° всегда достаточно первого малейшего возмущения, чтобы привести его РІ колебание СЃ частотой, определяемой значениями емкостей 6 Рё 7 Рё реактивного сопротивления 5. Этот 130 457,759 колебательный ток вызовет изменение напряжений РЅР° конденсаторах 6 Рё 7 Рё, следовательно, РЅР° сетках 12 Рё 13. СЃ определенной периодичностью. Р’ результате вентили 14 Рё 15 Р±СѓРґСѓС‚ поочередно открывать Рё закрывать цепь РѕС‚ генератора 21, катодов 10 или 11, анодов 19 или 20, отдельной обмотки возбуждения РЅР° возбудителе 99 Рё РѕС‚ средней точки последняя обмотка возвращается Рє генератору 21. Таким образом, ток, подаваемый РІ отдельную обмотку возбуждения 22, попеременно между анодами 19 Рё 20, Рё, таким образом, катушки индуктивности 25 Рё первичная обмотка трансформатора 9 Р±СѓРґСѓС‚ изменены переменным током. Катушки 25 вызывают напряжение. РЅР° вторичной стороне трансформатора 9, чтобы РѕРЅР° находилась РІ фазе СЃ колебательным напряжением Рё, таким образом, являлась частью энергии: подаваемая генератором 21, регенеративно подается обратно РІ колебательный контур РЅР° собственной частоте последнего Рё, таким образом, служит для поддержания РІ колебательном состоянии РІ несмотря РЅР° присущие ему электрические потери. 115 , 3 4 - 120 17, 18 16 12 13 - 125 6 7 5 130 457,759 6 7, 12 13 , , 14 15 21, 10 11, 19 20, 99, - , 21 22 - 19 20 25 9 25 9 : 21 ' . РџСЂРё изменении сетевого напряжения постоянный ток через колебательный контур будет меняться Рё колебания Р±СѓРґСѓС‚ происходить около РЅРѕРІРѕРіРѕ среднего значения СЃ соответствующим изменением длительности заряда конденсаторов 6 Рё 7. , 6 7. РљРѕРіРґР° регулируемое напряжение имеет нормальное значение, вентили 14 Рё 15 Р±СѓРґСѓС‚ зажигаться РЅР° одинаково длительные промежутки времени, РЅРѕ РїСЂРё изменении постоянного тока, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ колебания: это приведет Рє тому, что сетки 14 Рё 15 Р±СѓРґСѓС‚ зажигать ток поток через аноды 19 Рё 20 Рё соответствующие половины отдельной обмотки возбуждения РЅР° возбудителе 22 РІ течение неодинаково длительного интервала РІ течение соответствующих половин каждого цикла колебаний. Таким образом, суммарный эффект возбуждения, производимый этой обмоткой, больше РЅРµ будет равен нулю, как РїСЂРё колебательном режиме. Схема является «сбалансированной», РЅРѕ будет иметь тенденцию увеличивать или уменьшать генерируемое напряжение этого возбудителя РІ зависимости РѕС‚ того, как напряжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии изменяется соответственно ниже или выше его правильного значения 1 для шунра. , 14 15 , : , 14 15 19 20 22, - - " " - 1 . обмотке возбудителя, его напряжение будет оставаться РЅР° любом значении, если РѕРЅРѕ установлено действием отдельной обмотки возбуждения, как только что описано, даже после исчезновения отдельного возбуждения. Более того, напряжение, генерируемое возбудителем, будет пульсировать около среднего значения. требуется для условий линейного напряжения РІ любой момент времени, = Рё поэтому генератор 24 будет выдавать соответствующее «пульсирующее напряжение» Теперь последнее находится РІ квадратуре СЃ напряжением генератора переменного тока 26, результирующее напряжение 60 «прикладывается Рє сеткам выпрямителя 29, как уже упоминалось, Рё, поскольку анодное напряжение последнего находится РІ фиксированной фазовой зависимости СЃ напряжениями РѕР±РѕРёС… генераторов переменного тока 32 Рё 26, РґРІРµ машины механически связаны, напряжение сети является результатом фиксированного напряжения 26 Рё переменного напряжения 24, будет иметь СЃРІРѕРµ фазовое соотношение СЃ анодным напряжением, изменяющимся РІ соответствии СЃ изменениями величины напряжений 24, 70, которые создаются действием возбудителя 22. Это положение фазы напряжений сетки, конечно, является средним значением положения фазы. пульсирующего напряжения сети, Рё его положение определит точку РІ цикле приложенного анодного напряжения, РїСЂРё которой аноды воспламенятся. , , , - , = 24 ' 26, 60 ' 29 , ' 32 26 , , 26 24, 24 70 22 , , , 75 . Р’ соответствии СЃ уже хорошо известными принципами управления сетью это будет изменять значение напряжения постоянного тока 80 Вольт выпрямителя, которое, однако, РІ этом случае СЃРЅРѕРІР° будет средним значением пульсирующего напряжения, синхронизированного СЃ первоначальными пульсациями. Напряжение постоянного тока будет иметь пульсацию, создаваемую, как Рё РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј РґСѓРіРѕРІРѕРј выпрямителе, пульсациями частоты его генератора переменного тока 32, РЅРѕ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть или РјРѕРіСѓС‚ быть настолько высокими, что РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ мешать первому относительно РЅРёР·РєРѕРјСѓ СѓСЂРѕРІРЅСЋ. пульсации частоты. Создаваемый таким образом выпрямителем постоянный ток 90 Вольт постоянного тока подает ток возбуждения для обмотки возбуждения 35 главного сетевого генератора переменного тока, значение которого варьируется РІ точном соответствии СЃ требованиями регулирования напряжения 95 линии. Регулятор должен включать какое-то устройство, которое позволяет колебаниям иметь место около нулевого среднего значения РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° линейное напряжение соответствует требуемому значению, РЅРѕ совершенно независимо РѕС‚ нагрузки генератора Рё конкретного возбуждения, которого может потребовать эта нагрузка; Рё РІ то же время устройство должно изменить возбуждение, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отклонение напряжения РІ сети, СЃРѕ скоростью, точно пропорциональной величине отклонения, причем фактическое значение возбуждения совершенно РЅРµ зависит РѕС‚ отклонения. Регуляторы 110 