Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11371
.txt 457575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457575A
[]
РИ 1 к 7 ' 1 7 ' 1
'- '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 29 июля 1935 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 февраля 1936 г. № 4951/36. ( ): 29, 1935 ( ): 18, 1936 4951/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования застежек-застежек или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 11631, , , , настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 11631, , , , , :- Изобретение относится к разъемной застежке-кнопке для съемного крепления элемента к опоре, имеющей в ней отверстие, и особенно применимо для разъемного крепления панелей обшивки и т.п. к опорам, таким как, например, каркас кузова автомобиля. , , , . Крепеж по настоящему изобретению относится к тому типу, в котором крепежный элемент установлен таким образом на элементе, подлежащем съемному закреплению, например на панели отделки, что его можно перемещать из рабочего положения, перпендикулярного указанному элементу, в нерабочее положение, по существу параллельное. с элементом, тем самым позволяя удобно складывать несколько этих элементов друг на друга, когда они не используются. , , , . Согласно изобретению застежка содержит элемент застежки, имеющий ножки, вставляемые в отверстие в опоре и взаимодействующие с боковыми стенками отверстия для удержания элемента в собранном состоянии с опорой, причем указанные ножки имеют противоположные выступы на одном своем конце. и средство, обеспечивающее поворот с возможностью вращения удлинителей для обеспечения поворотного движения ножек вокруг оси удлинителей, причем указанные средства содержат крепежную пластину, прикрепленную к вышеупомянутому элементу, и гибкую пластину, взаимодействующую с крепежной пластиной для образования опор для удлинителей и предназначенную для фрикционно зафиксируйте удлинители. , , , . Теперь изобретение будет описано подробно, а его преимущества объяснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе обшивочной панели, к которой прикреплен один из наших улучшенных крепежных узлов; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий облицовочную панель в собранном виде с опорой; 55 Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий элемент крепежа, переведенный в нерабочее положение. Фигура 4 представляет собой вид сверху узла крепежного элемента; 60. На фиг. 5 показан вид в перспективе крепежного элемента, используемого в сборке; Фигура 6 представляет собой вертикальный вид снизу узла крепежного элемента, а Фигура 7 представляет собой вид в разрезе, выполненный по существу в плоскости, обозначенной линией 7-7 на Фигуре 4. , : 1 ; 2 ; 55 3 1 , 4 ; 60 5 ; 6 , 65 7 7-7 4. Хотя из дальнейшего описания станет очевидным, что узел крепежного элемента 70, образующий предмет настоящего изобретения, может использоваться во многих и разнообразных целях, тем не менее, в целях иллюстрации он показан здесь, как используемый для крепления 75 панели обивочного или отделочного материала к каркасу кузова автомобиля. , 70 , , 75 . Обращаясь теперь более подробно к чертежу, можно отметить, что ссылочный номер 80 на фиг. 2 обозначает опору, к которой приспособлена прикрепляться панель обивки или отделки. В настоящем варианте осуществления изобретения опора представляет собой 85 является частью каркаса кузова автомобиля и снабжена отверстиями 10, через которые выступают крепежные элементы 11. Как будет более подробно изложено ниже, размер 90 отверстий 10 заранее определяется в зависимости от размера крепежного элемента. элементы так, чтобы последние взаимодействовали с краями проемов и упруго удерживали обшивку в зацеплении на 95 градусов с опорой. , 80 2 , 85 10 11 , 90 10 , 95 . В данном случае крепежный элемент 11 выполнен из одной полоски пружинной проволоки или чего-либо подобного, согнутой в другую сторону. , 11 , . опосредуют его концы, образуя выступ 12 предварительно 100, четко пропорциональный отверстиям 10, действующий в качестве направляющей для облегчения вставки элементов крепления в отверстия 10 несущей конструкции. От выступа 105 выступает пара упругих элементов 12. ножки 18 <:, 457,575 457,575 изогнуты в середине своей длины с образованием расходящихся частей 14, идущих непосредственно от носа, и с образованием сходящихся частей 15 на концах частей 14. Расстояние между изогнутыми промежуточными частями элемента застежки больше ширины отверстий 10 в несущей конструкции , а концы ножек свободны от соединения друг с другом, так что вставка крепежного элемента в одно из отверстий 10 вызывает пружинение ножек 13 в сторону одного другого, достаточного для того, чтобы позволить изогнутым частям пройти через отверстие. Как только изогнутые части вытянуты через отверстие, ножки могут разойтись в стороны благодаря тому факту, что части 15 ножек сходятся, чтобы упруго зацепиться с противоположной частью. края апертуры, как хорошо известно в данной области техники. 12 100 10 10 105 12 18 <:, 457,575 457,575 14 15 14 10 , , 10 13 , , 15 , , . Как можно увидеть, в частности, на фиг.5, концы ножек 13 крепежного элемента заканчиваются выступающими в противоположные стороны по существу цилиндрическими выступами 16, образующими средства для прикрепления крепежного элемента к фиксатору или крепежному узлу 17, который будет описан ниже. Крепежный узел 17 содержит штамповку 18 из листового металла в форме пластины, имеющей отверстие 19 прямоугольной формы и зубцы 20 по углам, обеспечивающие крепление пластины к подложке декоративной панели. Части 21 пластины 18, образующие противоположные продольные стороны отверстия 19 отогнуты вбок из плоскости пластины с образованием совмещенных углублений 22 на нижней стороне пластины для приема выступов 16 на крепежном элементе 11. Удлинители 16 удерживаются внутри углублений 22 посредством пружинного металлического диска 23, входящего в зацепление с нижней стороной пластины 18 и постоянно прикрепленного к ней с помощью выступов 24, выполненных за одно целое с пластиной 18. Как показано на фиг.7, выемки 22 вытянуты в направлении длины пластины или в направлении ее длины. другими словами, в направлении, поперечном выступам 16, чтобы не только обеспечить относительно свободное угловое перемещение крепежного элемента относительно узла фиксатора в плоскости обшивки, но также обеспечить возможность смещения элемента в указанной плоскости в продольном направлении. пластины 18. , 5, 13 16 17 17 18 19 20 21 18 19 22 16 11 16 22, 23 18 24 18 7, 22 , 16, , , 18. Кроме того, обращено внимание на то, что расстояние между выемками 22 больше свободных концов ножек 13 крепежного элемента 11, чтобы обеспечить смещение элемента в плоскости обшивки поперек. пластина 18. Вышеизложенное имеет особое значение в настоящем применении крепежного элемента, поскольку позволяет последнему выравниваться относительно отверстия 10 в опорной конструкции . , 22 13 11, 18 , 10 . Будет очевидно, что вышеуказанная конструкция 70 также позволяет поворачивать крепежный элемент 11 из рабочего положения, перпендикулярного крепежной пластине 18, в нерабочее положение, по существу параллельное этой пластине 75, чтобы обеспечить возможность укладки обшивочных панелей друг на друга без помех со стороны узлы крепежных элементов. В данном случае раскачивающему движению крепежного элемента из его рабочего положения в нерабочее положение противодействуется достаточно, чтобы предотвратить случайное возникновение этого движения при прикреплении панели отделки к несущей конструкции. 70 11 18 75 , , 80 . Эта последняя особенность достигается в настоящем примере за счет обеспечения лысок 25 на одном или обоих удлинениях 16. В иллюстративном варианте осуществления изобретения оба удлинения 16 снабжены лысками 25 на их диаметрально противоположных 90 сторонах, и глубина выемок 22 задана таким образом, что, когда крепежный элемент перпендикулярен крепежной пластине 18, лыски на одной стороне удлинителей зацепляются за гибкий диск 95 23, а лыски на противоположной стороне зацепляются за стенки выемок 22. . 85 , 25 16 , 16 25 90 , 22 18, 95 23, 22. При такой конструкции можно заметить, что перемещению крепежного элемента из положения, перпендикулярного 100 крепежной пластине, в положение, по существу параллельное указанной пластине, податливо сопротивляется гибкий диск 23, поскольку удлинители 16 входят в зацепление с частями гибкий диск 105 посередине между крепежными выступами 24, и ввиду того факта, что диск изготовлен из относительно легкого пружинного металла, из этого обязательно следует, что диск может сгибаться с помощью удлинителей без приложения 110 чрезмерной силы к частям 13 ножек. элемента застежки. Хотя небольшой изгиб диска, необходимый для перемещения элемента застежки из рабочего положения в нерабочее положение 115, обычно допускается, даже если диск зацепляется за подложку , тем не менее, если подкладка имеет такую Если характер действительно предотвращает это ограниченное сгибание диска, то будет очевидно, что 120 частей 21 крепежной пластины 18 будут изгибаться достаточно, чтобы осуществить желаемое действие, ранее изложенное. В любом случае конструкция такова, что позволяет предотвратить случайное раскачивание 125 перемещение крепежного элемента из его рабочего положения в нерабочее и допускать это перемещение за счет изгиба одного или обоих диска и частей 21 крепежной пластины, 130 457,575 Как указывалось ранее, углы крепления пластина 18 снабжена выступами 20, приспособленными для выступания в опорный элемент панели отделки для крепления узла крепления к последней, и в данном случае предусмотрена возможность крепления узлов к опорному элементу, примыкающему к краевым краям. В данном случае вышеописанное достигается путем наклона углов крепежной пластины, снабженной зубцами, внутрь относительно продольной срединной линии пластины под таким углом, что зубцы будут протыкать подложку на существенном расстоянии внутрь от краевой край последней, хотя один боковой край пластины совпадает с этим краевым краем. , 100 23 16 105 24, , 110 13 115 , , , 120 21 18 , 125 , 21 , 130 457,575 , 18 20 , , , , . Обращаясь теперь к работе усовершенствованного узла крепления и предполагая, что элемент крепления находится в нерабочем положении, показанном на фиг. 3, следует отметить, что, когда требуется собрать обшивку с опорной конструкцией, замена элементов невозможна. сначала повернута вокруг оси крепежных частей 16 из своего нерабочего положения, по существу параллельного поверхности панели, в свое рабочее положение, по существу перпендикулярное этой поверхности. Облицовочная панель, оснащенная крепежными элементами, затем может быть прикреплена к опорной конструкции путем зацепления крепежного элемента. элементы 11 с отверстиями, выполненными в несущей конструкции. 