патенты / 3583

296310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296310A
[]
1rA 1iiA1 1 ';1r - ЛАЛР1i iA11 Р’ 1rA 1iiA1 1 ' ;1r - LALI1i iA11 Дата проведения конференции (Швейцария): август. 27, 1927. 2969310 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 7 928, в„– 24600/28. (): . 27, 1927. 2969310 ( ): . 27, 7 928, . 24,600/28. Полностью принято:. РќРѕСЏР±СЂСЊ 27, 1929. :. . 27, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Производство новых красителей. . РњС‹, ОБЩЕСТВО РҐРРњРЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТРВ БАЗЛЕ, также известное как ' - , Базель, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен посредством следующего положения: , , , ' - , , , , , : Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что соединения С…СЂРѕРјР° триарилметановых красителей, способные хромироваться, вместе СЃ соединениями С…СЂРѕРјР° азокрасителей, способных хромироваться, удивительно быстро окрашивают волокна животного происхождения. Полученные таким образом красители характеризуются чистотой оттенка Рё, несмотря РЅР° присутствие значительной доли ариламетанового компонента, который очень неумеренно светоустойчив, РѕРЅРё обладают хорошими световыми вкусовыми качествами. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях новый процесс РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению производства красителей для искусственного освещения. Этот процесс особенно ценен для быстрого получения чистых оттенков РЅР° шелке Рё коже. , - , . , , . . . Для достижения этих эффектов РЅРµ имеет значения, красят ли смеси красителей или компоненты последовательно РІ отдельных ваннах или РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же ванне. Смеси красителей можно растворить РІ РІРѕРґРµ Рё нагревать РІ течение некоторого времени, после чего РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно отделить. Последний пригоден для окрашивания таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Эффекты окрашивания, вызываемые этим процессом, следует отнести Рє образованию новых соединений, которые образуются, например, РІ красильной ванне, РЅР° волокне РІРѕ время операции крашения или РІ результате воздействия компонентов РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. РґСЂСѓРіРѕР№ как-то иначеВ. Эти новые соединения отличаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј свойствам Рё содержанию С…СЂРѕРјР° РѕС‚ соединений С…СЂРѕРјР°, которые получают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем реакции между триарилметаном, красителем, способным хромироваться, Рё соединением С…СЂРѕРјР° азокрасителя, способным хромироваться. mixs0 . , . . , , -', , . , , - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, состоящее РёР· его частей. РїРѕ весу: , . : [Цена, если-] РџР РМЕР 1. [ -] 1. частей соединения С…СЂРѕРјР° азокрасителей-пучков РёР· 1-диазо-2-нафитол-4-сульфокислоты Рё альфа-нафтола, изготовленных, например, как описано РІ Спецификации в„– -- 1--2-naphithol4- -, . 104,045, растворяют РІ 200 частях кипятка. Рљ раствору добавляют 2 части С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ соединения красителя РёР· 80 хромазурола РїРѕ индексу цвета в„– 723 или С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ соединения сульфированного триарилметанового красителя, изготовленного как описано ниже, Рё смесь перемешивают РїСЂРё кипячении 65 РґРѕ образования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕ синего раствора. Его можно использовать непосредственно для крашения или отделить РѕС‚ него РЅРѕРІРѕРµ соединение С…СЂРѕРјРёСЏ выпариванием Рё высаливанием. Указанное соединение С…СЂРѕРјР° 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ порошок Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕРіРѕ цвета, растворяющийся РІ РІРѕРґРµ РґРѕ синего раствора, РІ 10-процентном растворе каустической СЃРѕРґС‹ РґРѕ СЃРёРЅРµ-фиолетового раствора Рё РІ концентрированной серной кислоте РґРѕ зелено-синего раствора. 75 РџСЂРё окраске шелка этим красителем РІ ванне СЃ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой получается более чистый цветовой тон, чем РїСЂРё окрашивании хромовым соединением РѕРґРЅРѕРіРѕ азокрасителя. Крашение быстро стирается, 80 РІРѕРґР°, щелочь Рё очень быстро выгорает. 104,045, 200 - . 2 80 . 723 , , , 65 . ' . - 7 , 10 , - . 75 , - . , 80 , . Соединение С…СЂРѕРјР° РІ сульфированном триарилметановом красителе, упомянутом выше, может быть получено следующим образом: : частей красящей кислоты, полученной как 85, описанной РІ Спецификации в„– 172,177, 85 . 172,177, Пример 2, РІРІРѕРґСЏС‚ 300 частей иионогидрата серной кислоты, который затем нагревают РІ течение 20 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 95-1000 РЎ. Затем массу РІРІРѕРґСЏС‚ РІ ледяную РІРѕРґСѓ; высаливанием получают сульфированный краситель, представляющий СЃРѕР±РѕР№ порошок Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕРіРѕ кларка, растворяющийся РІ РІРѕРґРµ, 10-процентный щелочь едкого натра. концентрации Рё концентрированной серной кислоты РґРѕ синего раствора 9. 2, 300 , 20 95-1000 . - 9 ; , ' , 10 . 9 . 63.7 части этой сульфоновой кислоты растворяют РІ 1200 частях кипящей РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 22,8 частями Cr2O РІ РІРёРґРµ 4-процентного раствора фторида С…СЂРѕРјР°. прочности Рё смесь кипятят СЃ заменой выпаренной РІРѕРґС‹. РџРѕ завершении хромирования раствор выпаривают или частично выпаривают Рё высаливают. 63.7 1200 22.8 Cr2O 4 . , . , . 1
05 2 296,3 10ExAnxrnE 2. 05 2 296,3 10ExAnxrnE 2. части.. Qf_ хромофийное соединение красителя РёР· 1-диазо-2-нафтол-4-сульфоновой кислоты Рё. Рі-нафтлион растворяется РІ 1000 частях РІРѕРґС‹. Рљ раствору добавляют 5 частей нерастворимого РІ РІРѕРґРµ соединения С…СЂРѕРјР° РёР· Р­СЂРёРѕС…СЂРѕРјР° Азурола Р‘ РїРѕ индексу цвета в„– 720 РІ РІРёРґРµ профильтрованной пасты Рё смесь нагревают РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния. Решение — испарение -pi6dfibdd'' или частичное испарение Рё высаливание, новый краситель! 9туф изолирован. .. Qf_ 1--2--4sulphonic . -, = '1000 . -_ 5 - '- , , , . 720 - -pi6dfibdd'' , -! 9tuff . Это ежегодная выдумка! 168'( ; шелк-'айид 1 кожа оттенки РІРµ! ' -'.' hr6Wiannni -: ' ! 168'( ; -' 1 ! ' -'.' hr6Wiannni -: chr6nic --' ' цвет .7-20 Что это РІ? 6! ' ' натриевой соли' - ' РІ 100 частях РІРѕРґС‹ Рё - нагревание раствора -2S2 'частей С…РёРѕРјРёСѓРЅРё-РѕРєСЃРёРґР° РІ 'форме' --раствора; - чтонитийм флкиби-Рё РЅР° -долгое время. Р‘ - фильтрация путем отсасывания РёРѕРЅРѕРІ СЃ эфиром - красителем - избытком С…СЂРѕРјР°. РџР РМЕР; 3;. chr6nic --' ' .7-20 ? 