Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3551
.txt 295660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кон йент ион Дато (Австрия). ) 16 августа 1927 г. 9,0 .(в Великобритании): авг. 16, 1928. №2,2/8 Оомплето. Принято: Цео, 16, 1929 г. (). ) 16, 1927. 9, 0 .( ): . 16, 1928. .2,2/8 . : , 16, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. -- Процесс изготовления растекающейся пасты для пропитки текстиля. -- , - . Я,. Доктор ПОЛ МЕ.ЙЕРх5БЕЙГ, 15 лет, Грсслинггассе, Братислава, Чехословакия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о природе этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ,. . .YERh5BEiG, 15, , , , ' , . ., , : Настоящее изобретение относится к производству прочной пасты для пропитки текстиля и направлено на устранение всех недостатков, в той или иной степени присущих намазывающимся пастам из жидкого каучукового латекса. Термин «жидкий (резиновый) латекс», используемый здесь, означает жидкий латекс любого типа. натуральный, искусственный, разбавленный, концентрированный, вулканизированный или невулканизированный латекс. . " () " , . , , , , - . К недостаткам, указанным выше, относятся следующие: : 1.
) Жидкий латекс обладает очень низкой вязкостью, вследствие чего он полностью пропитывает материал, так что плотное и однородное резиновое покрытие можно получить только путем многократного нанесения. ) , , -. 2.
) Возможность придания жесткости латексу с помощью минеральных наполнителей ограничена, поскольку каучук будет коагулировать при превышении определенного процентного содержания, которое зависит от природы соответствующих наполнителей. ) , , , , . 3.
) Резина при наличии наполнителей часто выпадает из смеси в результате простого трения о ткань, вызванного процедурой намазывания, и резина больше не прилипает к ткани. ) - , - .. 4.
) Растекаемость смеси невелика и, следовательно, ее растекаемость плохая. ) ' . Ряд известных способов пытается преодолеть эти трудности путем добавления материалов и наполнителей, которые призваны повысить вязкость и пластичность смеси, всегда с целью предотвращения коагуляции каучука. Для этого 415 завершает Спецификация № 220,591 (Американский , , ' . 415 . 220,591 ( Компания .) использует в качестве добавок масла и/или мыльный раствор, в результате чего получается некоагулированная пластичная смесь. .) / -, . В Спецификации № 20,5,487 () дополнительные материалы различного типа или их растворы в органическом растворителе примешивают в виде водной эмульсии, при этом одновременно используют защитные коллоиды для предотвращения коагуляции. . . 20,5,487 () - [ ,-1 . В. такими намазочными смесями, в которых каучук содержится в его естественном состоянии, как соль, упомянутые выше недостатки устраняются лишь частично. Однако было обнаружено, что идеальное растекание достигается, если каучук- стабилизируется в промежуточном состоянии, через которое он всегда проходит во время коагуляции, как полукоагулянт. Таким образом, смесь 65 приобретает высокую вязкость, пластичность и хорошую растекаемость, а также способность к прилипанию при нанесении на ткань. . , , ,, , . , , - , - , -- . 65 , , , . Однако это изменение в нулевой коагуляции является чем угодно, но только не стабильным и ( может быть стабилизировано только с помощью специальных средств. ' , , , -- 7,0 ( . В Спецификации № 193,0,44 (Илопкинсон) для этой цели добавляются защитные коллоиды, которые в достаточной степени замедляют процесс коагуляции при смешивании и не требуют увлажнения дополнительных ингредиентов. Поэтому здесь не раскрыта стабилизация в смысле постоянного сохранения состояния сендикоагуляции. Однако именно так обстоит дело в Спецификации № 223263 ( & ). В данном случае состояние сенокоагуляции достигается следующим образом: путем добавления подходящих солей белковые вещества каучукового латекса коагулируются, в то время как часть добавленных защитных коллоидов остается во взвешенном состоянии. . 193,0,44 () 75 - . - . , , . 223,263 ( & ). ' follow7 : -85) , pre7 . Согласно настоящему изобретению также достигается состояние коагуляции 90, в котором, однако, в отличие от вышеописанного процесса, белковые вещества остаются соединенными с клеткой. Это становится возможным благодаря. использование слабых 05-органических кислот в органических растворителях, т.е. в практически недиссоциированном состоянии. .90 - , , , , . . 05 , , - . Небольшого количества присутствующих кислотных ионов достаточно для медленной коагуляции каучука, который теперь поглощает 100 белковых веществ каучукового латекса. ' , 100 . Смесь таким образом становится кремообразной, приобретает высокую вязкость и пластичность. Особенно подходящими для этой цели являются смоляные и жировые кислоты, особенно канифоли, смоляное масло, стеариновая кислота, олеин и т. д., растворенные в горячем минеральном масле или в омыляемом масле или жире. . . , i05 , , , ., . С целью особенного замедления процесса коагуляции оказалось необходимым добавлять к латексной смеси небольшой процент щелочи и использовать эффективную органическую кислоту в небольшом избытке. Мыло, образующееся в результате нейтрализации таким образом, одновременно действует как защитный коллоид. , . . Было обнаружено, что для идеальной стабилизации особенно полезно добавление вязкого масла, такого как, например, касторовое масло. , . Полученная намазочная смесь остается неизменной в течение суток и допускает применение для любой пропитки тканей (осуществляемой, например, с помощью настилочной машины, пропитки распылением и т. д.), а «необходимая консистенция регулируется содержанием в ней воды. (, , , .) ' . Для предотвращения образования плесени на ткани, которая чаще всего содержит значительную влагу после пропитки, оказалось целесообразным добавлять в намазывающую смесь антисептические средства (карболовую кислоту, β-крезол, креозот, бета-нафтол и др.). ). , 25not 25impregnation, ( , -, , - ). Следующий пример может проиллюстрировать изобретение: : К 65 частям латекса с содержанием каучука 16% добавляют одну часть каустической соды (370 В6) и примешивают 20 частей путассы. Медленно при постоянном помешивании вливают 5 частей касторового масла, в котором предварительно растворено 5Y% крезола. Затем к указанной выше смеси добавляют 9 частей раствора равных частей канифольного и рапсового масла после охлаждения и при постоянном перемешивании 4,0. Перемешивание продолжают до тех пор, пока смесь не приобретет кремообразную консистенцию, а затем прекращают. 65 16%, (370 B6.) 20 -. 5 5Y% . 9 4,0 . . Через некоторое время достигается необходимая степень загущения и стабильная смесь для намазывания 4&5 готова к использованию. 4&5 . Латекс может использоваться в любом виде (натуральном, искусственном, концентрированном, разбавленном, вулканизированном или невулканизированном) и в любой концентрации в соответствии с заданными требованиями. Белок можно заменить: (, , ,- , --) , . : фарфоровая глина, тальк, литопон, кремнистый мергель, глина и т. д. , , , , . Вместо каустической соды можно использовать нашатырный спирт, едкий поташ и т.п. : , , ., . Вместо канифоли можно использовать смоляное масло, жидкую смолу (талловое масло), элиин, стеариновую кислоту, кислоту льняного масла и т. д. : , ( ), , , . . Вместо рапсового масла можно использовать любое омыляемое масло или смазку, в том числе минеральное. : , , . Таким образом, существенная часть изобретения 60 заключается в избытке слабой органической кислоты в недиссоциирующем органическом растворителе, посредством которого достигается состояние полукоагуляции. Таким образом, этот процесс полностью отличается от других известных способов, в которых предотвращается коагуляция или в которых используются бескислотные смеси, таких как, например, технический патент № 266418 (Шидровитц) и Технический номер 263849 (Квиттнер), где 70 крезин, предпочтительно в применяют раствор алкзалиновой природы, то есть водный раствор смолы. В спецификации № 290813 () для концентрирования латексных смесей используются щелочи, предотвращающие при этом коагуляцию в связи с высокомолекулярными веществами, в которых поэтому имеется избыток щелочи. -Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ' 60 -, , . 65 , - , . 266,418 () . 263,849 (), 70 , ", , , . . 290,813 () , - 7 , - , , - '. - ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:30
: GB295660A-">
: :
295661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295661A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся ловушек насекомых и вредителей или подобных банд. . Я, ВАЛЬТЕР ВОЛЬДЕМАР ВИЛЬЯМ ЗЕММЛЕР, гражданин Германской Республики, агент производителей, житель дома № 4, Томасиусштрассе, № 4, Лейпцинг, в Свободном государстве Саксония, принадлежащий Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: Мое изобретение относится к новому способу изготовления таких липких лент или листов, которые придают блестящий вид с помощью любое подходящее фосфоресцирующее вещество (например, общеизвестный вид светящейся краски или тому подобное), чтобы таким образом привлекать и ловить насекомых и паразитов в ночное время. , , , '-, . 4, . 4, , - , , , :- , (. . . ) . Сравнивая уже известные средства для уничтожения насекомых и вредителей такого рода, следует сказать, что не позаботились о том, чтобы полностью защитить применяемое фосфоресцирующее вещество от быстро разрушающего воздействия воздуха и кислот клея. . , , . Для истребителей насекомых и паразитов , которые имеют жесткий корпус, уже общеизвестно, что последний упомянутый недостаток можно предотвратить путем изготовления таких жестких корпусов ловушек такого типа из стекла, которое должно служить перегородкой между внутренней покрытие из светящегося и наружное из липкого вещества. , , - . Цель изобретения, заявленного ниже, состоит в том, чтобы придать преимущества последнего упомянутого устройства уже общеизвестным гибким и клейким лентам или листам, которые можно легко и дешево упаковывать и, таким образом, пересылать, но в то же время избегая их Недостатки: И. е. ф. я. : большой риск поломки, неудобство использования, отслаивание клея из-за невпитываемости стеклянного корпуса, сложная, объемная и дорогая упаковка и тому подобное. , , , , : . . . . : , , ' - , , . Таким образом, способ моего изобретения заключается в том, что между фосфоресцирующим или светящимся веществом или краской (который должен быть нанесен на поглощающую ленту) помещается воздухо- и кислотостойкий и прозрачный разделительный слой (ударный (жидкий) или твердый). или лист, последние два, как известно, и поверх них нанесен клей. , - & -- ( () ) ( , . При необходимости можно использовать несколько таких разделительных умывальников. . Такой разделительный слой(и) в любом случае предотвращает контакт фосфоресцирующего вещества с клеем или клейкой пастой и, следовательно, любое химическое связывание или распад, соответственно. разложение произойти не может. () , , . . Такой разделительный слой(и) может быть . я. быть изготовлены из целлона, целлофана, целлулоида, церезина, парафина, стеарина, воска или любого другого подходящего материала . ф. я. Сапон-Лаккер и так далее. Кроме того, такой разделительный слой(и) может быть создан либо посредством какого-либо покрытия из таких ударных (жидких) материалов, либо может быть выполнен с использованием твердых разделительных слоев. слой(и) или перегородку(и) между светящимися и липкими веществами. () . . , , , , , , . . . - . () () . () () . Например, такое средство для уничтожения насекомых и вредителей можно также изготовить, используя несколько полос предпочтительно прозрачного материала, покрыв их в вертикальном центре фосфоресцирующей краской, а по краям они будут соединены друг с другом каким-либо . я. зеленоватый окрашенный цемент или что-то в этом роде, а затем соединение или, что лучше, соединение таких полос с помощью воздухо- и кислотостойкого покрытия. прозрачный слой(и). Поверх него впоследствии будет помещено клейкое вещество, необходимое для ловли насекомых. - & -- , , . . - & --. (). : : . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и в чем именно. То же самое следует сделать. Я заявляю, что я заявляю: - Процесс изготовления липких лент или листов с использованием светящейся краски. . :- - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:32