3, , 16 11 . Во время зацепления элементов крепления с отверстиями части 13 ножек перемещаются навстречу друг другу, как пояснялось ранее, но раскачивающему движению элементов крепления из их перпендикулярных плоскостей препятствует тот факт, что в рабочем положении элементы крепежа, противоположные лыски 25 на удлинителях 16 соответственно зацепляются с диском 23 и частями 21 крепежной пластины 18. Также следует отметить, что, хотя качательное движение элементов крепежа податливо сопротивляется, тем не менее, последний может легко поворачиваться под углом. отрегулированы так, чтобы обеспечить его совмещение с отверстиями 10 в несущей конструкции. Фактически конструкция такова, что обеспечивает по существу универсальное перемещение крепежного элемента, когда последний находится в своем рабочем положении, при этом он не только допускает угловую регулировку, как упоминалось ранее, но также может перемещаться в поперечном направлении крепежной пластины 18, а также в продольном направлении. , 13 , , - , 25 16 23 21 18 , , , 10 , - , , , 18, . союзник этой пластины. Эта конструкция существенно облегчает сборку, поскольку она способна компенсировать относительно большие производственные неточности, которые часто существуют в производстве. - . Хотя вариант осуществления настоящего изобретения был описан и проиллюстрирован здесь довольно подробно, специалистам в данной области техники будет легко 70 понять, что к различным изменениям в деталях конструкции можно прибегнуть, не отступая от духа и объема настоящего изобретения. изобретения, и с этой целью делается оговорка о внесении таких изменений, которые могут войти в объем прилагаемой формулы изобретения. , , 70 , 75 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:24
: GB457575A-">
: :
457576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457576A
[]
Ю: т О'и Iú: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 13 марта 1935 г. ( ): 13, 1935. 457,576 Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 марта 1936 г., № 7345/36. 457,576 ( ): 11, 1936 7345/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вибрирующих соединений Мы, , акционерная компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с зарегистрированным офисом по адресу 1790, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 1790, , , , , :- Изобретение относится к качающимся или шарнирным соединениям, которые используются в различных органах управления и рычажных соединениях в автомобильных конструкциях. Более конкретно изобретение проиллюстрировано в виде пружинной скобы. . В варианте выполнения пружинной скобы наше изобретение в целом состоит из проушины пластинчатой пружины, включающей втулку, расположенную концентрично с болтом пружинной скобы, тела из упругого деформируемого материала, расположенного между втулкой и болтом скобы, и вулканизированного металлического кольцевого фланца. внутри указанной упругой втулки на каждом ее конце. , , , . В предшествующей практике болты пружинной скобы состояли из упругого деформируемого материала, помещенного между пружинной проушиной или втулкой и болтом пружинной скобы, чтобы обеспечить правильное крутильное движение упругой втулки, не вызывая поворотного движения упругой втулки относительно ее опорных элементов. , необходимо было, чтобы упругая втулка имела достаточно толстую стенку. , . Хотя резина по существу несжимаема, тем не менее она деформируется, и когда к втулке прикладываются большие нагрузки в горизонтальном направлении, как в случае с пружинной скобой, резина смещается и обтекает болт скобы, тем самым создавая неконцентрическое отношение болт скобы относительно проушины пружины. Такое состояние приводит к неравномерной крутильной деформации упругой втулки. , , , , , - - . Фиг.1 представляет собой вид сбоку, частично в продольном разрезе, одного варианта осуществления изобретения; и фиг. 2 представляет собой продольный вид в разрезе, иллюстрирующий модификацию варианта реализации, показанного на фиг. 1. 1 , , ; 2 , , 1. На рис. 1 показано обычное раздвоенное звено пружинной скобы 9 и болт пружинной скобы 10, прикрепленный к нему с помощью шестигранной гайки 11. Стопорные втулки 12 и 18, установленные внутри пружинной проушины 14, показаны концентрично относительно пружины. болт скобы 10 60 Упругий элемент разделен по центру и поперек своей оси так, чтобы образовать две отдельные одинаковые резиновые втулки и 16 сжимается внутри удерживающих втулок 12 и 13 соответственно. 65 Целью поперечного разделения резиновых втулок и втулок является облегчение их сборка с пружинной проушиной 14. 1 9 55 10 11 12 18 14 10 60 16 12 13 65 14. Особенностью этого варианта 70 являются шайбообразные диски 17 и 18 между плечами раздвоенного звена 9 и концами пружинной проушины 14, встроенные в резину втулок 15 и 16 соответственно. В этом случае 75 резиновые втулки 15 и 16 выдвинуты так, чтобы заполнить зазор между проушиной пружины 14 и звеном скобы 9. Диски 17 и 18 расположены посередине между проушиной пружины 14 и звеном скобы 9 80 и вулканизированы с адгезией на концах. резиновых втулок 15 и 16 соответственно. Таким образом, обеспечивая металлический элемент, прилипающий к резиновым втулкам, мы можем 85 предотвратить вытекание резины втулок из или в сторону на открытых частях втулок, в то время как конец пластины 9 также помогают предотвратить осевое течение резины 90. На рис. 2 звенья пружинной скобы 19 соединены вместе болтом пружинной скобы 21 и удерживаются в этом отношении шестигранной гайкой 22. Вариант реализации обычно собирается концентрично 95. с пружинным глазком 23. 70 - 17 18 9 14 15 16 75 15 16 14 9 17 18 14 9 80 15 16 85 , 9 90 2 19 21, 22 95 23. Как и в предыдущем случае, втулки и втулки разделены по центру и поперек для облегчения их сборки. . В этом случае один из двух аналогичных узлов 100 варианта осуществления содержит металлическую втулку 24, расположенную между болтом 21 пружинной скобы и стопорной втулкой, установленной в проушине 23 пружины. Втулка 24 расширяется наружу на своем внешнем конце 105, образуя фланец. 26 — резиновая накладка 25 % 14; "-, ' 457,576 27 вулканизируется при приклеивании к одной поверхности втулки 24 и фланца 26, в то время как резиновая втулка 28 вулканизируется при приклеивании к противоположным сторонам металлической втулки 24 и фланца 26. Как и в предыдущем варианте осуществления, элементы, составляющие гибкий шарнир, разрезаны поперек с целью облегчения сборки. Резина втулок 27 и 28 ограничена в своем плавном движении промежуточной втулкой 24 и ее вывернутым наружу фланцем 26 и сохраняет свое первоначальное равномерное распределение во время жизнь пружинной кандалы. 100 24 21 23 24 105 26, 25 % 14; "-, ' 457,576 27 24 26, 28 24 26 , 27 28 24 - 26, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:25
: GB457576A-">
: :
457577-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457577A
[]
Ай, 1 С Ай С 5 , 1 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 4 июля 1935 г. (): 4, 1935. 457,577 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 марта 1936 г. № 7616/36. 457,577 ( ): 13, 1936 7616/36. 'Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. ' : 1, 1936. 00 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 00 Усовершенствования котлов для центрального отопления и аналогичных устройств. Я, МАРСЕЛЬ РОБЕН, гражданин Французской Республики, проживает, 14, улица Брошан, Париж, Франция, инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к котлам центрального отопления и подобным устройствам, в которых, помимо основной подачи воздуха для горения, который подается под решетку предусмотрена вспомогательная подача воздуха для подачи воздуха к массе топлива над решеткой. Основная цель вспомогательной подачи воздуха состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования топлива в виде очень мелких кусков («мелких» и «зерен»), которые в противном случае были бы подвержены риску. запекаться и не гореть удовлетворительно. , , , 14, , , , , , : , (" " " ") . Было предложено предусмотреть вспомогательное устройство впуска воздуха в виде трубы, проходящей вертикально через печь и имеющей перфорации, приспособленные для направления воздуха вниз в топливо на различных уровнях. . Настоящее изобретение, в частности, касается улучшенной формы устройства впуска вспомогательного воздуха, посредством которого вспомогательный воздух может подаваться и распределяться по топливному слою на разных уровнях, обеспечивая тем самым удовлетворительное сгорание. Устройство согласно изобретению характеризуется трубчатым элементом, расположенным вертикально. внутри печи над колосниковой решеткой и имеющие идущие вниз и вбок плоские ветви, которые заканчиваются щелевидными отверстиями, расположенными так, чтобы открываться на разных уровнях топливного слоя. Дополнительная ветвь, при желании, может быть расположена аналогичным образом так, чтобы открываться над нормальным уровнем топливного слоя. . - . Множество усовершенствованных устройств могут быть расположены в печи, распределенными по длине или ширине или по длине и ширине печи, и они могут быть соединены с одной трубой подачи воздуха или каждое из них с отдельной трубой подачи воздуха, так что вспомогательный Подачу воздуха можно контролировать для всех устройств одновременно или в каждом устройстве индивидуально. . 1/- На сопроводительном рисунке: 1/- : Фиг.1 представляет собой вид спереди устройства 55 вспомогательной подачи воздуха согласно изобретению, фиг.2 представляет собой разрез, выполненный по линии - фиг.1, и фиг.3 представляет собой схематическое вертикальное 60 сечение котла, топки который снабжен двумя (слегка модифицированными) вспомогательными устройствами подачи воздуха согласно изобретению. 1 55 , 2 - 1, 3 60 , ( ) . Как будет видно на фиг. 1, вспомогательное устройство 65 подачи воздуха состоит из трубчатого элемента 211, имеющего щелевидные отверстия, образованные на концах идущих вниз и вбок сплющенных ветвей 21. Устройство приспособлено для ввода 70 в массу топлива. как показано на фиг. 3, а верхняя часть 17 с резьбой (фиг. 1 и 2) приспособлена для соединения с трубой подачи воздуха 22, открывающейся снаружи печи. Устройства 75 показаны в печи на фиг. 1, 65 211 - 21 70 3 - 17 ( 1 2) 22 75 . 3 На этой фигуре также показаны устройства со вспомогательным патрубком 23, приспособленным для подачи воздуха выше нормального уровня топливного слоя 80. Когда топка нагревательного устройства только что заправлена топливом, нижние отверстия 20 закупориваются топливом и верхние отверстия, которые в основном подают воздух над топливом 85 По мере того, как уровень топлива в печи снижается, нижние отверстия открываются, так что вспомогательный воздух всегда подается в подходящее место. Через 90 отверстий воздух равномерно распределяется по слою топлива и таким образом, чтобы обеспечить удовлетворительное сгорание, независимо от высоты слоя топлива. Кроме того, топливо не может проникнуть в отверстия 95 и засорить их. 3 23 80 , 20 85 , 90 95 . Когда котел имеет большие размеры, можно удобно использовать множество устройств подачи воздуха. Например, четыре из этих устройств 100 подачи воздуха могут быть расположены попарно на двух сторонах печи, причем отверстия 20 каждой пары обращены к ним. другой пары. , 100 20 . Можно сказать, что при таком расположении устройства подачи воздуха распределены по длине и ширине печи -1 L_'6 ' ' 1, но они также могут быть расположены в линию, распределенную по длине или по ширине печи. ширина печи в зависимости от практических обстоятельств. 105 -1 L_'6 " ' 1 , . Поступление воздуха в сопла можно контролировать любыми подходящими средствами, причем устройство, показанное на чертеже, дано только в качестве ориентира, а не в ограничивающем смысле. , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:26
