патенты / 3519

295013-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): 19.08.2018. 6, 1927. ( ): . 6, 1927. 29;6! Дата подачи заявки O13 (в Великобритании): дюна 13, 1928 г. № 17094/28, Принято полностью:. 14 марта 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 29;6! O13 ( ): 13, 1928. . 17,094 /28, :. 14, 1929, . Усовершенствование золотниковых двигателей внутреннего сгорания. . Мы, , , по адресу: 150, Сент-Винсент-стрит, Глазго, Шотландия (правопреемники УИЛЬЯМА ВАНДДЛЛА, британского подданного, 7501, Нортфилд) , , , 150, , , , ( , , 7501, Авеню, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , ' ), , : Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с золотниковыми клапанами того типа, в которых единственной втулке, расположенной между поршнем и цилиндром, придается комбинированное колебательное и возвратно-поступательное движение относительно оси втулки для управления циклическими событиями двигателя, точка на рукаве изображена замкнутая фигура по отношению к цилиндру. i5 , , . Хотя обычно втулка приводится в движение в одной точке по окружности, было предложено обеспечить множественный или двойной привод с соединениями между парой приводных элементов и соседними точками втулки. При такой конструкции не достигается сбалансированное воздействие на втулку, поскольку фактически втулка приводится в движение с одной стороны. , , , . ' . Также для приведения в действие золотниковых клапанов, ограниченных возвратно-поступательным движением, предложено присоединять пару приводных элементов к диаметрально противоположным точкам втулки. При таком последнем расположении достигается сбалансированное воздействие на гильзу; механизм. предусмотренный, однако, совершенно непригоден для приведения в действие втулки, совершающей комбинированное возвратно-поступательное и колебательное движение. ' -, . on1 ; . , , . В широком смысле изобретение состоит в двигателе внутреннего сгорания, содержащем, в сочетании, цилиндр, поршень, работающий в указанном цилиндре, золотниковый клапан между цилиндром и поршнем, осуществляющий комбинированное возвратно-поступательное и колебательное движение относительно оси гильзы, и множество по существу аналогичных механизмов привода втулки, воздействующих на указанную втулку в диаметрально противоположных точках для придания втулке вышеупомянутого движения. ' - , , , , , hay45ing , ' . Ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых аналогичные ссылочные позиции [Цена, если указаны соответствующие детали, фиг. 1 представляет собой трехэктональный вид через 5-цилиндровый двигатель, воплощающий , .2 представляет собой вид сверху, показывающий механизм привода втулки, а фиг. 3 представляет собой подробный вид в разрезе по 3 на фиг. 2. 60 На чертежах ссылочная позиция А обозначает двигатель, фиг. Я иллюстрирую вид в разрезе одного из цилиндров 10. Между поршнем 11 и цилиндром 10 расположен одногильзовый 65 клапан 12. Отверстия гильзы и цилиндра не показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники. Клапанные валы 14 и 15 приводятся в движение от коленчатого вала 13, как это показано посредством зубчатой передачи, обозначенной «диапазонами 13», с равными угловыми скоростями, составляющими половину скорости коленчатого вала 70 (для иллюстрации для четырехтактного двигателя). Эти валы клапанов соответственно снабжены ведущими шестернями 16 в каждом цилиндре 10, причем каждая ведущая шестерня 75 находится в зацеплении с ведомой шестерней 17, прикрепленной к поперечному валу 18, вращающемуся в подшипниках 19, 20 и несущему кривошип 21. [ , . 1 3ectonalelevation 5 , .2 , . 3 3of . 2. 60 - , . 10 . 11 10 65 12. , . 13, ' 13', 70 ( - ) - 14 15. - 16 10, 75 17 18 19, 20 21. Втулку 12 окружает приводное кольцо 22 компенсационной втулки, приводимое в движение 80 от кривошипов 21 с помощью шаровых и гнездовых соединений 23, при этом 1 шатунные пальцы могут скользить внутри шариков, что позволяет кольцу 22 и втулке 12 приводиться в движение по колебательной траектории. Втулка 12 может иметь перфорацию 85 в точке 241 напротив кривошипов 21, чтобы обеспечить плотное расположение деталей. 12 22 80 21 23 ,1 22 12 . 12 85 241 21 . Кольцо 22 шарнирно соединено с втулкой 12 через шарнирные пальцы 25, которые лучше всего показаны на рис. 3. 90 Кривошипы 21 расположены напротив концов диаметра втулки, а штифты расположены на концах диаметра, лежащего под прямым углом к первому упомянутому диаметру. Между кольцом 22 и золотниковым клапаном предусмотрен небольшой зазор 25а, 95, обеспечивающий небольшое смещение кольца. 22 12 25 . 3. 90 21 . 25a 95 22 . Из предшествующего текста становится очевидным, что втулка будет перемещаться по заданному пути j00 из противоположных точек, обеспечивая сбалансированное приводное воздействие на втулку. При этом приводы не обязательно должны быть точно синхронизированы, так как мелкие неточности обработки, подгонки и зацепления шестерен будут компенсироваться за , 2)95., 01i кольцом 22, способным на определенную величину движение во время движения, чтобы уменьшить любую тенденцию к застреванию. Таким образом, кольцо может наклоняться на штифтах 25 и слегка смещаться поперек втулки из-за зазора 25а. , j00 , . ' , , 405 , 2)95., 01i 22 . , 25 25a. Как видно из чертежа, механизм привода гильзы удобно расположен в картере, примыкающем к нижнему концу гильзы. , -- - - 4end . . Теперь подробно описав и выяснив природу четырех упомянутых изобретений и то, каким образом они должны быть реализованы, мы заявляем, что то, что мы . - - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:21:42
: GB295013A-">
: :

295014-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295014A
[]
