Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3498
.txt 294585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294585A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата проведения конвенции (Канада): 26 июля 1927 г. (): 26, 1927. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 июля 1928 г. № 21,726/28, полностью принято.. Октябрь. 28, 1929. ( ): 26, 1928. . 21,726/28, .. . 28, 1929. 5700 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 5700 . -Усовершенствования в машинах для печати и выдачи билетов или в отношении них. - - . Мы, AUTOM9ATIC rTioK3T , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Доминиона Канады, чей почтовый адрес .. , AUTOM9ATIC rTioK3T , , .. Графа 221, Виктория, Британская Колумбия, Канада. Правопреемники JAME1S ) II14ВИЛАНД КУИТТИС, британский подданный, проживающий по адресу 739, Форт-Стрит, Виктория, Британская Колумбия, Канада, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, в чем его суть. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 221, , , , JAME1S ) II14VILAND , , 739, , , ' , -, - , : Настоящее изобретение относится к машинам для печати и выдачи билетов, и основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать легкое, прочное и эффективно работающее устройство такого характера. , . Еще одной целью является создание усовершенствованной машины, в которой отдельные части будут более удовлетворительно выполнять свои различные функции. . Машина согласно изобретению способна изготавливать билеты на скачки и т.п. из рулона бумаги, соответствующим образом установленного на машине, причем билеты печатаются на обоих направляющих, а затем разрезаются и выбрасываются из машины в ходе непрерывной и взаимосвязанной операции для каждого из них. билет после срабатывания главного рычага управления. , ' , . В одном аспекте машина согласно изобретению может содержать раму для поддержки рулона бумаги, предназначенной для печати, направляющую, ролики для переноски текста, связанные с указанной направляющей и приспособленные для взаимодействия с направляющей. от указанного рулона для печати на бумаге сверху и снизу, и средство для приведения в действие валика, содержащее главный рабочий вал, зубчатый сектор на валу, снабженный рабочей ручкой, и -шестерню на соответствующем валу, приспособленном для зацепления с квадрантом, при котором. при работающей ручке печатающие ролики 4Mv приводятся в действие для печати, причем бумага сначала на одной, а затем на другой стороне. ' , , - - ? , , , , . - , - 4Mv , . Автомат может быть настроен на получение соответствующих билетов с минимальными усилиями со стороны оператора, а механизм печати может включать в себя средства печати билетов с секретным кодом, который точно идентифицирует билеты, чтобы предотвратить неавторизованные билеты. не пропускаться по ошибке при их проверке при нумерации и подсчете, должен быть включен механизм, обеспечивающий точную проверку всех билетов, выданных в период эксплуатации автомата. ( ' , , . - 5 . Для облегчения понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые ссылочные знаки обозначают соответствующие детали на каждой фигуре и на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху машины 2, вид спереди. Рисунок 3 — сторона. вид. На рис. 4 изображен вид сбоку, противоположный рисунку. 3 Фигура 5 представляет собой разрез по линии 5-5 7( Фигуры 1. Фигура 6 представляет собой вид сверху индикаторного механизма, связанного с устройством индикации и нумерации гонки. -0 , 1 2, - 3 . 4 . 3 5 5-5 7( 1 6 . На рис. 7 показан вид спереди индикатора 75 и держателя цифр. 7 75 . Рисунок 8 - вид сбоку, частично в разрезе кулачков и рабочего рычага выбрасывателя. Рисунок 9 - вид сбоку муфты.80, частично в разрезе. Рисунок 10 - вид сбоку, частично в разрезе квадранта и шестерни. для управления индикатором номера лошади. 8 - 9 .80 - 10 - . На рисунке 2 показан вид сбоку одной из клавиш управления, приспособленных для управления лошадью, указывающей цифру; сплошные линии показывают устройство в нерабочем состоянии, а пунктирные линии показывают нажатую клавишу и рабочее положение медальона. На рисунке 11 показан ключ в частично нажатом положении с соответствующим положением освобождения кулачка. -85 ,' , 12 : 11 . - ' - - . На рис. 13 показан перспективный вид одной из 95 клавиш управления и стопорных элементов. 13 95 . . Фигура 14 представляет собой вид сбоку ключевого кулачка. Фигура 15 представляет собой вид сбоку направляющей билета, ролика и выталкивателя. Фигура 16 представляет собой вид модифицированной формы средств управления. ' 14 , 15 gu1ide, co0 16 ' . Более конкретно, если обратиться к чертежам , на которых представлено мое «изобретение», то опорная плита или платформа обозначена цифрой 10 и поддерживается 294585 9 294585 по стандартам 11 и снабжена на одном конце рычагом 12, приспособленным для носить с собой рулон бумаги 13. На нижней стороне :) 10. подшипников 14 установлен -образный продольный вал 15. Этот вал снабжен, как указано позицией 16_, рукояткой управления 17'. Противоположный конец вала 15 выступает за пределы платформы 10 и на нем жестко закреплен квадрантный элемент 18 (см. рисунок 3), имеющий зубья, как на 19: для зацепления с шестерней, закрепленной шпонкой или иным образом прикрепленной к шпинделю 21, который установлен в подшипнике. 22 и стенками 23 и 24, причем стенки 2.3 и 24 образуют опору для механизма тиснения и печати, который будет упоминаться ниже. - ' disc16sed,-' - d6signated 10 294,585 9 294,585 11 12 - 13. :) 10. 14 15. , 16_with 17'. 15 10 18 ( 3) 19: 21 22 23 24, 2.3 24 . Как особенно показано на фиг. 5, вал 21 снабжен роликом 25 сегментного типа, конец которого имеет зубья и при работе приспособлен для зацепления зубьев резинового ролика 26, установленного на валу 27. Красочный валик 28, установленный на валу 29, приспособлен для обеспечения красочного средства для валика 25. Рядом с валками 25 и 26 расположены валики и 31, снабженные печатными и красочными средствами соответственно, а под валиком 30 находится резиновый валик 32, причем на бумаге для билета сначала печатается секретный код при его перемещении между эти ролики, откуда он втягивается между резиновым валиком 26 и печатным валиком 25, на котором шрифт полностью проходит по периферии. 5 21 25 -- 26 27. 28 29 25. 25 26 31 , 30 32, -' 26 . 25 . Таким образом, можно увидеть, что при работе с ручкой 1.7 вал 15 будет вращаться, заставляя связанный с ним механизм вращать шестерню 20 и шпиндель или вал 21. - 1.7 15 20 21. Шестерня 20 снабжена элементом сцепления 33 (см. Фигура 9), содержащая шарнирно установленную собачку 34: приводимую в действие пружиной 35, приспособленной при работе для зацепления -45 с зубом 36 кулачкового элемента 37. 20 .33 (. 9) 34: 35 -45 36 37. Этот элемент сцепления имеет только один зуб, а зубцы квадранта имеют такие пропорции, что шестерня 20 совершает один оборот - под действием одного 5а движения назад или вперед рабочей рукоятки 17, заставляющего печатный ролик 25 совершать оборот. -в. В то же время, поскольку тип --- на нем проходит только наполовину по периферии ролика, а остальная часть ролика не соприкасается с ним. . резинового валика 26, следовательно, притяжение бумаги будет происходить только во время того периода вращения, когда два ролика находятся в контакте с зацеплением, а бумага остается неподвижной в течение оставшейся части вращения. 20 - 5a 17 25 , -. -- . . 26, - ,. . Таким образом, можно увидеть, что бумага, которая будет напечатана в виде билетов, теперь достигла стадии, на которой сначала наверху печатается код или что-то подобное, а затем на противоположной стороне печатается название гонки. встретиться. - . В то время как, как описано выше, бумага 3, 8 остается неподвижной во время обработки, вторая половина, 70 оборотов валика 25, вал 21 и кулачок 39 на этом валу (см. фиг. 8) автоматически войдут в зацепление с рычагом 40, несущим рулон, с возможностью регулировки. установлен 41 на поперечном валу 42, на котором i7 установлен рычаг 43, шарнирно и плавно соединенный с подушкой или компрессорным элементом 44, приводимым в действие посредством винтовой пружины 45 и предназначенным для прижатия бумаги 38 к печатающим дискам 46 и 47 и 80 установлены на валах 48 и 49 соответственно. Каждый член типографии снабжен цифрами, напечатанными по периметру с целью печати на бумаге для формирования билетов номера 85 лошадей и номера скачек соответственно. Нанесение чернил осуществляется с помощью ленты 50, проходящей между бумагой и шрифтом на катушках 51 и 52. , , 3 8 , .70 25, 21 39 ( 8 40 41 42 i7 43 44 - - 45 38 46 47 80 48 49, . - 85 , . 50 .51 .52. Для печати номера скачки диск 47 приводится в действие вручную или устанавливается с помощью рифленой гайки 63, тогда как для печати номера лошади в скачке диск 46 управляется с помощью . клавиатура здесь и далее более полно упоминается. 95 Резка или стрижка. Билет заданной длины следует за печатью чисел. Это достигается с помощью механизма, постепенно связанного с вышеупомянутым механизмом 100 и содержащего второй кулачок 54, установленный на валу 21, и несущее ролик плечо 55, соединенное на своем верхнем конце с поперечным валом 56, к которому прикреплен рычаг 57. установив на него стрижку или! Нож 58 для резки , который во время работы нажимается, чтобы отрезать готовый билет и автоматически вернуться в нормальное положение. 90 47 63 46 . . 95 . . 100 54 21 - 55 56 57 ! 58 , , . Рычаг 55 также приводится в действие посредством винтовой пружины 59, и по мере того, как кулачок 54 далее перемещается вместе с валом 21, механизм постепенно связан с билетом. Механизм обрезки срабатывает автоматически и выбрасывает билет. Он содержит зубчатый ролик 60 (см. рисунок 115 5), установленный на шпинделе 61, на котором установлена шестерня 62. Эта шестерня предназначена для зацепления с зубчатой рейкой 6.3, заодно с рычагом 64 (см. рисунок 8), качающимся на стержне 65 и 120, снабженном на своем внутреннем конце роликом 66, который зацепляет кулачок 54. Подпружиненные ролики 601 на направляющей 60b для билетов прижимают билет к ролику 60, тем самым позволяя билету легко выбрасываться. 125 Таким образом, можно видеть, что кулачок 54, в свою очередь, постепенно приводит в действие механизм печати и выброса билета, причем эти операции выполняются почти одновременно за счет вращения вала 13 294 585 21 под воздействием управляющего рычага. 17. 55 59 - ' 54 21, . . - 60 ( 115 5) 61 62. - 6.3 64 ( 8) 65 120 66 54. -- 601- 60b 60 , . 125 ' .54 - - , 13 294,585 21 17. После выброса билета и для всех практических целей одновременно с этим механизмы координирования подсчета приводятся в действие посредством механизма, содержащего вертикальный рычаг 67, соединенный с поперечным валом 42, как показано на рисунке 68, проходящим через платформу 10 и выступающим под ним 1.0. (см. рисунки 3 и 4). Этот рычаг соединен звеном 68 с рычагом 70, снабженным раздвоенным рычагом 71, приспособленным для взаимодействия с рычагом 72, жестко установленным на валу 73, параллельном платформе 10 и на расстоянии от него, и на котором жестко и с возможностью регулировки установлены через определенные промежутки множество рычагов 74. Вал 73 установлен с возможностью вращения в подходящих подшипниках 75 на опорах 76, связанных с платформой, а рычаги 74 предназначены, в свою очередь, для управления счетчиками 7, 7, расположенными параллельно валу 73. Число этих счетчиков соответствует количеству фигур на диске 46, и каждый счетчик предназначен для регистрации только тех билетов, которые напечатаны с одним конкретным номером. , - ' 67 - 42 68 10 1.0 ( 3 4). 68 70 71 72 73 10 74. 73 75 76 , 74 7 7 73. ,' 46 . Таким образом, можно видеть, что при вращении вала 42 колебательное движение автоматически передается валу 73 через описанные выше механизмы. 42 , 73 . На платформе 10 рядом с валом 73 и на расстоянии от него установлен счетчик или счетчик 78, снабженный рычагом 79, приспособленным для управления штифтом, жестко соединенным с рычагом 81, регулируемым и жестко установленным на валу 73 так, что при последний колеблется, рычаг '79 будет перемещен вверх для управления счетчиком, причем этот счетчик регистрирует общее количество напечатанных билетов. 