: GB295661A-">
: :
295662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приложение пиате;. '14 апреля, июнь 1928 г., : фоб. ;. ' 14, , :, , 14, 1928. Полностью принято:» август. 14, 1928. :' . 14, 1928. ПРЕДВИДИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :. Улучшения, связанные с съемкой и проецированием изображений, особенно для 1 . 1Kinematography. Мы, - , 23 года, Мортимье С'трт Лондон, . 1, австрийского происхождения, -, 14 лет, , , , бельгийского гражданства, и , британская компания, расположенная по адресу Бедфорд-сквер, 6А, Лондон, .. Настоящим я заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: , - , 23, ' , . 1, , -, 14, , , , , , , 6A, , , .. 1 : -Это изобретение относится к съемке и проецированию изображений и имеет конкретное отношение к созданию и проецированию. - . пленок для цветного кино. С этой целью, как известно, делается три отпечатка каждой фазы объекта или сцены только на пространстве пленки, обычно занимаемом одним изображением, причем два из таких отпечатков располагаются рядом друг с другом и имеют половину обычной глубины, а третий находится посередине выше или выше. ниже двух других. При создании таких фильмов цветные фильтры (красный, синий и зеленый) обычно размещаются перед тремя равносторонними линзовыми системами, а при проекции этих же фильтров снова используются цветные фильтры. . j5this , . , (, ) - , , . -- Ворота. через которое проходит пленка. Проекционное устройство имеет отверстие или окно, разделенное Т-образным перегородочным элементом, соответствующим расстоянию между каждым тройным отпечатком на каждом нормальном пространстве пленки. -- . - - - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему упомянутого типа, способную снимать и проецировать изображения более высокого качества и более четкой и ясной четкости, чем это было возможно до сих пор. , . Учитывая вышеизложенную цель, особенность настоящего изобретения заключается в размещении цветных фильтров во время экспонирования сенсибилизированной пленки в камере и в контроле ее последующего проецирования в проекционном устройстве киненатографа в обычном затворном пространстве или между ворота и поверхность пленки. 40of , , , . Затвор кинемиатографической камеры сконструирован таким образом, что между поверхностью пленки и прилегающей к нему лицевой стороной затвора возникает заметный зазор или пространство, и это происходит в основном из-за незначительного перекрытия или незначительного смешения отдельных частей. цветные лучи во время прохождения [Цена1/-] через вышеупомянутый зазор приводят к тому, что края пленочного изображения портятся и что 55 последующих изображений проявленной пленки лишены четкости и чистоты цветового эффекта. Как будет понятно, характеристикой этого признака настоящего изобретения является то, что он позволяет использовать вышеупомянутое пространство или зазор для полезной цели, что до сих пор было недостатком, и, кроме того, позволяет устранить вредное воздействие несовершенств фильтра, приводящее к порче фильтра. резкость определения, которая так важна. к малости картинного пространства на пленке. ) , , - - - [Price1/-] , 55 (1 . - 60 - , 65 . . Толщина цветных фильтров предпочтительно такова, что пленка имеет с ними скользящую поверхность, при этом не остается никакого заметного зазора или воздушного пространства. , 7 . Дополнительный признак настоящего изобретения состоит в затемнении или ином придании непрозрачности примыкающим кромкам цветных фильтров так, чтобы, когда три луча света равноотстоящих друг от друга систем светофильтров пересекают три фильтра, эти лучи не могут незначительно перекрываться или смешиваться. разрушить чистоту и 8 резкость определения друг друга. - , ' 8 . Цветные фильтры могут быть любыми. подходящей формы, такой как, например, цветные желоба для жидкости или цветные желатиновые пленки между стеклянными пластинами, но они предпочтительно полностью состоят из цветного стекла, а непрозрачность их примыкающих кромок предпочтительно достигается за счет тонкого покрытия черной эмали. или т.п. . ' , . ' , 85 . Следует понимать, что размещение трех таких фильтров (соответствующих красному, зеленому и синему цветам) непосредственно внутри затвора или в пространстве между затвором и пленкой устраняет вышеупомянутые недостатки, а также за счет отказа от Т-образный элемент в затворе 95 и размещение фильтров фактически внутри затвора, открывая пространство, до сих пор бесполезно занимаемое самим Т-образным элементом, также широко используется, поскольку кромка цветных фильтров из черной эмали может иметь незначительную толщину. ( , ) , , - 95 , ' - - 100 . При проецировании пленок вышеупомянутого типа описанная выше комбинация затвора и фильтра может использоваться в пиропроекционном устройстве, предпочтительно i0, с подходящим расположением рассеивающих луч призм и проецирующих линз для направления трех цветных лучей. изображения, соответствующие каждому нормальному пространству пленки, на экране в одновременно наложенном отношении, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 102711207 (серийный № 29.5643). - , - i0 -e295,662 - -, . 10,2711207 ( . 29.5,643). Датировано 14 апреля 1927 года. 14th , 1927. Для А. БЕРНАРДИ, П. БУРГЕРА и , , , , - & , , , 88-90. Чансери-лейн, Лондон, .. 2 и 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США. . , . , , , , , - & , , , 88-90. , , .. 2, 17, , , '... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся съемки и проецирования изображений, особенно для цветной кинематографии. . Мы, - , 23, , , . 1, австрийского гражданства, , 14, , , , бельгийского гражданства, и , Британская компания , Бедфорд-сквер, Лондон, .. Настоящим я заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , 23, , , . 1, , , 14, , , , , , , , , , .. 1 , : - Настоящее изобретение относится к съемке и проецированию изображений и, в частности, относится к созданию и проецированию пленок для цветных изображений. Известно, что для этой цели делается три отпечатка каждой фазы объекта или сцены на кинопространстве, обычно занимаемом одним изображением, причем два из таких отпечатков располагаются рядом друг с другом и имеют половину обычной ширины, а третий - посередине выше. или ниже двух других». При создании таких пленок цветные фильтры (красный, синий и серый) устанавливаются перед системой объективов , а затем фильтры снова в использовании. - . t5 5impressions on1 , .'- - , (, ) , , . Затвор, через который проходит пленка в проецирующем устройстве, имеет отверстие или окно, разделенное Т-образным перегородочным элементом, соответствующим расстоянию -40 для каждого тройного отпечатка на каждом нормальном пространстве пленки. - -40 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему упомянутого типа, способную снимать и проецировать изображения более высокого качества и с более четкой и четкой четкостью, чем это было возможно до сих пор. r5 , '' . С учетом вышеизложенной цели особенность настоящего изобретения заключается в размещении трех цветных фильтров, что соответствует получению трех одновременных отпечатков на каждом пространстве сенсибилизированной пленки и их последующему проецированию в кинематографическом проекционном устройстве. , вообще-то в 5,5 обычном затворном пространстве или между затвором и поверхностью пленки. o0 plac50ing , , 5,5 . Затвор кинематографической камеры обычно сконструирован таким образом, что между поверхностью пленки и прилегающей к ней поверхностью затвора образуется значительный зазор или пространство, так что пленка не повреждается при прохождении мимо затвора, и это в основном из-за небольшого перекрытия или незначительного минглинга. отдельных лучей света 65 во время их прохождения через вышеупомянутое светопропускающее пространство, что края изображения пленки испорчены и что проецируемые впоследствии изображения проявленной пленки лишены четкости 70 по их краям. 60 , . , . 65 - , 70 . Вышеупомянутое пространство или разрыв, который до сих пор представлял собой кольцо, открывает особые возможности для использования в тактике или проецировании. изображений в группах в соответствии с настоящим изобретением, поскольку оно служит пространством для размещения фильтров; кроме того, благодаря такому расположению несовершенства фильтров не портят резкость четкости 80, которая так важна ввиду исключительной малости одновременно создаваемых и одновременно проецируемых изображений на кинопространствах пленки. - . ; , - , , 80 . Толщина. Цветные фильтры предпочтительно таковы, что пленка имеет с ними скользящую поверхность. не было никакого заметного разрыва или воздушного пространства. . , . . Как указано выше, фильтры могут находиться между затвором и пленкой или фактически в обычном пространстве затвора. Размещение цветных фильтров в пространстве затвора при последовательной съемке или проецировании изображений так, чтобы пленка плавно скользила мимо фильтра, известно, но настоящее изобретение 95 касается одновременной съемки и обработки изображений в группах, как описано выше.] . 90 . , 95 ]. Еще одна особенность настоящего изобретения состоит в затемнении или ином придании непрозрачности примыкающим кромкам 295,662 3 цветных фильтров, так что получается три луча. Свет светораспределительных систем, расположенных на равностороннем расстоянии, проходит через три фильтра, которые эти лучи не могут - незначительно перекрываться или смешиваться, разрушая чистоту и резкость друг друга. ' 295,662 3 , - . - ' . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Рисунок 1 представляет собой вид спереди на пленочный затвор и кусок пленки того типа, который объединяет изображения в группы по три, расположенные в областях изображения отдельных нормальных изображений, рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху, а рисунок 3 представляет собой вид с торца в разрезе. , где также показана группа цветных фильтров, предназначенных для использования с затвором. 1 , 2 3 , . Фигура 4 представляет собой вид спереди, а фигура 5 представляет собой вид с торца в разрезе затвора и цветных фильтров, объединенных в соответствии с настоящим изобретением. 4 , 5 . Фигура 6 представляет собой вид с торца в разрезе модификации изобретения. 6 . Рисунок 7 представляет собой фрагментарное увеличенное изображение цветных фильтров. 