Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11359
.txt 457327-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 мая 1935 г. : 21, 1935. ,,,26 июня 1935 года. ,,, 26, 1935. № 14798/35. 14798/35. № 18281/35. 18281/35. 457,327 Осталась одна полная спецификация: 20 мая 1936 г. 457,327 : 20, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 ноября 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 14798 А Д 1935г. 14798 1935. Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, -, подданный Великобритании, из , , в графстве Девон, и , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к водонагревателям, приспособленным для обеспечения постоянной подачи нагретой жидкости. Изобретение, в частности, относится к водонагревателям, в которых два резервуара с жидкостью отделены друг от друга, причем один из них находится в тесном контакте с теплоносителем и втягивается по мере необходимости, а другой объем жидкости нагревается косвенно и отделен от первого объема жидкости и от источника тепла, но приспособлен для замены отвод жидкости Целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя описанного типа. , -, - , , , , , , , , , 2, : , - . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, облегчающую очистку и очистку внутренних поверхностей, подверженных коррозии после периодов использования. , , . Изобретение состоит в водонагревателе, имеющем термически разделенные части жидкости, причем одна часть жидкости нагревается любым подходящим источником тепла и из которого может быть получена нагретая жидкость, а другая часть жидкости приспособлена для замены воды, отбираемой из первой. Изобретение также заключается в водонагревателе, имеющем верхнюю и нижние отсеки с конденсатоотводчиком или куполом, выступающим из перегородки в верхний отсек, стояк, соединенный с указанным куполом и допускающий его удаление, по цене 11 л с обеспечением доступа в нижний отсек, стояк, доходящий до уровня воды в нижнем отсеке и над уровнем воды в верхнем отсеке и трубку, идущую от купола 55, приспособленную для обеспечения прохождения жидкости из верхнего отсека в нижний отсек. , - , - , , 11- , 55 - ' . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей 60, как описано ниже. 60 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом водонагреватель содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус и внутренний резервуар для воды 65, отстоящий по периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него от источника тепла, расположенного вокруг него. под этим. 65 - . Контейнер для воды состоит из верхнего 70 и нижнего отсеков, причем нижний отсек составляет примерно одну треть вместимости верхнего. Два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие, из которого поднимается паровой купол. Этот купол образован комингс или воротник, прикрепленный к горизонтальной стенке, и крышка, прикрепленная к вертикальному стояку, идущему вниз в нижний отсек 80 от области верха верхнего отсека и выше уровня воды в нем. Комингс или воротник сужается вверх, а крышка сужается вверх. который имеет такую же конусообразную форму, надевается на комингс 85, образуя с ним водонепроницаемое соединение. 70 , 75 80 85 - . От крышки купола отходит трубка относительно небольшого диаметра, которая заканчивается на небольшом расстоянии - над дном верхнего отсека. Эта трубка может быть заменена канавкой или углублением, сделанным между поверхностями комингса и крышки, образующими купол. . - 90 . При таком расположении верхний и нижний отсеки не только структурно разделены, но благодаря воздушному затвору, обеспечиваемому куполом, между жидкостью в нижнем отсеке и горизонтальная стенка, образующая основание верхнего отделения. Любой пар, образующийся во время нагрева, конденсируется на разделительной стенке, так что передача тепла не происходит до тех пор, пока жидкость не достигнет желаемой степени тепла для использования. - 95 '- - 100 457,327 . Жидкость в двух отсеках плюс жидкость, содержащаяся в стояке , можно рассматривать как две отдельные головки, находящиеся в состоянии равновесия. Это соотношение всегда сохраняется независимо от тепла жидкости и ее количества. Эффективная высота напора. Уровень жидкости в верхнем отделении находится между его уровнем и точкой на линии трубки, идущей от купола, тогда как другой напор измеряется от высоты жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отделении. , ' . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению к нему воды из верхнего отсека, но когда это давление снижается и баланс нарушается, вода утекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока не будет достигнуто состояние баланс давления восстанавливается. -. Во время нормальной работы, когда температура жидкости в нижнем отсеке повышается, пар будет собираться внутри купола и выходить в верхний отсек. Этот пар конденсируется, и падение давления в нижнем отсеке приводит к тому, что вода проходит через небольшую трубку, заменяя то, что вышло в виде пара. - . Это движение пара и воды 40 будет происходить с перерывами, но количество жидкости, возвращаемой в нижний отсек, будет недостаточным, чтобы предотвратить сколько-нибудь заметное понижение температуры жидкости 45 Вт 5, когда горячая вода забирается из нижнего отсека посредством водозабора. Водопроводная вода будет проходить через небольшую трубку, и жидкость также будет течь в стояке, чтобы заменить откачанную. 40 45 5 ' ' 50 . Стояк и купол предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвигать вместе, что позволяет очищать нижний отсек, причем доступ 65 к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. , 65 . Понятно, что в описанную конструкцию водонагревателя могут быть внесены изменения, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться возможным заменить купол другими съемными средствами, обеспечивающими доступ к нижнему отсеку, в этом случае небольшая трубка, отходящая от него 65, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом продолжать функционировать описанным образом. 60 , 65 . Датировано 21 мая 1935 года; МАРКС И КЛЕРК. , 21st , 1935; & . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 18281 А Д 1935г. 18281 1935. Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, ЧАРЛЬЗ СКОТТ-СНЕЛЛ, британский подданный, из Ист-Прол, Солкомб, графство Девон, и , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Колумбия Хлоуз, Олдвич , Лондон, 2, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: , -, , , , , , , , , , 2, -: Настоящее изобретение относится к водонагревателям, приспособленным для обеспечения практически постоянной подачи нагретой жидкости. . Изобретение относится, в частности, к водонагревателям, в которых используются отдельные тела с жидкостью, причем одно нагревается непосредственно от источника тепла, который открывается по мере необходимости, а другое тело или тела с жидкостью приспособлены для замены жидкости, отбираемой из системы. непосредственно нагретое тело жидкости. - , _source , - . Целью изобретения является создание усовершенствованного водонагревателя описанного типа. . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, которая облегчает очистку и чистку внутренних поверхностей, подверженных коррозии после периодов использования. Изобретение заключается в водонагреватель, имеющий термически разделенные тела 100 с жидкостью, причем один объем жидкости нагревается любым удобным источником тепла и из которого может быть получена нагретая жидкость, а другой объем жидкости приспособлен для замены воды, отбираемой из первого объема 105 жидкости. жидкость и заменять любую жидкость, проходящую из него в виде пара, причем соединение между указанными жидкостями должно быть таким, чтобы избежать непрерывного прохождения воды от одного к другому 110 в период нагрева и когда вода не забирается на. , , 95 100 , 105 - , 110 - . Изобретение также состоит в водонагревателе 457,327, имеющем верхнее и нижнее отделения с пароотделителем или куполом, выступающим из разделительной стенки в верхнее отделение, стояк, соединенный с указанным куполом и обеспечивающий возможность его снятия для обеспечения доступа к нижнему отделению. , стояк, доходящий до уровня воды, который точно определяется нижним концом стояка, и трубку, идущую от купола почти до его основания таким образом, что верхний конец сообщается с нижним отсеком. и нижний конец с верхним отделением, чтобы обеспечить приток воды из верхнего отделения в нижнее всякий раз, когда требуется замена воды. 457,327 ' , , , , , . Изобретение также состоит в водонагревателе, содержащем два наложенных друг на друга открытых контейнера с жидкостью, один из которых опирается на другой, причем нижний корпус с жидкостью нагревается любым подходящим источником тепла и из которого жидкость может быть извлечена по мере необходимости, а другой объем жидкости приспособлен для замены воды, отбираемой посредством переливной трубы, обычно проходящей над жидкостью в верхнем контейнере, при этом подача жидкости в верхний контейнер контролируется поплавком или чем-то подобным, расположенным в нижнем контейнере. , , . Изобретение далее заключается в том, что а. . модифицированная форма нагревателя по предыдущему утверждению, в которой предусмотрен поплавковый клапан для подачи жидкости в нижний контейнер из верхнего контейнера, при этом подача воды в последний также, при желании, регулируется поплавковым клапаном. , . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом водонагреватель содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус и внутренний резервуар для воды, отстоящий по периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него от тепла. источник расположен под ним. ' -' . Емкость для воды состоит из верхнего и нижнего отсеков, при этом нижний отсек занимает примерно одну треть вместимости верхнего. Эти два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие, из которого поднимается паровой купол. Этот купол образован конусом или воротником, прикрепленным к горизонтальной стенке, и крышкой, к которой прикреплен вертикальный стояк, идущий вниз в нижний отсек из области верха верхнего отсека и выше уровня воды в нем. Комингс или воротник сужается вверх, в то время как крышка, имеющая аналогичную сужающуюся форму, надевается на комингс, образуя с ним водонепроницаемое соединение. ' , - , - - - , - . От крышки купола отходит верхний конец трубки относительно небольшого диаметра, нижний конец которой заканчивается на небольшом расстоянии над дном верхнего отсека, что позволяет воде течь из верхнего отсека в нижний и замещать его. выход воздуха или пара в стояк или отвод воды из крана. Эту трубу можно заменить канавкой или углублением, выполненным между поверхностями комингса и крышки, образующими купол. 70 75 . При таком расположении верхний и нижний отсеки 80 термически разделены благодаря воздушной пробке, обеспечиваемой воздухом в куполе и пространстве между уровнем воды и дном верхнего контейнера, и контакт с водой 85 не происходит, что приводит к передаче тепла. между жидкостью в нижнем отделении и горизонтальной стенкой, образующей основание верхнего отделения, но при образовании пара во время нагрева он будет конденсироваться на разделительной стенке, так что тогда может иметь место передача тепла. 