патенты / 11375

457657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Венгрия): 2 мая 1934 Рі. 457, 1, дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве) 1 мая 1935 Рі., в„– 13020/3 Полная спецификация принята 1 декабря 1936 Рі. (): 2, 1934 457, 1, ( ) 1, 1935, 13020/3 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод эксплуатации двигателей внутреннего сгорания , 6 , венгерский _ дополнительно расширен путем признания 1 __ 1:,, 1,_a+ , СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 457,657. , 6 , _ 1 __ 1:,, 1,_a+ , ' 457,657. Страница 2, строка 109, для «прочитанного» этого РџРђР¦РЕНТНОГО РћР¤РРЎРђ РўР­Р, 7 января 1987 Рі. 2, 109, " " " , 7th, 1987. отверстия РІ стенке цилиндра, которые открываются перед рабочим поршнем, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє концу своего С…РѕРґР° наружу, Рё через которые вспомогательный РІРѕР·РґСѓС… РёР· атмосферы или РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё поступает РІ цилиндр РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания поршня, причем упомянутые каналы расположены тангенциально, чтобы обеспечить циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ форме канала РІРѕРєСЂСѓРі внутренней стенки цилиндра Рё продолжать циркулировать РІРѕ время обратного С…РѕРґР° или С…РѕРґР° сжатия поршня. : , , . ' . Повышение термического РљРџР” достигается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј работы РїРѕ настоящему изобретению, который характеризуется тем, что Рє горючей смеси, поступающей РІ цилиндр РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания рабочего поршня, РїРѕРґ давлением попадает РІРѕР·РґСѓС…. сверхдавление подается (РІ конце этого С…РѕРґР° через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан, расположенный РІ головке цилиндра, причем РІРѕР·РґСѓС… настолько разряжен, что совершает циркуляционное движение, скользя РїРѕ внутренней стенке цилиндра Рё, следовательно, образует изоляционный слой, который благоприятно влияет РЅР° температуру, устанавливаемую РїСЂРё последующем сгорании, Рё РІ то же время эффективно защищает цилиндр РѕС‚ чрезмерного повышения температуры. ; , , - ( , , , ' . РљРџР” двигателя может быть равен 1 - Р·Р° счет двигателя или иным образом, если это РЅРµ показано РЅР° чертежах 80. Р’ конце С…РѕРґР° всасывания поршня 2 запорный клапан 4 открывается, пропуская РІ цилиндр РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением. сверхдавление РёР· контейнера 11, причем этот РІРѕР·РґСѓС… добавляется Рє горючей смеси 85, всасываемой РІ цилиндр РІРѕ время такта всасывания через обычный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан. 1 - , 80 2 4 11, 85 . Ближе Рє концу старого всасывания РїСЂРё первом С…РѕРґРµ поршня 2 РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан 4 СЃРЅРѕРІР° открывается, чтобы впустить РІ цилиндр еще 90 единиц РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ сверхдавлением РёР· контейнера, смешанного СЃ некоторым количеством РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕРґР° Р’РѕРґР° подается через соответствующий клапан (РЅРµ показан), который открывается РІ пространстве 9 Р·Р° пусковым клапаном 4. 95 Удаление продуктов сгорания РёР· цилиндра 1 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РґРІР° этапа Рё через РґРІРµ разные выхлопные трубы. ' ,) 2 ' 4 ' 90 - , ( ) 9 4 95 1 ' . Первая Рё существенно большая часть 100 продуктов сгорания РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ конце С…РѕРґР° выстрела благодаря возникающему РІ цилиндре давлению через отверстия 12, расположенные РІ нижней части цилиндра, Рё патрубки 13 Рё 14 105 РІ атмосфера. 100 , , 12 13 14 105 ,. Меньшая часть продуктов сгорания, оставшаяся РІ цилиндре, давление Рё температура которого ниже, вытесняется через трубку 110 1 ' 657 5. , , 110 1 ' 657 5. (' 1110 44 ? ;" &::, ' 1, &' 4 ', 0i 4 4 : 6;, 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (' 1110 44 ? ;" &::, ' 1, &' 4 ', 0i 4 4 : 6;, 1, Дата конвенции (Венгрия): 2 мая 1934 Рі. (): 2, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 мая 1935 Рі., принята полная спецификация; 1 декабря 1936 РіРѕРґР°. ( ): , 1935, ; 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,657 в„– 13020/35. 457,657 13020/35. Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± эксплуатации двигателей внутреннего сгорания , ДЕЗ 56 МАУТНЕР, гражданин Венгрии, Р’РёР·Рё РРјСЂРµ-утка 7, Будапешт , Венгрия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 56 , , - 7, , , , , :- Р’ двигателях внутреннего сгорания сгорание топлива РІ рабочем цилиндре РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наиболее экономично, РєРѕРіРґР° РїРѕРјРёРјРѕ полного сгорания снижаются тепловые потери, вызываемые водяным охлаждением, Р° также продуктами сгорания РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРј. , - , , , , . Выдвигались различные предложения РїРѕ повышению термического РљРџР” двигателей внутреннего сгорания, РІ том числе известная идея впрыскивания РІ РЅРёС… РІРѕРґС‹. , , - , . цилиндр двигателя. . Другое предложение заключалось РІ том, чтобы предусмотреть РІ дополнение Рє обычному РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ клапану, расположенному РІ головке цилиндра, СЂСЏРґ отверстий РІ стенке цилиндра, которые открываются рабочему поршню, РєРѕРіРґР° РѕРЅ приближается Рє концу своего С…РѕРґР° наружу, Рё через которые Р’ цилиндр РІРѕ время всасывающего С…РѕРґР° поршня подается вспомогательный РІРѕР·РґСѓС… РёР· атмосферы или РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, РїСЂРё этом указанные каналы расположены тангенциально так, чтобы обеспечить циркуляцию полости РІ РІРёРґРµ столба РІРѕРєСЂСѓРі внутренней стенки цилиндра. Рё продолжать циркулировать РІРѕ время обратного С…РѕРґР° или С…РѕРґР° сжатия поршня. , ' , - , , . Повышение термического РљРџР” достигается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј работы согласно настоящему изобретению, который характеризуется тем, что Рє горючей смеси, поступающей РІ цилиндр РІРѕ время всасывания рабочего поршня, подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ сверхдавлением. РІ конце этого С…РѕРґР° через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан, расположенный РІ головке блока цилиндров, причем этот РІРѕР·РґСѓС… направлен так, что совершает циркуляционное движение, скользя РїРѕ внутренней стенке цилиндра Рё, следовательно, образует изолирующий слой, который благоприятно влияет РЅР° температура устанавливается РїСЂРё последующем сгорании Рё РІ то же время эффективно защищает цилиндр РѕС‚ чрезмерного повышения температуры. , , - , , , - . Эффективность двигателя может быть дополнительно увеличена Р·Р° счет подачи РІ цилиндр через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан дополнительного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ сверхдавлением, смешанного СЃ РІРѕРґРѕР№, ближе Рє концу рабочего С…РѕРґР° поршня. 