7 . Как ясно видно на фиг. 1, 2 и 3, решетка 1, обычно используемая с пленками 2, соединяющими изображения, расположенные в системе тройных групп, имеет соответствующие окна или отверстия, разделенные перегородками 3, образующими перевернутый Т-образный элемент. Пленка при прохождении мимо ворот обязательно располагается на значительном расстоянии от пространства ворот, и благодаря этому пространству и разделительным полосам существует возможность удлинения некоторых лучей света. к одному -- - для доступа к пространству окончательного изображения, принадлежащему другому 40) окну, в результате чего края соответствующих изображений изображения становятся нечеткими. Кроме того, пленка, проходя мимо окон решетки, временно лишается поверхностной опоры только на соответствующую. поверхности и могут даже поцарапаться о края окон. 1, 2 3 1 2 3constituting -. 1),,. -- - 40) . 45the . . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутые дефекты или недостатки 50 устраняются за счет расположения цветных фильтров от края до края с простой пленкой или покрытием из светоблокирующего материала между ними и за счет установки таких фильтров непосредственно в пространствах окон ворот или в непосредственной близости от ворот. между ним и фильмом. 50are - . в предпочтительном расположении фильтров собственно в затворных оконных пространствах - перевернутой Т-образной формы. Часть перегородки может быть целиком. удаленный. , -. . . На рисунках 4 и 5 затвор 1 показан без перегородки в форме перевернутой Т, а пространство окон занято красным, зеленым и синим фильтрами ', и соответственно. 4 5 1 - , ', . Примыкающие кромки этих фильтров покрыты черной эмалью или чем-то подобным, так что световые лучи, принадлежащие одному фильтру, не могут быть окрашены в другой цвет при прохождении другого фильтра, а отражаются обратно от граничной поверхности 70, как показано на рисунке: 7. , the3 - 70 : 7. В модификации, показанной на рисунке 6, тройные цветные фильтры расположены между затвором 1 и пленкой 3. В этом случае ворота могут иметь обычную перегородку в форме перевернутого Т-75, но последнюю желательно удалить. 6 1 3. - '75 . Благодаря гладкости поверхностей фильтра, если они изготовлены из стекла, и поверхностной опоре, которую они оказывают на пленку, последние могут проходить достаточно близко к их поверхностям, то есть без заметного зазора между поверхностями фильтра и пленкой. Цветные фильтры могут быть любой подходящей формы, например, цветные жидкие пленки или цветные желатиновые пленки между стеклянными пластинами, но предпочтительно, чтобы они целиком состояли из цветного стекла, а непрозрачность их примыкающих кромок предпочтительно достигается «за счет тонкой пленки». покрытие из черной эмали или чего-либо подобного. , 80 filni7 (, , 90 ' , . При проецировании пленок упомянутого выше типа в проекционном устройстве может использоваться вышеописанная комбинация затвора и фильтра, предпочтительно с подходящим устройством рассеивания луча. призмы и проекционные линзы для наведения. три цветных изображения соответствуют каждому нормальному пространству пленки на экране в одновременно наложенном отношении, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 10271 от 1927 года (серийный № 295643). , 95 . . - 100 - . 10,271 1927 ( . 295,643). Теперь я подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:33
: GB295662A-">
: :
295663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ ДЖОРДЖ ГАСС, британский подданный из , Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к конденсатоотводчикам для использования в паровых системах, где вероятно образование конденсата. - . В таких конденсатоотводчиках предусмотрен отвод конденсата без выхода острого пара. . Однако конденсат несет с собой определенное количество грязи, песка и т. д. , . накипь, вызывающая износ клапанов 5 и их седел, причем иногда этот износ бывает чрезмерным и требует замены клапанов и их седел. Чтобы избежать этого недостатка, в таких паровых системах использовались грязеуловители или грязеуловители. Эти грязеуловители использовались для удержания песка, окалины и т. д., переносимых конденсатом, и представляли собой отдельные устройства, соединенные с пароотделителями. Такое расположение неудобно, поскольку требует наличия двух отдельных устройств: грязеуловителя и пароотделителя. , 5and - . , ,20 . - , , ., ' . . Целью настоящего изобретения является создание более удобной и более компактной конструкции, и согласно изобретению грязеуловитель образует часть конденсатоотводчика и либо выполнен за одно целое с ним, либо прикреплен к нему таким образом, что конденсатоотводчик и грязеуловитель образуют единое устройство или приложение. . . хороший. . Согласно. В одном варианте осуществления изобретения, используемом в конденсатоотводчике расширительного типа, конец конденсатоотводчика 410, в который поступает пар, снабжен отстойником под входом для пара и под расширительной трубкой конденсатоотводчика, пар из , таким образом, входит в ловушку и проходит вниз 45 к входу - к расширительной трубке, в которой движется пар. и любой переносимый с ним конденсат потеряет переносимую грязь, которая будет откладываться в предусмотренном для этого отстойнике. Отстойник снабжен подходящим отверстием для грязи1, через которое осаждающаяся грязь может быть извлечена или выдута по мере необходимости. . 410 , 45toward - . , . - through1 . 'рис 1! ' 1! 1
-] 2W9 16 6 3 При применении изобретения к конденсатоотводчику высокого давления один конец конденсатоотводчика 55 снабжен отверстием в верхней части, через которое поступает пар, причем камера образована перегородкой или перегородкой. между отверстием и собственно конденсатоотводчиком, причем перегородка или разделительная стенка 60 имеет отверстие на линии с впускным отверстием для пара, пространство между торцевой стенкой сепаратора и между упомянутой перегородкой или стенкой образует, таким образом, грязеуловитель, который имеет подходит грязевая яма на 65 дне. -] 2W9 16 6 3 , 55 , , , 60 , - 65 . Аналогичным образом, как уже описано, переносимая вперед грязь сбрасывается в эту камеру, из которой ее можно извлечь, как это будет удобно. 70 Применительно к конденсатоотводчику низкого давления предусмотрена камера, изолированная от конденсатоотводчика, за исключением отверстия в нижней части, соединяющего камеру с конденсатоотводчиком, при этом отверстие в нижней части 75 камеры имеет трубу или трубку, открытую в вершина. В этой конструкции камера имеет впускное отверстие для пара в верхней части 1, через которое поступает пар, причем пар проходит по упомянутой трубе или трубке 80. При пересечении камеры между входным отверстием и верхом трубы вся грязь, выносимая вперед, сбрасывается в грязеуловитель, откуда она может быть удалена с помощью грязевой ямы. 85 Применительно к вакуумной системе уловитель грязи. содержит камеру, имеющую входное отверстие вверху и отверстие для грязи внизу, при этом верхняя часть камеры для улавливания грязи имеет клапан, который при подъеме и опускании на 90 градусов позволяет воде попадать в ловушку или предотвращает ее попадание. . 70 , 75 . through1 , 80 . ' -. 85 , . , - , 90 . В этой конструкции грязь снова оседает или сбрасывается в грязеуловитель, когда вода проходит от входа к выходу. 95 . Следует понимать, что во всех конструкциях конденсатоотводчика согласно данному изобретению грязеуловитель расположен в положении, которое гарантирует, что пар и вода отделятся от перенесенной грязи до того, как пар и вода поступят внутрь. контакт с любыми клапанами конденсатоотводчика, что позволит избежать износа конденсатоотводчиков, который до сих пор был обычным явлением. , ( 105 . Дата подачи заявления: 7 13 мая 1927 г. № 12837/27. :7 13, 1927. . 12,837/27. Полное принятие: август. 17, 1928; Полный :, 17 августа 1928 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 17, 1928; :, .17, 1928; . Улучшения в паровых ловушках или связанные с ними. . 0 29.56(;3( Датировано 12 мая 1927 года. 0 29.56(;3( 12th , 1927. От заявителя: БАРЛОУ, ГИТЛТЕТТ И ПЕРСИВАЛЬ. , , & . Дипломированные патентные поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , . Улучшения в паровых ловушках или связанные с ними. . Я, УИЛЬЯМ ДЖОРН Г.Эсс, британский подданный из , Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , .,_ , , , , , - , : Настоящее изобретение относится к конденсатоотводчикам для использования в паровых системах, где вероятно образование конденсационной воды. _densation . В таких конденсатоотводчиках предусмотрен отвод конденсата без выхода острого пара. . Однако конденсат несет с собой определенное количество грязи, ржавчины и окалины, что приводит к износу только клапанов и их седел, а иногда этот износ является чрезмерным и требует замены клапанов и их седел. Чтобы избежать этого недостатка, в таких паровых системах использовались грязеуловители или грязеуловители. , -- , . . . Эти грязеуловители использовались для удержания песка, окалины и т. д., переносимых конденсационной водой, и представляли собой либо отдельные устройства, соединенные с пароотделителями, расположение которых неудобно в качестве двух отдельных устройств, т.е. требуются грязеуловитель и конденсатоотводчик, или же в канал пара, поступающего в конденсатоотводчик, вставлены сита, причем такая конструкция также имеет свои недостатки, поскольку сита могут засориться или засориться. , , ., , --, , , . Целью настоящего изобретения является создание более удобного и более компактного устройства, чем использовавшееся до сих пор, без необходимости использования сита или сетчатого фильтра 40°, и согласно изобретению грязеуловитель образует часть конденсатоотводчика и либо изготавливается из один из них или прикреплен к нему таким образом, что конденсатоотводчик и грязеуловитель образуют единое устройство или прибор, причем пар проходит в конденсатоотводчик вблизи верхней части, а конденсатоотводчик имеет сбоку и вблизи днища отверстие для грязи, расположенное заподлицо. дно ловушки, при этом отверстие для грязи обычно закрыто пробкой, которая при снятии позволяет грязи, переносимой паром и осаждаемой под действием силы тяжести, соскабливаться или выдуваться через отверстие для грязи. , , 40o , , , 50normally . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг.1 иллюстрирует изобретение применительно к 5-му конденсатоотводчику расширительного типа, а 60 - фиг.5-. 2, 3 и 4 соответственно иллюстрируют изобретение применительно к ловушке высокого, высокого давления, ловушке низкого давления и вакуумной ловушке, причем ловушки показаны в частичном разрезе. 65 Обратимся к чертежам и прежде всего к фиг. 1, ловушка содержит расширительную трубку 5, внутри которой находится клапан 63 и стержень клапана 7. -.. 1 5 60 - -. 2, 3 4 , , , . 65 ,, ,. 1 5 63 7. На клапанном конце ловушки находится вход для пара 7,0. Выход находится в отверстии 9 на противоположном конце. Впуск пара открывается в камеру 10 в точке над седлом клапана 11. Эта камера 10 также проходит ниже седла клапана, образуя, таким образом, отстойник 12, причем последний снабжен грязевое отверстие сбоку и прямо под входным отверстием и заподлицо со дном отстойника, закрытое заглушкой. 13. Предусмотрены отверстия, закрытые пробками 14 и 80 1,5, одно в торцевой стенке 1 камеры 10, а другое в верхней части расширительной трубки, благодаря чему можно легко получить доступ к клапану 6. 7,0 . -' 9 . 10 , 11. . 10 , -' ,, 12, . 13. 14 80 1.5 , 1 10 6. Пар, поступающий из системы 85, поступает в камеру :'10 через впускное отверстие и проходит вниз к седлу клапана 11 при проходе в расширительную трубку. 85 :'10 -11 . Во время этого изменения направления и временного вмешательства в движение пара любая грязь, переносимая паром, будет падать в отстойник 12, где она собирается и может быть через определенные промежутки времени соскоблена или выдута путем снятия пробки. 