патенты / 3537

295379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): август. 12, 1927. ( ): . 12, 1927. 295,379 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 137 июля 1928 Рі. в„– 20416/28. 295,379 ( ): 137 1928. . 20,416 /28. Полностью принято: октябрь. 14, 1929. : . 14, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ механизме РїСЂРёРІРѕРґР° пленки для устройств звукозаписи или воспроизведения. . РњС‹, - ,, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу: , , , .. 2 (правопреемники ЧАРЛЬЗА АЛЬФРЕДА РЛОКСР, 44, улица Р’СЏР·РѕРІ, Скенектади, графство Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения, «и Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , - ,, , , ' , , , . . 2 ( , 44, , , , , , ), ' , - : - Настоящее изобретение относится Рє записи Р·РІСѓРєР° РЅР° пленку Рё Рє воспроизведению Р·РІСѓРєР° СЃ киноплёнки. Р’ аппарате который. Для создания звукозаписи Рё воспроизведения Р·РІСѓРєР° СЃ такой записи РјС‹ используем пленку, снимаемую СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки, пропущенную через нее. световой луч, который РІ случае СЃ магнитофоном меняется РІ зависимости РѕС‚ записываемого Р·РІСѓРєР°, Рё перематывается РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ катушку. Для правильной записи Рё воспроизведения Р·РІСѓРєР° важно, чтобы пленка проходила РјРёРјРѕ светового луча СЃ высокой степенью устойчивости или равномерности, поскольку небольшие изменения ее скорости, особенно РїСЂРё воспроизведении музыки, сразу заметны Рё заметны. очень нежелательно. . . - -, , . , , . - , . Трудность возникает РїСЂРё создании средства намотки пленки, которое имело Р±С‹ необходимую мощность, чтобы выдерживать переменную нагрузку РЅР° катушки, намоточные устройства 35 Рё С‚. Рґ., Рё которое также имело Р±С‹ желаемую точность регулирования скорости. . Таким образом, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание усовершенствованного средства перемещения пленки, которое позволяет избежать упомянутых выше трудностей Рё которое является эффективным Рё практически осуществимым. Другой целью изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средства для одновременного перемещения пленки одинаковой общей длины СЃ помощью РґРІСѓС… разных линий. фильм захватывающий, драйвовый. - , - 35- , ., ' . - - . , . , . Обращаясь Рє чертежу, фиг. 1 иллюстрирует устройство, содержащее РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения; РќР° фиг.2 показан двигатель СЃ регулируемой скоростью, входящий РІ состав аппарата -; Рё РЅР° фиг.3 показаны детали модификации. , . 1 ; . 2 - ; . 3 . РќР° чертеже, который схематично изображен РїРѕ цене 1i-, пленка 1 показана разматываемой СЃ катушки 2 Рё наматываемой РЅР° катушку 3. РЎРѕ 2-Р№ части фильм, который РІ данном случае есть. СЃ отверстиями для зубьев звездочки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу пленки 4, показанному РІ РІРёРґРµ звездочки, Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне которой пленка 60 податливо прижимается натяжными роликами 5, несущими ее. держатель 6, шарнирно закрепленный РЅР° рычаге 7. РџСЂРё возвращении РЅР° намоточный барабан пленка зацепляется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной звездочки, Рє которой ее прижимают 65 РґСЂСѓРіРёРµ натяжные ролики 8, переносимые держателем 9, поворотным Рє рычагу 10. Два рычага 7 Рё 10 соединены пружиной 12), РґРІР° набора натяжных роликов легко втягиваются СЃРѕ звездочки, чтобы облегчить 70 продевание пленки. Над звездочкой РЅР° колесах установлена подвеска 14 СЃ возможностью горизонтального перемещения - РЅР° гусенице 16 каретка имеет легкую конструкцию Рё легко перемещается. Р’ разнесенных точках РЅР° каретке 75 установлены натяжные ролики 17 Рё 18, РїРѕ которым пленка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ петлях 19 Рё 20 соответственно между натяжным роликом 5 Рё неподвижным натяжным роликом 21 Рё между натяжным роликом Рё неподвижным натяжным роликом 22. , 1i- , 1 2 55 3. 2 , . - , 4, 60 5 . 6, 7. - 65 8 9 10. , 7 10 - - - 12), 70 . 14 - , 16 . 75 17 18 19 20 5 21 ' 22. РћС‚ натяжного ролика 21 8() пленка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі поддерживающего Рё приводящего барабана 24, Рє которому РѕРЅР° прижимается натяжным роликом 2,5, имея СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ поверхность, причем барабан образует то, что РІ дальнейшем РѕРЅ будет называть ленточным. поездка РЅР° фильм 85. 21 8( 24 - 2,5 ,, ' , . - 85 . Ведущая звездочка 4 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пленки Рё РґРІРµ катушки 2 Рё 3 соединены для приведения РІ действие главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 27. Соединение между двигателем 90) Рё приводимыми РёРј элементами может осуществляться СЃ помощью любых подходящих средств, таких как зубчатая передача или ремни, причем последние показаны для удобства иллюстрации. Ременное соединение показано вместе СЃ валом счетчика 9,5. 28, несущие ременные шкивы 29 Рё 30, РїСЂРё этом следует понимать, что между промежуточным валом Рё барабанами '2 Рё 3 может произойти определенное проскальзывание ремня, связанное СЃ изменением размера ремня. наматывает РЅР° катушки 100 пленок. РњС‹ показали двигатель 27, имеющий шунтирующее поле 32) Рё реостаты 33' Рё 34, подключенные для управления током возбуждения. Реостат 33 имеет ручное управление Рё приспособлен для РіСЂСѓР±РѕРіРѕ регулирования скорости двигателя. Реостат [второе издание] 34 имеет подвижный контакт 35, переносимый кареткой 14, причем секции реостата относительно малы для точного регулирования. скорости двигателя. 4 2 3 ' 27. 90) , - . ' 9,5 . 28 29 30, '2 3 . 100 . 27 32) -33 ' 34 , -. 33 10,5 . [ .] 34 35 14, , . . Барабан 24 приводится РІ движение отдельным небольшим двигателем 38, который снабжен подходящим регулятором скорости или регулятором 39, благодаря чему РѕРЅ работает практически СЃ постоянной скоростью. 