11- - , . РќР° прилагаемых чертежах РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ качестве примера показан вертикально расположенный четырехтактный двигатель РІ продольном разрезе. Рабочий цилиндр обозначен цифрой 1, поршень - цифрой 2, головка блока цилиндров - цифрой 3, Р° РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан - цифрой 4. для ясности обычный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан РЅРµ показан. , 1 - ' 1, 2, 3 4 . РџСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан 4 приводится РІ действие посредством стержня 7 Рё рычага 8 РѕС‚ полукулачкового РґРёСЃРєР° 6, перемещающегося РЅР° управляющем валу 5. Пространство 9 Р·Р° пусковым клапаном 4 соединено трубопроводом 10 СЃ баллоном СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. РґРѕ 11 75 Для производства необходимого количества сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° применяют турбонасос или поршневой насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ показанным РЅР° чертежах 80 Р’ конце всасывания РџСЂРё С…РѕРґРµ поршня 2 запорный клапан 4 открывается, впуская РІ цилиндр РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ сверхдавлением РёР· контейнера 11, причем этот РІРѕР·РґСѓС… добавляется Рє горючей смеси 85, всасываемой РІ цилиндр РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания через обычный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан. 4 7 8 - 6 5 9 4 10 11 75 , - - , 80 2 4 11, 85 . Ближе Рє концу продувочного С…РѕРґР° поршня 2 РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан 4 СЃРЅРѕРІР° открывается, чтобы впустить РІ цилиндр еще 90 количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ сверхдавлением РёР· контейнера, смешанного СЃ некоторым количеством РІРѕРґС‹. Р’РѕРґР° подается через подходящий клапан. (РЅРµ показан), который открывается РІ пространстве 9 Р·Р° пусковым клапаном 4 95. Удаление продуктов сгорания РёР· цилиндра 1 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РґРІР° этапа Рё через РґРІРµ разные выхлопные трубы. 2 4 90 - , ( ) - 9 4 95 1 . Первая Рё существенно большая часть 100 продуктов сгорания выходит РІ конце рабочего такта Р·Р° счет возникшего РІ цилиндре давления через отверстия 12, расположенные РІ нижней части цилиндра, Рё патрубки 13 Рё 14 105 РІ атмосферу. . 100 , , 12 13 14 105 . Меньшая часть продуктов сгорания, оставшаяся РІ цилиндре, давление Рё температура которого ниже, вытесняется через трубку 110 Рё457,657 16 РЅР° открытие управляемого выпускного клапана 15. Эта часть продуктов сгорания Однако сгорание перед выходом РёР· цилиндра смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ сверхдавлением Рё РІРѕРґРѕР№ (РІРѕРґР°, испаряющаяся РїРѕРґ действием тепла РІ цилиндре), поступающей через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ клапан 4 РЅР° этом этапе. ' , ' , 110 i457,657 16 15 , , - ( ) 4 . Поскольку смесь, состоящая РІ большей части РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу 16, имеет относительно больший удельный вес, удельную теплоту Рё теплопроводность, ее можно передавать РЅР° большие расстояния Рё использовать РІ промышленных целях. Рспользование для этого смеси РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё остатков продуктов сгорания возможно РІ случае всасывающих газогенераторов. 16 , - , . Если труба 16 расположена внутри трубы 14, смесь, состоящая РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё мыла РІ трубе 16, будет перегреваться горячими продуктами сгорания, протекающими через трубу 14, что представляет СЃРѕР±РѕР№ выгодное использование тепла. Энергия этих продуктов. 16 14, 16 - 14, , . Поперечное сечение выпускных щелей 12 постепенно уменьшается РІ направлении наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РІ конце такта всасывания перетекание продуктов сгорания обратно РІ цилиндр или вытекание РёР· него. всасываемая горючая смесь. 12 2, - . Для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ сверхдавлением РІ цилиндр предусмотрено устройство, конструктивная форма которого показана РЅР° примере вертикального разреза РЅР° фиг.3 Рё РІ плане РЅР° фиг.4. Ниже РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана 4 камера 17 плотно соединена СЃ внутренней стенкой цилиндра 1 Рё образует пространство, сообщающееся СЃ цилиндром только через воздушное отверстие 18, расположенное РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке камеры, прилегающей Рє стенке цилиндра, Рё через РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 19. клапан 4 открывается, РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ камеру 17, РёР· которой РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 18 Рё отверстия 19 РІ цилиндр. внутренняя стенка цилиндра. Циркулирующий РІРѕР·РґСѓС… перемещает горючую смесь Рє центру цилиндра Рё РІ то же время образует изолирующий слой между горючей смесью Рё стенкой цилиндра. , - ,: , : 3 4 4, 17 1 18 19 4 , 17, 18 19 , , '' . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:16:30
: GB457657A-">
: :

457658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457658A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 мая 1935 Рі. в„– 13071/35. : 2, 1935 13071/35. Полная спецификация слева: 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: 2 декабря 1936 Рі. : 2, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 457,658 Усовершенствования, связанные СЃ производством СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° моющейся ткани для рукоделия , ,, 227, , , 3, , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: -5 Для производства многоцветные, водорастворимые РїРѕ трафарету, СЂРёСЃСѓРЅРєРё, нанесенные кистью или выдувом водорастворимых красок, так называемые акварельные или плакатные краски, РЅР° моющихся, только стирающихся, рукодельных материалах Рё изделиях для рукоделия РёР· льна, 10 хлопка, шелка, искусственного шелка или смесей РёР· любых РґРІСѓС… РёР· РЅРёС…. Эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё заменяют одноцветные прорисованные СѓР·РѕСЂС‹ РІ контурном стиле, обычные для материалов для рукоделия, Рё стираются после того, как СЂРёСЃСѓРЅРєРё Р±СѓРґСѓС‚ покрыты вышивкой. 457,658 , ,, 227, , , 3, , :-5 -, , , , , , , 10 , , - 15 . Датировано 1 мая 1935 РіРѕРґР°. 