80 85 , 90 . Жидкость в двух отсеках плюс жидкость, содержащаяся внутри стояка, можно рассматривать как два отдельных напора 95, находящихся в состоянии равновесия. Это соотношение всегда сохраняется независимо от напора жидкости и количества отбираемой жидкости. Эффективная высота - напор жидкости в верхнем отсеке находится на расстоянии 100 между его верхней свободной поверхностью и нижней свободной поверхностью (последняя является самой высокой точкой трубки малого диаметра, сообщающейся с внутренней частью купола), тогда как противоположный гидравлический напор измеряется на расстоянии 105 от свободная поверхность жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отсеке, которая обязательно соответствует свободному концу 6 стояка 110. Гидравлический баланс должен восстановиться - после любого нарушения, например, вызванного удалением воды через кран или добавление воды в верхнее отделение. 115 Гидравлические условия таковы, что воздушная и/или паровая подушка под основанием верхнего отделения должна оседать до постоянного количества, независимо от уровня в верхнем отделении. урегулирование 6, 120 в результате любого временного нарушения. , 95 - 100 ( ) 105 , 6 110 - 115 / 6, 120 . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению воды в него из верхнего отсека, но когда это давление снижается 125 и баланс нарушается, вода вытекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока состояние баланса давления восстанавливается 130 457,-327 При нормальной работе, когда температура жидкости в нижнем отсеке повышается, пар будет собираться в пространстве под куполом и не конденсироваться повторно при разделении. дно уйдет в стояк, где оно будет конденсироваться, пузырясь в находящейся в нем воде, таким образом отдавая свое тепло за счет проводимости через стенки трубы воде в верхнем отсеке. Любая потеря объема воды в нижнем отсеке. В нижнем отсеке, где имеет место испарение, будет компенсироваться потоком воды из маленькой трубки, вызванным разницей гидравлического напора. ' , 125 - 130 457,-327 : , - ' . Когда горячая вода забирается из нижнего отсека с помощью водоразборного крана, вода будет проходить через небольшую трубку, и также будет течь жидкость в стояк, чтобы заменить слитую и Содержимое стоячной трубы вскоре вытечет в нижний контейнер, обеспечивая свободный проход воздуха и быстрый слив воды из крана. Последняя в конечном итоге будет заменена водой из трубы небольшого диаметра, которая будет приводить в движение воздух поднимается вверх по стояку до тех пор, пока нижний уровень не поднимется до свободного конца стояка, тем самым обеспечивая дальнейший поток воздуха и оставляя воздушную подушку. После этого вода поднимается вверх по стояку до тех пор, пока гидравлический баланс не будет восстановлен. - -- -, - , ; - - , -. Стояк и купол предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвигать вместе, что позволяет очищать нижний отсек, причем доступ к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. , . В модифицированной форме изобретения два отдельных объема жидкости, помещенные в подходящие контейнеры, один опирающийся на другой, снабжены зазором между контейнерами и боковыми стенками ограждающей оболочки или корпуса таким образом, чтобы любой водяной пар, выходящий из нижнего масса жидкости, которая не конденсируется повторно на дне верхней емкости, может вместе с продуктами сгорания проходить вверх и нагревать верхнюю емкость и массу жидкости. - . Жидкость подается в нижний контейнер из верхнего контейнера для замены воды, взятой из него или выходящей в виде пара, и ее подача контролируется полым поплавком или шариком, приводимым в движение жидкостью в нижнем контейнере, чтобы вода могла поступать в нижний контейнер. попадать в верхний контейнер через клапан, управляемый : вода проходит по трубке, заканчивающейся рядом с дном верхнего контейнера. Для этой цели переливная труба проходит от верхнего контейнера к нижнему, так что, когда жидкость достигнув заданного уровня 65, он пройдет вниз по трубе и снова наполнит нижний контейнер до тех пор, пока шарик или поплавок снова не поднимется настолько, чтобы перекрыть подачу путем закрытия клапана. - - - : - 65 - . Во время нормальной работы пар 70, поднимающийся из нижней части жидкости, конденсируется и капает или падает обратно в нижний контейнер, но если этого пополнения недостаточно, то описанная автоматическая подача вступит в работу 75. , 70 ' , 75 . Описанное устройство способно подавать большое количество воды при постепенно снижающейся температуре, например, для домашней ванны. 80 В дополнение к этому определенное количество кипящей воды доступно по требованию в самом нижнем контейнере, пока дополнительная подача доступна в верхнем контейнере - при более низкой температуре. 85. Согласно дополнительной модификации изобретения два объема жидкости -расположены один над другим, при этом -контейнер для верхнего корпуса опирается на нижний контейнер, как Однако в предыдущем примере 90 вместо организации подачи воды в верхний контейнер с помощью поплавкового клапана он предназначен для управления клапаном в основании верхнего контейнера так, чтобы вода текла туда 95 из в опускать контейнер, когда уровень воды в нем опустился ниже определенной заданной высоты. - - 80 - - - 85 - - - 90 , , - - - 95 . В этом случае жидкость в верхнем контейнере можно пополнять из крана 100 или другого удобного средства, или, если желательно, может быть предусмотрен дополнительный шаровой клапан для поддержания практически постоянного уровня воды. - 100 - . Понятно, что модификации 110 могут быть внесены в описанную конструкцию водонагревателя, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться возможным заменить купол другими средствами, обеспечивающими доступ 110 к нижнему отсеку в В этом случае небольшая трубка, описанная в связи с первой формой изобретения, идущая от него, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом функционировать описанным образом. 1 , 110 - - 115 - . Датировано 19 числа (конец июня 1985 г.). 19th ( , 1985. МАРКС И ГЛЕРК. & . 457,327 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,327 Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, ЧАРЛЬЗ СКОТТ-СНЕЛЛ, британский подданный, из Ист-Прол, Солкомб, графство Девон, и компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , Олдвайо, Лондон, 2, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к водонагревателям такого типа, приспособленным для обеспечения существенно постоянная подача подогретой жидкости. , -, , , , , , , , , , 2, : . Изобретение относится, в частности, к водонагревателям, в которых используются отдельные тела жидкости, причем один нагревается непосредственно от источника тепла, который используется по мере и когда это необходимо, а другой корпус или тела жидкости приспособлены для замены жидкости, отбираемой из непосредственно нагретого резервуара. тело жидкости. , , . Целью изобретения является создание нагревателя, который будет обеспечивать относительно небольшое количество горячей воды с разумной скоростью от небольшого нагревательного устройства, такого как масляная горелка или небольшой газовый рожок, который будет постоянно гореть, а не использовать большой источник тепла. вводили в эксплуатацию через определенные промежутки времени. , . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, которая облегчает очистку и очистку внутренних поверхностей, склонных к накоплению отложений после периодов использования. , . Изобретение состоит в водонагревателе, разделенном на верхний и нижний отсеки платформой так, что нижний отсек 1 имеет относительно небольшую емкость, при этом платформа сформирована или оборудована таким образом, что при переливе воды в верхний отсек возникает лента из между свободной поверхностью воды в нижнем отсеке и нижней стороной платформы остается воздух и/или пар. 1 , / . Изобретение также состоит в водонагревателе, содержащем верхний и нижний отсеки, образованные разделительной перегородкой. горизонтальная платформа, которая сочетается с ней, центральное отверстие, имеющее конический комингс, съемную крышку аналогичной конструкции, надеваемую на {, стояк, предпочтительно проходящий по центру крышки и заодно с ней и простирающийся вверх над максимальным уровнем воды в верхнем отсеке. и вниз в нижний отсек до заранее установленного уровня, который определяет желаемый постоянный уровень воды 5, и небольшую трубу подачи жидкости, выступающую из верхней части купольного покрытия и ведущую вниз по внешней стороне его к его основанию, что обеспечивает средства перезарядки нижнего отсека 70 при сливе воды. , , , {, - 5 , - , 70 . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей, по существу, как описано ниже. . Далее будут даны ссылки на 75 прилагаемых чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид частично разобранного водонагревателя, построенного в соответствии с настоящим изобретением. 75 : 1 . Фигура 2 представляет собой вид узла стояковой трубы 80, используемого в нагревателе, показанном на фигуре 1. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом, как показано на прилагаемых чертежах, водонагреватель 85 содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус 1 и внутренний резервуар 2 для воды расположен на периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него 96 от источника тепла, расположенного под ним. 2 80 1, 85 1 2 96 . Контейнер для воды состоит из верхнего и нижнего отсеков 3 и 4, при этом нижний отсек 4 составляет примерно одну треть вместимости верхнего отсека 95. Эти два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие 6, из которого поднимается паровой купол Этот купол образован комингсом или воротником 7, закрепленным на 100 горизонтальной стенке 5 и крышкой 8, к которой прикреплена; вертикальной стояковой трубой 9, идущей вниз в нижний отсек из области верха верхнего отсека и над уровнем воды 105 в нем. Комингс или воротник 7 сужается вверх, в то время как крышка , имеющая аналогичную сужающуюся форму, надевается на комингс так, чтобы образовывать с ним герметичное соединение 110. От крышки купола вниз идет трубка. 10 относительно небольшого диаметра и который заканчивается на небольшом расстоянии над дном верхнего отсека, так что вода может течь из верхнего отсека в нижний и обеспечивает выход воздуха или пара в стояк или отвод воды через кран 11. Трубка 10 может быть заменена канавкой или выемкой (поз. 120 не показана), выполненной между поверхностями комингса и крышки, образующей купол. 3 4, 4 - 95 , 6 7 100 5 8 ; 9 105 7 - 110 - 10 - 115 11 10 ( 120 ) . 457,327 При такой компоновке верхний и нижний отсеки термически разделены благодаря воздушной подушке, создаваемой воздухом в куполе и пространством в нижнем отсеке, и поэтому между жидкостью в нижнем отсеке не будет контакта с водой, приводящего к теплопередаче. нижний отсек и горизонтальная стенка, образующая основание верхнего отсека. Как только вода в нижнем отсеке закипит, из нее образуется пар, который поднимется и конденсируется на перегородке 5, отдавая тем самым свое тепло (которое сейчас избыток по сравнению с потребностями нижнего резервуара) к воде в верхнем резервуаре за счет проводимости через перегородку. 457,327 - , , 5, ( ) . Жидкость в двух отсеках, а также жидкость, содержащуюся в стояке и небольшой трубке 10, можно рассматривать как две отдельные головки, находящиеся в состоянии равновесия. 