патенты / 3574

296127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296127A
[]
ПАТЕНТ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Дата подачи заявления: 26 мая 1927 Рі. в„– 14228/27. :, 26, 1927. . 14,228/ 27. Полностью слева: февраль. 17, 1928, Полностью принято:. август 27, 1928. : . 17, 1928, :. . 27, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 2
&9,6, 1 27 Улучшения РІ - Рё С‚.Рї. Затворы для контейнеров или связанные СЃ РЅРёРјРё. &9,6, 1 27 - . РњС‹, ЭДВЭЙД КАРТЕР, британский подданный, 1, Драйверс Коттедж, Лингфилд, , , , 1, , , Суррей, Рё РЎРДНxx ЭДВАРД ЛОФТС, британский подданный, 32 РіРѕРґР°, Коули-Р РѕСѓРґ, Брикстон, Лондон, Южный Уэльс. 9, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: , , , 32, , ,' , .. 9, : Настоящее изобретение относится Рє жестяным биркам Рё подобным крышкам для канистр Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров 1Q. - 1Q . Рзобретение касается затвора типа РґРёСЃРєР° РёР· тагер-лина. или РґСЂСѓРіРѕР№ сравнительно пластичный металл (далее именуемый маркировочным РґРёСЃРєРѕРј) вставляется РІ горловину контейнера, Р° периферийный край РґРёСЃРєР° после этого расширяется радиально наружу, образуя шпоночное зацепление СЃ выемкой СЃ подрезом РІ контейнере 20] РЅР° севере. -. ( -) a1 '' 20]. Р’ укупорочном средстве этого типа посадочное место для маркирующего РґРёСЃРєР° обеспечивается кольцевым выступом, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь РѕС‚ северной части контейнера, Р° углубление РїРѕРґ вырезом образуется РІ месте соединения между горловиной контаминатора Рё вышеупомянутый выступ. - , -- . Настоящее изобретение обеспечивает укупорочное средство вышеуказанного типа, РІ котором таггерный РґРёСЃРє выполнен СЃ фланцевым краем, упирающимся РІ выступ РІ контейнере, Р° его выступ Рё выступ имеют такую форму, что РїСЂРё прижатии РѕР±РѕРґР° Рє выступу РѕР±РѕРґРѕРє будет быть загнутым СЃ образованием РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєР° притертого или закругленного края, заходящего полностью или частично РІ выемку СЃ подрезом РІ полости контейнера. - , - , mo1uth. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению РєСЂРѕРјРєР° таггерного РґРёСЃРєР° имеет такую форму, что РїРѕ направлению Рє его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь РѕС‚ горловины контейнера, Р° вышеупомянутый выступ наклонен Рє месяцу контейнера РїРѕРґ углом менее 90В°. Вышеуказанная конструкция гарантирует, что, РєРѕРіРґР° фланцевый РѕР±РѕРґ РґРёСЃРєР° прижимается Рє выступу, Р±РѕСЂС‚, образованный РёР·РіРёР±РѕРј РѕР±РѕРґР°, войдет РІ шпоночное зацепление СЃ выемкой СЃ подрезом. - , 900. , . Теперь будет описан РѕРґРёРЅ пример изобретения применительно Рє металлической канистре, имеющей внешнюю легкосъемную крышку рычажного типа. , - , ' . 311-1 Канистра содержит цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, закрытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, имеющую проходящий внутрь РѕР±РѕРґ, который заканчивается горлышком или гнездом, имеющим форму для установки рычажной крышки. РќР° нижнем конце горловины имеется выступающий внутрь выступ, который образует границу отверстия, Рє которому следует прикрепить застежку-маркер. Р’ месте соединения горловины СЃ вышеупомянутым выступом РїРѕ окружности горловины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выемка СЃ подрезом. Вышеупомянутые выступ, горловина, выступ Рё выемка образованы штамповкой РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листового металла кольцеобразной формы, которая прикреплена (например, посредством обычной операции сварки или прокатки) Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части банки. '70 РўР° часть штамповки, которая образует выступ, имеет загнутый, перевернутый или закругленный край, Р° краевая часть штамповки образована СЃРѕ сравнительно глубоким кольцевым гофром для целей усиления. 311-1 , 55 . 60 . " ' . 65 , , , ( ) . '70 , , - 7 . Затвор-маркер представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкий РґРёСЃРє РёР· пластичного металла, такого как алюминий. . имеющий фланцевый РѕР±РѕРґРѕРє, СѓРґРѕР±РЅРѕ формируемый прессованием. Диск имеет такие размеры, что РѕРЅ легко помещается РІ горлышке банки. Диск вставляется РІ шею таким образом, что. , . . . РѕР±РѕРґ СЃ фланцем выступает РІРЅРёР· Рё упирается РІ выступ РЅР° нижнем конце шейки 85, Р° расширение РґРёСЃРєР° РІ шпоночное зацепление СЃ выемкой СЃ подрезом РІ шейке достигается Р·Р° счет прижимания выступа РґРёСЃРєР° внутрь Рє выступу. 85 , - . Чтобы гарантировать, что РІ результате этой операции 90 РѕР±РѕРґ РґРёСЃРєР° будет сжат РІ форме буртика, проходящего РІ выемку СЃ подрезом, РѕР±РѕРґ РґРёСЃРєР° Рё вышеупомянутый выступ изготавливаются следующим образом. РћР±РѕРґ РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь РЅР° 95 градусов, так что его общий наклон Рє нижней стороне РґРёСЃРєР° составляет менее 900, Р° выступ наклонен вверх Рє его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю, так что его наклон Рє шейке составляет менее 900. Внутренний наклон 1( РѕР±РѕРґР° РґРёСЃРєР° гарантирует, что РїСЂРё приложении давления Рє РґРёСЃРєСѓ РѕР±РѕРґ будет сжиматься Рє нижней стороне РґРёСЃРєР°, Р° наклон выступа действует как СѓРїРѕСЂ, гарантирующий, что РѕР±РѕРґ будет частично РїСЂРѕРіРЅСѓС‚. РЅР° себя так, чтобы бортик 296,12'(, образовавшийся РІ результате смятия РѕР±РѕРґР°, РІС…РѕРґРёР» РІ выемку СЃ подрезом. 90 , . 95 900, 900. 1( - , 296,12'( . Другие конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для обеспечения того, чтобы РїРѕРґ давлением РѕР±РѕРґ изгибался, РїРѕ меньшей мере, частично, увеличивая тем самым общий диаметр РґРёСЃРєР° РЅР° величину, достаточную для обеспечения взаимного зацепления СЃ выемкой СЃ подрезом. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких альтернативных конструкций выступ расположен РїРѕРґ прямым углом Рє шейке Рё образован вблизи ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края СЃ выступающим вверх выступом, выполненным СЃ возможностью действовать РІ качестве СѓРїРѕСЂР° для зацепления СЃ РѕР±РѕРґРѕРј Рё ограничения движения его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края РІ направлении внутрь, С‚.Рµ. РїРѕ направлению Рє центру шеи. РџСЂРё желании выступ может быть выполнен СЃ уклоном вверх Рє его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю РІ дополнение Рє формированию вертикального выступа, как описано выше. , , - - . , . . Чтобы сделать затвор метки РїРѕ существу герметичным, РІ выемку СЃ подрезом можно вставить сжимаемое уплотнительное кольцо РґРѕ того, как РґРёСЃРє развернется РІ нужное положение. Р’ альтернативном варианте РІ углубление можно вставить покрытие РёР· резинового раствора, цемента Рё С‚.Рї. , -- . , . Характерным признаком изобретения является то, что для удаления маркировочного РґРёСЃРєР° после его герметизации необходимо вызвать деформацию РґРёСЃРєР°. -, - , . Поэтому никто РЅРµ может незаметно подделать содержимое контейнера. Диск можно снять, проткнув его ножом или РґСЂСѓРіРёРј острым инструментом, СЃ помощью которого РґРёСЃРє затем можно выдвинуть РЅР° 40В° РёР· выемки подреза. Альтернативно, РґРёСЃРє может быть выполнен СЃ гофрами или насечками, которые позволят РґРёСЃРєСѓ сжиматься РїРѕРґ давлением большого пальца. , . -- 40O . . Важным преимуществом изобретения является тот факт, что РґРёСЃРє Рё 45 отверстие, образующееся РїСЂРё удалении РґРёСЃРєР°, имеют гладкие бортики РїРѕ краям. припаянный Рє РѕР±РѕРґСѓ 50 банки, РґРёСЃРє можно удалить только путем разрезания, РІ результате чего отверстие, образованное РІ результате вырезания РґРёСЃРєР°, Рё удаленная таким образом часть имеют шероховатые Рё обычно неровные края, которые РјРѕРіСѓС‚ стать причиной возникновения . , 45 : , , - , 50 , . привести Рє травме пальцев. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком цельного уплотнения (серьезным, РєРѕРіРґР° контейнер используется для пищевых продуктов) является то, что РІРѕ время разрезания уплотнения небольшие кусочки металла, отрезанные РІ месте разреза, РјРѕРіСѓС‚ упасть РІ банку Рё смешаться СЃ ее содержимым. Вышеуказанный недостаток устраняется настоящим изобретением. . ( ') , 60 , . . Р’ конструкции, предусмотренной изобретением, контейнер можно наполнять сверху 65, тогда как РїСЂРё использовании встроенного уплотнения, упомянутого выше, необходимо оставлять РґРЅРѕ контейнера открытым РґРѕ момента заполнения. 65 , . Уплотняющий элемент тагера РІ 70-С… годах назывался «диском», Рё этот термин предназначен для включения РІ него элементов РёРЅРѕР№ формы, чем круглая. Р’ прямоугольных Рё овальных контейнерах отверстие, подлежащее запечатыванию, обычно имеет соответствующую форму 75, Рё РІ таких случаях РґРёСЃРє 5' маркера может иметь прямоугольную или овальную форму. Термин «теггер» используется РІ широком смысле Рё включает РІ себя любую металлическую пластину любой толщины, которую можно деформировать, чтобы можно было извлечь РґРёСЃРє РёР· контейнера. '70 - " " . ' 75 - " 5' . , , . Датировано 26 мая 1927 РіРѕРґР°. 26th , 1927. БОЙДЖЛТ, ВЭДРРТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хлаттон Гарден, Лондон, .C0. 1, Дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , .C0. 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ - или РІ отношении затворов для контейнеров. - . РњС‹, ЭДВАРД КАРТЕР, британский подданный, РґРѕРј 1, Драйверс Коттедж, Лингфилд, , -, , 1, , , 85 Суррей Рё СРМДНЕ ЭДВАРРР” ЛОФТС, британский подданный, 32 РіРѕРґР°, Коули Р РѕСѓРґ, Брикстон, Лондон, Южный Уэльс. 9, настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 85Surrey, , , 32, , , , .. 9, , : Настоящее изобретение относится Рє консервным банкам Рё подобным крышкам для канистр Рё РґСЂСѓРіРёС… емкостей. -- . Рзобретение относится Рє укупорочному средству такого типа, РІ котором РґРёСЃРє РёР· жести или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сравнительно пластичного металла (далее называемый РґРёСЃРєРѕРј-теггером) вставляется РІ горловину контейнера Рё периферический край После этого РґРёСЃРє расширился радиально наружу Рё вошел РІ зацепление СЃ выемкой РІ горловине контейнера. Р’ затворе этого типа посадочное место 105 для фиксирующего РґРёСЃРєР° выполнено РІ РІРёРґРµ кольца. выступ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально внутрь РѕС‚ горловины контейнера, нижнего конца горлышка 6. имеется выступающий внутрь выступ 9, свободный край которого образует границу отверстия, Рє которому должна быть прикреплена крышка-маркер. Р’ месте соединения горловины 70 7 Рё выступа 9 РїРѕ окружности шейки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выемка СЃ подрезом. РћР±РѕРґ 6, шейка 7, выступ 9 Рё выемка 10 образованы цельной штамповкой РёР· листового металла кольцевой формы, которая закреплена 75 РІ точке 11 (например, посредством обычной операции нарезки или прокатки). часть тела 5. - ( --) 100 " . 105 - . , 6. 9 - . 70 7 9 " " . 6, 7, 9 10 75 11 ( ' ) . ' 5. Выступ 9 выполнен РЅР° своем внутреннем крае СЃ загнутой или закругленной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 12, Р° бортик 6 выполнен 80 СЃРѕ сравнительно глубоким кольцевым рифлением 13. 9 , 12, 6 80 13. Затвор-маркер содержит тонкий РґРёСЃРє 14 РёР· пластичного металла, такого как алюминий, СЃ фланцевым краем 15, 85, образованным прессованием. Диск 14 имеет такие размеры, что обеспечивает скользящую посадку РІ шейке 7. Диск вставляется РІ шейку, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, так, чтобы край 15 выступал РІРЅРёР· Рё упирался РЅР° 90 градусов РІ выступ 9. Расширение РґРёСЃРєР° РґРѕ шпоночного зацепления СЃ выточкой 10 осуществляется Р·Р° счет прижатия РѕР±РѕРґР° Рє выступу 9. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что эту операцию можно выполнить СЃ помощью пресс-инструмента. Чтобы гарантировать, что РІ результате этой операции РєСЂРѕРјРєР° 15 будет сплющена РґРѕ формы буртика, проходящего РІ выемку 10 СЃ подрезом, РєСЂРѕРјРєР° 15 Рё выступ 9 сконструированы следующим образом. РћР±РѕРґ РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь так, что (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2) его СѓРіРѕР» наклона Рє нижней стороне РґРёСЃРєР° составляет менее 90В°, Р° выступ 9 наклонен вверх Рє его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю 12, так что 10,5В° наклон выступа Рє шейке 7 составляет менее 900. Наклон РѕР±РѕРґР° 15 внутрь обеспечивает то, что РїСЂРё приложении давления Рє РґРёСЃРєСѓ РѕР±РѕРґ будет сжиматься Рє нижней стороне РґРёСЃРєР°. - 14 15 85 . 14 7. 2 15 90 9. 10 9. - 95 . 15 10, 15 9 100 . ( ' 2) ] 900, 9 12, 10,5 7 900. 15 - . 110 Наклон выступа 9 ограничивает перемещение РѕР±РѕРґР° 15 внутрь (С‚.Рµ. движение РІ направлении Рє центру горлышка банки), Рё выступ тем самым действует как СѓРїРѕСЂ, обеспечивающий 115 обеспечение частичного РёР·РіРёР±Р° РѕР±РѕРґР°. себя РїСЂРё приложении давления. 110 9 15 (.. ), 115 . Для обеспечения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции. что РїРѕРґ действием максимального давления РѕР±РѕРґ будет изгибаться, РїРѕ крайней мере частично, РЅР° самом 120, тем самым увеличивая общий диаметр РґРёСЃРєР° РЅР° величину, достаточную для обеспечения взаимного зацепления СЃ выемкой 10. РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких «альтернативных конструкций» проиллюстрировано. РЅР° фиг.4 выступ 125 9 расположен РїРѕРґ прямым углом Рє горловине 7 Рё образован вблизи его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края СЃ выступающим вверх выступом 16, выполненным СЃ возможностью зацепления СЃРѕ свободным краем РѕР±РѕРґР° 15 Рё ограничения его движения РїСЂРё вращении внутрь Рё подъёме. Р’ месте соединения горловины контейнера Рё упомянутого выступа образована выемка. , . , , ' 120 10. ' , . 4, 125 9 7 16 15 iS3j . Настоящее изобретение обеспечивает укупорочное средство 5I вышеуказанного типа, РІ котором меточный РґРёСЃРє имеет фланцевый край, выполненный СЃ возможностью вставки РІ контейнер, Р° его свободный край упирается РІ выступ РІ указанном отверстии, Р° РѕР±РѕРґРѕРє Рё выступ соединены между СЃРѕР±РѕР№. 1.0 имеет такую форму, что РїСЂРё давлении прикладывается Рє краевой части РґРёСЃРєР° (С‚.Рµ. 5I - , 1.0 , , (.. над краем) РІРѕ внутреннем направлении, параллельном РѕСЃРё горловины контейнера, РѕР±РѕРґ будет изгибаться сам РїРѕ себе, образуя РЅР° нижней стороне РґРёСЃРєР° притертый или рифленый край, проходящий полностью или частично РІ выемку СЃ подрезом РІ горловина контейнера. ) , - - . Согласно признаку изобретения. РћР±РѕРґРѕРє таггерного РґРёСЃРєР° имеет такую форму, что РїРѕ направлению Рє его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю РѕРЅ выступает внутрь РѕС‚ горловины контейнера, Р° выступ сформирован так, чтобы ограничивать сжимающее движение РѕР±РѕРґР° РІ направлении внутрь Рє центру контейнера. горловина контейнера. Вышеуказанная конструкция гарантирует, что, РєРѕРіРґР° фланцевый РѕР±РѕРґ РґРёСЃРєР° прижимается Рє выступу, бортик, образуемый РёРј. РёР·РіРёР± РѕР±РѕРґР° войдет РІ шпоночное зацепление СЃ выемкой поднутрения. . - . , . , . . . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения описанная выше крышка наносится РЅР° металл. канистра, РІ которой горловина для установки маркировочного РґРёСЃРєР°, выступ для его поддержки Рё выемка СЃ двутавровой подрезкой образованы единой штамповкой РёР· листового металла, Р° та часть штамповки, которая образует выступ, образована СЃ притертой или '' бисерный край. . -, " " - , ' . Некоторые примеры изобретения применительно Рє металлической канистре, имеющей внешнюю легкосъемную крышку рычажного типа, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ верхней части канистры, показывающий горловину. РІ котором запечатан тагер-РґРёСЃРє. , o5uter - , 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение маркировочного РґРёСЃРєР° РЅР° месте РґРѕ герметизации. 2 - - . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий запечатанный РґРёСЃРє метки. 3 - . РќР° фигуре 4 показано поперечное сечение, показывающее изменение формы выступа, Р° РЅР° фигурах 5 Рё 6 показаны поперечные сечения, показывающие дальнейшие модификации. 4 - 5 6 - . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° всех чертежах. . Как показано РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, контейнер содержит цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, закрытую РЅР° нижнем конце (РЅРµ показана) Рё РЅР° верхнем конце, имеющую проходящий внутрь РѕР±РѕРґРѕРє 6, который заканчивается цилиндрическим горлышком или гнездом 7 (Рђ5, имеющим форму получить рычаг крышки 8. Р’ направлении 296 127 J1 4 296 127. РџСЂРё желании выступ 9 может быть выполнен СЃ уклоном вверх, как показано РЅР° Фигуре 2, РІ дополнение Рє выступу 16, как показано РЅР° Фигуре 4. Выступ 16 может быть повернут Рє шейке, чтобы обеспечить его. бисерный край. 1, 2 3, 5 ( ) - 6 7 (A5 8. 296,127 J1 4 296,127 . 9 2, 16 4. 16 . . Р’ соответствии СЃ дополнительной модификацией, показанной РЅР° фиг. 5 Рё 6, РѕР±РѕРґ таггсер-РґРёСЃРєР° 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей его длине РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости РґРёСЃРєР°, Р° выступ 9 образован СЃ выемкой 20, расположенной таким образом, чтобы зацепите свободный край РѕР±РѕРґР° 15 Рё (как выступ 16 РІ предыдущем примере) для ограничения движения РѕР±РѕРґР° внутрь. , 5 6, - 14 ' , 9 20 15 ( 16 ) . Положение выемки 20 таково, что РїСЂРё первоначальном приложении давления Рє РѕР±РѕРґСѓ свободный край последнего будет РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6), поскольку РѕРЅ принудительно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней частью РѕР±РѕРґР°. углубление. 20 , , ( 6) . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана форма РґРёСЃРєР° после расширения, Рё следует отметить, что РѕР±РѕРґ 15 был частично РёР·РѕРіРЅСѓС‚ сам РїРѕ себе, образуя буртик, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ взаимное зацепление СЃ выемкой 10. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.4, РґРёСЃРє 14 после расширения принимает сингулярную форму. Чтобы сделать затвор-маркер РїРѕ существу герметичным, РІ выемку 10 перед раскрытием РґРёСЃРєР° можно вставить сжимаемое уплотнительное кольцо (РЅРµ показано). Р’ качестве альтернативы для этой цели РІ выемку можно вставить облицовку РёР· раствора каучука, цемента Рё С‚.Рї. 3 , 15 - - 10. 4 , 14 . - - , ( ) 10 . 235 , . Согласно. Особенностью этого изобретения может быть использована рычажная крышка, такая как 8, для приложения необходимого давления Рє меточному РґРёСЃРєСѓ, чтобы зафиксировать РѕР±РѕРґ для зацепления СЃ выемкой 10. Для этой цели крышка рычага имеет такую форму, чтобы РїСЂРё вставке РІ горловину контейнера РѕРЅР° зацеплялась СЃ краевой частью РґРёСЃРєР° сразу Р·Р° РѕР±РѕРґРѕРј 6. Для прижимания крышки рычага внутрь Рє РґРёСЃРєСѓ можно использовать любой удобный инструмент. . 8 - 10. . 6. . Чтобы удалить тагер-РґРёСЃРє 14 после того, как последний был расширен, необходимо вызвать искажение РґРёСЃРєР°, Рё поэтому невозможно, чтобы кто-либо, РЅРµ будучи обнаруженным, подделал содержимое банки. Диск можно извлечь, проткнув его ножом или РґСЂСѓРіРёРј острым инструментом, СЃ помощью которого РґРёСЃРє затем можно вытащить РёР· углубления 10. Альтернативно РґРёСЃРє может быть выполнен СЃ гофрами или насечками (РЅРµ показаны), которые позволят РґРёСЃРєСѓ сжиматься РїРѕРґ давлением большого пальца. - 14, -, , , , . -- 10. ( ) - . Важное преимущество изобретения заключается РІ том, что РґРёСЃРє Рё отверстие, образованное РїСЂРё удалении РґРёСЃРєР° (35), имеют гладкие закругленные края. Если, как РІ некоторых обычно используемых предшествующих конструкциях, меточный РґРёСЃРє выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ краем банки или припаян Рє нему, РґРёСЃРє можно удалить только путем разрезания, РІ результате чего отверстие, образованное вырезанием РґРёСЃРєР°, Рё удаленная таким образом часть имеет острые Рё обычно неровные края, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє травме пальцев. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком цельного уплотнения (75 который является серьезным, если контейнер используется для пищевых продуктов) является то, что РІРѕ время разрезания уплотнения небольшие кусочки металла, отрезанные РІ месте разреза, РјРѕРіСѓС‚ упасть РІ банку Рё смешаться СЃ ее содержимым. Вышеуказанный недостаток устраняется настоящим изобретением. , (35 , . , , - , . ( 75 ) , , . . Р’ конструкции, предусмотренной изобретением, контейнер можно наполнять сверху, тогда как РїСЂРё использовании встроенного уплотнения 85, упомянутого выше, необходимо оставлять нижнюю часть контейнера открытой РґРѕ момента заполнения. , 85 . Уплотняющий элемент тагера РїРѕРІСЃСЋРґСѓ упоминается как «диск», Рё этот термин предназначен для включения РІ него элементов РёРЅРѕР№ формы, чем круглая. Р’ прямоугольных Рё овальных контейнерах закрывающееся отверстие обычно имеет соответствующую форму, Рё РІ таких случаях РґРёСЃРє маркиратора 95 может иметь прямоугольную или овальную форму. Термин «теггер» используется РІ широком смысле Рё включает РІ себя любую металлическую пластину любой толщины, которая может деформироваться, что позволяет извлечь РґРёСЃРє РёР· контейнера. " " 90 . - 95 " .. " " - , , 100 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом должно быть реализовано это решение, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 0,5 , 0,5
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:47:05
: GB296127A-">
: :

296128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296128A
[]