: GB457577A-">
: :
457578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457578A
[]
А 4 %, рф, 11,о 7 -71 4 4 %, , 11, 7 -71 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 16 марта 1935 г. ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки ,578 (в Соединенном Королевстве): 14 матча 1936 г., номер 7719/36. ,578 ( ): 14, 1936 7719/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электрическими кабелями Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, по адресу № 730, 21-я авеню, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , 730, 21st , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических кабелей с металлической оболочкой и касается усовершенствованных средств, облегчающих удаление металлической оболочки с кабеля. . В спецификации патентных писем № 409,678 мы описали кабельную систему для передачи электрической энергии высокого напряжения, в которой пропитанные маслом жилы кабеля с бумажной изоляцией протягиваются в трубу, которая затем заполняется маслом, находящимся под высоким давлением. Кабель пропитан маслом на заводе и доставляются на место установки кабеля во временной свинцовой оболочке, защищающей изоляцию кабеля от механических повреждений при транспортировке и от впитывания влаги. 409,678 , . Оболочку с кабеля удаляют при его установке в трубу или канал. Настоящее изобретение применимо к кабелям для использования в системах этого типа, а также к другим кабелям. . Электрический кабель, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит металлическую оболочку и разрывной шнур большей длины, чем у кабеля, расположенный между оболочкой и изоляцией кабеля. Большая длина разрывного шнура по сравнению с длиной кабеля. трос получается не путем вытягивания разрывного корда за пределы кабеля, а путем придания ему волнистой формы. , , , . Таким образом, кабель с разрывным шнуром можно сматывать без опасности его разрыва, а волнистое расположение последнего позволяет волнам в шнуре вытягиваться и увеличивать общую длину шнура. Можно использовать один или несколько разрывных шнуров и они могут быть изготовлены из подходящего материала, например, из гофрированной рояльной проволоки. Они могут быть расположены так, чтобы проходить параллельно оси кабеля. Если используется гофрированный провод, 55 обжимных элементов можно вытащить, смотав их, не растягивая металл кабеля. проволока, выходя за пределы ее упругости. , , , , 55 , . Одна форма конструкции, соответствующей изобретению, проиллюстрирована 60 в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: на фиг. 1 показан кусок кабеля, сконструированный в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 иллюстрируется способ 65 удаления кабеля. металлическая оболочка по длине кабеля. , , 60 , , , : 1 , 2 65 . Кабель, изображенный на рисунках, имеет жилу 1 и изоляцию из пропитанной маслом бумаги 2, а также защитную временную 70 оболочку 3 из мягкого металла, например свинца. Эта оболочка предохраняет кабель от повреждений (подманивания при транзите и от проникновения влаги между изоляция и оболочка расположены парами разрывных шнуров, образованных из гофрированных металлических проволок 4 и 5, идущих продольно кабеля и расположенных диаметрально противоположно друг другу. Использование двух таких разрывных шнуров на 80 нит составляет оболочку 3, разделенную на две секции для возможности быстрого снятия, как показано на рисунке 2. 1 2, 70 3 , , ( 75 4 5 80 3 2. Следует понимать, что, поскольку каждый разрывной шнур обжимается, он длиннее, чем сам кабель 85, так что, когда последний наматывается, разрывные шнуры могут распрямляться, как показано на рисунке 1, без опасности растягивания разрывных шнуров за пределы предел их эластичности, так что опасность разрыва шнуров исключена. , 85 , , , 1, , 90 . Изолированный кабель с временной оболочкой доставляют к месту установки, и оболочку снимают, пока кабель втягивается в трубу или кабельную трубу 95, удерживая отрывные шнуры 4 и 5 от движения вперед, чтобы непрерывно разделить или разделить оболочку 3. вдоль длины кабеля, чтобы сформировать две секции, как показано на рисунке 2, поэтому оболочка снимается, когда кабель втягивается в трубу или кабелепровод. 95 4 5 3 , 2, 100 . Отрывной шнур (или шнуры) накладывают на изолированный проводник путем подачи шнура (или шнуров) с изолированным проводником 105 через свинцовый пресс в течение 7 ^, ,_ , %%" , 5 ' 457,578 наложение оболочки на изолированный проводник. ( ) ( ) 105 7 ^, ,_ , %% " , 5 ' 457,578 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:30
: GB457578A-">
: :
457579-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Австрия): 19 июня 1935 г. 457 579 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1936 г. № 7843/36. (): 19, 1935 457,579 ( ): 16, 1936 7843/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Промежуточный слой для ламинированных опорных пружин Мы, , : - : , 55, Роттердам, Голландия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , : - : , 55, , , , , - Изобретение относится к усовершенствованному промежуточному слою для ламинированных опорных рессор, особенно автомобильных рессор. , . Известны промежуточные слои такого типа, снабженные смазками, такими как консистентная смазка или графит, чтобы уменьшить трение между отдельными листами пружины и предотвратить слипание или склеивание этих листьев из-за коррозии. , , , . Цель промежуточных слоев, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, совершенно иная. Во многих случаях желательно, чтобы серия ударов, происходящих последовательно через короткие промежутки времени, вообще не вызывала деформации или вызывала лишь незначительную деформацию пружины. Например, в В случае механических транспортных средств может оказаться целесообразным поглощать такие удары, особенно те, которые вызывают так называемую дрожь передних колес, не пружинами, а пневматическими шинами колес транспортного средства. , , - , 30 , - , . Согласно изобретению к промежуточному слою или полосе добавляется материал с относительно высокими фрикционными свойствами, который замедляет действие пружины. , . Изобретение также направлено на то, чтобы избежать таких трудностей, которые возникают из-за того, что любой промежуточный слой, используемый между листами многослойной пружины, подвергается высокому давлению и из-за движения отдельных листов пружины относительно друг друга постоянному срезывающему действию. и износ. Прочность материала, который раньше использовался для промежуточных слоев между листами ламинированных пружин, не обеспечивает достаточной устойчивости к таким нагрузкам. , . Промежуточный слой согласно изобретению состоит из массы, впрессованной в перфорированную металлическую сердцевину и вокруг нее, такой как перфорированный металлический лист, проволочная сетка или оплетка, причем указанная масса состоит из волокнистого материала и связующего материала и, упрочняющие агенты и включающие в качестве характерного признака агент, имеющий относительно высокий коэффициент трения 60, обеспечивающий замедление движения пружины. 1/-1 , , 55 , , , , 60 . «Отверждение», о котором здесь идет речь, представляет собой тепловую обработку для повышения твердости продукта. В качестве примеров 65 подходящих отвердителей можно упомянуть искусственные смолы, такие как производные мочевины или фенолформальдегида или подобные, которые путем термической обработки отверждаются и становятся твердыми. Таким образом, они способствуют повышению твердости 70 продукта, в который они включены. Можно использовать один или несколько таких агентов, а также, как уже известно, для связывания и отверждения можно использовать одни и те же или разные агенты 75. Металлический сердечник служит в известный сам по себе способ, как каркас или каркас для указанной массы, скрепляющий ее вместе так, чтобы промежуточный слой приобрел необходимую прочность. Агент, способствующий трению, содержащийся в массе, вызывает замедление колебаний пружины, так что толчки небольшой продолжительности, возникающие последовательно через короткие промежутки времени, не поглощаются или лишь незначительно 85 поглощаются пружиной. Однако более сильные толчки большей продолжительности поглощаются. " " 65 , , , 70 , , 75 , , , , 80 , 85 , , . как обычно, пружиной, чтобы можно было получить более мягкое, то есть более медленное движение пружины, чем раньше. 90 Необходимо, чтобы фрикционная масса была достаточно упругой и не подвергалась воздействию воды, масла, уличной пыли и нравиться. , , 90 , , - . Указанная масса преимущественно состоит из асбеста и искусственных смол с добавлением агента, способствующего трению, такого как металлическая пыль, стеклянный порошок, карбид кремния (карборунд), кварцевый песок, канифоль или тому подобное. 95 , , -, (), , . В качестве примера можно отметить, что удовлетворительными оказались следующие пропорции компонентов: , 100 : % асбеста % связующего вещества 105 % отвердителя % усилителя трения. % % 105 % % . Масса, полученная в результате смешивания этих 2 4 4 . 2 4 4 . ' (;, , "'%) , ;" rzz_' I1) 3 :, '4 4 " 5 457,579 веществ предпочтительно вдавливают в металлический корпус и сквозь него сердцевину путем прокатки или прессования, чтобы она полностью проникла в нее и покрыла сердцевину с обеих сторон. ' (;, , "'%) , ;" rzz_' I1) 3 :, '4 4 " 5 457,579 . Следует позаботиться о том, чтобы агенты, упрочняющие связующее, и усилители трения распределялись тонко и равномерно, чтобы коэффициент трения оставался постоянным на всех частях промежуточного слоя, даже когда последний практически изношен. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:30