10 73 78 79 81 73 '79 , - . Как показано на фиг. 1, вал 73 с расположенными на нем рычагами 74 и рычагом 81 находятся в нерабочем положении и вне контакта с несколькими плечами рычагов 74' отдельных счетчиков 77 и вообще 79. Следовательно, перед тем, как приведут в действие счетчики, необходимо, чтобы плечи рычага 74 на валу 73 избирательно контактировали с плечами рычага на рычагах 77. Для достижения этой цели, а также для регулирования печати номеров лошадей на билете до его выдачи мы предусматриваем клавиатуру , связанную с механизмами печати и выдачи билетов и координирующую работу с ними. 1, 73 74 81 74' 77, ] 79. ' - 0o - 74 73 - 77. -b5 , - . & Эта клавиатура состоит из вала 82, установленного в подходящих подшипниках 83 и 84 на раме машины и платформе соответственно, на которых свободно закреплено множество ключей, 85 здесь. обозначены номерами -_ f6, красным от до 10 включительно, - и дополнительным ключом с пометкой . На штоке 86 этих ключей установлены кулачковые прорези 37, приспособленные для взаимодействия со штифтами 88, установленными на стойках 89 на параллельный вал 90 установлен в подходящих подшипниках 91. 70 платформа 10. Клавиши пружинные, в нерабочем положении удерживаются пружинами 92. При этом при нажатии и перемещении вниз одной из клавиш один из штифтов 88 автоматически входит в паз 93 (см. 175, рисунки 11 и 12) в кулачке. формованный элемент 87 для удержания клавиши нажатой до тех пор, пока она не будет отпущена путем приложения давления к любой из оставшихся клавиш в верхнем или нерабочем положении. 80 Другими словами, кулачковые элементы 87 на стержнях 86 клавиш при нажатии последних перемещаются вниз, как показано пунктирными линиями на фиг. 11, для зацепления со штифтами 88. & 82 83 84 , 85 . -_ f6 - 10, , - . 86 - 37 88 89 90 91 . 70 10. , , 92. , 88 93 ( 175 11 12) - 87 , . 80 87 86 11 88. 85 Действие ключа приводит к повороту вала 82, а вместе с ним одновременно поворачивается зубчатый сектор 94 (показан на рисунке 10), жестко закрепленный на одном конце вала 82 (см. рисунок 2) и 90, подпружиненный витком. весна 95. Этот квадрант приспособлен для взаимодействия с шестерней 96 на валу 97 для его вращения, заставляя диск 46 перемещаться, вызывая регистрацию номера нажатой клавиши в билете 95 под контактной площадкой 44 на диске 47 ручной настройки, вызывая номер забега аналогичным образом регистрируется в билете, при нажатии на рычаг 17 билет дополнительно печатается с номером 100 лошадей и номером забега практически одновременно с ранее описанной операцией вырезания и выброса билета, так что при выдаче билета на одной его стороне указывается код, на другой — название ипподрома, номер скачки и номер лошади. 85 82 , 94 ( 10) 82 ( 2) 90 - 95. 96 97 46 95 44 47 , 17, 100 , , , , , . Для учета общего количества билетов, выданных на каждую лошадь, а также выборочного и совокупного итогов на каждом забеге предусмотрен механизм координации между клавиатурой и валом 73, обеспечивающий при каждом движении ключа горизонтальное перемещение. передается на вал 115 73. Это достигается посредством плеча рычага 98 (см. рисунок 4), входящего в зацепление с валом 82 и соединенного на своем другом конце звеном 99 с коленчатым рычагом 1,00, в свою очередь соединенным звеном с валом 120 7, 3 по состоянию на 101. - 73 115 73. 98 ( 4) 82 99 1,00 120 7,3 101. Таким образом, можно увидеть, что клавиша, скажем, 1, нажатая вниз, останется в этом положении благодаря зацеплению элемента 87 с прорезью на стержне 86 со штифтом 125, 88. Когда рычаг 17 приводится в действие, время. бумага проходит через него, как описано ранее, и диск 47 ежегодно приводится в действие, чтобы указать количество гонок. Операция нажатия клавиши 130 294 585 приводит в действие другой диск 46 для помещения соответствующего номера в регистр с билетом для печати номера лошади при нажатии рычага 17, в данном случае номер 1. При этом вал 73 перемещается горизонтально, увлекая за собой штифт 80 на рычаге 81 и располагая его под рычагом 79. Вал 73 получает колебательное движение, посредством звена 69 и вспомогательного механизма, а рычаг 79 перемещается вверх для регистрации счетчика 1 на счетчике 78. Горизонтальное перемещение вала 73 приводит к тому, что одно из плеч рычага 74 перемещается в рабочее положение относительно соответствующего рычага 74i из-за расстояния между направляющими рычага 74 (далее называемыми) для обозначения номера 1 на соответствующем рычаге. счетчик 7 7. , 1, 87 86 125 88. 17 , . , , 47 + . 130 294,585 46 , 17,' 1. 73 80 81 79. 73 , 69 79 - 1 78. 73 74 74i 74 ( ) 1 - 7 7. Вал 73 перемещается горизонтально в соответствии с перемещением шпонок на валу 82, и на фиг. 1 видно, что перемещение этих шпоночных элементов и вращение вала 82 постепенно регулируются, шпоночные элементы, как описано ранее, свободно закреплены на валу 82 между рядом элементов буртика 1-02, образованных выступающим выступом, жестко закрепленных на валу 82, и поскольку части шпонки, охватывающие вал, также снабжены выступами. 103 работа в нормальном положении заплечика на шпоночном элементе и заплечика на муфтовом элементе изменяет часть хода шпоночного элемента, которая эффективна для обеспечения соответствующей степени вращения вала 82 , при этом нажатие клавиш ограничивается стержнем 104 (см. рисунок 11), так что ход всех клавиш под углом 40° является равномерным, а промежутки между буртиками и буртиками стержня охватывают части шпонки, указывающие на независимый ход шпонок на валу 82. , 73 82 1 82. -25 , , , 82 1-02- , 82 103 th3 .(. . 82, 104 ( 11), 40o , - - , 82. Эти промежутки расположены постепенно, так что, начиная с номера 1, промежутки между вышеупомянутыми элементами сравнительно велики, а по мере продвижения по линии можно обнаружить, что. пространство 6 между шпоночным элементом 103 и плечевым элементом 102 практически исключено, и эффективное перемещение вала регулируется соответствующим образом. ' 1 - - . 6 103 102 . Хотя некоторые рычаги 74 на валу s5 7,3 показаны согнутыми, понятно, что это предназначено для освобождения подшипников 75. 74 s5 7,3 , , , 75. Вкратце работа устройства выглядит следующим образом: все предварительные условия, такие как W6, место скачек, установка диска 47 и бумага в машине, ключ с номером лошади, на которую выданы билеты. Для выпуска нажимается установочный диск 46 и плечо рычага 17 тянется. Бумага сначала печатается с кодом на одной стороне, а затем печатается на противоположной стороне валиком сегментного типа с учетом места; затем зажимается компрессором и заземляет диски 46 и 47i, чтобы получить 70 номер лошади и номер скачки, и одновременно разрезается и выбрасывается. Почти одновременно с выбрасыванием билета счетчик 78 приводится в действие колебательным движением вала 73 для регистрации номера билета и одновременно соответствующих номеров серии счетчиков, по одному на каждый. лошадь, я одновременно регистрирую количество билетов, выданных 80 на эту конкретную лошадь. : , W6 , 47 - , 46 17 . . ; 46 47i 70 . , th3 78 .7r 73 , . , ' 80 . Таким образом, можно видеть, что, хотя ряд отдельных счетчиков будет показывать количество билетов, выписанных для каждой лошади, счетчик 78 автоматически 85 регистрирует общее количество билетов, выданных для всех лошадей, и что это средство автоматической записи является проверкой. сам по себе, как и должна быть сумма отдельных счетчиков. Согласен с суммой по счетчику. 90 Например, если на лошадь номер один выдано 1000 билетов, счетчик повторно покажет 1000, а счетчик номер один зарегистрирует -1000, затем при нажатии второй клавиши и выдаче 500 билетов на эту лошадь с номером 95 счетчик 78 отобразит зарегистрировать 1500 выданных билетов, а одна и две стойки зарегистрируют 1000 и 500 соответственно или всего 1500. 78 85 , . . 90 , 1000 - 1000 -1000, , 500 95 , 78 1.500 1000 500 1500. В модифицированной форме, как показано на фиг. 100, ручка управления l0,5 выполнена за одно целое с квадрантным элементом 18. Это означает, что работа квадранта осуществляется напрямую, а не через вал 15. 105 Сколько бы изменений можно было внести в приведенную выше конструкцию и во многих, по-видимому, совершенно разных вариантах осуществления моего изобретения, в пределах объема формулы изобретения, построенной без отступления от ее духа или объема, предполагается, что вся материя, содержащаяся в Прилагаемую спецификацию и чертежи следует интерпретировать как иллюстративные, а не ограничивающие. 100 16 l0.5 18. 15. 105 ' , , , th3 , , . 1
Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является -i2 1. Механическая машина для печати и выдачи билетов, содержащая опорную раму. рулон бумаги для печати, направляющую, несущие ролики типа , связанные с указанной направляющей, и адаптер 125 для взаимодействия с бумагой из указанного рулона для печати на бумаге сверху и снизу, а также средства для приведения в действие валков, содержащий главный рабочий вал, зубчатый сектор на валу, снабженный вышеупомянутым механизмом 130 с упомянутым вторым кулачком для резки и выброса полностью отпечатанной бумаги в форме билета. , , -i2 1. . - , , - - 125 - ', , , 130 - _paper . 6. Машина по п. 5, в. 70, в которой механизм резки бумаги или билетов содержит второй кулачок, установленный на сегментном валу, несущем ролик, пружину рычага, несущего ролик, приведенную в действие и приспособленную для взаимодействия с указанным вторым 15. кулачок, на приводимом в действие валу, режущий нож, рычаг, функционально соединенный с плечом рычага, при этом на кулачке, входящем в зацепление с плечом рычага, режущий нож нажимается для разрезания билета или бумаги -80, а пружина, удерживающая устройство, предназначена для плечо рычага, чтобы заставить его вернуться в нормальное нерабочее положение при расцеплении с ним кулачка. 6. , 5, . 70which , -- , - 15 , , , , , -80 , . 7. Машина по п. 5, в которой механизм выбрасывания содержит комбинацию со второй канавкой на валу, несущем ролик, третьего шарнирно установленного рычага, несущего ролик, и приспособленного для взаимодействия с указанным кулачок, зубчатый сегмент 90, выполненный за одно целое с рычагом, и средство удержания пружины для указанного направления, шпиндель, установленный с возможностью вращения в раме, шестерню на указанном шпинделе, приспособленную для зацепления с зубчатым сегментом, и зубчатый ролик на шпиндель приспособлен для приведения в действие за счет взаимодействия зубчатого сегмента с упомянутой шестерней, при этом отрезанная часть бумаги или билета входит в зацепление с зубчатым роликом для выбрасывания из машины. 7. 5, 85 , .-- , -- , .90 , - , , , . 8. Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой механизм печати билетов включает в себя механизмы нумерации билетов, маркировки билетов, обрезки билетов 105 и механизмов выбрасывания билетов, причем указанные механизмы управляются основным рабочим рычагом. 8. - , , 105 , . 9. Машина по п.8, имеющая клавиатуру с управляющей клавиатурой, выполненную с возможностью приведения в действие механизма нумерации билетов так, чтобы можно было приводить в действие механизмы сумматора и счетчика, при этом на основном рабочем органе, перемещаемом после нажатия соответствующей кнопки, билет оформляется. сначала напечатаны на верхней стороне, а затем на нижней стороне, пронумерованы, вырезаны и выброшены, а для регистрации транзакций задействован общий сумматор и механизм индивидуального счетчика. 9. 8, , 1i , ' , , . 10. Машина по п.9, в которой после срабатывания клавишного механизма появляются средства для печати. 10. 9. , -. идентификационные номера на билетах 125 введены в действие. 125 . Если1. Машина. по п.9 или 10, в котором предусмотрены средства для регистрации количества выданных билетов выборочно и коллективно. 130 управляющая ручка и шестерня на соответствующем валу, приспособленная для зацепления с цилиндром, расположенным на управляемой ручке, представляют собой ролики, несущие тип. If1. . 9 10, - , . 130 , , - . A5 печатал бумагу сначала на одной, а затем на другой стороне. A5operated . 2.