[iВторое издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): 1 августа. 4, 1927, 2.95,014 Дата подачи заявления (в Великобритании):! 25 июня 1928 года. № 18375/28. (): . 4, 1927, 2.95,014 ( ):! 25, 1928. . 18,375 /28. Полностью принято:. Октябрь. 18, 1928. :. . 18, 1928. Н-9" ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -9" . Улучшения в электрических трансформаторах или в отношении них. . Мы, & .., немецкая компания, расположенная по адресу: 40-42, , , , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , & .., , 40-42, , , , , : -Изобретение относится к трансформаторам так называемого горшкового типа, у которых изолирующий корпус снабжен поперечным туннелем для размещения поперечной ветви кожухообразного сердечника с его вторичной обмоткой, причем сам туннель окружен первичная обмотка. - - -, - , . Согласно изобретению изоляционный корпус, до сих пор открытый, закрывается снизу, при этом между туннелем и днищем остается пространство, подходящее для размещения первичной обмотки. Это закрытие может быть осуществлено посредством специально вставленного дна изолирующего материала. материала, но желательно сделать изоляционный корпус цельным с той частью, которая закрывает его нижний конец. Поскольку части, по которым протекает ток высокого напряжения, таким образом закрыты снизу, а также защищены от заземления путем герметизации, с помощью этих средств можно внести некоторые усовершенствования, благодаря которым значительно повышается безопасность от пробоя, а изготовление трансформатора упрощается и облегчается. Поскольку внутреннее пространство отделено от окружающей атмосферы твердым изолирующим материалом, не требуется заполнение этого пространства, а также емкости или корпуса, заключающего изолирующий корпус, жидким изолирующим материалом, плавящимся при определенной температуре. Как известно, такая герметизация может вызвать значительные затруднения при герметизации и в случае чрезмерного или ненормального нагрева аппарата может привести к весьма нежелательным последствиям, в том числе к взрыву. , , , , , . - , . , . , , , , . В некоторых случаях даже нет необходимости использовать вышеупомянутый корпус (хотя он, как правило, используется до сих пор для механической защиты изоляционного корпуса или для облегчения монтажа и крепления), если нижняя часть W5 Закрытый изоляционный корпус электростатически экранирован с помощью металлической пленки, напыленной или распыленной, или с помощью плотно прилегающей оболочки с металлической оболочкой [Цена указана]. Вместо постоянно жидкой изолирующей начинки или составной начинки 5,5, плавящейся при рабочей температуре, большим преимуществом является использование известной начинки из песка, смешанного с графитовым порошком. Эта начинка, будучи полупроводником, обеспечивает очень благоприятное развитие статического поля, поскольку, поскольку начинка плотно прилегает к изолирующему телу, она охватывает углы и края, которые подвержены пробою из-за электрических напряжений; он также предотвращает скопление силовых линий 65 и, таким образом, изоляция от потенциала высокого напряжения осуществляется исключительно за счет изолирующего тела. , , ( , ), W5 - [ .] . 5,5 , . -, 60 , ' ; 65 ' . Тогда можно обеспечить необходимое уплотнение с помощью уплотнительных колец, которые прижимаются к фарфору или подобному изолирующему телу механическими средствами, без использования какого-либо цемента. Опасность щеточных разрядов, возникающая при использовании песчано-графитовой начинки в месте присоединения изолирующего тела 75 к окружающему металлическому контейнеру или на заменяющих его опорных фланцах, легко устраняется. путем создания окружающего воротника, имеющего канавку на своей нижней стороне, которая, в свою очередь, снабжена вышеупомянутым металлическим покрытием или оболочкой. 70 ' , . - 75 . , 80 . Две формы трансформатора в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , , : Фигуры 1 и 2 представляют собой продольные сечения соответственно под прямым углом, Фигура 3 представляет собой вид сверху и Фигура 4 представляет собой поперечное сечение одной из форм 90 трансформатора, Фигуры 5 и 6 представляют собой продольные сечения соответственно под прямым углом и Фигура 7 представляет собой поперечное сечение двух трансформаторов, расположенных каскадом. 95 Ссылаясь на рисунки 1-4, изолирующий корпус 1 трансформатора, как правило, изготовленный из фарфора, имеет, как и прежде, «форму бутылки», но «дно» не опущено; он образован аркой , являющейся продолжением боковой стенки и повторяющей форму поперечного туннеля и первичной обмотки. 2 — поперечный туннель через изолирующий корпус, выполненный за одно целое с ним; он окружает среднюю часть 3а сердечника 3 кожухообразного типа и его вторичную обмотку 4-. Поперечный туннель, в свою очередь, окружен первичной обмоткой 5а, состоящей из первичного проводника 5. Предпочтительно оставлять только определенное пространство между поперечным туннелем 2 и стеной, то есть арочным закрывающимся проемом». ция изоляционного тела, необходимая для намотки проводника, образующего первичную обмотку, путем его протягивания; на практике это оказалось менее сложно, чем ожидалось. 1 2 , 3 , 4 90 , 5 6 , 7 . 95 1 4, 1 , , , , ' , ' ' ; , . 2 ' ; 105 3a, - 3, 4-. '5a, - -5. 2 , .' , ; . Нижняя часть изоляционного корпуса, согласно чертежу, покрыта 1,5-метровым металлическим покрытием 6, которое может быть получено методом напыления, с целью электростатического экранирования. Металлическое покрытие доходит в точке 6а до канавки на нижней стороне окружного буртика 7. , , 1,5 6, , - . 