6! ' ' - ' - ' 100 - -2S2 ' ' ' - -' ;- - - ' . - - " - -' ; 3;. Красильная ванна, подходящая для 100 частей ординарива или утяжеленного шелка, готовится СЃ 1 частью соединения С…СЂРѕРјР° красителя РёР· хромазарола- РІ соответствии СЃ индексом цвета или соединения С…СЂРѕРјР° сульфированного триарилгуэтана диэстифи РїРѕ спецификации в„– 172,177, полученного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ примере 1, последний абзац, Рё СЃ 1 частью соединения С…СЂРѕРјР° РёР· 1-диазо-2-нафтола-4 -сульфоновая кислота Рё альфа-нафтол 410 (который может быть получен, как описано РІ РўРЈ в„– 104,04.5) Рё 5-6 частей СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре 50-60°С, ванну постепенно нагревают РґРѕ 800°С Рё затем выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение 1 часа. Затем изделия РјРѕСЋС‚, полируют Рё сушат. -- 100 - , - ' - - - -- '- ' - - - - . 172,177, 1, , 1 1--2--4- - 410 ( ; 104,04.5) 5-6 - . 50-60o1 . 800 . 1 . -, . окрашен РІ чистые голубые оттенки, которые очень хорошо окрашиваются РїСЂРё искусственном освещении; красители очень быстро смываются РІРѕРґРѕР№, щелочами Рё светом, несмотря РЅР° то, что РѕРґРёРЅ РёР· компонентов, составляющий РґРѕ 50 процентов, представляет СЃРѕР±РѕР№ трифенилметановый краситель, который неустойчив Рє выгоранию. ' ; , , , - , 50 ., - . РџР РМЕР 4. 4. 1,00 - части. Обычного или взвешенного шелка 55 сначала окрашивают 0,4 частью хромазурола РІ присутствии 0,4 части хромазурола РІ присутствии ароматической кислоты, Р° затем дополнительно окрашивают 1,6 часть соединения С…СЂРѕРјР° 60 -вещества - РёР· 1-диазо-2-нафтол-4-сульфоновой кислоты Рё Р°.; нафтол. Рли его сначала окрашивают 1,6 частью химерного соединения указанного азокрасителя, Р° затем 0,4 частью 65 С…РёСЂРѕ-аихиу 'o1Thd' трифенилметнереда. Получают чистый голубоватый оттенок; поститься, чтобы идти; щелочь, , ' РЅРµ описана - Рё 70 ' -iiatur6 РёР· упомянутых -- --- должна быть. '' РјС‹ решили- что то, что РјС‹ заявляем, является 1. Производство новых хромовых 75 соединений красителей, вызывающих С…СЂРѕРј. соединение- '- -быть' С…СЂРѕРјРѕРґРѕРј, действовать, техзоний -соединение ана- азо-'-СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ, хромироваться. 1,00 - . 55 0.4 chrouiiu1ri ' - -, -. 1 -, 1.6 60 -- 1--2--4-' .; . - withl1.6 ''-chii6i 0.4 65 - 'o1Thd' - - pur6 bl1ire' ; '; , , ' - 70 ' -iiatur6 -- --- .'' ' - 1. 75 - - - ' . - - '- -' , , - - -'- , . 8 2: .- подтверждение производства 8 2: .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:16
: GB296310A-">
: :

296311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия) август. 27, 1927. 296,31 1 Дата подачи заявления (РІ Великобритании) РЈРі. 27, 1928. в„– 24613/28 (дополнительный патент Рє в„– 244133: РѕС‚ декабря 2019 Рі.) 8, 1924. ) Полностью принято:. РќРѕСЏР±СЂСЊ 27, 1929. () . 27, 1927. 296,31 1 ( ) . 27, 1928. . 24,613/28, ( . 244,133: . 8, 1924. ) :. . 27, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для производства Р·РІСѓРєРѕРІ Рё приема беспроводных сигналов. РњС‹, .. , ...., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Потсдамерштрассе 7, Берлин, . 9, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: . ' , . . , ...., , 7, , . 9, , , : Р’ патенте в„– 244133 описаны процесс Рё средство для производства Р·РІСѓРєРѕРІ, РІ которых РїСЂРё приближении РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких объектов Рє антенне колебательной системы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение частоты так, что любая определенная нота, производимая РёР· Р·РІСѓРєР° Производитель (громкоговоритель Рё С‚.Рї.) соответствует определенному положению предмета РІ пространстве, РїСЂРё этом используется интерференция РґРІСѓС… высокочастотных колебательных контуров. . 244,133 _by - ( ) , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ музыкальный инструмент РІ соответствии СЃ патентом в„– 244133, предназначенный для альтернативного воспроизведения Р·РІСѓРєР° или беспроводного приема высокочастотных волн, более конкретно таких, которые используются РІ радиовещании. - . 244,133 , . Однако устройство может быть также выполнено таким образом, что РёРіСЂР°, Р° также прием волн высокой частоты РјРѕРіСѓС‚ осуществляться одновременно СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же инструмента. , . Рзменения РІ соединениях, которые, таким образом, станут необходимыми, предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены СЃ помощью переключателя. ' . Такое устройство может быть реализовано путем замены знакомого радиовещательного приемного устройства путем добавления дополнительных устройств или путем установки переключателя для изменения соединений музыкального инструмента РІ соответствии СЃ патентом 40 в„– 244133. ' , , ' ., 4,0 . 244,133. Для приема радиовещания или РїСЂРё использовании РІ качестве музыкального инструмента выходной сигнал подается РЅР° звукорежиссера. Вывод вместо или РІ дополнение Рє. будучи примененным Рє звукорежиссеру, может использоваться для модуляции беспроводного передатчика. , , - . , . - , . РЎ помощью настоящего изобретения СЃ помощью музыкального инструмента РІ , согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ патенту 244133, можно либо принимать трансляцию РїРѕ желанию, либо [цена -] принимать трансляцию Рё воспроизводить одновременно, так что Р·РІСѓРєРё, производимые РІ инструменте сам РїРѕ себе также может быть доставлен совместно СЃ приемом вещания РІ звукорежиссере. 55 РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением известное устройство вещания может быть модифицировано так, чтобы его можно было легко использовать одновременно или альтернативно для воспроизведения музыки РІ соответствии СЃ патентом в„– 60. 244 133. 244,133 [ - .,, . 55 , ' 60 . 244,133. РќР° прилагаемом чертеже показан набор соединений для РѕРґРЅРѕР№ формы исполнения, РІ качестве примера настоящего изобретения, Р° именно музыкального инструмента РІ соответствии СЃ патентом в„– 244133, который пригоден для поочередного или одновременного использования. прием волн высокой частоты, РІ частности таких, которые используются РІ радиовещании. , ' , , , - 65 . 