Машина по п.1, содержащая валик для переноса текста, приспособленный для соединения верхней стороны бумаги, сегментный валик для переноски текста, предназначенный для печати на обратной стороне бумаги, и резиновые валики, связанные с указанным типонесущие ролики. 1, - - , , - , - - . 3.
Машина по п.2, в которой предусмотрены средства приведения в действие роликов, причем указанные средства содержат шпиндель сегментного ролика, главный рабочий вал и зубчатый сектор. шестерню на указанном шпинделе, приспособленную для зацепления -20 с зубчатым квадрантом, и механизм, взаимодействующий со шпинделем для сообщения полного оборота несущему ролику сегментного типа во время одного движения назад и вперед этого квадранта. 2, , , , - . -20 , - - . 4.
Машина по п. 3, в которой шпиндель снабжен муфтой, посредством которой - при движении приводного вала вперед и назад по квадранту он сообщает шпинделю, несущему ролик, полный оборот, и при этом в сочетании с валок, несущий сегментный шрифт, натяжение обрабатываемой бумаги будет передаваться только во время взаимодействия бумаги с шрифтом на сегментном печатном валке. 3, - , - . 5.
В механической машине для печати и выдачи билетов несущий валок полного типа и несущий валок сегментного типа, установленные на валу, приводимом в действие от главного рабочего вала, и средства для подачи бумаги, подлежащей непрерывной печати, к указанным валкам, средства для приведения в действие упомянутых валков. печатать бумагу сначала на верхней, а затем на нижней стороне и взаимодействующем механизме. для печати номера забега и номера лошади соответственно на бумаге, содержащей дисковые элементы, несущие шрифт, плечо рычага, несущего ролик, приводимое в действие кулачком на валу, с которым связан сегментный ролик, несущий шрифт, подпружиненную штемпельную подушку, переносимую рычагом, проходящим над указанными дисками и приспособленным для регистрации с ними, и клавиатуру для настройки одного из дисков, посредством чего диски устанавливаются вручную, а сегментный печатный вал приводится в действие посредством операции 5f (60 рабочий рычаг, кулачок на нем входит в зацепление с вышеупомянутым плечом рычага, приводя в действие подушечку, приводя бумагу для печати в контакт с указанными дисками, 65a второй кулачок на указанном валу ,- , взаимозависимо работающий механизм 294,585 294,585 12. - - - , - . - , - , - , ' , - o5f (60 , . , 65a ,- 294,585 294,585 12. Машина по любому из предшествующих пунктов, содержащая источник подачи бумаги и механизм для одновременного натяжения бумаги во время операции печати. , - - -. 13 Машина в соответствии с. 5, 9 или 10, в котором средства, связанные с клавишами клавиатуры, предусмотрены для удержания клавиши в рабочем положении при нажатии. 13 . 5, 9 10, . - 14. - 14. В механической машине для печати, выдачи и записи билетов комбинация с прогрессивно действующими механизмами печати билетов сначала на одной, а затем на другой стороне, печать билетов с номером скачки, номером лошади и разрезание и выбрасывание билета, механизма с клавиатурой, оперативно соединенного с механизмом печати номера лошади и взаимодействующего с ним, в результате чего при нажатии клавиши и приведении в действие вышеупомянутых механизмов билет распечатывается дважды, нумеруется, разрезается и выбрасывается, при этом активируются средства суммирования и нажимается соответствующая клавиша для настройки записывающего механизма, который, наконец, готов к работе для регистрации количества билетов, выданных коллективно на забег и выборочно для каждой лошади, участвующей в забеге. и средство, связанное с клавишами клавиатуры, для удержания клавиши в рабочем положении при нажатии и для отпускания указанной клавиши путем оказания давления на другую клавишу. , , , , , , - , , , , , , ' . , . 15. Машина для печати и выдачи билетов, содержащая счетчики, способные регистрировать каждую отдельную транзакцию при выдаче билета. 15. . 16. Автоматическая машина для печати и выдачи билетов, по существу, описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 16. . Датировано 26 июля 1928 года. 26th , 1928. & ., 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США, агенты заявителей. & ., 28, , , , 19-25, 44th , , ..., - . Раллл, напечатано для канцелярии Его Величества, издательство &,%-, .-IM2 ' , &,%-, .-IM2
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:45
: GB294585A-">
: :
294586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294586A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 27 дан, 1927 г. № 2382/27. :, , 27, 1927. . 2382/27. Полностью слева: Детская кроватка, 27, 7927. : , 27, 7927. Завершить принято:. 27 июля 1928 г. :. 27, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ P3. P3ROVISIONAL . Улучшения в очистке воздуха для консервирования пищевых продуктов и других подобных целей. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛЛИСИ, проживающий по адресу , 132, ', и ЭДВАРД ШЕРМАН, проживающий по адресу , 1, Тоттенхейм, Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , , 132, , ', , 1, , , , , : Настоящее изобретение относится к обработке воздуха антисептическими или окислительными агентами для уничтожения передающихся по воздуху и других бактерий для производства асептической продукции. воздух для консервирования пищевых продуктов и аналогичных целей. , .- ' . . Предложения Млани по вышеупомянутому производству и использованию асептического воздуха уже были сделаны, но, насколько нам известно, не были достигнуты какие-либо действительно практические коммерческие результаты в связи с транзитом пищевых продуктов. , , . В первом шнуре применяемые перманганат калия и другие окислители оказывают сильное разрушительное воздействие на растения и рабочие органы, контактирующие с растворами. таких материалов. ', ' . . Кроме того, при предлагаемых до сих пор средствах обработки воздуха чаще всего растворами обрабатывается только часть воздуха, а распределение обработанного воздуха внутри камеры, содержащей пищевой продукт, посредством воздуховодов не всегда происходит. в результате в каждую часть камеры поступает полный объем очищенного воздуха. Кроме того, когда большие количества растворов перманганата калия и других окислителей повреждаются или подвергаются контакту с загрязненной средой, эффективность растворов быстро снижается. , , , , . . , , , . Целью изобретения является создание улучшенных средств обработки воздуха для производства асептического воздуха, при которых окислительный материал будет использоваться с максимальной пользой и поставляться только по мере необходимости, так что только минимальное количество окислительного раствора будет подвергаться воздействию воздуха одновременно. , ., . Согласно этому изобретению окислительный раствор или его компоненты подаются в регулируемом количестве или количествах в распылительное или распыляющее устройство, расположенное в кожухе, туннеле или т.п., через которое проходит обрабатываемый воздух и откуда обработанный и асептический воздух подается по мере необходимости. , 0o , , . Один вариант осуществления изобретения для использования на борту судов для перевозки говядины 55 года и других туш животных включает трубчатый кожух, изготовленный из эбонита, нержавеющего металла или другого подходящего нержавеющего материала или облицованный им, через который проходит воздух для обрабатываемый материал пропускается с помощью вентилятора, который может быть удобно расположен в устье обсадной колонны. '55 , , - , - 60 . Внутри корпуса расположена вращающаяся плоскость или плоский диск, который может быть установлен на продолжении вала вентилятора. 65 Край диска погружают в желоб, в который из смесительной камеры подается смесь раствора перманганата калия и соляной кислоты. Раствор перманганата калия и соляной кислоты подаются в камеру смешения в регулируемых количествах из герметичных емкостей, которые по конструкции могут быть аналогичны лубрикаторам с смотровой подачей. Выход из смесительного канала 75 может быть устроен так, чтобы смесь стекала по поверхности диска в желоб, в результате чего при вращении диска смесь сбрасывалась с края диска под действием центробежных сил 80°. силой и распадается на мелкие атомные частицы на пути воздуха. - . 65 . 70 . 75 ,, ' - 80 - . Мы обнаружили, что добавление небольшого количества соляной кислоты к раствору перманганата калия оказывает сильное губительное действие на бактерии и образуется образующийся кислород, который самым благотворным образом действует на воздух в замкнутых пространствах, например в трюмах кораблей. 85 . ' . Мы обнаружили, что если туши говядины и других животных храниться в охлажденных условиях, а воздух в камере время от времени заменяется на воздух, обработанный, как указано выше, плюс небольшое1 количество морского воздуха при необходимой температуре, то срок хранения говядины значительно увеличивается. или туш, и должна быть возможность транспортировать так называемое «детское» мясо на большие расстояния за море. 0o , small1 9 , ' - " " -. При транспортировке говядины и других туш животных на скотобойне и в холодильной камере следует соблюдать хорошие гигиенические условия до того, как тепло животного рассеется, а пока мышечная сыворотка свертывается, к воздуху следует относиться как к вышеупомянутому вялому воздуху. распределить по говядине или машине. 294 586 случаев эффекта затвердевания выделяющейся сыворотки во время периода затвердевания или трупного окоченения. Рубашки или повязки следует замочить в растворе глинохлорита, содержащем около 1 активного хлора, а затем стерилизовать при 1100°С в автоклаве. , -10 , , -, ' - . 294,586 1hardening ., . -u5tion - 1 1100 C0 . При перевозке говядины и туш животных на борту судна подвесные рельсы, к которым подвешивается или подвешивается говядина или туши, предпочтительно состоят из перфорированных трубок, и воздух, обработанный, как указано выше, нагнетается в рельсы и выходит из них, воздействуя на говядину или тушки, потревоживать и удалять выходящие газы. . Охлаждать, увлажнять или сушить воздух мы можем с помощью шкафов с хлористым кальцием, соединенных с окислительными аппаратами. , ' . Датировано 26 января 1927 года. 26th , 1927. ЭЙ.. , & Агенты для заявителей. .. , & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в очистке воздуха для консервирования пищевых продуктов и других подобных целей. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛИКУ, проживающий по адресу Норвуд Роуд, 32, Саутпорт, и АЛЕК ЭДВАРД ШЕРМАН, проживающий по адресу Де Куинси Роуд, 1, Тоттенхэм, Лондон, Британские объекты, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 32, , , , 1, , , , -, - - , : Это-изобретение-ион-имеет. ссылка на обработку воздуха антисептическими или окислителями для уничтожения переносимых по воздуху и других бактерий, для производства асептического воздуха для консервирования пищевых продуктов и аналогичных целей. - -- . - , -- , . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для обработки воздуха распыленным асептическим раствором, при котором последний будет использоваться с максимальными преимуществами и поставляться только в количестве, необходимом для 400, так что его минимальное количество будет подвергаться воздействию воздух на одном зубце. Устройство согласно изобретению содержит, как уже известно в устройствах для обработки воздуха распыленными жидкостями, вращающийся диск, расположенный в кожухе или туннеле, через который воздух проходит5 и погружается в него. желоб, в который подается жидкость, при этом диск вращается с такой скоростью, что жидкость выбрасывается в виде мелких брызг с его края. В аппарате в соответствии с изобретением асептический раствор или его компоненты подаются в регулируемом количестве. или количества в корыто. - Прилагаемый чертеж представляет собой схематический продольный разрез одного варианта осуществления изобретения, подходящего для установки на борту судов для перевозки туш говядины и других животных. - , , 4ú0 , - .- ,- appa45ratus , caused5 , ' - , - - - - . - , , & - . . -- - - - - . - Что касается чертежа, то проиллюстрированное устройство содержит трубчатый корпус 2, изготовленный из эбонита 0, нержавеющего металла или другого подходящего некоррозионного материала или облицованный им, через который подается обрабатываемый воздух. Чтобы пройти мимо вентилятора 3, который может удобно приводиться в движение электродвигателем 4, смажьте вал якоря 5, на котором он установлен. 