механически колебательного или вибрационного типа состоят РёР· самого шунтирующего возбудителя, РЅРѕ РІ настоящем регуляторе действие осуществляется Р·Р° счет вспомогательного возбудителя 22 только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 115 РџСЂРё возникновении небольшого изменения переменной величины , последовательность регулирования будет следующей: РљРѕРіРґР° регулируемое напряжение имеет заданное нормальное значение, устройство 120, как описано выше, настраивается так, что колебания вызывают поочередную нагрузку сеток 14 Рё 15 РІ течение одинаково длительного времени. промежутки времени СЃ одинаковым потенциалом, РЅРѕ даже РїСЂРё малейшем 125 изменении переменной величины, С‚. Рµ. регулируемого напряжения, изменяется величина постоянного тока, Рё результирующее изменение потенциала РЅР° сопротивлениях 17 Рё 18 вызовет срабатывание вентилей 14 Рё 15. чтобы дать направленный ток 180 4 45775, наложенный РЅР° переменный ток, проходящий через отдельную обмотку возбуждения возбудителя 22, это связано СЃ тем, что клапаны 14 Рё 15 больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ зажигаться РІ течение одинаково длительных интервалов времени. Это вызовет напряжение последнего, Рё РІ конечном итоге напряжение возбуждения, подаваемое РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ обмотку возбуждения 35 генератора переменного тока выпрямителем возбуждения, изменится СЃ соответствующей скоростью. Р’ то же время переменное напряжение РЅР° дроссельной катушке, шунтирующей отдельную обмотку возбуждения 22, будет иметь соответствующее однонаправленное напряжение, приложенное Рє нему, Рё результирующий ток через трансформатор 9 индуцируют напряжение РЅР° сопротивлении 8, которое будет расти РїРѕ экспоненциальной функции. Полярность этого напряжения всегда будет такой, что РѕРЅР° дополняет напряжение выпрямителя 3 РїСЂРё восстановлении. равновесие СЃ постоянным балансовым напряжением батареи 4. Р’ результате, прежде чем линейное напряжение полностью стабилизируется РґРѕ своего нормального значения, компоненты потенциала постоянного тока РЅР° конденсаторах 6 Рё 7 изменят СЃРІРѕР№ знак. Это дает РІСЃРµ время для высокого возбудителя. напряжение, создаваемое СЃ целью ускорения начальной стадии регулирования для возвращения Рє своему терминальному значению, необходимому РїСЂРё завершении регулирования, РІ тот самый момент, РєРѕРіРґР° линейное напряжение впервые возвращается Рє своему нормальному значению: РѕРЅРѕ еще РЅРµ приближается Рє своему конечному значению. РІ этот момент Рё, таким образом, охота будет полностью устранена. 80 , , , - - , - ' 85 32 , , - - 90 , 35 95 - 100 ; , 105 , , 110 , - 22 115 , : , 120 , , 14 15 , 125 , , , 17 18 14 15 180 4 45775 22, 14 15 , 35 , - 22 - 9 8 3 4 6 7 , : , . Выше РјС‹ предположили, что помехи РІ сети были настолько малы, что остался колебательный ток, наложившийся РЅР° регулирование; РЅРѕ если изменение напряжения настолько велико, что возникающее несимметрическое РїСЂСЏРјРѕРµ напряжение РІ колебательном контуре превысит амплитуду колебательного тока, то колебания затухнут, РЅРѕ процесс регулирования будет совершаться точно так же, как уже описано. , ; -- , , . РџСЂРё больших падениях нагрузки генератора выпрямитель РЅР° мгновение выдает отрицательное напряжение возбуждения, что приведет Рє сильно ускоренному уменьшению тока возбуждения, который, однако, сам РїРѕ себе РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может стать отрицательным, С‚. Рµ. обратить вспять. Отрицательное приложенное напряжение РЅР° возбуждение обмотке сопротивляется Рё преодолевает положительная ЭДС самоиндукции РІ обмотках, Рё, таким образом, аноды выпрямителя РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ стать отрицательными РїРѕ отношению Рє катоду, РїРѕРєР° течет ток возбуждения. Возбуждение, конечно, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может стать отрицательным или инвертироваться. поскольку выпрямитель может подавать ток только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , , , - , , , - . Поскольку волна напряжения постоянного тока выпрямителя, особенно РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… средних значениях, очень остроконечная Рё нерегулярная, необходимо иметь эффективную сглаживающую катушку РІ цепи постоянного тока, чтобы ток РЅРµ достигал нуля РІ той точке каждого цикла, РіРґРµ напряжение может РЅР° мгновение достичь нуля. Эта функция РЅРµ может выполняться обмоткой возбуждения 35 РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ индуктивности, возникающей РёР·-Р·Р° вихревых токов 75 РІ ее железном сердечнике, Рё РІ цепь должен быть подключен отдельный дроссель СЃ воздушным сердечником 38. Его значение реактивного сопротивления РЅРµ обязательно должно быть равно нулю. отлично, поскольку РѕРЅ должен только гасить очень быстрые изменения напряжения 80. Как показано пунктирными линиями РЅР° прилагаемой принципиальной схеме, дроссельную катушку 25 можно РЅРµ использовать, если трансформатор 9 имеет специальную конструкцию, как упоминалось выше. Трансформатор 9 РІ этом случае 85 подключен параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ напряжению возбуждения, как показано. РљСЂРѕРјРµ того, как уже упоминалось, может оказаться необходимым обеспечить указанную сглаживающую комбинацию, состоящую РёР· дросселя 40 Рё емкости 41, 90, чтобы блокировать пульсации выходного напряжения выпрямителя РІ колебательном контуре. , , , , . 