' ' Дата подачи документов; 27 мая 1927 Рі., в„– 14,270O/27, полностью слева: август. 31, 1927, Полное принятие: август. 27, 1928, ; 27, 1927, , 14,270O/27, : . 31, 1927, : . 27, 1928, ПРЕДОСТАВЛЕНРРЇ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , . 61969 128 Улучшения РІ амортизаторах. 61969 128 . РЇ, '., подданный Королевы Голландии, проживающий РїРѕ адресу 11, , , , . 14, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , '., , 11, , , , . 14, , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям амортизаторов Рё имеет своей целью создание средств для уменьшения веса неподрессоренных частей транспортного средства РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, чтобы дополнить или контролировать действие основных пружин подвески транспортного средства Р·Р° счет использования вторичных пружин. Вспомогательная рессора расположена так, чтобы поглощать небольшие вибрации или толчки незначительного характера, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие основные листовые рессоры. ' 5shocks . Однако, РєРѕРіРґР° РІ результате контакта колес СЃ существенными препятствиями возникает значительный удар, эти вторичные или вспомогательные пружины взаимодействуют СЃ основными пластинчатыми рессорами таким образом, что последние берут РЅР° себя работу. Таким образом, более или менее горизонтальные удары поглощаются вторичной пружиной 21. РЅРµ влияя РІ значительной степени РЅР° пружину, вертикальные толчки поглощаются только непосредственно. эти последние источники. , , - - . 21 . ', . . Р’ общих чертах изобретение заключается РІ шарнирном подвешивании коромысла, который может образовывать часть РѕСЃРё колеса, как описано ниже, РѕС‚ конца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины, установке РѕСЃРё колеса РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении вдоль указанной перемычки стержня, шарнирно соединяющем нижний конец Указанный элемент стержня снабжен вспомогательной или вторичной пружиной, установленной СЃ возможностью качания, расположенной РїРѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружиной, так что, РєРѕРіРґР° элемент коромысла, несущий или образующий часть РѕСЃРё колеса, шарнирно качается РЅР° конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины, звено передает Небольшие удары РїРѕ вторичным пружинам означают, что между вторичными вспомогательными пружинами расположен шарнирно установленный буфер или бампер 45a, который служит для распределения удара РїРѕ указанным вспомогательным пружинам Рё действует как промежуточный звено для передачи существенных ударов, приложенных Рє вторичной пружине. основным предприятиям, которые затем работают, Р° также для распространения. , , , , ., - ' , , , 45a ' th1en ., . Рзобретение особенно применимо для подрессоривания тележек [Цена 11-1 многоколесного транспортного средства, Рё вариант осуществления изобретения, применяемый Рє нему, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. , [ 11-1 - 55 . Р’ варианте осуществления изобретения применительно Рє четырехколесным тележкам РґРІР° соседних колеса СЃ каждой стороны функционально соединены, образуя РѕРґРёРЅ узел 60, включающий упомянутые главные Рё вторичные или вспомогательные рессоры, Р° также необходимые приспособления. упомянутое выше. Зажимная РїРѕ центру листовая рессора поддерживается 65 РїРѕРґ рамой тележки транспортного средства, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой ее стороны. Каждая основная пружина шарнирно поддерживает РґРІР° вертикально расположенных коромысла, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом ее конце. Коромысло предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, скрепленных вместе любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё поддерживающих РІ точке соединения РѕСЃРё колес. Меньшая вторичная или вспомогательная пружина расположена 75 ниже Рё РїРѕ существу параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружине, причем каждый конец указанной вторичной или вспомогательной пружины соединен парой стержней СЃ нижними концами вышеупомянутых коромысел, причем между тяги, Р° также вторичные пружины Рё коромысла соответственно. -- , - ' 60 . 65 , . , . '70 . 75 , , 80 ' . Вторичная или вспомогательная пружина установлена РІ шаровом шарнире, опирающемся РЅР° зависимые стороны рамы тележки. - , - 85 . Нижние концы коромысел отклоняются РІРЅРёР· РЅР° некотором расстоянии ниже соответствующего конца вторичной или вспомогательной пружины, так что соединительные стержни, образующие соединение между РЅРёРјРё, наклонены внутрь Рё вверх. РЎР±РѕРєСѓ рамы тележки между верхней главной пружиной Рё нижней вторичной рессорой жестко поддерживается бампер или буферная планка, РЅР° концах которой установлены резиновые буферообразные ролики или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РћРґРЅР° РёР· тяг, предпочтительно та, которая связана СЃ задней частью РґРІСѓС… соединенных колес, имеет, РїРѕ существу, открытую секторную или трехугольную форму, так что эта секторная тяга может служить для удержания качающегося бампера РІ нормальном горизонтальном сбалансированном положении Рё позволяет РґСЂСѓРіРѕР№ механизм (РЅРµ включенный РІ настоящее изобретение), который должен использоваться без вмешательства РІ него; ' 25p 296,128 РљРѕРіРґР° колесо подвергается ударам РІ вертикальном направлении, что бывает крайне редко, указанный удар передается непосредственно РЅР° главную пружину через , вертикально находящиеся коромысла, которые шарнирно подвешиваются РЅР° нем. ' 90 . , ' ' 95 , - . , - 1.00 , - ( ) '105 ; ' 25p 296,128 , , - , . Большинство потрясений. однако, воздействию которого подвергается колесо РїСЂРё столкновении СЃ препятствиями, РѕРЅРё наклонены Рє беговой дорожке транспортного средства Рё таковы, что заставляют коромысло, связанное СЃ колесом, которое встречает препятствие, поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі конца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины. Поворотное движение коромысла влияет РЅР° соединенную СЃ РЅРёРј соединительную планку, так что СЃРѕ стороны соединительной планки возникает тенденция преодолевать действие вторичного рычага. . , - , , . & -- - . вспомогательная пружина, которая, однако, сопротивляется. шок, если РѕРЅ незначительный, главная пружина 20j практически РЅРµ пострадала. , -. -, 20j . Однако воздействие РЅР° колесо толчков значительной силы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє качающемуся движению качалки или стержня, так что через промежуточную часть тяги противоположный конец буфера (или бампера) также контактирует СЃ вспомогательным рычагом. , тем самым распределяя давление, возникающее вследствие удара, РїРѕ всей указанной вспомогательной пружине. -Большие удары вызывают -соответственно- -большое перемещение -буфера или стержня бампера РґРѕ такой степени, что 4-внутренний конец тяги, который соединен СЃРѕ вторичной пружиной Рё контактирует СЃ РѕРґРЅРёРј j5 РёР· буфероподобные ролики бампера заставляют его раскачиваться РЅР° своем шарнире Рё двигаться вверх, РїРѕРєР° РЅРµ упрется РІ нижнюю поверхность РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины. Буфер тогда действует как промежуточный элемент. - , , - ' - - ', - . - - - - - 4- , , j5 - , , . -. момент, отводя удар РѕС‚ более слабой вторичной пружины 40. Рє более сильной пружине, которая имеет тенденцию сопротивляться движению Рё поглощать удары. , 40 . - . Р’ случае, РєРѕРіРґР° часть коромысел выполнена как часть РѕСЃРё, РѕСЃСЊ 45, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине тележки Рё несет пару колес, поворачивается вверх, РїСЂРё этом плечи или перемычки кривошипа заменяют РѕСЃСЊ. верхнее положение коромысла, описанное выше. 50 Наклоняющиеся РІРЅРёР· удлинения шатунов предусмотрены для выполнения функции нижних частей коромысел. , 45 , , , - . 50 - . Р’ модифицированной форни колеса снабжены поворотными РѕСЃСЏРјРё, установленными СЃ возможностью скольжения РЅР° коромыслах, вместо того, чтобы колеса были прикреплены Рє РѕСЃСЏРј. Винтовые пружины, которые окружают коромысло СЃ обеих сторон поворотной РѕСЃРё, СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживают колесо, РїСЂРё этом указанные пружины демпфируют плавные движения колес, которые недостаточно велики, чтобы привести РІ действие либо главную, либо вспомогательную пружину. . , - -. - - 60 , - - - . Датировано 27 мая 1927 РіРѕРґР°. 27th , 1927. - , автор: .. Рў. РљРёРєСЃР“, директор, зарегистрированный патентный агент, 146, СѓР». Королевы Виктории, Лондон, .. 4. Агенты заявителя. - , .. . , , , 146.,, , , .. 