244,133, , -. Антенна 1, служащая нотной антенной для инструмента, соединена СЃ сеткой клапана 2, образующей -генератор СЃ частотой, изменяющейся РїСЂРё приближении Рє нотному объекту 75 антенны. Сетка клапана 2 соединена СЃ контактом 24, анод соединен СЃ контактным рычагом 25. РћР±Р° этих контактных рычага приводятся РІ действие совместно СЃ 80 контактными рычагами 26 Рё 27 посредством направляющего стержня 38, который изолирует РёС…, причем контактные рычаги 26 Рё 27 являются соответствующими контактными рычагами для клапана 4, который имеет постоянную частота. Направляющий стержень 8 приводится РІ действие посредством двуплечего рычага 23, который может принимать положение или , причем положение представляет СЃРѕР±РѕР№ положение РїСЂРё подключении РІ качестве музыкального инструмента, Р° положение РїСЂРё подключении РІ качестве приемного устройства для сигналы или радиовещание. 1, , 2, - 75 , . ' 2 24, 25. 80 26 27 ' gu1ide 38 , 26 27 - 4, . 8 38 23 , , - . Контакты 28 Рё 33 расположены напротив контактного плеча 24, контакты 29 Рё 34 расположены РЅР° контактном плече 25. Контакты 95 30 Рё. 35 напротив контактного рычага 26, Р° контакты 31 Рё 36 напротив контактного рычага 27. Между прочим! РЅР° контактах 28 Рё .299 - колебательный-, контур 3, колебательный контур 8 СЃ 0 4 1 1 4 1 1 1 -' -11";-; 1 1 - ' ' - - 4, ';1 --- --катушки индуктивности 19 Рё 20 подключены между контактами 90 Рё -31, Р° контакт 33 подключен Рє антенне 371, которая образует антенну для приема высокочастотные волны, например такие, которые используются РІ радиовещании . Р’ этой антенне находятся переменный конденсатор 13 Рё индуктафипоэтушка 14. Контакт 34 соединен СЃ контактом 35 через конденсатор 18. Далее катушка индуктивности 15 подключается Рє контакту 34, Р° катушка индуктивности 21 - Рє контакту 34. контакт 96. 28 33 24, 29 34 25. 95 30 . 35 26, 31 36 27. ! 28 .299 -, 3, 8 0 4 1 1 4 1 1 1 -' -11";-; 1 1 - ' ' -- 4, ';1 --- -- 19 20 90 -31, 33 371 ' . , " . 13 14. 34 35 18. , 15 34, 21 . 96. Регулируемый конденсатор 16 включен РІ анодную цепь генератора 2, Р° регулируемый конденсатор 22 - РІ анодную цепь генератора 4. - Неиндуктивное сопротивление 17 помещено между контактом 3,5 Рё колебательным контуром -20. 8. Далее контакты 28 Рё 30 подключаются через конденсаторы 41 Рё 42 соответственно Рє выводу, соединенному СЃ лежащими нитями накала клапанов, Рё Рє земле. 16 ' i5generator 2, 22 4. - - 17 3.5 -20 8. , 28 30 through1 41 42, , . Муфта -Масла 6 Рё 7 ведут через конденсатор 32 Рє клапану 5 СЃ защитой РѕС‚ утечек 9. Клапан 5 через трансформатор 10 питает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ генератор 11, который может состоять, например, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же устройства. - 6 7 32 .5 9. 5 , 10, 11, . Переключатель 40 находится РІ положении, противоположном контакту 43, Рё замыкается. цепь катушек СЃРІСЏР·Рё 6 Рё 7 напрямую. ' 40 , 43 -. 6 7 . Если теперь рычаг 23 перевести РІ положение , РІ котором инструмент выполняет функцию «музыкального инструмента», то клапан 2 включается РІ колебательный контур 3, создавая таким образом колебания, частоту которых можно изменять РІ зависимости РѕС‚ посредством регулируемого конденсатора 16. 23 , , ', 2 - 3, 16. Нотная антенна теперь напрямую связана СЃ колебательной цепью Рё влияет РЅР° периоды колебаний системы. Вентиль -,5 4 также РІ соответствующем колебательном контуре 8 соединен СЃ переменным конденсатором 22, создавая таким образом колебания постоянной частоты. РћР±Р° колебательных контура создают помехи, Рё отражение этих помех передается посредством РґРІСѓС… катушек СЃРІСЏР·Рё 6 Рё 7 через конденсатор 32 РЅР° клапан 5'. Громкоговоритель 11 СЃ трансформатором 10, который подключается утп либо как показано непосредственно РІ РѕРЅРѕРґРЅРѕР№ схеме лампы 5, либо может быть усилителем РЅРёР·РєРѕР№ частоты. быть подключенным. между, теперь РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ ноты. , ' . -,5 4 8 22, . , ) ., 6 7throug+ 32 ; 5'. 11 10, 5, . . , . Рычаг переключения 23 выведен РЅР° место. 23 , . Р’ положении устройство можно использовать РІ качестве приемного устройства для широковещательных или РґСЂСѓРіРёС… сигналов. Приемная антенна ..37 СЃ ее тюнинговым конденсатором 1.3 Рё индуктивной катушкой 14 подключена Рє сетке вентиля 2 СЃ анодной схемой настройки, состоящей РёР· регулируемого конденсатора 16 Рё катушки индуктивности 15. . Эта анодная цепь подключается через . конденсатор 18 Рє сетке сопротивления утечки 17 клапана 4, 7, анодная схема настройки которого состоит РёР· катушки индуктивности 21 Рё регулирующего конденсатора 22. Два варианта, 2.- Рё 4, теперь служат усилителям высокой частоты. Поскольку контакты 40 Рё 43 7 замкнуты, усиленный ток высокой частоты РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через катушки индуктивности 6 Рё 7. Через конденсатор 82 РѕРЅ попадает РЅР° сетку клапана 5, который теперь действует как детектор, СЃ утечкой сетки Рё сопротивлением 9. Трансформатор 10 СЃ громкоговорителем 11 находится либо непосредственно РІ анодной цепи лампы 5, либо РІРѕ вставленном усилителе РЅРёР·РєРѕР№ частоты. , . ..37 1.3 ' , 14 , 2 - 16 ' 15. . 18 17 4, 7 21 22. ', 2.- 4 . 40 43 7, , 6 7. -, 82. 5, , & 9. 10 - 11 5 . Таким образом, полученные волны преобразуются РІ громкоговорителе РІ Р·РІСѓРєРё или сигналы. 85 . Устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением также позволяет одновременно принимать высокие частоты, например, РІ форме радиовещания 90, Рё использовать инструмент для создания музыки. Для этого рычаг 23 переводят РІ положение , клапан 5 соединяется СЃ приемной антенной 37 посредством катушки СЃРІСЏР·Рё 95 3, которая СЃ катушками СЃРІСЏР·Рё 6 Рё 7 может быть соединена РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, контакты 40 Рё 41 замыкаются. Катушка СЃРІСЏР·Рё 89, конечно, также может располагаться параллельно катушкам СЃРІСЏР·Рё 6 Рё 7, или СЃРІСЏР·СЊ может осуществляться активативно или иным образом. Однако РІРѕ избежание излучения лучше всего использовать для муфты промежуточный клапан. , , 90 . , 23 , 5 37 95 3, 6 7 -- , 40 41 . 89 6 7, J0O . , , , . Так, например, транслируемое музыкальное произведение может быть принято Рё одновременно, «поднеся» собственную СЂСѓРєСѓ Рє музыкальной антенне 1, может быть воспроизведен голос, например альт, или музыкальное произведение. может быть получено Рё одновременно воспроизведено РѕРґРЅРѕ Рё то же музыкальное произведение, чтобы таким образом устранить любые ошибки РІ исполнении, возникающие РёР·-Р·Р° возникающих различий. Экземпляры РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для облегчения обучения — инструмента. , , 1os , ' ' ' 1, , , , , - ( . - - j15 . РЎ помощью этого РїСЂРёР±РѕСЂР° можно РЅРµ только принимать радиовещание Рё, например. сигналов, РЅРѕ Рё для передачи Р·РІСѓРєРѕРІ или сигналов. Для достижения этого необходимо отказаться РѕС‚ громкоговорителя Рђ20 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, Р° выходные РїСЂРѕРІРѕРґР° трансформатора 10 Р±СѓРґСѓС‚ подключены Рє передатчику через усилитель. - , . . , A20 , 10 . Рычаг 23 тогда будет РІ положении -25 1. Рё если объект перемещается Рє антенне 37, колебания, происходящие через клапаны, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ воздействовать только РЅР° громкоговоритель РЅР° усилителе Рё передатчике. Последний излучает пример U10 296 311, который используется для приема 45 программ вещания, может быть преобразован путем подключения дополнительных устройств или СЃ помощью подходящих соединений РІ музыкальный инструмент РІ соответствии СЃ патентом в„– 244 133. 50 3. Музыкальный инструмент, заявленный РІ 23 '-25 1. ' 37 . U10 296,311 45 , , , , . 244,133. 50 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:18