13. 90 12 . 13. При применении изобретения к конденсатоотводчику высокого давления, как показано на фиг. 2, один конец конденсатоотводчика 14 снабжен отверстием 8 рядом с верхом, через которое поступает пар. Конец конденсатоотводчика имеет практически двойную стенку, между внешней стенкой 17' и перегородкой или разделительной перегородкой 18 образована цепочка 10, причем перегородка или перегородка 1-8 имеет отверстие 19 на одной линии с впускным отверстием для пара . . 95 . 2 - 14 8 . , 10 17' 18, 1-8 19 . Пространство между внешней стенкой 17 из 105 сепаратора и перегородкой или разделительной стенкой 18 образует отстойник или грязеуловитель 12, который имеет подходящее отверстие для грязи внизу, как описано выше, закрытое пробкой 13. Пар, поступающий паром 110 295 066. 17 105 18 12 ' 13. 110 295,066. Входное отверстие 8 сбрасывает всю грязь или песок, переносимые им, в отстойник камеры, когда пар проходит в ловушку через отверстие 19. 8 19. На фиг.3 показано применение изобретения в ловушке низкого давления, и в этой конструкции ловушки 14 камера 10 образована в виде выступа на перегородках 19, выступающих из торцевой стенки 20 ловушки. . 3 14 10 19 , 20 . Эта камера 10 соединена на своем нижнем конце каналом 21 с днищем 22 конденсатоотводчика, причем канал имеет идущую вверх трубку или трубку 23, только из верхней части которой пар из камеры 10 может проходить в конденсатоотводчик. . Цепной бербер 10 имеет входное отверстие для пара 8 вблизи верхней части в таком положении, что пар, проходящий из входного отверстия, должен подниматься, чтобы войти в верхнюю часть трубки или трубы 23, и имеет отверстие для грязи сбоку и под входным отверстием 8 и заподлицо с днищем симапа, закрытым снизу пробкой 13, через которую можно соскоблить осаждающуюся грязь. 10 21 22 , - 23 , 10 . 10 8 23, 8 13, , . В этой конструкции пар поступает в камеру 10 через впускное отверстие для пара и, поднимаясь по трубе или трубке 2, 3, сбрасывает грязь или песок в отстойник 12 на дне камеры 10, откуда его можно удалить через грязевая яма. 10 2,3 12 10 . Применительно к ловушке вакуумной системы, как показано на фиг. 4, грязеуловитель содержит камеру 10, имеющую впускное отверстие для пара вверху и отверстие для грязи в отстойнике 12 внизу, закрытое пробкой 13. В верхней части камеры 10 грязеуловителя имеется клапан 24, который при подъеме и опускании позволяет воде проходить к ловушке 14 или предотвращает ее попадание в закрытом состоянии. В этой конструкции грязь снова оседает в камере 10, когда вода проходит от входа к выходу и оседает в отстойнике 12. , . 4, 10 12 13. 10 24 14 . 10 12. Следует понимать, что во всех конструкциях конденсатоотводчика согласно настоящему изобретению грязеуловитель расположен 4,5 в положении, которое гарантирует, что пар и вода отделятся от перенесенной грязи до того, как пар и вода поступят в него. при контакте с любыми клапанами конденсатоотводчика можно избежать износа конденсатоотводчиков, который был обычным явлением до сих пор. , 4,5 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:35
: GB295663A-">
: :
295664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295664A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в работе сена и граблей или в отношении них. . Я, ЯН ЭРИК САНТМАН, подданный короля Швеции из деревни Бьербо, Швеция, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к граблям для сена и волокушам, в которых ряд зубцов обычно выступает горизонтально из перекладины и изогнут вниз так, что их заостренные концы находятся на одной линии. , , , Björbo, , . :- . Задачей изобретения является создание средств, с помощью которых сломанные зубья можно быстро заменить другими, причем конструкция такова, что каждый зубец можно регулировать так, чтобы выровнять все их кончики. , . Согласно изобретению трубчатый опорный стержень имеет ряд продолговатых и угловатых отверстий, расположенных поперек и на равном расстоянии друг от друга; более узкие концы расположены ближе всего к верхней и нижней частям стержня. , - ; . Второй ряд круглых отверстий значительно меньшего размера расположен точно напротив больших отверстий. . Концы зубцов, которые должны удерживаться на стержне, имеют угловатую форму (продолговатые в поперечном сечении) и меньше отверстий в стержне, так что их можно свободно перемещать в нем вверх и вниз. ( -) . На крайнем конце стержня, выступающей из угловой части, находится шпилька с резьбой круглого сечения для входа в меньшие отверстия в стержне, причем эта шпилька также входит в отверстия свободно. На шпильку надевается прижимная гайка. - , . . Благодаря тому, что те части зубца, которые входят в отверстия, ослаблены, их можно легко отрегулировать в правильное положение до затяжки гайки (бесполезно опорную планку. ( . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сене и граблях или в отношении них. . Я, ЯН ЭРИК САНТМАН, подданный короля Швеции из деревни Бьорбо, Швеция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к граблям для сена и волочения, зубья которых могут перемещаться на общем поддерживающем держателе таким образом, что выступающий вниз заостренный конец каждого из них может быть отрегулирован в любом положении. высоту или, альтернативно, зубья могут быть закреплены таким образом, что каждый из них будет приспосабливаться к разной высоте, соответствующей неровностям почвы. , , , , , , :- , - - , , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, фиг. 1 представляет собой вид спереди части горизонтально расположенного держателя зубьев, к которому прикреплены зубья, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение этого держателя, показывающее часть зубец. - , . 1 , . 2 - , . Горизонтальный держатель 1 образован трубкой, в стенке которой имеется столько четырехугольных отверстий 2 и столько круглых отверстий 3, сколько имеется зубьев 4. 1 , 2 3 4. Напротив отверстия 2 имеется отверстие 3, и каждый зубец 4 имеет на своем крепежном конце часть 4', сужающуюся к плечу, из которой выступает резьбовая шпилька 4b, снабженная гайкой 5. 3 2, 4 , 4' 4b 5. Длина 6 отверстий 2 больше толщины частей 4а зубцов в направлении, которое соответствует длине отверстия, а диаметр каждого отверстия 3 немного больше диаметра шпилек, чтобы обеспечить возможность свободное перемещение зубцов 4b, как указано пунктирными линиями и на фиг.2. Таким образом, каждый зубец может свободно двигаться вверх и работать, приспосабливаясь к неровной поверхности земли. Однако каждый зубец можно отрегулировать в любом положении, ограниченном длиной отверстия 2, затянув гайку 5 на держателе 1, тем самым зафиксировав его между гайкой и буртиком на части 4' зубца. 6 2 4a , 3 4b, , 2. . , , - 2- 5 1, 4' . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Грабли для сена и волочения, содержащие трубчатый держатель зубьев, имеющий четырехугольные удлиненные отверстия на той стороне, которая; к свободным концам зубца и круглым отверстиям напротив него; зубья, крепежные концы которых по форме сечения соответствуют четырехугольным отверстиям в держателе, но имеют меньшую толщину, чем отверстия, длинные и имеют концы, закрепленные в держателе, снабженные шпильками с резьбой, выступающими через круговые отверстия и для размещения крепежной гайки. , : 1. , , ; , ; , - . 2.
Грабли для сена и волочения по существу такие, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Д@@@@@@ 12@1 @@ @@@@ 102@ @@@@@@ 12@1 @@ @@@@ 102@ **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:36
: GB295664A-">
: :
295665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '..- '..- Дата подачи документов; 14 мая 1927 г., № 12,95/27, полностью слева, 14 февраля 1928 г., полный текст принят: авг. 14, 1928. ; 14, 1927, , 12,95/27, ., , 14, 1928, : . 14, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания. . Я, РОБЕРТ ВУД, британский подданный из Ньюлендса, Гарвик, остров Мэн, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , : В предварительном описании моих заявок на патенты № 26492 от 1926 г. и 4955 от 1927 г. я описал устройство для снабжения цилиндров двигателей внутреннего сгорания паром, предпочтительно перегретым паром, с объектами 6f, предотвращающими карбонизацию и повышающими эффективность. . 26,492 1926 4955 1927, , , 6f . Согласно одному способу реализации изобретения, в одном из устройств, описанных в первом упомянутом описании, применительно к двигателям автомобиля, предусмотрен резервуар для воды, к которому подсоединен один конец трубы малого диаметра, другой конец которого открывается во впускной коллектор двигателя на левой стороне карбюратора, так что всасывание, создаваемое в коллекторе, вызывает поток воды из бака в трубу; промежуточная часть трубы соответствующим образом нагрета, чтобы обеспечить полное испарение максимального количества воды, которое может быть за счет упомянутого всасывающего действия протянуто через трубу, и предпочтительно также обеспечить перегрев. образующегося таким образом пара, причем одним из подходящих методов является установка теплообменника, через который проходят соответственно выхлопные газы и нагреваемая вода. j5out , , , , , ; ' .- , , - -. , - ' . Чтобы обеспечить достаточную подачу воды, когда всасывание во всасывающей трубе недостаточно для этой цели, во втором из 10 вышеупомянутых приложений я описал устройство для герметизации верхней части резервуара-хранилища. и подвергать. пар доводят до давления, причем указанное давление создается вытяжным устройством или другими подходящими существующими источниками давления или из резервуара. в котором поддерживается желаемое давление воздуха. -- - , 10above . , - . - . - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному типу теплообменника, в котором тепло выхлопных газов используется для испарения воды, подаваемой из инжекционной трубы, и позволяет использовать любую желаемую долю выхлопные газы могут проходить и доставляться вместе с образующимся паром 55 во впускную трубу двигателя, при этом герметично закрытая верхняя часть накопительного бака подвергается воздействию давления выхлопных газов. - - ' : - - (, - , 55 , . Согласно изобретению выхлоп 60 или его ответвление открывает регулирующий кран во внутреннюю часть корпуса теплообменника через --. в корпусе, в направлен
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кон йент ион Дато (Австрия). ) 16 августа 1927 г. 9,0 .(в Великобритании): авг. 16, 1928. №2,2/8 Оомплето. Принято: Цео, 16, 1929 г. (). ) 16, 1927. 9, 0 .( ): . 16, 1928. .2,2/8 . : , 16, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. .. -- Процесс изготовления растекающейся пасты для пропитки текстиля. -- , - . Я,. Доктор ПОЛ МЕ.ЙЕРх5БЕЙГ, 15 лет, Грсслинггассе, Братислава, Чехословакия, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляю о природе этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ,. . .YERh5BEiG, 15, , , , ' , . ., , : Настоящее изобретение относится к производству прочной пасты для пропитки текстиля и направлено на устранение всех недостатков, в той или иной степени присущих намазывающимся пастам из жидкого каучукового латекса. Термин «жидкий (резиновый) латекс», используемый здесь, означает жидкий латекс любого типа. натуральный, искусственный, разбавленный, концентрированный, вулканизированный или невулканизированный латекс. . " () " , . , , , , - . К недостаткам, указанным выше, относятся следующие: : 1.