70 Внутри корпуса также расположена вращающаяся плоскость или плоский диск , который установлен на валу 5 за фланцем 8. - -, -- , 2 ,0, -- , .3 4 5 . 70 5 8.. Край диска 6 погружается в желоб 7, в который по трубке 7 подается смесь раствора перманганата калия и соляной кислоты. 6 7 , 7 8, . Раствор перманганата калия и соляной кислоты подаются из герметичных емкостей 9, 10 в регулируемых 80 количествах с помощью регулирующих устройств 11, 12, которые могут быть аналогичными. 9, 10 80 , 11, 12 . в строительстве для визуальной подачи смазочных материалов. . к смесительному штуцеру 1.3, к которому присоединяется труба . Во время вращения диска 6 85 смесь, собранная на его поверхности при прохождении через желоб 74, сбрасывается с края диска под действием центробежной силы и расщепляется на мелкие атомные частицы на пути движения. воздух. 90 В некоторых случаях смесь может быть не только подана в желоб 7, но и доставлена на поверхность диска. 1.3 . 85 6, 74 . , - . 90 , 7. . Асептический воздух может проходить через шкафы 14 с хлористым кальцием или другое устройство 95 для сушки, охлаждения или других целей, дальнейшей его обработки, и по мере необходимости проводиться через подходящие воздуховоды. 14 95 , ., , . Мы обнаружили, что добавление небольшого количества соляной кислоты к раствору перманганата калия оказывает сильное разрушительное действие на бактерии, а также на образующийся кислород. Формируется, что оказывает наиболее «благотворное воздействие на воздух в замкнутых пространствах, таких как трюмы кораблей. 105 Мы также обнаружили, что туши других животных, предназначенные для говядины, хранятся в условиях охлаждения и время от времени в камере заменяется воздух, обработанный таким же образом. , ,, , . ' ' . 105 ' . вышесказанное, плюс небольшое количество морского 110 воздуха при необходимой температуре, а также сохранение срока службы говядины или туши = , и должна быть обеспечена возможность перевозки так называемого «охлажденного» мяса на большие расстояния за море. . , 110 =, trans294,586 294,586 3 - " " -. При транспортировке говядины и других туш животных на скотобойне и в холодильной камере должны соблюдаться хорошие гигиенические условия до того, как тепло животного рассеется, а пока свертывается мышечная сыворотка, должен циркулировать воздух, обработанный, как указано выше. над говядиной или тушами. для эффекта затвердевания экссудирующей сыворотки в период затвердевания или трупного окоченения. Рубашки или повязки следует замочить в растворе гипохлорита, содержащем около 1% активного хлора, а затем стерилизовать при 1100°С в автоклаве. , -- , , . . 1% j5active 1100 . . При перевозке говядины и туш животных на борту судна подвесные рельсы, на которых подвешивается или подвешивается говядина или туши, предпочтительно состоят из перфорированных трубок, и воздух, обработанный, как указано выше, нагнетается в рельсы и выходит из них, воздействуя на говядину. о-р тушек, тревожить и удалять выходящие газы. - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:46
: GB294586A-">
: :
294587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 27, 1927. № 2383/27, полностью слева: октябрь. 27, 1927. : . 27, 1927. . 2383/ 27, :, . 27, 1927. 294,587 Полностью принято: 27 июля 1928 г. 294,587 :, 27, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в вентиляционных и дезинфицирующих устройствах или в отношении них. 1Apparatus. Мы, УИЛРИДН СТЭНЛИ ЛФИЧ, дом 32, Норвуд Роуд, Саутлипорт, и АЛЕК ЭДВАРД ШЕРМАН, дом 1, Де Куинси Роуд, Тоттенхани. Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 32, , , , 1, , . , , , : Настоящее изобретение относится к вентиляционным и дезинфицирующим устройствам и имеет своей целью создание улучшенных средств, с помощью которых загрязненный или отработанный воздух внутри здания, помещения и т.п. может быть тщательно циркулировать, очищаться и дезинфицироваться. , , , . Согласно этому изобретению поток воздуха втягивается вентилятором в контакт с парами дезинфицирующего или дезодорирующего средства, исходящими из испарителя, в котором испаряются одно или несколько подходящих эфирных масел, жидкостей, парфюмерных средств, дезинфицирующих средств, антисептиков или дезодорантов с добавлением или без добавления вода, которая подается или подается в испаритель в регулируемых количествах и/или пропорциях. ( , , , , , / . Одна конструкция устройства в соответствии с изобретением включает корпус, в котором установлен электродвигатель, на валу которого закреплен подходящий вентилятор, и указанный корпус снабжен подходящими впускными и выпускными отверстиями или отверстиями, через которые может проходить вентилятор. воздух здания и т.п. через кожух. , , . Внутри корпуса также должным образом монтируются два или более резервуара, снабженных -5 устройствами регулирования капельной подачи любого хорошо известного типа, -и приспособленными для выгрузки их содержимого каплями через подходящие трубки или каналы в смесительную камеру, предпочтительно конического сечения, имеющую 4 ,0, установленный над испарительной пластиной или тарелкой подходящей формы, нагреваемой с помощью электрического нагревателя. -5 , - , 4,0 . При работе в указанные емкости помещают эфирные масла, жидкие отдушки (дезинфекционные или дезодорирующие средства, антисептики, септики и т.п.), причем одна из указанных емкостей отводится для воды, если это необходимо для эффективного испарения, а регуляторы устройств капельной подачи ведут после этого указанные емкости настраивают для получения желаемых пропорций смеси, подлежащей испарению. Капли компонента, то есть указанной смеси, проходят по соответствующим трубкам или каналам в коническую камеру смешивания, где они тщательно перемешиваются и из которой смесь предпочтительно подается отдельными каплями на нагретую испарительную пластину или чашку, упомянутую выше. к. , , , ( , , , , . ( , , . . Электрический вентилятор устроен так, чтобы втягивать загрязненный или отработанный воздух из здания или т.п. через корпус устройства в контакт с парами, возникающими из испарительной пластины или тарелки, которые тем самым отводятся и вытесняются из корпуса. обратно в здание или что-то в этом роде. , , . При желании вентилятор можно устроить так, чтобы он втягивал свежий воздух из внешней атмосферы и после того, как он был обработан описанным выше способом, пропускал его наружу в здание, комнату и т.п. , , ' , , . В стенках корпуса могут быть предусмотрены окна или смотровые стекла с целью облегчения осмотра и регулирования устройств капельной подачи емкостей, для которых при желании могут быть использованы обычные капельные лубрикаторы известного типа. , , - . Могут быть предусмотрены средства регулирования скорости электрического вентилятора и нагрева электрического нагревательного устройства, и такие средства могут состоять из реостатов и/или переключателей, установленных на корпусе, причем последний может быть частично съемным, чтобы сделать его внутреннюю часть более доступной. доступный. , / , . Датировано 26 января 1927 года. 26th , 1927. ЭЙС, СОН, ДЭВИС И ПАТМИОН, агенты заявителей. , , & , . ПОЛНАЯ -ЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования вентиляционного и дезинфицирующего оборудования или относящиеся к ним. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛИЧ, 32 года, ЭДВАРД ШЕРМАН, 1, Де Куинси Норвуд Роуд, Саутпорт и АЛЕк Роуд, Тоттенхэм, Лондон, британский суб[Приор 1/-] 1 1 1 и 11 проектов, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 32, , 1, , , , , , [ 1/-] 1 1 1 11 , , : Изобретение относится к вентиляционному и дезинфицирующему устройству такого типа, в котором поток очищаемого воздуха втягивается вентилятором в контакт с возникающими парами дезинфицирующего средства и/дезодоранта. из испарителя, в котором испаряются одно или несколько эфирных масел, отдушек, дезинфицирующих средств, антисептиков и/или дезодорантов. - / . , , , , / . В некоторых устройствах указанного типа, предложенных ранее, дезинфицирующее средство или другая жидкость подается из резервуара с регулируемой подачей на пол с подогревом смесительной камеры, которая представляет собой испаритель. , , - . В другой предлагаемой форме испарительного аппарата поток нагретого воздуха пропускают через массу абсорбирующего материала или фитиля, который поддерживается во влажном состоянии за счет регулируемой подачи летучей жидкости, подаваемой из резервуара. - , , . В другом варианте устройства такого типа питание нескольких испарителей осуществляется посредством соответствующего количества фитилей из общего расходного резервуара. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства упомянутого типа. . В аппарате указанного типа согласно изобретению эфирные масла, дезинфицирующие средства и/или т.п. в жидкой форме, а также вода подаются в регулируемой подаче в смесительную камеру, откуда они направляются в камеру смешивания. испаритель. , , , / , , , -, . 410 Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 - его горизонтальный разрез по линии - фиг. 1. 410 , . 1 . 2 - . 1. 4, На чертежах 3 представлен корпус, внутри которого с помощью барашковых болтов и гаек 4 разъемно закреплена рама 5, между хомутообразными элементами 5а которой установлен электродвигатель 6. На валу якоря двигателя установлен электродвигатель 6. закреплен вентилятор 7, предназначенный для втягивания воздуха через отверстия, предусмотренные в нижней части корпуса 3, и вытеснения его через решетчатую верхнюю часть или крышку 3а. 4, , 3 4, 5 - 5a elec50tric 6. 7 3 - 3a . На раме 5 установлены два резервуара 8, снабженные устройствами регулирования подачи капель 9 любого известного типа и приспособленными для выгрузки их содержимого каплями через подходящие трубки или каналы 11 в коническую смесительную камеру 12, которая установлена над испарительная пластина или чашка 1.3 подходящей формы, нагреваемая с помощью электрического нагревателя, 6f5, содержащая, например, витые элементы 14 резистивной проволоки расположены концентрически под тарелкой 13. 5 8 9 - , 11 , 12, 1.3 , 6f5 .. 14 13. При работе эфирные масла, жидкие перфимны, дезинфицирующие или дезодорирующие средства, антисептики и т.п. или их смеси 70 помещаются в одну из емкостей 8, а вода для эффективного испарения - в другую и регуляторы капельной подачи. устройства 9 отрегулированы так, чтобы обеспечить желаемые пропорции смеси для испарения 75. Капли смешанных жидкостей указанной смеси проходят по соответствующим трубкам или каналам 11 в коническую смесительную камеру 12, где они тщательно перемешиваются, и из которой 80 смесь падает каплями на нагретую испарительную пластину или блюдо 13 и испаряется. , , , , , 70 8, , , placed1 9 75 . 11 , 12 80 13 . Испорченный или отработанный воздух. всасываемый вентилятором из здания или т.п. в кожух 3 через впускные отверстия в его нижней части, смешивается и поглощает пары, выходящие из испарительной пластины или тарелки 1С3, и таким образом очищается, а затем проходит через верхнюю часть 3а из 90 обсадных труб обратно в здание и т.п. . dr1awn- , 85 3, , 1C3 3a 90 . при желании вентилятор можно настроить так, чтобы он всасывал свежий воздух непосредственно из внешней атмосферы, например. соединив с ним нижнюю часть корпуса посредством 95 подходящего трубопровода, и после того, как воздух будет обработан описанным выше способом, пропустите его в здание, помещение или т.п. , .. 95 , - - , , . Предусмотрены окна или смотровые стекла 1,5. в стенках корпуса с целью облегчения осмотра и регулирования устройств капельной подачи 9 емкостей 8, для чего при желании могут быть использованы обычные капельные лубрикаторы 105 известного типа. 1.5 - o00 . 9 8, , , ' 105 - . Могут быть предусмотрены средства регулирования скорости электрического вентилятора 7 и нагрева электрического нагревательного устройства 14, 14, и такие средства могут состоять из реостатов 11о и/или переключателей, установленных на корпусе.3. 7 14, 14, 11o / .3. Понятно, что количество приемников 8 и устройств капельной подачи 9 будет изменено в соответствии с требованиями, причем каждый A4r таких устройств капельной подачи снабжен трубкой 11, ведущей к конической смесительной камере 12. 8 . 9 ,,, A4r - 11 12. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения- 120. - 120. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:48