24 38 39, . Р’ целях иллюстрации РЅР° фиг. 2 показан двигатель -10, имеющий обычную форму регулятора, содержащего РґРёСЃРє 40, перемещаемый РІ продольном направлении двигателя или вала РїРѕРґ действием центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ 41, прижимающихся Рє неподвижным элементам 42. Нагрузка РЅР° двигатель 38 РїРѕ существу постоянна, поскольку ему нужно только вращать барабан 24 СЃ промежуточными механическими соединениями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть зубчатыми или ременными, как показано. Пленка подается РІ барабан Рё выводится РёР· него через петли 19 СЃ одинаковой скоростью, поскольку входящие Рё выходящие части РёРѕРЅРѕРІ пленки зацепляются СЃ противоположных сторон РѕРґРЅРѕР№ Рё той же звездочки 4. -10 . 2, 40 - 41 42. 38 24 - . 19 - 4. Любое изменение скорости звездочки 2, 5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответствующему перемещению каретки 14 вправо или влево, изменяя сопротивление РІ цепи возбуждения двигателя 27 Рё вызывая соответствующее изменение скорости звездочки. Таким образом, положение каретки 7 зависит РѕС‚ изменяющейся нагрузки, воздействующей РЅР° звездочку, РЅРѕ ее положение практически РЅРµ влияет РЅР° нагрузку, возлагаемую РЅР° барабан 24. 2 5 14 , 27 . 7the , 24. :35 РџСЂРё определенных обстоятельствах желательно соединить вместе РґРІР° вала двигателя РїСЂРё запуске, чтобы гарантировать, что пленка движется СЃ одинаковой скоростью как звездочкой, так Рё барабаном. Для этой цели РјС‹ показали встречный вал 45, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, зацепленных соответственно СЃ валами двигателя, Рё снабженный муфтой 46, управляемой центробежным устройством 47, причем расположение таково, что РїСЂРё запуске РґРІСѓС… двигателей. валы соединены вместе, РЅРѕ непосредственно перед достижением нормальной рабочей скорости РѕРЅРё автоматически отсоединяются. Описанное нами устройство можно использовать либо для звукозаписи движущегося фильма, либо для воспроизведения Р·РІСѓРєР° СЃ кинопленки. РњС‹ решили схематически проиллюстрировать РЅР° СЂРёСЃ. 1 устройство, которое можно использовать РІ процессе воспроизведения. Закрытие, t6, поверхность барабана, поддерживающего пленку, представляет СЃРѕР±РѕР№ экран 50, имеющий СѓР·РєРѕРµ световое отверстие 51. , через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ . СѓР·РєРёР№ луч света РѕС‚ источника 52, соответствующим образом конденсированный линзами 53 Рё 54. :35 '' '. - 45 46 - 47, . . . .- 1 ' , ', t6 , 50, 51, . 52 , 53 54. Внутри барабана находится фотоэлектрический элемент 55, предназначенный для приема вышеупомянутого светового луча, измененного Р·РІСѓРєРѕРј, записанным РЅР° пленку. Если вместо воспроизведения Р·РІСѓРєР° СЃ записи необходимо сделать Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ запись РЅР° пленке, световой луч, экспонирующий пленку, будет соответствующим образом изменяться РІ соответствии СЃРѕ звуковыми волнами, которые должны быть записаны, например, СЃ помощью устройства, такого как раскрытое РІ нашей работе. 70 Патент в„– 180290. 55 , . , , , , , 7 0 . 180,290. РџСЂРё определенных обстоятельствах РјС‹ предпочитаем использовать модифицированную конструкцию, такую как показана РЅР° фиг. 3, РіРґРµ реостат 58, управляемый кареткой 14, контролирует скорость 7 5 миотора 27. серия реле 59. Р’ этой модификации РјС‹ показали двигатель 27 как шунтирующий двигатель, поле 32 которого изменяется СЃ помощью реле, которые включаются или выключаются РёР· цепи РЅР° большее или 8 (меньшее сопротивление 60. Ручной реостат 33 приспособлен для работы так, чтобы подвижный контакт реостата автоматической точной регулировки функционировал вблизи его центрального положения Рё удерживал каретку S5, как правило, РІ центральном положении, как показано. Трение подвижного контакта РІ этом случае снижается Р·Р° счет использования редукционного рычага 61 между кареткой Рё контактом. 90 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , . 3, 58 14 7 5 27 . 59. , 27 , , 32 8 ( 60. 33 - S5 . 61 . 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:08
: GB295379A-">
: :

295380-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295380A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швеция): август. 12,1927. 95380 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 16 июля 1928 Рі. в„– 20,6001/28, полностью принято: 17 января 1929 Рі. (): . 12,1927. 95380 ( ): 16, 1928. , 20,60O1/28, :, , 17, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ стиральных машинах. . РЇ, РљРћРќР РђР” Р’Р•.РРќР•РРќ Р›РНДМАН, РёР· Стора Балтгатан 2, Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , . , 2, , , ,' , : Настоящее изобретение относится Рє стиральной машине СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, содержащей внешний неповоротный контейнер для очищающей жидкости Рё вращающуюся РєРѕСЂР·РёРЅСѓ для приема одежды, поддерживаемой вертикальным валом внутри указанного контейнера. - . Рзобретение характеризуется наличием внутри указанного контейнера стационарных средств РІ РІРёРґРµ направляющих лопаток, прикрепленных Рє стенке или крышке контейнера РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем верхний край указанной РєРѕСЂР·РёРЅС‹, Рё выступающих внутрь Р·Р° указанный край, чтобы вызвать вращающаяся жидкость для изменения направления ее движения РІ разнесенных точках периферии контейнера. , , - . Таким образом, жидкость будет скапливаться РІ указанных точках, вызывая вертикальную пульсацию жидкости РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ. , , . Чтобы обеспечить кипячение одежды, находящейся РІ машине, РЅР° нижней стороне контейнера может быть предусмотрена РѕРґРЅР° или несколько газовых горелок. ' . Чтобы обеспечить сушку одежды, РєРѕСЂР·РёРЅР° может быть перфорированной или иметь отверстия, приспособленные для закрытия тем или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После того, как очищающая жидкость будет слита РёР· контейнера путем открытия сливного клапана, РєРѕСЂР·РёРЅР° приводится РІРѕ вращение, Рё Р·Р° счет вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ жидкость будет покидать одежду Рё выходить РёР· РєРѕСЂР·РёРЅС‹ через перфорацию или отверстия РєРѕСЂР·РёРЅС‹. Следует отметить, что перед сушкой одежды ее можно, конечно, прополоскать, слив очищающую жидкость Рё налив РІ контейнер пресную РІРѕРґСѓ, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отбирается РёР· контейнера перед началом операции сушки. . , , . , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент вертикального вала, РЅР° котором СЃ возможностью съема закреплена РєРѕСЂР·РёРЅР°, содержит фрикционный РґРёСЃРє. Включение Рё расцепление указанного фрикционного РґРёСЃРєР° СЃ фрикционным колесом двигателя контролируется СЃ помощью рычага, установленного РїРѕРґ контейнером Рё имеющего легкодоступную ручку РЅР° его внешнем конце, РїСЂРё этом внутренний конец указанного рычага РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже нижнего конца. вертикального вала, поддерживающего РєРѕСЂР·РёРЅСѓ. , ' , . 