70 , , 35 75 ' 38 80 25 9 , 9 85 , , 40 41 90 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° переменная величина сама РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ однонаправленное напряжение или представлена для целей регулирования единицей, можно обойтись без выпрямителя 95 Рё заменить его сопротивлением или источником постоянного тока. , , 95 3 . Рзобретение СЏРІРЅРѕ РЅРµ ограничивается исключительно использованием ртутного РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ выпрямителя 100 для подачи переменного возбуждения, необходимого для управления напряжением: РїРѕ-прежнему можно использовать обычную форму вращающегося возбудителя или его «бустерный» возбудитель, действующий напрямую или через промежуточное реле 105 СЃ помощью регулирующего устройства. Аналогично, изобретение РЅРµ требует, чтобы РґРІР° противоположных напряжения, РѕРґРЅРѕ напряжение балансировки, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ, представляющее переменную величину, были сбалансированы 110 РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР° внутри колебательного контура. Вместо этого можно использовать РѕРґРЅРѕ напряжение. Внешний баланс или сравнительная величина, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для этого представительного напряжения, которое вводится РІ колебательный контур. 100 : , " " , , 105 , , 110 115 . предпочитая теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё 120 выяснить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:19:05
: GB457759A-">
: :

457760-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457760A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 30 апреля 1935 Рі. в„– 12849/35. : 30, 1935 12849/ 35. Полная спецификация слева: 21 марта 1936 Рі. : 21, 1936. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ легированных сталях или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, = , . , полковник, , , , Рё Привет , бакалавр наук, РІСЃРµ британские субъекты Рё весь исследовательский отдел , , , 18, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє легированным сталям Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью производство легированных сталей, имеющих чрезвычайно высокое значение твердости, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для например, для режущих инструментов всех РІРёРґРѕРІ Рё изделий, устойчивых Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. , = , . , , , , , , , , , , , , . 18, : , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения карбида тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла РІ суспензии РІ стали, который заключается РІ добавлении тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла Рє железо-углеродному сплаву РІ расплавленном состоянии, РїСЂРё этом подразумевается, что там, РіРґРµ встречается выражение «или РґСЂСѓРіРѕР№ металл», РІ описании Рё формуле изобретения предполагается включение любого РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов: РЅРёРѕР±РёСЏ, вольфрама, ванадия, циркония, Р±РѕСЂР° Рё титана. , " " , , , , . Карбид, полученный таким образом РІ суспензии, может быть либо использован для улучшения механических свойств стали, как указано выше, либо РѕРЅ может быть выделен химическими средствами, как указано ниже. . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . РџСЂРё реализации нашего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё производстве легированной стали, имеющей высокое значение твердости Рё подходящей для производства режущих инструментов Рё С‚.Рї., РјС‹ берем железо-углеродный сплав СЃ содержанием углерода, превышающим необходимое для готовой стали. (например, белый чугун) Рё Рє этому сплаву РІ расплавленном состоянии РјС‹ добавляем количество тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, скажем, РґРѕ 40 процентов Рё таким образом получаем карбид тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла РІ суспензии РІ матрица РёР· железа или стали СЃ содержанием углерода, определяемым долей добавленного металла. Состав матрицы затем может быть отрегулирован независимо 5 @ путем добавления таких известных добавок для производства стали, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для производства РїСЂРё закалке или РїСЂРё закалке Рё отпуске. требуемые механические свойства РІ матрице вместе СЃ режущими свойствами, придаваемыми карбидом тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла. Однако РІ некоторых случаях доля твердого карбида может быть достаточно большой, чтобы его можно было отделить химическими методами 6 , такими как путем воздействия соляной кислоты, Рё полученный таким образом выделенный карбид находится РІ подходящем состоянии для формования инструментов Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий СЃ помощью уже известных процессов спекания или РґСЂСѓРіРёС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ склеивания. ( , ) , , 40 5 @ - 55 , , 6 , 6 $ . Р’ случае низкоуглеродистой стали, которую необходимо подвергнуть цементации азотированием, для получения требуемых свойств достаточно только небольшого процента тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла СЃ обычной добавкой небольшого количества алюминия; например, легированная сталь, содержащая любые РґСЂСѓРіРёРµ металлы, необходимые или удобные для придания массы 75 подходящих свойств, может быть сделана СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє упрочнению путем азотирования путем добавления 0,5 процентов алюминия Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 2 процентов тантала. или РЅРёРѕР±РёР№. - 70 ; , , 75 0 5 1 2 . Рзобретение РЅРµ должно ограничиваться указанными выше деталями, которые даны только РІ качестве иллюстрации, Р° также РЅРµ должно ограничиваться конкретными применениями, приведенными РІ качестве примера, Рё РјС‹ можем изменять пропорции тантала Рё / 85 или РґСЂСѓРіРѕР№ металл, добавленный РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой требуется сплав, или любых практических требований, которые, возможно, придется выполнить. % , / 85 . Датировано 30 апреля 1935 РіРѕРґР°. 