1st , 1935. ХАЙНЦ РљРЕВЕ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° моющейся ткани для рукоделия или РІ отношении РЅРёС… , , 227, , , 3, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 227, , , 3, , , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° моющейся рукодельной ткани Рё, РІ частности, РЅР° рукодельных изделиях РёР· льна, хлопка, шелка, искусственного шелка или РёС… смесей. Указанные СЂРёСЃСѓРЅРєРё предназначены прежде всего РІ качестве ориентиров или СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, указывающих С…РѕРґ рукоделия или вышивки. , , , , . Р РёСЃСѓРЅРєРё, применявшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели, представляли СЃРѕР±РѕР№ одноцветные прорисованные СѓР·РѕСЂС‹, обозначающие контуры, промежутки между которыми приходилось заполнять нитками разного цвета. Однако РЅР° практике такие СѓР·РѕСЂС‹ РЅРµ вполне удовлетворительны, поскольку РѕРЅРё просто обозначают контур Рё вообще РЅРµ показывайте, какие цвета следует нанести РЅР° разные части работы. , -35 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, присущего известным конструкциям, путем создания СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РЅР° которых четко показаны различные цвета Рё точные положения, РІ которых РѕРЅРё используются. Покупателю полный РІРёРґ :50 готовой работы. , :50 . Р’ первую очередь СЃ этой целью предлагается РІ соответствии СЃ изобретением разработать СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления многоцветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ вышеупомянутого типа путем нанесения РЅР° моющиеся растворы водорастворимых красящих веществ СЃ загустителем или без него. ткань для рукоделия через подходящий трафарет или СЃ помощью операции распыления или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Рспользуемые красители имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё наносятся таким образом (например, РёР· холодной ванны), что РѕРЅРё РЅРµ быстро поддаются стирке, так что РїСЂРё последующем промывкой Рё, РїСЂРё необходимости, намыливанием вышитого или вышитого материала, СЃ него можно удалить весь первоначальный многоцветный СѓР·РѕСЂ. , , - - 55 60 ( ) , , 65 - . Р’ качестве примеров подходящих красителей для использования РїСЂРё практическом осуществлении изобретения названы следующие красители: 70 : Лиссамин Быстрый Желтый 2 . 2 . Нафталин Скарлет 4 . 4 . Кумасси Фиолетовый 2 75 Лиссамин Зеленый . 2 75 . Лиссамин Зеленый . . Растворимый СЃРёРЅРёР№ 2 шт. 2 . Дисульфиновый СЃРёРЅРёР№ . . Нафталин Коричневый 80 Нафталин Черный. 80 . Однако следует понимать, что объем изобретения РЅРµ ограничивается РЅРё применением каких-либо конкретных красящих веществ, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё растворяются РІ РІРѕРґРµ, РЅРё использованием каких-либо конкретных средств для нанесения красящего вещества РЅР° материал. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которого будет создаваться дизайн. , , , 85 . РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что изобретение в„–90457658 РЅРµ предназначено для применения Рє РЅРµ подлежащим стирке изделиям. 90 457,658 - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:16:32
: GB457658A-">
: :

457659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457659A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі. - 8 , 1907 1932. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќРђ ПАТЕНТ В« , Дата заявки: 29 мая 1935 Рі. в„– 15571/35. " , : 29, 1935 15571/35. Полная спецификация слева: 20 мая 1936 Рі. : 20, 1936. Принято: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ обработке целлюлозных тканей против сминания. РЇ, Джо РҐ.Рќ. РџРѕРјРё РҐР Р, гражданин Великобритании, РёР· Эспарамоса, Олд Черч Лейн, Стэнмор, Р». Миддлсекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Цель настоящего изобретения: Целью изобретения является придание целлюлозным тканям, например тканым материалам для одежды, таким как ткани РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹ или смесей РІРёСЃРєРѕР·С‹ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, свойство РЅРµ сминаться или РЅРµ мнуться. - , , , , , , , : , , , , -. РЇ достигаю своей цели путем формирования Рё осаждения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј внутри вещества целлюлозного материала, Р°, насколько это возможно, РЅРµ РЅР° поверхности или между промежутками ткани, вещества РІ особенно подходящем физическом состоянии, например стекловидного или квазистекловидное состояние, вызванное выбранными способами образования, причем это вещество может состоять РёР· солей металлов или содержать РёС…, или таких соединений, как силикаты, например двойные силикаты-силикобораты, бораты, фосфаты или ацетаты, СЃ добавлением или без добавления органические 25 растворители или РґСЂСѓРіРёРµ средства, способствующие установлению стекловидного состояния, РїСЂРё этом следует избегать веществ, например веществ, придающих жесткость, которые могли Р±С‹ увеличить сминаемость тканей 30 Ткани, приготовленные РІ соответствии СЃ этим процессом, можно сделать водонепроницаемыми любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением РІСЃРµ, что может увеличить сминаемость тканей. 35 Датировано 27 мая 1935 РіРѕРґР°. , , , , , , , , , , , - -, , , 25 , , , 30 35 27th , 1935. & , 65/66, , , 2, Рё 86, , Глазго, агенты заявителя. & , 65/66, , , 2, 86, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системе против сминания РЇ, Р–Сѓ ПОМФРР, британец РїРѕ национальности, РёР· Эсперамоса, Олд Черч Лейн, Стэнмор, Миддлсекс, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждается следующим заявлением: - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке против сминания целлюлозных тканей, например, тканых тканей для одежды, таких как ткани РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹ или штапельного волокна или смесей РІРёСЃРєРѕР·С‹ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, РЅРѕ РЅРµ включая ткани РёР· ацетата целлюлозы, СЃ помощью которой придается такие ткани существенно снижают склонность Рє складкам или мятию, сохраняя РїСЂРё этом эластичность. - , , , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ придания целлюлозным тканям, особенно изготовленным РёР· целлюлозного РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна, РЅРµ являющегося ацетатом целлюлозы, существенно сниженной склонности Рє сминанию или сминанию РїСЂРё сохранении эластичности, включающий формование или осаждение, РїРѕ существу, СЃ обработкой целлюлозных тканей РІ структура целлюлозы - металлическое соединение, РЅРµ являющееся смолой, РІ стекловидной, прозрачной или полупрозрачной форме РІ состоянии непрерывности РІ отличие РѕС‚ дисперсного, мелкодисперсного или порошкообразного состояния. - - , , , 1 - , , 60 - . -Соединение металла может состоять 65 полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· металлической соли кислоты, которая может быть неорганической или органической, РЅРµ являющейся салициловой кислотой, РїСЂРё условии, что, будучи органической, РѕРЅР° сама РїРѕ себе РЅРµ обладает свойством полимеризации СЃ образованием синтетической смолы 70. термин «смола» подразумевает материал органического происхождения, термин «синтетическая смола» здесь означает органическое вещество, образованное РІ результате синтетических процессов РёР· органических несмолистых веществ. 