патенты / 3497

294565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294565A
[]
- -- --- _- - -- РЈ Рё ты - -- --- _- - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Франция); 26 июля 1927 РіРѕРґР°. U4, дата подачи заявления (РІ Великобритании): 17 мая 1928 Рі. в„– 14,534128, полностью принято:. РЇРЅ. 17, 1929. (); 26, 1927. U4, ( ): 17, 1928. , 14,534128, :. . 17, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования вакуумных или газонаполненных ламп накаливания. . РЇ, Р–РѕСЂР¶ Мейн, 91, Авеню РґРµ Клиши, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: , , 91, , , , , 5same , : Настоящее изобретение относится Рє вакуумным или газонаполненным электрическим лампам накаливания 10, которые внутри стеклянной колбы снабжены стеклянным или металлическим экраном или отражателем. 10which , , . Р’ известных электрических лампах этого типа форма внутреннего экрана Рё нити накаливания, Р° также РёС… взаимное расположение таковы, что различные точки нити накаливания 1-1Рµ занимают разное положение относительно экрана, причем последний отражает световые лучи РІРѕ всех направлениях. направлениях, РїСЂРё которых равномерное освещение плоской поверхности невозможно. Например, экран имеет сферическую, цилиндрическую, трубчатую или коническую форму, РїСЂРё этом нить накала наматывается РЅР° поверхности, концентрической поверхности экрана, РІ несколько наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° витков. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае экран, имеющий форму головки пули, размещается РІ центре трех или четырех катушек нитей, расположенных симметрично относительно РѕСЃРё отражателя. , 1-1e fila15ment , , - ' . 20example, , , - , , . , , , . Было также предложено предусмотреть РІ электрической лампе усилитель света, выполненный РІ РІРёРґРµ отрезка стекла, намотанного РІ подходящую форму (цилиндр, песочные часы, РєРѕРЅСѓСЃ Рё С‚.Рї.) Рё окруженного нитью накала. Однако такие усилители РЅРµ спроектированы как отражатели, Рё большое количество световых лучей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РЅРёС…, Р° РЅРµ отражается РѕС‚ РЅРёС…. РљСЂРѕРјРµ того, неровная поверхность стеклянных катушек вызывает рассеивание света, что препятствует получению четко определенного распределения света. , (, -, , ) ' . , , . , pro10duces , pre40vents ligh1t. Целью изобретения является создание устройства, РІ котором плоская поверхность может быть освещена равномерно РЅР° как можно большей площади посредством уменьшенного количества ламп благодаря четко определенному распределению светового потока. лампы. sur45face - - , - - . Согласно изобретению формы внутреннего экрана или экранов Рё указанной нити накаливания, Р° также РёС… относительное расположение таковы, что каждая точка [, 1.!-] нити накаливания будет действовать как точечный источник света СЃ 55 - соседние части указанного экрана или экранов, РїСЂРё этом свет РѕС‚ нити накала будет отражаться четко определенным образом Рё СЃ углом падения, рассчитанным таким образом, чтобы получить равномерное распределение 60 света РЅР° освещаемой плоскости. , , , [, 1.!-] 55 , 60 . Дополнительные характеристики изобретения Рё его преимущества Р±СѓРґСѓС‚ изложены РІ следующем описании прилагаемых чертежей, которые даны РІ качестве примера Рё РЅР° которых: , , , , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показана форма РєСЂРёРІРѕР№ светораспределения для лампы СЃ горизонтальной спиральной нитью накаливания стандартного типа 70-С… РіРѕРґРѕРІ. . 1 , '70 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РєСЂРёРІРѕР№, полученной РІ случае спиральной нити пилообразной или зигзагообразной формы. . 2 - . РќР° фиг.3 показана кривая 7, полученная РІ электрической лампочке согласно изобретению РїСЂРё использовании центрального экрана РёР· опалового стекла, вертикальное сечение которого имеет форму полутора. . 