патенты / 11377

457698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457698A
[]
% % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ' , немецкая компания, 611 , недалеко от Мюнхена, Германия, и ГЕОРГ 5 АЛЕКСАНДР КРАУЗЕ, гражданин Германии, 16 лет, Виденмайерштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , , 611 , , , 5 , , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству спиртных напитков, таких как коньяк, кирш, вишневый бренди, ром, виски и горечавочные спирты, и направлено на разработку способа, с помощью которого получается продукт высокого качества, не подвергая исходные вещества какой-либо обработке, имеющей вредные последствия. воздействие на аромат и вкус продукта, при котором потери исключены или сведены к минимуму. , , , , , . Спирты для напитков, такие как коньяк, кирш, вишнёвый бренди, ром, виски, горечавочные спирты и т.п., обычно производятся путем отгонки спирта, который является более или менее водным, вместе с ароматическими веществами из спиртовых жидкостей или смесей, в которых получают спирт. Спирт получают путем сбраживания сахара, присутствующего в исходном материале или образующегося из частей растений, содержащих крахмал или глюкозиды, под действием содержащегося в нем фермента, или под действием диастазы, или путем обработки разбавленными кислотами. , , , , , , , ' , . Содержание спирта в жидкостях или суслах, обычно используемых для приготовления спиртных напитков, обычно слишком низкое, чтобы обеспечить желаемое содержание спирта в спиртных напитках за один этап. Это происходит из-за соответственно низкого содержания природного сахара в большинстве фруктов, растений или их соков и из-за пагубного воздействия на процесс брожения большинства дрожжей с содержанием алкоголя, превышающим около 13 %, сусла или жидкости перестают полностью бродить, когда содержание сахара превышает около %. Обычный процесс производства спиртных напитков зависел от естественного соотношения спирта и ароматических веществ. и вкусоароматические вещества для воды в материале Прил-0___57698 12170/36. , 13 %, % -0 _ _ 57,698 12170/36. подвергается перегонке. Низкие значения, варьирующиеся в узких пределах, указанного соотношения 55, обусловленные природными характеристиками исходного сырья, обусловливают необходимость повторных длительных термических обработок, которые губительно действуют на нежные ароматические и вкусовые вещества. поэтому этот процесс сопряжен со значительными потерями. , , 55 , , , 60 . Настоящее изобретение обеспечивает способ, который позволяет регулировать в широких пределах пропорции спирта, ароматических и вкусовых веществ к воде в материале, подлежащем дистилляции, то есть позволяет регулировать их в соответствии с более высокие или самые высокие значения 70 соответствуют желаемому качеству дистиллята. , , 65 , , 70 . Таким образом, избегаются или значительно уменьшаются вредные эффекты и потери, связанные с обычно используемым до сих пор способом производства. 75 Таким образом, способ по настоящему изобретению позволяет простым способом получать высококачественные спиртные напитки. , 75 . Согласно изобретению спиртовую жидкость или сусло, например виноградные или фруктовые вина 80, сброженное сусло из зерна, черешни или патоки сахарного тростника, именуемые в дальнейшем «спиртовой материал», концентрируют путем вымораживания воды и затем суб-85, подвергнутый перегонке; или неферментированную жидкость или неферментированное сусло, именуемые в дальнейшем «неферментированный материал», концентрируют таким же способом, затем ферментируют и после этого подвергают дистилляции. Вышеуказанные способы, конечно, можно использовать в сочетании друг с другом. и можно использовать тот же или аналогичный материал в соответствии с конкретным желаемым конечным продуктом. , , 80 , , , " ", 85 ; , , " ", , 90 , , , , 95 . Уже известно концентрирование алкогольных напитков, таких как пиво или вино, путем вымораживания из них воды. . Однако до сих пор основная идея заключалась в использовании полученных таким образом концентратов непосредственно в качестве алкогольных напитков. , 100 . Однако согласно настоящему изобретению концентрат сначала подвергают процессу дистилляции, и только дистиллят 105 используют в качестве напитка. Дата Конвенции (Германия): 30 апреля 1935 г. . , 105 (): 30, 1935 . Дата подачи заявки (в Великобритании): 29 апреля 1936 г. Нет. Полная спецификация принята: 3 декабря 1936 г. ( ): 29, 1936 : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ производства высококачественных спиртных напитков 2 457 698. Настоящее изобретение дало неожиданный результат, заключающийся в том, что, несмотря на тепловую обработку путем перегонки после концентрирования замораживанием, полученный дистиллят существенно богаче по аромату, чем продукты перегонки, полученные путем перегонки неконцентрированных спиртовых напитков. . 2 457,698 , , . Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на следующие примеры ПРИМЕР . . Виноградное вино охлаждают до температуры на несколько градусов ниже 0°С: Когда отделится достаточное количество льда, лед и концентрат отделяют друг от друга, например, центрифугированием, и этот процесс при необходимости повторяют до тех пор, пока не будет достигнута желаемая степень концентрации. было достигнуто. : , , , , . В принципе возможно и уже предлагалось довести концентрацию до такой степени, чтобы содержание спирта соответствовало примерно содержанию коньяка. Таким образом получается спиртовой напиток, в повышенной степени сохраняющий аромат исходного материала, но его содержание не только спирта и экстракта, но и кислоты настолько велико, что его практически невозможно пить. , . Согласно настоящему изобретению, наоборот, концентрирование вина путем вымораживания воды проводят в качестве предварительного этапа дистилляции, в результате чего содержание алкоголя в вине увеличивается в два или более раза. Эта холодная концентрация, которая сохраняет практически все ароматические и вкусовые вещества в концентрате позволяют получить