) Жидкий латекс обладает очень низкой вязкостью, вследствие чего он полностью пропитывает материал, так что плотное и однородное резиновое покрытие можно получить только путем многократного нанесения. ) , , -. 2.
) Возможность придания жесткости латексу с помощью минеральных наполнителей ограничена, поскольку каучук будет коагулировать при превышении определенного процентного содержания, которое зависит от природы соответствующих наполнителей. ) , , , , . 3.
) Резина при наличии наполнителей часто выпадает из смеси в результате простого трения о ткань, вызванного процедурой намазывания, и резина больше не прилипает к ткани. ) - , - .. 4.
) Растекаемость смеси невелика и, следовательно, ее растекаемость плохая. ) ' . Ряд известных способов пытается преодолеть эти трудности путем добавления материалов и наполнителей, которые призваны повысить вязкость и пластичность смеси, всегда с целью предотвращения коагуляции каучука. Для этого 415 завершает Спецификация № 220,591 (Американский , , ' . 415 . 220,591 ( Компания .) использует в качестве добавок масла и/или мыльный раствор, в результате чего получается некоагулированная пластичная смесь. .) / -, . В Спецификации № 20,5,487 () дополнительные материалы различного типа или их растворы в органическом растворителе примешивают в виде водной эмульсии, при этом одновременно используют защитные коллоиды для предотвращения коагуляции. . . 20,5,487 () - [ ,-1 . В. такими намазочными смесями, в которых каучук содержится в его естественном состоянии, как соль, упомянутые выше недостатки устраняются лишь частично. Однако было обнаружено, что идеальное растекание достигается, если каучук- стабилизируется в промежуточном состоянии, через которое он всегда проходит во время коагуляции, как полукоагулянт. Таким образом, смесь 65 приобретает высокую вязкость, пластичность и хорошую растекаемость, а также способность к прилипанию при нанесении на ткань. . , , ,, , . , , - , - , -- . 65 , , , . Однако это изменение в нулевой коагуляции является чем угодно, но только не стабильным и ( может быть стабилизировано только с помощью специальных средств. ' , , , -- 7,0 ( . В Спецификации № 193,0,44 (Илопкинсон) для этой цели добавляются защитные коллоиды, которые в достаточной степени замедляют процесс коагуляции при смешивании и не требуют увлажнения дополнительных ингредиентов. Поэтому здесь не раскрыта стабилизация в смысле постоянного сохранения состояния сендикоагуляции. Однако именно так обстоит дело в Спецификации № 223263 ( & ). В данном случае состояние сенокоагуляции достигается следующим образом: путем добавления подходящих солей белковые вещества каучукового латекса коагулируются, в то время как часть добавленных защитных коллоидов остается во взвешенном состоянии. . 193,0,44 () 75 - . - . , , . 223,263 ( & ). ' follow7 : -85) , pre7 . Согласно настоящему изобретению также достигается состояние коагуляции 90, в котором, однако, в отличие от вышеописанного процесса, белковые вещества остаются соединенными с клеткой. Это становится возможным благодаря. использование слабых 05-органических кислот в органических растворителях, т.е. в практически недиссоциированном состоянии. .90 - , , , , . . 05 , , - . Небольшого количества присутствующих кислотных ионов достаточно для медленной коагуляции каучука, который теперь поглощает 100 белковых веществ каучукового латекса. ' , 100 . Смесь таким образом становится кремообразной, приобретает высокую вязкость и пластичность. Особенно подходящими для этой цели являются смоляные и жировые кислоты, особенно канифоли, смоляное масло, стеариновая кислота, олеин и т. д., растворенные в горячем минеральном масле или в омыляемом масле или жире. . . , i05 , , , ., . С целью особенного замедления процесса коагуляции оказалось необходимым добавлять к латексной смеси небольшой процент щелочи и использовать эффективную органическую кислоту в небольшом избытке. Мыло, образующееся в результате нейтрализации таким образом, одновременно действует как защитный коллоид. , . . Было обнаружено, что для идеальной стабилизации особенно полезно добавление вязкого масла, такого как, например, касторовое масло. , . Полученная намазочная смесь остается неизменной в течение суток и допускает применение для любой пропитки тканей (осуществляемой, например, с помощью настилочной машины, пропитки распылением и т. д.), а «необходимая консистенция регулируется содержанием в ней воды. (, , , .) ' . Для предотвращения образования плесени на ткани, которая чаще всего содержит значительную влагу после пропитки, оказалось целесообразным добавлять в намазывающую смесь антисептические средства (карболовую кислоту, β-крезол, креозот, бета-нафтол и др.). ). , 25not 25impregnation, ( , -, , - ). Следующий пример может проиллюстрировать изобретение: : К 65 частям латекса с содержанием каучука 16% добавляют одну часть каустической соды (370 В6) и примешивают 20 частей путассы. Медленно при постоянном помешивании вливают 5 частей касторового масла, в котором предварительно растворено 5Y% крезола. Затем к указанной выше смеси добавляют 9 частей раствора равных частей канифольного и рапсового масла после охлаждения и при постоянном перемешивании 4,0. Перемешивание продолжают до тех пор, пока смесь не приобретет кремообразную консистенцию, а затем прекращают. 65 16%, (370 B6.) 20 -. 5 5Y% . 9 4,0 . . Через некоторое время достигается необходимая степень загущения и стабильная смесь для намазывания 4&5 готова к использованию. 4&5 . Латекс может использоваться в любом виде (натуральном, искусственном, концентрированном, разбавленном, вулканизированном или невулканизированном) и в любой концентрации в соответствии с заданными требованиями. Белок можно заменить: (, , ,- , --) , . : фарфоровая глина, тальк, литопон, кремнистый мергель, глина и т. д. , , , , . Вместо каустической соды можно использовать нашатырный спирт, едкий поташ и т.п. : , , ., . Вместо канифоли можно использовать смоляное масло, жидкую смолу (талловое масло), элиин, стеариновую кислоту, кислоту льняного масла и т. д. : , ( ), , , . . Вместо рапсового масла можно использовать любое омыляемое масло или смазку, в том числе минеральное. : , , . Таким образом, существенная часть изобретения 60 заключается в избытке слабой органической кислоты в недиссоциирующем органическом растворителе, посредством которого достигается состояние полукоагуляции. Таким образом, этот процесс полностью отличается от других известных способов, в которых предотвращается коагуляция или в которых используются бескислотные смеси, таких как, например, технический патент № 266418 (Шидровитц) и Технический номер 263849 (Квиттнер), где 70 крезин, предпочтительно в применяют раствор алкзалиновой природы, то есть водный раствор смолы. В спецификации № 290813 () для концентрирования латексных смесей используются щелочи, предотвращающие при этом коагуляцию в связи с высокомолекулярными веществами, в которых поэтому имеется избыток щелочи. -Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ' 60 -, , . 65 , - , . 266,418 () . 263,849 (), 70 , ", , , . . 290,813 () , - 7 , - , , - '. - ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:30
: GB295660A-">
: :
295661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295661A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся ловушек насекомых и вредителей или подобных банд. . Я, ВАЛЬТЕР ВОЛЬДЕМАР ВИЛЬЯМ ЗЕММЛЕР, гражданин Германской Республики, агент производителей, житель дома № 4, Томасиусштрассе, № 4, Лейпцинг, в Свободном государстве Саксония, принадлежащий Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: Мое изобретение относится к новому способу изготовления таких липких лент или листов, которые придают блестящий вид с помощью любое подходящее фосфоресцирующее вещество (например, общеизвестный вид светящейся краски или тому подобное), чтобы таким образом привлекать и ловить насекомых и паразитов в ночное время. , , , '-, . 4, . 4, , - , , , :- , (. . . ) . Сравнивая уже известные средства для уничтожения насекомых и вредителей такого рода, следует сказать, что не позаботились о том, чтобы полностью защитить применяемое фосфоресцирующее вещество от быстро разрушающего воздействия воздуха и кислот клея. . , , . Для истребителей насекомых и паразитов , которые имеют жесткий корпус, уже общеизвестно, что последний упомянутый недостаток можно предотвратить путем изготовления таких жестких корпусов ловушек такого типа из стекла, которое должно служить перегородкой между внутренней покрытие из светящегося и наружное из липкого вещества. , , - . Цель изобретения, заявленного ниже, состоит в том, чтобы придать преимущества последнего упомянутого устройства уже общеизвестным гибким и клейким лентам или листам, которые можно легко и дешево упаковывать и, таким образом, пересылать, но в то же время избегая их Недостатки: И. е. ф. я. : большой риск поломки, неудобство использования, отслаивание клея из-за невпитываемости стеклянного корпуса, сложная, объемная и дорогая упаковка и тому подобное. , , , , : . . . . : , , ' - , , . Таким образом, способ моего изобретения заключается в том, что между фосфоресцирующим или светящимся веществом или краской (который должен быть нанесен на поглощающую ленту) помещается воздухо- и кислотостойкий и прозрачный разделительный слой (ударный (жидкий) или твердый). или лист, последние два, как известно, и поверх них нанесен клей. , - & -- ( () ) ( , . При необходимости можно использовать несколько таких разделительных умывальников. . Такой разделительный слой(и) в любом случае предотвращает контакт фосфоресцирующего вещества с клеем или клейкой пастой и, следовательно, любое химическое связывание или распад, соответственно. разложение произойти не может. () , , . . Такой разделительный слой(и) может быть . я. быть изготовлены из целлона, целлофана, целлулоида, церезина, парафина, стеарина, воска или любого другого подходящего материала . ф. я. Сапон-Лаккер и так далее. Кроме того, такой разделительный слой(и) может быть создан либо посредством какого-либо покрытия из таких ударных (жидких) материалов, либо может быть выполнен с использованием твердых разделительных слоев. слой(и) или перегородку(и) между светящимися и липкими веществами. () . . , , , , , , . . . - . () () . () () . Например, такое средство для уничтожения насекомых и вредителей можно также изготовить, используя несколько полос предпочтительно прозрачного материала, покрыв их в вертикальном центре фосфоресцирующей краской, а по краям они будут соединены друг с другом каким-либо . я. зеленоватый окрашенный цемент или что-то в этом роде, а затем соединение или, что лучше, соединение таких полос с помощью воздухо- и кислотостойкого покрытия. прозрачный слой(и). Поверх него впоследствии будет помещено клейкое вещество, необходимое для ловли насекомых. - & -- , , . . - & --. (). : : . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и в чем именно. То же самое следует сделать. Я заявляю, что я заявляю: - Процесс изготовления липких лент или листов с использованием светящейся краски. . :- - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:32