3 7 , -. Р РёСЃ. 4 Рё 5 показаны кривые, полученные 80 РІ случае центрального экрана, расположенного РїРѕРґ нитью (СЂРёСЃ. 4) или над нитью (СЂРёСЃ. 5). . 4 5 80 (. 4) (. 5). РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена кривая, полученная РІ случае центрального экрана РІ РІРёРґРµ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ общей вершиной. . 6 8 . Р РёСЃ. 7 Рё 8 относятся Рє модификациям изобретения. . 7 8 . РќР° всех этих рисунках цифрой 1 обозначена нить, которую предполагается РЅР° всех 90 рисунках (РєСЂРѕРјРµ зигзагообразной нити, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2) намотать РїРѕ спирали Рё расположить РІ РІРёРґРµ РєСЂСѓРіР° РІ горизонтальной плоскости. . Экран или отражатель согласно изобретению показан номером 2. 95 имеет форму полутора РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё четверти тора РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5; РЅР° СЂРёСЃ. 6 РѕРЅ имеет форму РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР°. , 1 , 90 ( ; . 2) . 2. 95 - . 3 - . 4 5; . 6 - . Р’ этих различных случаях положение нити накала определяется относительно отражателя 100 таким образом, чтобы свет отражался СЃ максимальной эффективностью благодаря форме используемого отражателя. , 100 , . Сила света РІ различных направлениях представлена длиной 1565 1 294,56,5 РћРђ-РћР’-РћРћ, Р° линия, проходящая через точки Рђ-Р’-РЎ, образует так называемую полярную РєСЂРёРІСѓСЋ силы освещения. j0 1565 1 294,56.5 ---, -- - . Р’ случае, РєРѕРіРґР° источник света сосредоточен РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, такая полярная кривая представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂСѓРі, РЅРѕ РЅР° практике РІ стандартных лампах кривые Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. Такие кривые обеспечивают равномерное освещение только тогда, РєРѕРіРґР° освещаемая поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ сферу, РЅРѕ РЅР° практике этот случай РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ встречается, поскольку обычно желательно освещать поверхности, которые либо плоские, либо РЅРµ имеют сильно выраженного рельефа. , , , , . 1 2. , , . Освещенность горизонтальной плоскости источником света постоянной силы РІРѕ всех направлениях определяется формулой: . : РЈ меня cos3 9 С‡, РІ котором: cos3 9 : — сила света РІ определенном направлении, 9 — СѓРіРѕР» между этим направлением Рё нисходящей вертикальной линией, проходящей через РѕСЃСЊ источника света, — высота источника света над освещаемой плоскостью. , 9 , . Для того чтобы источник света, помещенный над горизонтальной плоскостью, давал -равномерное освещение этой плоскости, необходимо соблюдать , чтобы его полярная кривая была такой, чтобы ecos3 9 было постоянным, что соответствует максимальной силе света РїРѕРґ углом 1 (00-750 СЃ вертикальной линией, проходящей через центр источника света. - Попытка РІ таких условиях путем окружения источника света стеклянными отражателями или призматическими рассеивателями, или полированными металлическими прожекторами, или путем серебрения или эмалирования. некоторые частей лампы, однако такие попытки РЅРµ дали удовлетворительного результата, Р° эффективность освещения всегда невелика, так как невозможно спроектировать правильную форму отражателя, так как РЅР° практике светофокус таких отражателей значительно отличается РѕС‚ пунктуальная сосредоточенность. РќР° эффективность отражателей, расположенных снаружи колбы лампы, также сильно влияет пыль, влага или пары. - , ecos3 9 , 1(00-750 . - , , . ; , , , . . ' -. . Напротив, устройства согласно изобретению дадут желаемый результат. ,' . Это. будет наблюдаться РЅР° СЂРёСЃ. 