10 . Это соотношение всегда сохраняется независимо от напора жидкости и количества отбираемой жидкости. Эффективная высота напора жидкости в верхнем отделении находится, как указано линией , между его верхней свободной поверхностью и нижней свободной поверхностью (последняя равна самая высокая точка трубы малого диаметра, сообщающаяся с внутренней частью купола), в то время как противоположный гидравлический напор измеряется от свободной поверхности жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отсеке, как показано линией . , что обязательно соответствует свободному концу стояка. ( ) , . Гидравлический баланс должен восстановиться после любого нарушения, например, вызванного удалением воды через кран или добавлением воды в верхний отсек. Гидравлические условия таковы, что в пространстве создается подушка из воздуха и пара. и под куполом, должно оседать в постоянном количестве, независимо от уровня, на котором вода в верхнем отсеке может оседать в результате любого временного возмущения. - , , , . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению к нему воды из верхнего отсека, но когда это давление снижается, баланс нарушается, и вода вытекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока не будет достигнуто состояние -баланс давлений восстанавливается. - -. При нормальной работе, как только температура жидкости в нижнем отсеке поднимется до точки образования пара, он будет собираться в пространстве под куполом, а то, что не конденсируется повторно на разделительном дне, будет уходить в стояк, в котором он будет конденсироваться по мере пузырьков в воде, отдавая таким образом свое тепло путем проводимости через стенки трубы воде в верхнем отделении. Любая потеря объема' в 70 вода в нижнем отделении имеет тенденцию происходит за счет испарения, будет компенсироваться потоком воды из маленькой трубки, вызванным разницей гидравлического напора 75. Когда горячая вода забирается из отсека градирни с помощью водоразборного крана, вода будет проходить через небольшую трубку и поток также займет место жидкости в стояке, чтобы заменить откаченную жидкость, и - содержимое стояка вскоре вытечет в нижний контейнер, обеспечивая свободный проход воздуха и быстрый слив воды из кран. Последний в конечном итоге будет заменен 85 водой из трубы малого диаметра, которая будет нагнетать воздух обратно вверх по стояку до тех пор, пока нижний уровень не поднимется до свободного конца стояка, тем самым предотвращая дальнейший поток воздуха и оставляя 90 воздушная подушка. После этого вода поднимается по стояку до тех пор, пока гидравлический баланс не будет восстановлен. , , _within -, , ' 70 75 - , - 80 - , 85 - , 90 -. Стояк и купол, как показано на рисунке 2, предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвинуть вместе, чтобы обеспечить возможность нижнего отделения: 2 -' 95 -: мясо, подлежащее очистке, причем доступ к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. Стояк 100, однако, альтернативно может быть закреплен заодно с разделительной стенкой (вместо съемного купола), не отступая от сущности изобретения. Понятно, что модификации 105 могут быть внесены в описанную конструкцию водонагревателя, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться удобным заменить купол другими средствами, такими как 110, ввинченным водонагревателем. плотная крышка, позволяющая в некоторых случаях получить доступ к нижнему отсеку, и в этом случае небольшая трубка, описанная в связи с первой формой изобретения, идущая от него 115, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом продолжать функционировать. описанным способом. , ' 100 , , -( ) 105 , ,- 110 - , , 115 . . Подробно описав и 120 выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что — то, что мы — 120 , - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:54
: GB457327A-">
: :
457328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 17 января 1935 г. (): 17, 1935. 457,328 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 мая 1935 г., номер 15105/35. 457,328 ( ): 23, 1935 15105/35. Полная спецификация принята: 23 ноября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для производства штапельного волокна. Немецкая компания из Зигман-Шбнау 2, недалеко от Хемница, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ', , - 2, , , , , : Настоящее изобретение относится к способу и устройству для производства штапельного волокна. . Уже был сделан ряд предложений по производству в виде непрерывного жгута пучков нитей, подлежащих переработке в штапельное волокно, в которых более конкретно решался вопрос последующей обработки нитей. - . Таким образом, описание патента Германии . . 341,833 раскрывает способ непрерывного производства пучков нитей, которые должны быть преобразованы в штапельное волокно, и их последующую обработку, в то время как преимущества последующей обработки пучка волокон в нерастянутом состоянии изложены в патенте Германии № 377,346. , в котором конкретно упоминается преимущество, получаемое при описанной там промывочной обработке, заключающееся в том, что нити пучка растягиваются вбок, а отдельные нити становятся менее плотно упакованными вместе, так что жидкость для последующей обработки легче проникает в нити. . 341,833 -, - 377,346, , - . Вышеупомянутые немецкие спецификации также указывают на то, что между отдельными обработками рекомендуется удалять обрабатывающую жидкость с волоконных канатов или шнуров. . После описанных выше процессов были предложены различные другие процессы, использующие непрерывное производство и непрерывную последующую обработку, для производства пучков нитей для переработки в штапельное волокно, в некоторых из которых отдельные волокна за счет соответствующего регулирования натяжения заставляют рассеиваться или раскрываться. наружу (выманивая последующую обработку так, что пучок волокон расправляется, в то время как в других случаях такое раскрытие волокон не происходит. - , ( - , . Таким образом, в британском патенте № 275540 было предложено непрерывное производство пучков нитей, которые после прохождения через различные ванны последующей обработки затем разрезаются, вытягиваются и прядутся. , - , 55 , 275,540 Патентные описания №№ 286603 и 286,603 311,399 также относятся к непрерывному производству пучков нитей, которые впоследствии должны быть преобразованы в штапельные волокна. Принимая во внимание, что, однако, в процессе описания британского патента № - 311,399 , 60 , , - 286,603 волокнистый канат подвергается последующей обработке под более или менее температурным режимом, в способе описания британского патента № 311399 используется тот же принцип, который уже был предложен в вышеупомянутом описании патента Германии № 377346, согласно которому 70 волокон подвергаются дообработке в разрыхленном состоянии, что обеспечивает лучшее проникновение жидкости для доочистки в резьбу. 286,603 - 65 , 311,399 377,346, 70 - , - . Настоящее изобретение также использует 75 вышеупомянутые известные особенности непрерывного производства штапельного волокна и последующей обработки волокон в разрыхленном или открытом состоянии, но включает в себя, кроме того, новые процедуры, которые позволяют осуществлять производство 80 в очень небольшом пространстве и количество операторов должно быть сведено к минимуму. Согласно настоящему изобретению пучки волокон, выходящие из отдельных 85 сопел прядильной машины, вводятся в промывной желоб, через который протекает вода, и по которому они транспортируются на дополнительную обработку. установка, на которой дополнительно обрабатываются комбинированные пучки или волокнистые канаты 90 от одной прядильной машины. 75 - 80 85 - - 90 - . Для того, чтобы изобретение могло быть ясно понято и реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые схематические чертежи, на которых: , 95 : Рисунок 1 представляет собой вид сбоку прядильной машины. Рисунок 1i представляет собой план рисунка 1, 100. Рисунок 1b представляет собой вид с торца в разрезе рисунка 1. Рисунок 1 представляет собой вид, аналогичный рисунку , иллюстрирующий модификацию. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку. план одной из форм промывочного желоба 105, 457,328. На рис. 2 " показан вид сверху модифицированной формы промывочного желоба, показанного на рис. 3. Торцевой вид в разрезе установки последующей обработки. На рис. 3 " показан вид план части Фигуры 3, Фигура 3b представляет собой вид сбоку Фигуры 3, а Фигуры 4 и 4a представляют собой соответственно вид сбоку и вид с торца модифицированной формы роликов, показанных на Фигуре 3. 1 , 1 1, 100 1 1, 1 , 2 105 , 457,328 2 " 3 - 3 " 3, 3 3, 4 4 3. Штапельное волокно производят на прядильной машине, показанной на фиг. 1, которая сама по себе известна, и в которой нить вытягивается известным способом с помощью прядильных колес а или тому подобного, а затем падает с этих прядильных колес в промывной бак , расположенный под последним, в котором нити, выходящие из отдельных сопел, собираются вместе и отводятся. Над моечным корытом расположены нитенаправители, стеклянные стержни и т.п., чтобы поддерживать вертикальное направление падения во время стирки. 1 , , , , . Промывной лоток может быть разделен различными способами на отдельные отсеки, так что пучок волокон, выходящий из одного сопла, или пучки волокон, выходящие из совокупности нескольких, например 6 или 10, сопел, собираются в одном отсеке, в то время как волокна пучки соседнего заполнителя собираются в следующем отсеке и т. д. Разбавленная кислота или пресная вода протекает через несколько отсеков, так что во время операции промывки происходит очень эффективная промывка пучков волокон. , , 6 10, , , . Деление желоба может быть осуществлено различными способами. Например, отсеки, соответствующие отдельным агрегатам, могут быть образованы путем разделения желоба продольными перегородками на отсеки, лежащие рядом друг с другом. Отдельные отсеки могут быть расположены так, чтобы слегка отклоняться от главная ось машины, как показано на фиг. 2, при этом оси колесиков могут быть расположены параллельно такой оси; В конструкции, показанной на фиг. 2, желоб предпочтительно расположен не в положении, показанном на фиг. 1b, между прядильными ваннами, а на более низкой высоте, что позволяет выдвинуть желоб ниже прядильных ванн с, так что при В конце прядильной машины расширяющийся промывной лоток может занимать всю ширину под прядильными ваннами. - , 2, ; 2, , 1 , , , . В модификации, показанной на рисунках 1 и 2а, отсеки могут быть образованы желобами , , , расположенными друг над другом, и в этом случае оси колесиков , ", ,' соответственно предпочтительно расположены под наклоном, как показано на этих фигурах. 1 2 , - - , , , - , ", ,' . Чтобы обеспечить более эффективную стирку, направление потока промывочной воды можно изменить после того, как машина 70 начала вращаться вышеописанным способом, причем это осуществляется таким образом, что широко раскинутый волокнистый канат, выходящий из конца машина обрызгивается промывочной водой, которая затем течет 75 противотоком к выходящему волоконному канату, при этом одновременно перекрывается подача воды, используемая для начала прядения, и открывается выход для встречной воды 80. Таким образом, почти полностью промывается машина. волокнистый канат осуществляется всего в нескольких метрах от конца прядильной машины, за пределы которого может быть выдвинут промывочный корыт 85. Стиральное устройство подробно показано на рис. пучки волокон падают с дисковых колес а, при этом промывной лоток при желании разделяется на 90 перегородок, как описано со ссылкой на фиг. 2, так что вода, текущая в нем в том же направлении, что и волокна волокна, в любой момент служит только для промывки пучков волокон, выходящих из 95 ограниченного количества прядильных сопел 6 . При начале прядения промывочная вода течет в том же направлении, что и пучки волокон, т. е. вправо (рис. 1), к валкам и -/, в то время как 100 после начала прядения его можно транспортировать в противоположном направлении, так что он выгружается слева от машины, а впускается справа (рис. 1). 