: GB295661A-">
: :
295662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295662A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приложение пиате;. '14 апреля, июнь 1928 г., : фоб. ;. ' 14, , :, , 14, 1928. Полностью принято:» август. 14, 1928. :' . 14, 1928. ПРЕДВИДИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :. Улучшения, связанные с съемкой и проецированием изображений, особенно для 1 . 1Kinematography. Мы, - , 23 года, Мортимье С'трт Лондон, . 1, австрийского происхождения, -, 14 лет, , , , бельгийского гражданства, и , британская компания, расположенная по адресу Бедфорд-сквер, 6А, Лондон, .. Настоящим я заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: , - , 23, ' , . 1, , -, 14, , , , , , , 6A, , , .. 1 : -Это изобретение относится к съемке и проецированию изображений и имеет конкретное отношение к созданию и проецированию. - . пленок для цветного кино. С этой целью, как известно, делается три отпечатка каждой фазы объекта или сцены только на пространстве пленки, обычно занимаемом одним изображением, причем два из таких отпечатков располагаются рядом друг с другом и имеют половину обычной глубины, а третий находится посередине выше или выше. ниже двух других. При создании таких фильмов цветные фильтры (красный, синий и зеленый) обычно размещаются перед тремя равносторонними линзовыми системами, а при проекции этих же фильтров снова используются цветные фильтры. . j5this , . , (, ) - , , . -- Ворота. через которое проходит пленка. Проекционное устройство имеет отверстие или окно, разделенное Т-образным перегородочным элементом, соответствующим расстоянию между каждым тройным отпечатком на каждом нормальном пространстве пленки. -- . - - - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему упомянутого типа, способную снимать и проецировать изображения более высокого качества и более четкой и ясной четкости, чем это было возможно до сих пор. , . Учитывая вышеизложенную цель, особенность настоящего изобретения заключается в размещении цветных фильтров во время экспонирования сенсибилизированной пленки в камере и в контроле ее последующего проецирования в проекционном устройстве киненатографа в обычном затворном пространстве или между ворота и поверхность пленки. 40of , , , . Затвор кинемиатографической камеры сконструирован таким образом, что между поверхностью пленки и прилегающей к нему лицевой стороной затвора возникает заметный зазор или пространство, и это происходит в основном из-за незначительного перекрытия или незначительного смешения отдельных частей. цветные лучи во время прохождения [Цена1/-] через вышеупомянутый зазор приводят к тому, что края пленочного изображения портятся и что 55 последующих изображений проявленной пленки лишены четкости и чистоты цветового эффекта. Как будет понятно, характеристикой этого признака настоящего изобретения является то, что он позволяет использовать вышеупомянутое пространство или зазор для полезной цели, что до сих пор было недостатком, и, кроме того, позволяет устранить вредное воздействие несовершенств фильтра, приводящее к порче фильтра. резкость определения, которая так важна. к малости картинного пространства на пленке. ) , , - - - [Price1/-] , 55 (1 . - 60 - , 65 . . Толщина цветных фильтров предпочтительно такова, что пленка имеет с ними скользящую поверхность, при этом не остается никакого заметного зазора или воздушного пространства. , 7 . Дополнительный признак настоящего изобретения состоит в затемнении или ином придании непрозрачности примыкающим кромкам цветных фильтров так, чтобы, когда три луча света равноотстоящих друг от друга систем светофильтров пересекают три фильтра, эти лучи не могут незначительно перекрываться или смешиваться. разрушить чистоту и 8 резкость определения друг друга. - , ' 8 . Цветные фильтры могут быть любыми. подходящей формы, такой как, например, цветные желоба для жидкости или цветные желатиновые пленки между стеклянными пластинами, но они предпочтительно полностью состоят из цветного стекла, а непрозрачность их примыкающих кромок предпочтительно достигается за счет тонкого покрытия черной эмали. или т.п. . ' , . ' , 85 . Следует понимать, что размещение трех таких фильтров (соответствующих красному, зеленому и синему цветам) непосредственно внутри затвора или в пространстве между затвором и пленкой устраняет вышеупомянутые недостатки, а также за счет отказа от Т-образный элемент в затворе 95 и размещение фильтров фактически внутри затвора, открывая пространство, до сих пор бесполезно занимаемое самим Т-образным элементом, также широко используется, поскольку кромка цветных фильтров из черной эмали может иметь незначительную толщину. ( , ) , , - 95 , ' - - 100 . При проецировании пленок вышеупомянутого типа описанная выше комбинация затвора и фильтра может использоваться в пиропроекционном устройстве, предпочтительно i0, с подходящим расположением рассеивающих луч призм и проецирующих линз для направления трех цветных лучей. изображения, соответствующие каждому нормальному пространству пленки, на экране в одновременно наложенном отношении, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 102711207 (серийный № 29.5643). - , - i0 -e295,662 - -, . 10,2711207 ( . 29.5,643). Датировано 14 апреля 1927 года. 14th , 1927. Для А. БЕРНАРДИ, П. БУРГЕРА и , , , , - & , , , 88-90. Чансери-лейн, Лондон, .. 2 и 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США. . , . , , , , , - & , , , 88-90. , , .. 2, 17, , , '... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся съемки и проецирования изображений, особенно для цветной кинематографии. . Мы, - , 23, , , . 1, австрийского гражданства, , 14, , , , бельгийского гражданства, и , Британская компания , Бедфорд-сквер, Лондон, .. Настоящим я заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , 23, , , . 1, , , 14, , , , , , , , , , .. 1 , : - Настоящее изобретение относится к съемке и проецированию изображений и, в частности, относится к созданию и проецированию пленок для цветных изображений. Известно, что для этой цели делается три отпечатка каждой фазы объекта или сцены на кинопространстве, обычно занимаемом одним изображением, причем два из таких отпечатков располагаются рядом друг с другом и имеют половину обычной ширины, а третий - посередине выше. или ниже двух других». При создании таких пленок цветные фильтры (красный, синий и серый) устанавливаются перед системой объективов , а затем фильтры снова в использовании. - . t5 5impressions on1 , .'- - , (, ) , , . Затвор, через который проходит пленка в проецирующем устройстве, имеет отверстие или окно, разделенное Т-образным перегородочным элементом, соответствующим расстоянию -40 для каждого тройного отпечатка на каждом нормальном пространстве пленки. - -40 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему упомянутого типа, способную снимать и проецировать изображения более высокого качества и с более четкой и четкой четкостью, чем это было возможно до сих пор. r5 , '' . С учетом вышеизложенной цели особенность настоящего изобретения заключается в размещении трех цветных фильтров, что соответствует получению трех одновременных отпечатков на каждом пространстве сенсибилизированной пленки и их последующему проецированию в кинематографическом проекционном устройстве. , вообще-то в 5,5 обычном затворном пространстве или между затвором и поверхностью пленки. o0 plac50ing , , 5,5 . Затвор кинематографической камеры обычно сконструирован таким образом, что между поверхностью пленки и прилегающей к ней поверхностью затвора образуется значительный зазор или пространство, так что пленка не повреждается при прохождении мимо затвора, и это в основном из-за небольшого перекрытия или незначительного минглинга. отдельных лучей света 65 во время их прохождения через вышеупомянутое светопропускающее пространство, что края изображения пленки испорчены и что проецируемые впоследствии изображения проявленной пленки лишены четкости 70 по их краям. 60 , . , . 65 - , 70 . Вышеупомянутое пространство или разрыв, который до сих пор представлял собой кольцо, открывает особые возможности для использования в тактике или проецировании. изображений в группах в соответствии с настоящим изобретением, поскольку оно служит пространством для размещения фильтров; кроме того, благодаря такому расположению несовершенства фильтров не портят резкость четкости 80, которая так важна ввиду исключительной малости одновременно создаваемых и одновременно проецируемых изображений на кинопространствах пленки. - . ; , - , , 80 . Толщина. Цветные фильтры предпочтительно таковы, что пленка имеет с ними скользящую поверхность. не было никакого заметного разрыва или воздушного пространства. . , . . Как указано выше, фильтры могут находиться между затвором и пленкой или фактически в обычном пространстве затвора. Размещение цветных фильтров в пространстве затвора при последовательной съемке или проецировании изображений так, чтобы пленка плавно скользила мимо фильтра, известно, но настоящее изобретение 95 касается одновременной съемки и обработки изображений в группах, как описано выше.] . 90 . , 95 ]. Еще одна особенность настоящего изобретения состоит в затемнении или ином придании непрозрачности примыкающим кромкам 295,662 3 цветных фильтров, так что получается три луча. Свет светораспределительных систем, расположенных на равностороннем расстоянии, проходит через три фильтра, которые эти лучи не могут - незначительно перекрываться или смешиваться, разрушая чистоту и резкость друг друга. ' 295,662 3 , - . - ' . Теперь изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Рисунок 1 представляет собой вид спереди на пленочный затвор и кусок пленки того типа, который объединяет изображения в группы по три, расположенные в областях изображения отдельных нормальных изображений, рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху, а рисунок 3 представляет собой вид с торца в разрезе. , где также показана группа цветных фильтров, предназначенных для использования с затвором. 1 , 2 3 , . Фигура 4 представляет собой вид спереди, а фигура 5 представляет собой вид с торца в разрезе затвора и цветных фильтров, объединенных в соответствии с настоящим изобретением. 4 , 5 . Фигура 6 представляет собой вид с торца в разрезе модификации изобретения. 6 . Рисунок 7 представляет собой фрагментарное увеличенное изображение цветных фильтров. 