3, 4, 5, 6, что использование экрана даст максимальную силу света РїРѕРґ углом 700-750В° Рє вертикали, Р° это, как указано выше, составляет наиболее благоприятное расположение для получения равномерного освещения. освещение РЅР° освещаемой плоскости. Напротив, РІ случае известных ламп СЃ горизонтальной спиральной нитью (СЂРёСЃ. 1) максимальная интенсивность 65 возникает РїРѕРґ углом 300 РѕС‚ вертикали (линия РћРЎ), Р° РІ случае СЃ пилообразной нитью, показанной РЅР° СЂРёСЃ. РЅР° СЂРёСЃ. 2 максимум интенсивности находится РЅР° 900 или РЅР° линии РћРђ. 70. Рспользуя лампы согласно изобретению, СЏ РјРѕРіСѓ, таким образом, РІ значительной степени уменьшить количество ламп, необходимых для получения равномерного освещения РІ рабочей плоскости. 75 РќР° фиг.7 РІ качестве примера показана модифицированная форма устройства согласно изобретению, РІ котором лампа СЃ ее экраном приспособлена для непрямого соединения. . . 3, 4, 5, 6 700-750 , , --, . , (. 1), 65 300 ( ) , - . 2, 900 . 70 , . 75 . 7 ' , . Поскольку нить накала полностью скрыта Р·Р° экраном, эффект ослепления устраняется. ' 80 , . РќР° СЂРёСЃ. 8 показано еще РѕРґРЅРѕ устройство, представляющее СЃРѕР±РѕР№ экран РїСЂСЏРјРѕРіРѕ освещения СЃ практически равномерным распределением света РІ горизонтальной плоскости. . 8 , 85 . Очевидно, что детали конструкции, описанные Рё представленные здесь, даны исключительно РІ качестве примера. Например, форма экрана РЅРµ ограничивается представленной здесь формой; его поперечное сечение может быть плоским, сферическим, параболическим, гиперболическим Рё С‚.Рї. Материалом экранов может быть опаловое стекло, состоящее РёР· РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ стеклянного листа, РїСЂРё этом лист прозрачного стекла находится СЂСЏРґРѕРј СЃ нитью, РїСЂРё этом опаловый лист или слой может быть более или менее непрозрачным РІ зависимости РѕС‚ количества света, который должен пройти через экран ( рассеянный свет), или СЏ РјРѕРіСѓ использовать лист 4()! стекло, посеребренное, хромированное или покрытое любым подходящим отражающим металлом. Указанные экраны РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· призматического стекла, действующего Р·Р° счет отражения, или РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· полированного металла, образующего 105 зеркало. , . , , 90 ; - ' , , , . , 95 , ( ), 4()! -, . , 105 . Форма нитей РЅРµ ограничивается тем, что показано РЅР° чертежах. РЇ РјРѕРіСѓ использовать нити РґСЂСѓРіРѕР№ формы, например, РІ зигзагообразном или пилообразном расположении Рё С‚.Рї., Р° также СЏ РјРѕРіСѓ использовать несколько нитей, наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° параллельно, или нити, которые расположены вертикально или наклонены РѕС‚ вертикали. . , , - - ( , , , . Количество Рё положение экрана или экранов относительно нити также можно изменять РїРѕ желанию. . Наконец, электрическая лампа, имеющая внутренний экран или отражатель, может быть объединена СЃ внешним отражателем или рассеивателем i20 любой подходящей формы, которая также может быть спроектирована РІ соответствии СЃ формой полярной РєСЂРёРІРѕР№ силы света лампы Рё желаемым распределением света. освещение РЅР° освещаемой поверхности 125 таким образом, чтобы улучшить эффект внутреннего экрана или отражателя. , - i20 125 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ , 294,565 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:18
: GB294565A-">
: :