105 Волоконный канат затем транспортируется парой приводных необходимое выдавливание роликов из промывочного лотка и подачу с промежуточным расположением дополнительной пары роликов в установку 110 последующей обработки (фиг. 3 и 3-8). 70 , - 75 , - 80 , , 85 1, 2, , , , 90 2, , , 95 6 , ( 1), -/, 100 , , ( 1) 105 , , - 110 ( 3 3 8). В только что описанном случае, когда канат из волокон уже промыт почти или полностью от кислоты, указанный канат можно транспортировать непосредственно в ванну десульфурации 115 установки последующей обработки. Однако при необходимости может быть установлена водяная баня. . - , - 115 - . В целях экономии места установка последующей обработки устроена так, что отдельные ванны обработки расположены рядом, как показано позициями -7hx на фиг.3-. - 120 7 3-. Для обеспечения особенно эффективной работы установка последующей обработки 1-25 снабжена барабаном (рис. 3), который имеет некруглую, например овальную, поперечную форму. Барабан вращается со средней окружной скоростью, которая равна или превышает скорость, с которой 130 457 328 роликов и подают волокнистый канат на катушку. Овальная форма катушки придает волокнистому тросу непрерывное возвратно-поступательное движение в ванне последующей обработки . , благодаря чему обработка благоприятно интенсифицируется. Волокнистый канат проходит через отдельные ванны и перемещается вокруг нитенаправителя , а затем проходит между парой прижимных роликов 1, равной по ширине всей очистной установке, и от последней снова к Два прижимных ролика вращаются со скоростью несколько меньшей, чем скорость пары роликов е или катушки , чтобы обеспечить усадку, которой подверглись нити в Ход последующей обработки Поперечины барабана состоят из фарфора, стекла и т.п. и позволяют волокнистому канату скользить. - 1-25 ( 3), -, , - 130 457,328 - , 1 - , , . Ход волоконного каната показан стрелками на рисунках 3а и 3б. 3 3 . Альтернативная процедура, однако, заключается в использовании вместо пары цилиндрических роликов пары роликов, таких как показано на рисунках 4 и 4. В этом случае пара роликов 11 не обязательно приводится в прямой привод, но может вращаться с помощью волокнистого каната и вращении барабана, при желании допускается определенное проскальзывание нижнего ролика, который при желании может вращаться без противоположного ролика. Нижний ролик 1' снабжен рядом жестко прикрепленных к нему кожухов конической формы. и соответствует по количеству и расположению отдельным лечебным ваннам. Волоконный канат вводится с помощью перемещаемого нитенаправителя на соответствующий конус в положении, которое обеспечивает удовлетворительную работу машины с учетом условий усадки и скольжения по барабан Конические прижимные ролики , , 1 ' и т.д. могут быть дополнительно установлены простым способом рядом с коническим роликом 1'. , , 4 4, 11 , , , , , 1 ' , , 1 ' 1 '. После прохождения установки последующей обработки канат подается на отрезную машину и на машины для дальнейшей обработки, обычно используемые для производства штапельного волокна. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:56
: GB457328A-">
: :
457329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457329A
[]
если 1 " 1 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 12 июня 1934 г. (): 12, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 24 мая 1935 г. ( ): 24, 1935. Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. 457,329 № 15221/35. 457,329 15221/35. (В соответствии с разделом 91, подразделами (2) и (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, в отношении этого документа была оставлена единая Полная спецификация. ( 91, ( 2) ( 4) () 1907 1932, заявки и заявки № 15220/35 и была открыта для проверки 25 ноября 1935 г.). 15220/35, 25, 1935). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для стимуляции дыхания , профессор доктор ЭР Нс Т ГЕРКЕ, гражданин Германии, 8 лет, Веддигенвег, Берлин-Лихтайфельде, Германия; настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для стимуляции дыхания;-. , , , 8, , -', ; , : ;-. Целью изобретения является создание средств для борьбы с заболеваниями органов дыхания, такими как туберкулез, у людей и животных, при которых нарушается дыхание. . Аппарат по данному изобретению производит взвесь пыли в воздухе для целей ингаляции. . Устройство содержит сосуд, приспособленный для содержания некоторого количества пылящего материала и снабженный выпускным отверстием или отверстиями, при этом указанный сосуд установлен с возможностью вращения вокруг оси, по существу перпендикулярной указанным отверстиям, причем ось вращения наклонена к горизонтальные отверстия и отверстия находятся на верхнем конце наклонного контейнера, в результате чего суспензия пыли в воздухе образуется внутри резервуара и выходит из отверстий, при этом невзвешенные более крупные частицы пылящего материала удерживаются внутри контейнера. -- , - , , , . Это означает только то, что часть вещества будет удалена в мелкодисперсном состоянии из контейнера, который предназначен для вступления в действие путем дыхания, тогда как все остальное останется в контейнере. Таким образом, любое неприятное загрязнение помещения крупными частицами при этом лечение прекращается и действующее вещество используется максимально экономно. , , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами. На фиг.1 чертежей показан цилиндрический контейнер , регулируемый в направлении вверх и вниз посредством опоры и предпочтительно снабженный на своей внутренней стенке продольными канавками, которым является контейнер 11- заставил вращаться вокруг своей оси, наклоненной на 50 градусов к горизонту, с помощью электродвигателя или часового двигателя М и гибкого вала. 1 , , 11- 50 , . Передняя сторона контейнера, наполненного активным веществом для ингаляции 5, либо открыта, либо закрыта только проволочной сеткой. Таким образом, путем соответствующего выбора соотношения пыли и воздуха, причем указанное соотношение зависит от активного вещества, канавки контейнер, диаметр 60 такой же, скорость вращения мотора М и так далее, в результате достигается то, что мельчайшая пыль непрерывно проходит в воздух перед отверстием контейнера Г, а вся более крупная частицы 65 остаются в последнем. Если кто-то желает получить наиболее сильный эффект от этого очень мелкого облака пыли, необходимо только держать м 6 в стороне и носом возле отверстия контейнера , как показано на рисунке 170. Указанный контейнер крепится к опоре с помощью подходящего зажима, чтобы его можно было легко регулировать. Стержень опоры расположен в наклонном направлении, благодаря чему не только более крупные и тяжелые частицы 75 падают вниз при вращении контейнера и, следовательно, остаются в нем, но при этом, кроме того, становится ненужным перемещать электродвигатель каждый раз, когда контейнер помещается выше или на 80 градусов ниже. 5 , , , , 60 , - , , 65 , 6 1 70 75 , , 80 . Чтобы уменьшить монотонность всей процедуры использования аппарата в течение длительного времени и удержать дышащего человека вблизи отверстия 85 контейнера Г, целесообразно пропитать контейнер подходящим пахучим веществом или примешать его указанное вещество вместе с веществом, подлежащим вдыханию 90 Кроме того, очень часто желательно, как показано на рисунке 2, позволить человеку смотреть через концентрический диск , снабженный радиальными прорезями и прикрепленный к краю контейнера , в направлении 95 вращающийся диск снабжен подходящими изображениями, чтобы таким образом можно было видеть занимательные движущиеся изображения, которые создаются 2 45732, например, в игрушке, известной как стробоскоп. «При лечении животных одно или несколько описанных устройств располагаются, например, в углах клетки, где находятся животные. При этом животное постоянно и равномерно подвергается воздействию пыли без необходимости помещать животное, как это было необходимо до сих пор, в специальное помещение, к которому оно не привыкло. прерывать лечение, необходимо лишь остановить вращение контейнера Г, не вынимая аппарат или животное из клетки. 85 , 90 , , 2, , 95 2 45732 " , , , , , , . Другой способ использования аппарата заключается во вращении контейнера, содержащего действующее вещество, не непрерывно, а через длинные или короткие промежутки времени, чтобы пыль выходила из контейнера, как описано, через подходящие отверстия. , , , . В определенных обстоятельствах целесообразно обеспечить вращение аппарата не электродвигателем, а, например. , . вручную, что обеспечивает очень дешевое и простое устройство. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:57
: GB457329A-">
: :
457330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457330A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 мая 1935 г. № 15280/35. : 25, 1935 15280/35. Полная спецификация слева: 18 июня 1935 г. : 18, 1935. 457,330 ' Полная спецификация принята: 25 ноября 1936 г. 457,330 ' : 25, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная планка для использования с веревками и т.п. Я, О Лор Йонссон: Лофквист, шведский подданный, проживающий по адресу Рафаэль-стрит, 21, Найтсбридж, Лондон, юго-запад 7, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , :, , 21, , , , 7, : Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной планке для использования с веревками и т.п. и обеспечивает устройство, предназначенное для прикрепления к концевой части веревки в случаях, когда такая концевая часть поворачивается обратно к основной части веревки после прохождения. через или вокруг проушины, штифта и т.п., причем указанное устройство служит для надежного прикрепления возвращаемого конца к основной части и обеспечивает возможность быстрого прикрепления и регулировки и чрезвычайно дешевое изготовление. , , - . В соответствии с изобретением предложена -образная пластина или рама, которая примыкает к одному концу, имеет сформированные в ней прорези, которые проходят и открываются на соответствующих сторонах пластины, или рама, причем указанные прорези расположены в шахматном порядке по отношению друг к другу и такой длины, что их внутренние концы перекрываются. В положении, ближайшем к другому концу пластины или рамы, в ней формируется отверстие, и указанное отверстие предпочтительно расположено так, чтобы линия, проведенная от него к внутренней части прорези, расположенной ближе всего к указанному отверстию, солгал бы; под тупым углом по отношению к указанной прорези. - , , - ; . При использовании устройство прикрепляется к концу веревки путем пропускания последней через вышеупомянутое отверстие и завязывания узла или связывания веревки для закрепления, а когда конец веревки, полученный таким образом, возвращается обратно к основной части веревки. прорезь, расположенная дальше всего от указанного отверстия, сначала соединяется с основной частью веревки путем пропускания устройства сбоку от веревки, а затем устройство поворачивается для зацепления: другая прорезь на веревке. Если 45 отверстие имеет вышеупомянутое предпочтительное положение по отношению к ближайшей прорези, тогда за счет натяжения, приложенного к устройству, последнее займет положение, в котором указанная ближайшая прорезь будет лежать под тупым углом 50° к основной части веревки, выходящей из указанной прорези. к возвращенному концу веревки, и это исключит л