6a 7. Внешнее ярмо 3 оболочечного сердечника зажато между фланцем 8, опоясывающим фарфор, корпус и буртиком в стенке металлического контейнера 9, закрепленного на фланце 8. На рисунках 2,5 1 предполагалось, что фланец 8 приклеен к изолирующему корпусу 1, но, как показано на рисунке 2, фиксация и одновременно герметизация между корпусом 1 и фланцем 8 могут быть осуществлены. посредством резинового кольца 10, охватывающего корпус 1. Он нажимается снизу на корпус после надевания фланца и пружинит за счет повторного расширения поперечного сечения, зажатого между фланцем и изоляционным телом, в кольцевой паз, проходящий вокруг последнего. Между контейнером 9 и аркой 1а изоляционного корпуса зажимается эластичная набивка 11, а пространство внутри контейнера 9 до кольца набивки 10 предпочтительно заполняется песчано-графитовой смесью 13, которую можно заливать в трансформатор, когда в перевернутом положении через заливное отверстие 12, закрывающееся резьбовой пробкой. 3 - 8 , 9 8. 2,5 1 8 1, 2, , 1 8 10 1. , , - , . 11 9 9 10 - 13 , , , 12, ' . Чтобы убедиться, что все полости и щели заполнены этой смесью, аппарат встряхивают и засыпают дополнительную смесь; внутреннее пространство изоляционного корпуса заполняется таким же образом смесью 13. , ; 13. Крышка 14, снабженная упаковочным материалом 14а, через который проходят концы первичных проводников, лежит в выемке в отверстии изолирующего корпуса. Он прочно удерживается резиновым кольцом, впрессовываемым в круговую канавку горловины изоляционного корпуса с помощью кольца 16, причем последнее затягивается болтами 17. Крышка 141, как можно видеть на фиг.3, может быть одновременно выполнена в виде клеммы. 14, 14a, -- , . 16, -- 17. 141, , 3, . При применении изобретения, как показано на рисунках 5-7, к так называемым каскадным трансформаторам, которые с целью разделения напряжения на ступени «состоят из двух или более изолирующих тел, собранных в осевом направлении, которые иными словами, в форме колонны оба изолирующих тела и закрыты внизу уже описанным способом. Верхний корпус 70 во всех отношениях идентичен корпусу согласно рисункам 1-4, тогда как нижний корпус увеличен вверху, чтобы вместить нижнюю часть корпуса и поддерживать ярмо 3 из 75. сердечник оболочечного типа, цементированный или иным образом закрепленный в металлическом кожухе 18, прикрепленном к фланцу 19, аналогичному тому, который поддерживает контейнер 9. Проводники 4а от вторичной обмотки 4 верхнего трансформатора образуют первичную обмотку 5б нижнего трансформатора, вторичная обмотка которой - 4б. Если каскадный трансформатор имеет более двух элементов, все его изолирующие тела могут быть выполнены согласно изобретению. , 5 7, - -, , , ' , . 70 1 4, 3 75 - , 18 19 9. 4a 4 5b , 4b. , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:21:43
: GB295014A-">
: :

295015-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295015A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в токарных станках или в отношении них. . Я, Одуа Д'АЛЛУА, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Лиоте, 4, Париж, Франция, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим утверждением: «Известно, что для изготовления на токарном станке профильного изделия, повторяющего заданную кривую, необходимо придать инструменту такие движения, чтобы точка или точки этого инструмента, которые воздействуют на обрабатываемую массу, при подходящих условиях следуют вышеупомянутому профилю кривой. , ', , 4, , , , , :- , - , , , . Для получения этого результата до сих пор было необходимо либо изготовить специальный инструмент, либо, если желательно использовать обычный инструмент, предусмотреть целое управляющее устройство, которое также имеет специальную природу для каждого конкретного получаемого профиля. , , . Такая процедура имеет множество недостатков, и в некоторых случаях инструменты или специальные устройства управления, которые необходимо приобрести, чрезвычайно сложны в изготовлении. Кроме того, в каждом случае издержки производства отягощены сравнительно высокими первоначальными затратами, погашение которых сильно влияет на себестоимость, по которой изделие может быть продано, если речь не идет о производстве в больших объемах. шкала. . , , - , . Основная цель настоящего изобретения состоит в устранении различных рассматриваемых недостатков. . Соответственно, изобретение состоит в токарном автомате, включающем в себя устройство для крепления инструмента, которое способно одновременно совершать три независимых движения, включающее вращение вокруг оси инструмента и перемещение вдоль каждой из двух взаимно наклоненных прямолинейных осей, и в котором предпочтительно отдельные средства Тип зубчатого колеса с бесступенчатой регулировкой скорости используется для перемещения указанного устройства крепления инструмента вдоль каждой из указанных прямолинейных осей. - , , - - . Предпочтительно, чтобы устройства изменения скорости приводились в действие или управлялись подходящим образом с помощью схем, соответствующих профилю получаемой детали. - , . Легко понять, что если принять за прямоугольные оси координат ось токарного станка и одну перпендикулярную этой оси и предположить, что в этой системе координат криволинейный профиль заготовки изображается Следующая алгебраическая функция: /() Движения и у, сообщаемые инструменту параллельно оси станка и перпендикулярно этой оси, сами являются функциями общей переменной — времени. - - - : /() , . Получается: $= () #= (). : $= () #= (). В результате с помощью двух диаграмм, изображающих соответственно одну функцию (), другую функцию () и регулирующих удобным образом, либо путем приведения в действие, либо путем управления ею, действие двойного скользящего инструмента - каретка, имеющая две бесступенчатые шестерни с переключением скоростей, можно будет обеспечить, чтобы острие обычного инструмента или, если используется инструмент цилиндрического или профилирующего типа, различные острия этого последнего инструмента будут следовать именно тот профиль изделия, который необходимо получить. , , , (), () , , -- , - , , , . Используемые бесступенчатые механизмы переключения скоростей, естественно, могут быть абсолютно любого типа: электрическими, механическими, гидравлическими или другими. - , , , . Что касается диаграмм, то они могут, в зависимости от характера используемых бесступенчатых ступенчатых передач, состоять либо из простых кривых, очерченных на барабанах или подходящих поверхностях, либо из реальных кулачковых канавок. Согласно одному конкретному примеру, эти диаграммы могут быть нарисованы на одном и том же барабане или на разных барабанах, соединенных между собой любыми подходящими средствами. , , - , , -. , - . На прилагаемых чертежах показан в качестве примера конкретный вариант осуществления изобретения; однако легко понять, что указанный вариант осуществления может претерпевать изменения в деталях конструкции и может быть дополнен любым другим полезным вспомогательным устройством, не выходя тем самым за рамки изобретения. , , ; , , , - . В частности, к нему может быть прикреплено, с целью осуществления непрерывной работы в стержне, режущее устройство, работающее автоматически после обработки каждой детали, причем это устройство не было сочтено необходимым описывать или иллюстрировать, в ввиду того факта, что они уже хорошо известны и не составляют неотъемлемой части изобретения. , , , - , , . На чертежах: На фиг.1 показан вид в продольном разрезе варианта реализации, упомянутого выше. :- 1 . Фигура 2 представляет собой его вид сверху. 2 . На рисунке 3 показан подробный разрез по линии - на рисунке 2. 3 - 2. На рисунке 4 показан подробный разрез по линии - на рисунке 3. 4 - 3. На рис. 5 показан конкретный профиль, который необходимо создать на изделии. 5 . На рисунках 6 и 7 показаны две кривые диаграммы, соответствующие профилю, показанному на рисунке 5. 6- 7 5. На фиг.8 показан вид спереди вращающегося инструмента специальной формы, позволяющего обрабатывать профили, содержащие острые углы. 8 . На рисунке 9 показан разрез указанного инструмента по линии - на рисунке 8. 9 , - 8. Как показано на чертежах, устройство содержит раму 1, на которой смонтированы, с одной стороны, обычные устройства для фиксации и приведения в действие обрабатываемого стержня 2, причем указанный стержень установлен между задней бабкой 3 и оправкой или стержень-зажим 4, приводимый во вращение любым подходящим способом с помощью колеса 5; и, с другой стороны, инструментальная каретка 6 с различными приводными и регулирующими устройствами. , 1 , 2 , - 3 - 4 5 ; 6 . Последние упомянутые элементы в сочетании с полученной комбинацией составляют, в частности, предмет изобретения; поэтому необходимо подробно описать только эти элементы. , ; . В конкретном варианте осуществления, описанном и показанном в качестве примера, используется инструмент 7 вращающегося дискового типа, имеющий круглую форму. 7, , , . Этот инструмент установлен на шпинделе 8, которому можно придавать следующие три различных движения; 1. вращательное движение вокруг своей оси; 2. скользящее движение, параллельное оси токарного станка, причем скорость указанного скользящего движения контролируется и регулируется, как будет указано ниже, посредством бесступенчатого механизма переключения скоростей с помощью диаграммы, нанесенной на вращающийся барабан; 3. скользящее движение перпендикулярно оси токарного станка, причем скорость указанного скользящего движения контролируется и регулируется, как будет указано ниже, с помощью второго бесступенчатого механизма переключения скоростей по второй диаграмме, нанесенной на вышеупомянутый барабан. 8 ; 1. ; 2. , , , ; 3. , , , - . Инструмент 7, упомянутый выше, установлен на коническом выступе 9, предусмотренном на шпинделе 8, и удерживается в положении и становится единым целым с упомянутым шпинделем за счет давления, оказываемого на него втулкой 10, окружающей шпиндель 8 и которая, в свою очередь, удерживается на место с помощью затяжного устройства и контргайки 11. 7 9 8 10 8 - - 11. Между указанным выше устройством 11 и буртиком 12 на втулке 10 с небольшим трением вокруг указанной втулки 10 установлена втулка 13 с наружной резьбой, окруженная, в свою очередь, втулкой 14, имеющей внутреннюю резьбу и образующей гайку относительно предыдущей втулки 13, которая удерживается между двумя упорами 15 и 16. Втулка 14 представляет собой единое целое с геликоидальным колесом 17, которое входит в зацепление с бесконечным винтом 18, которому можно придать вращение посредством ручки 19. 11 12 10 , , 10, 13, 14, 13 15 16. 14 17 18 19. Когда с помощью ручки 19 бесконечный винт 18 поворачивается, вращение передается резьбовой втулке 14 и ? в результате происходит перемещение втулки 13 параллельно оси шпинделя 8. 19 18 , 14 ? 13 8 . В результате достигается перемещение шпинделя 8 и инструмента 7. 8 7 . На другом конце, рифленом, шпиндель 8 несет винтовое колесо 20, которое входит в зацепление с бесконечным винтовым элементом 21, врезанным в шпиндель 22, нижняя часть 23 которого завинчена или снабжена канавкой или канавкой. , несет винтовое колесо 24, которое, в свою очередь, входит в зацепление с бесконечным винтовым устройством 25, установленным на рифленом или канавочном приводном валу 26. Приводя последний в движение любым подходящим способом, под действием устройства, вызывающего вращение обрабатываемого стержня, указанный выше передаточный механизм передает указанное движение валу 8 и инструменту 7. , , 8 20 - 21 22 23, , 24 25 26. , , 8 7. Таким образом достигается вращение вала 8 вокруг своей оси, то есть первое из трех движений, указанных выше. 8 , . С другой стороны, шпиндель 8 установлен в подшипниках 27 и 28, предусмотренных на каретке 29, имеющей форму хомута и которая с помощью направляющих 30 и 31, соединенных в форме «ласточкин хвост», установлена на второй каретке 32, которая, в свою очередь, крепятся с помощью трех направляющих «ласточкин хвост» 33, 34 и 35 на станине 1 токарного станка. 