294566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294566A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата конференции (РЎРЁРђ): 26 июля 1927 Рі., 29456 Рі. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве):. Дюна 11, 1928 Рі., в„– 16877/28. ( ):, 26, 1927, 29456 ( ):. 11, 1928, . 16,877/28. Полностью принято:. декабрь. 13, 1928. :. . 13, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ направляющих роликах для пленки. . РњС‹, - --- , , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2 (правопреемники Джейкоба Чио РџСЂ, 42, Уиллетт-Стрит, Скенектади, графство Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - - -- , , , , , , .. 2 ( , 42, , , , , , ), , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам, использующим фотопленку, таким как киноаппарат, устройство для записи Р·РІСѓРєР° или устройство для воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІ СЃ пленки, Рё целью изобретения является создание усовершенствованного направляющего ролика для пленки. , , o0 20improved . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ прилагаемым чертежом. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение направляющего ролика, используемого РІ настоящем изобретении, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его перспективный РІРёРґ. как кажется, занятым фильмом. (, , . 1 . 2 ' . . РќР° чертеже 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ шпильку или стойку, РЅР° которой закреплена вращающаяся часть ролика. РћРЅ имеет выступ 2 Рё удерживающий элемент 3, который показан ввинченным РІ его внешний конец Рё РІ котором установлена масленка 4, через которую предусмотрены подходящие масляные каналы. шпилька Рё фиксирующий элемент. Вращающаяся часть содержит цилиндрический элемент 5, имеющий фланец 6 Рё выполненный СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке РЅР° 410В°. РќР° элементе 5 СЃ возможностью скольжения установлен полый цилиндрический элемент 7, имеющий фланец 8, Р° внутри этого элемента находится легкая винтовая пружина 12, упирающаяся противоположными концами РІ элемент, Рё регулировочная гайка 13, навинченная РЅР° элемент 5. РњС‹ показали изнашиваемую пластину 14 между концом элемента Рё удерживающим элементом 3, Рё диаметр этой пластины таков, что фланцевый конец элемента 7 РїСЂРё перемещении РІ Редхилл: Напечатано для его . ['& 11- ] Рельеф, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ против пружины, будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РјРёРјРѕ пластины. Р’ соответствии СЃ этой конструкцией пружина зацепляет только вращающиеся части ролика Рё тем самым РЅРµ создает никакого трения. , 1 . 2 3 4, . . 5 6 410 . 5 7 8, 12 13 5. 14 3 7 : . ['& 11-] . -. сопротивление РёС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ вращению. РћРЅ также полностью закрыт Рё защищен частью 7. Внешняя или пленочная часть 16 элемента 5 зацепления показана имеющей неглубокую выемку 17, Рё эта часть Р·Р° счет взаимодействия СЃ фланцем 8 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента будет ограничивать расстояние, РЅР° котором фланцы РјРѕРіСѓС‚ приближаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Минимальное расстояние между фланцами 6 Рё 8 немного меньше самой СѓР·РєРѕР№ пленки, которая будет использоваться, или ее самой СѓР·РєРѕР№ части, так что РґРІР° края пленки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ролик, всегда зацепляются Р·Р° соответствующие фланцы. Хотя РјС‹ показали, что элемент 5 имеет часть 16, являющуюся его частью, может быть сочтено целесообразным сделать эту часть отдельной РѕС‚ элемента 5, РЅРѕ прикрепленной Рє ней. Поскольку элемент прижимается Рє плечу 2 штифта, тот край пленки, который контактирует СЃ фланцем 6, тем самым направляется РІ относительно фиксированное положение. Любое изменение ширины пленки будет учтено автоматически регулируемым элементом 7. Пружина 12 относительно легкая Рё ее можно регулировать поворотом гайки 13. . 7. 16 5 17 8 . 6 8 . 5 16 5. 2 , 6 . 7. 12 13. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:20
: GB294566A-">
: :