очень концентрированный винный бренди с особенно богатым букетом, который путем дистилляции можно легко и просто очистить. Это возможно, в частности, с помощью способа настоящего изобретения. производить в одну стадию перегонки из низкосортных вин с низким содержанием алкоголя бренди, качество которых ни в чем не уступает бренди, приготовленному из высококачественного сырья. , , , - , , , , - , , . Вышеупомянутую процедуру можно совместить с обработкой несброженной жидкости, то есть не только алкогольное вино концентрируется путем охлаждения и замораживания, но и несброженный сок, отжатый из винограда, также обогащается за счет вымораживания воды. виноградный сок путем охлаждения и замораживания обычно осуществляется только до такой степени, что во время сопутствующего брожения все сбраживаемые вещества превращаются в спирт. Концентрацию можно проводить и дальше, но в этом случае следует ожидать неполного брожения, поскольку содержание спирта не превышает около 13% из-за препятствия брожению. Тем не менее, в этом случае есть особое преимущество, поскольку только частично сброженный виноградный сок имеет исключительно высокое содержание ароматических веществ, и, следовательно, полученный из него дистиллят представляет собой продукт особенно высокого качества. Что касается аромата и вкуса. , , , , , 13 % , , , . ПРИМЕР . . Способ по изобретению может быть использован при производстве зерновых спиртных напитков, например виски, для улучшения аромата следующим образом: затор, приготовленный и ферментированный обычным способом, не концентрируется непосредственно путем охлаждения и замораживания, а сначала отделяется. путем прессования, а полученный сок затем концентрируют путем вымораживания воды. Некоторое количество спирта остается в остатке, но его можно весьма удовлетворительно 85 восстановить, не пытаясь = осуществить полное отделение льда и концентрата описанным методом холодного концентрирования. (известно, что это представляет трудности, особенно с мутными или очень вязкими веществами) и затем экстрагирование водой, полученной при таянии льда. Спиртовую жидкость, выделенную из этой смеси прессованием, используют для добавления 95 в сусло. это необходимо на винокуренном заводе для разжижения крахмальной муки или образования из нее пасты. Таким образом, можно с особой экономической выгодой использовать процесс концентрирования и в то же время вернуть в процесс все содержание спирта и ароматические вещества выжимок и сепарированного льда. 76 , , , : 80 , 85 = ( ) 95 , 100 . ПРИМЕР 105А. Теперь будет описана комбинация всех трех предшествующих процедур в связи с производством вишневого бренди. Поскольку при производстве фруктового бренди, например, вишневого, сливового или малинового бренди, он не является фруктовый сок, отделенный от выжимок, подвергаемых брожению, а, наоборот, чаще фруктовое пюре, с целью получения лучшего аромата, и 115 так как при вымораживании большого его количества останутся ценные части фруктовой мякоти во льду концентрирование фруктового пюре осуществляют путем отжима сока 120 и после концентрирования описанным способом снова смешивают его с выжимками. Черешни, таким образом, превращают в пюре как обычно, несброженный сок Экспрессируется и концентрируется 125, например, путем вымораживания воды так, чтобы концентрат содержал примерно от 8 до 25 % сахара. Этот концентрат смешивается с остатком прессования, выжимками, и ферментируется 130 457 698 457 698 как обычно. к сброженному концентрированному суслу перед перегонкой добавляют несброженный вишневый сок, концентрированный описанным методом охлаждения и замораживания, или неферментированное вишневое сусло, концентрированное методом охлаждения и замораживания, и смесь подвергают перегонке. без дальнейшего брожения сахара, все еще содержащегося в нем. Полученный дистиллят содержит в концентрированной форме не только ароматические и вкусовые вещества, которые отличают продукт брожения, но также и те, которые характерны для свежих фруктов, так что получается продукт исключительного качества. 105 , , , ,, 110 , , , , , , 115 , 120 , , , , , 125 , , 8 25 % , , 130 457,698 457,698 , , , , , , . Оставшийся в остатке сбраживаемый сахар можно использовать. Остаток или жидкость, полученную из него, можно сбраживать отдельно или с другим количеством сусла из того же материала, а отогнанный спирт можно использовать как продукт второго сорта. , . Следует понимать, что способ настоящего изобретения не ограничен в своем применении жидкостями, соками или пюре из специально упомянутых фруктов, содержащими спирт и сахар, но полезен для всех других ферментированных или сбраживаемых типов фруктов, растений или продуктов. из них, например, картофель, рис, кукуруза, крупы, сахарный тростник, сахарная патока, горечавка, мед и тому подобное. , , , , , , , , , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:17:32
: GB457698A-">
: :

457699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, МАРСЕЛЬ ПРАТ, гражданин Франции, проживаю по адресу: 5, , Париж, Ибранс, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. :- , , , 5, , , , , :- Целью настоящего изобретения являются усовершенствования элементов озонатора, которые содержат либо две концентрические трубки из изоляционного материала, либо одну трубку из проводящего материала и вторую трубку из изоляционного материала, образующую диэлектрик, кольцевое пространство между двумя трубками, в котором проходит соответствующий газ. циркулирует, образуя круглую камеру, в которой происходит разряд, производящий озон. , , , . Одно из усовершенствований, обеспечиваемых настоящим изобретением, состоит в обеспечении охлаждения элементов озонатора «рассматриваемого типа» циркулирующей проводящей жидкостью, содержащейся во внутренней трубке, и изолирующей жидкостью, в которой погружена внешняя трубка и которая также может циркулировать или наоборот, электрический ток подается к каждому элементу под высоким или низким давлением и частотой, с одной стороны, через циркулирующую проводящую жидкость, а