55 , . Р’Рѕ внутренней концевой части рычага выполнена выемка для приема шарика, который 60 также находится РІ зацеплении СЃ выемкой, образованной РІ нижнем конце вертикального вала. ' 60 . РЎ помощью указанного рычага вал СЃ РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ может перемещаться вертикально для приведения фрикционного РґРёСЃРєР° вала РІ положение 6, контакта СЃ фрикционным колесом двигателя или освобождения его РѕС‚ него. - 6, . РљРѕСЂР·РёРЅР° предпочтительно может быть снабжена прямыми или изогнутыми направляющими лопатками РІ РІРёРґРµ ребер Рё С‚.Рї., чтобы подвергать одежду 70 повышенному перемешиванию РІРѕ время процесса стирки. , , , , , 70 . Указанные направляющие РјРѕРіСѓС‚ быть непрерывно изогнутыми или полностью прямыми, или частично прямыми Рё частично изогнутыми, или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, образующую определенный СѓРіРѕР» СЃРѕ стенкой контейнера или отличающуюся РѕС‚ нее. форма указанной стены. , 75 . . Вместо использования фрикционной передачи для РїСЂРёРІРѕРґР° вертикального вала СЏ РјРѕРіСѓ использовать зубчатую колесную передачу СЃ 80 Р·СѓР±СЊСЏРјРё, винтовую колесную передачу, цепную передачу, канатную передачу, ременную передачу, кривошипно-шатунный механизм или эквивалентное передающее устройство, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа изобретение. 85 Аналогичным образом, средства управления включением Рё расцеплением РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы, РЅРµ выходя Р·Р° рамки объема или принципа изобретения. 90 РќР° сопроводительном чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез стиральной машины, воплощающей данное изобретение. - 80 , , , , , . 85 , . 90 . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху контейнера указанной машины. 9 РќР° чертеже цифра 1 обозначает контейнер, Р° цифра 2 — его крышку. Контейнер 1 тестируется РЅР° фрейме, поддерживаемом стандартами 3. Р’ контейнере 1 смонтирован Р°. РєРѕСЂР·РёРЅР° 100 4 прикреплена Рє вертикальному цилиндру, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен винтами 6 СЃ короткой втулкой 7, установленной РЅР° квадратном верхнем конце 9 вертикального вала 8. Для еще большей фиксации соединения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ СЃ валом предусмотрена гайка 10, которая навинчивается РЅР° резьбовое удлинение элемента вала 9 Рё фиксируется подпружиненным шариком 11, входящим РІ зацепление СЃ соответствующими выемками РІ втулка 7 Рё гайка 10. Вертикальный вал 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник 12, прикрепленный винтами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, Рє верхней части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы контейнера. Контейнер 1 соединен шайбой 14 Рё гайкой 15 СЃ подшипником 12. Указанный подшипник 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РІРёРґРµ втулки 120 вверх через РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 4 Рё вверх РІ самую верхнюю часть контейнера, предотвращая попадание моющего средства, помещенного РІ контейнер, РІ нижнюю часть стиральной машины. . 2 , . 9 , , 1 2 . 1 3. 1 . 100 4 , 6, 7 -- 9 8. 1 2 295,380 10 9 11, - 7 10. 8 12 , 13, . 1 14 15 12. 12 120 - 4 - , - . Вертикальный вал 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже подшипника 12 Рё несет РЅР° себе фрикционный РґРёСЃРє 16, прикрепленный Рє валу винтами 17. Фрикционный РґРёСЃРє 16 РІРѕ время работы упирается РІ ведущее колесо 18, которое закреплено РЅР° валу 20 двигателя 19. 8 12 , 16 17. 16, , 18 20 19. Возле нижнего конца вертикальный вал 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ радиальным подшипником 21, прикрепленным Рє раме болтами 22. Нижний конец вала опирается РЅР° шарик 24, упирающийся РІ выемку 23, образованную РІ нижнем плече рычага 2.5. Рычаг 25 шарнирно закреплен РЅР° раме 26 Рё РЅР° верхнем конце снабжен ручкой 27. Рычаг направляется ремнем 28, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей, склепанных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ точке 29 Рё закрепленных заклепками 30 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек.3. Направляющая лента 28 имеет Р·СѓР±СЊСЏ 31, 32 для сцепления СЃ рычагом 25, который достаточно РіРёР±РѕРє РІ поперечном направлении. , 8 21 ' 22. - 24 23, 2.5. 25 26 27 - .. 28 - 29 - 30 .3. ' 28 31, 32. . 25, . РќР° чертеже, СЂРёСЃ. 1, двигатель 19 СЃ валом 20 Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 8i 40O пунктирными линиями так Рё РЅРµ виден РІ плоскости, РїРѕ которой РІР·СЏС‚ разрез. , . 1, 19 20 8i 40O . РўРѕС‚ же комментарий относится Рє стандартной пластине 35, СЂСЏРґРѕРј СЃ которой размещается ниотор, Р° также Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 34, Рє которой крепится двигатель 35. Указанная опорная пластина находится РІ СЃРІРѕСЋ очередь. закреплен РЅР° кронштейне 36, прикрепленном Рє указанному стандарту 3. 34 35. . 36 3. Эталоны 3 опираются нижними концами РЅР° свободные чашки 37. Р’ отверстие РІ РґРЅРµ контейнера 1 вставлен сливной клапан 38, удерживаемый гайками 39 Рё 40. 3 37. ' 1 38 39 40. Для нагрева моющего средства, содержащегося РІ емкости 1, РїРѕРґ РґРЅРѕРј емкости 1 может быть подвешена газовая горелка 59 41. 