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . Улучшения РІ амортизаторах. . РЇ, JO0NXE101FT, подданный Королевы Голландии, РґРѕРј 9, Талгарт Р РѕСѓРґ, Западный Кенсингтон, Лондон, . 14, ранее 11, Мэтисон Р РѕСѓРґ, Западный Кенсингтон, Лондон, . 14, настоящим подтверждаю объявить сущность этого изобретения Рё РІ чем. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ - Рё СЃ помощью. следующее положение - , JO0NXE101FT, - , 9, , , , . 14, 11, - , -, , . 14, . , - . - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям амортизаторов Рё относится Рє тому типу, РІ котором предусмотрены средства для уменьшения веса неподпружиненных частей транспортного средства РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° Рё для дополнения управления действием РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подвески. -рессоры транспортного средства -применением -вторичных или вспомогательных пружин, предназначенных для поглощения небольших вибраций или ударов незначительного характера без приведения РІ действие -основных листовых рессор. РљРѕРіРґР°,. однако значительное шок- это. Создаваемые РїСЂРё контакте колес СЃ существенными препятствиями вторичной или вспомогательной пружиной, средства В«.В» РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ первыми листовыми рессорами РЅР° 90В° таким образом, что последние выполняют работу. Таким образом, толчки, которые являются более или менее горизонтальными, поглощаются вторичной пружиной, РЅРµ затрагивая РІ значительной степени основные пружины, Р° вертикальные толчки поглощаются только непосредственно этими последними пружинами. , . -- - - 80of supple80ment ' - - - - -- . ,. , - . , - ,'.' - 1springs 90 - - - . ' - , - 915 . Р’ широком смысле изобретение включает РІ себя комбинацию главного листового рессора без черепицы, РЅР° жесткой части тележки или шалиса СЃ качающимся устройством, подвешенным маятниковым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° свободных концах РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины Рё способным колебаться. указанный свободный конец, дорожный киль, поддерживаемый устройством качания, Рё вторичные пружинящие средства 105, приспособленные для сопротивления колебаниям указанного устройства качания. i1 , - i00 , - - the0 . , , 105 . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен коромысло, которое шарнирно подвешено маятниково РЅР° конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины; РѕСЃСЊ колеса установлена РЅР° указанном коромысле или поддерживается РёРј. Нижний конец упомянутого коромысла соединен СЃ качающимся или податливо установленным вспомогательным или вторичным пружинным средством, расположенным РїРѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружиной, так что, РєРѕРіРґР° коромысло, несущее РѕСЃСЊ колеса, шарнирно качается РЅР° конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины, незначительные толчки передаются РЅР° вторичное пружинящее средство. Соединение между коромыслом Рё вторичным подрессоривающим средством может быть осуществлено непосредственно, например, путем помещения нижнего конца стержня между РґРІСѓРјСЏ винтовыми, спиральными или РґСЂСѓРіРёРјРё рессорами, несущими стержень, установленный СЃ возможностью качания РЅР° тележке или шасси, или косвенно, например, СЃ помощью тяга, шарнирно соединенная СЃ коромыслом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё СЃ ненадежной листовой рессорой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Р’ последнем случае между вторичной Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружинами может быть установлен шарнирно установленный буфер или отбойник, который служит для распределения удара РЅР° указанную вспомогательную пружину Рё действует как воздушный посредник для передачи Рё распределения существенных ударов, воздействующих РЅР° вторичную пружину, РЅР° главную пружину, которая тогда РёРґРё действуй. pivotoU1O ; . , , . , j5 , , , . . Коромысло может составлять часть РѕСЃРё колеса. Рзобретение особенно применимо для подрессоривания шинных тележек многоколесных транспортных средств, Рё варианты осуществления изобретения РїСЂРё его применении Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ. участок РѕРґРЅРѕРіРѕ конца тележки, подрессоренной согласно изобретению; -. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ модификации. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе формы фигуры 2, без тележки Рё верхней загрузки, без платформы. - . - -- ' more_ , -:-- 1 - , - ; -. 2 - < - 3 - 2 , - , . - Ссылаясь сначала РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, применительно Рє четырехколесным тележкам, РґРІР° соседних колеса- 1 Рё 2 РЅР° каждой РёС… стороне функционально соединены, образуя единый узел, включающий упомянутые дождевую Рё вторичную или вспомогательную пружины, Р° также необходимые приложения, кратко упомянутые выше. Основная листовая рессора 3 СЃ центральным зажимом поддерживается РЅР° поворотной раме 3tb РїРѕРґ рамой тележки 4 транспортного средства - РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой ее стороны. РџСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ крепления предусмотрена одинарная пружина 3, образующая РґРІРµ логарифмические четвертьэллиптические пластинчатые пластины, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ колесом. - 1, -- , - 1 2 - - - . - 3 3tb 4 , - . , - -3 - , . Каждая главная пружина 3 шарнирно поддерживает РґРІРµ прочные кулисы 5, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце. Коромысло может состоять РёР· РґРІСѓС… элементов, скрепленных вместе любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано, Рё поддерживающих РІ точке соединения РѕСЃРё 6 колес. Р’ конструкции, показанной Рі, справа РЅР° чертеже 70 показан обычный поворотный РјРѕСЃС‚, Р° слева - коленчатая форма РѕСЃРё. Вторичная или вспомогательная полуэллиптическая пружина 7 меньшего размера расположена ниже РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины 75 Рё РїРѕ существу параллельно ей. РќР° каждом конце указанной вторичной или вспомогательной пружины 7 имеется шарнирный палец 8, который шарнирно принимается концом тяги или ее эквивалента 9, причем указанное звено 9 посредством 80 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шарнирного пальца 8' шарнирно соединено СЃ нижним шарниром. конец вышеупомянутого коромысла. РћРґРЅРѕ РёР· этих звеньев 9 показано РІ РІРёРґРµ открытого квадранта, позволяющего использовать различные РґСЂСѓРіРёРµ механические элементы конструкции тележки 85, СЃ которыми настоящее изобретение РЅРµ имеет конкретного соединения. 3pivtally 5, В±. - - 6 . 70 - , - -. - 7 75 . 7 8 ' 9, 9, 80 8', . 9 85 . Вторичная рессора 7 установлена СЃ возможностью качания РІ шаровом шарнире 10, поддерживаемом зависимыми сторонами 11 повернутой РЅР° 90В° рамы тележки W5. Нижние концы коромысел 5) отклоняются РІРЅРёР· РЅР° некоторое расстояние ниже соответствующего конца шарнирного пальца -8. вторичной пружины 7 так, что соединительные стержни 9, образующие соединение 95 между РЅРёРјРё, наклонены внутрь Рё вверх. ' 7 , - 10 , 11 90 W5 5) -8 7 9 95 - . жестко поддерживается РЅР° стороне 11 рамы 3Р°' между верхней РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружиной 3 Рё нижней вторичной пружиной 100 7, Р° РЅР° центральной линии между РЅРёРјРё находится бампер или буферная планка 12, концы РёР· которых несут резиновые буферообразные ролики 13 или эквивалентные РёРј. РљРѕРіРґР° любое колесо подвергается ударам 105 РІ вертикальном направлении, что случается крайне редко, упомянутый удар передается непосредственно РЅР° главную пружину. 