: GB457579A-">
: :
457580-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457580A
[]
с, <, '-_-' , <, '-_-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,580 Дата подачи заявки: 18 марта 1936 г. № 8121/36. 457,580 : 18, 1936 8121/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в наклоняемых стульях Мы, УОЛТЕР ФРЕДЕРИК ХЕРОЛЬД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 68 лет, Бруклон-Плейс, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и КОМПАНИЯ , 38 лет, Остин-стрит, Бриджпорт, Корпорация штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, учрежденная в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том, каким образом должно быть осуществлено его осуществление, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 68, , , , , , 38, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию наклоняемых стульев, содержащих поворотный соединительный элемент, расположенный между парой крестовин, прикрепленных к сиденью стула. . В частности, изобретение относится к конструкции и сборке крестовин с взаимодействующим наклонным шарнирным элементом, при этом цель состоит в том, чтобы создать конструкцию, с помощью которой крестовины -25 можно очень удобно собирать с соединительным элементом. Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить конструкция, позволяющая сборку или разборку соединительного элемента после прикрепления крестовин к сиденью стула. Кроме того, предлагается создать крестовину стандартной формы, которую можно использовать как для правой, так и для левой стороны стула, и с помощью которой можно Соединительный элемент может быть собран или разобран как единое целое путем вставки или удаления одного болта. , -25 , . Еще одной целью является создание конструкции, с помощью которой можно собрать соединительный элемент стандартной формы с крестовинами 40 различных размеров, предназначенными для соответствия различным размерам или типам сидений стульев, чтобы вместо необходимости носить с собой запас как и прежде, потребуется только иметь с собой запас крестовин различного размера, которые сравнительно недороги и легко храниться, а также запас стандартных соединительных элементов, которые можно собрать с помощью :50 паучьих рук разного размера по мере необходимости. -40 , , , , :50 ) . Поворотное сиденье, имеющее наклонный шарнирный элемент указанного здесь типа lЦена 1/-, расположенный между рычагами крестовины, описано в спецификации 434,060. Однако в конструкции 55, описанной в указанной спецификации, чтобы снять шарнир с рычагов крестовины или при его замене необходимо отделить рычаги крестовины в направлении, параллельном оси шарнира 60, что влечет за собой отсоединение рычагов от нижней стороны сиденья кресла. 1/- 434,060 , 55 , 60 , . Согласно изобретению указанный соединительный элемент полностью снимается как единое целое с рычагов крестовины, когда он не закреплен 65 с помощью крепежных средств, без изменения относительного положения одного рычага крестовины относительно другого. , 65 , . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых в качестве примера показан один вариант осуществления изобретения. 70 , , . На чертеже: 76. Фиг. 1 представляет собой вид сверху утюга стула согласно примерному проиллюстрированному варианту осуществления изобретения. : 76 1 , . Рис. 2 — вид сбоку. 2 . Фиг.3 представляет собой увеличенный на 80 градусов вертикальный разрез по линии 3-3 на Фиг.1. 3 , 80 , 3-3 1. На рис. 4 показан вид с торца используемой втулки шпинделя. 4 . На рис. 5 показан вид сверху одного конца втулки шпинделя 85. 5 85 . Рис. 6 представляет собой фрагментарный внутренний вид части используемого рычага крестовины. 6 . Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид нижнего края 90. 7 90 . Подобные ссылочные позиции обозначают соответствующие части на нескольких фигурах чертежа. . Как показано на чертеже, стул 95, согласно иллюстративному варианту осуществления изобретения, обычно содержит пару крестовин и шарнирный шарнирный элемент, расположенный между ними, причем крестовины приспособлены для привинчивания 100 к нижней стороне стула. сиденье стула и шарнирный элемент установлены с возможностью поворотного перемещения на основании стула. , 95 , , , 100 . Крестовины 10, 10, имеющие одинаковую форму, имеют угловое поперечное сечение 105, их концы загнуты наружу " 457,580 и снабжены отверстиями 11 для крепежных винтов. Каждый крестовинный рычаг согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, симметричен с каждой стороны от его центра и снабжен в его боковой стенке, на равном расстоянии от центра, парой отверстий 1212 и с тиснеными внутрь вертикально идущими ребрами 13-13, проходящими выше и ниже соответствующих отверстий. Отверстия приспособлены для приема шпинделя, расположенного сзади от центра рычагов крестовины, так что, имея пару отверстий, один и тот же рычаг крестовины можно использовать с любой стороны. 10 10, 105 , " 457,580 11 , ' , , , 1212, 13-13 . Конкретная конструкция поворотного шарнирного элемента не является частью изобретения, за исключением того, что он представляет собой законченный элемент, приспособленный для крепления к рычагам крестовины с помощью одного болта, без демонтажа рычагов, как будет показано ниже. Соединительный элемент содержит внешний трубчатый элемент 14, внутренний трубчатый элемент 15 шпинделя и цилиндрический резиновый корпус 16 между ними, причем этот резиновый корпус сильно сжат и удерживается между элементами 14 и 15 и фактически связан с их поверхностями, так что при относительном вращении При движении между элементами 14 и 15 резиновый корпус подвергается скручивающей нагрузке. Кронштейн 17, несущий соединительный элемент, снабжен выступающей вперед частью 18 траверсы, по бокам которой предусмотрены цилиндрические подшипниковые отверстия 19-19, в которых концевые части внешнего шарнирного элемента 14 задействованы для поворотной регулировки, как теперь будет более подробно показано. Поперечная соединительная перемычка 20 предусмотрена на переднем конце части 18 траверсы. В пространстве между сторонами части траверсы предусмотрена регулировка натяжения. Рычаг 21 расположен и выступает под перемычку 20, его часть 22 с буртиком входит в зацепление с промежуточной частью внешнего соединительного элемента 14 и крепится к ней установочным винтом 23, при этом элемент 14 имеет отверстие 24, в котором находится конец Установочный винт зафиксируется. , , 14, 15, 16 , 14 15 , 14 15 17 18, 19-19, 14 , 20 18 21 20 22 14 23, 14 24 . Регулировочный винт 25, имеющий маховик или гайку 26 на конце, входит в резьбовое отверстие 27 на конце рычага 21 и упирается своим верхним концом в часть перемычки. Верхняя поверхность кронштейна наклонена назад и вниз, как и в 28, для образования ограничителя наклонного движения рычагов крестовины. 25 26 27 21 , 28, . Концы внутреннего трубчатого элемента соединительного элемента выступают за пределы резинового элемента 16', а также за внешний соединительный элемент 14 и часть 18 траверсы кронштейна и снабжены канавками 29, которые приспособлены для взаимного зацепления с ребра 13 крестовин, стяжной болт 30 проходит через отверстие элемента 15 и имеет резьбовые концы 7 (, проходит через отверстия 12 крестовин и закрепляется гайками 31-31, этот узел жестко соединение рычагов крестовины с элементом 15 и создание поддерживающей проставки или распорки между рычагами. Видно, что шарнир может легко вставляться на место между рычагами крестовины, даже если последние прикреплены к сиденью стула. 16 ' 14 18 , 29 13 , - 30 15 7 (, 12 31-31, 15 75the . Будет очевидно, что при регулировке винта 25 8G внешний шарнирный элемент 14 поворачивается относительно кронштейна и внутреннего шарнирного элемента, и за счет скручивающей деформации, приложенной к резиновому элементу 15, возникает желаемое начальное натяжение 85: 8 , 25 14 , 15 85: В последнем можно установить, чем больше начальное натяжение, тем больше силы требуется для наклона кресла. При сборке соединительного элемента между крестовинами или при разборке натяжение в резине полностью снимается поворотом винта 25 так, чтобы повернуть рычаг 21 в сторону перемычки 20. , , , 90tension 25 21 20. Крестовины могут быть изготовлены различных размеров для соответствия различным размерам или типам седел, однако отверстия 12 и ребра 13 в каждом случае имеют одинаковый размер, так что соединительный элемент стандартного размера может быть взаимозаменяемо соединен с любым из них. 10 , просто вставив болт 30. 95 , 12 13 , 10 30. Принципиальные различия в крестовинах будут заключаться в их длине и внешней кривизне их концов, при этом промежуточные части двух крестовин 105, используемых в сборке, в каждом случае будут одинаковыми. , 105 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:32
: GB457580A-">
: :
457581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457581A
[]
р о у 11 "Я 11 " > 4; Я, ЭМЕРИХ ДОЙЧ, 2, Швайгергассе, Вена , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в > 4; , , 2, , , , , , следующее положение: - : - Изобретение относится к коробчатому замку, в котором качающаяся защелка фиксируется в закрытом положении над защелкой посредством защелки и состоит в том, что защелка несет в себе защелку -образного поперечного сечения, открытую с обоих концов и приспособлен для зацепления с пластиной захвата одним концом, в результате чего повышается надежность работы. , , - - , . Конструкция защелки согласно изобретению позволяет при перемещении защелки в открытое положение установить на запирающей пластине с возможностью вращения поворотный рычаг, имеющий удлинение, которое входит в зацепление с -образной частью, за счет чего манипуляция упрощается. - , . Коробчатый замок согласно изобретению может быть также сконструирован таким образом, что вторая часть, изогнутая в -образной форме и в которой установлена -образная пружина, снабжена удлинением, обеспечивающим возможность качания защелку в открытое положение. , , - - , . Два конструктивных примера изобретения схематически проиллюстрированы на прилагаемом чертеже. . На фиг.1 показана одна форма конструкции в закрытом положен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457575A