с другой стороны, через проводящее покрытие, предусмотренное либо на внешней трубке, либо во внутренней трубке в зависимости от обстоятельств. " , . Проводящая и/или изолирующая жидкость может циркулировать с помощью циркуляционных насосов или самотеком и т. д. В некоторых случаях, например, когда элементы озонатора используются с перерывами, изолирующая жидкость может быть лишена какого-либо циркулирующего движения. / , , . Другое усовершенствование согласно настоящему изобретению состоит в фиксации на концах трубок, содержащих озонирующий элемент, с помощью набивочных сальников, которые предотвращают проникновение жидкостей в кольцевое пространство между двумя трубками и которые в двух случаях удерживают две трубки строго концентрично друг другу. сообщающийся с указанным кольцевым пространством и снабженный соответственно газовпускными трубками и выпускной трубкой для озона или для продуктов, заряженных озоном. , . 457,699 № 13088/36. 457,699 13088/36. Изобретение также предусматривает соединение нескольких элементов 55 озонатора, таких как определенные выше, например, последовательно или параллельно и т.д., чтобы получить озон в очень высокой степени концентрации. 55 , , . Различные формы изобретения показаны 60 в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 схематически показывает вертикальный разрез элемента озонатора в соответствии с изобретением. Фиг. 2 также представляет собой вертикальный разрез узла из множества аналогичных элементов. элементы, смонтированные параллельно в двух корпусах, имеющих общий газовый корпус, причем на рис. 2а изображен аналогичный вид, но показаны элементы, смонтированные последовательно 70. На рисунках 3 и 4 показаны горизонтальные разрезы газовых корпусов по линиям - и - Рисунок 2а, где несколько элементов установлены последовательно. 60 1 2 65 , 2 70 3 4 - - 2 . В Фиоре 1 1 — внутренняя трубка 75 озонирующего элемента, изготовленного из изоляционного или проводящего материала, а 2 — внешняя диэлектрическая трубка. Эти две трубки удерживаются концентрично друг с другом с помощью уплотнительных сальников 3 %, 3 80 и 4а, 4б, с помощью которых они также закрепляются в газовых корпусах 5 и 6. 1, 1 75 2 3 %, 3 80 4 , 4 5 6. Нижний корпус 5 содержит впускную трубку 7 для газа, а верхний корпус 6 - выпускную трубку 8 для озона или озонированных продуктов 85. Внутренняя трубка 1 заполнена проводящей жидкостью 9, а внешняя трубка 2 погружена в изолирующую жидкость 10 в контейнер 11. Эта внешняя трубка окружена проводящим покрытием 12. 90 содержит полюс подачи тока, а другой полюс состоит из проводящей жидкости 9 или проводящего покрытия, аналогичного 12. Электрическая цепь питается при подходящем давлении и частоте 95 соответствующее оборудование, такое как трансформаторы, конденсаторы, преобразователи частоты. 5 7 6 8 85 1 9 2 10 11 12 90 , 9 12 95 , , , . и т. д. Как было объяснено выше, выбросы, производящие озон, происходят в кольцевом пространстве 13 между 100 трубками 1 и 2, в котором циркулирует газ, идущий из нижнего корпуса 5 в верхний корпус 6. , 13 100 1 2 5 6. Устройство может также обеспечивать, чтобы трубка 1 была диэлектрической, а трубка 2 - из изолирующего или проводящего материала; Дата конвенции (Франция): мая 1935 г. 1 2 105 ; (): , 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 8 мая 1936 г. ( ): 8, 1936. Полная спецификация принята: 3 декабря 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в озонаторах 457,699 В этом случае, конечно, изолирующая жидкость и проводящая жидкость также меняются местами. 457,699 . В показанном на рисунке 2 виде элементы озонатора, элементы которых могут варьироваться по желанию, смонтированы на двух общих газовых корпусах 5 и 6, соединенных между собой поперечинами 14. Эти корпуса снабжены резьбовыми бобышками 5 %, 5 б и 6. %, 6b, соответственно приспособленные для приема сальников 3a, 3b и 4a, 4b, которые удерживают и центрируют трубки 1 и 2, входящие в состав каждого элемента. Под нижней трубкой 5 закреплен герметичный корпус 15. содержащие проводящую жидкость внутренние трубки 1 и верхний корпус 6, снабжены крышкой 16. 2 , , 5 6 14 5 %, 5 , 6 %, 6 , 3 , 3 , 4 , 4 , 1 2 5 - 15 1 6 16. Газовые корпуса и трубки помещены в контейнер 17, закрытый съемной крышкой 18, заполненный изолирующей жидкостью 19 и представляющий собой клеммы подачи тока, соединенные проводящими проводами 21 и 22 с содержащейся проводящей жидкостью. во внутренних трубках 1 и к проводящему покрытию 12 наружных трубок 2. 17 18 19 21 22 1 12 2. В конструкции, показанной на фиг.2а, 3 и 4, несколько элементов установлены последовательно. В газовых корпусах 5 и 6 предусмотрены перегородки 5с и 6'о, расположенные таким образом, чтобы газ, поступающий через впускную трубку 7 ( который предусмотрен в верхнем регистре 6) опускается в первый элемент а, переходит из этого последнего в элемент в нижнем регистре 6, поднимается в элемент , переходит из этого последнего в элемент с в верхнем регистре и т. д. Наконец, озон или озонированные продукты выходят через выпускную трубку 8, расположенную на верхнем корпусе 6. 2 , 3 4, 5 6 5 6 ' 7 ( 6) , 6, , , 8 6. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:17:34
: GB457699A-">
: :

457700-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457700A
[]