7 . Как ясно видно на фиг. 1, 2 и 3, решетка 1, обычно используемая с пленками 2, соединяющими изображения, расположенные в системе тройных групп, имеет соответствующие окна или отверстия, разделенные перегородками 3, образующими перевернутый Т-образный элемент. Пленка при прохождении мимо ворот обязательно располагается на значительном расстоянии от пространства ворот, и благодаря этому пространству и разделительным полосам существует возможность удлинения некоторых лучей света. к одному -- - для доступа к пространству окончательного изображения, принадлежащему другому 40) окну, в результате чего края соответствующих изображений изображения становятся нечеткими. Кроме того, пленка, проходя мимо окон решетки, временно лишается поверхностной опоры только на соответствующую. поверхности и могут даже поцарапаться о края окон. 1, 2 3 1 2 3constituting -. 1),,. -- - 40) . 45the . . Согласно настоящему изобретению вышеупомянутые дефекты или недостатки 50 устраняются за счет расположения цветных фильтров от края до края с простой пленкой или покрытием из светоблокирующего материала между ними и за счет установки таких фильтров непосредственно в пространствах окон ворот или в непосредственной близости от ворот. между ним и фильмом. 50are - . в предпочтительном расположении фильтров собственно в затворных оконных пространствах - перевернутой Т-образной формы. Часть перегородки может быть целиком. удаленный. , -. . . На рисунках 4 и 5 затвор 1 показан без перегородки в форме перевернутой Т, а пространство окон занято красным, зеленым и синим фильтрами ', и соответственно. 4 5 1 - , ', . Примыкающие кромки этих фильтров покрыты черной эмалью или чем-то подобным, так что световые лучи, принадлежащие одному фильтру, не могут быть окрашены в другой цвет при прохождении другого фильтра, а отражаются обратно от граничной поверхности 70, как показано на рисунке: 7. , the3 - 70 : 7. В модификации, показанной на рисунке 6, тройные цветные фильтры расположены между затвором 1 и пленкой 3. В этом случае ворота могут иметь обычную перегородку в форме перевернутого Т-75, но последнюю желательно удалить. 6 1 3. - '75 . Благодаря гладкости поверхностей фильтра, если они изготовлены из стекла, и поверхностной опоре, которую они оказывают на пленку, последние могут проходить достаточно близко к их поверхностям, то есть без заметного зазора между поверхностями фильтра и пленкой. Цветные фильтры могут быть любой подходящей формы, например, цветные жидкие пленки или цветные желатиновые пленки между стеклянными пластинами, но предпочтительно, чтобы они целиком состояли из цветного стекла, а непрозрачность их примыкающих кромок предпочтительно достигается «за счет тонкой пленки». покрытие из черной эмали или чего-либо подобного. , 80 filni7 (, , 90 ' , . При проецировании пленок упомянутого выше типа в проекционном устройстве может использоваться вышеописанная комбинация затвора и фильтра, предпочтительно с подходящим устройством рассеивания луча. призмы и проекционные линзы для наведения. три цветных изображения соответствуют каждому нормальному пространству пленки на экране в одновременно наложенном отношении, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 10271 от 1927 года (серийный № 295643). , 95 . . - 100 - . 10,271 1927 ( . 295,643). Теперь я подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:33
: GB295662A-">
: :
295663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, УИЛЬЯМ ДЖОРДЖ ГАСС, британский подданный из , Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к конденсатоотводчикам для использования в паровых системах, где вероятно образование конденсата. - . В таких конденсатоотводчиках предусмотрен отвод конденсата без выхода острого пара. . Однако конденсат несет с собой определенное количество грязи, песка и т. д. , . накипь, вызывающая износ клапанов 5 и их седел, причем иногда этот износ бывает чрезмерным и требует замены клапанов и их седел. Чтобы избежать этого недостатка, в таких паровых системах использовались грязеуловители или грязеуловители. Эти грязеуловители использовались для удержания песка, окалины и т. д., переносимых конденсатом, и представляли собой отдельные устройства, соединенные с пароотделителями. Такое расположение неудобно, поскольку требует наличия двух отдельных устройств: грязеуловителя и пароотделителя. , 5and - . , ,20 . - , , ., ' . . Целью настоящего изобретения является создание более удобной и более компактной конструкции, и согласно изобретению грязеуловитель образует часть конденсатоотводчика и либо выполнен за одно целое с ним, либо прикреплен к нему таким образом, что конденсатоотводчик и грязеуловитель образуют единое устройство или приложение. . . хороший. . Согласно. В одном варианте осуществления изобретения, используемом в конденсатоотводчике расширительного типа, конец конденсатоотводчика 410, в который поступает пар, снабжен отстойником под входом для пара и под расширительной трубкой конденсатоотводчика, пар из , таким образом, входит в ловушку и проходит вниз 45 к входу - к расширительной трубке, в которой движется пар. и любой переносимый с ним конденсат потеряет переносимую грязь, которая будет откладываться в предусмотренном для этого отстойнике. Отстойник снабжен подходящим отверстием для грязи1, через которое осаждающаяся грязь может быть извлечена или выдута по мере необходимости. . 410 , 45toward - . , . - through1 . 'рис 1! ' 1! 1
-] 2W9 16 6 3 При применении изобретения к конденсатоотводчику высокого давления один конец конденсатоотводчика 55 снабжен отверстием в верхней части, через которое поступает пар, причем камера образована перегородкой или перегородкой. между отверстием и собственно конденсатоотводчиком, причем перегородка или разделительная стенка 60 имеет отверстие на линии с впускным отверстием для пара, пространство между торцевой стенкой сепаратора и между упомянутой перегородкой или стенкой образует, таким образом, грязеуловитель, который имеет подходит грязевая яма на 65 дне. -] 2W9 16 6 3 , 55 , , , 60 , - 65 . Аналогичным образом, как уже описано, переносимая вперед грязь сбрасывается в эту камеру, из которой ее можно извлечь, как это будет удобно. 70 Применительно к конденсатоотводчику низкого давления предусмотрена камера, изолированная от конденсатоотводчика, за исключением отверстия в нижней части, соединяющего камеру с конденсатоотводчиком, при этом отверстие в нижней части 75 камеры имеет трубу или трубку, открытую в вершина. В этой конструкции камера имеет впускное отверстие для пара в верхней части 1, через которое поступает пар, причем пар проходит по упомянутой трубе или трубке 80. При пересечении камеры между входным отверстием и верхом трубы вся грязь, выносимая вперед, сбрасывается в грязеуловитель, откуда она может быть удалена с помощью грязевой ямы. 85 Применительно к вакуумной системе уловитель грязи. содержит камеру, имеющую входное отверстие вверху и отверстие для грязи внизу, при этом верхняя часть камеры для улавливания грязи имеет клапан, который при подъеме и опускании на 90 градусов позволяет воде попадать в ловушку или предотвращает ее попадание. . 70 , 75 . through1 , 80 . ' -. 85 , . , - , 90 . В этой конструкции грязь снова оседает или сбрасывается в грязеуловитель, когда вода проходит от входа к выходу. 95 . Следует понимать, что во всех конструкциях конденсатоотводчика согласно данному изобретению грязеуловитель расположен в положении, которое гарантирует, что пар и вода отделятся от перенесенной грязи до того, как пар и вода поступят внутрь. контакт с любыми клапанами конденсатоотводчика, что позволит избежать износа конденсатоотводчиков, который до сих пор был обычным явлением. , ( 105 . Дата подачи заявления: 7 13 мая 1927 г. № 12837/27. :7 13, 1927. . 12,837/27. Полное принятие: август. 17, 1928; Полный :, 17 августа 1928 г.; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 17, 1928; :, .17, 1928; . Улучшения в паровых ловушках или связанные с ними. . 0 29.56(;3( Датировано 12 мая 1927 года. 0 29.56(;3( 12th , 1927. От заявителя: БАРЛОУ, ГИТЛТЕТТ И ПЕРСИВАЛЬ. , , & . Дипломированные патентные поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , . Улучшения в паровых ловушках или связанные с ними. . Я, УИЛЬЯМ ДЖОРН Г.Эсс, британский подданный из , Нельсон-стрит, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , .,_ , , , , , - , : Настоящее изобретение относится к конденсатоотводчикам для использования в паровых системах, где вероятно образование конденсационной воды. _densation . В таких конденсатоотводчиках предусмотрен отвод конденсата без выхода острого пара. . Однако конденсат несет с собой определенное количество грязи, ржавчины и окалины, что приводит к износу только клапанов и их седел, а иногда этот износ является чрезмерным и требует замены клапанов и их седел. Чтобы избежать этого недостатка, в таких паровых системах использовались грязеуловители или грязеуловители. , -- , . . . Эти грязеуловители использовались для удержания песка, окалины и т. д., переносимых конденсационной водой, и представляли собой либо отдельные устройства, соединенные с пароотделителями, расположение которых неудобно в качестве двух отдельных устройств, т.е. требуются грязеуловитель и конденсатоотводчик, или же в канал пара, поступающего в конденсатоотводчик, вставлены сита, причем такая конструкция также имеет свои недостатки, поскольку сита могут засориться или засориться. , , ., , --, , , . Целью настоящего изобретения является создание более удобного и более компактного устройства, чем использовавшееся до сих пор, без необходимости использования сита или сетчатого фильтра 40°, и согласно изобретению грязеуловитель образует часть конденсатоотводчика и либо изготавливается из один из них или прикреплен к нему таким образом, что конденсатоотводчик и грязеуловитель образуют единое устройство или прибор, причем пар проходит в конденсатоотводчик вблизи верхней части, а конденсатоотводчик имеет сбоку и вблизи днища отверстие для грязи, расположенное заподлицо. дно ловушки, при этом отверстие для грязи обычно закрыто пробкой, которая при снятии позволяет грязи, переносимой паром и осаждаемой под действием силы тяжести, соскабливаться или выдуваться через отверстие для грязи. , , 40o , , , 50normally . Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг.1 иллюстрирует изобретение применительно к 5-му конденсатоотводчику расширительного типа, а 60 - фиг.5-. 2, 3 и 4 соответственно иллюстрируют изобретение применительно к ловушке высокого, высокого давления, ловушке низкого давления и вакуумной ловушке, причем ловушки показаны в частичном разрезе. 65 Обратимся к чертежам и прежде всего к фиг. 1, ловушка содержит расширительную трубку 5, внутри которой находится клапан 63 и стержень клапана 7. -.. 1 5 60 - -. 2, 3 4 , , , . 65 ,, ,. 1 5 63 7. На клапанном конце ловушки находится вход для пара 7,0. Выход находится в отверстии 9 на противоположном конце. Впуск пара открывается в камеру 10 в точке над седлом клапана 11. Эта камера 10 также проходит ниже седла клапана, образуя, таким образом, отстойник 12, причем последний снабжен грязевое отверстие сбоку и прямо под входным отверстием и заподлицо со дном отстойника, закрытое заглушкой. 