1 59 41 1. Для сушки белья можно использовать РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 4, как уже описано. (Рљ внутренней стороне контейнера 1 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше верхнего края РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 4 прикреплены изогнутые пластины 42 РёР· листового металла, выступающие внутрь Р·Р° указанный край. Указанные пластины имеют непрерывную РєСЂРёРІСѓСЋ ' Рё РІ некоторой степени РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь. РљРѕРіРґР° машина работает, РєРѕСЂР·РёРЅР° 4 СЃ находящейся РІ ней одеждой приводится РІРѕ вращение Р·Р° счет соприкосновения фрикционного РґРёСЃРєР° 16 СЃ фрикционным колесом 18. Очищающая жидкость, содержащаяся РІ контейнере 1, также приводится РІРѕ вращение поворотной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ 4. Рзогнутые пластины 42 РёР· листового металла заставят очищающую жидкость, которая РїРѕРґ действием центробежной силы движется вдоль стенки контейнера 1, 75 изменить СЃРІРѕРµ движение РІ точках, РіРґРµ расположены упомянутые пластины, заставляя ее двигаться внутрь Рє центральной части контейнера. Р’ результате 80 жидкость будет совершать пульсирующие движения вверх Рё РІРЅРёР·, что-то РІСЂРѕРґРµ того, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё перекачивании. 4 ' . ( - 1 4 42 '. . ' . 4 16 18. 1 4 . 42 , 1, 75 80 . Это приведет Рє сильному перемешиванию одежды моющим средством. 85 Модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отступления РѕС‚ принципа изобретения. Например, пластины 42 РёР· листового металла РјРѕРіСѓС‚ быть заменены направляющими лопатками. Р’ качестве дополнительной модификации упомянутые лопатки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє отдельному поддерживающему кольцу внутри контейнера или Рє крышке контейнера. . 85 . , 42 . - 90 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения 95 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:11
: GB295380A-">
: :

295381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295381A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ области смазки рабочих средств рабочих захватных устройств РІ токарных станках или подобных машинах или РІ отношении смазки. . . РЇ, Р­Р РќРЎРў ПОЛАЙС, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу 2, Панорамаштрассе, Дегерлох, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє смазке рабочих средств для рабочих устройств токарных станков или подобных машин. , , , 2, , , , , :- . Р’ известных машинах, РІ которых работа осуществляется захватными губками, последние перемещаются РІ осевом направлении СЃ помощью системы рычагов, которые вращаются вместе СЃ рабочим шпинделем Рё приводятся РІ действие скошенной поверхностью РЅР° подвижном буртике. , . Контактные поверхности рычагов Рё скошенная поверхность РІ такой конструкции подвергаются значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ РёР·-Р·Р° высокого давления захвата. . Этот РёР·РЅРѕСЃ, который требует частой замены рычагов Рё скользящих колец, можно было Р±С‹ предотвратить, если Р±С‹ поверхности Рё РґСЂСѓРіРёРµ поверхности скольжения были соответствующим образом смазаны. Эту смазку, однако, чрезвычайно трудно осуществить, поскольку даже РєРѕРіРґР° масло подается через регулярные промежутки времени, РѕРЅРѕ очень быстро выбрасывается, РєРѕРіРґР° устройство вращается СЃ высокими скоростями вращения, которые существуют РІ таких машинах, Рё РІ результате РёР·РЅРѕСЃ РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. предотвращено. Как только начинается РёР·РЅРѕСЃ, эффективность захватного устройства снижается. , -, . - - , . . Особенно невыгодно то, что цилиндрическая поверхность, соприкасающаяся СЃРѕ скошенной поверхностью буртика Рё РЅР° которую опираются концы рычагов РїСЂРё работе захватных РіСѓР±РѕРє, вследствие РёР·РЅРѕСЃР° теряет СЃРІРѕСЋ точную цилиндрическую форму Рё постепенно превращается РІ коническую поверхность. . , , . Затем воротник соскальзывает СЃ концов рычагов, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє преждевременному освобождению захвата заготовки, РІ то время как инструменты продолжают работать, что обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному повреждению машины Рё инструментов. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением получено устройство, которое автоматически осуществляет многократную эффективную смазку рабочих поверхностей скользящего кольца Рё системы рычагов СЃ минимально возможным вниманием; Для этого необходимо. Обычно РІ токарном станке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј станке, снабженном вращающимися рычагами, концы которых приспособлены для скольжения РїРѕ конической Рё цилиндрической поверхностям втулки, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ перемещаться РІ осевом направлении СЃ целью приведения РІ действие упомянутых рычагов, чтобы обеспечить удержание заготовки РІ захватные РіСѓР±РєРё изобретение характеризуется тем, что полая кольцевая поверхность, действующая как смазочный канал, примыкает Рє конической поверхности воротника Рё образует единое целое СЃ ней, СЃ которой концы рычагов периодически РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление для освобождения захватных РіСѓР±РѕРє. ; . , . РћРґРЅР° форма конструкции согласно настоящему изобретению показана РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° фиг. 1 показан осевой разрез захватных РіСѓР±РѕРє Рё скользящего кольца: верхняя половина сечения показывает систему рычагов РІ работе, Р° нижняя половина показывает рычаги РІ нерабочем положении для освобождения рычага. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом, РІРёРґ СЃ левой стороны СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ сверху рычажного механизма. 3 . Рычаги СЃ, шарнирные концы которых установлены РїРѕ существу параллельно рабочему шпинделю или захватным губкам, действуют посредством торцов ! ) РЅР° заднем конце трубчатого элемента, передавая усилие захвата РЅР° захватные РіСѓР±РєРё o1. , , ! ) , transmГ­tting o1. Концы этих рычагов приводятся РІ действие внутренней скошенной поверхностью скользящего кольца. . Захватные РіСѓР±РєРё показаны РІ нерабочем положении РІ нижней половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Концы рычагов РІ этом положении полностью вытянуты РёР· скошенной поверхности . $ 1. - . Верхняя половина СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 показывает РіСѓР±РєРё РІ положении захвата, РїСЂРё этом концы рычага переместились РїРѕ скошенной поверхности вверх Рє цилиндрической поверхности скользящего кольца . 