8 27 28 29 , 30 31 32 , 33, 34 35 1 . Кривошипный стержень 36, выполненный за одно целое с кареткой 32 и содержащий резьбовое отверстие 37, образующее гайку, через которую проходит приводной винт 38, приводимый в движение, как будет указано ниже, с помощью одного из бесступенчатых переключателей скорости. зубчатая передача, на которую будет сделана ссылка в дальнейшем, служит для обеспечения автоматического перемещения каретки 32 вдоль рамы аппаратов. Перемещения вторичной каретки 29 относительно первичной каретки 32 происходят за счет вращения шпиндель 39 установлен на каретке 32 и проходит через отверстие 40, нарезанное в горизонтальном верхнем рычаге каретки 29. 36, 32 37 , 38 , , - , 32 29 32, 39 32 40 29. На вершине шпинделя 39 установлено геликоидальное колесо 41, которое входит в зацепление с бесконечным винтовым элементом 42, установленным на шпинделе 42, который на другом конце несет геликоидальное колесо 44. 39 41 42 42 , , 44. Последний входит в зацепление с концевым винтовым элементом 45, установленным на рифленом или рифленом шпинделе 46, приводимом в действие посредством одной из двух бесступенчатых передач с переключением скоростей, о которых речь пойдет ниже. 45 46 . Отверстия 47 и 48, предусмотренные в вертикальных боковых стенках каретки 32, позволяют шпинделю 8 свободно перемещаться в вертикальном направлении одновременно с кареткой 29. 47 48 32 8 29. Согласно предыдущему описанию видно, что, с одной стороны, вращение винта 38 вызывает скользящее движение параллельно оси токарного станка каретки 32 каретки 29 и, как следствие, инструмента 7, и с другой стороны, вращение шпинделя 46 вызывает скользящее движение в вертикальном направлении (т.е. перпендикулярно оси токарного станка) каретки 29, шпинделя 8 и, как следствие, инструмента 7. , 38 , , 32 29 7, 46 (. . - ) 29, 8 7. Благодаря сочетанию этих двух скользящих движений можно заставить инструмент 7 следовать по любой траектории в вертикальной плоскости, проходящей через ось токарного станка или параллельно этой оси, и в то же время можно вызвать инструмент вращается вокруг своего центра так, чтобы его разные точки последовательно воздействовали на разные части обрабатываемого стержня. , 7 , , , . Для получения удовлетворительной работы важно, чтобы инструмент перемещался с постоянной скоростью вдоль профиля обрабатываемой детали. , . Если вектор (рис. 5), касательный к изогнутому профилю, представляет рассматриваемую постоянную скорость, то движения инструмента, соответственно параллельно оси токарного станка и перпендикулярно этой оси, должны быть равны или пропорциональны соответственно стоимости и к , указывает угол, который образует вектор с направлением оси токарного станка, принятого за ось абсциссы. 5 , , , , , . Например, криволинейному профилю, изображенному на рисунке 5, будет соответствовать (1) диаграмма скоростей инструмента, параллельного оси токарного станка, диаграмма которого показана на рисунке 6, и (2) диаграмма скорости инструмента, перпендикулярные оси станка, влП, диаграмма которых представлена на рисунке 7. , 5 (1) , , 6, (2) , , , 7. Чтобы придать инструменту 7 скорости ' и , используются два устройства, такие как, например, описанные в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент с серийным номером 293, 390. 7 ' , - . 293, 390. На круме 49 или, лучше, прорисована гравировка. на любой другой подходящей поверхности, перемещаемой с движением, соответствующим скорости вращения обрабатываемого стержня, построить кривые и . , , 49 . , . Два рычага 50 и 51, точки 52 и 53 которых повторяют кривые ' и ', выгравированные на поверхности барабана 49, и которые приспособлены для поворота вокруг осей (шпинделей) 54 и 55, являющихся неотъемлемой частью неподвижной опоры 56. , управляйте посредством двух шатунов 57 и 58 двумя бесступенчатыми переключателями скоростей соответственно, расположенными на каждом из двух концов машины. 50 51, 52 53 ' ' 49 () 54 55 , 56, 57 58 - . Бесступенчатый переключатель скоростей, показанный в правой части рисунков 1 и 2, управляет с помощью вала 59 с бесконечными винтами и винтовой шестерни 60 вращением винта 38. - 1 2 , 59 60, 38. Как описано в упомянутой выше заявке на патент, находящейся на рассмотрении, рассматриваемая бесступенчатая коробка передач содержит дифференциал 61, большое колесо 62 которого находится в зацеплении с шестерней 63, прикрепленной шпонкой к валу двигателя 64. Два вала 65 и 66 планетарных передач рассматриваемого дифференциала соединены посредством зубчатых колес 67, 68, 69, 70 соответственно с двумя подходящими двигателями 71 и 72. - , - 61 62 63 64. 65 66 - , 67, 68, 69, 70 71 72. Расцепляющее устройство 73, управляемое шатуном 74, позволяет разорвать соединение между валом 66 и валом 59. 73, 74, 66 59 . Вал 661, который, когда сцепление 73 находится в зацеплении, образует продолжение вала 66 и составляет с ним одно целое, соединен посредством двух конических шестерен 75, 76 и бесконечного винта 77 с регулирующим устройством 78, предназначенным для компенсации и исправьте любые нежелательные изменения скорости, которые могут возникнуть. 661 , 73 , 66 , 75, 76 77, 78 .. Указанный регулятор 78] вставлен между приводными стержнями 57 и 58, упомянутыми выше, и реле 79 и 80, вставленными в электрическую цепь двух бесступенчатых механизмов переключения скоростей. ' 78], , 57 58 79 80 - . Бесступенчатый переключатель скоростей, показанный слева на рисунках 1 и 2, действует посредством вала 81 и шестерен 82, 83 на рифленый вал 46, с помощью которых осуществляются вертикальные перемещения каретки 29. - 1 2, 81 82, 83, 46 29. Как и в предыдущем случае, этот механизм переключения скоростей содержит дифференциал 84, большое колесо которого входит в зацепление с шестерней, закрепленной на валу двигателя 8. Валы 86, 87 планетарных передач рассматриваемого дифференциала соединяются подходящими шестернями. , к валам двух двигателей 88, 89. , 84 8. 