: GB296311A-">
: :

296312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Франция): август. 26,' 1927. - (): . 26,' 1927. 2
-96 31,2 Дата подачи заявления (1n – Великобритания): 27 августа 1928 Рі. – в„–. 24,6271/28. -96 31,2 (1n- ): .-27, 1 928. -. 24,6271/28. Полностью принято.. август 22, 1929. .. . 22, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . -Открытие - -для консервных банок. - - - . РњС‹, СТЮЗАН БЕРТУ, ЖЕРМЕН ] Рё , ., РІСЃРµ РёР· 53, авеню Сен-Жермен, Буа-Коломб (Сена), Франция, РІСЃРµ французские граждане, Рё РОБЕР БЕРТУР, 3, , Париж Франция, имеющая французское гражданство, настоящим заявляет Рѕ характере своего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ] , ., 53, -, - (), , , , 3, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє банкам для консервирования, открываемым СЃ помощью режущей проволоки. . Рзобретение схематически проиллюстрировано РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: 15illustrated ' , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показано вертикальное сечение Р°. банка, снабженная крышкой, составляющей РѕРґРёРЅ РёР· концов перед закрытием отбортовкой. 1 . . 2,( РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана та же банка РІ готовом РІРёРґРµ. 2,( 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ перспективе банки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом часть края крышки удалена, чтобы показать положение открывающей проволоки. 3 1, . 25РќР° фиг.4 показан разрез банки, выполненный РїРѕ линии - РЅР° фиг.3, показывающий выемку, образованную РЅР° банке для концов открывающейся проволоки. 25Figure 4 , - 3, . Это РЅРѕРІРѕРµ устройство заключается РІ размещении открывающей проволоки РІ пазу , выдолбленном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ банки РІРѕ время ее изготовления Рё примыкающем Рє верхнему краю банки, который должен быть прижат Рє краю крышки . как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РЅР° прилагаемом чертеже, Рё таким образом, чтобы РїСЂРё бисероплетении головка полностью закрывала Рё скрывала проволоку - Рё желобок , РІ котором РѕРЅР° расположена (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), без проволоки Рё 4. ,0 канавка РЅРµ подвергается никаким искажениям, проволока РЅРµ закручивается РІ бортик, Р° просто скрывается РёРј. , , 1 ' , , , - ( 2) 4,0 , , . Концы Рќ проволоки, загнутые РІ месте РёС… соединения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходят РёР·-РїРѕРґ бортика (СЂРёСЃ. 3 Рё 4) Рё служат для открывания банки, намотав РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅР° обычный ключ для открывания банок, проткнутый для что. цель. , , , (. 3 4) , ' , . . Для открытия банки, сконструированной согласно изобретению, РѕРґРёРЅ РёР· свободных концов ' проволоки (предпочтительно левый, РєРѕРіРґР° банку держат перед человеком) РІРІРѕРґСЏС‚ РІ отверстие Цена 1 1- 1 ключ, который поворачивается для наматывания проволоки РЅР° стержень РїРѕ спирали. Р’ точке 55 контакта СЃ краем бортика бортик разрезается проволокой Рё наматывается вместе СЃ проволокой РЅР° стержень ключа. РџРѕ окончании операции намотки Р±СѓСЃРёРЅРєР° отделяется Рё крышка снимается сама, 60 без деформации РЅРё крышки, РЅРё банки. - , ' ( ) 1 1-1 . 55 , . , , 60 . Для обеспечения герметичности между фланцевой РєСЂРѕРјРєРѕР№ банки Рё крышкой установлено резиновое кольцо . 65 Концы 11 проволоки предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ углублении, которое СЏ образовал РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ банки. -. 65 11 . РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ банки может быть образована углубленная часть или канавка , которая приспособлена для поддержки кольца или сегмента (фиг. 1 Рё 2), которые служат для противодействия давлению рабочих инструментов развальцовочной машины Р·Р° счет повышение жесткости жести. , 70 (. 1 2) 1he - . Это устройство РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ меняет широко применяемую систему закрытия СЃ помощью отбортовок, которая, таким образом, сохраняет РІСЃРµ СЃРІРѕРё качества герметичности, прочности Рё стерилизации. 0 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, промышленное применение этого изобретения РЅРµ предполагает никаких модификаций РЅРё РІ машинах, РЅРё РІ реальных процессах производства. 85 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , -- -, 8 . 0 , , . 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:18
: GB296312A-">
: :

296313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (,'РјРЅРѕРіРѕ). август 25,-1927. (,'). . 25,-1927. 296,313 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 1928. РќРёРѕ, 24 629/28. _ Полностью принято, РґСЋРЅР° 6,- 1929, 0UW _C^. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 296,313 ( ): . 