,,,, в ,,,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 31 июля 1936 г. № 21298/36. : 31, 1936 21298/36. Полная спецификация принята: 3 декабря 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,700 Метод и устройство для тестирования абонентских станций при обычном обслуживании в телефонной системе Мы, , . , итальянская корпорация, и , итальянский субъект, оба из 10, через , Турин, Италия, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: 457,700 ' , , . , , , , 1 0, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для простого и быстрого тестирования эффективности приема и передачи приемника и микрофона соответственно абонентских станций, находящихся в обычном режиме обслуживания в телефонной системе. , , ' . Известно, что указанная проверка в настоящее время осуществляется, как правило, посредством разговора тестера проверяемой станции с оператором испытательного стенда станции, в ходе которого оператор испытательного стенда оценивает эффективность работы системы. микрофон тестируемой станции, и тестер на этой станции оценивает прием своего приемника. , . Однако очевидно, что, во-первых, этот метод медленный и дорогостоящий, требующий услуг двух человек, а, во-вторых, результаты теста сравнительно неопределенны, поскольку на них влияет субъективное суждение обоих этих людей. лица. , , , , , , . Более точные методы проверки эффективности передачи и приема. . были предложены, заключающиеся в сравнении испытуемой станции со стандартными приборами или же в использовании сложных устройств, частично устанавливаемых на АТС, а частично переносимых на проверяемую абонентскую станцию; Однако эти методы имеют двойной недостаток: они требуют услуг двух испытателей и транспортировки на станцию для испытаний сравнительно тяжелого и громоздкого оборудования. Более того, испытания занимают слишком много времени. , , , ' ; . Согласно этому изобретению быстрая проверка эффективности приема и передачи абонентской станции при обычном обслуживании в телефонной системе осуществляется путем установки в eoxóhange 1/. , ' eoxóhange 1/. аппараты, способные регистрировать, а затем воспроизводить звуки (которые в дальнейшем для краткости будем называть «телефонными репитерами»), в которых постоянно записываются одна или несколько типичных фраз, полученных с помощью стандартного микрофона при заданных 60 условиях передачи и на каком аппарате в момент испытания записывается фраза или подходящие звуки, передаваемые тестером через микрофон испытуемой станции 65, установка "телефона-ретранслятора" устройство и его подключение к телефонной станции осуществляются таким образом, что тестер на тестируемой станции, после передачи фразы 70 или желаемых звуков от самой станции, может получить от «телефонного ретранслятора» в непосредственной последовательности типичную фразу или фразы. записано на нем навсегда, а фразу или звуки он 75 сам передал. , , ( 55 , , " - "), , 60 , , , , 65 , " -" , , 70 , " " , 75 . Эта схема, помимо реализации, по сравнению с нынешним методом, используемым в настоящее время, обеспечивает экономию персонала, поскольку проверка как микрофона 80, так и приемника производится одним тестером на испытуемой станции, и помимо возможности быстрого проведения теста, дополнительно позволяет получить более надежные результаты. Фактически, что касается влияния субъективного суждения испытателя, следует отметить, что согласно настоящему изобретению это всего лишь тестер на проверяемой станции, который слышит свой собственный голос, воспроизводимый «телефоном-ретранслятором», помимо стандартной фразы или фраз, записанных на самом ретрансляторе, и, таким образом, непосредственно и единолично судит об эффективности работы телефонный аппарат, который он тестирует 95. Изобретение также обеспечивает устройство, позволяющее проводить тестирование. , , , , 80 , , , , 85 , , , 90 "- ", , , , , , 95 . эффективность абонентских станций достигается в практически идентичных условиях, независимо от расстояния между 100 тестируемой станцией и станцией, и то есть независимо от различных затуханий, обусловленных линией, причем различия в затухании компенсируются автоматическим введением в 105. ' , 100 , , , 105. схема дополнительных аттенюаторов. . 457700' Далее изобретение будет подробно описано применительно к автоматической телефонной станции; описание относится к приложенному чертежу, на котором схематически изображены телефонный ретранслятор, вспомогательные устройства и соединения, предусмотренные изобретением. 457,700 ' ; , , . Конкретное проиллюстрированное и описанное телефонное репитерное устройство по существу содержит барабан, несущий на нем спирально намотанную ленту магнитного материала и способную принимать магнитную запись, сделанную электромагнитом (записывающим магнитом), а также второй электромагнит, предназначенный для обнаружения изменений в намагничивание ленты, вызывающее индуцированные токи в ее обмотках (воспроизводящий или считывающий магнит) и третий электромагнит, сильно возбуждаемый постоянным током, способный отменить предыдущую запись (отменяющий магнит). известный сам по себе; Здесь также следует отметить, что для целей настоящего изобретения, не выходя за его рамки, могут быть аналогичным образом использованы и другие подобные типы устройств, также известные, например, с магнитной проволокой вместо ленты, или с лентой, намотанной на шпульки и т. д., которые используются, например, для записи звука для беспроводной передачи или для других подобных целей. ( ) , ( ) -, , ( ) , ; , , , , , , , , , , . Как показано на чертеже, рама, состоящая из двух стоек 1 и 2, несет барабан 3, установленный на шпинделе таким образом, чтобы иметь возможность вращаться, и на который намотана лента 4 из магнитного материала; 5 - записывающий магнит, 6 - воспроизводящий магнит и 7 - компенсирующий магнит. Соединения этих магнитов показаны соответственно позициями 8, 9 10, которые повторяются в других частях рисунка, где такие соединения продолжаются. Установлен барабан 3. вращение посредством электромагнита 11, когда он возбужден, поскольку он поднимается и приводит в зацепление конического колеса 13, установленного с возможностью скольжения на ведущем шпинделе 14, с коническим колесом 12, установленным на шпинделе барабана 3; одновременно с возбуждением магнита 11 параллельно с ним возбуждается и другой электромагнит 15, который поднимает якорь 16, имеющий форму храповой собачки, который при опускании входит в зацепление с зубьями колеса 12, предотвращая барабан 3 от вращения. Шпиндель 14 приводится в движение посредством червячной и червячной передачи 17 электродвигателем 18, питаемым током от обычной распределительной сети 19 и который приводится в движение при включении реле , как будет описано позже вступает в действие конус. В тех