3 через вертикально расположенные коромысла 5, которые шарнирно подвешены РЅР° нем. Однако большинство РёР· 110 ударов, которым подвергается колесо РїСЂРё столкновении СЃ препятствиями, наклонены Рє движущейся РґРѕСЂРѕРіРµ транспортного средства Рё таковы, что вызывают коромысло 5, связанное СЃ колесом, которое 115 встречает препятствие. , чтобы - -отменить конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины. Качающееся движение коромысла воздействует РЅР° соединенную СЃ РЅРёРј тягу 9 так, что возникает тенденция РЅР° части звена 20 стержня 9. сверхконие - действие вторичной пружины 7, которая, однако, сопротивляется удару, если РѕРЅ РЅРѕСЃРёС‚ второстепенный характер, причем главная пружина практически РЅРµ затрагивается. - 11 - 3a' upper_- 3 100 7 - - - - 12, - 13 - .- - - 105 ' , - , - . 3 5 . - 110 , , 5, - - 115 - , - - . , - -- - , 9 - - 20 - 9 . - - 7, , - , - - . Подверженность колеса ударам значительной силы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, однако, Рє качающемуся движению коромысла, так что через тягу 9 буфер или бампер 12 раскачивается Рё оказывается напротив него. конец, качающийся РІРЅРёР·- 13 J1 296,128, контактирует СЃ противоположным концом вторичной пружины, тем самым распределяя давление, возникающее РІ результате удара, РїРѕ всей упомянутой вторичной пружине 7. - - 125 , ', - - 9 - 12 its_ , - - 13 J1 296,128 , - 7. Более сильные толчки вызывают соответственно большее перемещение буфера или бампера 12 РґРѕ такой степени, что внутренний конец тяги 9, который соединен СЃРѕ вторичной пружиной 7 Рё находится РІ контакте СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· буферообразных элементов, ролики 13 бампера заставляют его раскачиваться РЅР° шарнире Рё двигаться вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ упрется РІ нижнюю поверхность РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины 3. Буфер тогда действует как нижний элемент, перенаправляя удар РѕС‚ более слабой вторичной пружины 7 Рє более сильной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружине 3, которая имеет тенденцию сопротивляться движению Рё поглощать удар. 12 9, - 7, ( - 13 , 3. , 7 3 . Р’ случае, РєРѕРіРґР° часть коромысла выполнена как часть РѕСЃРё. РѕСЃСЊ, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине тележки Рё несет пару колес, изогнута вверх, причем плечо или перемычки кривошипа заменяют верхнюю часть коромысла, описанного ранее. - . , , - , - - . Наклоняющиеся РІРЅРёР· удлинения шатунов предусмотрены РІ качестве нижних частей коромысел. Считается, что такой вариант осуществления изобретения понятен без его конкретной иллюстрации. Р’ доработанном РІРёРґРµ колеса профи. '. . -. - СЃ поворотными РѕСЃСЏРјРё, установленными РЅР° коромыслах вместо закрепления колес РЅР° РѕСЃСЏС…. Винтовые пружины, которые окружают коромысло СЃ каждой стороны поворотной РѕСЃРё, СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживают колесо, причем упомянутые пружины демпфируют небольшие движения колес, которые недостаточно велики, чтобы привести РІ действие РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ или вспомогательную пружины. - , . ' , , - - - . РќР° чертежах цифрой 19 обозначена грузовая платформа или РєСѓР·РѕРІ транспортного средства, установленный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких конструкциях тележки, как показано. 19 - . Модифицированная форма изобретения проиллюстрирована РЅР° фиг. 2 Рё 3, РЅР° которых показано главным образом различное расположение Рё форма вторичного пружинящего устройства, Р° также иллюстрируется конструкция, РІ которой отсутствует промежуточный амортизатор 12. Обращаясь Рє рисункам. 2 Рё 3, РѕСЃСЊ поворота 05 между концом главной пружины 3 Рё верхом качающегося устройства 5 осуществляется посредством сплошного стержня 14, полностью проходящего через транспортное средство Рё образующего РѕСЃСЊ противоположных колес. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через проушину пружины СЃ каждой стороны Рё образует поворотный подшипник 15 для коромысла 5. Колеса 11Р°-Рё 2 установлены РЅР° соответствующих коромыслах 5 посредством поворотных осей 16, расположенных примерно посередине 5РІР°- -между концами качалок. 2 3, ' , 12 . . 2 3, 05axis spring3 - 5 - - 14 . - 0through - - 15 - 5- wheelsl1a- 2are - 5 16 - 5wa-- ' . Вторичное пружинящее устройство РІ данном случае представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткий стержень или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 20, шарнирно закрепленный РЅР° элементе тележки 11 Рё прикрепленный СЃ возможностью качания Рє концу 17 коромысла 5 путем помещения указанного конца 17 между парой спиральных или РґСЂСѓРіРёС… винтовых пружин 18. , переносимый 70 Р·Р° стержень 20. , , 20 11 17 5, 17 18, 70 20. Р—Р° исключением отсутствия средств для передачи ударов РѕС‚ вторичных пружин 18 Рє основным пружинам 3, принцип работы РїРѕ существу такой же, как описанный СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1; РІ остальном аналогичные ссылочные позиции обозначают РѕРґРЅРё Рё те же или соответствующие части РЅР° нескольких фигурах. 18 3, ' 1; . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав 80 Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:47:08
: GB296128A-">
: :

296129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB296129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аоплиарион Дата: 27 мая 1927 РіРѕРґР°. в„– 14,272127. 9,Рё Рі (Дополнительный патент Рє в„– 268795:; РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 7926. ) Комлолет слева: февраль. 27, 1928. : 27, 1927. . 14,272127. 9, ( . 268,795:; 30, 7926. ) : . 27, 1928. Полностью принято: 27 августа 1928 Рі. : , 27, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования клапанных устройств СЃ термостатическим управлением или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, Рљ.Рў. РђСЋРЅ, британский подданный, окаймляем РїРѕ всей толщине его Рё . &- . , британец. Межзубные промежутки или прорези РІ этой компании, РѕР±Р° РёР· 38, Гросвенор Гарденс, РѕРґРёРЅ участник Рё Р·СѓР±С‹ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. , . , , . &- . , , 38, , . Лондон, Юго-запад 1, настоящим заявляем, что элемент, который выполнен РІ соответствии СЃ РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ настоящего изобретения, так, что пространства или прорези РјРѕРіСѓС‚ быть параллельными, следует: Дальнейшее усовершенствование или модификация. термостата, как заявлено РІ патенте в„– 2 (38195), СЃРѕ свернутым клапанным устройством, как заявлено, обеспечивает регулировку клапана РїРѕ патенту в„– 2 (38195, РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ, СЃ некруглым хвостовиком). (1926 Рі. для взаимодействия СЃ соответствующим элементом. Ссылка направлена РЅР° предшествующее отверстие или выемку определенной формы РІ его конструкции для деталей строительного элемента, Р° также РЅР° обеспечение средства 3 типа термостатируемого поддержания указанных элементов РІ Устройство i5valve, Рє которому относится данное изобретение. , .. 1, - : ( - - . 2(38,195 - - . 