27, 1928. , 24,629/ 28. _ , 6,- 1929, 0UW _C^. . Улучшения РІ станциях экстренной помощи или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РҐРђРќРЎ ЛАЙХЕРТ, гражданин Германии, Кнезебекштрассе 31, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, Рё .. ., голландская компания, РЇРЅ Питерс РљРѕСЌРЅСЃ'штрассе 29, Гаага, Голландия, настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 31, -, , . . ., , ' 29, , , , : Уже предложено ввести РІ определенных местах РЅР° улицах или РЅР° открытых пространствах РіРѕСЂРѕРґРѕРІ аварийные станции, легкодоступные РєРёРѕСЃРєРё или РєРёРѕСЃРєРё, состоящие РёР· колонн или ящиков СЃ РїРѕСЃСѓРґРѕР№ Рё материалами, необходимыми для оказания первой помощи РїСЂРё несчастных случаях. . , , 15or . Чтобы обеспечить стоимость этих установок, было предложено объединить РёС… СЃ небольшими магазинами или телефонными будками, РЅРѕ РІ результате такой комбинации занимаемая площадь увеличивается, что очень невыгодно РІРІРёРґСѓ ограниченности пространства, доступного РІ большинстве РіРѕСЂРѕРґРѕРІ. , , . Согласно настоящему изобретению этот недостаток устраняется путем установки РЅР° станции СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи лифта, содержащего РІСЃРµ необходимые условия для оказания первой помощи Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ подниматься РІ камеру над телефонной Р±СѓРґРєРѕР№ или магазином или опускаться РІ подходящее помещение. пустой. Поскольку материалы для оказания первой помощи нужны лишь время РѕС‚ времени, большую часть времени РёС… можно убрать РІ сторону, чтобы РЅРµ мешать пользоваться телефоном или магазином. Р’ случае несчастного случая станция экстренной помощи может быть доступна всего Р·Р° несколько ручных операций. , , - . , , . , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показана станция экстренной помощи, совмещенная СЃ телефонной Р±СѓРґРєРѕР№. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . , sec45tion . 2 . Колонна безопасности состоит РёР· каркаса 2 прямоугольного плана, который надстроен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 4 РЅР° тротуаре 6 улицы. Внутри колонны установлена телефонная Р±СѓРґРєР° 8, имеющая дверь 10 Рё потолок 12 РёР· прозрачного материала или полупрозрачного стекла, так что телефон может получать [Цена 1/-] достаточно света РѕС‚ лампы РїСЂРё верх колонны. 55 Ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ дорожного покрытия колонна выполнена РІ РІРёРґРµ полой колонны, образующей подземную камеру, РІ которую может опускаться лифт 14. 2 , 4 6 . 8, 10 12 -, [ 1/-] . 55 , 14 . Этот лифт должен быть подвешен РЅР° тросах 60 или цепях 16, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шкивы 18 РЅР° валу 20 Рё прикреплены Рє противовесам 22, скользящим между рельсами 24. Потолок 26 лифта образует РїРѕР» телефонной Р±СѓРґРєРё. Лифт 65 управляется роликами 25, движущимися РїРѕ рельсам 27 РїРѕ каркасу колонны. Р’ лифте имеется РІСЃРµ необходимое для оказания первой помощи, например инвалидное кресло Рё хирургический перевязочный футляр. 70 Лифт приводится РІ движение рукояткой 32, которая расположена внутри телефонной Р±СѓРґРєРё возле двери Рё закрыта стеклом. РЎ помощью кривошипа 32, передаточной передачи 36, червяка 75 Рё червячной передачи 38 вал может вращаться. 60 16, 18 20 22 24. 26 . 65 .25, 27 . , . 70 32, . 32, 36 75 38, ' . Нам известно, что было предложено построить магазин или коммерческое помещение, состоящее РёР· внешней комнаты Рё коробчатой камеры внутри последней, образующей внутреннюю комнату, которую можно поднимать Рё опускать РїРѕ отношению Рє внешней комнате РёР· положения, РІ котором ее РїРѕР» образует весь РїРѕР» или часть пола внешней комнаты 85 РІ пространство, предусмотренное либо над внутренней комнатой, либо РїРѕРґ ней, вместе СЃ мебелью, находящейся РІРѕ внутренней комнате, чтобы обеспечить возможность ведения РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° деятельности РІ течение РѕРґРЅРѕР№ части 90-РіРѕ РґРЅСЏ Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ деятельности, которые Р±СѓРґСѓС‚ вестись РІ течение РґСЂСѓРіРѕР№ части РґРЅСЏ, Рё РјС‹ хотим, чтобы было понятно, что РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° такую договоренность. 9 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 , , 90 , - . 9 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:21
: GB296313A-">
: :

296314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296314A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата проведения конференции (Германия): август. 27, 1927. 296w 314 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 1928. Нет, 24,683/28, Полный Рђ РїСЂРёРЅСЏС‚: октябрь. 3, 1929. ():' . 27, 1927. 296w 314 ( ): . 27, 1928. , 24,683 /28, : . 3, 1929. 1
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электроразрядных устройствах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & A1KTIENGESBLLSCIHAFT, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Сименсштадт, Берлин, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: , & A1KTIENGESBLLSCIHAFT, , , , , - , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам электрического разряда, Рё его целью является создание усовершенствованного устройства, катод которого может иметь большую токопроводящую способность. , - . Более конкретно, изобретение относится Рє усовершенствованному РІРІРѕРґРЅРѕРјСѓ устройству для катодных разрядных устройств, имеющих длинные нити накала. - . -. . Обычный метод расположения РґРІСѓС… вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ для катода разрядного устройства, упомянутого РІ той же стеклянной вспышке, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трудностям, как только упомянутые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё становятся достаточно большими, чтобы выдерживать большие токи. РџСЂРё этом обнаруживается, что РІРІРѕРґС‹ известного типа, РІ которых соединение стекла Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° образовано металлической средней частью большой площади поверхности, трудно установить РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же стеклянном факеле РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ необходимой точностью, формой Рё расположением. - . - - , ' , , . Согласно настоящему изобретению РІ электроразрядном устройстве (таком как термоэмиссионный клапан), имеющем. РћРґРЅР° удлиненная шпилька накала, выводы для которой расположены РїРѕ существу перпендикулярно РѕСЃРё всего устройства Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стеклянную стенку оболочки РІ точках, которые противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же конце. клапан. , ( ) . - , - . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, РЅР° котором показана РѕРґРЅР° форма конструкции РІ разрезе. , . Как показано РЅР° чертеже, устройство включает стеклянную часть Рё металлическую часть 45 2, которая образует анод. Нить накала или катод 3 закреплена РЅР° РїРѕ существу жестких проводниках 4 Рё 5, которые соединены РіРёР±РєРёРјРё проводниками 6 Рё 7 СЃ проводящими стержнями 8 Рё 9, которые 5Q образуют катодные РІРІРѕРґС‹ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стеклянную стенку. Проводящие стержни 8 Рё 9 фиксируются известным образом СЃ помощью металлических промежуточных частей 12 Рё 13 так, чтобы проходить 5 через РґРІРµ противоположные выступающие части Рё 1ii стеклянной стенки 1, РїСЂРё этом указанные стержни перпендикулярны РѕСЃРё лампа. — сетка, Р° — пружина для натяжения нити, причем указанное натяжение РїРѕРґ углом 60 прикладывается через элемент Рњ, механически соединенный СЃ жесткими проводниками 4, 5. , = ' 45 2 . 3 - 4 5 6 7 8 9 5Q - . 8 9 12 13, 5 1ii 1, . , 60 '- 4, 5. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:21