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457327A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 мая 1935 г. : 21, 1935. ,,,26 июня 1935 года. ,,, 26, 1935. № 14798/35. 14798/35. № 18281/35. 18281/35. 457,327 Осталась одна полная спецификация: 20 мая 1936 г. 457,327 : 20, 1936. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 23 ноября 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 23, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 14798 А Д 1935г. 14798 1935. Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, -, подданный Великобритании, из , , в графстве Девон, и , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к водонагревателям, приспособленным для обеспечения постоянной подачи нагретой жидкости. Изобретение, в частности, относится к водонагревателям, в которых два резервуара с жидкостью отделены друг от друга, причем один из них находится в тесном контакте с теплоносителем и втягивается по мере необходимости, а другой объем жидкости нагревается косвенно и отделен от первого объема жидкости и от источника тепла, но приспособлен для замены отвод жидкости Целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя описанного типа. , -, - , , , , , , , , , 2, : , - . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, облегчающую очистку и очистку внутренних поверхностей, подверженных коррозии после периодов использования. , , . Изобретение состоит в водонагревателе, имеющем термически разделенные части жидкости, причем одна часть жидкости нагревается любым подходящим источником тепла и из которого может быть получена нагретая жидкость, а другая часть жидкости приспособлена для замены воды, отбираемой из первой. Изобретение также заключается в водонагревателе, имеющем верхнюю и нижние отсеки с конденсатоотводчиком или куполом, выступающим из перегородки в верхний отсек, стояк, соединенный с указанным куполом и допускающий его удаление, по цене 11 л с обеспечением доступа в нижний отсек, стояк, доходящий до уровня воды в нижнем отсеке и над уровнем воды в верхнем отсеке и трубку, идущую от купола 55, приспособленную для обеспечения прохождения жидкости из верхнего отсека в нижний отсек. , - , - , , 11- , 55 - ' . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей 60, как описано ниже. 60 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом водонагреватель содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус и внутренний резервуар для воды 65, отстоящий по периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него от источника тепла, расположенного вокруг него. под этим. 65 - . Контейнер для воды состоит из верхнего 70 и нижнего отсеков, причем нижний отсек составляет примерно одну треть вместимости верхнего. Два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие, из которого поднимается паровой купол. Этот купол образован комингс или воротник, прикрепленный к горизонтальной стенке, и крышка, прикрепленная к вертикальному стояку, идущему вниз в нижний отсек 80 от области верха верхнего отсека и выше уровня воды в нем. Комингс или воротник сужается вверх, а крышка сужается вверх. который имеет такую же конусообразную форму, надевается на комингс 85, образуя с ним водонепроницаемое соединение. 70 , 75 80 85 - . От крышки купола отходит трубка относительно небольшого диаметра, которая заканчивается на небольшом расстоянии - над дном верхнего отсека. Эта трубка может быть заменена канавкой или углублением, сделанным между поверхностями комингса и крышки, образующими купол. . - 90 . При таком расположении верхний и нижний отсеки не только структурно разделены, но благодаря воздушному затвору, обеспечиваемому куполом, между жидкостью в нижнем отсеке и горизонтальная стенка, образующая основание верхнего отделения. Любой пар, образующийся во время нагрева, конденсируется на разделительной стенке, так что передача тепла не происходит до тех пор, пока жидкость не достигнет желаемой степени тепла для использования. - 95 '- - 100 457,327 . Жидкость в двух отсеках плюс жидкость, содержащаяся в стояке , можно рассматривать как две отдельные головки, находящиеся в состоянии равновесия. Это соотношение всегда сохраняется независимо от тепла жидкости и ее количества. Эффективная высота напора. Уровень жидкости в верхнем отделении находится между его уровнем и точкой на линии трубки, идущей от купола, тогда как другой напор измеряется от высоты жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отделении. , ' . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению к нему воды из верхнего отсека, но когда это давление снижается и баланс нарушается, вода утекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока не будет достигнуто состояние баланс давления восстанавливается. -. Во время нормальной работы, когда температура жидкости в нижнем отсеке повышается, пар будет собираться внутри купола и выходить в верхний отсек. Этот пар конденсируется, и падение давления в нижнем отсеке приводит к тому, что вода проходит через небольшую трубку, заменяя то, что вышло в виде пара. - . Это движение пара и воды 40 будет происходить с перерывами, но количество жидкости, возвращаемой в нижний отсек, будет недостаточным, чтобы предотвратить сколько-нибудь заметное понижение температуры жидкости 45 Вт 5, когда горячая вода забирается из нижнего отсека посредством водозабора. Водопроводная вода будет проходить через небольшую трубку, и жидкость также будет течь в стояке, чтобы заменить откачанную. 40 45 5 ' ' 50 . Стояк и купол предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвигать вместе, что позволяет очищать нижний отсек, причем доступ 65 к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. , 65 . Понятно, что в описанную конструкцию водонагревателя могут быть внесены изменения, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться возможным заменить купол другими съемными средствами, обеспечивающими доступ к нижнему отсеку, в этом случае небольшая трубка, отходящая от него 65, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом продолжать функционировать описанным образом. 60 , 65 . Датировано 21 мая 1935 года; МАРКС И КЛЕРК. , 21st , 1935; & . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 18281 А Д 1935г. 18281 1935. Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, ЧАРЛЬЗ СКОТТ-СНЕЛЛ, британский подданный, из Ист-Прол, Солкомб, графство Девон, и , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Колумбия Хлоуз, Олдвич , Лондон, 2, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: , -, , , , , , , , , , 2, -: Настоящее изобретение относится к водонагревателям, приспособленным для обеспечения практически постоянной подачи нагретой жидкости. . Изобретение относится, в частности, к водонагревателям, в которых используются отдельные тела с жидкостью, причем одно нагревается непосредственно от источника тепла, который открывается по мере необходимости, а другое тело или тела с жидкостью приспособлены для замены жидкости, отбираемой из системы. непосредственно нагретое тело жидкости. - , _source , - . Целью изобретения является создание усовершенствованного водонагревателя описанного типа. . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, которая облегчает очистку и чистку внутренних поверхностей, подверженных коррозии после периодов использования. Изобретение заключается в водонагреватель, имеющий термически разделенные тела 100 с жидкостью, причем один объем жидкости нагревается любым удобным источником тепла и из которого может быть получена нагретая жидкость, а другой объем жидкости приспособлен для замены воды, отбираемой из первого объема 105 жидкости. жидкость и заменять любую жидкость, проходящую из него в виде пара, причем соединение между указанными жидкостями должно быть таким, чтобы избежать непрерывного прохождения воды от одного к другому 110 в период нагрева и когда вода не забирается на. , , 95 100 , 105 - , 110 - . Изобретение также состоит в водонагревателе 457,327, имеющем верхнее и нижнее отделения с пароотделителем или куполом, выступающим из разделительной стенки в верхнее отделение, стояк, соединенный с указанным куполом и обеспечивающий возможность его снятия для обеспечения доступа к нижнему отделению. , стояк, доходящий до уровня воды, который точно определяется нижним концом стояка, и трубку, идущую от купола почти до его основания таким образом, что верхний конец сообщается с нижним отсеком. и нижний конец с верхним отделением, чтобы обеспечить приток воды из верхнего отделения в нижнее всякий раз, когда требуется замена воды. 457,327 ' , , , , , . Изобретение также состоит в водонагревателе, содержащем два наложенных друг на друга открытых контейнера с жидкостью, один из которых опирается на другой, причем нижний корпус с жидкостью нагревается любым подходящим источником тепла и из которого жидкость может быть извлечена по мере необходимости, а другой объем жидкости приспособлен для замены воды, отбираемой посредством переливной трубы, обычно проходящей над жидкостью в верхнем контейнере, при этом подача жидкости в верхний контейнер контролируется поплавком или чем-то подобным, расположенным в нижнем контейнере. , , . Изобретение далее заключается в том, что а. . модифицированная форма нагревателя по предыдущему утверждению, в которой предусмотрен поплавковый клапан для подачи жидкости в нижний контейнер из верхнего контейнера, при этом подача воды в последний также, при желании, регулируется поплавковым клапаном. , . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей, по существу, как описано ниже. . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом водонагреватель содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус и внутренний резервуар для воды, отстоящий по периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него от тепла. источник расположен под ним. ' -' . Емкость для воды состоит из верхнего и нижнего отсеков, при этом нижний отсек занимает примерно одну треть вместимости верхнего. Эти два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие, из которого поднимается паровой купол. Этот купол образован конусом или воротником, прикрепленным к горизонтальной стенке, и крышкой, к которой прикреплен вертикальный стояк, идущий вниз в нижний отсек из области верха верхнего отсека и выше уровня воды в нем. Комингс или воротник сужается вверх, в то время как крышка, имеющая аналогичную сужающуюся форму, надевается на комингс, образуя с ним водонепроницаемое соединение. ' , - , - - - , - . От крышки купола отходит верхний конец трубки относительно небольшого диаметра, нижний конец которой заканчивается на небольшом расстоянии над дном верхнего отсека, что позволяет воде течь из верхнего отсека в нижний и замещать его. выход воздуха или пара в стояк или отвод воды из крана. Эту трубу можно заменить канавкой или углублением, выполненным между поверхностями комингса и крышки, образующими купол. 70 75 . При таком расположении верхний и нижний отсеки 80 термически разделены благодаря воздушной пробке, обеспечиваемой воздухом в куполе и пространстве между уровнем воды и дном верхнего контейнера, и контакт с водой 85 не происходит, что приводит к передаче тепла. между жидкостью в нижнем отделении и горизонтальной стенкой, образующей основание верхнего отделения, но при образовании пара во время нагрева он будет конденсироваться на разделительной стенке, так что тогда может иметь место передача тепла. 