1 , , . Новым признаком изобретения является то, что Рє внутренней скошенной поверхности примыкает кольцевая канавка , действующая как канал, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы Рµ рычагов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё покинули скошенную поверхность/после ослабления РіСѓР±РѕРє, образуя таким образом РїРѕ сути, это чашеобразный элемент для приема смазочного материала. ' - / , . Эта кольцевая канавка приспособлена для приема смазочного масла Рё жидкости, которая собирается РІ нижней части канавки, РєРѕРіРґР° машина находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, Рё, РєРѕРіРґР° машина работает, образует кольцевую пленку масла, СЃ помощью которой концы рычаги находятся РІ постоянном контакте РґРѕ того, как захватные РіСѓР±РєРё приведут РІ действие, Рё концы рычагов перемещатся РїРѕ скошенной поверхности . Наиболее эффективно предотвращается опасный РёР·РЅРѕСЃ как концов рычагов, так Рё рабочих поверхностей скользящего кольца. , , , , , - . -. Необходимый запас масла может быть введен как РІРѕ время РїРѕРєРѕСЏ машины, так Рё РІРѕ время работы Рё сохраняется РІ течение длительного периода. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:11
: GB295381A-">
: :

295382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): август. 12, 1927..9 9 8 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 24 июля 1928 РіРѕРґР°. в„– 21443/28. ( ): . 12, 1927..9 9 8 ( ): 24, 1928. . 21,443/28. Корнплете принято:. Сентябрь 20, 1928. :. . 20, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ прокладках Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , . . 2 (правопреемники , 31, , , графство Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорка, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. : , , - - , , , , . . 2 ( , 31, , , , , , ), , : Настоящее изобретение относится Рє прокладкам Рё, РІ частности, Рє прокладкам, имеющим выступающие части, СЃ помощью которых РѕРЅРё крепятся Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу. Целью изобретения является создание улучшенной прокладки, конструкция которой облегчает Рё ускоряет ее установку РЅР° опорный элемент. . . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами. . Обращаясь Рє чертежу, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части прокладки, воплощающей изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ прокладки, частично РІ разрезе, показывающий ее перед установкой РЅР° опорный элемент; Фиг.3 аналогичен фиг.2, РЅРѕ показывает, что Рє элементу приложена Р±СѓРєРІР° ; РЅР° фиг. 4 - поперечный разрез прокладки, полностью приложенной Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу; РЅР° фиг.5 показана бытовая холодильная машина, дверца которой снабжена прокладками согласно изобретению; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение части холодильника Рё двери РІ увеличенном масштабе. . 1 , . 2 ; . 3 . 2 , , ; . 4 , ; . 5 ; . 6 sec410 . РќР° чертеже прокладка 1 изображена РІ РІРёРґРµ полосового РєРѕСЂРїСѓСЃР°. часть которого имеет треугольное поперечное сечение Рё снабжена РЅР° задней стороне вырезанными частями 2 для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала Рё обеспечения более легкого сжатия прокладки. Вдоль задней поверхности прокладки расположены выступающие части 3, СЃ помощью которых прокладка крепится Рє РѕРїРѕСЂРµ. Р’ варианте применения, который РјС‹ выбрали для иллюстрации, прокладка поддерживается элементом 4, который представляет СЃРѕР±РѕР№ часть дверцы холодильника Рё имеет расположенные между СЃРѕР±РѕР№ перфорации 5 для приема выступов 3. Прокладка предпочтительно изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, Рё расстояние между выступами РЅР° ней предпочтительно составляет чуть менее 60 РѕС‚ расстояния РјµР¶РґСѓ соответствующими перфорациями РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе, РІ результате чего возникающее РІ результате небольшое растяжение прокладки помогает сделать ее плоской Рё надежной. подрезать. Показано, что каждый РёР· выступов 65 имеет коническую головку 6, диаметр основания которой существенно больше диаметра перфораций, Рё шейку 7, РїРѕ существу того же диаметра, что Рё перфорации. 1 . 45section - 2 . 3 . -&- 4 [' 5 - 3. 60 . 65 6 7 . Чтобы иметь возможность легко Рё быстро проталкивать головки 70 выступов через перфорации, РјС‹ формируем прокладку СЃ отверстием РІ каждом выступе 3, причем отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ передней поверхности прокладки через ее РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 75 Рё через шея РІ голову, РіРґРµ РѕРЅР° заканчивается. Головку сформированной таким образом прокладки несложно вставить РІ перфорацию 5 СЃ помощью небольшого стержня, такого как, например, показанный РїРѕРґ номером 10 80, который приспособлен для установки РІ отверстие . Для удобства Работая СЃРѕ стержнем, РјС‹ показали, что РѕРЅ имеет увеличенную часть 11, согнутую РїРѕРґ прямым углом Рё образующую ручку. РџСЂРё надавливании РЅР° стержень 85 форма выступа 3 сильно искажается, голова Рё шея удлиняются, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению диаметра, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ таком искаженном РІРёРґРµ базовая часть конусообразной головки, РїРѕРјРёРјРѕ того, что имеет уменьшенный диаметр, протягивается стержнем через перфорацию, Р° РЅРµ проталкивается через нее. 70 , 3 75 . ' 5 , , 10 80 . 11 . 85 3 , . . 3. ' . После того как головка прошла через перфорацию, стержень 95 удалил прокладку, РїСЂРёРЅСЏРІ ее первоначальную форму, прочно прикрепленную Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу, как показано РЅР° фиг.1:. 4. Для того, чтобы РїСЂРё необходимости прокладку можно было слегка повернуть, чтобы РѕРЅР° лежала РїСЂСЏРјРѕ, РјС‹ 100 снабдили стержень 10 небольшим расширением 12 РЅР° конце СЃ накаткой. 95 :. 4. 100 10 12 ' . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 РјС‹ показали прокладку 1, приложенную Рє краю дверцы холодильника 14 для обеспечения плотного прилегания 105 Рє лицевой стороне холодильника 15. Прокладка РІ этом случае предпочтительно имеет четыре РїСЂРѕС…РѕРґР°, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый край двери, причем углы скошены. . 5 6 1 14 105 15. , , -- , . t0 Рмея. теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный Рё установленный характер действия Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его выполнения, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ t0 . 6iitir', --'' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:14