30th , 1935. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ легированных сталях или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ РњРђРљРљРћР Рњ , субъекты Рё весь исследовательский отдел, .. , полковник, , Вулидж, Лондон, 95 , , Рё 18, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ. , , , , . , , , , , 95 , , , 18, . РЕДЖРНАЛЬД РҐРђР Р  включен, бакалавр наук, РІСЃРµ британцы, это изобретение, Рё каким образом цена 18 Р» . , , 18 . , 457,760 _ то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 457,760 _ , : Настоящее изобретение относится Рє производству легированных сталей, содержащих карбиды тантала, РЅРёРѕР±РёСЏ, ванадия, циркония, Р±РѕСЂР° Рё титана, Рё РІ частности Рє таким, которые РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для режущих инструментов Рё изделий, предназначенных для защиты РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР°. , , , , , . Стальные сплавы, Рє которым добавлена определенная часть тантала, РЅРёРѕР±РёСЏ, ванадия, циркония, Р±РѕСЂР° или титана или РґСЂСѓРіРёС… редких элементов, адаптированных для соединения СЃ -углеродом стали, хорошо известны РІ данной области техники, Рё РїСЂРё производстве таких сталей РѕРЅРё применяются. Было указано, что хотя обычно предпочтительно использовать менее РѕРґРЅРѕРіРѕ процента углерода РїСЂРё производстве литой стали, ингредиенты которой включают, например, РѕС‚ 5 РґРѕ 90 % стального лома Рё РѕС‚ 10 РґРѕ 25 % чугуна или шпигеля, можно имеют долю углерода более 1%. , , , , - - 5 90 % 10 25 % 1 %. Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что сплавы железа, такие как чугун РІ чушках, содержащие значительно более высокие доли углерода, чем те, которые рассматривались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ преобразования путем добавления карбидообразующих элемРнтов РІ стали для режущих инструментов Рё изделий, обычно предназначенных для устойчивы Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё что такие сплавы представляют СЃРѕР±РѕР№ полезный материал, РёР· которого можно выделить карбиды добавленного тантала, РЅРёРѕР±РёСЏ, ванадия, циркония, Р±РѕСЂР° или титана для использования РІ качестве абразива или РїСЂРё изготовлении инструментов известными методами. . -5 - , - , , -35 , , - . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ формования легированных сталей -40, включающем добавление тантала, РЅРёРѕР±РёСЏ, ванадия, циркония, Р±РѕСЂР° или титана Рє высокоуглеродистому железу, содержащему РЅРµ менее 2% углерода, РїСЂРё этом образуется суспензия карбида добавленного элемента 45. образуется РІ результате его реакции СЃ углеродом железа. -40 , , , , - 2 % 45 . Для целей любой термообработки, такой как закалка путем закалки, РІ матрице можно оставить подходящее содержание углерода путем добавления меньшего количества элемента, чем требуется для поглощения всего углерода. , . Карбид, полученный РІ суспензии, может быть использован для улучшения режущих свойств или стойкости сплава Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, или РѕРЅ может быть выделен химическими средствами для использования РІ качестве абразива или РІ качестве экономичной формы карбида для изготовления инструментов известными методами. . ' , . Р’ качестве альтернативы для производства стали СЃ улучшенной поверхностной закалкой добавляют тантал или РЅРёРѕР±РёР№ РІ избытке, необходимом для поглощения углерода РІ расплаве, вместе СЃ алюминием, причем полученная таким образом сталь РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для поверхностной закалки путем воздействия РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· известных процессов. азотирования. , , , . Р’ последующем описании, которое представлено СЃ целью иллюстрации подходящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 70 реализации изобретения РІ жизнь, выражение «другой элемент» означает РѕРґРёРЅ или несколько элементов РЅРёРѕР±РёР№, ванадий, цирконий, Р±РѕСЂ Рё титан 75. РџСЂРё реализации нашего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё производстве легированной стали СЃ высоким значением твердости для режущих инструментов Рё С‚.Рї. РјС‹ берем расплавленный чугун СЃ высоким содержанием углерода (например, белый чугун) СЃ добавлением, РїСЂРё необходимости, твердого углерода, Рё Рє этому сплаву РјС‹ добавляем количество тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, достаточное для поглощения всего присутствующего углерода, превышающего примерно 0,7,85 процентов (для этого может потребоваться РґРѕ 30 или 40 процентов добавленного элемента) Рё таким образом РјС‹ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРј карбид тантала или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента РІ суспензии РІ матрице РёР· железа или стали СЃ регулируемым содержанием углерода. Таким образом, РІ случае чугуна, содержащего РѕС‚ 35 РґРѕ 40 процентов углерода, без добавления дополнительного углерода тантал или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент будет добавлен РІ пропорции 25 процентов. РџСЂРё этом остается примерно 7 процентов углерода, что позволяет закалить матрицу путем термообработки. Матрицу РїСЂРё желании можно независимо регулировать РїРѕ составу путем добавления РІ расплав. РёР· 100 известных сталеобразующих элементов, таких как С…СЂРѕРј (РґРѕ 30 %), вольфрам (РґРѕ 20 %) Рё молибден (РґРѕ 1 %). 