86, 87 , , 88, 89. Размыкающее устройство 90, установленное на валу 87, позволяет разорвать соединение между валом 81 и бесступенчатым переключателем скоростей, приводящим в движение этот вал. - 90, 87, 81 - , . Приведение в действие расцепляющего устройства 90 происходит одновременно с срабатыванием расцепляющего устройства 73, шатуна 91, соединяющего подвижную пластину 92 сцепления 90 с шатуном 74. - 90, - 73, 91 92 90 74. Последний может приводиться в действие либо вручную, либо автоматически, когда обработка детали завершена, для этой цели предусмотрен упорный стержень 93, встроенный в каретку 32. , 93, 32 . Когда обработка детали закончена и она удалена, необходимо, чтобы приступить к обработке новой детали, вернуть две каретки и используемый инструмент обратно в исходное положение. , . Кроме того, необходимо, чтобы этот возврат в исходное положение был произведен как можно быстрее, чтобы избежать потери времени. , , . Для этой цели на боковой стороне рамы 1 токарного станка предусмотрена рейка 94, с которой входит в зацепление шестерня 95, установленная на каретке 32 и приводящаяся во вращение маховиком 96. , 1 , 94 95 32 96. Чтобы обеспечить желаемое смещение, необходимо, конечно, освободить кривошип 36 от винта 38. Это освобождение достигается за счет того, что часть рычага 36, которая действует как - и в которой находится упомянутое выше резьбовое отверстие 37, образована из двух элементов 97 и 98, соединенных в точке 99 и которые возможность открытия или закрытия по желанию. , 36 38. 36 - 37 , 97 98, 99, . Чтобы вернуть сам инструмент в исходное положение, на одном из концов шпинделя 8 предусмотрена шестерня 100, приспособленная для скольжения вдоль упомянутого шпинделя и которая при переводе в положение, показанное сплошными линиями на фиг. Фигура 3 связана с фиксированной стойкой 101, составной частью рамы устройства. , , 8, 100 3 101 . Во время работы указанную шестерню приводят в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3, чтобы не препятствовать движению, сообщаемому инструменту через шпиндель 26. , 3, 26. Напротив, при возвращении каретки и инструмента в исходные точки отправления именно шпиндель 26 освобождается посредством расцепляющего устройства 109, предусмотренного между этим шпинделем и главным приводом токарного станка. , , 26 - 109- . Упомянутый шпиндель, будучи в состоянии свободно вращаться, больше не оказывает сопротивления вращательному движению, передаваемому инструменту под действием рейки 101 на шестерню 100. , , 101 100. Только что описанное устройство позволяет с помощью стандартных вращающихся инструментов изготавливать детали, имеющие профили самого разного типа. В случае круглых инструментов единственным условием, налагаемым на инструмент, является то, что его радиус должен быть меньше или самое большее равен радиусу кривизны изогнутого профиля детали, которую требуется получить. , , . , , , . Когда изогнутый профиль детали, которую требуется получить, имеет острые углы, т.е. е. В точках, где радиус кривизны равен нулю, необходимо вместо использования упомянутого выше круглого инструмента использовать инструмент специальной формы, например инструмент 103, соответствующий тому, который показан на рисунках 8 и 9. , . . , , , , 103 8 9. Этот инструмент содержит угловую часть 104, которая позволяет обрабатывать острые углы. 104 . Естественно, размер угла 104 может быть выбран по желанию. В показанном варианте осуществления принят угол, равный прямому углу, но он может быть меньше или больше по желанию. , 104 . , . С помощью определенного количества стандартных вращающихся инструментов можно создать любой возможный изогнутый профиль. , . Кроме того, для каждого обрабатываемого профиля также можно использовать инструменты, специально сконструированные для данного профиля. , , - . Этот последний метод имеет недостаток, заключающийся в необходимости изготовления специального инструмента для каждого типа производимого изделия; с другой стороны, оно имеет то преимущество, что упрощает подготовку диаграмм, хотя даже в случае стандартных инструментов подготовка указанных диаграмм относительно проста и может быть выполнена графически. - ; , - . Для инструментов любого сечения диаграммы получаются по тому же закону, что и указанный выше, но на основе не криволинейного профиля обрабатываемой детали, а кривой, описываемой осью инструмент, когда кривая часть указанного инструмента перемещается вдоль криволинейного профиля обрабатываемой детали. , , , , , - . В случае использования обычного невращающегося инструмента определение диаграмм будет производиться точно так же, как и в случае круглого вращающегося инструмента. , . Наконец, когда из-за значительных различий между диаметрами различных участков изделия необходимо для сохранения подходящей скорости резания изменять скорость вращения обрабатываемого стержня, то это возможно, естественно, без выходя за рамки изобретения, объединить с двумя шестернями переключения скоростей, указанными выше, третью шестерню переключения скоростей, воздействующую на привод упомянутой штанги. , , , , , , - - . Любое подходящее соединение, установленное между этим третьим устройством и первыми двумя, позволит получить желаемую корреляцию между изменениями вращения стержня и перемещениями, сообщаемыми инструменту. . Как описано, устройство, составляющее предмет изобретения, представляет собой по существу новый продукт, способный оказывать существенные услуги. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: 1. Токарно-автоматический станок, включающий приспособление для крепления инструмента, способное одновременно совершать три независимых движения, включающее вращение вокруг оси инструмента и перемещение вдоль каждой из двух взаимно наклоненных прямолинейных осей, и в котором отдельные средства предпочтительно относятся к типу бесступенчатой коробки передач с переменным числом скоростей. используются для перемещения указанного устройства крепления инструмента вдоль каждой из указанных прямолинейных осей. , :- 1. , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:21:45