: GB296314A-">
: :

296315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата () август. 26, 1 927. () . 26, 1 927. 2
.9 6 3.15 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 27, 1928. в„– 24,Рѕ89/28. .9 6 3.15 ( ): . 27, 1928. . 24,o89/28. Принято полностью Рђ: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27,-1 929, РДЕНТ. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. .: . 27,-1 929, . Рмпульсные явления РІ электрических трубках накаливания. . РЇ, РҐР—РђРќРЎ РРђР РўРњРђРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживаю 24 РіРѕРґР°, Литл-Р­СЂР»-стрит, Лондон, .. 2, Англия, ранее располагавшаяся РїРѕ адресу: 127, , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, как РѕРЅРѕ должно быть реализовано; следующее заявление10: РњРѕРµ изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ типу электрических осветителей трубчатой формы Рё значительной длины Рё состоит главным образом РІ размещении внутри длинной внешней стеклянной оболочки предпочтительно трубчатой формы множество более коротких электрических ламп накаливания, также предпочтительно трубчатая форма. , , , 24, , , .. 2, , 127, , , , - ;, particulai4l- -- state10ment: plu15rality , . Сделаны элеатридные лампы, примыкающие концами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, таким образом, образуя внутри 20-длинной стеклянной оболочки непрерывную линию света, придавая упомянутой трубке РІРёРґ длинной светящейся трубки, закрытой СЃ каждой стороны. конец СЃ помощью подходящих колпачков, образующих РІ то же время контакт:члены для электрического тока. , - 20againstgeach , - ' 20te - , -, 5tulbe, - - ' ' :- - . РњРѕСЏ главная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить электрические люминесцентные трубки такой длины, которую РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно производить СЃ помощью хорошо известных трубчатых ламп РІ РІРёРґРµ отдельных блоков, Р° другая цель состоит РІ том, чтобы производить такие длинные светящиеся трубки изогнутой формы, подходящие для для электрических вывесок или декоративных целей. Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован акорелиновыми рисунками, РіРґРµ цифровые обозначения обозначают РѕРґРЅРё Рё те же части РЅР° разных изображениях. , ' , , . - - ', - . Фиг.1 - сечение части РїСЂСЏРјРѕР№ светящейся трубки, выполненной РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением; Фиг.2 - сечение части изогнутой светящейся трубки; Фиг.3 - сечение, показывающее часть угловой изогнутой световой трубки., j5 РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе светящейся трубки, РЅР° котором показан прикрепленный Рє нему колпачок, Р° также упругая пружина РІ нем Рё торцевая часть РѕРґРЅРѕР№ лампы. . 1 , accord40( ; . 2 ; . 3 , ., j5 . 4 , , . РќР° чертежах цифра 1 обозначает 5) стеклянную трубку, РІ которой расположен СЂСЏРґ трубчатых ламп 2, каждая РёР· которых «имеет нить накаливания Рё РЅР° каждом конце плоский контактный элемент или колпачок 3, Рє которому подсоединен разъем 11В»? Обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ контактирует Рё поддерживает нить. Последние 55 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца этих маленьких, раскаленных; - t6 Другой конец подсоединен Рє подводящим проводам СЃ внутренней стороны. Стеклянная трубка 1 закрыта СЃ каждого конца подходящим колпачком 4; Который. может; направлять непосредственно РЅР° стеклянную трубку 1, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. , 1 5) 2, ' - , mem1ber 3 11'? - . 55 , ; - t6 - - -. - 1 60 4;. . -; 1 4. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6, установленного РІ указанном колпаке 4, расположены упругая спиральная пружина 65 7 Рё скользящий контактный элемент 8, через который ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє лампе РѕС‚ светодиодного РїСЂРѕРІРѕРґР° -9. - электрический ток_ , через колпачок 4, пройдет через РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ '70 6f lan4, ' РІ хорошо знает, что Рє ' , РІ лампу Рё пройдет через Это фильм, РІ котором нужно войти РІ следующую, глупую лапшу Рё так далее РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца веселой трубы. Р’СЃРµ 75 лампочек РІ нем расположены электрически последовательно, причем Dontda6' d6' 4 d6t РґСЂСѓРіРѕР№ конец трубки 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ второй электрический контакт . 6, 4 ' 65 7 8 - -9. - current_ , - 4 - '70 6f lan4, ' ' , th6 ' iiit6 , ' ' ' . 75 - ' ' dontda6' d6' 4 d6t 1 . Если внешний диаметр наружного элемента достаточно велик РїРѕ своему внутреннему диаметру, чем диаметр лампы, которой РѕРЅ должен быть заполнен, или «дополнен», Рё если указанный ибулярный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ форму , то определенная длина, отвечающая 85-градусной РєСЂРёРІРёР·РЅРµ вашей стеклянной оболочки 1? можно также изготовить изогнутые люминесцентные светильники, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2, Р°, вставив сравнительно короткую трубчатую лампу РІ точку почти угловой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 00, можно дополнительно изготовить трубки СЃ угловым РёР·РіРёР±РѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. - 80 - ' 1is ' " " , , & ', ' 85 1? - -- , ' . 2, 00 , . 3. Р’СЃРµ трубчатые лампы накаливания, которыми заполнены длинные внешние стеклянные трубки 95, всегда Р±СѓРґСѓС‚ контактировать СЃРІРѕРёРјРё маленькими плоскими цоколями 3 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано, Рё, таким образом, позволять электрическому току, поступающему РЅР° концы упомянутой внешней трубки, проходить через РІСЃСЏ серия ламп 10-0. Поскольку последние Р±СѓРґСѓС‚ нагреваться, РїРѕРєР° РёС… нити находятся РІ накаленном состоянии, Рё тем самым слегка расширяться, необходимо обеспечить такое расширение, вставив РІ выступ РѕРґРЅСѓ или несколько СѓРїСЂСѓРіРёС… контактных пружин 105. Это можно сделать РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах -9, как показано РЅР° фиг. 95 , , 3 , 10-0 . , ' 105 . -9 '. 4.
РњРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ пружины, РїРѕРјРёРјРѕ простых винтовых. -. Благодаря тому, что нити накаливания электрических трубчатых ламп, заполняющие длинные трубки, имеют белый цвет, любой желаемый цветовой эффект может быть получен путем окрашивания указанных внешних стеклянных трубок или использования для последних цветного стекла. , 5filaments , , . Предпочтительно, чтобы РѕРЅРё были матовыми внутри, снаружи или СЃ обеих сторон, или можно использовать опалово-белое остекление, благодаря которому свет кажется сильно рассеянным. РўСЂСѓР±РєРё, изготовленные РёР· прозрачного цветного стекла, РјРѕРіСѓС‚ быть матированы для получения рассеянного света Рё усиления эффекта. - . j5diffused . РљРѕРіРґР° РѕРґРЅР° РёР· трубчатых ламп, которыми заполнены длинные внешние трубки, перегорает или РєРѕРіРґР° ее нить накаливания ломается РІ результате аварии, ее можно легко заменить Рё вставить РЅР° ее место лампу для замены, просто СЃРЅСЏРІ РѕРґРёРЅ РёР· колпачков 4. . Таким образом, световые трубки, изготовленные РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением, можно всегда поддерживать РІ надлежащем рабочем состоянии РїСЂРё значительно меньших затратах, Р° именно, заменяя перегоревшие внутри трубки лампы. Поскольку РІСЃРµ лампы внутри трубки РіРѕСЂСЏС‚ последовательно, то, конечно, необходимо, чтобы РѕРЅРё были рассчитаны РЅР° настолько РЅРёР·РєРѕРµ напряжение, чтобы общее сопротивление всех ламп внутри РѕРґРЅРѕР№ трубки соответствовало напряжению электрического тока, РїСЂРё котором указанное напряжение будет использовал. Если указанное напряжение составляет, например, 110 Вольт, Рё если 10 одиночных ламп РіРѕСЂСЏС‚ СЃ трубкой 35 РІ РѕРґРЅРѕР№ серии, каждая лампа будет рассчитана РЅР° 11 Вольт, Р° также нити накала всех ламп, горящих РІ РѕРґРЅРѕР№ серии, должны быть одинаковой толщины. сопротивление Рё материал. , ou1t , , 4. 1in ' , ., . , s0 . 110 , 10 35in , 11 , -. 4 Очевидно, что колпачки 4 РЅРµ обязательно навинчивать непосредственно РЅР° внешние стеклянные колбы или трубки 1, которые РІ этом случае требуют надавливания РЅР° РёС… концы специальной резьбы, соответствующей внутренней резьбе указанных колпачков 4, РЅРѕ 45, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены любым РґСЂСѓРіРёРј предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· изоляционного материала, Рё только контактные части должны быть изготовлены РёР· миеталя. 4 4, 40need 1. , 4, 45 preferre1 . . Рли несколько трубок РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе 50 так, чтобы образовать РѕРґРЅСѓ длинную светящуюся трубку. 50 , . Хотя СЏ показал Рё описал предпочтительную форму Рё конструкцию РјРѕРёС… светящихся электрических ламп, очевидно, что изменения РІ РёС… конструкции, Р° также РІ расположении Рё форме частей РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны, РЅРµ отступая РѕС‚ РґСѓС…Р° моего изобретения. РќРµ ограничиваясь специальной формой Рё конкретной формой деталей или предпочтительной конструкцией 60, как описано Рё проиллюстрировано здесь. , , 55 . ' 60 . Рлавинг теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить. РЇ заявляю, что то, что СЏ & , . &
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:51:24
: GB296315A-">
: :

296316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия):. август 27, 1927, 296.931-6 Дата подачи заявления (это; Великобритания): август. 27, 1928. в„– 24644/28. ():. . 27, 1927, 296.931-6 (; ): . 27, 1928. . 24,644/ 28. Полностью принято.. РќРѕСЏР±СЂСЊ 27, 1929. .. . 27, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Автоматическое сцепление. . РЇ, РљРђР РЈР› ОБЕНРРМОЗЕР, проживаю РїРѕ адресу: 21, Спонхаймштрассе, Баден-Баден, Германия, гражданин Германии, ранее проживал РїРѕ адресу: 2, Софиенштрассе, Баден-Баден, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 21, , -, , , 2, , -, , , : Настоящее изобретение относится Рє автоматическим сцеплениям Рё его целью является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ или улучшенного автоматического сцепления такого типа, РІ котором элементы сцепления, выполненные СЃ возможностью вращения вместе СЃ ведущим элементом, автоматически вступают РІ ведущее зацепление СЃ ведомым элементом, РєРѕРіРґР° ведущий элемент прекращает работу. для ускорения или РїСЂРё кратковременном торможении. 15caused . Рзобретение состоит РІ автоматическом сцеплении упомянутого типа, РІ котором имеется набор элементов сцепления. установленные СЃ возможностью вращения вместе СЃ ведущим элементом Рё стремящиеся, РєРѕРіРґР° ведущий элемент вращается, Рє вступлению РІ зацепление СЃ ведомым элементом, сначала предотвращаются РѕС‚ этого СЃ помощью элементов вращения, которые приспособлены для освобождения элементов сцепления Р·Р° счет движения качения, вызываемого РїСЂРё ведущий элемент перестает ускоряться или РєРѕРіРґР° РѕРЅ есть. моментально запаздывают Рё которые также служат РїСЂРё включении сцепления для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° Рє элементам сцепления посредством контакта качения СЃ находящимися РЅР° РЅРёС… ведущими поверхностями, образуя РіРёР±РєРѕРµ ведущее соединение 35Р°. , 0clutch 20set . 