: GB294587A-">
: :
294588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарант
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294585A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата проведения конвенции (Канада): 26 июля 1927 г. (): 26, 1927. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 июля 1928 г. № 21,726/28, полностью принято.. Октябрь. 28, 1929. ( ): 26, 1928. . 21,726/28, .. . 28, 1929. 5700 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 5700 . -Усовершенствования в машинах для печати и выдачи билетов или в отношении них. - - . Мы, AUTOM9ATIC rTioK3T , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Доминиона Канады, чей почтовый адрес .. , AUTOM9ATIC rTioK3T , , .. Графа 221, Виктория, Британская Колумбия, Канада. Правопреемники JAME1S ) II14ВИЛАНД КУИТТИС, британский подданный, проживающий по адресу 739, Форт-Стрит, Виктория, Британская Колумбия, Канада, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, в чем его суть. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 221, , , , JAME1S ) II14VILAND , , 739, , , ' , -, - , : Настоящее изобретение относится к машинам для печати и выдачи билетов, и основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать легкое, прочное и эффективно работающее устройство такого характера. , . Еще одной целью является создание усовершенствованной машины, в которой отдельные части будут более удовлетворительно выполнять свои различные функции. . Машина согласно изобретению способна изготавливать билеты на скачки и т.п. из рулона бумаги, соответствующим образом установленного на машине, причем билеты печатаются на обоих направляющих, а затем разрезаются и выбрасываются из машины в ходе непрерывной и взаимосвязанной операции для каждого из них. билет после срабатывания главного рычага управления. , ' , . В одном аспекте машина согласно изобретению может содержать раму для поддержки рулона бумаги, предназначенной для печати, направляющую, ролики для переноски текста, связанные с указанной направляющей и приспособленные для взаимодействия с направляющей. от указанного рулона для печати на бумаге сверху и снизу, и средство для приведения в действие валика, содержащее главный рабочий вал, зубчатый сектор на валу, снабженный рабочей ручкой, и -шестерню на соответствующем валу, приспособленном для зацепления с квадрантом, при котором. при работающей ручке печатающие ролики 4Mv приводятся в действие для печати, причем бумага сначала на одной, а затем на другой стороне. ' , , - - ? , , , , . - , - 4Mv , . Автомат может быть настроен на получение соответствующих билетов с минимальными усилиями со стороны оператора, а механизм печати может включать в себя средства печати билетов с секретным кодом, который точно идентифицирует билеты, чтобы предотвратить неавторизованные билеты. не пропускаться по ошибке при их проверке при нумерации и подсчете, должен быть включен механизм, обеспечивающий точную проверку всех билетов, выданных в период эксплуатации автомата. ( ' , , . - 5 . Для облегчения понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые ссылочные знаки обозначают соответствующие детали на каждой фигуре и на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху машины 2, вид спереди. Рисунок 3 — сторона. вид. На рис. 4 изображен вид сбоку, противоположный рисунку. 3 Фигура 5 представляет собой разрез по линии 5-5 7( Фигуры 1. Фигура 6 представляет собой вид сверху индикаторного механизма, связанного с устройством индикации и нумерации гонки. -0 , 1 2, - 3 . 4 . 3 5 5-5 7( 1 6 . На рис. 7 показан вид спереди индикатора 75 и держателя цифр. 7 75 . Рисунок 8 - вид сбоку, частично в разрезе кулачков и рабочего рычага выбрасывателя. Рисунок 9 - вид сбоку муфты.80, частично в разрезе. Рисунок 10 - вид сбоку, частично в разрезе квадранта и шестерни. для управления индикатором номера лошади. 8 - 9 .80 - 10 - . На рисунке 2 показан вид сбоку одной из клавиш управления, приспособленных для управления лошадью, указывающей цифру; сплошные линии показывают устройство в нерабочем состоянии, а пунктирные линии показывают нажатую клавишу и рабочее положение медальона. На рисунке 11 показан ключ в частично нажатом положении с соответствующим положением освобождения кулачка. -85 ,' , 12 : 11 . - ' - - . На рис. 13 показан перспективный вид одной из 95 клавиш управления и стопорных элементов. 13 95 . . Фигура 14 представляет собой вид сбоку ключевого кулачка. Фигура 15 представляет собой вид сбоку направляющей билета, ролика и выталкивателя. Фигура 16 представляет собой вид модифицированной формы средств управления. ' 14 , 15 gu1ide, co0 16 ' . Более конкретно, если обратиться к чертежам , на которых представлено мое «изобретение», то опорная плита или платформа обозначена цифрой 10 и поддерживается 294585 9 294585 по стандартам 11 и снабжена на одном конце рычагом 12, приспособленным для носить с собой рулон бумаги 13. На нижней стороне :) 10. подшипников 14 установлен -образный продольный вал 15. Этот вал снабжен, как указано позицией 16_, рукояткой управления 17'. Противоположный конец вала 15 выступает за пределы платформы 10 и на нем жестко закреплен квадрантный элемент 18 (см. рисунок 3), имеющий зубья, как на 19: для зацепления с шестерней, закрепленной шпонкой или иным образом прикрепленной к шпинделю 21, который установлен в подшипнике. 22 и стенками 23 и 24, причем стенки 2.3 и 24 образуют опору для механизма тиснения и печати, который будет упоминаться ниже. - ' disc16sed,-' - d6signated 10 294,585 9 294,585 11 12 - 13. :) 10. 14 15. , 16_with 17'. 15 10 18 ( 3) 19: 21 22 23 24, 2.3 24 . Как особенно показано на фиг. 5, вал 21 снабжен роликом 25 сегментного типа, конец которого имеет зубья и при работе приспособлен для зацепления зубьев резинового ролика 26, установленного на валу 27. Красочный валик 28, установленный на валу 29, приспособлен для обеспечения красочного средства для валика 25. Рядом с валками 25 и 26 расположены валики и 31, снабженные печатными и красочными средствами соответственно, а под валиком 30 находится резиновый валик 32, причем на бумаге для билета сначала печатается секретный код при его перемещении между эти ролики, откуда он втягивается между резиновым валиком 26 и печатным валиком 25, на котором шрифт полностью проходит по периферии. 5 21 25 -- 26 27. 28 29 25. 25 26 31 , 30 32, -' 26 . 25 . Таким образом, можно увидеть, что при работе с ручкой 1.7 вал 15 будет вращаться, заставляя связанный с ним механизм вращать шестерню 20 и шпиндель или вал 21. - 1.7 15 20 21. Шестерня 20 снабжена элементом сцепления 33 (см. Фигура 9), содержащая шарнирно установленную собачку 34: приводимую в действие пружиной 35, приспособленной при работе для зацепления -45 с зубом 36 кулачкового элемента 37. 20 .33 (. 9) 34: 35 -45 36 37. Этот элемент сцепления имеет только один зуб, а зубцы квадранта имеют такие пропорции, что шестерня 20 совершает один оборот - под действием одного 5а движения назад или вперед рабочей рукоятки 17, заставляющего печатный ролик 25 совершать оборот. -в. В то же время, поскольку тип --- на нем проходит только наполовину по периферии ролика, а остальная часть ролика не соприкасается с ним. . резинового валика 26, следовательно, притяжение бумаги будет происходить только во время того периода вращения, когда два ролика находятся в контакте с зацеплением, а бумага остается неподвижной в течение оставшейся части вращения. 20 - 5a 17 25 , -. -- . . 26, - ,. . Таким образом, можно увидеть, что бумага, которая будет напечатана в виде билетов, теперь достигла стадии, на которой сначала наверху печатается код или что-то подобное, а затем на противоположной стороне печатается название гонки. встретиться. - . В то время как, как описано выше, бумага 3, 8 остается неподвижной во время обработки, вторая половина, 70 оборотов валика 25, вал 21 и кулачок 39 на этом валу (см. фиг. 8) автоматически войдут в зацепление с рычагом 40, несущим рулон, с возможностью регулировки. установлен 41 на поперечном валу 42, на котором i7 установлен рычаг 43, шарнирно и плавно соединенный с подушкой или компрессорным элементом 44, приводимым в действие посредством винтовой пружины 45 и предназначенным для прижатия бумаги 38 к печатающим дискам 46 и 47 и 80 установлены на валах 48 и 49 соответственно. Каждый член типографии снабжен цифрами, напечатанными по периметру с целью печати на бумаге для формирования билетов номера 85 лошадей и номера скачек соответственно. Нанесение чернил осуществляется с помощью ленты 50, проходящей между бумагой и шрифтом на катушках 51 и 52. , , 3 8 , .70 25, 21 39 ( 8 40 41 42 i7 43 44 - - 45 38 46 47 80 48 49, . - 85 , . 50 .51 .52. Для печати номера скачки диск 47 приводится в действие вручную или устанавливается с помощью рифленой гайки 63, тогда как для печати номера лошади в скачке диск 46 управляется с помощью . клавиатура здесь и далее более полно упоминается. 95 Резка или стрижка. Билет заданной длины следует за печатью чисел. Это достигается с помощью механизма, постепенно связанного с вышеупомянутым механизмом 100 и содержащего второй кулачок 54, установленный на валу 21, и несущее ролик плечо 55, соединенное на своем верхнем конце с поперечным валом 56, к которому прикреплен рычаг 57. установив на него стрижку или! Нож 58 для резки , который во время работы нажимается, чтобы отрезать готовый билет и автоматически вернуться в нормальное положение. 90 47 63 46 . . 95 . . 100 54 21 - 55 56 57 ! 58 , , . Рычаг 55 также приводится в действие посредством винтовой пружины 59, и по мере того, как кулачок 54 далее перемещается вместе с валом 21, механизм постепенно связан с билетом. Механизм обрезки срабатывает автоматически и выбрасывает билет. Он содержит зубчатый ролик 60 (см. рисунок 115 5), установленный на шпинделе 61, на котором установлена шестерня 62. Эта шестерня предназначена для зацепления с зубчатой рейкой 6.3, заодно с рычагом 64 (см. рисунок 8), качающимся на стержне 65 и 120, снабженном на своем внутреннем конце роликом 66, который зацепляет кулачок 54. Подпружиненные ролики 601 на направляющей 60b для билетов прижимают билет к ролику 60, тем самым позволяя билету легко выбрасываться. 125 Таким образом, можно видеть, что кулачок 54, в свою очередь, постепенно приводит в действие механизм печати и выброса билета, причем эти операции выполняются почти одновременно за счет вращения вала 13 294 585 21 под воздействием управляющего рычага. 17. 55 59 - ' 54 21, . . - 60 ( 115 5) 61 62. - 6.3 64 ( 8) 65 120 66 54. -- 601- 60b 60 , . 125 ' .54 - - , 13 294,585 21 17. После выброса билета и для всех практических целей одновременно с этим механизмы координирования подсчета приводятся в действие посредством механизма, содержащего вертикальный рычаг 67, соединенный с поперечным валом 42, как показано на рисунке 68, проходящим через платформу 10 и выступающим под ним 1.0. (см. рисунки 3 и 4). Этот рычаг соединен звеном 68 с рычагом 70, снабженным раздвоенным рычагом 71, приспособленным для взаимодействия с рычагом 72, жестко установленным на валу 73, параллельном платформе 10 и на расстоянии от него, и на котором жестко и с возможностью регулировки установлены через определенные промежутки множество рычагов 74. Вал 73 установлен с возможностью вращения в подходящих подшипниках 75 на опорах 76, связанных с платформой, а рычаги 74 предназначены, в свою очередь, для управления счетчиками 7, 7, расположенными параллельно валу 73. Число этих счетчиков соответствует количеству фигур на диске 46, и каждый счетчик предназначен для регистрации только тех билетов, которые напечатаны с одним конкретным номером. , - ' 67 - 42 68 10 1.0 ( 3 4). 68 70 71 72 73 10 74. 73 75 76 , 74 7 7 73. ,' 46 . Таким образом, можно видеть, что при вращении вала 42 колебательное движение автоматически передается валу 73 через описанные выше механизмы. 