2(38,195, 30th , -- ( 1926. - - , 3 - i5valve . относится. Еще РѕРґРЅРѕ улучшение или РјРёРѕРґ: . : Основные элементы термостатирования заключаются РІ обеспечении воротничково-управляемого клапанного устройства, состоящего РёР· клапанно-регулировочного элемента СЃ комплектом: - - - : - кожух клапана, РІ нижней части которого закреплен выступающий РѕС‚ 3-РіРѕ элемента термостата РѕР±РѕРґ, клапан, его плоская поверхность Рё поверхность, образующая регулируемый толкатель, клапан - для поддержания достаточной газонепроницаемости РЎРЎ( регулировочный элемент, который имеет прорези для контакта (например, «посредством пружины») СЃ , зацепляет язычок РЅР° указанном толкателе, поверхность пружины РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части, СЃ которой РѕРЅ вставлен между клапаном Рё указанным предполагаемым элементом, вступает РІ зацепление, например Это элемент, крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана посредством контакта СЃ внутренней поверхностью клапана, РЅР° котором заканчивается крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° регулирующего элемента. - 3 - , , , - - ( (.. ' ) , , , , -' - . . Дальнейшее усовершенствование или модификация части, которая взаимодействует СЃ катионом, состоит РІ таких пропорциях стойки РЅР° индикаторной головке. клапан-регулировочный. элемент, элемент согласно настоящему изобретению, Р° также толкатель, клапан Рё часть, предусмотренная РІ или модификация частей, охватывающих эти элементы, которые термостатически регулируют клапанное устройство, язычок-С‚.Рµ. Рё-силу, соединение между заявленными РІ Рї. Патент в„– 268195 состоит РёР· РґРІСѓС… частей Рё расположен РІ. Р± РїСЂРё этом формируются круговые стойки только РЅР° клапане для всей или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ 1 регулировочной нити. Рё указывая начало РёС… путешествия. Предпочтительно, чтобы РѕРґРЅР° стойка окружала РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё клапан, который принимает Р·СѓР±СЊСЏ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС…, РІС…РѕРґРёС‚ РІ межзубчатые промежутки, образуя адиуистили-мииембере --, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь РѕС‚ края или РѕРїРѕСЂС‹ для упомянутой < -Это РѕР±РѕРґ стойки-члена. Предпочтительно выполнять нарезание резьбы . , - - . -. , - -, , , - --- . 268,195 . 1 -. . -. -- <- -. ---. Рейка РЅР° нижнем конце клапана-регулирующего элемента РІ клапане- образована СЂСЏРґРѕРј относительно удобных верхних концов СЃ синусоидальными близко расположенными радиально расположенными пазами РІ цилиндрическом отверстии такого размера, как для фиксации РѕР±РѕРґР° РЅР° указанном] элементе, Р° рейка РЅР° конце СЃ прорезью указанной индикаторной головки регулировки клапана содержит меньший элемент. - - - - - , ] ., - - . 45 количество (например, четыре) относительно широко расположенных Р·СѓР±РѕРІ. Еще РѕРґРЅРѕ усовершенствование или расположение Р·СѓР±РѕРІ РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, расположенных так, чтобы РѕРЅРё взаимодействовали РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, заключается РІ формировании бота. 45number (.. ) - - . указанные прорези, РєРѕРіРґР° индикаторная головка имеет часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, РІ которую РѕРЅР° вмонтирована. Стойка для крепления термостата, трубка прикручена таким образом, чтобы Рє регулировочному элементу клапана РјРѕРі пройти РїСЂРѕС…РѕРґ такой формы Рё располагаться: - - . - , , - : содержат металлический РґРёСЃРє, имеющий прорези, вмещающие Рё фиксирующие конец упомянутого выше устройства для выдвижения статического стержня РІ осевом направлении, радиально внутрь Рё открывающегося РІ толкатель регулировки клапана. - - . [Цена жизни. [ . 55 )=6 или 65 - 70 75 85 ) 90 : 95 100 1 2 290,129 Датировано это 2 7-Р№. Майский день 1927 РіРѕРґР°. 55 )=6 65 - 70 75 85 ) 90 : 95 100 1 2 290,129 - 2 7th. , 1927. 1301LT, & -, &_ 112-, H1atton , Лондон, 1. 1301LT, & -, &_ 112-, H1atton , , . . 1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах СЃ термостатическими клапанами или РІ отношении РЅРёС…. - -- . РњС‹, , британский подданный, Рё . & .. , британская компания, РѕР±Р° зарегистрированы РїРѕ адресу: 48, , , .. РЇ (бывший 38-летний, . Лондон, Юго-Запад, 1), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: , , , . & . . , , 48, , , .. ( 38, . , . 1), - , .- : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям термостатически управляемого клапанного устройства, заявленного РІ патенте в„– 268195 РѕС‚ 30 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. -- . 268,19,5, '30tl , 1926. Ссылка направлена РЅР° предшествующую спецификацию для подробностей конструкции типа клапанного устройства СЃ термостатическим управлением, Рє которому относится настоящее изобретение. - . Основные элементы терморегулируемого клапанного устройства включают клапан-РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ днище которого закреплен термостатный элемент, клапан, регулируемый. тампон, регулировочный элемент клапана, имеющий прорези для зацепления СЃ выступом РЅР° указанном толкателе, пружину, расположенную между клапаном Рё указанным элементом, кожух клапана, крышку, через которую выступает конец регулировочного элемента, Рё элемент рейки РЅР° указанной выступающей части, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ рейкой РЅР° указательной головке. .- - - , , . , - - , , -, - -, - ' -. _РђРєРєРѕСЂРґРёРЅРѕ. Рљ этому - изобретение, инициирующее или модифицированное термостатически управляемое клапанное устройство Рђ1, упомянутое РІ патенте в„– 26819.5, состоит РІ S0;или-4omng- круглых стойках РЅР° приспосабливаемых--.- Рё указывающих -головка 4.0, что РѕРґРЅР° рейка опережает РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё Р·СѓР±СЊСЏ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пространства СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь РѕС‚ края или края элемента стойки. Предпочтительно, рейка РЅР° элементе регулирования клапана & образована СЂСЏРґРѕРј РЎ относительно близко расположенных радиально расположенных пазов РІ РѕР±РѕРґРµ указанного элемента, Р° рейка РЅР° указанной показывающей головке содержит меньшее количество (например, например, четыре) относительно широко расположенных зубцов, расположенных так, чтобы взаимодействовать СЃ указанными пазами, РєРѕРіРґР° показывающая головка собрана. - Стойка для крепления Рє клапану. Регулировочный элемент может содержать металлический РґРёСЃРє, имеющий. прорези, обозначенные выше, обозначенные как , РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° 55 радиально внутрь Рё открываются РІ РѕР±РѕРґ РїРѕ всей его толщине. _Accordino. - - ini1) - A1aumed . 268,19.5 S0;-4omng- ---.- - 4.0 &- -- - -. , - & - - , - - (.-. ) - - . - ,- . 55 . Межзубчатые промежутки или прорези РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе, Р° Р·СѓР±СЊСЏ - только РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј волокне, которые расположены таким образом, чтобы образовать промежутки или прорези, РјРѕРіСѓС‚ быть параллельными. enae60 -. Дополнительные усовершенствования Рё модификации изложены РІ описании Рё формуле изобретения. Ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж 165, РЅР° котором Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение термостата-контроля. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение масла РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фигуре 1; 70 РќР° СЂРёСЃ.3 - РІРёРґ сверху индикаторной головки, Р° РЅР° рисунках 4, 5 Рё РЈ - фрагментарные разрезы модификаций устройства. 75 Обратимся сначала Рє рисункам 1, 2 Рё 3. Общая конструкция устройства аналогична описанной РІ Спецификациях. - . , 1 65 1 - -' 2 -. 2-2 - 1; 70 .3 -, 4, 5 . 75 1, 2 3, в„– 268195; элемент клапана 10 размещен РІ направляющей клапана 9, образованной 80 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. . 268,195; - 10 -gu1-. 9 80 -. 2.