294567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «» Дата съезда (Бельгия): 26 июля 1927 РіРѕРґР°. – Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 16 РёСЋРЅСЏ 1928 Рі. Нет, 17 497/28. " " (): 26, 1927. - ( ): 16, 1928. , 17,497/28. Полная приемка: октябрь. 18, 1928. : . 18, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ тормозах для велосипедов Рё РґСЂСѓРіРёС… транспортных средств. . РЇ, ФРАНСУА ДЕТРЛЛУ, проживающий РїРѕ адресу: 86, , , Бельгия, бельгийского гражданства, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: , , 86, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє тормозам для велосипедов Рё подобных транспортных средств, РІ которых торможение осуществляется Р·Р° счет действия собачек, находящихся РЅР° тормозной тяге Рё приспособленных для зацепления СЃ выемками, выполненными РЅР° кривошипной РѕСЃРё. . Согласно изобретению собачки удерживаются РЅР° раме, имеющей поворотные рычаги, несущие указанные собачки Рё РёС… пружины, причем открытие рычагов позволяет легко установить раму. , . Для придания аппарату определенной подвижности Рё прочности механическое соединение между фрикционными блоками Рё указанной рамой обеспечивается стержнем, прикрепленным РѕРґРЅРёРј концом Рє плиточным фрикционным блокам, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє СЏСЂРјСѓ, поворачивающемуся РІРѕРєСЂСѓРі жесткой проушины. СЃ указанным кадром. , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ качестве примера Рё неограничивающим образом. - . Одиночный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ устройства СЃ вырезанной частью. РўРѕСЂРјРѕР· содержит фрикционные элементы 5, соединенные тягой 4 СЃ рамой 3, 3r, расположенной РЅР° кривошипной РѕСЃРё 2. ' ) . 5 4 3 3r 2. Для торможения тормозные колодки 5, удерживаемые тормозной вилкой 5Рє, перемещаются Рє РѕР±РѕРґСѓ колеса, который РЅР° чертеже РЅРµ показан, прямолинейным движением РІ направлении стрелки РҐ. 5, .5k, , , . Чтобы тормозная вилка могла скользить РїРѕ задней вилке велосипеда (РЅРµ показана). РќР° чертеже это СЏСЂРјРѕ , 45IS снабжено стержнями 5Soz, скользящими РІ проушинах 5p зажимов 5d, установленных РЅР° указанной задней вилке. , , . , , 45IS 5Soz 5p , 5d . Это смещение тормозной колодки: : получается преобразованием циркуляции: : движение РѕСЃРё 2 РїРѕ прямолинейному пути. 2 . движение. . Вращение РѕСЃРё 2, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІ направлении вращения педалей, ограничивается4 [Цена 1/1-] РІ обратном направлении собачкой 3kr, установленной РЅР° элементе 3: окружающем 55 РѕСЃСЊ 2 Рё проникающем РІ выемку 2b. расположен РЅР° РѕСЃРё 2 таким образом, чтобы приводить РІ движение указанную раму 3. 2, , limite4 [ 1/1-] 3kr, :3 55 2, 2b 2 3. Для получения большего усилия РІ момент торможения 60 изобретение предусматривает расположение выемки 2b таким образом, чтобы РїСЂРё горизонтальном положении педалей линия, соединяющая выемку СЃ центром РѕСЃРё, была вертикальной. , 60 2b , . Пазы для педалей показаны 65 РЅР° 2,СЂ. 65 2,. Чтобы ограничить вращение РѕСЃРё 2 примерно половиной оборота РІ направлении, обратном вращению педалей, эта РѕСЃСЊ 2 может, согласно. Согласно изобретению 70 должен быть снабжен РґРІСѓРјСЏ вырезами, такими как 2b, диаметрально противоположными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 2 , 2 , . , 70 2b . Рама 3, Р° также паз 2b расположены между плечами 2Р° РЅР° РѕСЃРё 2. 75 Для облегчения установки упомянутой рамы 3 РЅР° вал 2 этот элемент содержит РґРІР° отдельных рычага 3a Рё 3b, приспособленных для поворота РІ точке 3p Рё соединенных штифтом РІ точке 3g. - РќР° указанной раме 80 установлены собачка 3ke Рё пружина 3r, прижимающая собачку 3kc Рє РѕСЃРё 2. 3 2b 2a 2. 75 3 2, .3a 3b 3p 3g. - 80 3ke :3r 3kc ' : 2. Механическое соединение между тормозной вилкой 57СЃ Рё указанной рамой 3 осуществляется СЃ помощью стержня 4, навинченного РїРѕ всей его длине. 