: GB295015A-">
: :

295016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295016A
[]
.-, заявка на патент, &. .-, , &. На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления «под ' Раздел 91 (3) (а) Законов. 91 (3) () . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда . ú ' (Испания): август. 6, 1927. . ú ' (): . 6, 1927. 2
Уа я,. ,. Дата подачи заявки (в Великобритании): дюна 30, 1928 г. № 19028/28. ( ): 30, 1928. . 19,028/28. Полный не принят. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся приводных ремней. . Я, ЭНРИКУБ Днн ВАЛЕНСУЭЛА, подданный Короля Испании, проживающий по адресу Калле дель Генерал Аррандо № 1, Мадрид, Испания, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , - , . 1, , , , : Настоящее изобретение относится к приводным ремням, и его основная цель состоит в создании улучшенного ремня цепного ремня. . Трапециевидные резиновые ленты, а также ленты из волокна имеют определенные дефекты, и более конкретной целью настоящего изобретения является их устранение. . Хорошо известно, что обрыв обычного резинового ремня делает его практически бесполезным, что соединительные устройства, как правило, дефектны и что их гибкость весьма ограничена. ( , , . Также известно, что волокнистая лента не обеспечивает достаточного сцепления с барабанами и/или шкивами, что методы соединения или соединения несовершенны и что эффективный радиус шкива, на который она может быть установлена, зависит от ширина каждого элемента цепочки, при износе одного из элементов он уже бесполезен. / , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен улучшенный центральный элемент для цепного ремня, состоящий из трапециевидного стального элемента с выступами, имеющими %5 соответствующих отверстий для приема соединительных средств, при этом по меньшей мере две стороны трапеции должны быть подходящими. , с канавками для облегчения приклеивания резины. На этот элемент предпочтительно наносится вулканизированная резина, образующая резиновый закрытый элемент, особенно подходящий для работы в -образном шкиве. , ,, %5 , , . - - . Наконец, последние упомянутые элементы могут быть объединены в гибкую цепь с использованием подходящих соединительных средств, например, боковых звеньев и заклепок или болтов, таких как те, которые используются в мотоциклетных цепях. , ],- 1wy 4,5 ' . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 1' ) [ 1/- , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку трапециевидного стального сердечника согласно изобретению; фиг. 2 - план фиг. 1; фиг. 2 - план фиг. 1; 55 Фиг. 3 представляет собой вид с торца Фиг. 1; Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный Фиг.1, после нанесения каучука; фиг. 5 представляет собой вид сверху фиг. 4; фиг. Фиг.6 представляет собой вид с торца Фиг.4; и 60. На фиг.7' показан вид сбоку цепного ремня, состоящего из описанных выше элементов с соответствующими соединительными средствами. . 1 ; . 2 . 1; 55 . 3 . 1; . 4 . 1 ; . 5 . 4; . 6 . 4; 60 . 7' . Обратимся теперь более конкретно к чертежу 65, на котором одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на различных фигурах. Трапециевидный стальной сердечник 1 снабжен двумя ушками 2, выполненными с отверстиями 3. Этот сердечник имеет форму 70, показанную на фиг. 1, а поверхности трапеции имеют соответствующие канавки, как указано цифрой 4, для облегчения приклеивания резины. 65 . 1 2 3. 70 . 1 - 4 . Вулканизированная резина 5, предпочтительно заполняющая 75 сердцевину и углубленная в точке 6, применяется для создания резинового закрытого элемента, показанного на фиг. 4. 5 и 6. 5 75 6 . 4. 5 6. Когда собрано несколько таких элементов, они соединяются друг с другом посредством боковых звеньев Т и соответствующих заклепок или болтов, подобных заклепкам мотоциклетных цепей, при этом любой из указанных элементов можно отсоединить с чрезвычайной быстротой. 85 Цепной ремень, описанный и проиллюстрированный на прилагаемом чертеже, обладает следующими преимуществами: - 80 , . 85 , ' : 1. Прочность гораздо выше, чем у известных в настоящее время видов, и равна 90 прочности стальной цепи; 2. Адаптация к шкиву любого радиуса. 1. ' - 90 ; 2. - . , ее гибкость равна гибкости цепи Галла;, 3. Идеальная адгезия резины: 9 4. Удобство монтажа и демонтажа 5. Экономия и удобство использования, поскольку в случае поломки приходит в негодность только тот элемент, который действительно сломался; 56. Прорезинивание элементов, которые могли подвергнуться износу;7. Бесшумная работа, поскольку металлические элементы цепи и барабана никогда не соприкасаются; & - в увеличении или уменьшении длины цепочки, добавлении или удалении одного или нескольких элементов. «Чииай Ительт, состоящий из трапециевидных элементов, здесь в вопросе может быть применен к трансмиссии для скромных целей, но в целом рекомендуется для вождения. вентилятор в грузовых автомобилях и для трансмиссии мотоциклов. ' ;, 3. : 9 4. 5. - ; 56. - ;7. , ; & - ' . ' . 1,5 , ' . , . -vini5 теперь подробно описал и установил суть моего упомянутого изобретения и то, как оно должно быть реализовано. Я понимаю, что я -vini5 ascerta3ined - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:21:46
: GB295016A-">
: :