: GB295382A-">
: :

295383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ SPECIFICAT1ION Дата Конвенции (Германия',. август 12, 1927. (',. . 12, 1927. 295,383 Дата подачи заявления (РІ Великобритании); 27 июля 1928 Рі. в„– 2178833/28. 295,383 ( ); 27, 1928. . 2178833/28. (Дополнительный патент Рє в„– 287124: РѕС‚ 16 марта 1927 Рі.). ) Полностью принято.. август 8, 1929. ( . 287,124:. 16, 1927. ) .. . 8, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . предоставления фотопленки СЃ видимыми воспроизводимыми надписями. . РњС‹, ..), , объединение. Акционерное общество, организованное РїРѕ законам Германии, Франкфурта Р°! /Главное, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . . ), , . , ! /, , , : Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ Спецификации в„– 287,124. Р’ этом описании описан метод нанесения РЅР° фотопленку видимых воспроизводимых надписей путем печати серийных номеров или РґСЂСѓРіРёС… обозначений РЅР° обратной стороне фотоподложки СЃ помощью раствора красителя, который проникает внутрь подложки Рё высыхает РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚. , желательно менее чем Р·Р° 60 секунд. . 287,124. - , 60 . Благодаря настоящему изобретению обеспечиваемые таким образом надписи становятся еще более нечувствительными Рє последующей обработке обратной стороны пленки жидкостями, например, РїСЂРё полировке, путем добавления Рє раствору красителя коллоида, нерастворимого РІ любой жидкой среде. для использования РІ последующих операциях, необходимых для изготовления готовой пленки, особенно РІ операции полировки. РџСЂРё добавлении такого коллоида Рє раствору красителя полученное цветное впечатление РЅРµ ослабляется последующим применением растворителя, так что краситель РЅРµ удаляется СЃ целлулоида таким растворителем. , , , . , ' . Для целей изобретения может быть использован любой коллоид, который имеет желаемые свойства РІ отношении растворимости Рё РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° фотоэмульсию. Производные целлюлозы являются предпочтительными. Особенно выгодно использовать аминопроизводные целлюлозы, поскольку известно, что РѕРЅРё обладают повышенным сродством Рє определенным красителям. - . - . - , . Если печатный раствор содержит коллоид, растворимый краситель можно полностью или частично заменить нерастворимым пигментом, который тонко диспергирован РІ растворе. 50 . Следующий пример иллюстрирует изобретение: : весовые части холодного насыщенного раствора Церазина красного РІ ацетате гликоля 55 смешивают СЃ 50 частями раствора ацетилцеллюлозы РІ ацетате гликоля 5-процентной крепости Рё смесь используют для печати РЅР° нитроцеллюлозной пленке. 55 50 5 , - . Если печатный раствор необходимо приготовить 60 без растворимого красителя, 1 весовую часть сажи можно тщательно протереть частями ацетата гликоля Рё РІСЃРµ смешать СЃ 15 частями раствора ацетата целлюлозы РІ ацетате гликоля 5 РЅР° 65. цент, сила. 60 1 ' 15 5 65 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:14
: GB295383A-">
: :

295384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - --1 Дата конвенции (Швейцария: ;-1 1, -1927,.59 8 --Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве: 30 июля 1921 Рі.). в„–j22,097/28. - --1 (: ;-1 1, -1927,.59 8 -- - ( ': 30, 19218. .j22,097/ 28. Полностью принято: 28 мая 1929 Рі. : 28, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования водотрубных парогенераторов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РІ Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть «подробно описаны Рё установлены РІ Рё следующим утверждением: , , , , , , , ' : Настоящее изобретение относится Рє парогенераторам СЃ водяными трубами высокого давления, РІ которых гнезда трубок зависят РѕС‚ пароводяного барабана, расположенного выше скорости перегрузки печи, так что РёС… концы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опираются РЅР° пожарный РјРѕСЃС‚ Рё имеют целью обеспечить более эффективный генератор вышеуказанного типа. - . Согласно этому изобретению водяные трубы разделены РЅР° РґРІР° гнезда, РїРѕ крайней мере РѕРґРЅРѕ РёР· которых имеет петлеобразную форму, причем эти РґРІР° гнезда наклонены РїРѕРґ таким углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РѕРґРЅРѕ гнездо образует заднюю стенку топочной камеры, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ гнездо. составляет его верхнюю стенку. Такие генераторы рассчитаны РЅР° рабочее давление РЅРµ менее 100 атмосфер. , , . 100 . РџСЂРё желании внутри топочной камеры может быть предусмотрен дополнительный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ барабан, Рє которому подсоединены нижние концы РѕРґРЅРѕРіРѕ гнезда труб, Р° внутри заднего гнезда труб или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј может быть расположена стена или перегородка для отклонения горячих газов так, чтобы РѕРЅРё сначала вступают РІ контакт СЃ трубами, образующими верхнюю стенку или СЃРІРѕРґ 35 топочной камеры. 35of - . РќР° прилагаемых чертежах РЅР° фиг.1 схематически показан генератор известного типа, усовершенствованный вариант которого представляет СЃРѕР±РѕР№ настоящее изобретение, Р° РЅР° фиг.2, 3 Рё 4 схематически показаны РІ разрезе СЃР±РѕРєСѓ три формы парогенератора согласно настоящему изобретению. 1 , 2, 3 4 . Р’ генераторе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 452, трубы изогнуты РІ РІРёРґРµ петель, концы которых соединены СЃ верхним пароводяным барабаном Рµ, РїСЂРё этом имеется РґРІР° гнезда трубок Р° Рё 1, наклоненных относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, чтобы образовывать крыша Рё задняя стенка топочной камеры, что увеличивает площадь поверхности нагрева, которая простирается РѕС‚ пожарного моста ' РґРѕ верхнего моста [Цена 1/-] Рё полностью состоит РёР· водяных труб. 452 , 1 fur50nace ' [ 1/-] . Р’ конструкциях, показанных РЅР° рисунках 3 Рё 4, РѕРґРЅРѕ гнездо трубок СЃРІРѕРёРј нижним концом соединено СЃРѕ вторым водяным барабаном . Р’ этой конструкции СЂСЏРґРѕРј СЃ гнездом труб Р° предусмотрена перегородка или подобная стенка , так что горячие газы сгорания 60 вынуждены вступать РІ контакт СЃ гнездом 7 перед тем, как пройти Рє трубкам РІ РґСЂСѓРіРѕРј гнезде Р°. Предпочтительно некоторые РёР· водяных труб РІ гнезде Р° расположены РЅР° стороне печи перегородки 65 стенки , чтобы обеспечить правильную передачу тепла Рє трубкам РІ этом гнезде. 55 3 4 . , 60 7 . 65 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:30:16