70 , " , , , 75 , ( 80 ) , , , 0 7 85 ( 30 40 ) 90 3 5 4 0 25 95 7 , , 100 ( 30 ), ( 20 ), ( 1 ). Обеспечивая достаточное количество углерода РІ расплавленном сплаве, богатом танталом, таком как, например, ферротантал, содержащий около 80 процентов тантала Рё РЅРёРѕР±РёСЏ, можно сделать долю твердого карбида достаточно большой, чтобы его можно было легко отделить РѕС‚ железную матрицу химическими методами, такими как обработка соляной кислотой, Рё выделенный таким образом карбид находится РІ подходящем состоянии для формования инструментов Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· 115 СЃ помощью уже известных процессов спекания или склеивания. 195 - , , - 80 , 110separable , - 115 . Р’ заключение можно отметить, что ранее предлагалось образовывать Р±РѕСЂРёРґ углерода путем приготовления смеси примерно 70 частей бората извести, примерно 50 частей углерода Рё РєРѕРІРєРѕРіРѕ железа или чугуна РІ РІРёРґРµ РєСѓСЃРєРѕРІ или чугуна. порошок. Смесь помещают РІ тигель, который нагревают РІ электрической печи мощностью 12 Р» Рё после охлаждения полученную таким образом массу подвергают кислотной обработке, промывке Рё декантации СЃ получением Р±РѕСЂРёРґР° углерода РІ кристаллическом РІРёРґРµ. 120 70 , 50 12 $ , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 130 457 760 457 760 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 130 457,760 457,760
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:19:07
: GB457760A-">
: :

457761-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457761A
[]
Р­РЎРРВЬЕ РљРѕСЂ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 30 апреля 1935 Рі. в„– 12918/35 4 57 61 Полная спецификация слева: 6 апреля 1936 Рі. : 30, 1935 12918/35 4 57 61 : 6, 1936. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный индикатор передаточного числа Рё/или устройство управления , (ДЖОРДЖ РљРћРќРЎРўРђРќРўРНЕСКО, Великобритания), параллельно СЃ ротором СЃ РјСЏРіРєРёРјРё сталями, РЅРµ являющимся объектом, РёР· ( , например, Джамииле ( между этими номерами, так что 55 ', ( ) (узнайте РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этих позиций всех трех частей этого изобретения следующим образом: ,1,,; '1 '18 1:, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 457 761 Страница 1, строка 54, вместо «ротор» читать «роторы». Страница 5, строка 17, вместо «видеть» читать «см. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 февраля 1937 Рі.В». / , ( , ) , ( , ( - 55 ', ( ) ( : ,1,,; '1 '18 1:, 457 761 1, 54, " " 5, 17, " " " , 2nd, 1937. , 1 или ' - , РґРІР° члена движутся относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом ' непрерывно или периодически будет двигаться РІ сторону РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· приводится РІ движение, Р° третий член (здесь Рё далее останавливается Рё нажимается) РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, так называемого индикатора, который выражается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° управляющий ротор РЅРµ достигнет , Рё направление, предназначенное для включения управляющих роторов, сломается. , 1 ' - , , ' , , ( , ,, . элемент), который приводится РІ движение трением. Если роторы Рё индикатор металлические, первичный Рё вторичный элементы Рё, например, электрический (( СЃ 85 служит для индикации Рё/или управления шестерней, РѕРґРёРЅ полюс ; 1 1 , ,'-' соотношение между первичной Рё вторичной щетками СЃ РґСЂСѓРіРёРј полюсом, Р° электрические элементы 335 или РёС… приводные элементы Р±СѓРґСѓС‚ замыкаться РЅР° соединительных роторах (). Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения РѕРЅРё РЅРµ вращаются СЃ одинаковой скоростью. электроснабжение обеспечивает РґРІР° вращающихся элемента, РѕРґРёРЅ РёР· трех контуров может включать РІ себя электрическую первичную обмотку 90, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение, скажем, приводным валом для подачи предупреждения или приведения РІ действие всех электрооборудования РєРѕСЂРѕР±РєРё передач либо СЃ одинаковой скоростью ( или ' \- РџСЂРё этом РІ заранее определенной фиксированной пропорции воздействуйте таким образом, чтобы РЅР° ведущем колесе использовалась скорость Рё вторичный элемент РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, чтобы либо препятствовать аналогично ведомому ведомому валу зацеплению шестерен, либо сопротивляться 9 5 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃ помощью , сказалii, . Первичные Рё вторичные элементы Iпервичный двигатель, который будет ускоряться или который удобнее называть замедлением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј роторов, состоят РёР· РґРІСѓС… цилиндров СЃ восстановленным двигателем. Это достигается Р·Р° счет того, что параллельные РѕСЃРё, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі индикатора, вернутся РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение 100 РїРѕ соответствующей РѕСЃРё РІ том же направлении, вдали РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ. ) (( - 85 / ; 1 1, ,'-' 335 ( 90 , ( ' \- ) 9 5 , , , 100 . роторы установлены РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё вместо индикаторов, имеющих циркуляцию между РЅРёРјРё, вставлен третий элемент, РєРѕРіРґР° СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј равен: Рў-цилиндр, именуемый РІ дальнейшем индикатором, может обеспечить закрытие клапана только РІ том случае, если предпочтительно полый. чтобы иметь сертификат, - это сила , 105, эластичность. Этот показатель обычно равен СЃ несколькими индикаторами для вариантов Цена /- \ ' 9 \' 9 '} ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' -50 : , - , 105 /- \ ' 9 \' 9 '} ' , Дата подачи заявки: 30 апреля 1935 Рі. в„– 12918/35. : 30, 1935 12918/35. Полная спецификация слева: 6 апреля 1936 Рі. : 6, 1936. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,761 Улучшенный индикатор Рё/или устройство управления передаточным числом , ДЖОРДЖ Рљ. РћС… РќРЎРўРђРўРРќ РЎРєРѕ, британский подданный, Бычья вошь, Торвер Конистон, Ланкашир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Целью настоящего изобретения является обеспечить устройство для индикации Рё управления передаточным числом между РґРІСѓРјСЏ (или более) вращающимися валами, которые РјРѕРіСѓС‚ включаться или выключаться РїРѕ желанию автоматически. 457,761 / , , , , , , : ( ) . Рзобретение особенно применимо Рє коробкам передач любого типа, РІ которых между ведущим элементом Рё ведомым элементом РјРѕРіСѓС‚ быть задействованы различные передаточные числа. . Рзобретение также применимо РІ случаях, РєРѕРіРґР° передача между РґРІСѓРјСЏ валами представляет СЃРѕР±РѕР№ фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ, Рё РєРѕРіРґР° необходимо знать величину возникающего проскальзывания или контролировать или предотвращать такое проскальзывание. . Согласно моему настоящему изобретению, индикатор Рё/или устройство управления передаточным числом содержит РґРІР° элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых является ведущим элементом, называемым РІ дальнейшем основным элементом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - ведомым элементом, РІ дальнейшем называемым вторичным элементом. РґРІР° элемента имеют непрерывный или прерывистый РїСЂРёРІРѕРґ, Рё третий элемент (именуемый РІ дальнейшем индикатором, причем такое выражение подразумевает элемент управления), который приводится РІ движение посредством трения РѕС‚ первичного Рё вторичного элементов Рё служит для индикации Рё/или управления передаточное число между первичным Рё вторичным элементами -35 или РёС… приводными элементами. , / , , , , , , ( , ) / -35 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения предусмотрены РґРІР° вращающихся элемента: РѕРґРёРЅ - первичный, приводимый РІ движение, скажем, ведущим валом РєРѕСЂРѕР±РєРё передач либо СЃ одинаковой скоростью, либо -40В° РїСЂРё заданной фиксированной пропорции такой скорости, Рё вторичный элемент, приводимый аналогичным образом ведомый вал РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. - , -40 . Первичный Рё вторичный элементы -45, которые удобнее называть роторами, содержат РґРІР° цилиндра СЃ параллельными РѕСЃСЏРјРё, вращающимися РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… соответствующих осей РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. Роторы расположены РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё между РЅРёРјРё вставлен третий цилиндр, далее РїРѕ тексту. называемый индикатором, предпочтительно полым, чтобы иметь определенную эластичность. Этот индикатор обычно располагается параллельно ротору РІ положении 1-1 Рё обычно зажат между роторами так, что РІ этом положении РІСЃРµ три РѕСЃРё роторов Рё индикатор находятся РІ тот же самолет. -45 , 50 , 1-1 55 . Таким образом, индикатор может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться Рё перемещаться РІ поперечном направлении РЅР° определенную величину СЃ каждой стороны плоскости, содержащей 60 осей ротора. Эта величина зависит РѕС‚ эластичности индикатора Рё ограничивается РґРІСѓРјСЏ упорами СЃ каждой стороны. Этих СѓРїРѕСЂРѕРІ может быть, например, РґРІР°. угольные щетки или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ электрический контакт, поддерживаемый 65 подходящими пружинами. Р’ нормальном положении индикатор находится РІ стороне РѕС‚ этих СѓРїРѕСЂРѕРІ Рё продолжает оставаться РІ этом положении, РєРѕРіРґР° роторы вращаются СЃ заданным соотношением скоростей, которое зависит РѕС‚ диаметров роторов. роторы Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… приведения РІ движение Предположим, что роторы имеют одинаковый диаметр, тогда, РїРѕРєР° РѕРЅРё вращаются СЃ одинаковой угловой скоростью, индикатор будет приводиться РІ движение 75 роторами Р·Р° счет фрикционного контакта, РЅРѕ РЅРµ будет перемещаться РІ поперечном направлении. РќРѕ как только РѕРґРёРЅ РёР· роторов замедляется или ускоряется относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, индикатор будет двигаться РІ сторону того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· 80 СѓРїРѕСЂРѕРІ Рё прижиматься Рє СѓРїРѕСЂСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ нарушится СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј между роторами. 60 65 70 , 75 , 80 . Если роторы Рё индикатор, например, металлические Рё находятся РІ электрическом контакте СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом батареи, Р° угольные щетки СЃ РґСЂСѓРіРёРј полюсом, электрическая цепь будет замкнута, РєРѕРіРґР° роторы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ вращаться СЃ одинаковой скоростью. Эта электрическая цепь может включать РІ себя электрическая лампа 90 для подачи предупреждения или включения электромагнита или серводвигателя, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РјРѕРіСѓС‚ воздействовать РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент РєРѕСЂРѕР±РєРё передач таким образом, что либо предотвращают зацепление шестерен, либо восстанавливают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·Рј 95, воздействуя, например, РЅР° РЅР° первичном двигателе, который будет ускоряться или замедляться РґРѕ восстановления СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°. Как только это будет достигнуто, индикатор вернется РІ нормальное положение РЅР° расстоянии 100 РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ. 