[]
РИ 1 к 7 ' 1 7 ' 1
'- '- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 29 июля 1935 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 февраля 1936 г. № 4951/36. ( ): 29, 1935 ( ): 18, 1936 4951/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования застежек-застежек или относящиеся к ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 11631, , , , настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , 11631, , , , , :- Изобретение относится к разъемной застежке-кнопке для съемного крепления элемента к опоре, имеющей в ней отверстие, и особенно применимо для разъемного крепления панелей обшивки и т.п. к опорам, таким как, например, каркас кузова автомобиля. , , , . Крепеж по настоящему изобретению относится к тому типу, в котором крепежный элемент установлен таким образом на элементе, подлежащем съемному закреплению, например на панели отделки, что его можно перемещать из рабочего положения, перпендикулярного указанному элементу, в нерабочее положение, по существу параллельное. с элементом, тем самым позволяя удобно складывать несколько этих элементов друг на друга, когда они не используются. , , , . Согласно изобретению застежка содержит элемент застежки, имеющий ножки, вставляемые в отверстие в опоре и взаимодействующие с боковыми стенками отверстия для удержания элемента в собранном состоянии с опорой, причем указанные ножки имеют противоположные выступы на одном своем конце. и средство, обеспечивающее поворот с возможностью вращения удлинителей для обеспечения поворотного движения ножек вокруг оси удлинителей, причем указанные средства содержат крепежную пластину, прикрепленную к вышеупомянутому элементу, и гибкую пластину, взаимодействующую с крепежной пластиной для образования опор для удлинителей и предназначенную для фрикционно зафиксируйте удлинители. , , , . Теперь изобретение будет описано подробно, а его преимущества объяснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе обшивочной панели, к которой прикреплен один из наших улучшенных крепежных узлов; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе, показывающий облицовочную панель в собранном виде с опорой; 55 Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий элемент крепежа, переведенный в нерабочее положение. Фигура 4 представляет собой вид сверху узла крепежного элемента; 60. На фиг. 5 показан вид в перспективе крепежного элемента, используемого в сборке; Фигура 6 представляет собой вертикальный вид снизу узла крепежного элемента, а Фигура 7 представляет собой вид в разрезе, выполненный по существу в плоскости, обозначенной линией 7-7 на Фигуре 4. , : 1 ; 2 ; 55 3 1 , 4 ; 60 5 ; 6 , 65 7 7-7 4. Хотя из дальнейшего описания станет очевидным, что узел крепежного элемента 70, образующий предмет настоящего изобретения, может использоваться во многих и разнообразных целях, тем не менее, в целях иллюстрации он показан здесь, как используемый для крепления 75 панели обивочного или отделочного материала к каркасу кузова автомобиля. , 70 , , 75 . Обращаясь теперь более подробно к чертежу, можно отметить, что ссылочный номер 80 на фиг. 2 обозначает опору, к которой приспособлена прикрепляться панель обивки или отделки. В настоящем варианте осуществления изобретения опора представляет собой 85 является частью каркаса кузова автомобиля и снабжена отверстиями 10, через которые выступают крепежные элементы 11. Как будет более подробно изложено ниже, размер 90 отверстий 10 заранее определяется в зависимости от размера крепежного элемента. элементы так, чтобы последние взаимодействовали с краями проемов и упруго удерживали обшивку в зацеплении на 95 градусов с опорой. , 80 2 , 85 10 11 , 90 10 , 95 . В данном случае крепежный элемент 11 выполнен из одной полоски пружинной проволоки или чего-либо подобного, согнутой в другую сторону. , 11 , . опосредуют его концы, образуя выступ 12 предварительно 100, четко пропорциональный отверстиям 10, действующий в качестве направляющей для облегчения вставки элементов крепления в отверстия 10 несущей конструкции. От выступа 105 выступает пара упругих элементов 12. ножки 18 <:, 457,575 457,575 изогнуты в середине своей длины с образованием расходящихся частей 14, идущих непосредственно от носа, и с образованием сходящихся частей 15 на концах частей 14. Расстояние между изогнутыми промежуточными частями элемента застежки больше ширины отверстий 10 в несущей конструкции , а концы ножек свободны от соединения друг с другом, так что вставка крепежного элемента в одно из отверстий 10 вызывает пружинение ножек 13 в сторону одного другого, достаточного для того, чтобы позволить изогнутым частям пройти через отверстие. Как только изогнутые части вытянуты через отверстие, ножки могут разойтись в стороны благодаря тому факту, что части 15 ножек сходятся, чтобы упруго зацепиться с противоположной частью. края апертуры, как хорошо известно в данной области техники. 12 100 10 10 105 12 18 <:, 457,575 457,575 14 15 14 10 , , 10 13 , , 15 , , . Как можно увидеть, в частности, на фиг.5, концы ножек 13 крепежного элемента заканчиваются выступающими в противоположные стороны по существу цилиндрическими выступами 16, образующими средства для прикрепления крепежного элемента к фиксатору или крепежному узлу 17, который будет описан ниже. Крепежный узел 17 содержит штамповку 18 из листового металла в форме пластины, имеющей отверстие 19 прямоугольной формы и зубцы 20 по углам, обеспечивающие крепление пластины к подложке декоративной панели. Части 21 пластины 18, образующие противоположные продольные стороны отверстия 19 отогнуты вбок из плоскости пластины с образованием совмещенных углублений 22 на нижней стороне пластины для приема выступов 16 на крепежном элементе 11. Удлинители 16 удерживаются внутри углублений 22 посредством пружинного металлического диска 23, входящего в зацепление с нижней стороной пластины 18 и постоянно прикрепленного к ней с помощью выступов 24, выполненных за одно целое с пластиной 18. Как показано на фиг.7, выемки 22 вытянуты в направлении длины пластины или в направлении ее длины. другими словами, в направлении, поперечном выступам 16, чтобы не только обеспечить относительно свободное угловое перемещение крепежного элемента относительно узла фиксатора в плоскости обшивки, но также обеспечить возможность смещения элемента в указанной плоскости в продольном направлении. пластины 18. , 5, 13 16 17 17 18 19 20 21 18 19 22 16 11 16 22, 23 18 24 18 7, 22 , 16, , , 18. Кроме того, обращено внимание на то, что расстояние между выемками 22 больше свободных концов ножек 13 крепежного элемента 11, чтобы обеспечить смещение элемента в плоскости обшивки поперек. пластина 18. Вышеизложенное имеет особое значение в настоящем применении крепежного элемента, поскольку позволяет последнему выравниваться относительно отверстия 10 в опорной конструкции . , 22 13 11, 18 , 10 . Будет очевидно, что вышеуказанная конструкция 70 также позволяет поворачивать крепежный элемент 11 из рабочего положения, перпендикулярного крепежной пластине 18, в нерабочее положение, по существу параллельное этой пластине 75, чтобы обеспечить возможность укладки обшивочных панелей друг на друга без помех со стороны узлы крепежных элементов. В данном случае раскачивающему движению крепежного элемента из его рабочего положения в нерабочее положение противодействуется достаточно, чтобы предотвратить случайное возникновение этого движения при прикреплении панели отделки к несущей конструкции. 70 11 18 75 , , 80 . Эта последняя особенность достигается в настоящем примере за счет обеспечения лысок 25 на одном или обоих удлинениях 16. В иллюстративном варианте осуществления изобретения оба удлинения 16 снабжены лысками 25 на их диаметрально противоположных 90 сторонах, и глубина выемок 22 задана таким образом, что, когда крепежный элемент перпендикулярен крепежной пластине 18, лыски на одной стороне удлинителей зацепляются за гибкий диск 95 23, а лыски на противоположной стороне зацепляются за стенки выемок 22. . 85 , 25 16 , 16 25 90 , 22 18, 95 23, 22. При такой конструкции можно заметить, что перемещению крепежного элемента из положения, перпендикулярного 100 крепежной пластине, в положение, по существу параллельное указанной пластине, податливо сопротивляется гибкий диск 23, поскольку удлинители 16 входят в зацепление с частями гибкий диск 105 посередине между крепежными выступами 24, и ввиду того факта, что диск изготовлен из относительно легкого пружинного металла, из этого обязательно следует, что диск может сгибаться с помощью удлинителей без приложения 110 чрезмерной силы к частям 13 ножек. элемента застежки. Хотя небольшой изгиб диска, необходимый для перемещения элемента застежки из рабочего положения в нерабочее положение 115, обычно допускается, даже если диск зацепляется за подложку , тем не менее, если подкладка имеет такую Если характер действительно предотвращает это ограниченное сгибание диска, то будет очевидно, что 120 частей 21 крепежной пластины 18 будут изгибаться достаточно, чтобы осуществить желаемое действие, ранее изложенное. В любом случае конструкция такова, что позволяет предотвратить случайное раскачивание 125 перемещение крепежного элемента из его рабочего положения в нерабочее и допускать это перемещение за счет изгиба одного или обоих диска и частей 21 крепежной пластины, 130 457,575 Как указывалось ранее, углы крепления пластина 18 снабжена выступами 20, приспособленными для выступания в опорный элемент панели отделки для крепления узла крепления к последней, и в данном случае предусмотрена возможность крепления узлов к опорному элементу, примыкающему к краевым краям. В данном случае вышеописанное достигается путем наклона углов крепежной пластины, снабженной зубцами, внутрь относительно продольной срединной линии пластины под таким углом, что зубцы будут протыкать подложку на существенном расстоянии внутрь от краевой край последней, хотя один боковой край пластины совпадает с этим краевым краем. , 100 23 16 105 24, , 110 13 115 , , , 120 21 18 , 125 , 21 , 130 457,575 , 18 20 , , , , . Обращаясь теперь к работе усовершенствованного узла крепления и предполагая, что элемент крепления находится в нерабочем положении, показанном на фиг. 3, следует отметить, что, когда требуется собрать обшивку с опорной конструкцией, замена элементов невозможна. сначала повернута вокруг оси крепежных частей 16 из своего нерабочего положения, по существу параллельного поверхности панели, в свое рабочее положение, по существу перпендикулярное этой поверхности. Облицовочная панель, оснащенная крепежными элементами, затем может быть прикреплена к опорной конструкции путем зацепления крепежного элемента. элементы 11 с отверстиями, выполненными в несущей конструкции. 3, , 16 11 . Во время зацепления элементов крепления с отверстиями части 13 ножек перемещаются навстречу друг другу, как пояснялось ранее, но раскачивающему движению элементов крепления из их перпендикулярных плоскостей препятствует тот факт, что в рабочем положении элементы крепежа, противоположные лыски 25 на удлинителях 16 соответственно зацепляются с диском 23 и частями 21 крепежной пластины 18. Также следует отметить, что, хотя качательное движение элементов крепежа податливо сопротивляется, тем не менее, последний может легко поворачиваться под углом. отрегулированы так, чтобы обеспечить его совмещение с отверстиями 10 в несущей конструкции. Фактически конструкция такова, что обеспечивает по существу универсальное перемещение крепежного элемента, когда последний находится в своем рабочем положении, при этом он не только допускает угловую регулировку, как упоминалось ранее, но также может перемещаться в поперечном направлении крепежной пластины 18, а также в продольном направлении. , 13 , , - , 25 16 23 21 18 , , , 10 , - , , , 18, . союзник этой пластины. Эта конструкция существенно облегчает сборку, поскольку она способна компенсировать относительно большие производственные неточности, которые часто существуют в производстве. - . Хотя вариант осуществления настоящего изобретения был описан и проиллюстрирован здесь довольно подробно, специалистам в данной области техники будет легко 70 понять, что к различным изменениям в деталях конструкции можно прибегнуть, не отступая от духа и объема настоящего изобретения. изобретения, и с этой целью делается оговорка о внесении таких изменений, которые могут войти в объем прилагаемой формулы изобретения. , , 70 , 75 . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:24
: GB457575A-">
: :
457576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457576A
[]
Ю: т О'и Iú: ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 13 марта 1935 г. ( ): 13, 1935. 457,576 Дата подачи заявки (в Великобритании): 11 марта 1936 г., № 7345/36. 457,576 ( ): 11, 1936 7345/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вибрирующих соединений Мы, , акционерная компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с зарегистрированным офисом по адресу 1790, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 1790, , , , , :- Изобретение относится к качающимся или шарнирным соединениям, которые используются в различных органах управления и рычажных соединениях в автомобильных конструкциях. Более конкретно изобретение проиллюстрировано в виде пружинной скобы. . В варианте выполнения пружинной скобы наше изобретение в целом состоит из проушины пластинчатой пружины, включающей втулку, расположенную концентрично с болтом пружинной скобы, тела из упругого деформируемого материала, расположенного между втулкой и болтом скобы, и вулканизированного металлического кольцевого фланца. внутри указанной упругой втулки на каждом ее конце. , , , . В предшествующей практике болты пружинной скобы состояли из упругого деформируемого материала, помещенного между пружинной проушиной или втулкой и болтом пружинной скобы, чтобы обеспечить правильное крутильное движение упругой втулки, не вызывая поворотного движения упругой втулки относительно ее опорных элементов. , необходимо было, чтобы упругая втулка имела достаточно толстую стенку. , . Хотя резина по существу несжимаема, тем не менее она деформируется, и когда к втулке прикладываются большие нагрузки в горизонтальном направлении, как в случае с пружинной скобой, резина смещается и обтекает болт скобы, тем самым создавая неконцентрическое отношение болт скобы относительно проушины пружины. Такое состояние приводит к неравномерной крутильной деформации упругой втулки. , , , , , - - . Фиг.1 представляет собой вид сбоку, частично в продольном разрезе, одного варианта осуществления изобретения; и фиг. 2 представляет собой продольный вид в разрезе, иллюстрирующий модификацию варианта реализации, показанного на фиг. 1. 1 , , ; 2 , , 1. На рис. 1 показано обычное раздвоенное звено пружинной скобы 9 и болт пружинной скобы 10, прикрепленный к нему с помощью шестигранной гайки 11. Стопорные втулки 12 и 18, установленные внутри пружинной проушины 14, показаны концентрично относительно пружины. болт скобы 10 60 Упругий элемент разделен по центру и поперек своей оси так, чтобы образовать две отдельные одинаковые резиновые втулки и 16 сжимается внутри удерживающих втулок 12 и 13 соответственно. 65 Целью поперечного разделения резиновых втулок и втулок является облегчение их сборка с пружинной проушиной 14. 1 9 55 10 11 12 18 14 10 60 16 12 13 65 14. Особенностью этого варианта 70 являются шайбообразные диски 17 и 18 между плечами раздвоенного звена 9 и концами пружинной проушины 14, встроенные в резину втулок 15 и 16 соответственно. В этом случае 75 резиновые втулки 15 и 16 выдвинуты так, чтобы заполнить зазор между проушиной пружины 14 и звеном скобы 9. Диски 17 и 18 расположены посередине между проушиной пружины 14 и звеном скобы 9 80 и вулканизированы с адгезией на концах. резиновых втулок 15 и 16 соответственно. Таким образом, обеспечивая металлический элемент, прилипающий к резиновым втулкам, мы можем 85 предотвратить вытекание резины втулок из или в сторону на открытых частях втулок, в то время как конец пластины 9 также помогают предотвратить осевое течение резины 90. На рис. 2 звенья пружинной скобы 19 соединены вместе болтом пружинной скобы 21 и удерживаются в этом отношении шестигранной гайкой 22. Вариант реализации обычно собирается концентрично 95. с пружинным глазком 23. 70 - 17 18 9 14 15 16 75 15 16 14 9 17 18 14 9 80 15 16 85 , 9 90 2 19 21, 22 95 23. Как и в предыдущем случае, втулки и втулки разделены по центру и поперек для облегчения их сборки. . В этом случае один из двух аналогичных узлов 100 варианта осуществления содержит металлическую втулку 24, расположенную между болтом 21 пружинной скобы и стопорной втулкой, установленной в проушине 23 пружины. Втулка 24 расширяется наружу на своем внешнем конце 105, образуя фланец. 26 — резиновая накладка 25 % 14; "-, ' 457,576 27 вулканизируется при приклеивании к одной поверхности втулки 24 и фланца 26, в то время как резиновая втулка 28 вулканизируется при приклеивании к противоположным сторонам металлической втулки 24 и фланца 26. Как и в предыдущем варианте осуществления, элементы, составляющие гибкий шарнир, разрезаны поперек с целью облегчения сборки. Резина втулок 27 и 28 ограничена в своем плавном движении промежуточной втулкой 24 и ее вывернутым наружу фланцем 26 и сохраняет свое первоначальное равномерное распределение во время жизнь пружинной кандалы. 100 24 21 23 24 105 26, 25 % 14; "-, ' 457,576 27 24 26, 28 24 26 , 27 28 24 - 26, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:25
: GB457576A-">
: :
457577-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457577A
[]
Ай, 1 С Ай С 5 , 1 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 4 июля 1935 г. (): 4, 1935. 457,577 Дата подачи заявки (в Великобритании): 13 марта 1936 г. № 7616/36. 457,577 ( ): 13, 1936 7616/36. 'Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. ' : 1, 1936. 00 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 00 Усовершенствования котлов для центрального отопления и аналогичных устройств. Я, МАРСЕЛЬ РОБЕН, гражданин Французской Республики, проживает, 14, улица Брошан, Париж, Франция, инженер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Настоящее изобретение относится к котлам центрального отопления и подобным устройствам, в которых, помимо основной подачи воздуха для горения, который подается под решетку предусмотрена вспомогательная подача воздуха для подачи воздуха к массе топлива над решеткой. Основная цель вспомогательной подачи воздуха состоит в том, чтобы обеспечить возможность использования топлива в виде очень мелких кусков («мелких» и «зерен»), которые в противном случае были бы подвержены риску. запекаться и не гореть удовлетворительно. , , , 14, , , , , , : , (" " " ") . Было предложено предусмотреть вспомогательное устройство впуска воздуха в виде трубы, проходящей вертикально через печь и имеющей перфорации, приспособленные для направления воздуха вниз в топливо на различных уровнях. . Настоящее изобретение, в частности, касается улучшенной формы устройства впуска вспомогательного воздуха, посредством которого вспомогательный воздух может подаваться и распределяться по топливному слою на разных уровнях, обеспечивая тем самым удовлетворительное сгорание. Устройство согласно изобретению характеризуется трубчатым элементом, расположенным вертикально. внутри печи над колосниковой решеткой и имеющие идущие вниз и вбок плоские ветви, которые заканчиваются щелевидными отверстиями, расположенными так, чтобы открываться на разных уровнях топливного слоя. Дополнительная ветвь, при желании, может быть расположена аналогичным образом так, чтобы открываться над нормальным уровнем топливного слоя. . - . Множество усовершенствованных устройств могут быть расположены в печи, распределенными по длине или ширине или по длине и ширине печи, и они могут быть соединены с одной трубой подачи воздуха или каждое из них с отдельной трубой подачи воздуха, так что вспомогательный Подачу воздуха можно контролировать для всех устройств одновременно или в каждом устройстве индивидуально. . 1/- На сопроводительном рисунке: 1/- : Фиг.1 представляет собой вид спереди устройства 55 вспомогательной подачи воздуха согласно изобретению, фиг.2 представляет собой разрез, выполненный по линии - фиг.1, и фиг.3 представляет собой схематическое вертикальное 60 сечение котла, топки который снабжен двумя (слегка модифицированными) вспомогательными устройствами подачи воздуха согласно изобретению. 1 55 , 2 - 1, 3 60 , ( ) . Как будет видно на фиг. 1, вспомогательное устройство 65 подачи воздуха состоит из трубчатого элемента 211, имеющего щелевидные отверстия, образованные на концах идущих вниз и вбок сплющенных ветвей 21. Устройство приспособлено для ввода 70 в массу топлива. как показано на фиг. 3, а верхняя часть 17 с резьбой (фиг. 1 и 2) приспособлена для соединения с трубой подачи воздуха 22, открывающейся снаружи печи. Устройства 75 показаны в печи на фиг. 1, 65 211 - 21 70 3 - 17 ( 1 2) 22 75 . 3 На этой фигуре также показаны устройства со вспомогательным патрубком 23, приспособленным для подачи воздуха выше нормального уровня топливного слоя 80. Когда топка нагревательного устройства только что заправлена топливом, нижние отверстия 20 закупориваются топливом и верхние отверстия, которые в основном подают воздух над топливом 85 По мере того, как уровень топлива в печи снижается, нижние отверстия открываются, так что вспомогательный воздух всегда подается в подходящее место. Через 90 отверстий воздух равномерно распределяется по слою топлива и таким образом, чтобы обеспечить удовлетворительное сгорание, независимо от высоты слоя топлива. Кроме того, топливо не может проникнуть в отверстия 95 и засорить их. 3 23 80 , 20 85 , 90 95 . Когда котел имеет большие размеры, можно удобно использовать множество устройств подачи воздуха. Например, четыре из этих устройств 100 подачи воздуха могут быть расположены попарно на двух сторонах печи, причем отверстия 20 каждой пары обращены к ним. другой пары. , 100 20 . Можно сказать, что при таком расположении устройства подачи воздуха распределены по длине и ширине печи -1 L_'6 ' ' 1, но они также могут быть расположены в линию, распределенную по длине или по ширине печи. ширина печи в зависимости от практических обстоятельств. 105 -1 L_'6 " ' 1 , . Поступление воздуха в сопла можно контролировать любыми подходящими средствами, причем устройство, показанное на чертеже, дано только в качестве ориентира, а не в ограничивающем смысле. , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:26