: GB295384A-">
: :

295385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB295385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Дата проведения Конвенции (РЎРЁРђ): 12 августа 1–9:27 Дата подачи заявления. (РІ. Великобритания), август. ( ): , 12, 1-927k Ji9t . (. ) . 1,
1928. в„– 22274/28. 1928. . 22,274/28. Полностью принято: 12 сентября 192.9. : , 12, 192.9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . Усовершенствования РІ средствах для вязания, натяжения пряжи - РІ вязании маохирнов. - Contzo11ing -, - . РњС‹, HEMPH1LL -, корпорация, должным образом организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Сентрал-Фолс, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джойкса Лоусона Рё РОБЕРТА ХЕМСФРЛЛА ЛОУСОНА, Граждане Соединенных Штатов Америки Рё жители Потакета, графство Провиденс, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. особенно описано Рё установлено РІ Рё. следующим заявлением: «Это изобретение относится Рє вязальным машинам Рё касается натяжения пряжиC. , HEMPH1LL -, - , , , , , ' , , ' , , , 10of ,, - , . - -:' . средства для этого, причем цель изобретения 1 состоит РІ том, чтобы предоставить улучшенные средства такого типа для использования вместе СЃРѕ средствами смены нитей - для подвергания РѕРґРЅРѕР№ или нескольких нитей контролируемому натяжению, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смена нитей. Следует понимать, что РїРѕРґ «пряжа changZ25ing- означает» РјС‹ подразумеваем РЅРµ только такие устройства. РІ качестве подвижных направляющих или пальцев, предназначенных для замены РѕРґРЅРѕР№ пряжи РґСЂСѓРіРѕР№, как, например, РїСЂРё создании цветовых эффектов, - Р° также РІ качестве средств для РІРІРѕРґР° Рё вывода пряжи или нитей, дополнительных - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или измельченной нити или нитей, Например, лисья пряжа для сращивания или обшивки. , 1being - - contr6lled . "' changZ25ing- ", . , , . ,- , - - , , . Соответственно, изобретение состоит РІ применении вязальной машины, снабженной средствами переключения. , ' , . натяжение нити РїРѕ существу РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно СЃ выдергиванием. -этого. ' . -. Это изобретение может быть применено Рє шитье машин различных типов, РЅРѕ, особенно приспособленных для использования РІ машинах, СЃ множеством нитей - РѕРґРЅРѕР№: ] - , -, - , , 0d)6ratipng - - - ' 0: больше того, что время РѕС‚ времени предлагается или предлагается РґСЂСѓРіРёРј или РґСЂСѓРіРёРј людям, Рё РїСЂРё этом РјРЅРµ приходится делать режущий штифт. - '-- _fo - ,- . '-.. Рє которому подана изъятая пряжа или нити, чтобы РёС… можно было отрезать (-держать) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это РЅРµ потребуется. Настоящее изобретение может быть применено - Рє вязанию вязальных материалов, РіРґРµ действует плакировка, Рё РіРґРµ сами плутингирсы (изменяются время РѕС‚ времени; РІ определенных случаях2) , -средство натяжения - это . 1 ['. -1 работает автоматически, придавая натяжение задней нити обычной обшивки, 05 пряжа которой обычно РЅРµ натянута, РЅРѕ которую желательно натягивать РІРѕ время смены пряжи, поэтому что указанная задняя пряжа будет расположена хорошо - РїРѕРґ связующим устройством Рё - РІ правильном положении для обрезки. 60 Для того, чтобы изобретение можно было легко понять, РѕРЅРѕ практично. его пример описан ниже. - - , - (-- - . - - - - , & _an ' ( - ; - - .,2 ' , - ' . 1 ['. -1 , 05 un11tensioned, , - ' - . 60 - ,- . . ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 85 Фигура 1. РІРёРґ СЃ торца кругловязальной машины, РЅР° которой применено изобретение. 1 РќР° фиг. 1Р° показан РІРёРґ сверху Р°. часть переплетной пластины. Рё связанные СЃ РЅРёРјРё части; 70 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан детальный РІРёРґ РІ плане стопорного кольца или эквивалентного элемента. , :- 85 1 . , - 1 . . - ; 70 2 - . переносимые РїСЂРё этом нитеотделители; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства натяжения нити, которое РјС‹ выбрали 73 для демонстрации применения нашего изобретения; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди стриктуры, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё '- - 80. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное или поперечное сечение РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 3. РњС‹ решили проиллюстрировать изобретение применительно Рє кругловязальной машине хорошо известного типа 85 , '. пример, описанный РІ описании британского патента в„– 20101 РѕС‚ 1909 Рі., хотя следует понимать, что изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ или. может иметь общее применение. 9 РќР° СЂРёСЃ. A1 показаны некоторые части вязальной машины , РЅРѕ. нет необходимости - РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ссылаться РЅР° «вор сказал части». Недостаточно утверждать, что машина может быть пружинной. «игла» или «сука 95В» игольного типа, здесь РѕРЅР° представлена как «фатч иглы-.В» Рё, следовательно, снабжена защелкой В« 1В», РЅР° которой находится переплет. .-РџСѓРЅРєС‚ 2, СЃ которым совместно работает переплетчик. 3 Рё обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - ; 3_ - 73 ; 4 3; 5 ; '- - 80 6 6-6 3. ' 85 , '. ,- - . 20,101 1909, - - . . 9 ureA1, , - , -. - ' . '- . ' ' ' 95 - , ' -. - - ' 1 ', .- 2 - -, , . 