75 Р’ объем настоящего изобретения включено использование муравьиной Рё СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислот. кислоты выбраны потому, что РёС… летучесть позволяет использовать РёС… для облегчения сочетания металла Рё неорганической 80-кислоты, выбранной РёР·-Р·Р° ее пригодности для производства того, что СЏ описываю как стекловидное тело, Рё РјРѕРµ изобретение РЅРµ ограничивается такими материалами, как кремниевая кислота. , боросиликатные эти примеры. - 65 , , , , 70 " " , " " - 75 80 457,659 457,659 , , . кислота, борная кислота, фосфорная кислота. РџР РМЕР 1. , , 1. также включено использование оксикислот. Целлюлозная ткань, особенно тканая, такая как молочная, винная Рё критическая кислоты РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕР№ пряжи или пряжи, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ кислоты, выбранные РёР·-Р·Р° РёС… содержания РІ так называемом штапельном волокне, являются первоочередной ценностью для облегчения сохранение освобожденного РѕС‚ любого проклеивания или придания жесткости мате-стекловидного состояния материалов, необходимых для риалов, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать, Рё РІ этом случае является настоящим изобретением. Некислотные вещества, пропитанные 5% раствором кальция, такие как многоатомные спирты, гликоль, ацетат ций, содержащие РґРѕ 1% глицерин, глюкоза Рё С‚. Рґ. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ глицерине, РёС… отжимают, Р° затем сушат перед добавлением РІ небольших количествах, обеспечивая комфортную работу РЅР° горячем РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Затем ткань пропитывают 5–10 % раствором используют синтетические смолы или силикат натрия состава 3 или такие небольшие количества, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ , содержащем РґРѕ 1% глицерина, сами РїРѕ себе РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ какое-либо существенное восстановление, хорошо отжатое для удаления избытка раствора РІ склонность тканей Рє сминанию Рё повторной сушке, желательно РЅР° горячем РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , , , - 5 % , , 1 % , , , 5 10 % 3 , 1 % , , ' . или мять. Затем ткань подвергают нагреву. Р’Рѕ всех случаях необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы СЃ валиков или пластин, каландрированных или иным образом РЅРµ ускользнуть или удалить СЃ ткани любые вещества, нагретые РґРѕ температуры выше 100 , РЅРѕ РЅРµ использовать придающие жесткость вещества, такие как крахмал, желатин, РїСЂРё температуре выше 150 , для удаления любого казеина Рё С‚.Рї., которые имеют тенденцию увеличивать летучие вещества, используемые РІ качестве растворителей или снижающие сминаемость целлюлозных тканей / РІ процессе обработки Рё сотканных РёР· РѕСЃРЅРѕРІ, которые еще РЅРµ были удалены РїСЂРё сушке РІ горячий размер СЃ крахмалом, декстрином, желатином Рё С‚. Рґ. РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , 100 , , , 150 , / , , . Очень важно, чтобы РѕРЅРё были проклеены или приданы жесткость. РџР РМЕР 2. 2. удаляются СЃ ткани 10 частей ацетата цинка или его эквивалента, перед обработкой РІ соответствии СЃ настоящим изобретением растворяются некоторые РґСЂСѓРіРёРµ соли цинка. Ткани можно подвергать воздействию РІРѕРґС‹, нагретой РґРѕ 90 или 100В°. Рспытание либо РІРѕ время, либо после обработки. раствор, содержащий 1,34 части боракса, согласно настоящему изобретению, содержащий 2,2 части каустической СЃРѕРґС‹ Рё 3,55 частей такого процесса расстойки, РЅРµ увеличивает сминаемость тканей СЃ содержанием 54% (форма силиката натрия) РЅРё Р·Р° счет Теперь Рє горячему раствору соли цинка добавляют интро, образуя придающие жесткость агенты, или удаляют РїСЂРё быстром перемешивании, РІ результате чего предварительно появляются материалы, требуемые РІ соответствии СЃ этим, осаждаемые боросиликат цинка возможного изобретения для уменьшения сминаемости композиции (,)2 ( 3), . Уменьшение склонности Рє образованию складок осадок отфильтровывают, промывают Рё/или мнет, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях можно улучшить, если без сушки растворить РІ РІРѕРґРµ, нагревая ткани, обработанные протамином, 5 частей СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 1 Доходит РґРѕ температуры выше 100 РЎ, РЅРѕ часть глицерина или глюкозы образуется РїСЂРё температуре РЅРµ выше 150 РЎ. Тем РЅРµ менее этот раствор содержит РѕС‚ 10 РґРѕ 15 % СЃСѓС…РёС… веществ. 10 90 100 1 34 , 2 2 3 55 54 % , ( ) - (,)2 ( 3), , 5 1 100 , 150 10 15 % . РїСЂРё нагревании такая полимеризация отсутствует. Целлюлозная ткань, предпочтительно состоящая РёР· РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ процессах типа , СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ каких-либо приданий жесткости или РІ патенте в„– 1,734,516, РіРґРµ используется синтетический проклеивающий материал, используемый РїСЂРё ее производстве, Рё смолы, Рё РЅРµ является абсолютно затем пропитывают вышеуказанным растворителем боросиликата цинка, хорошо отжимают, чтобы ткани РїРѕ существу удаляли излишки раствора Рё сушили, предварительно уменьшая РёС… склонность Рє сминанию или предпочтительно РЅР° горячем РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Затем ткань сминают без нагревания выше 100°С, РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горячие плиты или валики, каленсуальная обработка РїСЂРё температуре выше 100 Рё ниже или иным образом повышенная РґРѕ температуры удаляет следы РІРѕРґС‹, Р° РїСЂРё температуре выше 100 , РЅРѕ РЅРµ выше 150 , любых летучих растворителей, таких как форми, для удаления любых остатков летучий СЃСѓР±РѕСЂ, уксусная кислота, которая может быть использована или какие соединения используются РІ качестве растворителей. 1,734,516, , , , 100 ' , , , 100 100 , 150 , , . РјРѕРіСѓС‚ образовываться РІ процессе РџР РМЕР 3. 3. Материалы, используемые РІ соответствии СЃ этим. РўРѕ же, что Рё РІ примере 2, Р·Р° исключением того, что РІ изобретении нельзя классифицировать как затвердевающее место глюкозы или глицерина, там используются подходящие агенты, поскольку РѕРЅРё РЅРµ являются жидкостями, РІ которых соль оксикислоты, такая как молочная, превращается РІ твердые вещества РїРѕРґ действием немного кислоты или лимонной кислоты. 