: GB457577A-">
: :
457578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457578A
[]
А 4 %, рф, 11,о 7 -71 4 4 %, , 11, 7 -71 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 16 марта 1935 г. ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки ,578 (в Соединенном Королевстве): 14 матча 1936 г., номер 7719/36. ,578 ( ): 14, 1936 7719/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электрическими кабелями Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, по адресу № 730, 21-я авеню, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , 730, 21st , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических кабелей с металлической оболочкой и касается усовершенствованных средств, облегчающих удаление металлической оболочки с кабеля. . В спецификации патентных писем № 409,678 мы описали кабельную систему для передачи электрической энергии высокого напряжения, в которой пропитанные маслом жилы кабеля с бумажной изоляцией протягиваются в трубу, которая затем заполняется маслом, находящимся под высоким давлением. Кабель пропитан маслом на заводе и доставляются на место установки кабеля во временной свинцовой оболочке, защищающей изоляцию кабеля от механических повреждений при транспортировке и от впитывания влаги. 409,678 , . Оболочку с кабеля удаляют при его установке в трубу или канал. Настоящее изобретение применимо к кабелям для использования в системах этого типа, а также к другим кабелям. . Электрический кабель, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит металлическую оболочку и разрывной шнур большей длины, чем у кабеля, расположенный между оболочкой и изоляцией кабеля. Большая длина разрывного шнура по сравнению с длиной кабеля. трос получается не путем вытягивания разрывного корда за пределы кабеля, а путем придания ему волнистой формы. , , , . Таким образом, кабель с разрывным шнуром можно сматывать без опасности его разрыва, а волнистое расположение последнего позволяет волнам в шнуре вытягиваться и увеличивать общую длину шнура. Можно использовать один или несколько разрывных шнуров и они могут быть изготовлены из подходящего материала, например, из гофрированной рояльной проволоки. Они могут быть расположены так, чтобы проходить параллельно оси кабеля. Если используется гофрированный провод, 55 обжимных элементов можно вытащить, смотав их, не растягивая металл кабеля. проволока, выходя за пределы ее упругости. , , , , 55 , . Одна форма конструкции, соответствующей изобретению, проиллюстрирована 60 в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: на фиг. 1 показан кусок кабеля, сконструированный в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 иллюстрируется способ 65 удаления кабеля. металлическая оболочка по длине кабеля. , , 60 , , , : 1 , 2 65 . Кабель, изображенный на рисунках, имеет жилу 1 и изоляцию из пропитанной маслом бумаги 2, а также защитную временную 70 оболочку 3 из мягкого металла, например свинца. Эта оболочка предохраняет кабель от повреждений (подманивания при транзите и от проникновения влаги между изоляция и оболочка расположены парами разрывных шнуров, образованных из гофрированных металлических проволок 4 и 5, идущих продольно кабеля и расположенных диаметрально противоположно друг другу. Использование двух таких разрывных шнуров на 80 нит составляет оболочку 3, разделенную на две секции для возможности быстрого снятия, как показано на рисунке 2. 1 2, 70 3 , , ( 75 4 5 80 3 2. Следует понимать, что, поскольку каждый разрывной шнур обжимается, он длиннее, чем сам кабель 85, так что, когда последний наматывается, разрывные шнуры могут распрямляться, как показано на рисунке 1, без опасности растягивания разрывных шнуров за пределы предел их эластичности, так что опасность разрыва шнуров исключена. , 85 , , , 1, , 90 . Изолированный кабель с временной оболочкой доставляют к месту установки, и оболочку снимают, пока кабель втягивается в трубу или кабельную трубу 95, удерживая отрывные шнуры 4 и 5 от движения вперед, чтобы непрерывно разделить или разделить оболочку 3. вдоль длины кабеля, чтобы сформировать две секции, как показано на рисунке 2, поэтому оболочка снимается, когда кабель втягивается в трубу или кабелепровод. 95 4 5 3 , 2, 100 . Отрывной шнур (или шнуры) накладывают на изолированный проводник путем подачи шнура (или шнуров) с изолированным проводником 105 через свинцовый пресс в течение 7 ^, ,_ , %%" , 5 ' 457,578 наложение оболочки на изолированный проводник. ( ) ( ) 105 7 ^, ,_ , %% " , 5 ' 457,578 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:30
: GB457578A-">
: :
457579-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Австрия): 19 июня 1935 г. 457 579 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1936 г. № 7843/36. (): 19, 1935 457,579 ( ): 16, 1936 7843/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Промежуточный слой для ламинированных опорных пружин Мы, , : - : , 55, Роттердам, Голландия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , : - : , 55, , , , , - Изобретение относится к усовершенствованному промежуточному слою для ламинированных опорных рессор, особенно автомобильных рессор. , . Известны промежуточные слои такого типа, снабженные смазками, такими как консистентная смазка или графит, чтобы уменьшить трение между отдельными листами пружины и предотвратить слипание или склеивание этих листьев из-за коррозии. , , , . Цель промежуточных слоев, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, совершенно иная. Во многих случаях желательно, чтобы серия ударов, происходящих последовательно через короткие промежутки времени, вообще не вызывала деформации или вызывала лишь незначительную деформацию пружины. Например, в В случае механических транспортных средств может оказаться целесообразным поглощать такие удары, особенно те, которые вызывают так называемую дрожь передних колес, не пружинами, а пневматическими шинами колес транспортного средства. , , - , 30 , - , . Согласно изобретению к промежуточному слою или полосе добавляется материал с относительно высокими фрикционными свойствами, который замедляет действие пружины. , . Изобретение также направлено на то, чтобы избежать таких трудностей, которые возникают из-за того, что любой промежуточный слой, используемый между листами многослойной пружины, подвергается высокому давлению и из-за движения отдельных листов пружины относительно друг друга постоянному срезывающему действию. и износ. Прочность материала, который раньше использовался для промежуточных слоев между листами ламинированных пружин, не обеспечивает достаточной устойчивости к таким нагрузкам. , . Промежуточный слой согласно изобретению состоит из массы, впрессованной в перфорированную металлическую сердцевину и вокруг нее, такой как перфорированный металлический лист, проволочная сетка или оплетка, причем указанная масса состоит из волокнистого материала и связующего материала и, упрочняющие агенты и включающие в качестве характерного признака агент, имеющий относительно высокий коэффициент трения 60, обеспечивающий замедление движения пружины. 1/-1 , , 55 , , , , 60 . «Отверждение», о котором здесь идет речь, представляет собой тепловую обработку для повышения твердости продукта. В качестве примеров 65 подходящих отвердителей можно упомянуть искусственные смолы, такие как производные мочевины или фенолформальдегида или подобные, которые путем термической обработки отверждаются и становятся твердыми. Таким образом, они способствуют повышению твердости 70 продукта, в который они включены. Можно использовать один или несколько таких агентов, а также, как уже известно, для связывания и отверждения можно использовать одни и те же или разные агенты 75. Металлический сердечник служит в известный сам по себе способ, как каркас или каркас для указанной массы, скрепляющий ее вместе так, чтобы промежуточный слой приобрел необходимую прочность. Агент, способствующий трению, содержащийся в массе, вызывает замедление колебаний пружины, так что толчки небольшой продолжительности, возникающие последовательно через короткие промежутки времени, не поглощаются или лишь незначительно 85 поглощаются пружиной. Однако более сильные толчки большей продолжительности поглощаются. " " 65 , , , 70 , , 75 , , , , 80 , 85 , , . как обычно, пружиной, чтобы можно было получить более мягкое, то есть более медленное движение пружины, чем раньше. 90 Необходимо, чтобы фрикционная масса была достаточно упругой и не подвергалась воздействию воды, масла, уличной пыли и нравиться. , , 90 , , - . Указанная масса преимущественно состоит из асбеста и искусственных смол с добавлением агента, способствующего трению, такого как металлическая пыль, стеклянный порошок, карбид кремния (карборунд), кварцевый песок, канифоль или тому подобное. 95 , , -, (), , . В качестве примера можно отметить, что удовлетворительными оказались следующие пропорции компонентов: , 100 : % асбеста % связующего вещества 105 % отвердителя % усилителя трения. % % 105 % % . Масса, полученная в результате смешивания этих 2 4 4 . 2 4 4 . ' (;, , "'%) , ;" rzz_' I1) 3 :, '4 4 " 5 457,579 веществ предпочтительно вдавливают в металлический корпус и сквозь него сердцевину путем прокатки или прессования, чтобы она полностью проникла в нее и покрыла сердцевину с обеих сторон. ' (;, , "'%) , ;" rzz_' I1) 3 :, '4 4 " 5 457,579 . Следует позаботиться о том, чтобы агенты, упрочняющие связующее, и усилители трения распределялись тонко и равномерно, чтобы коэффициент трения оставался постоянным на всех частях промежуточного слоя, даже когда последний практически изношен. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:30