25driven , , . , , 35a . Р’ предпочтительной конструкции элементы качения имеют такую форму, чтобы иметь изогнутые края, адаптированные РїСЂРё выключении сцепления для обеспечения контакта качения СЃ опорными поверхностями РЅР° элементах сцепления таким образом, чтобы предотвратить перемещение элементов сцепления РІ ведущее зацепление СЃ ведущим. член. Однако тела качения имеют такую форму, что РїСЂРё РёС… повороте РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей упомянутые изогнутые РєСЂРѕРјРєРё отходят РѕС‚ несущих поверхностей Рё позволяют элементам сцепления входить РІ зацепление СЃ ведомым элементом. Чтобы предотвратить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ тел качения РІРѕ время ускорения ведущего элемента, элементы имеют опорные поверхности, адаптируемые - РєРѕРіРґР° сцепление расцеплено РґРѕ /-, РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ контакт СЃ ведущими поверхностями РЅР° элементах сцепления, чтобы для удержания 55 тел качения РѕС‚ вращения РІРѕ время ускорения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента. . , , 43own . ( 50rolling ' , ( - /- 55 . РљРѕРіРґР° ведущий элемент кратковременно замедляется, последующий РѕР±РіРѕРЅ элементов сцепления приведет Рє тому, что ведущие поверхности 60 РЅР° элементах сцепления отойдут РѕС‚ тел качения Рё РІ то же время повернут такие элементы, заставляя РёС… катиться РїРѕ поверхностям подшипников. так что элементы 65 сцепления РІРѕР№РґСѓС‚ РІ ведущее зацепление СЃ ведомым элементом. Альтернативно, изогнутые края тел качения РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы так, как описано ниже, что тела качения Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ неустойчивом равновесии 70 РїСЂРё контакте качения СЃ опорными поверхностями РЅР° элементах сцепления, так что, как только ведущий элемент перестанет вращаться, СѓСЃРєРѕСЂСЏСЏСЃСЊ, давление элементов сцепления, стремящихся переместиться 75 РІ зацепление СЃ ведомым элементом, повернет тела качения. , - 60 , 65 . , 70 ' , 75 . Таким образом, тела качения имеют РґРІР° набора поверхностей, Р° именно: () изогнутые края, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ опорными поверхностями РЅР° ведущем элементе Рё элементах сцепления, РєРѕРіРґР° сцепление выключено, Рё () опорные поверхности, которые адаптируются, РєРѕРіРґР° ведущий элемент ускоряется. РїСЂРё выключенном сцеплении так, чтобы РѕРЅРѕ вступало РІ контакт 85 СЃ ведущими поверхностями РЅР° элементах сцепления, чтобы предотвратить вращение тел качения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ведущий орган РЅРµ перестанет ускоряться. Тела качения также должны иметь криволинейные поверхности 90В°, передающие РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° соответствующие ведущие поверхности РЅР° элементах сцепления, РєРѕРіРґР° сцепление включено, чтобы обеспечить РіРёР±РєРѕРµ управление. СЃРІСЏР·СЊ. Эти изогнутые поверхности РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ теми же ведущими поверхностями РЅР° элементах сцепления, что Рё упомянутые выше опорные поверхности. расположение таково, что РїСЂРё повороте тел качения для включения сцепления указанные криволинейные поверхности 100 занимают место опорных поверхностей, которые ранее находились РІ зацеплении СЃ ведущими поверхностями. , () () contac6t 85 . 90 , . . . - lJO0 . 1
Для того, чтобы изобретение было легче понять; Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: ; 105 : Fiue1 — сечение через 1h — относительное движение ремня между башмаками 2 - - РїРѕРґ прямыми углами, Р·Р° исключением прямых Рє РѕСЃРё Рё, показывающее. Внутреннее сцепление жестяных поверхностей направляющих частично --. ) IL1 Две пластины --- 70. РќР° фиг. 2 показан разрез РІ плоскости каждой колодки 41, установленные РЅР° противоположной РѕСЃРё, показывающие поверхности механизма сцепления колодки, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ противоположно РІ разрезе Рё частично. РЅР° возвышении, РЅР° его концах, чтобы обеспечить вентиляцию. Фигуры 3-8 представляют СЃРѕР±РѕР№ увеличенные подробные РІРёРґС‹ воздействия неуравновешенных СЃРёР», стремящихся Рє - показывающие рабочие моменты наклона башмаков РІРѕ время вращения. Fiue1 -1h -, - 2 - - , . ' - -- . ) IL1 --- 70 2 41 , - 3 8 - . элементы РѕСЃРё., Танзиусрон РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР°- --, РІ конце 1' СЂРёСЃСѓРЅРєР° 9 - увеличенный элемент детализации РІ разрезе 1 РЅР° кольцо сцепления, выполнен РІРёРґ, показывающий-значения: для минимизации '. . парой приводных пальцев 1.2, которые являются - & - 016 . ' 13 РїСЂРё вождении, дисковые прорези , которые кажутся' - _14 неотъемлемой частью' вождения 1. ., - --, 1'' 9 1 -: '. . 1.2 - & - 016 . ' 13 - , ' - _14 ' 1. '--., '6outward- ' -.,-' составляют элементы качения 80 -i6bfi , Рѕ которых говорилось выше. '- -., '6utwar- ' - -.,-' 80 -i6bfi - - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє РїСЂРёРІРѕРґР°: 10- РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ деталями РґРёСЃРєР° 14, «расположенного РІ кольцевой выемке 1,5, отломленной измененной формы, муфты, образованные РІ колодках сцепления Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј механизме, Рё штифты 12, выступающие РЅР° СЃРІРѕРёС… концах». РІ отверстие - 8 2 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11 - детальный РІРёРґ, показывающий разрезы 16. через конструкцию колкотора для РїСЂРѕС…РѕРґР° РїСЂСЏРјРѕ Рє кольцевой выемке 15. : 10- 14 ' 1.5 , , - , 12 ' - 8 2 11- ' ' 16 . - - - 15. произведено. РїРѕ РёР·РЅРѕСЃСѓ -. сцепление - Каждый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ' 129 имеет средний анимн. 'цилиндрическая часть 17, которая находится РІ отверстии , обеспечивающем реализацию изобретения.-13. РќР° РѕР±РѕРёС… концах цилиндра-. . -. - ' 129 . ' 17 - -.-13. -. ( -применяется Рє главной части 17 17 -. - часть 18, имеющая ведущий шкив, снабженный -внутренними солнечными поверхностями 18a части цилиндра 'большего сцепления Рё как показано РЅР° -сопровождая размер 17 больше, чем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 17, Рё РґРІР° параллельных СЂРёСЃСѓРЅРєР°, этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє включает РІ себя более плоские поверхности l8b (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). ( - ' 17 -. - 18 ' - - 18a. ' - '. 17 . -, l8b ( 3). 1 - адаптирован для шпонки - РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ валок также имеет РґРІРµ концевые части 19 вала Рё ведомый элемент 2, образующий часть цилиндра 19t" такого же ремня. РЁРєРёРІ установлен РЅР° -.'-.- - РІ качестве средней части 17, Р°] mns3 - РЅР° разделительных элементах 1 Рё параллельных плоских поверхностях 19b, которые являются механизмом сцепления. -поверхности- 18b. 1 - - ' - 19 , 2 -' ' - 19t" - ' -.'-.- - 17,] mns3 ' 1 - ' 19b ' . " -- 18b. Механизм сцеР