установках, в которых по числу подключенных к АТС абонентов желательно установить несколько телефонов-ретрансляторов, в одном кадре желательно нести несколько барабанов (например, до трех) который будет иметь общий механический привод посредством одного шпинделя 14 и двигателя 18. , 1 2 3, , 4 ; 5 , 6 7 8, 9 10, 3 11, , 13 14 12, 3; 11 , - 15 , 16 , , 12, 3 14 , 17, 18 19, , , , , -, ( 70 , ) 14 18. Магниты 5, 6 и 7 удерживаются на кронштейне, закрепленном на каретке 20, скользящем по направляющим стержням 75 21 и 22, параллельно оси барабана. Полюсные наконечники магнитов входят в винтовую канавку в барабане, в на который намотана лента из магнитного материала 4 таким образом 80, что барабан, вращаясь, тянет каретку 20 параллельно своей оси, в то время как магниты 5, 6 и 7 перемещаются по всей длине ленты. Направление угол вращения барабана таков, что каретка движется в направлении, указанном на рисунке, слева направо. 5, 6 7 ' 20 75 21 22, , 4, 80 , , 20 , 5, 6 7 85 , , . Стержень 21, по которому скользит каретка 20, имеет круглую форму, так что каретка может вращаться вокруг него: однако на стержне 22 каретка 90 просто опирается на ролик (не показан на рисунке), установленный на качающемся рычаге, поворотном к каретке. который раскачивается под действием электромагнита 23, когда последний находится под напряжением. Этот рычаг при работе, реагируя на каретку 20, поднимает ее вверх, таким образом поднимая магниты 5, 6 и 7 из спиральной канавки. ; когда электромагнит 23 обесточивается, каретка 100 снова опускается под действием собственного веса, и магниты снова занимают свои рабочие положения. 21 20 , : 22 90 ( ) 23 ' 95 , , _ 20, , 5, 6 7 ; 23 -, 100 , . Противовес 24 воздействует на каретку 20, возвращая ее влево 105, как только магниты 5, 6 и 7 выходят из зацепления со спиральной канавкой при подъеме каретки. Цилиндр 25 служит направляющей для противовеса 24 и в то же время вместе с противовесом 110 представляет собой регулируемый пневматический тормоз, который смягчает перемещение каретки. 24 20, 105 , 5, 6 7 25 24 , 110 , , . Каретка 20 оснащена выступающим рычагом 26, который, когда каретка 115 находится на левом конце своей траектории, воздействует на контакты 27, 28, 29, замыкая или размыкая цепи, которые будут описаны ниже; каретка также снабжена выступающим рычагом 31, который, когда каретка 120 находится на правом конце своего хода, воздействует на контакт 32. Рычаг 31 также несет контакт 33, который может скользить по пружинному контакту 34 или замыкаться на короткое время. с пружинным контактом 35, причем эти пружинные контакты 125 закреплены с возможностью скольжения на стержне 36 из изоляционного материала в соответственно выбранных точках. Контакт 33 заземляется через каретку 20, скользящие стержни 21 и 22 и корпус устройства, как правило, , 130 457 700, который заземлен. Положительный полюс батареи, питающей устройство, также заземлен; его отрицательный полюс обозначен на чертеже цифрой 30. Таким образом, контакт 33 во время перемещения каретки 20 заземляет пружинный контакт 34 на некоторое время и пружинный контакт 35 на мгновение. 20 26 115 , 27, 28, 29 ; 31 120 , 32 31 33 34 35, 125 36 , 33 20, 21 22 , , 130 457,700 ; 30 33 , 20, 34 35 . Устройство содержит систему реле и магнитов, работа которых будет подробно описана ниже, а также ключ К и ламповый усилитель 37. , 37. Любая абонентская станция, находящаяся в обычном режиме телефонной связи, обозначена на чертеже цифрой 38 и соединена с телефонным ретранслятором через линию 39 через селекторы 40, 41, 42 и 43. На чертеже пунктирная линия , описывает телефонный аппарат, линию и селекторы, которые являются частью обычной установки телефонной системы. ' 38, - 39, 40, 41, 42 43 , , , . Селекторы 42, которые могут быть заняты селекторами 41 предыдущей группы, как правило, имеют несколько уровней, связанных со следующими селекторами 43; первый уровень подключен непосредственно к следующим селекторам, тогда как второй уровень подключен к указанным селекторам через аттенюатор 44, третий уровень подключен к указанным селекторам через аттенюатор 45 и так далее, в зависимости от обстоятельств. В представленном случае на чертеже три уровня селекторов 42 подключены к селекторам 43, один напрямую и два через аттенюаторы разных номиналов. 42, 41, 43; , 44, 45, , 42 43, . Работа аппарата заключается в следующем: Тестер на абонентском пункте 38 набирает номер из двух или трех цифр, захватывая таким образом обычным способом селекторы 4 2; через последующую цифру он захватывает один из селекторов 43 либо непосредственно, либо в соответствии со значением этой последней цифры через аттенюатор 44 или 45 с разными значениями. : ' 38 , , 4 2; 43 , , 44 45, . Захваченный переключатель 43 вращается до тех пор, пока не займет свободный телефон-ретранслятор. Операция захвата заключается в следующем. Каждый переключатель 43 оснащен реле проверки и занятости , или 2 , или 3 ; когда селектор (например, самый верхний на рисунке) находит свободный телефон-ретранслятор, подключается следующая цепь: масса, реле , реле , на аккумулятор. 43 - 43 2 3 ; ( ) - , : , , , . Реле и срабатывают, а реле закорачивает через свой контакт 46 часть своей обмотки, так что другой селектор 43 не может впоследствии захватить то же самое реле , поскольку оно шунтируется уменьшенным сопротивлением реле. Одновременно воздействует на свои контакты 47, 48 и 49, при этом: 1 через контакт 47 заземляет нить накала усилителя 37; через контакт 48 замыкает цепь звукового сигнала, который подается через контакты покоя 51 и 52 реле В на тестер, чтобы сообщить ему о подключении к телефону-ретранслятору 70, через контакт 49 заземляет реле Н , через контакт покоя 53 реле магнит , разветвленный параллельно этой второй цепи, также подает напряжение и управляет его контактами 54 и 75 55, через которые ток от распределительной сети 19 подается на двигатель 18. -, 46, , 43 , 47, 48 49 :1 47 ' 37; 48 51 52 , - 70 49 , 53 ' 54 75 55, 19 18. Последнее запускается, приводя в движение вал 14, и продолжает вращаться, пока используется любой из телефонных ретрансляторов на установке. 