: GB457579A-">
: :
457580-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457580A
[]
с, <, '-_-' , <, '-_-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,580 Дата подачи заявки: 18 марта 1936 г. № 8121/36. 457,580 : 18, 1936 8121/36. Полная спецификация принята: 1 декабря 1936 г. : 1, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в наклоняемых стульях Мы, УОЛТЕР ФРЕДЕРИК ХЕРОЛЬД, гражданин Соединенных Штатов Америки, 68 лет, Бруклон-Плейс, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и КОМПАНИЯ , 38 лет, Остин-стрит, Бриджпорт, Корпорация штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, учрежденная в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и о том, каким образом должно быть осуществлено его осуществление, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 68, , , , , , 38, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию наклоняемых стульев, содержащих поворотный соединительный элемент, расположенный между парой крестовин, прикрепленных к сиденью стула. . В частности, изобретение относится к конструкции и сборке крестовин с взаимодействующим наклонным шарнирным элементом, при этом цель состоит в том, чтобы создать конструкцию, с помощью которой крестовины -25 можно очень удобно собирать с соединительным элементом. Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить конструкция, позволяющая сборку или разборку соединительного элемента после прикрепления крестовин к сиденью стула. Кроме того, предлагается создать крестовину стандартной формы, которую можно использовать как для правой, так и для левой стороны стула, и с помощью которой можно Соединительный элемент может быть собран или разобран как единое целое путем вставки или удаления одного болта. , -25 , . Еще одной целью является создание конструкции, с помощью которой можно собрать соединительный элемент стандартной формы с крестовинами 40 различных размеров, предназначенными для соответствия различным размерам или типам сидений стульев, чтобы вместо необходимости носить с собой запас как и прежде, потребуется только иметь с собой запас крестовин различного размера, которые сравнительно недороги и легко храниться, а также запас стандартных соединительных элементов, которые можно собрать с помощью :50 паучьих рук разного размера по мере необходимости. -40 , , , , :50 ) . Поворотное сиденье, имеющее наклонный шарнирный элемент указанного здесь типа lЦена 1/-, расположенный между рычагами крестовины, описано в спецификации 434,060. Однако в конструкции 55, описанной в указанной спецификации, чтобы снять шарнир с рычагов крестовины или при его замене необходимо отделить рычаги крестовины в направлении, параллельном оси шарнира 60, что влечет за собой отсоединение рычагов от нижней стороны сиденья кресла. 1/- 434,060 , 55 , 60 , . Согласно изобретению указанный соединительный элемент полностью снимается как единое целое с рычагов крестовины, когда он не закреплен 65 с помощью крепежных средств, без изменения относительного положения одного рычага крестовины относительно другого. , 65 , . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых в качестве примера показан один вариант осуществления изобретения. 70 , , . На чертеже: 76. Фиг. 1 представляет собой вид сверху утюга стула согласно примерному проиллюстрированному варианту осуществления изобретения. : 76 1 , . Рис. 2 — вид сбоку. 2 . Фиг.3 представляет собой увеличенный на 80 градусов вертикальный разрез по линии 3-3 на Фиг.1. 3 , 80 , 3-3 1. На рис. 4 показан вид с торца используемой втулки шпинделя. 4 . На рис. 5 показан вид сверху одного конца втулки шпинделя 85. 5 85 . Рис. 6 представляет собой фрагментарный внутренний вид части используемого рычага крестовины. 6 . Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид нижнего края 90. 7 90 . Подобные ссылочные позиции обозначают соответствующие части на нескольких фигурах чертежа. . Как показано на чертеже, стул 95, согласно иллюстративному варианту осуществления изобретения, обычно содержит пару крестовин и шарнирный шарнирный элемент, расположенный между ними, причем крестовины приспособлены для привинчивания 100 к нижней стороне стула. сиденье стула и шарнирный элемент установлены с возможностью поворотного перемещения на основании стула. , 95 , , , 100 . Крестовины 10, 10, имеющие одинаковую форму, имеют угловое поперечное сечение 105, их концы загнуты наружу " 457,580 и снабжены отверстиями 11 для крепежных винтов. Каждый крестовинный рычаг согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, симметричен с каждой стороны от его центра и снабжен в его боковой стенке, на равном расстоянии от центра, парой отверстий 1212 и с тиснеными внутрь вертикально идущими ребрами 13-13, проходящими выше и ниже соответствующих отверстий. Отверстия приспособлены для приема шпинделя, расположенного сзади от центра рычагов крестовины, так что, имея пару отверстий, один и тот же рычаг крестовины можно использовать с любой стороны. 10 10, 105 , " 457,580 11 , ' , , , 1212, 13-13 . Конкретная конструкция поворотного шарнирного элемента не является частью изобретения, за исключением того, что он представляет собой законченный элемент, приспособленный для крепления к рычагам крестовины с помощью одного болта, без демонтажа рычагов, как будет показано ниже. Соединительный элемент содержит внешний трубчатый элемент 14, внутренний трубчатый элемент 15 шпинделя и цилиндрический резиновый корпус 16 между ними, причем этот резиновый корпус сильно сжат и удерживается между элементами 14 и 15 и фактически связан с их поверхностями, так что при относительном вращении При движении между элементами 14 и 15 резиновый корпус подвергается скручивающей нагрузке. Кронштейн 17, несущий соединительный элемент, снабжен выступающей вперед частью 18 траверсы, по бокам которой предусмотрены цилиндрические подшипниковые отверстия 19-19, в которых концевые части внешнего шарнирного элемента 14 задействованы для поворотной регулировки, как теперь будет более подробно показано. Поперечная соединительная перемычка 20 предусмотрена на переднем конце части 18 траверсы. В пространстве между сторонами части траверсы предусмотрена регулировка натяжения. Рычаг 21 расположен и выступает под перемычку 20, его часть 22 с буртиком входит в зацепление с промежуточной частью внешнего соединительного элемента 14 и крепится к ней установочным винтом 23, при этом элемент 14 имеет отверстие 24, в котором находится конец Установочный винт зафиксируется. , , 14, 15, 16 , 14 15 , 14 15 17 18, 19-19, 14 , 20 18 21 20 22 14 23, 14 24 . Регулировочный винт 25, имеющий маховик или гайку 26 на конце, входит в резьбовое отверстие 27 на конце рычага 21 и упирается своим верхним концом в часть перемычки. Верхняя поверхность кронштейна наклонена назад и вниз, как и в 28, для образования ограничителя наклонного движения рычагов крестовины. 25 26 27 21 , 28, . Концы внутреннего трубчатого элемента соединительного элемента выступают за пределы резинового элемента 16', а также за внешний соединительный элемент 14 и часть 18 траверсы кронштейна и снабжены канавками 29, которые приспособлены для взаимного зацепления с ребра 13 крестовин, стяжной болт 30 проходит через отверстие элемента 15 и имеет резьбовые концы 7 (, проходит через отверстия 12 крестовин и закрепляется гайками 31-31, этот узел жестко соединение рычагов крестовины с элементом 15 и создание поддерживающей проставки или распорки между рычагами. Видно, что шарнир может легко вставляться на место между рычагами крестовины, даже если последние прикреплены к сиденью стула. 16 ' 14 18 , 29 13 , - 30 15 7 (, 12 31-31, 15 75the . Будет очевидно, что при регулировке винта 25 8G внешний шарнирный элемент 14 поворачивается относительно кронштейна и внутреннего шарнирного элемента, и за счет скручивающей деформации, приложенной к резиновому элементу 15, возникает желаемое начальное натяжение 85: 8 , 25 14 , 15 85: В последнем можно установить, чем больше начальное натяжение, тем больше силы требуется для наклона кресла. При сборке соединительного элемента между крестовинами или при разборке натяжение в резине полностью снимается поворотом винта 25 так, чтобы повернуть рычаг 21 в сторону перемычки 20. , , , 90tension 25 21 20. Крестовины могут быть изготовлены различных размеров для соответствия различным размерам или типам седел, однако отверстия 12 и ребра 13 в каждом случае имеют одинаковый размер, так что соединительный элемент стандартного размера может быть взаимозаменяемо соединен с любым из них. 10 , просто вставив болт 30. 95 , 12 13 , 10 30. Принципиальные различия в крестовинах будут заключаться в их длине и внешней кривизне их концов, при этом промежуточные части двух крестовин 105, используемых в сборке, в каждом случае будут одинаковыми. , 105 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:14:32
: GB457580A-">
: :
457581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457581A
[]
р о у 11 "Я 11 " > 4; Я, ЭМЕРИХ ДОЙЧ, 2, Швайгергассе, Вена , Австрия, австрийского гражданства, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в > 4; , , 2, , , , , , следующее положение: - : - Изобретение относится к коробчатому замку, в котором качающаяся защелка фиксируется в закрытом положении над защелкой посредством защелки и состоит в том, что защелка несет в себе защелку -образного поперечного сечения, открытую с обоих концов и приспособлен для зацепления с пластиной захвата одним концом, в результате чего повышается надежность работы. , , - - , . Конструкция защелки согласно изобретению позволяет при перемещении защелки в открытое положение установить на запирающей пластине с возможностью вращения поворотный рычаг, имеющий удлинение, которое входит в зацепление с -образной частью, за счет чего манипуляция упрощается. - , . Коробчатый замок согласно изобретению может быть также сконструирован таким образом, что вторая часть, изогнутая в -образной форме и в которой установлена -образная пружина, снабжена удлинением, обеспечивающим возможность качания защелку в открытое положение. , , - - , . Два конструктивных примера изобретения схематически проиллюстрированы на прилагаемом чертеже. . На фиг.1 показана одна форма конструкции в закрытом положен
Соседние файлы в папке патенты