42 , 73 . На платформе 10 рядом с валом 73 и на расстоянии от него установлен счетчик или счетчик 78, снабженный рычагом 79, приспособленным для управления штифтом, жестко соединенным с рычагом 81, регулируемым и жестко установленным на валу 73 так, что при последний колеблется, рычаг '79 будет перемещен вверх для управления счетчиком, причем этот счетчик регистрирует общее количество напечатанных билетов. 10 73 78 79 81 73 '79 , - . Как показано на фиг. 1, вал 73 с расположенными на нем рычагами 74 и рычагом 81 находятся в нерабочем положении и вне контакта с несколькими плечами рычагов 74' отдельных счетчиков 77 и вообще 79. Следовательно, перед тем, как приведут в действие счетчики, необходимо, чтобы плечи рычага 74 на валу 73 избирательно контактировали с плечами рычага на рычагах 77. Для достижения этой цели, а также для регулирования печати номеров лошадей на билете до его выдачи мы предусматриваем клавиатуру , связанную с механизмами печати и выдачи билетов и координирующую работу с ними. 1, 73 74 81 74' 77, ] 79. ' - 0o - 74 73 - 77. -b5 , - . & Эта клавиатура состоит из вала 82, установленного в подходящих подшипниках 83 и 84 на раме машины и платформе соответственно, на которых свободно закреплено множество ключей, 85 здесь. обозначены номерами -_ f6, красным от до 10 включительно, - и дополнительным ключом с пометкой . На штоке 86 этих ключей установлены кулачковые прорези 37, приспособленные для взаимодействия со штифтами 88, установленными на стойках 89 на параллельный вал 90 установлен в подходящих подшипниках 91. 70 платформа 10. Клавиши пружинные, в нерабочем положении удерживаются пружинами 92. При этом при нажатии и перемещении вниз одной из клавиш один из штифтов 88 автоматически входит в паз 93 (см. 175, рисунки 11 и 12) в кулачке. формованный элемент 87 для удержания клавиши нажатой до тех пор, пока она не будет отпущена путем приложения давления к любой из оставшихся клавиш в верхнем или нерабочем положении. 80 Другими словами, кулачковые элементы 87 на стержнях 86 клавиш при нажатии последних перемещаются вниз, как показано пунктирными линиями на фиг. 11, для зацепления со штифтами 88. & 82 83 84 , 85 . -_ f6 - 10, , - . 86 - 37 88 89 90 91 . 70 10. , , 92. , 88 93 ( 175 11 12) - 87 , . 80 87 86 11 88. 85 Действие ключа приводит к повороту вала 82, а вместе с ним одновременно поворачивается зубчатый сектор 94 (показан на рисунке 10), жестко закрепленный на одном конце вала 82 (см. рисунок 2) и 90, подпружиненный витком. весна 95. Этот квадрант приспособлен для взаимодействия с шестерней 96 на валу 97 для его вращения, заставляя диск 46 перемещаться, вызывая регистрацию номера нажатой клавиши в билете 95 под контактной площадкой 44 на диске 47 ручной настройки, вызывая номер забега аналогичным образом регистрируется в билете, при нажатии на рычаг 17 билет дополнительно печатается с номером 100 лошадей и номером забега практически одновременно с ранее описанной операцией вырезания и выброса билета, так что при выдаче билета на одной его стороне указывается код, на другой — название ипподрома, номер скачки и номер лошади. 85 82 , 94 ( 10) 82 ( 2) 90 - 95. 96 97 46 95 44 47 , 17, 100 , , , , , . Для учета общего количества билетов, выданных на каждую лошадь, а также выборочного и совокупного итогов на каждом забеге предусмотрен механизм координации между клавиатурой и валом 73, обеспечивающий при каждом движении ключа горизонтальное перемещение. передается на вал 115 73. Это достигается посредством плеча рычага 98 (см. рисунок 4), входящего в зацепление с валом 82 и соединенного на своем другом конце звеном 99 с коленчатым рычагом 1,00, в свою очередь соединенным звеном с валом 120 7, 3 по состоянию на 101. - 73 115 73. 98 ( 4) 82 99 1,00 120 7,3 101. Таким образом, можно увидеть, что клавиша, скажем, 1, нажатая вниз, останется в этом положении благодаря зацеплению элемента 87 с прорезью на стержне 86 со штифтом 125, 88. Когда рычаг 17 приводится в действие, время. бумага проходит через него, как описано ранее, и диск 47 ежегодно приводится в действие, чтобы указать количество гонок. Операция нажатия клавиши 130 294 585 приводит в действие другой диск 46 для помещения соответствующего номера в регистр с билетом для печати номера лошади при нажатии рычага 17, в данном случае номер 1. При этом вал 73 перемещается горизонтально, увлекая за собой штифт 80 на рычаге 81 и располагая его под рычагом 79. Вал 73 получает колебательное движение, посредством звена 69 и вспомогательного механизма, а рычаг 79 перемещается вверх для регистрации счетчика 1 на счетчике 78. Горизонтальное перемещение вала 73 приводит к тому, что одно из плеч рычага 74 перемещается в рабочее положение относительно соответствующего рычага 74i из-за расстояния между направляющими рычага 74 (далее называемыми) для обозначения номера 1 на соответствующем рычаге. счетчик 7 7. , 1, 87 86 125 88. 17 , . , , 47 + . 130 294,585 46 , 17,' 1. 73 80 81 79. 73 , 69 79 - 1 78. 73 74 74i 74 ( ) 1 - 7 7. Вал 73 перемещается горизонтально в соответствии с перемещением шпонок на валу 82, и на фиг. 1 видно, что перемещение этих шпоночных элементов и вращение вала 82 постепенно регулируются, шпоночные элементы, как описано ранее, свободно закреплены на валу 82 между рядом элементов буртика 1-02, образованных выступающим выступом, жестко закрепленных на валу 82, и поскольку части шпонки, охватывающие вал, также снабжены выступами. 103 работа в нормальном положении заплечика на шпоночном элементе и заплечика на муфтовом элементе изменяет часть хода шпоночного элемента, которая эффективна для обеспечения соответствующей степени вращения вала 82 , при этом нажатие клавиш ограничивается стержнем 104 (см. рисунок 11), так что ход всех клавиш под углом 40° является равномерным, а промежутки между буртиками и буртиками стержня охватывают части шпонки, указывающие на независимый ход шпонок на валу 82. , 73 82 1 82. -25 , , , 82 1-02- , 82 103 th3 .(. . 82, 104 ( 11), 40o , - - , 82. Эти промежутки расположены постепенно, так что, начиная с номера 1, промежутки между вышеупомянутыми элементами сравнительно велики, а по мере продвижения по линии можно обнаружить, что. пространство 6 между шпоночным элементом 103 и плечевым элементом 102 практически исключено, и эффективное перемещение вала регулируется соответствующим образом. ' 1 - - . 6 103 102 . Хотя некоторые рычаги 74 на валу s5 7,3 показаны согнутыми, понятно, что это предназначено для освобождения подшипников 75. 74 s5 7,3 , , , 75. Вкратце работа устройства выглядит следующим образом: все предварительные условия, такие как W6, место скачек, установка диска 47 и бумага в машине, ключ с номером лошади, на которую выданы билеты. Для выпуска нажимается установочный диск 46 и плечо рычага 17 тянется. Бумага сначала печатается с кодом на одной стороне, а затем печатается на противоположной стороне валиком сегментного типа с учетом места; затем зажимается компрессором и заземляет диски 46 и 47i, чтобы получить 70 номер лошади и номер скачки, и одновременно разрезается и выбрасывается. Почти одновременно с выбрасыванием билета счетчик 78 приводится в действие колебательным движением вала 73 для регистрации номера билета и одновременно соответствующих номеров серии счетчиков, по одному на каждый. лошадь, я одновременно регистрирую количество билетов, выданных 80 на эту конкретную лошадь. : , W6 , 47 - , 46 17 . . ; 46 47i 70 . , th3 78 .7r 73 , . , ' 80 . Таким образом, можно видеть, что, хотя ряд отдельных счетчиков будет показывать количество билетов, выписанных для каждой лошади, счетчик 78 автоматически 85 регистрирует общее количество билетов, выданных для всех лошадей, и что это средство автоматической записи является проверкой. сам по себе, как и должна быть сумма отдельных счетчиков. Согласен с суммой по счетчику. 90 Например, если на лошадь номер один выдано 1000 билетов, счетчик повторно покажет 1000, а счетчик номер один зарегистрирует -1000, затем при нажатии второй клавиши и выдаче 500 билетов на эту лошадь с номером 95 счетчик 78 отобразит зарегистрировать 1500 выданных билетов, а одна и две стойки зарегистрируют 1000 и 500 соответственно или всего 1500. 78 85 , . . 90 , 1000 - 1000 -1000, , 500 95 , 78 1.500 1000 500 1500. В модифицированной форме, как показано на фиг. 100, ручка управления l0,5 выполнена за одно целое с квадрантным элементом 18. Это означает, что работа квадранта осуществляется напрямую, а не через вал 15. 105 Сколько бы изменений можно было внести в приведенную выше конструкцию и во многих, по-видимому, совершенно разных вариантах осуществления моего изобретения, в пределах объема формулы изобретения, построенной без отступления от ее духа или объема, предполагается, что вся материя, содержащаяся в Прилагаемую спецификацию и чертежи следует интерпретировать как иллюстративные, а не ограничивающие. 100 16 l0.5 18. 15. 105 ' , , , th3 , , . 1
Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является -i2 1. Механическая машина для печати и выдачи билетов, содержащая опорную раму. рулон бумаги для печати, направляющую, несущие ролики типа , связанные с указанной направляющей, и адаптер 125 для взаимодействия с бумагой из указанного рулона для печати на бумаге сверху и снизу, а также средства для приведения в действие валков, содержащий главный рабочий вал, зубчатый сектор на валу, снабженный вышеупомянутым механизмом 130 с упомянутым вторым кулачком для резки и выброса полностью отпечатанной бумаги в форме билета. , , -i2 1. . - , , - - 125 - ', , , 130 - _paper . 6. Машина по п. 5, в. 70, в которой механизм резки бумаги или билетов содержит второй кулачок, установленный на сегментном валу, несущем ролик, пружину рычага, несущего ролик, приведенную в действие и приспособленную для взаимодействия с указанным вторым 15. кулачок, на приводимом в действие валу, режущий нож, рычаг, функционально соединенный с плечом рычага, при этом на кулачке, входящем в зацепление с плечом рычага, режущий нож нажимается для разрезания билета или бумаги -80, а пружина, удерживающая устройство, предназначена для плечо рычага, чтобы заставить его вернуться в нормальное нерабочее положение при расцеплении с ним кулачка. 6. , 5, . 70which , -- , - 15 , , , , , -80 , . 7. Машина по п. 5, в которой механизм выбрасывания содержит комбинацию со второй канавкой на валу, несущем ролик, третьего шарнирно установленного рычага, несущего ролик, и приспособленного для взаимодействия с указанным кулачок, зубчатый сегмент 90, выполненный за одно целое с рычагом, и средство удержания пружины для указанного направления, шпиндель, установленный с возможностью вращения в раме, шестерню на указанном шпинделе, приспособленную для зацепления с зубчатым сегментом, и зубчатый ролик на шпиндель приспособлен для приведения в действие за счет взаимодействия зубчатого сегмента с упомянутой шестерней, при этом отрезанная часть бумаги или билета входит в зацепление с зубчатым роликом для выбрасывания из машины. 7. 5, 85 , .-- , -- , .90 , - , , , . 8. Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой механизм печати билетов включает в себя механизмы нумерации билетов, маркировки билетов, обрезки билетов 105 и механизмов выбрасывания билетов, причем указанные механизмы управляются основным рабочим рычагом. 8. - , , 105 , . 9. Машина по п.8, имеющая клавиатуру с управляющей клавиатурой, выполненную с возможностью приведения в действие механизма нумерации билетов так, чтобы можно было приводить в действие механизмы сумматора и счетчика, при этом на основном рабочем органе, перемещаемом после нажатия соответствующей кнопки, билет оформляется. сначала напечатаны на верхней стороне, а затем на нижней стороне, пронумерованы, вырезаны и выброшены, а для регистрации транзакций задействован общий сумматор и механизм индивидуального счетчика. 9. 8, , 1i , ' , , . 10. Машина по п.9, в которой после срабатывания клавишного механизма появляются средства для печати. 10. 9. , -. идентификационные номера на билетах 125 введены в действие. 125 . Если1. Машина. по п.9 или 10, в котором предусмотрены средства для регистрации количества выданных билетов выборочно и коллективно. 130 управляющая ручка и шестерня на соответствующем валу, приспособленная для зацепления с цилиндром, расположенным на управляемой ручке, представляют собой ролики, несущие тип. If1. . 9 10, - , . 130 , , - . A5 печатал бумагу сначала на одной, а затем на другой стороне. A5operated . 2.