80 Реле удерживает срабатывание на земле на контакте 56 реле и на контакте 28, через свое собственное срабатывание. контакт 57 Реле через нижний контакт 58 заземляет реле , таким образом подавая на него питание, а 85 через контакт 59 заземляет лампу , которая зажигает и реле Реле при срабатывании меняет свой контакт 53, таким образом удерживая в рабочем состоянии контакт заземления реле , при этом реле 90 становится независимым от работы реле . , 14 - 80 56 28, 57 , 58, , , 85 59 , 53, , 90 . Реле представляет собой механически медленно срабатывающее реле, которое через некоторое время поднимается и через собственный контакт 60 включает реле , при этом контакт 61 заземляет 95 магнитов 11 и 15, лампу и реле , лампу , а также уже упомянутая лампа Ло и лампа Ли подают обслуживающему персоналу в АТС необходимые сигналы. Реле 100 В при срабатывании снимает тон 50 с линии вызывной станции 38, который вместо этого распространяется на контакты покоя 62 и 63 реле 2 Б, которые подключены к анодной цепи усилителя 37; 105, тестер на телефоне 38 готов прослушивать передачу с телефона-ретранслятора. 60 61 95 11 15, , 100 50 38, 62 63 2 37; 105 38 -. Лента 4 была предварительно подготовлена, как будет объяснено далее 110, так, что на ее части, начиная с левого конца, записана одна или несколько стандартных фраз. 4 , 110 , , , . Могут быть записаны, например, две последовательные фразы, выбранные подходящим образом. Длина 115 и положение пружины 34, а также положение пружины 35 зависят от протяженности упомянутых фраз, как будет понятно из следующих пояснений 120. В начале операции каретка 20 находится на левом конце своей траверсы. При вращении барабана 3 воспроизводящий магнит 6 под воздействием состояния намагничивания 125 ленты 4 вызовет возникновение телефонного тока, который будет направлен в сторону станция 38 тестируется по цепи: 115 34 35 , 120 20 ' 3, 6, 125 4, 38 : провода 9, свободные контакты 64 и 65 или реле 1-Б, сетевой трансформатор 6 , а р 13 457,700 счетчик 67, сетка усилителя 37, анодный трансформатор 68, нейтральные контакты 62 и 63 реле 2 В, шунтировать по одной обмотке аттенюатора 69, поверх покоящегося контакта 70 реле , срабатывающих контактов 51 и 52 реле , селекторов 43, 42, 41, 40 и линии 39. При этом тестер на станции 38 получает первую стандартную фразу, записанную на ленте. 4. 9, 64 65 1-, 6 , 13 457,700 67, 37, 68, 62 63 2 , 69, 70 , 51 52 , 43, 42, 41, 40 39 38 4. В конце этой фразы контакт 33 достигает пружинного контакта 34, положение которого соответствующим образом отрегулировано на изолирующем стержне 36, заземляя тем самым замыкающую пружину 34, упираясь в контакт 71 реле , реле , аккумулятора 30. Реле подтягивается и, сняв замыкание на его контакте 70, при этом удлиняя цепь на его контакте 72, подключает аттенюатор 69 между анодным трансформатором 68 и селектором 43, таким образом, чтобы тестер на станции 38 теперь принимает с соответствующим ослаблением вторую стандартную фразу, записанную на ленте 4. , 33 34, 36, 34, 71 , , 30 , 70, 72, 69 68 43, 38 4. Интенсивность этой передачи будет выбрана таким образом посредством соответствующего выбора значения аттенюатора 69, что она будет удовлетворительно приниматься только принимающим телефоном в нормальных условиях, в то время как она не будет восприниматься или будет восприниматься только нежелательным образом. с телефоном в плохом состоянии. , 69, , . По мере продолжения перемещения каретки 20 контакт 33 заземляет пружину 35, тем самым замыкая цепь: земля, контакт 33, пружина 35, покоящийся контакт 73 реле , реле , аккумулятор 30. Реле подтягивается и удерживается в рабочем состоянии после контакта. 33 освобождает пружину 35 через вспомогательное заземление, которое она получает через собственный управляемый контакт 74 и контакт 29. 20 , 33 35, : , 33, 35, 73 , , 30 33 35, 74 29. При этом контакт 75 реле А замыкает цепь сигнальной лампы , а также реле и 2 , через: массу, контакт покоя ключа К, реле и 2 параллельно, аккумуляторную батарею 30. , 75 2 , : , , 2 , 30. Реле 1 и 2 выполняют следующие операции, а именно: 2 , : Реле 1В заземляет через свой контакт 76 реле Е, которое срабатывает и, в свою очередь, переключает контакт 77, отводя сетку усилителя от потенциометра 67 к потенциометру 78; это с целью получения иной степени усиления при записи на ленту 4 по сравнению с необходимой при воспроизведении. Далее через остальные управляемые контакты 64 и 65 продлевается сеточный трансформатор 66 на линию, идущую от телефона 38, при этом проводники 9, идущие от воспроизводящего магнита 6, отключены. 76 , 77 67 78; 4 , 64 65 66 38, 9 6 . Реле 2В через управляемые контакты 62 и 63 соединяет анодный трансформатор 68 с контакторами 8, которые ведут к записывающему магниту 5. К одному из указанных проводников 8 подключаются батарея 79, переменное сопротивление 80 и конденсатор 81. 2 , 62 63 68 8 5 79, 80 81 8. При этом тестер на станции 38 на 70, передавая через свой микрофон стандартную фразу, записывает эти звуки на ленту 4. В конце хода каретки 20 вправо рычаг 31 на мгновение замыкает контакт 32 75, который заземляет реле. П; последний выполняет следующие операции, а именно: размыкая контакт 82, он удаляет массу из лампы и реле , которое возвращается обратно, вызывая тем самым повторную отправку тонального сигнала 50 80 на тестер: тестер информируется таким образом, что телефон-ретранслятор достиг конца своего хода. Реле Р дополнительно заземляет через свой срабатывающий контакт 83 магнит 23, который, воздействуя на опору 85 каретки на направляющую тягу 22, как уже упоминалось, вызывает раскачивание каретки. вверх, тем самым высвобождая магниты 5, 6 и 7 из винтовой канавки в барабане 3, в результате чего 90 за счет действия противовеса 24 каретка быстро возвращается влево. Однако во время этого перемещения контакт 33 не касается пружин 35 или 34, из-за того, что каретка 95 поднимается или поворачивается под углом; - вокруг направляющего стержня 21. Через контакт 84 реле обеспечивает свою собственную обмотку удерживающим заземлением контакта 29, так что это реле продолжает работать даже во включенном состоянии. При начале 100-го обратного хода каретки контакт 32 снова размыкается. 