57c 3 85 4 . Чтобы обеспечить определенную подвижность РІ устройстве, этот стержень 4 СЃ винтовой резьбой соединен СЃ задней вилкой 90, РЅРµ показанной РЅР° чертеже, СЃ помощью элемента типа 4p, приспособленного для небольшого перемещения РІ плоскости, перпендикулярной кривошипу. РѕСЃСЊ 2. РљСЂРѕРјРµ того, этот стержень 4 ввинчен РѕРґРЅРёРј концом 4Р° РІ СЏСЂРјРѕ 4kc 95, поворачивающееся РІРѕРєСЂСѓРі проушины 3m, привинченной Рє раме 3. , 4 - 90 , , 4p - 2. 4 4a 4kc 95 3m 3. РЎ целью регулирования длины тяги 4 последняя крепится РґСЂСѓРіРёРј СЃРІРѕРёРј концом 4Р± Рє тормозной вилке 5РєСЂ 100 3 СЃ помощью гайки 4Рј Рё стопорной гайки 412. ' 3length 4 4b 5kr 100 3 4m 412. Для возврата тормозного устройства 4 Рё 5 РІ нормальное положение РЅР° стержне 19M 4 установлена пружина 4r СЃ помощью гайки 4t, которая также 567 011 294, 5iG( допускает натяжение указанный источник подлежит регулированию. 4 5 , 4r 19M 4 4t 567 011 294, 5iG( - . - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего сказанного изобретения! ) каким-то образом то же самое должно быть сделано, СЏ заявляю, что то, что СЏ[ - ! ) - , , [
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:21
: GB294567A-">
: :

294568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заключения соглашения (Германия): 26 июля 1927 Рі. 9, Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 18 РґСЋРЅС‹, 1923 Рі. в„– 1 7,593/28, полностью принято: октябрь. 18, 1.929, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (): 26, 1927. 9, ( ): 18, 1923. . 1 7,593/ 28, :, . 18, 1.929, . Улучшения РІ перегонке угля, Р±СѓСЂРѕРіРѕ угля Рё С‚.Рї. СЃ высоким содержанием летучих веществ. , . РњС‹, SOCILT11 PERFECTIONN4EMENTS , 125, . (Сена), Франция, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующих пунктах. : , SOCILT11 PERFECTIONN4EMENTS , 125, . (), , , , : : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ перегонки угля, Р±СѓСЂРѕРіРѕ угля или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, имеющего высокое содержание летучих веществ, например РѕС‚ 26 РґРѕ 38%. , 26 38%0,. j5 Уже предлагалось перегонять РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре массу тонкоизмельченного угля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ топлива, сформованную РІ брикеты СЃ помощью масла или дегтя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства, связывающего РІ среде поток горячей жидкости, проходящей через нее. . Согласно требованиям максимальная температура достигает обычно РѕС‚ 300 РґРѕ 7000°С. Р’ качестве теплоносителя обычно используют генераторный газ или перегретый пар, Р° скорость циркуляции теплоносителя должна быть такой, чтобы дистиллированные пары немедленно удалялись РёР· массы. после РёС… образования, РїСЂРё этом РёС… воспламенение предотвращается, насколько это возможно. j5 , ' , - , , . ' 300 7000 . . Если подвергнуть этой обработке частицы угля СЃ высоким содержанием, например, РѕС‚ 26 РґРѕ 380% летучих веществ Рё агломерированные СЃ помощью тария, твердый остаток перегонки, произведенной РїСЂРё температуре 550°С РІ течение примерно 4 часов, выдувается Рё становится более полым. пространства, распределенные РІРѕ всей массе; поэтому РѕРЅ РЅРµ демонстрирует прочности, необходимой для практического использования. 26 380%, 5500 4 ; -. Чтобы избежать этого недостатка Рё получить стойкий остаток РѕС‚ перегонки, уже предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ обработки, такие как предварительная частичная более или менее развитая перегонка РїСЂРё температуре РѕС‚ 400 РґРѕ 5000°С. 400 5000 . СЃ последующей коксованием РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре (7000°С); или же 'добавление различных количеств' углей, дающих лишь небольшое сжатие РїСЂРё нагревании, таких как антрацит, антрацитовый уголь, РєРѕРєСЃ Рё С‚.