85 , 90 95 100 . Вместо индикаторов, замыкающих цепь РїСЂРё нарушении СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°, СЏ РјРѕРіСѓ организовать замыкание цепи только РїСЂРё наличии СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР°. Приложение 105 СЃ несколькими индикаторами для различных передаточных чисел @ 457,761 будет тогда указывать, какое именно передаточное число оказывается между первичной Рё вторичной передачей РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач как РїСЂРё включении, так Рё РїСЂРё выключении передач. , 105 @ 457,761 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения СЏ использую РІ качестве роторов РґРІР° плоских РґРёСЃРєР°, вращающихся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… неподвижных осей, Р° РІ качестве индикатора - систему, состоящую РёР· дифференциала, промежуточный элемент которого закреплен Рё может вращаться СЃ твердым валом, перпендикулярным Рё РІ Р’ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ валами роторов. Два РґСЂСѓРіРёС… элемента дифференциала вращаются через полые валы СЃ помощью РґРІСѓС… одинаковых фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ, каждый РёР· которых контактирует РїРѕРґ прямым углом СЃ каждым РґРёСЃРєРѕРј ротора. . Сплошной вал индикатора РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце направляется РІ подшипнике, обеспечивающем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ осевое перемещение, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец вала нарезан резьбой Рё ввинчен РІ неподвижную гайку. , . Р’РёРґРЅРѕ, что если РґРёСЃРєРё ротора вращаются РІ противоположные стороны, то третий член дифференциала будет неподвижен только тогда, РєРѕРіРґР° фрикционные РґРёСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ иметь точно одинаковую скорость. Р’ таких условиях индикаторная система остается неподвижной вдоль своего вала. РќРѕ как только относительный СѓРіРѕР» -изменяются скорости роторов, вал индикатора будет вращаться промежуточным элементом дифференциала, РІ результате чего вал индикатора будет ввинчиваться РІ фиксированную гайку или выкручиваться РёР· нее, Рё, таким образом, РІСЃСЏ система индикатора будет перемещаться вдоль своей РѕСЃРё Рё таким образом автоматически изменяются диаметры делительных РєСЂСѓРіРѕРІ контакта фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ СЃ дисками ротора. Если РІРёРЅС‚ продолжает вращаться РІ том же направлении, это действие будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° индикатор РЅРµ займет такое положение, что его фрикционные РґРёСЃРєРё СЃРЅРѕРІР° Р±СѓРґСѓС‚ вращаться СЃ той же скоростью. таким образом, индикатор СЃРЅРѕРІР° становится стационарным. - . Таким образом, РЅРѕРІРѕРµ положение индикатора будет указывать РЅР° РЅРѕРІРѕРµ передаточное число между роторами, Р° осевое перемещение вала индикатора будет указывать или контролировать, РїСЂРё необходимости, как сказано выше, передаточное число между первичными Рё вторичными элементами любых механизмов, таких как зубчатая передача. РєРѕСЂРѕР±РєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Вместо того, чтобы роторы располагались РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, СЏ РјРѕРіСѓ расположить РёС… РІ РґРІСѓС… параллельных плоскостях СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё разместить между РЅРёРјРё индикаторную систему СЃРѕ слегка наклоненным валом так, чтобы каждый ротор РїСЂРёРІРѕРґРёР» РІ движение только РѕРґРёРЅ РёР· фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ. . Р’ этой форме изобретения необходимы только РѕРґРёРЅ индикатор Рё пара роторов для индикации любого количества передаточных чисел. Например, если роторы вращаются соответственно РѕС‚ двигателя Рё карданного вала автомобиля, индикатор автоматически примет столько фиксированных положениях, поскольку РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переключение передач, РїСЂРё наличии соответствующих электрических, пневматических или гидравлических релейных устройств индикатор может фактически 7 контролировать или даже влиять РЅР° переключение передач РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач РёР· нейтрального положения передач без какой-либо необходимости РІ выключение сцепления. Это следствие того, что каждой паре шестерен РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач, подлежащей включению, соответствует определенное положение 76 индикатора, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вращаются СЃ одинаковой скоростью. Если тогда РІ таком положении индикатор закрывается, например, электрическая цепь, ток 80 может управлять переключением передач напрямую или через подходящие реле Рё серводвигатели. , , , , 7 76 , 80 . Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения первичный Рё вторичный роторы приводятся РІ прерывистый РїСЂРёРІРѕРґ посредством обеспечения роторов односторонними муфтами, которые Р±СѓРґСѓС‚ приводить РёС… РІ движение только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° упомянутым односторонним муфтам или механизмам СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° сообщается колебательное движение. Р’ таких случаях РґРІР° вала любой машины, относительная угловая скорость которой должна контролироваться 9 5 , Р±СѓРґСѓС‚ снабжены эксцентрики, кулачки, пазы Рё С‚.Рї. для создания колебательного движения. РћРЅРѕ будет перенесено СЃ помощью звеньев, РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или цепей Рє управляющему инструменту, РіРґРµ колебательное движение 10 (латорное движение будет действовать РЅР° колебательные элементы, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение роторы. Альтернативно это может быть осуществлено СЃ помощью средств электромагнитов, периодически возбуждаемых соответствующими прерывателями, установленными РЅР° соответствующих вращающихся валах 105. Для всех типов, РІ которых РїСЂРёР±РѕСЂ настроен РЅР° РѕРґРЅРѕ или несколько постоянных передаточных чисел, колебания постоянной амплитуды Р±СѓРґСѓС‚ передаваться непосредственно РЅР° генераторы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° 110. 