Машина по п.1, содержащая валик для переноса текста, приспособленный для соединения верхней стороны бумаги, сегментный валик для переноски текста, предназначенный для печати на обратной стороне бумаги, и резиновые валики, связанные с указанным типонесущие ролики. 1, - - , , - , - - . 3.
Машина по п.2, в которой предусмотрены средства приведения в действие роликов, причем указанные средства содержат шпиндель сегментного ролика, главный рабочий вал и зубчатый сектор. шестерню на указанном шпинделе, приспособленную для зацепления -20 с зубчатым квадрантом, и механизм, взаимодействующий со шпинделем для сообщения полного оборота несущему ролику сегментного типа во время одного движения назад и вперед этого квадранта. 2, , , , - . -20 , - - . 4.
Машина по п. 3, в которой шпиндель снабжен муфтой, посредством которой - при движении приводного вала вперед и назад по квадранту он сообщает шпинделю, несущему ролик, полный оборот, и при этом в сочетании с валок, несущий сегментный шрифт, натяжение обрабатываемой бумаги будет передаваться только во время взаимодействия бумаги с шрифтом на сегментном печатном валке. 3, - , - . 5.
В механической машине для печати и выдачи билетов несущий валок полного типа и несущий валок сегментного типа, установленные на валу, приводимом в действие от главного рабочего вала, и средства для подачи бумаги, подлежащей непрерывной печати, к указанным валкам, средства для приведения в действие упомянутых валков. печатать бумагу сначала на верхней, а затем на нижней стороне и взаимодействующем механизме. для печати номера забега и номера лошади соответственно на бумаге, содержащей дисковые элементы, несущие шрифт, плечо рычага, несущего ролик, приводимое в действие кулачком на валу, с которым связан сегментный ролик, несущий шрифт, подпружиненную штемпельную подушку, переносимую рычагом, проходящим над указанными дисками и приспособленным для регистрации с ними, и клавиатуру для настройки одного из дисков, посредством чего диски устанавливаются вручную, а сегментный печатный вал приводится в действие посредством операции 5f (60 рабочий рычаг, кулачок на нем входит в зацепление с вышеупомянутым плечом рычага, приводя в действие подушечку, приводя бумагу для печати в контакт с указанными дисками, 65a второй кулачок на указанном валу ,- , взаимозависимо работающий механизм 294,585 294,585 12. - - - , - . - , - , - , ' , - o5f (60 , . , 65a ,- 294,585 294,585 12. Машина по любому из предшествующих пунктов, содержащая источник подачи бумаги и механизм для одновременного натяжения бумаги во время операции печати. , - - -. 13 Машина в соответствии с. 5, 9 или 10, в котором средства, связанные с клавишами клавиатуры, предусмотрены для удержания клавиши в рабочем положении при нажатии. 13 . 5, 9 10, . - 14. - 14. В механической машине для печати, выдачи и записи билетов комбинация с прогрессивно действующими механизмами печати билетов сначала на одной, а затем на другой стороне, печать билетов с номером скачки, номером лошади и разрезание и выбрасывание билета, механизма с клавиатурой, оперативно соединенного с механизмом печати номера лошади и взаимодействующего с ним, в результате чего при нажатии клавиши и приведении в действие вышеупомянутых механизмов билет распечатывается дважды, нумеруется, разрезается и выбрасывается, при этом активируются средства суммирования и нажимается соответствующая клавиша для настройки записывающего механизма, который, наконец, готов к работе для регистрации количества билетов, выданных коллективно на забег и выборочно для каждой лошади, участвующей в забеге. и средство, связанное с клавишами клавиатуры, для удержания клавиши в рабочем положении при нажатии и для отпускания указанной клавиши путем оказания давления на другую клавишу. , , , , , , - , , , , , , ' . , . 15. Машина для печати и выдачи билетов, содержащая счетчики, способные регистрировать каждую отдельную транзакцию при выдаче билета. 15. . 16. Автоматическая машина для печати и выдачи билетов, по существу, описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 16. . Датировано 26 июля 1928 года. 26th , 1928. & ., 28, , Лондон, Англия, и 19-25, 44th , Нью-Йорк, США, агенты заявителей. & ., 28, , , , 19-25, 44th , , ..., - . Раллл, напечатано для канцелярии Его Величества, издательство &,%-, .-IM2 ' , &,%-, .-IM2
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:45
: GB294585A-">
: :
294586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294586A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 27 дан, 1927 г. № 2382/27. :, , 27, 1927. . 2382/27. Полностью слева: Детская кроватка, 27, 7927. : , 27, 7927. Завершить принято:. 27 июля 1928 г. :. 27, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ P3. P3ROVISIONAL . Улучшения в очистке воздуха для консервирования пищевых продуктов и других подобных целей. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛЛИСИ, проживающий по адресу , 132, ', и ЭДВАРД ШЕРМАН, проживающий по адресу , 1, Тоттенхейм, Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , , 132, , ', , 1, , , , , : Настоящее изобретение относится к обработке воздуха антисептическими или окислительными агентами для уничтожения передающихся по воздуху и других бактерий для производства асептической продукции. воздух для консервирования пищевых продуктов и аналогичных целей. , .- ' . . Предложения Млани по вышеупомянутому производству и использованию асептического воздуха уже были сделаны, но, насколько нам известно, не были достигнуты какие-либо действительно практические коммерческие результаты в связи с транзитом пищевых продуктов. , , . В первом шнуре применяемые перманганат калия и другие окислители оказывают сильное разрушительное воздействие на растения и рабочие органы, контактирующие с растворами. таких материалов. ', ' . . Кроме того, при предлагаемых до сих пор средствах обработки воздуха чаще всего растворами обрабатывается только часть воздуха, а распределение обработанного воздуха внутри камеры, содержащей пищевой продукт, посредством воздуховодов не всегда происходит. в результате в каждую часть камеры поступает полный объем очищенного воздуха. Кроме того, когда большие количества растворов перманганата калия и других окислителей повреждаются или подвергаются контакту с загрязненной средой, эффективность растворов быстро снижается. , , , , . . , , , . Целью изобретения является создание улучшенных средств обработки воздуха для производства асептического воздуха, при которых окислительный материал будет использоваться с максимальной пользой и поставляться только по мере необходимости, так что только минимальное количество окислительного раствора будет подвергаться воздействию воздуха одновременно. , ., . Согласно этому изобретению окислительный раствор или его компоненты подаются в регулируемом количестве или количествах в распылительное или распыляющее устройство, расположенное в кожухе, туннеле или т.п., через которое проходит обрабатываемый воздух и откуда обработанный и асептический воздух подается по мере необходимости. , 0o , , . Один вариант осуществления изобретения для использования на борту судов для перевозки говядины 55 года и других туш животных включает трубчатый кожух, изготовленный из эбонита, нержавеющего металла или другого подходящего нержавеющего материала или облицованный им, через который проходит воздух для обрабатываемый материал пропускается с помощью вентилятора, который может быть удобно расположен в устье обсадной колонны. '55 , , - , - 60 . Внутри корпуса расположена вращающаяся плоскость или плоский диск, который может быть установлен на продолжении вала вентилятора. 65 Край диска погружают в желоб, в который из смесительной камеры подается смесь раствора перманганата калия и соляной кислоты. Раствор перманганата калия и соляной кислоты подаются в камеру смешения в регулируемых количествах из герметичных емкостей, которые по конструкции могут быть аналогичны лубрикаторам с смотровой подачей. Выход из смесительного канала 75 может быть устроен так, чтобы смесь стекала по поверхности диска в желоб, в результате чего при вращении диска смесь сбрасывалась с края диска под действием центробежных сил 80°. силой и распадается на мелкие атомные частицы на пути воздуха. - . 65 . 70 . 75 ,, ' - 80 - . Мы обнаружили, что добавление небольшого количества соляной кислоты к раствору перманганата калия оказывает сильное губительное действие на бактерии и образуется образующийся кислород, который самым благотворным образом действует на воздух в замкнутых пространствах, например в трюмах кораблей. 85 . ' . Мы обнаружили, что если туши говядины и других животных храниться в охлажденных условиях, а воздух в камере время от времени заменяется на воздух, обработанный, как указано выше, плюс небольшое1 количество морского воздуха при необходимой температуре, то срок хранения говядины значительно увеличивается. или туш, и должна быть возможность транспортировать так называемое «детское» мясо на большие расстояния за море. 0o , small1 9 , ' - " " -. При транспортировке говядины и других туш животных на скотобойне и в холодильной камере следует соблюдать хорошие гигиенические условия до того, как тепло животного рассеется, а пока мышечная сыворотка свертывается, к воздуху следует относиться как к вышеупомянутому вялому воздуху. распределить по говядине или машине. 294 586 случаев эффекта затвердевания выделяющейся сыворотки во время периода затвердевания или трупного окоченения. Рубашки или повязки следует замочить в растворе глинохлорита, содержащем около 1 активного хлора, а затем стерилизовать при 1100°С в автоклаве. , -10 , , -, ' - . 294,586 1hardening ., . -u5tion - 1 1100 C0 . При перевозке говядины и туш животных на борту судна подвесные рельсы, к которым подвешивается или подвешивается говядина или туши, предпочтительно состоят из перфорированных трубок, и воздух, обработанный, как указано выше, нагнетается в рельсы и выходит из них, воздействуя на говядину или тушки, потревоживать и удалять выходящие газы. . Охлаждать, увлажнять или сушить воздух мы можем с помощью шкафов с хлористым кальцием, соединенных с окислительными аппаратами. , ' . Датировано 26 января 1927 года. 26th , 1927. ЭЙ.. , & Агенты для заявителей. .. , & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в очистке воздуха для консервирования пищевых продуктов и других подобных целей. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛИКУ, проживающий по адресу Норвуд Роуд, 32, Саутпорт, и АЛЕК ЭДВАРД ШЕРМАН, проживающий по адресу Де Куинси Роуд, 1, Тоттенхэм, Лондон, Британские объекты, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 32, , , , 1, , , , -, - - , : Это-изобретение-ион-имеет. ссылка на обработку воздуха антисептическими или окислителями для уничтожения переносимых по воздуху и других бактерий, для производства асептического воздуха для консервирования пищевых продуктов и аналогичных целей. - -- . - , -- , . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для обработки воздуха распыленным асептическим раствором, при котором последний будет использоваться с максимальными преимуществами и поставляться только в количестве, необходимом для 400, так что его минимальное количество будет подвергаться воздействию воздух на одном зубце. Устройство согласно изобретению содержит, как уже известно в устройствах для обработки воздуха распыленными жидкостями, вращающийся диск, расположенный в кожухе или туннеле, через который воздух проходит5 и погружается в него. желоб, в который подается жидкость, при этом диск вращается с такой скоростью, что жидкость выбрасывается в виде мелких брызг с его края. В аппарате в соответствии с изобретением асептический раствор или его компоненты подаются в регулируемом количестве. или количества в корыто. - Прилагаемый чертеж представляет собой схематический продольный разрез одного варианта осуществления изобретения, подходящего для установки на борту судов для перевозки туш говядины и других животных. - , , 4ú0 , - .- ,- appa45ratus , caused5 , ' - , - - - - . - , , & - . . -- - - - - . - Что касается чертежа, то проиллюстрированное устройство содержит трубчатый корпус 2, изготовленный из эбонита 0, нержавеющего металла или другого подходящего некоррозионного материала или облицованный им, через который подается обрабатываемый воздух. Чтобы пройти мимо вентилятора 3, который может удобно приводиться в движение электродвигателем 4, смажьте вал якоря 5, на котором он установлен. 