2 . химическая реакция, такая как РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ время, СЏ РјРѕРіСѓ объяснить, что это было РґРѕ образования синтетических СЃРјРѕР», которые СЏ сделал, чтобы загрузить шелк, искусственный шелк, нет претензий Рє использованию СЃРјРѕР», Р±СѓРґСЊ то смешанные материалы, путем обработки натуральных или синтетических материалов, которые являются вещественными. сначала РІ ванне, содержащей соль олова или соли органических веществ, Р° затем РІ ванне, содержащей соль. Следующие примеры приведены для солей РґСЂСѓРіРѕРіРѕ загружаемого металла, которые иллюстрируют изобретение, причем РѕРЅРё находятся РІ ванне, содержащей соли металлов pro457, 659, полученный РїСЂРё нагревании растворов ацетатов металлов СЃРѕ свежеосажденными гидроксидами металлов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим было предложено добавлять РІ РѕРґРЅСѓ или несколько ванн фиксирующие соли комплексных кислот, которые вольфрамовая Рё молибденовая кислоты образуют СЃ фосфорной кислотой, кремниевой кислотой или Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой. Было также предложено подвергать загруженный материал последующей обработке эфирами жирных кислот Рё глицерина. , , , , pro457,659 , . Также было предложено обрабатывать текстильные материалы фосфатами Рё силикатами, причем силикат находится РІ форме жидкого стекла. , , . Опять же, было также предложено утяжелять текстильные ткани путем нанесения РЅР° РЅРёС… стекловидного металлического соединения, РЅРѕ такая обработка РЅРµ преследовала цели придания РёРј устойчивости Рє складкам. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:16:33
: GB457659A-">
: :

457660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB457660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 30 мая 1935 Рі. : 30, 1935. в„– 15712/35. 15712/35. 457,660 Полная спецификация слева: 23 мая 1936 Рі. 457,660 : 23, 1936. Полная спецификация принята: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 30, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношениях между нами, , , компанией, организованной РІ соответствии СЃ законами Великой Британии, РёР· Уолстона, недалеко РѕС‚ Ковентри, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, Рё , подданным короля Великой Британии. Великобритания, РљСЌРЅРЅРѕРЅ-Хилл, Кенилворт-Р РѕСѓРґ, Ковентри, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє рулевому механизму транспортных средств Рё касается рулевого механизма такого типа, РІ котором сам рулевой маховик регулируется РІ осевом направлении рулевого вала, что позволяет изменять его высоту или положение РІ соответствии СЃ требованиями водителя; РѕРґРЅР° форма рулевого механизма этого типа описана РІ Спецификации в„– 417,418, РІ которой ступица колеса имеет трубчатую или гильзообразную форму Рё СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним или задним концом рулевого вала или связанного СЃ РЅРёРј элемента, РїСЂРё этом для фиксации предусмотрены подходящие запирающие средства. колесо РІ отрегулированном положении. , , , 3 , , , , , , " ," , , , : ; 417,418 - , . Р’ рулевом механизме, отличном РѕС‚ того, который является предметом настоящего изобретения, СЃ целью изменения высоты или положения колеса было предложено использовать телескопическую конструкцию рулевого вала, содержащую полую оболочку, идущую вверх Рё назад РѕС‚ рулевого механизма. рулевой редуктор Рё полый рулевой вал, установленный СЃ возможностью скольжения 3,5 внутри втулки Рё несущий РЅР° своем верхнем или заднем конце маховик. , , , 3.5 . РџСЂРё такой конструкции длина рулевого вала значительно превышает длину полого кожуха, так что, РєРѕРіРґР° колесо находится РІ самом высоком или самом заднем положении регулировки, колесо может раскачиваться или колебаться относительно кожуха РІРѕ время работы. использовать. , , , . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком телескопической конструкции рулевой колонки является то, что РѕРЅР° РґРѕСЂРѕРіР° РІ производстве, может выйти РёР· строя РІРѕ время использования Рё фактически РЅРµ может быть экономически Рё успешно использована РІ современных автомобилях. , -. Согласно настоящему изобретению верхний конец рулевого вала имеет трубчатую или гильзообразную форму, Р° колесо рулевого механизма транспортных средств снабжено частью или удлинителем, который СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней частью трубчатого или гильзового вала. гильзообразная часть, позволяющая регулировать высоту или положение колеса РІ соответствии СЃ требованиями водителя, средства блокировки предусмотрены для фиксации колеса РІ его отрегулированном положении 60В° Рё колеса РІРѕ всех его положениях регулировки, получающего РѕРїРѕСЂСѓ РѕС‚ трубчатой или гильзообразной части рулевого вала РІ положении, примыкающем или РїРѕ существу прилегающем Рє колесу 65. Трубчатая или гильзообразная часть может быть образована Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ рулевым валом 6, например, путем изготовления РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца увеличенного диаметра, или, альтернативно, РѕРЅ может быть выполнен отдельно РѕС‚ него Рё закреплен 70 без возможности вращения так, что образует верхний конец вала. , - 11-1 55 - , , 60 - 65 - 6 , , ' 70 - . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для защиты указанного удлинения РѕС‚ взгляда РїСЂРё различных положениях регулировки колеса 75. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции применительно Рє рулевой колонке автомобиля, РІ которой рулевой вал снабжен обычной стационарной внешней крышкой, несущей РЅР° своем верхнем конце обычный шарик. - подшипник для РѕРїРѕСЂС‹ 80, поддерживающий верхний конец рулевого вала, обычное шлицевое продолжение последнего, выступающее Р·Р° пределы подшипника Рё РЅР° котором жестко закреплены существующие конструкции нерегулируемых рулевых колес 85, может иметь диаметр несколько больше Обычно это так, причем диаметр такой шлицевой части предпочтительно больше, чем диаметр остальной части рулевого вала 90 Рњ. РќР° этой шлицевой части установлено удлинение трубчатой или гильзообразной формы, снабженное внутри шлицами, которые образуют верхний конец рулевого вала, Рё это удлинение защищено РѕС‚ продольного смещения 95 относительно самого рулевого вала посредством подходящего штифта, проходящего диаметрально через шлицевую часть последнего Рё через нижний конец упомянутого трубчатого элемента или втулки 100, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ удлинению РЎ Такое относительное вращение конструкции между удлинителем Рё рулевым валом предотвращается шлицами. 75 - 80 , ' - 85 , 90 - , 95 100 ' . Р’ этой конструкции выступ рулевого колеса может иметь цельную форму Рё иметь цилиндрический выступ, выступающий РІРЅРёР· РѕС‚ него, причем нижняя часть такого выступа имеет увеличенный диаметр Рё снабжена снаружи шлицами, Рё это шлицевая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ возможностью скольжения, РЅРѕ без вращения, СЃ внутренней частью верхнего конца гильзообразного удлинения. 105 ,_Ik' 7 _ 457,660 , - - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы внешний диаметр этого верхнего конца был несколько больше, чем Сѓ нижнего конца удлинителя, чтобы обеспечить жесткое соединение между колесом Рё рулевым валом. . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства ограничения осевого перемещения колеса относительно рулевого вала, Рё такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать установочный РІРёРЅС‚, проходящий радиально через указанную увеличенную часть трубчатого удлинения, внутренний конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ осевую прорезь, выполненную РЅР° внешняя часть цилиндрической шлицевой части, связанной СЃ колесом. Диаметрально противоположно этому винту трубчатое удлинение может быть разделено продольно РЅР° значительную часть его длины, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, аналогичные описанным РІ Спецификации в„– 417,418, для рисования противоположных сторон разделенные части РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё, таким образом, зацепить шлицы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё жестко зафиксировать колесо РІ его отрегулированном положении. Альтернативно, используемые стопорные средства РјРѕРіСѓС‚ содержать простую гайку Рё болт, Рё РІ таком случае гайка или болт РјРѕРіСѓС‚ быть снабжен прорезью для монет для облегчения его работы водителем. Предпочтительно смазывать относительно подвижные шлицевые части, чтобы облегчить регулируемое движение колеса Рё предотвратить контакт смазки СЃ водителем, Р° также СЃ целью улучшения РџСЂРё внешнем РІРёРґРµ шестерни предусмотрены средства для защиты РѕС‚ взгляда упомянутого цилиндрического удлинения, связанного СЃ колесом. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать растяжимую пружину или катушку спиральной формы Рё сконструированы, как описано РІ Спецификации в„– 417,418, РѕРґРёРЅ конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку, образованную РЅР° внешняя часть трубчатой части примыкает Рє ее верхнему концу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой расположен СЃ помощью воротника, имеющего проходящий РІРЅРёР· фланец, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешней стороной верхнего конца змеевика Рё удерживается последним РІРѕ взаимодействии СЃ нижняя часть выступа колеса. , , 417,418 , , , , 417,418, , -, . Альтернативно, выступ колеса может быть снабжен проходящим РІРЅРёР· щитком простой формы, который приспособлен 60, РєРѕРіРґР° колесо находится РІ самом нижнем положении регулировки, чтобы выступать Р·Р° верхний конец трубчатого выступа. , 60 . Вместо прикрепления трубчатого удлинителя Рє рулевому валу посредством 65 штифта, проходящего через него диаметрально, удлинитель можно разбить РІ продольном направлении РЅР° РІСЃСЋ его длину Рё прикрепить Рє шлицевой части рулевого вала СЃ помощью гайки Рё болта 70. аналогично существующим конструкциям нерегулируемых рулевых колес. 65 70 - . РљСЂРѕРјРµ того, вместо использования шлицевого соединения между удлинителем Рё рулевым валом может быть предусмотрена простая шпонка 75 для предотвращения относительного вращения между удлинителем Рё валом. РџСЂРё описанной выше конструкции трубчатая часть рулевого вала Рё цилиндрический удлинитель РћР±Р° колеса, связанные СЃ 80, имеют сравнительно небольшую длину, примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 9 РґСЋР№РјРѕРІ, так что колесо РІРѕ всех положениях его регулировки получает РѕРїРѕСЂСѓ для вала РІ положении, примыкающем или РїРѕ существу примыкающем Рє колесу, Рё РЅРµ может раскачиваться или колебаться относительно него РІРѕ время использования. , 75 , 80 6 9 - . Описанная выше конструкция применима РІ первую очередь Рє автомобилям небольших размеров, РІ которых отсутствуют обычные тяги управления, установленные РЅР° бобышке рулевого колеса, Рё тяги управления, проходящие РІ осевом направлении РѕС‚ рулевого вала, РЅРѕ РїСЂРё желании эти органы управления РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 95 рулевой вал Рё цилиндрический удлинитель, связанный СЃ колесом, РІ этом случае имеют полую форму для размещения стержней управления, Рё РІ таком случае органы управления РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью автоматического перемещения 100 РІ осевом направлении вместе СЃ колесом, РєРѕРіРґР° положение последнего регулируется; установка органов управления Рё конструкция стержней управления описаны РІ РўРЈ в„– 417,418 105 РѕС‚ 18 мая 1935 РіРѕРґР°. 90 , , , 95 , 100 ; 417,418 105 -18th , 1935. : & , дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2 Рё , 88/190, , , -: 2. : & , , , 75, , , 2 , 88/ 190, , ,-: 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ рулевом механизме транспортных средств или РІ отношении его РњС‹, ,_ , объединение Великобритании, РљСЌРЅРЅРѕРЅ-Хилл», компания, организованная РІ соответствии СЃ законами Грейт-Кенилворт-СЂРѕСѓРґ, Ковентри, Великобритания, Уолстон, недалеко РѕС‚ Ковентри. , РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем графству РЈРѕСЂРёРє Рё, ФРАНК, Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом это должно быть осуществлено РЈРЛЬЯМОМ БЛЮ Р­Рј БЛ, подданным короля, чтобы 115 457 660 были РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. Р’ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє рулевому механизму для транспортных средств. Р’ отношении рулевого механизма транспортного средства РёР· спецификации в„– 417,418 уже известно, как обеспечить возможность регулирования самого рулевого колеса относительно рулевого вала путем выполнения последнего РёР· нерастяжимую форму Рё конструкцию ступицы колеса трубчатой или гильзообразной конфигурации, причем ступица установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° верхнем конце рулевого вала или связанного СЃ РЅРёРј элемента так, что высоту или положение колеса можно изменять РІ соответствии СЃ требованиями водителю, РїСЂРё этом для фиксации колеса РІ отрегулированном положении предусмотрены соответствующие средства блокировки. , ,_ , , ," , , , , , , , , , 115 457,660 : 417,418 - , , . РљСЂРѕРјРµ того, уже было предложено осуществлять регулировку высоты колеса путем использования телескопической конструкции рулевого вала, содержащей полую оболочку, идущую вверх Рё назад РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё рулевого механизма, Рё полый рулевой вал, установленный СЃ возможностью скольжения внутри втулки Рё несущий РЅР° себе его верхний или задний конец — маховик. , . РџСЂРё такой конструкции длина рулевого вала РїРѕ существу равна длине полого кожуха, так что, РєРѕРіРґР° колесо находится РІ самом верхнем или самом заднем положении регулировки, колесо может раскачиваться или колебаться относительно кожуха РІРѕ время использования. . Еще РѕРґРёРЅ недостаток, связанный СЃ этой конструкцией, который фактически применим РєРѕ всем телескопическим конструкциям рулевой колонки, заключается РІ том, что РѕРЅР° РґРѕСЂРѕРіР° РІ производстве Рё может выйти РёР· строя РІРѕ время использования, Рё фактически телескопическая конструкция рулевой колонки РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ имела коммерческого успеха. применительно Рє транспортным средствам, особенно легковым автомобилям. , , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту данного изобретения рулевой вал снабжен РЅР° своем верхнем конце участком полой или трубчатой формы, Р° колесо снабжено частью или удлинителем, который выступает РІРѕ внутреннюю часть упомянутой полой части Рё способен поворачиваться. ограниченная осевая регулировка РїРѕ отношению Рє нему, позволяющая изменять высоту или положение колеса относительно рулевого вала, РїСЂРё этом передача снабжена средствами, приспособленными для фиксации колеса РІ указанной полой части Рё фиксации колеса РІРѕ всех положениях его регулировки, Рё указанная полая часть приспособлена для зацепления СЃ указанной частью или удлинением колеса РІ положении, которое близко примыкает Рє колесу для всех положений его регулировки, так что колесо поддерживается фигурно РІРѕ всех его отрегулированных положениях: Согласно дополнительному аспекту Р’ соответствии СЃ данным изобретением рулевой механизм, РІ котором рулевой вал имеет нерастяжимую конструкцию Рё поддерживается около своего верхнего конца подшипником, отличается тем, что позволяет беспрепятственно регулировать высоту рулевого колеса. СЃ или СЃ модификацией конструкции обычного рулевого механизма, Р·Р° исключением верхнего конца рулевого вала 75, рулевой вал снабжен РЅР° своем верхнем конце Рё над упомянутым подшипником полой или трубчатой частью, Рё «колесо снабжено частью или удлинитель, который выступает РІРѕ внутреннюю часть упомянутой части 80 Рё регулируется РІ осевом направлении относительно нее, чтобы обеспечить возможность изменения высоты или положения колеса относительно рулевого вала, РЅРµ затрагивая упомянутый подшипник, Рё предусмотрены средства блокировки 85 для фиксации колесо РІ различных положениях регулировки. - - , , -: , , 70 , 75 , , ' 80 , 85 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту этого изобретения наш рулевой механизм отличается тем, что рулевой вал, который 90 стремится РёР· положения РЅР° колесе или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ рулевого механизма, является нерастяжимым Рё имеет нормальную конструкцию практически РїРѕ всей своей длине, вал имеющее РЅР° своем верхнем конце, прилегающем Рє колесу, часть полой или трубчатой формы, РїСЂРё этом рулевое колесо снабжено частью или удлинителем, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь указанной полой части Рё регулируется РІ осевом направлении РЅР° каждые 100 футов высоты или положения колеса изменяется РїРѕ отношению Рє рулевому валу, предусмотрены средства для защиты указанной части или удлинения РѕС‚ взгляда РїСЂРё различных положениях регулировки колеса 105, Р° также предусмотрены средства для фиксации колеса Рє указанной полой части для жесткой фиксации колеса РІ его скорректированные позиции. 90 , 95 , 100 , 105 . Трубчатая или полая часть может быть 110 выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ рулевым валом, например, путем выполнения ее верхнего конца увеличенного диаметра Рё полой конфигурации, или, альтернативно, такая часть может быть сформирована отдельно РѕС‚ рулевого вала 115 Рё закреплена без возможности вращения. Рє нему так, чтобы РѕРЅ образовывал верхний конец вала. 110 , , 115 - . Чтобы наше изобретение было понятнее Рё легче было реализовано РЅР° практике, РјС‹ приложили Рє нему РѕРґРёРЅ лист чертежей, иллюстрирующих его, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм рулевого механизма, сконструированного РІ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением применительно Рє рулевому механизму автомобиля. 120 , , : 1 - 125 . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 2 2 РЅР° фиг. 1, 130 457 660. Р’ проиллюстрированной конструкции изобретение показано применительно Рє рулевой колонке легкового автомобиля, которая имеет нормальную конструкцию, Р·Р° исключением того, что ее верхний конец примыкает Рє рулевому колесу. колонка содержит обычный рулевой вал 10, который имеет нерастяжимую конструкцию Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· положения РЅР° колесе рулевого механизма или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом вал снабжен обычной неподвижной внешней крышкой 11, несущей РЅР° своем верхнем конце обычный шарикоподшипник 12 для поддержки верхнего конца рулевого вала. 2 2 2 1, 130 457,660 , , 10 , 11 12 . Однако настоящее изобретение позволяет регулировать высоту рулевого колеса без вмешательства или модификации конструкции этого обычного типа рулевой колонки, Р·Р° исключением ее верхнего конца рулевого вала, Рё без воздействия РЅР° подшипник. 12, обычное шлицевое удлинение 13 рулевого вала, выступающее Р·Р° пределы подшипника Рё РЅР° котором известным образом крепятся существующие конструкции нерегулируемых рулевых колес, РїСЂРё установке РЅР° этот шлицевый вал выполнено несколько меньшей длины, чем обычно. Часть 13 рулевого вала Рё над подшипником 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ полую или трубчатую часть или элемент 14, который образует верхний конец рулевого вала, Рё этот трубчатый элемент снабжен внутри шлицами 15, которые зацепляются без возможности вращения СЃРѕ шлицевой частью 13 рулевой вал. , , 6 12, 13 ' - , 13 12 14 , 15 - 13 . Трубчатый элемент 14 закреплен РѕС‚ продольного перемещения относительно рулевого вала посредством штифта 16, проходящего диаметрально через нижний конец упомянутого трубчатого элемента Рё через шлицевую часть рулевого вала. 14 16 - ' . Чтобы обеспечить надежное соединение между трубчатым элементом 14 Рё рулевым валом 10, шлицевой выступ 13, РЅР° котором установлен трубчатый элемент 14, имеет диаметр, превышающий диаметр остальной части рулевого вала. 14 10, 13 14 . Рулевое колесо, Сѓ которого РЅР° чертеже показана только центральная часть, снабжено выступом 17 сплошной формы вместе СЃ обычными рычагами 18, РїСЂРё этом упомянутый выступ имеет цилиндрический выступ 19, выступающий РІРЅРёР· РѕС‚ него, нижняя часть РїСЂРё этом такой удлинитель имеет увеличенный диаметр Рё снабжен снаружи шлицами 20, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление без вращения СЃ внутренней частью верхнего конца трубчатого элемента 14, так что колесо вместе СЃ удлинителем 19 может скользить РІ осевом направлении относительно рулевого вала Р° высота или положение колеса регулируются РІ соответствии СЃ требованиями водителя. , , 17 , ' 18, 19 , 20 - 14 , 19, . Предусмотрены средства: для ограничения этого осевого перемещения рулевого колеса, содержащие потайной РІРёРЅС‚ 21, проходящий радиально через верхнюю часть трубчатого элемента 14, внутренний конец 70 которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ осевой паз 22, образованный РЅР° внешней стороне удлинения. 