38 70 4 20 31 32 75 ; , : 82, , 50 80 : - , 83, 23 85 22, , 5, 6 7 3, 90 - 24, , 33 35 34, 95 ;- 21 84 29, 100 32 . В конце траверса влево рычаг 26 размыкает контакты 28 и 29 и замыкает контакт 27. Контакт 29, при размыкании 105, снимает массу с реле Р, которое падает обратно. , 26 28 29 27 29, 105 , , . В то же время реле А отключается из-за удаления удерживающей массы на контакте 29; далее реле П при падении 110 назад снимает землю с магнита 23 и позволяет каретке занять нормальное, опущенное положение, так что магниты 5, 6 и 7 снова упираются в ленту 4. Качающееся движение каретки 115 также отключает рычаг 26 от контактов 27, 28 и 29; таким образом, последним разрешается снова занять свое положение покоя. , 29; , 110 23 , , 5, 6 7 4 115 26 27, 28 29; . При отступлении реле А снимает массу 120 с лампы и реле и 2 : затем восстанавливаются исходные условия и схемы готовы к воспроизведению записанных на барабане фраз и их приему 125 станция 38 При этом посредством срабатывания контакта 27 на реле Х подается питание по цепи: земля, контакт 27, реле Х, аккумулятор. , 120 2 : 125 38 , 27, : , 27, , . Реле Х срабатывает и замыкает свой контакт 1 О 84, через который затем удерживает срабатывание контакта 59 реле Н, и подготавливает через свой контакт 73 цепь для срабатывания реле , распространяющуюся на контакт 6 35, одновременно размыкание цепи включения реле А. Далее размыканием контакта 71 размыкается цепь срабатывания реле , идущая от контакта 34, так что при касании контакта 33 контакта 34 не будет срабатывать. 1 84 59 , 73 , 6 35, , 71 , 34, 33 34, . Таким образом, тестер на станции 38 слышит обе стандартные фразы, записанные на барабане, без какой-либо разницы в затухании. Контакт 33 достигает затем пружинного контакта 35, таким образом заземляя реле , которое подтягивает вверх по цепи: земля, контакт 33, контакт 35. , контакт 73 отведен вправо, реле , аккумулятор 30 Реле удерживает срабатывание после размыкания контакта 33 контакта 35, по цепи: масса на контакте 28, срабатывает контакт 85 реле , реле , аккумулятор 30 Далее реле замыкается через собственный контакт 86 и соединения 10 замыкает цепь компенсирующего магнита 7 таким образом, что в начале участка ленты 4, на котором регистрируются звуки, передаваемые тестером, эти звуки гасятся магнитом 7 немедленно после того, как они были обнаружены магнитом 6. 38 33 35 , : , 33, 35, 73 , , 30 33 35, : 28, 85 , , 30 86 10 7 4 7 6. В течение всего хода каретки 20 испытатель последовательно прослушивает стандартные фразы и фразу или другие звуки, которые он сам передал». 20 ,' . В конце перемещения вправо контакт 32 снова замыкается, тем самым подавая питание, как уже было описано, на магнит 23, который заставляет каретку раскачиваться вверх и двигаться назад влево. В конце этого обратного перемещения снова контакты 28 и 29 размыкаются, а контакт 27 закрывается. Контакт 29 при размыкании удаляет землю из реле Р, которое падает назад; контакт 28 при размыкании удаляет землю с реле , которое теперь возвращается обратно, поскольку другое заземление с контакта 56 реле , которое теперь работает, отсутствует. , 32 23 , 28 29 27 29, , ; 28, , , 56 , , . При отключении реле реле , , и последовательно отключаются, и магнит 11 обесточивается, если только другой вызов не передается с другой станции, в этом случае реле , общее для нескольких репитеры на заводе будут работать. , , , 11 -, , . ( 60 Далее реле отходит назад, в то время как реле ' и остаются в рабочем состоянии до тех пор, пока тестируемая станция удерживает линию, то есть до тех пор, пока тестер не повесит трубку; в это время также отступает и усилитель гаснет. ( 60 ' , ; . В случае, если тестер зависает до того, как каретка 20 вернулась в исходное положение, реле и сначала возвращаются в исходное положение, в то время как реле продолжает работать через контакт 58 реле ; реле возвращается назад при отпускании реле 70 Клавиша предназначена для записи стандартных фраз или их отмены. При поднятии клавиши на реле и подается масса; таким образом, телефон-ретранслятор приводится во вращение, и 75 поскольку используется, запись на ленте 4 полностью отменяется. При опускании ключа К вместо этого подается земля на реле 1 и 2 , таким образом подавая питание на записывающий магнит 5, начиная с 80 начало траверсы каретки 20 таким образом, чтобы обеспечить возможность записи стандартных фраз на первой части ленты. 20 , , 58 ; 70 , ; - 75 4 , , 2 , 5 80 20, . Устройство для произвольного включения 85 аттенюаторов (44, 45) различных номиналов между селекторами 42 и 43 предназначено для того, чтобы, как уже упоминалось, проводить испытания эффективности на абонентских станциях по существу 90 в равных условиях независимо от расположение станции в телефонной сети, то есть независимо от большего или меньшего затухания линии, соединяющей станцию с АТС 95. С этой целью телефонную сеть будем считать разделенной на ряд зон, в пределах каждой из при котором среднее затухание абонентских линий можно считать практически постоянным, а 100 во время тестовой операции в цепь будет введено дополнительное затухание большей или меньшей величины в зависимости от зоны, в которой находится тестируемая станция. для компенсации изменения 105 среднего затухания в линии, соединяющей станцию с АТС. 85 ( 44, 45) , 42 43 , , , ' 90 , 95 , , ' , 100 , ' , 105 . В частном случае, показанном на чертеже, рассматривалась сеть, разделенная на три зоны минимального, 110 среднего и максимального ослабления соответственно, соответственно была предусмотрена возможность введения между селекторами 42 и 43 максимального дополнительного ослабления 45. , или среднее 115 дополнительного ослабления 44, или отсутствие ослабления соответственно. , , , 110 , , 42 43 45, 115 44, , . В многостанционных системах, если телефонный ретранслятор установлен только на главной АТС, абонентские станции, подключенные к спутниковым АТС, должны рассматриваться так, как если бы они находились в зоне, имеющей среднее затухание, соответствующее затуханию соединительной линии. каждая станция к своей спутниковой АТС 125 плюс затухание на переходе к основной АТС. В качестве альтернативы на каждой спутниковой АТС может быть установлен телефон-ретранслятор. - , , ' 120 125 , - . Теперь подробно описав и 130 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 130 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:17:35