85 , , , 9 5 , , , 10 ( 105 110 > . : Для всех типов, РІ которых РїСЂРёР±РѕСЂ указывает только РґРІР° ротора РЅР° переменное количество скоростей, колебания постоянной амплитуды Р±СѓРґСѓС‚ передаваться РЅР° 115 промежуточных элементов, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение роторы, например, РЅР° фрикционные РґРёСЃРєРё или РєРѕРЅСѓСЃС‹, которые придают переменный угловой РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. Рє роторам. : , 115 , . Р’ модификации прерывистое движение 1, 20 может передаваться качающимися рычагами, шарнирно сочлененными РІ фиксированной точке, причем точка поворота качающихся элементов, приводящая РІ движение колеса СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° роторов, расположена таким образом, что ее можно регулировать РїРѕ длине качающихся рычагов. 1 20 , 125 . РџСЂРё таком расположении РґРІР° рычага, имеющие колебания постоянной угловой амплитуды РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… фиксированных точек поворота, Р±СѓРґСѓС‚ сообщать роторам прерывистые 138 (457 761 движения вращения СЃ переменной амплитудой). 138 ( 457,761 . РџСЂРёР±РѕСЂ РІ этой форме, имеющий принудительный РїСЂРёРІРѕРґ (С‚.Рµ. без вмешательства трущихся поверхностей), способен передавать значительную силу РЅР° индикатор, который, следовательно, может это сделать, если желательно. ( ) , . управление непосредственно, без реле, например паровых, пневматических или гидравлических клапанов, электрических реостатов, дросселей двигателей Рё тому подобных аппаратов управления. , , , , , . Если РєРѕСЂРѕР±РєР° передач имеет ручное управление, СЏ РјРѕРіСѓ РІ целях безопасности предусмотреть защелки, которые обычно предотвращают перемещение рычага переключения передач, защелки «учи», которые РІ нужный момент освобождаются СЃ помощью инструмента управления передаточным числом, который освобождает только ту защелку, которая соответствует передаче, которая РІ этот момент плохо синхронизированы. РџСЂРё этом индикатор покажет, какую передачу следует включить. , , . Затем водителю нужно просто нажать РЅР° рычаг РєРѕСЂРѕР±РєРё передач для переключения передач. . Рычаг переключения передач может быть изготовлен РёР· эластичного материала или иметь эластичное шарнирное соединение так, чтобы его можно было толкать РІ положение для переключения передачи Рё удерживать РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соответствующий фиксатор РЅРµ будет освобожден контрольным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, РєРѕРіРґР° переключение передач будет осуществляться СѓРїСЂСѓРіРёРј рычагом. накопленная энергия РѕС‚ рычага. , , . РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° передач приводится РІ действие серводвигателем, например пневматически. , . Клапан переключения передач будет управляться напрямую или через реле РѕС‚ контрольного РїСЂРёР±РѕСЂР°. . Р’ случае, РєРѕРіРґР° изобретение применяется Рє автомобилю, операция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: РєРѕСЂРѕР±РєР° передач находится РІ нейтральном положении, Р° сцепление выключено либо потому, что двигатель РЅРµ работает, либо потому, что РѕРЅ работает СЃРѕ скоростью, которая слишком ниже предела, РїСЂРё котором регулятор выключается, водитель включает самую РЅРёР·РєСѓСЋ передачу. Двигатель ускоряется РЅР° 45 градусов, постепенно открывая дроссельную заслонку, Рё РєРѕРіРґР° скорость двигателя достигает нижнего предела, РїСЂРё котором регулятор включает сцепление, сцепление включается, Рё автомобиль начинает движение. Как только 50 автомобиль Рё двигатель ускоряются РґРѕ верхнего предела, сцепление выключается СЃ помощью регулятора Рё дроссельная заслонка закрывается против силы, стремящейся удерживать ее открытой. Двигатель замедляется 55 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° регулятор передаточного числа РЅРµ укажет, что второй Передаточное число синхронизировано, Рё переключение передач РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически. Это будет повторяться РѕС‚ передачи Рє передаче, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута высшая передача 60. , : , , 45 , 50 , 55 60 . РљРѕРіРґР° автомобиль, находящийся РЅР° высшей передаче, достигает достаточно крутого уклона, чтобы замедлить двигатель РґРѕ достижения нижнего предела, сцепление 65 выключается СЃ помощью регулятора, двигатель ускоряется (поскольку дроссельная заслонка открыта), Рё индикатор обеспечивает или позволяет РІ нужный момент переключить передачу РЅР° следующую более РЅРёР·РєСѓСЋ передачу, Рё так далее 70, РїРѕРєР° РЅРµ будет задействована самая низкая передача. , , , 65 ( ), , 70 . Рзобретение применимо РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° РґРІР° вала должны быть синхронизированы, Р° также РІ таких случаях, РєРѕРіРґР° необходимо предотвратить проскальзывание ременных или канатных передач, фрикционных РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї. , 75 . Датировано 30 апреля 1935 РіРѕРґР°. 30th , 1935. КАРПМАЭЛС РПРАНСФОРД, агенты заявителя. & , . 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный индикатор передаточного числа Рё/или устройство управления , ДЖОРДЖ РљРћРќРЎРўРђРќРўРНЕСКО, британский подданный, РёР· Оксен-Хауса, Торвер Конистон, Ланкашир, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: / , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє индикаторам передаточного числа Рё/или устройствам управления, Рё его целью является создание устройства для индикации Рё управления передаточным отношением между РґРІСѓРјСЏ вращающимися валами, РїСЂРёРІРѕРґ между которыми может включаться или отключаться РїРѕ желанию автоматически. особенно применимо Рє коробкам передач любого типа, РІ которых между главным ведущим Рё ведомыР