19 втулки рулевого колеса. : 21 14, 70 22 19 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что трубчатый элемент 14 выполнен увеличенного диаметра РЅР° своем верхнем конце 75, так что может быть обеспечено жесткое соединение между колесом Рё рулевым валом. , 14 75 . Диаметрально противоположный потайному винту 21 трубчатый элемент 14 разделен 80 РІ продольном направлении, как показано позицией 23 РЅР° фиг. 2, РЅР° значительной части своей длины, так что элемент сжимается РІ радиальном направлении РґРѕ зажимного зацепления СЃ удлинителем 19, Рё фиксирующие средства 85 аналогичны тому, что описано РІ Спецификации 21, 14 80 23 2 19, 85 в„– 417, 418 предусмотрены для притягивания противоположных сторон разъемных частей РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё, таким образом, для создания такого радиального сжатия трубчатого элемента 14 РґРѕ 90, жестко фиксирующего колесо РІ его отрегулированном положении. 417,418 14 90 . Как описано РІ указанном описании, средства блокировки содержат штифт 24, проходящий тангенциально через разъемные части 95, РїСЂРё этом штифт снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце проушиной, РЅР° которой шарнирно установлен рычаг 25 дугообразной формы, причем рычаг примыкает Рє его соединению. чтобы штифт был сформирован СЃ кулачком 26, приспособленным для 100, зацеплялся СЃ шайбой 27, которая упирается РІ прилегающую поверхность трубчатого элемента, РїСЂРё этом штифт 24 фиксируется РЅР° месте гайкой 28. , 24 95 , 25 , 26 100 27 , 24 28. Как описано РІ упомянутом описании 105, РєРѕРіРґР° необходимо отрегулировать высоту или положение колеса относительно рулевого вала, рычаг 25 приводится РІ действие вручную, чтобы переместить его РІ пунктирное положение, указанное РЅР° фиг. 2, 110. после чего рулевое колесо Рё удлинитель 19 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ осевом направлении относительно трубчатого элемента 14, РїСЂРё этом колесо фиксируется РІ желаемом отрегулированном положении путем перемещения рычага 25 РІ положение 115, указанное РЅР° фиг. 2, после чего трубчатый элемент 14 сжимается. РІ зажимное зацепление СЃ удлинителем 19, Рё рулевое колесо фиксируется РЅР° трубчатой части 120 14 Рё жестко закрепляется РІ отрегулированном положении. 105 , , 25 2, 110 19 14, 25 , 115 2, 14 19 - 120 14 . РЎ помощью вышеописанной конструкции фиксирующего средства, описанной РІ упомянутом описании, можно легко осуществить регулировку высоты 125 колеса. , 125 -. вручную Рё практически мгновенно Рё без воздействия РЅР° подшипник 12, РїСЂРё этом колесо может быть зафиксировано РІ любом РёР· различных положений регулировки РІ диапазоне 130 457 660 5 РѕС‚ крайних пределов, предписанных установочным винтом 21. 12, 130 457,660 5 21. Р’ качестве альтернативы можно отказаться РѕС‚ рычага 25 Рё заменить штифт 24 простой гайкой Рё болтом, Рё РІ таком случае трубчатая гайка или болт РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены прорезью для монет, чтобы облегчить работу водителя. 25 24 , . Относительно подвижные шлицевые части предпочтительно смазывать для облегчения регулируемого перемещения колеса, Р° также для предотвращения попадания смазки РЅР° водителя, Р° также РІ целях улучшения внешнего РІРёРґР° передачи предусмотрены средства для защиты РѕС‚ Посмотрите РЅР° указанное удлинение 19, закрепленное РЅР° колесе. , , 19 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать растяжимый кожух или крышку, обычно имеющую форму растяжимой пружины или катушки 29 спиральной формы, сконструированной, как описано РІ Спецификации в„– 29 . 417,418, РѕРґРёРЅ конец которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ заплечик 30, образованный РЅР° верхнем конце трубчатого элемента 14, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого катушка расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ выступом рулевого колеса посредством буртика 31, имеющего проходящий РІРЅРёР· фланец, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешней частью верхний конец катушки, причем буртик удерживается катушкой РІРѕ взаимодействии СЃ нижней стороной бобышки колеса. 417,418, 30 ' 14, ' 31 , , . Альтернативно, кожух или крышка РјРѕРіСѓС‚ иметь простую телескопическую конструкцию, содержащую пару трубчатых частей, РѕРґРЅР° РёР· которых связана СЃ выступом рулевого колеса, Р° другая - СЃ верхним концом трубчатого элемента 14, или, альтернативно, может быть предусмотрен выступ колеса. СЃ выступающим РІРЅРёР· щитком простой трубчатой формы, который приспособлен, РєРѕРіРґР° колесо находится РІ самом нижнем положении регулировки, выступать над верхним концом трубчатого элемента 14. , , 14, , 14. Вместо крепления трубчатого элемента 14 Рє рулевому валу 10 СЃ помощью штифта 16, проходящего диаметрально через верхнюю Рё шлицевую часть рулевого вала, трубчатый элемент можно разрезать РІ продольном направлении РЅР° РІСЃСЋ его длину Рё прикрепить Рє шлицевому валу. часть рулевого вала посредством гайки Рё болта аналогично соединению рулевого колеса СЃ валом существующих конструкций нерегулируемого рулевого механизма. 14 ' 10 16 , . РљСЂРѕРјРµ того, вместо использования шлицевого соединения между элементом 14 Рё рулевым валом может быть предусмотрена простая шпонка для предотвращения относительного вращения между этими элементами. , 14 , . Р’ описанной выше конструкции трубчатый элемент 14, образующий верхний конец рулевого вала, Рё цилиндрический удлинитель 19, связанный СЃ колесом, имеют сравнительно небольшую длину, РїРѕСЂСЏРґРєР° примерно 6-9 РґСЋР№РјРѕРІ, РїСЂРё этом длина удлинителя 19 составляет фактически, это лишь небольшая часть длины рулевого вала, так что 70 трубчатая часть или элемент 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ удлинителем 19 РІ положении, которое близко примыкает Рє колесу для всех положений регулировки колеса, Рё «колесо таким образом, РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… положениях регулировки 75 получает поддержку РѕС‚ вала РІ положении, которое находится лишь РЅР° небольшом расстоянии ниже плоскости РѕР±РѕРґР° колеса, Рё колесо жестко поддерживается РІРѕ всех СЃРІРѕРёС… отрегулированных положениях Рё РЅРµ может раскачиваться или раскачиваться 80 РїРѕР·РґРЅРѕ относительно Рє рулевому валу РІРѕ время использования. 14 19 6 9 , 19 , , , 70 14 19 , ' 75 , 80 . Вышеописанная конструкция есть. . применимо РІ первую очередь Рє автомобилям, РІ которых отсутствуют обычные рычаги управления 85, установленные РЅР° бобышке рулевого колеса, Рё тяги управления, проходящие РІ осевом направлении РѕС‚ рулевого вала, РЅРѕ РїСЂРё желании эти органы управления РјРѕРіСѓС‚ быть РїСЂРµР