80 85 , 90 . Жидкость в двух отсеках плюс жидкость, содержащаяся внутри стояка, можно рассматривать как два отдельных напора 95, находящихся в состоянии равновесия. Это соотношение всегда сохраняется независимо от напора жидкости и количества отбираемой жидкости. Эффективная высота - напор жидкости в верхнем отсеке находится на расстоянии 100 между его верхней свободной поверхностью и нижней свободной поверхностью (последняя является самой высокой точкой трубки малого диаметра, сообщающейся с внутренней частью купола), тогда как противоположный гидравлический напор измеряется на расстоянии 105 от свободная поверхность жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отсеке, которая обязательно соответствует свободному концу 6 стояка 110. Гидравлический баланс должен восстановиться - после любого нарушения, например, вызванного удалением воды через кран или добавление воды в верхнее отделение. 115 Гидравлические условия таковы, что воздушная и/или паровая подушка под основанием верхнего отделения должна оседать до постоянного количества, независимо от уровня в верхнем отделении. урегулирование 6, 120 в результате любого временного нарушения. , 95 - 100 ( ) 105 , 6 110 - 115 / 6, 120 . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению воды в него из верхнего отсека, но когда это давление снижается 125 и баланс нарушается, вода вытекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока состояние баланса давления восстанавливается 130 457,-327 При нормальной работе, когда температура жидкости в нижнем отсеке повышается, пар будет собираться в пространстве под куполом и не конденсироваться повторно при разделении. дно уйдет в стояк, где оно будет конденсироваться, пузырясь в находящейся в нем воде, таким образом отдавая свое тепло за счет проводимости через стенки трубы воде в верхнем отсеке. Любая потеря объема воды в нижнем отсеке. В нижнем отсеке, где имеет место испарение, будет компенсироваться потоком воды из маленькой трубки, вызванным разницей гидравлического напора. ' , 125 - 130 457,-327 : , - ' . Когда горячая вода забирается из нижнего отсека с помощью водоразборного крана, вода будет проходить через небольшую трубку, и также будет течь жидкость в стояк, чтобы заменить слитую и Содержимое стоячной трубы вскоре вытечет в нижний контейнер, обеспечивая свободный проход воздуха и быстрый слив воды из крана. Последняя в конечном итоге будет заменена водой из трубы небольшого диаметра, которая будет приводить в движение воздух поднимается вверх по стояку до тех пор, пока нижний уровень не поднимется до свободного конца стояка, тем самым обеспечивая дальнейший поток воздуха и оставляя воздушную подушку. После этого вода поднимается вверх по стояку до тех пор, пока гидравлический баланс не будет восстановлен. - -- -, - , ; - - , -. Стояк и купол предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвигать вместе, что позволяет очищать нижний отсек, причем доступ к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. , . В модифицированной форме изобретения два отдельных объема жидкости, помещенные в подходящие контейнеры, один опирающийся на другой, снабжены зазором между контейнерами и боковыми стенками ограждающей оболочки или корпуса таким образом, чтобы любой водяной пар, выходящий из нижнего масса жидкости, которая не конденсируется повторно на дне верхней емкости, может вместе с продуктами сгорания проходить вверх и нагревать верхнюю емкость и массу жидкости. - . Жидкость подается в нижний контейнер из верхнего контейнера для замены воды, взятой из него или выходящей в виде пара, и ее подача контролируется полым поплавком или шариком, приводимым в движение жидкостью в нижнем контейнере, чтобы вода могла поступать в нижний контейнер. попадать в верхний контейнер через клапан, управляемый : вода проходит по трубке, заканчивающейся рядом с дном верхнего контейнера. Для этой цели переливная труба проходит от верхнего контейнера к нижнему, так что, когда жидкость достигнув заданного уровня 65, он пройдет вниз по трубе и снова наполнит нижний контейнер до тех пор, пока шарик или поплавок снова не поднимется настолько, чтобы перекрыть подачу путем закрытия клапана. - - - : - 65 - . Во время нормальной работы пар 70, поднимающийся из нижней части жидкости, конденсируется и капает или падает обратно в нижний контейнер, но если этого пополнения недостаточно, то описанная автоматическая подача вступит в работу 75. , 70 ' , 75 . Описанное устройство способно подавать большое количество воды при постепенно снижающейся температуре, например, для домашней ванны. 80 В дополнение к этому определенное количество кипящей воды доступно по требованию в самом нижнем контейнере, пока дополнительная подача доступна в верхнем контейнере - при более низкой температуре. 85. Согласно дополнительной модификации изобретения два объема жидкости -расположены один над другим, при этом -контейнер для верхнего корпуса опирается на нижний контейнер, как Однако в предыдущем примере 90 вместо организации подачи воды в верхний контейнер с помощью поплавкового клапана он предназначен для управления клапаном в основании верхнего контейнера так, чтобы вода текла туда 95 из в опускать контейнер, когда уровень воды в нем опустился ниже определенной заданной высоты. - - 80 - - - 85 - - - 90 , , - - - 95 . В этом случае жидкость в верхнем контейнере можно пополнять из крана 100 или другого удобного средства, или, если желательно, может быть предусмотрен дополнительный шаровой клапан для поддержания практически постоянного уровня воды. - 100 - . Понятно, что модификации 110 могут быть внесены в описанную конструкцию водонагревателя, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться возможным заменить купол другими средствами, обеспечивающими доступ 110 к нижнему отсеку в В этом случае небольшая трубка, описанная в связи с первой формой изобретения, идущая от него, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом функционировать описанным образом. 1 , 110 - - 115 - . Датировано 19 числа (конец июня 1985 г.). 19th ( , 1985. МАРКС И ГЛЕРК. & . 457,327 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 457,327 Улучшения в водонагревателях и в отношении них Мы, ЧАРЛЬЗ СКОТТ-СНЕЛЛ, британский подданный, из Ист-Прол, Солкомб, графство Девон, и компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , Олдвайо, Лондон, 2, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к водонагревателям такого типа, приспособленным для обеспечения существенно постоянная подача подогретой жидкости. , -, , , , , , , , , , 2, : . Изобретение относится, в частности, к водонагревателям, в которых используются отдельные тела жидкости, причем один нагревается непосредственно от источника тепла, который используется по мере и когда это необходимо, а другой корпус или тела жидкости приспособлены для замены жидкости, отбираемой из непосредственно нагретого резервуара. тело жидкости. , , . Целью изобретения является создание нагревателя, который будет обеспечивать относительно небольшое количество горячей воды с разумной скоростью от небольшого нагревательного устройства, такого как масляная горелка или небольшой газовый рожок, который будет постоянно гореть, а не использовать большой источник тепла. вводили в эксплуатацию через определенные промежутки времени. , . Еще одной целью изобретения является создание улучшенного водонагревателя, который, обладая высокой степенью термического КПД, имеет конструкцию, которая облегчает очистку и очистку внутренних поверхностей, склонных к накоплению отложений после периодов использования. , . Изобретение состоит в водонагревателе, разделенном на верхний и нижний отсеки платформой так, что нижний отсек 1 имеет относительно небольшую емкость, при этом платформа сформирована или оборудована таким образом, что при переливе воды в верхний отсек возникает лента из между свободной поверхностью воды в нижнем отсеке и нижней стороной платформы остается воздух и/или пар. 1 , / . Изобретение также состоит в водонагревателе, содержащем верхний и нижний отсеки, образованные разделительной перегородкой. горизонтальная платформа, которая сочетается с ней, центральное отверстие, имеющее конический комингс, съемную крышку аналогичной конструкции, надеваемую на {, стояк, предпочтительно проходящий по центру крышки и заодно с ней и простирающийся вверх над максимальным уровнем воды в верхнем отсеке. и вниз в нижний отсек до заранее установленного уровня, который определяет желаемый постоянный уровень воды 5, и небольшую трубу подачи жидкости, выступающую из верхней части купольного покрытия и ведущую вниз по внешней стороне его к его основанию, что обеспечивает средства перезарядки нижнего отсека 70 при сливе воды. , , , {, - 5 , - , 70 . Изобретение также заключается в усовершенствовании водонагревателей, по существу, как описано ниже. . Далее будут даны ссылки на 75 прилагаемых чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид частично разобранного водонагревателя, построенного в соответствии с настоящим изобретением. 75 : 1 . Фигура 2 представляет собой вид узла стояковой трубы 80, используемого в нагревателе, показанном на фигуре 1. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом, как показано на прилагаемых чертежах, водонагреватель 85 содержит вертикально расположенный цилиндрический корпус 1 и внутренний резервуар 2 для воды расположен на периферии от корпуса так, чтобы обеспечить возможность прохождения потока горячих газов вокруг него 96 от источника тепла, расположенного под ним. 2 80 1, 85 1 2 96 . Контейнер для воды состоит из верхнего и нижнего отсеков 3 и 4, при этом нижний отсек 4 составляет примерно одну треть вместимости верхнего отсека 95. Эти два отсека разделены горизонтальной стенкой, имеющей центральное отверстие 6, из которого поднимается паровой купол Этот купол образован комингсом или воротником 7, закрепленным на 100 горизонтальной стенке 5 и крышкой 8, к которой прикреплена; вертикальной стояковой трубой 9, идущей вниз в нижний отсек из области верха верхнего отсека и над уровнем воды 105 в нем. Комингс или воротник 7 сужается вверх, в то время как крышка , имеющая аналогичную сужающуюся форму, надевается на комингс так, чтобы образовывать с ним герметичное соединение 110. От крышки купола вниз идет трубка. 10 относительно небольшого диаметра и который заканчивается на небольшом расстоянии над дном верхнего отсека, так что вода может течь из верхнего отсека в нижний и обеспечивает выход воздуха или пара в стояк или отвод воды через кран 11. Трубка 10 может быть заменена канавкой или выемкой (поз. 120 не показана), выполненной между поверхностями комингса и крышки, образующей купол. 3 4, 4 - 95 , 6 7 100 5 8 ; 9 105 7 - 110 - 10 - 115 11 10 ( 120 ) . 457,327 При такой компоновке верхний и нижний отсеки термически разделены благодаря воздушной подушке, создаваемой воздухом в куполе и пространством в нижнем отсеке, и поэтому между жидкостью в нижнем отсеке не будет контакта с водой, приводящего к теплопередаче. нижний отсек и горизонтальная стенка, образующая основание верхнего отсека. Как только вода в нижнем отсеке закипит, из нее образуется пар, который поднимется и конденсируется на перегородке 5, отдавая тем самым свое тепло (которое сейчас избыток по сравнению с потребностями нижнего резервуара) к воде в верхнем резервуаре за счет проводимости через перегородку. 457,327 - , , 5, ( ) . Жидкость в двух отсеках, а также жидкость, содержащуюся в стояке и небольшой трубке 10, можно рассматривать как две отдельные головки, находящиеся в состоянии равновесия. 