13. Предусмотрены отверстия, закрытые пробками 14 и 80 1,5, одно в торцевой стенке 1 камеры 10, а другое в верхней части расширительной трубки, благодаря чему можно легко получить доступ к клапану 6. 7,0 . -' 9 . 10 , 11. . 10 , -' ,, 12, . 13. 14 80 1.5 , 1 10 6. Пар, поступающий из системы 85, поступает в камеру :'10 через впускное отверстие и проходит вниз к седлу клапана 11 при проходе в расширительную трубку. 85 :'10 -11 . Во время этого изменения направления и временного вмешательства в движение пара любая грязь, переносимая паром, будет падать в отстойник 12, где она собирается и может быть через определенные промежутки времени соскоблена или выдута путем снятия пробки. 13. 90 12 . 13. При применении изобретения к конденсатоотводчику высокого давления, как показано на фиг. 2, один конец конденсатоотводчика 14 снабжен отверстием 8 рядом с верхом, через которое поступает пар. Конец конденсатоотводчика имеет практически двойную стенку, между внешней стенкой 17' и перегородкой или разделительной перегородкой 18 образована цепочка 10, причем перегородка или перегородка 1-8 имеет отверстие 19 на одной линии с впускным отверстием для пара . . 95 . 2 - 14 8 . , 10 17' 18, 1-8 19 . Пространство между внешней стенкой 17 из 105 сепаратора и перегородкой или разделительной стенкой 18 образует отстойник или грязеуловитель 12, который имеет подходящее отверстие для грязи внизу, как описано выше, закрытое пробкой 13. Пар, поступающий паром 110 295 066. 17 105 18 12 ' 13. 110 295,066. Входное отверстие 8 сбрасывает всю грязь или песок, переносимые им, в отстойник камеры, когда пар проходит в ловушку через отверстие 19. 8 19. На фиг.3 показано применение изобретения в ловушке низкого давления, и в этой конструкции ловушки 14 камера 10 образована в виде выступа на перегородках 19, выступающих из торцевой стенки 20 ловушки. . 3 14 10 19 , 20 . Эта камера 10 соединена на своем нижнем конце каналом 21 с днищем 22 конденсатоотводчика, причем канал имеет идущую вверх трубку или трубку 23, только из верхней части которой пар из камеры 10 может проходить в конденсатоотводчик. . Цепной бербер 10 имеет входное отверстие для пара 8 вблизи верхней части в таком положении, что пар, проходящий из входного отверстия, должен подниматься, чтобы войти в верхнюю часть трубки или трубы 23, и имеет отверстие для грязи сбоку и под входным отверстием 8 и заподлицо с днищем симапа, закрытым снизу пробкой 13, через которую можно соскоблить осаждающуюся грязь. 10 21 22 , - 23 , 10 . 10 8 23, 8 13, , . В этой конструкции пар поступает в камеру 10 через впускное отверстие для пара и, поднимаясь по трубе или трубке 2, 3, сбрасывает грязь или песок в отстойник 12 на дне камеры 10, откуда его можно удалить через грязевая яма. 10 2,3 12 10 . Применительно к ловушке вакуумной системы, как показано на фиг. 4, грязеуловитель содержит камеру 10, имеющую впускное отверстие для пара вверху и отверстие для грязи в отстойнике 12 внизу, закрытое пробкой 13. В верхней части камеры 10 грязеуловителя имеется клапан 24, который при подъеме и опускании позволяет воде проходить к ловушке 14 или предотвращает ее попадание в закрытом состоянии. В этой конструкции грязь снова оседает в камере 10, когда вода проходит от входа к выходу и оседает в отстойнике 12. , . 4, 10 12 13. 10 24 14 . 10 12. Следует понимать, что во всех конструкциях конденсатоотводчика согласно настоящему изобретению грязеуловитель расположен 4,5 в положении, которое гарантирует, что пар и вода отделятся от перенесенной грязи до того, как пар и вода поступят в него. при контакте с любыми клапанами конденсатоотводчика можно избежать износа конденсатоотводчиков, который был обычным явлением до сих пор. , 4,5 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:35
: GB295663A-">
: :
295664-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295664A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в работе сена и граблей или в отношении них. . Я, ЯН ЭРИК САНТМАН, подданный короля Швеции из деревни Бьербо, Швеция, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к граблям для сена и волокушам, в которых ряд зубцов обычно выступает горизонтально из перекладины и изогнут вниз так, что их заостренные концы находятся на одной линии. , , , Björbo, , . :- . Задачей изобретения является создание средств, с помощью которых сломанные зубья можно быстро заменить другими, причем конструкция такова, что каждый зубец можно регулировать так, чтобы выровнять все их кончики. , . Согласно изобретению трубчатый опорный стержень имеет ряд продолговатых и угловатых отверстий, расположенных поперек и на равном расстоянии друг от друга; более узкие концы расположены ближе всего к верхней и нижней частям стержня. , - ; . Второй ряд круглых отверстий значительно меньшего размера расположен точно напротив больших отверстий. . Концы зубцов, которые должны удерживаться на стержне, имеют угловатую форму (продолговатые в поперечном сечении) и меньше отверстий в стержне, так что их можно свободно перемещать в нем вверх и вниз. ( -) . На крайнем конце стержня, выступающей из угловой части, находится шпилька с резьбой круглого сечения для входа в меньшие отверстия в стержне, причем эта шпилька также входит в отверстия свободно. На шпильку надевается прижимная гайка. - , . . Благодаря тому, что те части зубца, которые входят в отверстия, ослаблены, их можно легко отрегулировать в правильное положение до затяжки гайки (бесполезно опорную планку. ( . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сене и граблях или в отношении них. . Я, ЯН ЭРИК САНТМАН, подданный короля Швеции из деревни Бьорбо, Швеция, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к граблям для сена и волочения, зубья которых могут перемещаться на общем поддерживающем держателе таким образом, что выступающий вниз заостренный конец каждого из них может быть отрегулирован в любом положении. высоту или, альтернативно, зубья могут быть закреплены таким образом, что каждый из них будет приспосабливаться к разной высоте, соответствующей неровностям почвы. , , , , , , :- , - - , , , . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, фиг. 1 представляет собой вид спереди части горизонтально расположенного держателя зубьев, к которому прикреплены зубья, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение этого держателя, показывающее часть зубец. - , . 1 , . 2 - , . Горизонтальный держатель 1 образован трубкой, в стенке которой имеется столько четырехугольных отверстий 2 и столько круглых отверстий 3, сколько имеется зубьев 4. 1 , 2 3 4. Напротив отверстия 2 имеется отверстие 3, и каждый зубец 4 имеет на своем крепежном конце часть 4', сужающуюся к плечу, из которой выступает резьбовая шпилька 4b, снабженная гайкой 5. 3 2, 4 , 4' 4b 5. Длина 6 отверстий 2 больше толщины частей 4а зубцов в направлении, которое соответствует длине отверстия, а диаметр каждого отверстия 3 немного больше диаметра шпилек, чтобы обеспечить возможность свободное перемещение зубцов 4b, как указано пунктирными линиями и на фиг.2. Таким образом, каждый зубец может свободно двигаться вверх и работать, приспосабливаясь к неровной поверхности земли. Однако каждый зубец можно отрегулировать в любом положении, ограниченном длиной отверстия 2, затянув гайку 5 на держателе 1, тем самым зафиксировав его между гайкой и буртиком на части 4' зубца. 6 2 4a , 3 4b, , 2. . , , - 2- 5 1, 4' . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Грабли для сена и волочения, содержащие трубчатый держатель зубьев, имеющий четырехугольные удлиненные отверстия на той стороне, которая; к свободным концам зубца и круглым отверстиям напротив него; зубья, крепежные концы которых по форме сечения соответствуют четырехугольным отверстиям в держателе, но имеют меньшую толщину, чем отверстия, длинные и имеют концы, закрепленные в держателе, снабженные шпильками с резьбой, выступающими через круговые отверстия и для размещения крепежной гайки. , : 1. , , ; , ; , - . 2.
Грабли для сена и волочения по существу такие, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Д@@@@@@ 12@1 @@ @@@@ 102@ @@@@@@ 12@1 @@ @@@@ 102@ **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:36:36
: GB295664A-">
: :
295665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '..- '..- Дата подачи документов; 14 мая 1927 г., № 12,95/27, полностью слева, 14 февраля 1928 г., полный текст принят: авг. 14, 1928. ; 14, 1927, , 12,95/27, ., , 14, 1928, : . 14, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования двигателей внутреннего сгорания. . Я, РОБЕРТ ВУД, британский подданный из Ньюлендса, Гарвик, остров Мэн, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , , , , : В предварительном описании моих заявок на патенты № 26492 от 1926 г. и 4955 от 1927 г. я описал устройство для снабжения цилиндров двигателей внутреннего сгорания паром, предпочтительно перегретым паром, с объектами 6f, предотвращающими карбонизацию и повышающими эффективность. . 26,492 1926 4955 1927, , , 6f . Согласно одному способу реализации изобретения, в одном из устройств, описанных в первом упомянутом описании, применительно к двигателям автомобиля, предусмотрен резервуар для воды, к которому подсоединен один конец трубы малого диаметра, другой конец которого открывается во впускной коллектор двигателя на левой стороне карбюратора, так что всасывание, создаваемое в коллекторе, вызывает поток воды из бака в трубу; промежуточная часть трубы соответствующим образом нагрета, чтобы обеспечить полное испарение максимального количества воды, которое может быть за счет упомянутого всасывающего действия протянуто через трубу, и предпочтительно также обеспечить перегрев. образующегося таким образом пара, причем одним из подходящих методов является установка теплообменника, через который проходят соответственно выхлопные газы и нагреваемая вода. j5out , , , , , ; ' .- , , - -. , - ' . Чтобы обеспечить достаточную подачу воды, когда всасывание во всасывающей трубе недостаточно для этой цели, во втором из 10 вышеупомянутых приложений я описал устройство для герметизации верхней части резервуара-хранилища. и подвергать. пар доводят до давления, причем указанное давление создается вытяжным устройством или другими подходящими существующими источниками давления или из резервуара. в котором поддерживается желаемое давление воздуха. -- - , 10above . , - . - . - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному типу теплообменника, в котором тепло выхлопных газов используется для испарения воды, подаваемой из инжекционной трубы, и позволяет использовать любую желаемую долю выхлопные газы могут проходить и доставляться вместе с образующимся паром 55 во впускную трубу двигателя, при этом герметично закрытая верхняя часть накопительного бака подвергается воздействию давления выхлопных газов. - - ' : - - (, - , 55 , . Согласно изобретению выхлоп 60 или его ответвление открывает регулирующий кран во внутреннюю часть корпуса теплообменника через --. в корпусе, в направлен
Соседние файлы в папке патенты