70 Внутри корпуса также расположена вращающаяся плоскость или плоский диск , который установлен на валу 5 за фланцем 8. - -, -- , 2 ,0, -- , .3 4 5 . 70 5 8.. Край диска 6 погружается в желоб 7, в который по трубке 7 подается смесь раствора перманганата калия и соляной кислоты. 6 7 , 7 8, . Раствор перманганата калия и соляной кислоты подаются из герметичных емкостей 9, 10 в регулируемых 80 количествах с помощью регулирующих устройств 11, 12, которые могут быть аналогичными. 9, 10 80 , 11, 12 . в строительстве для визуальной подачи смазочных материалов. . к смесительному штуцеру 1.3, к которому присоединяется труба . Во время вращения диска 6 85 смесь, собранная на его поверхности при прохождении через желоб 74, сбрасывается с края диска под действием центробежной силы и расщепляется на мелкие атомные частицы на пути движения. воздух. 90 В некоторых случаях смесь может быть не только подана в желоб 7, но и доставлена на поверхность диска. 1.3 . 85 6, 74 . , - . 90 , 7. . Асептический воздух может проходить через шкафы 14 с хлористым кальцием или другое устройство 95 для сушки, охлаждения или других целей, дальнейшей его обработки, и по мере необходимости проводиться через подходящие воздуховоды. 14 95 , ., , . Мы обнаружили, что добавление небольшого количества соляной кислоты к раствору перманганата калия оказывает сильное разрушительное действие на бактерии, а также на образующийся кислород. Формируется, что оказывает наиболее «благотворное воздействие на воздух в замкнутых пространствах, таких как трюмы кораблей. 105 Мы также обнаружили, что туши других животных, предназначенные для говядины, хранятся в условиях охлаждения и время от времени в камере заменяется воздух, обработанный таким же образом. , ,, , . ' ' . 105 ' . вышесказанное, плюс небольшое количество морского 110 воздуха при необходимой температуре, а также сохранение срока службы говядины или туши = , и должна быть обеспечена возможность перевозки так называемого «охлажденного» мяса на большие расстояния за море. . , 110 =, trans294,586 294,586 3 - " " -. При транспортировке говядины и других туш животных на скотобойне и в холодильной камере должны соблюдаться хорошие гигиенические условия до того, как тепло животного рассеется, а пока свертывается мышечная сыворотка, должен циркулировать воздух, обработанный, как указано выше. над говядиной или тушами. для эффекта затвердевания экссудирующей сыворотки в период затвердевания или трупного окоченения. Рубашки или повязки следует замочить в растворе гипохлорита, содержащем около 1% активного хлора, а затем стерилизовать при 1100°С в автоклаве. , -- , , . . 1% j5active 1100 . . При перевозке говядины и туш животных на борту судна подвесные рельсы, на которых подвешивается или подвешивается говядина или туши, предпочтительно состоят из перфорированных трубок, и воздух, обработанный, как указано выше, нагнетается в рельсы и выходит из них, воздействуя на говядину. о-р тушек, тревожить и удалять выходящие газы. - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:46
: GB294586A-">
: :
294587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB294587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 27, 1927. № 2383/27, полностью слева: октябрь. 27, 1927. : . 27, 1927. . 2383/ 27, :, . 27, 1927. 294,587 Полностью принято: 27 июля 1928 г. 294,587 :, 27, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в вентиляционных и дезинфицирующих устройствах или в отношении них. 1Apparatus. Мы, УИЛРИДН СТЭНЛИ ЛФИЧ, дом 32, Норвуд Роуд, Саутлипорт, и АЛЕК ЭДВАРД ШЕРМАН, дом 1, Де Куинси Роуд, Тоттенхани. Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 32, , , , 1, , . , , , : Настоящее изобретение относится к вентиляционным и дезинфицирующим устройствам и имеет своей целью создание улучшенных средств, с помощью которых загрязненный или отработанный воздух внутри здания, помещения и т.п. может быть тщательно циркулировать, очищаться и дезинфицироваться. , , , . Согласно этому изобретению поток воздуха втягивается вентилятором в контакт с парами дезинфицирующего или дезодорирующего средства, исходящими из испарителя, в котором испаряются одно или несколько подходящих эфирных масел, жидкостей, парфюмерных средств, дезинфицирующих средств, антисептиков или дезодорантов с добавлением или без добавления вода, которая подается или подается в испаритель в регулируемых количествах и/или пропорциях. ( , , , , , / . Одна конструкция устройства в соответствии с изобретением включает корпус, в котором установлен электродвигатель, на валу которого закреплен подходящий вентилятор, и указанный корпус снабжен подходящими впускными и выпускными отверстиями или отверстиями, через которые может проходить вентилятор. воздух здания и т.п. через кожух. , , . Внутри корпуса также должным образом монтируются два или более резервуара, снабженных -5 устройствами регулирования капельной подачи любого хорошо известного типа, -и приспособленными для выгрузки их содержимого каплями через подходящие трубки или каналы в смесительную камеру, предпочтительно конического сечения, имеющую 4 ,0, установленный над испарительной пластиной или тарелкой подходящей формы, нагреваемой с помощью электрического нагревателя. -5 , - , 4,0 . При работе в указанные емкости помещают эфирные масла, жидкие отдушки (дезинфекционные или дезодорирующие средства, антисептики, септики и т.п.), причем одна из указанных емкостей отводится для воды, если это необходимо для эффективного испарения, а регуляторы устройств капельной подачи ведут после этого указанные емкости настраивают для получения желаемых пропорций смеси, подлежащей испарению. Капли компонента, то есть указанной смеси, проходят по соответствующим трубкам или каналам в коническую камеру смешивания, где они тщательно перемешиваются и из которой смесь предпочтительно подается отдельными каплями на нагретую испарительную пластину или чашку, упомянутую выше. к. , , , ( , , , , . ( , , . . Электрический вентилятор устроен так, чтобы втягивать загрязненный или отработанный воздух из здания или т.п. через корпус устройства в контакт с парами, возникающими из испарительной пластины или тарелки, которые тем самым отводятся и вытесняются из корпуса. обратно в здание или что-то в этом роде. , , . При желании вентилятор можно устроить так, чтобы он втягивал свежий воздух из внешней атмосферы и после того, как он был обработан описанным выше способом, пропускал его наружу в здание, комнату и т.п. , , ' , , . В стенках корпуса могут быть предусмотрены окна или смотровые стекла с целью облегчения осмотра и регулирования устройств капельной подачи емкостей, для которых при желании могут быть использованы обычные капельные лубрикаторы известного типа. , , - . Могут быть предусмотрены средства регулирования скорости электрического вентилятора и нагрева электрического нагревательного устройства, и такие средства могут состоять из реостатов и/или переключателей, установленных на корпусе, причем последний может быть частично съемным, чтобы сделать его внутреннюю часть более доступной. доступный. , / , . Датировано 26 января 1927 года. 26th , 1927. ЭЙС, СОН, ДЭВИС И ПАТМИОН, агенты заявителей. , , & , . ПОЛНАЯ -ЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования вентиляционного и дезинфицирующего оборудования или относящиеся к ним. . Мы, УИЛФРИД СТЭНЛИ ЛИЧ, 32 года, ЭДВАРД ШЕРМАН, 1, Де Куинси Норвуд Роуд, Саутпорт и АЛЕк Роуд, Тоттенхэм, Лондон, британский суб[Приор 1/-] 1 1 1 и 11 проектов, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 32, , 1, , , , , , [ 1/-] 1 1 1 11 , , : Изобретение относится к вентиляционному и дезинфицирующему устройству такого типа, в котором поток очищаемого воздуха втягивается вентилятором в контакт с возникающими парами дезинфицирующего средства и/дезодоранта. из испарителя, в котором испаряются одно или несколько эфирных масел, отдушек, дезинфицирующих средств, антисептиков и/или дезодорантов. - / . , , , , / . В некоторых устройствах указанного типа, предложенных ранее, дезинфицирующее средство или другая жидкость подается из резервуара с регулируемой подачей на пол с подогревом смесительной камеры, которая представляет собой испаритель. , , - . В другой предлагаемой форме испарительного аппарата поток нагретого воздуха пропускают через массу абсорбирующего материала или фитиля, который поддерживается во влажном состоянии за счет регулируемой подачи летучей жидкости, подаваемой из резервуара. - , , . В другом варианте устройства такого типа питание нескольких испарителей осуществляется посредством соответствующего количества фитилей из общего расходного резервуара. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства упомянутого типа. . В аппарате указанного типа согласно изобретению эфирные масла, дезинфицирующие средства и/или т.п. в жидкой форме, а также вода подаются в регулируемой подаче в смесительную камеру, откуда они направляются в камеру смешивания. испаритель. , , , / , , , -, . 410 Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 - его горизонтальный разрез по линии - фиг. 1. 410 , . 1 . 2 - . 1. 4, На чертежах 3 представлен корпус, внутри которого с помощью барашковых болтов и гаек 4 разъемно закреплена рама 5, между хомутообразными элементами 5а которой установлен электродвигатель 6. На валу якоря двигателя установлен электродвигатель 6. закреплен вентилятор 7, предназначенный для втягивания воздуха через отверстия, предусмотренные в нижней части корпуса 3, и вытеснения его через решетчатую верхнюю часть или крышку 3а. 4, , 3 4, 5 - 5a elec50tric 6. 7 3 - 3a . На раме 5 установлены два резервуара 8, снабженные устройствами регулирования подачи капель 9 любого известного типа и приспособленными для выгрузки их содержимого каплями через подходящие трубки или каналы 11 в коническую смесительную камеру 12, которая установлена над испарительная пластина или чашка 1.3 подходящей формы, нагреваемая с помощью электрического нагревателя, 6f5, содержащая, например, витые элементы 14 резистивной проволоки расположены концентрически под тарелкой 13. 5 8 9 - , 11 , 12, 1.3 , 6f5 .. 14 13. При работе эфирные масла, жидкие перфимны, дезинфицирующие или дезодорирующие средства, антисептики и т.п. или их смеси 70 помещаются в одну из емкостей 8, а вода для эффективного испарения - в другую и регуляторы капельной подачи. устройства 9 отрегулированы так, чтобы обеспечить желаемые пропорции смеси для испарения 75. Капли смешанных жидкостей указанной смеси проходят по соответствующим трубкам или каналам 11 в коническую смесительную камеру 12, где они тщательно перемешиваются, и из которой 80 смесь падает каплями на нагретую испарительную пластину или блюдо 13 и испаряется. , , , , , 70 8, , , placed1 9 75 . 11 , 12 80 13 . Испорченный или отработанный воздух. всасываемый вентилятором из здания или т.п. в кожух 3 через впускные отверстия в его нижней части, смешивается и поглощает пары, выходящие из испарительной пластины или тарелки 1С3, и таким образом очищается, а затем проходит через верхнюю часть 3а из 90 обсадных труб обратно в здание и т.п. . dr1awn- , 85 3, , 1C3 3a 90 . при желании вентилятор можно настроить так, чтобы он всасывал свежий воздух непосредственно из внешней атмосферы, например. соединив с ним нижнюю часть корпуса посредством 95 подходящего трубопровода, и после того, как воздух будет обработан описанным выше способом, пропустите его в здание, помещение или т.п. , .. 95 , - - , , . Предусмотрены окна или смотровые стекла 1,5. в стенках корпуса с целью облегчения осмотра и регулирования устройств капельной подачи 9 емкостей 8, для чего при желании могут быть использованы обычные капельные лубрикаторы 105 известного типа. 1.5 - o00 . 9 8, , , ' 105 - . Могут быть предусмотрены средства регулирования скорости электрического вентилятора 7 и нагрева электрического нагревательного устройства 14, 14, и такие средства могут состоять из реостатов 11о и/или переключателей, установленных на корпусе.3. 7 14, 14, 11o / .3. Понятно, что количество приемников 8 и устройств капельной подачи 9 будет изменено в соответствии с требованиями, причем каждый A4r таких устройств капельной подачи снабжен трубкой 11, ведущей к конической смесительной камере 12. 8 . 9 ,,, A4r - 11 12. Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения- 120. - 120. и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:48
: GB294587A-">
: :
294588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарант
Соседние файлы в папке патенты