10 . Это соотношение всегда сохраняется независимо от напора жидкости и количества отбираемой жидкости. Эффективная высота напора жидкости в верхнем отделении находится, как указано линией , между его верхней свободной поверхностью и нижней свободной поверхностью (последняя равна самая высокая точка трубы малого диаметра, сообщающаяся с внутренней частью купола), в то время как противоположный гидравлический напор измеряется от свободной поверхности жидкости в стояке до поверхности жидкости в нижнем отсеке, как показано линией . , что обязательно соответствует свободному концу стояка. ( ) , . Гидравлический баланс должен восстановиться после любого нарушения, например, вызванного удалением воды через кран или добавлением воды в верхний отсек. Гидравлические условия таковы, что в пространстве создается подушка из воздуха и пара. и под куполом, должно оседать в постоянном количестве, независимо от уровня, на котором вода в верхнем отсеке может оседать в результате любого временного возмущения. - , , , . Давление внутри нижнего отсека обычно препятствует прохождению к нему воды из верхнего отсека, но когда это давление снижается, баланс нарушается, и вода вытекает через относительно небольшую трубку в нижний отсек и будет продолжать это делать до тех пор, пока не будет достигнуто состояние -баланс давлений восстанавливается. - -. При нормальной работе, как только температура жидкости в нижнем отсеке поднимется до точки образования пара, он будет собираться в пространстве под куполом, а то, что не конденсируется повторно на разделительном дне, будет уходить в стояк, в котором он будет конденсироваться по мере пузырьков в воде, отдавая таким образом свое тепло путем проводимости через стенки трубы воде в верхнем отделении. Любая потеря объема' в 70 вода в нижнем отделении имеет тенденцию происходит за счет испарения, будет компенсироваться потоком воды из маленькой трубки, вызванным разницей гидравлического напора 75. Когда горячая вода забирается из отсека градирни с помощью водоразборного крана, вода будет проходить через небольшую трубку и поток также займет место жидкости в стояке, чтобы заменить откаченную жидкость, и - содержимое стояка вскоре вытечет в нижний контейнер, обеспечивая свободный проход воздуха и быстрый слив воды из кран. Последний в конечном итоге будет заменен 85 водой из трубы малого диаметра, которая будет нагнетать воздух обратно вверх по стояку до тех пор, пока нижний уровень не поднимется до свободного конца стояка, тем самым предотвращая дальнейший поток воздуха и оставляя 90 воздушная подушка. После этого вода поднимается по стояку до тех пор, пока гидравлический баланс не будет восстановлен. , , _within -, , ' 70 75 - , - 80 - , 85 - , 90 -. Стояк и купол, как показано на рисунке 2, предпочтительно соединены как единое целое, так что их можно выдвинуть вместе, чтобы обеспечить возможность нижнего отделения: 2 -' 95 -: мясо, подлежащее очистке, причем доступ к нему осуществляется через отверстие, предусмотренное в горизонтальной стене. Стояк 100, однако, альтернативно может быть закреплен заодно с разделительной стенкой (вместо съемного купола), не отступая от сущности изобретения. Понятно, что модификации 105 могут быть внесены в описанную конструкцию водонагревателя, не отступая от сущности изобретения. Например, может оказаться удобным заменить купол другими средствами, такими как 110, ввинченным водонагревателем. плотная крышка, позволяющая в некоторых случаях получить доступ к нижнему отсеку, и в этом случае небольшая трубка, описанная в связи с первой формой изобретения, идущая от него 115, может быть включена в отдельный фитинг и установлена на горизонтальной стене и при этом продолжать функционировать. описанным способом. , ' 100 , , -( ) 105 , ,- 110 - , , 115 . . Подробно описав и 120 выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что — то, что мы — 120 , - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:54
: GB457327A-">
: :
457328-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 17 января 1935 г. (): 17, 1935. 457,328 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 мая 1935 г., номер 15105/35. 457,328 ( ): 23, 1935 15105/35. Полная спецификация принята: 23 ноября 1936 г. : 23, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для производства штапельного волокна. Немецкая компания из Зигман-Шбнау 2, недалеко от Хемница, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ', , - 2, , , , , : Настоящее изобретение относится к способу и устройству для производства штапельного волокна. . Уже был сделан ряд предложений по производству в виде непрерывного жгута пучков нитей, подлежащих переработке в штапельное волокно, в которых более конкретно решался вопрос последующей обработки нитей. - . Таким образом, описание патента Германии . . 341,833 раскрывает способ непрерывного производства пучков нитей, которые должны быть преобразованы в штапельное волокно, и их последующую обработку, в то время как преимущества последующей обработки пучка волокон в нерастянутом состоянии изложены в патенте Германии № 377,346. , в котором конкретно упоминается преимущество, получаемое при описанной там промывочной обработке, заключающееся в том, что нити пучка растягиваются вбок, а отдельные нити становятся менее плотно упакованными вместе, так что жидкость для последующей обработки легче проникает в нити. . 341,833 -, - 377,346, , - . Вышеупомянутые немецкие спецификации также указывают на то, что между отдельными обработками рекомендуется удалять обрабатывающую жидкость с волоконных канатов или шнуров. . После описанных выше процессов были предложены различные другие процессы, использующие непрерывное производство и непрерывную последующую обработку, для производства пучков нитей для переработки в штапельное волокно, в некоторых из которых отдельные волокна за счет соответствующего регулирования натяжения заставляют рассеиваться или раскрываться. наружу (выманивая последующую обработку так, что пучок волокон расправляется, в то время как в других случаях такое раскрытие волокон не происходит. - , ( - , . Таким образом, в британском патенте № 275540 было предложено непрерывное производство пучков нитей, которые после прохождения через различные ванны последующей обработки затем разрезаются, вытягиваются и прядутся. , - , 55 , 275,540 Патентные описания №№ 286603 и 286,603 311,399 также относятся к непрерывному производству пучков нитей, которые впоследствии должны быть преобразованы в штапельные волокна. Принимая во внимание, что, однако, в процессе описания британского патента № - 311,399 , 60 , , - 286,603 волокнистый канат подвергается последующей обработке под более или менее температурным режимом, в способе описания британского патента № 311399 используется тот же принцип, который уже был предложен в вышеупомянутом описании патента Германии № 377346, согласно которому 70 волокон подвергаются дообработке в разрыхленном состоянии, что обеспечивает лучшее проникновение жидкости для доочистки в резьбу. 286,603 - 65 , 311,399 377,346, 70 - , - . Настоящее изобретение также использует 75 вышеупомянутые известные особенности непрерывного производства штапельного волокна и последующей обработки волокон в разрыхленном или открытом состоянии, но включает в себя, кроме того, новые процедуры, которые позволяют осуществлять производство 80 в очень небольшом пространстве и количество операторов должно быть сведено к минимуму. Согласно настоящему изобретению пучки волокон, выходящие из отдельных 85 сопел прядильной машины, вводятся в промывной желоб, через который протекает вода, и по которому они транспортируются на дополнительную обработку. установка, на которой дополнительно обрабатываются комбинированные пучки или волокнистые канаты 90 от одной прядильной машины. 75 - 80 85 - - 90 - . Для того, чтобы изобретение могло быть ясно понято и реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые схематические чертежи, на которых: , 95 : Рисунок 1 представляет собой вид сбоку прядильной машины. Рисунок 1i представляет собой план рисунка 1, 100. Рисунок 1b представляет собой вид с торца в разрезе рисунка 1. Рисунок 1 представляет собой вид, аналогичный рисунку , иллюстрирующий модификацию. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку. план одной из форм промывочного желоба 105, 457,328. На рис. 2 " показан вид сверху модифицированной формы промывочного желоба, показанного на рис. 3. Торцевой вид в разрезе установки последующей обработки. На рис. 3 " показан вид план части Фигуры 3, Фигура 3b представляет собой вид сбоку Фигуры 3, а Фигуры 4 и 4a представляют собой соответственно вид сбоку и вид с торца модифицированной формы роликов, показанных на Фигуре 3. 1 , 1 1, 100 1 1, 1 , 2 105 , 457,328 2 " 3 - 3 " 3, 3 3, 4 4 3. Штапельное волокно производят на прядильной машине, показанной на фиг. 1, которая сама по себе известна, и в которой нить вытягивается известным способом с помощью прядильных колес а или тому подобного, а затем падает с этих прядильных колес в промывной бак , расположенный под последним, в котором нити, выходящие из отдельных сопел, собираются вместе и отводятся. Над моечным корытом расположены нитенаправители, стеклянные стержни и т.п., чтобы поддерживать вертикальное направление падения во время стирки. 1 , , , , . Промывной лоток может быть разделен различными способами на отдельные отсеки, так что пучок волокон, выходящий из одного сопла, или пучки волокон, выходящие из совокупности нескольких, например 6 или 10, сопел, собираются в одном отсеке, в то время как волокна пучки соседнего заполнителя собираются в следующем отсеке и т. д. Разбавленная кислота или пресная вода протекает через несколько отсеков, так что во время операции промывки происходит очень эффективная промывка пучков волокон. , , 6 10, , , . Деление желоба может быть осуществлено различными способами. Например, отсеки, соответствующие отдельным агрегатам, могут быть образованы путем разделения желоба продольными перегородками на отсеки, лежащие рядом друг с другом. Отдельные отсеки могут быть расположены так, чтобы слегка отклоняться от главная ось машины, как показано на фиг. 2, при этом оси колесиков могут быть расположены параллельно такой оси; В конструкции, показанной на фиг. 2, желоб предпочтительно расположен не в положении, показанном на фиг. 1b, между прядильными ваннами, а на более низкой высоте, что позволяет выдвинуть желоб ниже прядильных ванн с, так что при В конце прядильной машины расширяющийся промывной лоток может занимать всю ширину под прядильными ваннами. - , 2, ; 2, , 1 , , , . В модификации, показанной на рисунках 1 и 2а, отсеки могут быть образованы желобами , , , расположенными друг над другом, и в этом случае оси колесиков , ", ,' соответственно предпочтительно расположены под наклоном, как показано на этих фигурах. 1 2 , - - , , , - , ", ,' . Чтобы обеспечить более эффективную стирку, направление потока промывочной воды можно изменить после того, как машина 70 начала вращаться вышеописанным способом, причем это осуществляется таким образом, что широко раскинутый волокнистый канат, выходящий из конца машина обрызгивается промывочной водой, которая затем течет 75 противотоком к выходящему волоконному канату, при этом одновременно перекрывается подача воды, используемая для начала прядения, и открывается выход для встречной воды 80. Таким образом, почти полностью промывается машина. волокнистый канат осуществляется всего в нескольких метрах от конца прядильной машины, за пределы которого может быть выдвинут промывочный корыт 85. Стиральное устройство подробно показано на рис. пучки волокон падают с дисковых колес а, при этом промывной лоток при желании разделяется на 90 перегородок, как описано со ссылкой на фиг. 2, так что вода, текущая в нем в том же направлении, что и волокна волокна, в любой момент служит только для промывки пучков волокон, выходящих из 95 ограниченного количества прядильных сопел 6 . При начале прядения промывочная вода течет в том же направлении, что и пучки волокон, т. е. вправо (рис. 1), к валкам и -/, в то время как 100 после начала прядения его можно транспортировать в противоположном направлении, так что он выгружается слева от машины, а впускается справа (рис. 1). 