295017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB295017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): август. 6, 1927.. Дата подачи заявки T4 D9 (в Великобритании): 6 июля 1928 г. Нет, 19,69/28. ( ): . 6, 1927.. T4 D9 ( ): 6, 1928. , 19,69 / 28. Полностью принято: октябрь. 7, 1 929. : . 7, 1 929. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в системах дистанционного управления или в отношении них. . Мы, Ассоциация ТЕЛЕФОНА И ComrAÄTY, расположенная по адресу: 12-й этаж, 406, Западная 34-я улица, Канзас-Сити, Миссури, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & ComrAÄTY, 12th , 406, 34th , , , - , , - , , : Настоящее изобретение относится в целом к системам дистанционного управления, а более конкретно к таким системам дистанционного управления, в которых диспетчер, расположенный на станции управления, управляет работой автоматических выключателей и т.п., расположенных на удаленных подстанциях; и основной задачей является создание новой, улучшенной системы такого типа для управления и контроля ряда коммутационных устройств, расположенных на сравнительно небольших расстояниях от диспетчерской. 15which - ; - ' '. Еще одной целью является создание системы такого характера, в которой оборудование было бы простым и недорогим, тем самым снижая стоимость установки и обслуживания и делая систему более надежной и экономичной с точки зрения эксплуатации. , ' . Согласно изобретению в устройстве для управления и наблюдения за работой устройства. расстояние от станции управления. Два устройства на станции управления совместно контролируют индикацию положения или состояния управляемого устройства. Одно из указанных устройств приспособлено для работы попеременно в соответствии с фактическим током, передаваемым для выполнения конкретной операции, и другие приспособлены реагировать на фактическое выполнение указанной операции. - . ' . Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, содержащем фиг. , . 1
и 2 - с помощью обычных схем, которые воплощают в себе достаточное количество средств, чтобы изложить изобретение и дать возможность специалисту в данной области техники прочитать его и понять. Инжир-. 1 показано контрольное и визуальное оборудование одного устройства на центральной станции, подключенного девятью зажигающим проводом 23 и общим проводом 22 к автоматическому выключателю, [Цена 1/-] для управления на подстанция С. Рис. 2 ' -, - -. . -. 1 -- , 23. 22 - , [ 1/-] . . 2
представляет собой модификацию рис. 1, на которой 55 лампы на центральной станции, указывающие положение аппарата на подстанции, заменены реле, служащими той же цели. . 1, 55 , . Обратимся теперь к рис. 1: устройство 60 центральной станции состоит из незапирающего ключа К, с помощью которого либо отрицательный, либо положительный постоянный ток от батареи В может быть подан на любой из выводов 22 или 23. . 1 60 - 22 23. С клавишей связаны три лампы: красная лампа 6, указывающая, что соответствующий автоматический выключатель включен, зеленая лампа 7, указывающая, что выключатель разомкнут, и ! Зажгите лампочку 8, чтобы указать, что выключатель 70 автоматически изменил свое положение. 65 , 6 , 7 , ! 8 70 . 11n реле переменного тока 14 управляет лампами «открыто» и «закрыто» 6 и 7, а сигнальное реле 18 управляет лампой «положение переключателя» 8 и звонком 75 или аналогичным сигнализатором 21. Ани электрополяризованное реле 9, якорь 10 которого остается в том положении, в котором оно срабатывает, управляет сигнальным реле сигнализации 8 18. 8 Центральная станция и удаленный автоматический выключатель на подстанции соединяются двумя проводами 22 и 23, причем проводник 23 является индивидуальным для каждого автоматического выключателя, такого как автоматический выключатель, а соединительный провод 22 является общим для любого количества автоматических выключателей. в системе. 11n 14 " " " " 6 7, 18 " " 8 75 21. 9, 10 , 8 18. 8 - 22 23, 23 , , 22 - . Оборудование на подстанции состоит из автоматического выключателя обычного типа с электрическим управлением, несущего 9 пар вспомогательных контактов 35 в дополнение к главным контактам 36. Катушки снижения номинальных характеристик 32 и 33 выключателя выключателя управляются двумя вспомогательными реле 28 и 29, которые, в свою очередь, управляются 95 электрополяризованным реле 24, якорь 25 которого всегда возвращается в нормальное положение при отключении реле. - под напряжением. Попеременно ток через трансформатор 37 подается на выводы 22 и 2,3 100. - , 9 35 36. ' 32 33 - 28 29, 95 - 24 25 -. , 37 22 2,3 100. когда автоматический выключатель находится во включенном положении, как показано на рисунке!. - !. Прежде чем перейти к подробному описанию работы системы, можно сказать, что батарея расположена в центре. станции , предпочтительно 2295,017, ток около 90 В, и ma5 - обычная сухая батарея для управления поляризованными реле 9 и 24 с ключом к , поскольку цепь замыкается только в то время, когда автоматический выключатель включен. открываются и закрываются; и при небольшом токе происходит потребление. Две лампы в цепи батареи B1 предназначены только для защитных целей. Источник тока, подключенный к лампам 61, 7 и 8 и другим устройствам, может быть источником переменного или постоянного тока, предпочтительно с напряжением 65 В, если он подает постоянный ток. Понятно, что при желании можно отказаться от батареи и подключить вместо нее источник постоянного тока. На подстанции источник тока также может быть любого желаемого типа. Питание трансформатора 37 предпочтительно должно быть около 110 вольт и 60 циклов. следует понимать, что трансформатор 37 и источник переменного тока подключены к нему. Может быть подключен к проводникам 22 и 23 в любом месте по длине этих проводников либо на центральной станции , либо на подстанции , как это удобно, при условии, что реле переменного тока 14 включено. в цепи. , 105 . , 2295,017 90 , ma5 , - 9 24, - ; , . B1 . - 61, 7 8, -, preferably65 -;- . ' - - , - -. - - . .37 110 60 . 37 . 22 23 - , --- -- ,- - 14 . Вспомогательные контакты 35 на выключателе контролируют подачу этого тока на проводники, поэтому источник может располагаться в любом