3 . Предпочтительно, чтобы -- Рё ' - действовали- как РІ , как, например. обычным переплетом Рё рычагом - указано. РІ'. ', Рё контролируется 'вертикально направленным'. связующее 101' - ' 0, - -6h' 6 работает обычным [85- --- - - образом. Перемещение упомянутого стержня скоросшивателя вверх РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє раскрытию скоросшивателя 3 Рё резака 4 благодаря обычным соединениям между рычагом 5 скоросшивателя Рё упомянутыми скоросшивателем 3 Рё резаком 4. Компания представила здесь указанную машину как имеющую дисковые элементы 7, 8 общего типа, раскрытые РІ вышеупомянутой спецификации, Рё посредством которых контролируется положение РіСЂСѓР·РёР», держателей полотна или специальных приспособлений, посредством чего осуществляется либо нормальное покрытие, либо реверс. осуществляется покрытие, как описано РІ указанной спецификации. - -- ' - - , . & - . '. ', -1- ' . 101' - ' 0, - -6h ' 6operated - [85- --- - - . 3 4 5 3 4. - 7, 8 . ' , , , . 15 Кольцо защелки или эквивалентный элемент 1, как показано РІ Р РёРіРёСЂРµ-2, снабжено множеством нитевидных пальцев РІ соответствии СЃ обычной практикой. Р’ данном случае РјС‹ представили пять нитей , 713, , , , только три РёР· которых особенно касаются настоящего применения настоящего изобретения, РЅРѕ следует понимать, что раскрытые здесь средства натяжения РјРѕРіСѓС‚ быть используется СЃ любым нитевидным пальцем или любым его количеством. Хотя пальцы для пряжи можно использовать РїРѕ-разному. нитевый палец Рђ можно использовать для РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи, нитевой палец Р’ для пяточной Рё носочной пряжи, Р° нитевые пальцы РЎ, Рё Р• для полосатой пряжи. Эти нитенаправители приспособлены для включения Рё выключения РІ соответствии СЃ управлением СѓР·РѕСЂРѕРј, РІСЃРµ РІ соответствии СЃ практикой вязальной машины Рё, РІ частности, РІ соответствии СЃ требованиями СѓР·РѕСЂР°: механизм машины . 15The ' 1 , - ---2,- - . - , 713, , , , , . . - , , ' , . - , , : . РџСЂРё подаче нитей РІ РІРёРґРµ плакирования РѕРґРЅСѓ РёР· нитей предпочтительно подают без натяжения, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ пряжу - СЃ натяжением. Такая подача нитей РїСЂРё плакировании описана РІ описании нашего британского патента в„– , . . 2
.56,612. .56,612. Р’ указанном описании раскрыта подача РїРѕРґ натяжением пряжи, которая РїСЂРё обычном плакировании оказывается РЅР° передней или внешней стороне ткани, Рё подача без натяжения пряжи, которая РїСЂРё обычном плакировании появляется РЅР° задней стороне ткани. Натяжение, раскрытое РІ указанной спецификации, поддерживается одинаковым РІ любое время, независимо РѕС‚ того, применяется ли нормальное или обратное покрытие. , . , . Хотя настоящее изобретение РЅРµ ограничивается организацией обшивки или организацией обшивки только РґРІСѓРјСЏ нитями, чтобы любая РёР· упомянутых РґРІСѓС… нитей располагалась спереди или сзади ткани, здесь РјС‹ проиллюстрировали изобретение применительно Рє организации, посредством которого можно получить покрытие четырех цветов. Независимо РѕС‚ количества вводимых нитей Рё РѕС‚ того, используются ли РѕРЅРё для плакирования или нет, важной задачей изобретения является создание средств для приложения натяжения нити - РІ тот момент, РєРѕРіРґР° указанная нить меняется так, что такая пряжа РїСЂРё этом изменяется. , может ли РѕРЅ быть расположен правильно - РїРѕРґ или РІ функциональном отношении Рє нитеобвязывающему устройству Рё РІ правильном положении для резки. Рзобретение 7Qr особенно адаптировано для использования РІ гальванических предприятиях. " , . - . , - - , - . 7Qr . Р’ частности, РЅР° рисунках СЃ 3 РїРѕ 6 включительно стержень цилиндра обозначен цифрой 9. .3 6inclusive, 9. РќР° подходящей высоте РЅР° нем крепится 75. 75. установочный РІРёРЅС‚ 10 кронштейн 11, поддерживающий раму 12 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4) общей Рџ-образной формы. 10 11 12 (- 4) . Указанная рама 12 снабжена базовой частью 13, приспособленной для поддержки РІ горизонтальном положении, Рё вертикальными концами 14 80. 12 13,- - , 14 80. Рё 1,5, РЅР° котором установлен неподвижный стержень 16, имеющий РЅР° нем РІ разнесенных точках множество неподвижных РґРёСЃРєРѕРІ или РґСЂСѓРіРёС… натяжных элементов, здесь показано тремя номерами 17, 18, 19. Указанные РґРёСЃРєРё составляют части 85 натяжных средств Рё снабжены ступицами 171, 181, 19, которые крепятся винтами 1711, 1811, 1911 Рє стержню 16. 1,5 16 - , , 17, 18, 19. 85 171, 181, 19, 1711, 1811, 1911, 16. РќР° указанном стержне 16 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплено соответствующее количество подвижных РґРёСЃРєРѕРІ g0, элементов 20, 21, 22, приспособленных РІ положении, показанном РЅР° фиг. 3 Рё 4, для натяжения нитей, проходящих между РЅРёРјРё Рё соответствующими дисками 17, 18, 19. 16 g0, 20, 21. 22 3 4, 17, 18, 19. Каждый РёР· указанных РґРёСЃРєРѕРІ 20, 21, 22 является РїСЂРѕ-95. 20, 21, 22 - 95. СЃРѕ ступицей 23, 24, 25 соответственно, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 16 Рё заканчивающейся буртиком 26, 27, 28 соответственно. Витые пружины 29, 30, 31 расположены между указанными плечами соответственно j0gJ Рё фиксированными кольцами 32, 33, 34, прикрепленными установочными винтами 321, 331, 341 Рє указанному стержню 16. 23, 24, 25 , 16 26, 27, 28 . 29, 30, 31. j0gJ 32, 33, 34 321, 331, 341 16. Упомянутые пружины 29, 30 Рё 31 обычно действуют так, что принуждают соответствующие РґРёСЃРєРё 20, 21 Рё 22 войти РІ контакт СЃ соответствующими дисками 105', 17, 18, 19, чтобы натянуть нити, проходящие между РЅРёРјРё. 29, 30 31 20, 21 22 105' 17, 18, 19, . 1РќР° подвижном элементе, Рѕ котором идет речь, предусмотрен выступающий РІР±РѕРє штифт или выступ 35, который приспособлен для взаимодействия СЃ рычагом 36 коленчатого рычага 3)7, который сам поворачивается РІ точке 38 РІ основании 13 кадр 12. Рљ стержню 39 упомянутого коленчатого рычага 37 прикреплен установочный РІРёРЅС‚ 391-Р°- стержень 40, который, как лучше всего показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР·, РІ целом параллельно РІ своей нижней части связующему стержню 6 Рё Рє которому РѕРЅ крепится РЅР° нижнем конце С