105 Волоконный канат затем транспортируется парой приводных необходимое выдавливание роликов из промывочного лотка и подачу с промежуточным расположением дополнительной пары роликов в установку 110 последующей обработки (фиг. 3 и 3-8). 70 , - 75 , - 80 , , 85 1, 2, , , , 90 2, , , 95 6 , ( 1), -/, 100 , , ( 1) 105 , , - 110 ( 3 3 8). В только что описанном случае, когда канат из волокон уже промыт почти или полностью от кислоты, указанный канат можно транспортировать непосредственно в ванну десульфурации 115 установки последующей обработки. Однако при необходимости может быть установлена водяная баня. . - , - 115 - . В целях экономии места установка последующей обработки устроена так, что отдельные ванны обработки расположены рядом, как показано позициями -7hx на фиг.3-. - 120 7 3-. Для обеспечения особенно эффективной работы установка последующей обработки 1-25 снабжена барабаном (рис. 3), который имеет некруглую, например овальную, поперечную форму. Барабан вращается со средней окружной скоростью, которая равна или превышает скорость, с которой 130 457 328 роликов и подают волокнистый канат на катушку. Овальная форма катушки придает волокнистому тросу непрерывное возвратно-поступательное движение в ванне последующей обработки . , благодаря чему обработка благоприятно интенсифицируется. Волокнистый канат проходит через отдельные ванны и перемещается вокруг нитенаправителя , а затем проходит между парой прижимных роликов 1, равной по ширине всей очистной установке, и от последней снова к Два прижимных ролика вращаются со скоростью несколько меньшей, чем скорость пары роликов е или катушки , чтобы обеспечить усадку, которой подверглись нити в Ход последующей обработки Поперечины барабана состоят из фарфора, стекла и т.п. и позволяют волокнистому канату скользить. - 1-25 ( 3), -, , - 130 457,328 - , 1 - , , . Ход волоконного каната показан стрелками на рисунках 3а и 3б. 3 3 . Альтернативная процедура, однако, заключается в использовании вместо пары цилиндрических роликов пары роликов, таких как показано на рисунках 4 и 4. В этом случае пара роликов 11 не обязательно приводится в прямой привод, но может вращаться с помощью волокнистого каната и вращении барабана, при желании допускается определенное проскальзывание нижнего ролика, который при желании может вращаться без противоположного ролика. Нижний ролик 1' снабжен рядом жестко прикрепленных к нему кожухов конической формы. и соответствует по количеству и расположению отдельным лечебным ваннам. Волоконный канат вводится с помощью перемещаемого нитенаправителя на соответствующий конус в положении, которое обеспечивает удовлетворительную работу машины с учетом условий усадки и скольжения по барабан Конические прижимные ролики , , 1 ' и т.д. могут быть дополнительно установлены простым способом рядом с коническим роликом 1'. , , 4 4, 11 , , , , , 1 ' , , 1 ' 1 '. После прохождения установки последующей обработки канат подается на отрезную машину и на машины для дальнейшей обработки, обычно используемые для производства штапельного волокна. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:56
: GB457328A-">
: :
457329-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457329A
[]
если 1 " 1 " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 12 июня 1934 г. (): 12, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 24 мая 1935 г. ( ): 24, 1935. Полная спецификация принята: 24 ноября 1936 г. : 24, 1936. 457,329 № 15221/35. 457,329 15221/35. (В соответствии с разделом 91, подразделами (2) и (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, в отношении этого документа была оставлена единая Полная спецификация. ( 91, ( 2) ( 4) () 1907 1932, заявки и заявки № 15220/35 и была открыта для проверки 25 ноября 1935 г.). 15220/35, 25, 1935). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для стимуляции дыхания , профессор доктор ЭР Нс Т ГЕРКЕ, гражданин Германии, 8 лет, Веддигенвег, Берлин-Лихтайфельде, Германия; настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для стимуляции дыхания;-. , , , 8, , -', ; , : ;-. Целью изобретения является создание средств для борьбы с заболеваниями органов дыхания, такими как туберкулез, у людей и животных, при которых нарушается дыхание. . Аппарат по данному изобретению производит взвесь пыли в воздухе для целей ингаляции. . Устройство содержит сосуд, приспособленный для содержания некоторого количества пылящего материала и снабженный выпускным отверстием или отверстиями, при этом указанный сосуд установлен с возможностью вращения вокруг оси, по существу перпендикулярной указанным отверстиям, причем ось вращения наклонена к горизонтальные отверстия и отверстия находятся на верхнем конце наклонного контейнера, в результате чего суспензия пыли в воздухе образуется внутри резервуара и выходит из отверстий, при этом невзвешенные более крупные частицы пылящего материала удерживаются внутри контейнера. -- , - , , , . Это означает только то, что часть вещества будет удалена в мелкодисперсном состоянии из контейнера, который предназначен для вступления в действие путем дыхания, тогда как все остальное останется в контейнере. Таким образом, любое неприятное загрязнение помещения крупными частицами при этом лечение прекращается и действующее вещество используется максимально экономно. , , . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами. На фиг.1 чертежей показан цилиндрический контейнер , регулируемый в направлении вверх и вниз посредством опоры и предпочтительно снабженный на своей внутренней стенке продольными канавками, которым является контейнер 11- заставил вращаться вокруг своей оси, наклоненной на 50 градусов к горизонту, с помощью электродвигателя или часового двигателя М и гибкого вала. 1 , , 11- 50 , . Передняя сторона контейнера, наполненного активным веществом для ингаляции 5, либо открыта, либо закрыта только проволочной сеткой. Таким образом, путем соответствующего выбора соотношения пыли и воздуха, причем указанное соотношение зависит от активного вещества, канавки контейнер, диаметр 60 такой же, скорость вращения мотора М и так далее, в результате достигается то, что мельчайшая пыль непрерывно проходит в воздух перед отверстием контейнера Г, а вся более крупная частицы 65 остаются в последнем. Если кто-то желает получить наиболее сильный эффект от этого очень мелкого облака пыли, необходимо только держать м 6 в стороне и носом возле отверстия контейнера , как показано на рисунке 170. Указанный контейнер крепится к опоре с помощью подходящего зажима, чтобы его можно было легко регулировать. Стержень опоры расположен в наклонном направлении, благодаря чему не только более крупные и тяжелые частицы 75 падают вниз при вращении контейнера и, следовательно, остаются в нем, но при этом, кроме того, становится ненужным перемещать электродвигатель каждый раз, когда контейнер помещается выше или на 80 градусов ниже. 5 , , , , 60 , - , , 65 , 6 1 70 75 , , 80 . Чтобы уменьшить монотонность всей процедуры использования аппарата в течение длительного времени и удержать дышащего человека вблизи отверстия 85 контейнера Г, целесообразно пропитать контейнер подходящим пахучим веществом или примешать его указанное вещество вместе с веществом, подлежащим вдыханию 90 Кроме того, очень часто желательно, как показано на рисунке 2, позволить человеку смотреть через концентрический диск , снабженный радиальными прорезями и прикрепленный к краю контейнера , в направлении 95 вращающийся диск снабжен подходящими изображениями, чтобы таким образом можно было видеть занимательные движущиеся изображения, которые создаются 2 45732, например, в игрушке, известной как стробоскоп. «При лечении животных одно или несколько описанных устройств располагаются, например, в углах клетки, где находятся животные. При этом животное постоянно и равномерно подвергается воздействию пыли без необходимости помещать животное, как это было необходимо до сих пор, в специальное помещение, к которому оно не привыкло. прерывать лечение, необходимо лишь остановить вращение контейнера Г, не вынимая аппарат или животное из клетки. 85 , 90 , , 2, , 95 2 45732 " , , , , , , . Другой способ использования аппарата заключается во вращении контейнера, содержащего действующее вещество, не непрерывно, а через длинные или короткие промежутки времени, чтобы пыль выходила из контейнера, как описано, через подходящие отверстия. , , , . В определенных обстоятельствах целесообразно обеспечить вращение аппарата не электродвигателем, а, например. , . вручную, что обеспечивает очень дешевое и простое устройство. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:07:57
: GB457329A-">
: :
457330-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB457330A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 мая 1935 г. № 15280/35. : 25, 1935 15280/35. Полная спецификация слева: 18 июня 1935 г. : 18, 1935. 457,330 ' Полная спецификация принята: 25 ноября 1936 г. 457,330 ' : 25, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная планка для использования с веревками и т.п. Я, О Лор Йонссон: Лофквист, шведский подданный, проживающий по адресу Рафаэль-стрит, 21, Найтсбридж, Лондон, юго-запад 7, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , :, , 21, , , , 7, : Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной планке для использования с веревками и т.п. и обеспечивает устройство, предназначенное для прикрепления к концевой части веревки в случаях, когда такая концевая часть поворачивается обратно к основной части веревки после прохождения. через или вокруг проушины, штифта и т.п., причем указанное устройство служит для надежного прикрепления возвращаемого конца к основной части и обеспечивает возможность быстрого прикрепления и регулировки и чрезвычайно дешевое изготовление. , , - . В соответствии с изобретением предложена -образная пластина или рама, которая примыкает к одному концу, имеет сформированные в ней прорези, которые проходят и открываются на соответствующих сторонах пластины, или рама, причем указанные прорези расположены в шахматном порядке по отношению друг к другу и такой длины, что их внутренние концы перекрываются. В положении, ближайшем к другому концу пластины или рамы, в ней формируется отверстие, и указанное отверстие предпочтительно расположено так, чтобы линия, проведенная от него к внутренней части прорези, расположенной ближе всего к указанному отверстию, солгал бы; под тупым углом по отношению к указанной прорези. - , , - ; . При использовании устройство прикрепляется к концу веревки путем пропускания последней через вышеупомянутое отверстие и завязывания узла или связывания веревки для закрепления, а когда конец веревки, полученный таким образом, возвращается обратно к основной части веревки. прорезь, расположенная дальше всего от указанного отверстия, сначала соединяется с основной частью веревки путем пропускания устройства сбоку от веревки, а затем устройство поворачивается для зацепления: другая прорезь на веревке. Если 45 отверстие имеет вышеупомянутое предпочтительное положение по отношению к ближайшей прорези, тогда за счет натяжения, приложенного к устройству, последнее займет положение, в котором указанная ближайшая прорезь будет лежать под тупым углом 50° к основной части веревки, выходящей из указанной прорези. к возвращенному концу веревки, и это исключит л
Соседние файлы в папке патенты