Клапан имеет отверстие СЃ резьбой Рё несет внутри регулировочный толкатель 12 СЃ резьбой, СЃ которым взаимодействует толкатель , вращающийся 85a (- 16. Это улучшение позволяет направлять конец стержня термостата РІ точке 565, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сформирован как продолжение канала9. Упомянутая направляющая устанавливает стержень РїРѕРґ углом 90В° РІ осевом направлении СЃ толкателем 12. Толкатель соединен СЃ регулировочным элементом ibruon1h, язычком Рё 4-точечным соединением 14, 15. РћРґРёРЅ РёР· особенностей этого соединения состоит РІ том, что вышеупомянутые части соразмерены таким образом, что язычково-пазовое соединение располагается большей частью внутри клапана. Для этой цели клапан-мненибер снабжен гладким отверстием 41, С‚.Рµ. Такое расположение 100 предотвращает выдвижение регулировочного элемента СЃ прорезями РІ случае заклинивания толкателя РІРѕ время или после СЃР±РѕСЂРєРё устройства. Клапан-РєРѕСЂРїСѓСЃ- закрывается крышкой. 20 9, через который ад устин -член 9B, 12fi простирается РЎ.. - Рђ.-РЇСЃ-тиг-С…С‚ - -печать:. образован между крышкой Рё регулировочным элементом посредством выступов 6f Рё круглого ребра 42, которое расположено так, чтобы выступать РёР· -образного буртика 2,5, несущего регулировочный элемент. - 12- - , 85 (- 16. 565 vleude9. ' 90 12. ibruon1h -. 4lot 14, 15. - 0eements ' - -- -. - 41 .. 100 - . -- . 20 9 - 9B, 12fi .. - .--- - -:. - - 6f - 42 2,5 -. Помощник регулировочного элемента вместе СЃ ребром прижимается пружиной 27 Рє шлифованной плоской поверхности 43, образованной внутри крышки 20. Пространство 56 между ребром Рё хвостовиком соединительного элемента заполнено смазкой. - 27 43 - , 20. 56 - . Хвостовик регулировочного элемента только РЅР° задней стороне крышки имеет лыски 44, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ плоскими сторонами отверстия, образованного РІ РґРёСЃРєРµ 28. Хвостовик Р·Р° РґРёСЃРєРѕРј имеет винтовую резьбу РїРѕРґ номером 4,5, Р° РґРёСЃРє удерживается РЅР° хвостовике РїРѕРґ углом 30. Плоские стороны хвостовика Рё РґРёСЃРєР° надежно зацепляют эти РґРІРµ части. Важным преимуществом, введенным РІ настоящем изобретении, является обеспечение периферии РґРёСЃРєР° 28 стойкой 29, причем стойка образована прорезями 46 СЃ параллельными сторонами РЅР° краю РґРёСЃРєР° (. Слоты расположены относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РќР° внутренней цилиндрической поверхности 47 чашевидной индикаторной головки 32 предусмотрена рейка, образованная 310 ходовыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 48, расположенными РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. - 44. 28. - 4,5 30. - b1welveci . - 28 29 - 46 (. . - - 32 47 310 48 . Зубцы расположены Рё имеют такие пропорции, что РёС… можно вставлять РІ пазы 46, РєРѕРіРґР° индикаторная головка установлена РЅР° регулировочном элементе. ' 46 - -. Первоначальная настройка! индикаторной головки достигается аналогично тому, как описано РІ РўРЈ в„– 268195. ! - - . 268,195. Фланец 33 индикаторной головки расположен СЃ перекрытием Рё прилегает близко Рє цилиндрическому фланцу 21 РЅР° крышке, Р° торцевая поверхность 49 фланца 33 устроена так, чтобы опираться РЅР° буртик 50, образованный РЅР° указанной крышке. Давление РІ подшипнике между торцом Рё заплечиком можно регулировать СЃ помощью гайки 51, навинченной РЅР° регулировочную втулку Рё подшипник РЅР° внешней стороне индикаторной головки. 33 -- 21 , 49 33 50 . 51 -), -. РќР° внешней плоской поверхности указательной головки имеются прорези 52 Рё управляющий РґРёСЃРє. 36, снабжен ребрами 53, которые расположены СЃ возможностью работы РІ наклонном положении СЃ пазами 52. Конец регулировочного элемента 16 заканчивается РїРѕРґ внутренней поверхностью указанного манипулирующего РґРёСЃРєР°. , ,,- 52 . 36 53 - 52. 16 . Манипулирующий РґРёСЃРє крепится Рє показывающей головке винтами 57. - 57. Различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ газонепроницаемом уплотнении между элементом регулировки клапана Рё крышкой клапана. - . Таким образом, как показано РЅР° фиг. 4, ребро 42 может быть сформировано РІ крышке 20 для взаимодействия СЃ - шлифованной плоской поверхностью 43 РІ воротнике 25, поддерживаемом регулировочным элементом; или, как показано РЅР° фиг.5, выступ 25 может иметь кольцевую выемку b8 Рё может иметь РѕРїРѕСЂСѓ. РїСЂСЏРјРѕ..опять-РЅСЃС‚. , 4, 42 20 - 43 25 ; , 5, 25 b8 '. ..-. земля--поверхность-43 РЅРµ -покрытие.20-;, или. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, 11-Р№ воротник. 25 мая может быть сформировано СЃ. небольшие кольцевые канавки 58, Р° затем шлифуются лицом Рє 70' поверхности 43 РЅР° крышке 20. ---43 - .20-;, . , 6, . . 25 . - 58 -- 70' 43 20. Обнаружено, что такое соединение металл-метР