: GB457700A-">
: :

457701-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457701A
[]
ДВ_,1"',л,-' _, 1 "', ,- ' " ' 1 кл '_', - " ' 1 '_', - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 28 марта 1934 г. ( ): 28, 1934. 457 % 701 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 марта 1935 г., № 30192/36. 457 % 701 ( ): 28, 1935 30192/36. (Выделен из № 457,654) Полная спецификация принята: 30 ноября 1936 г. ( 457,654) : 30, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для очистки волокнистого материала в жидкой среде и в отношении него Мы, Тим НОБЛ И ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Тлоосик-Фолс, штат Нью-Йорка, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ., , , , , , , - : Настоящее изобретение относится к устройству для измельчения волокнистых материалов, транспортируемому в жидкой среде, такого типа, в котором зона обработки материала предусмотрена между периферийной поверхностью ротора, установленного с возможностью поворота в корпусе, и статом 6 или переносимым указанным кожух, причем указанная зона обработки проходит по периферии ротора между камерой подачи, в которую жидкий материал подается под давлением, и выпускной камерой, и в которой предусмотрено средство переменного давления для приложения и поддержания переменного давления на материал при указанной обработке Зона Основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенные средства для контроля давления на материал в зоне обработки. Согласно изобретению изменение давления на указанный материал в аппарате вышеупомянутого типа осуществляется за счет давления. средства регулирования, которые реагируют на изменения давления в материале, подаваемом в камеру подачи под давлением. Некоторые особенности устройства, описанного ниже, являются предметом заявок под номерами 9669 от 1935 4 (серийный номер 457654), 30191 от 1936 года и 30193 от 1936 года. (заводской № 457702). , : , 6 , , , - ' 9669 1935 4 ( , 457,654), 30191 1936 30193 1936 ( 457,702). Для лучшего понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют вариант осуществления изобретения и на которых: - : Фигура 1 представляет собой вид спереди с внешними частями, удаленными для раскрытия внутренних частей, и с другими конструктивными особенностями, показанными в вертикальном разрезе; Рисунок 2, разрез линии 2-2 1/1- Рисунок 1; Фиг.3 - вид сверху на базовый элемент, на котором установлены опорные рамы статора и ротора; 55 - Фиг.4 - фрагментарная деталь в разрезе, иллюстрирующая в увеличенном масштабе канавку ротора и контуры площадки; Фиг.5 - вид частично в вертикальном разрезе модифицированной части мельницы с устройством для разгрузки мусора 60 и устройствами регулирования давления в башмаках; Фигура 6, горизонтальный разрез по: линии 6-6 Фигуры 5; Фигура 7: вид сбоку статора 65 и соединений давления жидкости к нему, используемых в конструкции, показанной на Фигуре 5; Фигура 8: продольный разрез, иллюстрирующий внутренние части съемного статора 70, показанного на Фигуре 1, включая управляемо регулируемый башмак и регулирующий клапан с ручным управлением; Фигура 9, вертикальный разрез по линии 9-9 Фигуры 8; 75 Рисунок -10, - разрез по линии 10-10 рисунка 8; Фигура 11 - разрез по линии 11-11 на Фигуре 8; Фигура 12 - схема, показывающая башмак 80 регулирования давления, автоматический в работе; Рисунок 13: деталь в разрезе, показывающая форму шарового клапана в линии датчика давления подачи; на фиг.14 - вид сбоку, увеличенный и частично в вертикальном разрезе детали внутренней конструкции компенсатора, показанного на фиг.12; Фигура 15: вид сзади мельницы, показанной на фигуре 1, со снятой крышкой 90, чтобы лучше показать соединения трубопроводов с задней рамой для подачи давления жидкости в приводные цилиндры башмаков и для удаления отходов из них; 95 Фигура 16, фрагментарный разрез задней рамы по линии 16-16 на Фигуре 15; Фигура 17: схема, иллюстрирующая форму механизма 100 регулирования давления подачи, применяемого в мельнице; - Рисунок 18, схема, показывающая модифицированную форму управления давлением подачи, & 66 457,701, в которой регулирующий клапан срабатывает в положительном направлении в ответ на изменения давления подачи; и Фигура 19, деталь в разрезе, показывающая форму или обратный регулирующий клапан, адаптированный для использования с устройством, показанным на Фигуре 18. 1 ' , ' ; 2, 2-2 1/1- 1; 3, ; 55 - 4, , , ; 5, 60 ; 6, : 6-6 5; 7, 65 - 5; 8, 70 1, ; 9, 9-9 8; 75 -10,- 10-10 8; 11, 11-11 8; 12, , 80 , ; 13, ; 14, , - 85 12; 15, , 1 90 , ; 95 16, 16-16 15; 17, ' 100 ; - 18, , & 66 457,701 ; 19, 18. В машине, показанной на чертежах, ротор 1, имеющий периферийные канавки 37, установлен с возможностью вращения в направлении стрелки, рисунок 1, в надстройке, опирающейся на основание 2, и приводится в движение через вал 3 двигателем или другим приводом. источник, не показан. Вал 3 установлен в подшипниках 4, установленных в крестовинах 5, одна из которых расположена напротив передней рамы 6, а другая - напротив задней рамы 7, при этом указанные рамы разнесены с помощью подходящих средств, как показано на рисунке. внизу отливкой 8 и вверху проставкой 9. Стяжной болт -10 проходит через верхние части обеих рам, а проставка 9. Другой стяжной болт 14, рисунок 1, проходит через нижние части указанных рам и через указанные кастинг 8. , 1, 37, , 1, 2 3 , 3 4 5, 6 7, , , , 8 9 -10 , - 9 14, 1 - 8. : Внутренняя поверхность рамы 6 образует