Рї., Рє углю, имеющему высокое содержание летучих веществ Рё дающему пористую структуру [Цена 1/- ] РєРѕРєСЃ. Таким образом, перегонка РІ РґРІРµ стадии является длительной Рё дорогостоящей, Р° использование угольных смесей РЅРµ всегда может быть экономичным. , (7000); , ' ' ' , , [ 1/-] . 55 . Объектом настоящего изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± получения сравнительно компактного топлива, обладающего свойствами антрацита 80, путем перегонки агломерированного угля СЃ высоким содержанием летучих веществ РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре без какого-либо вспучивания агломерированного угля. 80 , . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению дает результат РїСЂРё следующем наблюдении: [выделение агломератов, образованных РёР· угля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ топлива, содержащего РѕС‚ около 25 РґРѕ 3% летучих веществ Рё обычного масла или дегтя РІ качестве связующей среды, РїСЂРё перегонке РІ 70°С. перегретый пар РїСЂРё температуре около -5000°С обусловлен образованием пека или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РІСЏР·РєРѕР№ жидкости Р·Р° счет связующей среды РЅР° определенной стадии перегонки. Это смещение препятствует выходу 716 летучих веществ Рё, следовательно, вызывает вспучивание агломерата. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению используется связывающий углеводороды медфриуни, который РїСЂРё включении РІ агломерат 80 Рё перегонке РІ дистиллированном паре РїСЂРё температуре около 5000°С практически РЅРµ образует пека РЅР° любой стадии дистилляции Рё который РІ то же время РЅРµ перегоняется. полностью выключается, РЅРѕ РЅРµ подвергается разложению Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ значительное количество РєРѕРєСЃР°. Р’ качестве примера подходящей связующей среды, обладающей этими свойствами, можно привести антраценовое масло. , 635 : [ 25 3% , 70 -5000 0. - . 716 . 80 5000 . d4still 85 . . Ранее предлагалось использовать антраценовое масло Рё С‚.Рї. РІ качестве флокулянтов для тонкодисперсного угля, который впоследствии будет перерабатываться РІ РєРѕРєСЃ. 90 ., . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем процесс быстрой перегонки РІ перегретом паре РїСЂРё температуре около 5000°С агломератов мелкодисперсного угля, лигнита Рё С‚.Рї., содержащих РѕС‚ около 26 РґРѕ 38% летучих веществ, РІ которых топливо агломерируется посредством связующей среды описанного типа. Дистилляцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ сверхнагретом паре РІ течение примерно четырех часов РїСЂРё температуре около 5000°С. Полученный материал имеет очень компактную структуру Рё РїРѕ существу обладает свойствами антрацита 068S. Компактность продукта обусловлена тем, что летучие компоненты РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ улетучиваться, поскольку РІРѕ время дистилляции практически РЅРµ образуется смола. Твердый остаток дистилляции, полученный этим методом, может быть немедленно использован РІ качестве топлива. Другое важное применение этого продукта может быть обеспечено путем его дальнейшей перегонки РїСЂРё высокой температуре (РѕС‚ 700 РґРѕ 10 000 04). РўРѕРіРґР° первую перегонку смеси угля Рё связующего РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре можно рассматривать как предварительную обработку перед коксованием РїСЂРё высокой температуре, конечным результатом которой является получение продукта, обладающего свойствами металлургического РєРѕРєСЃ. 95 5000 . , 26 38%/ i004 ., -,, 5000 0. ' 0 068S . - , . - - - (700 - 10000 04-. 15r , : - . t0 РџРѕРґ связующей средой описанного типа понимают углеводородную связующую среду, которая РїСЂРё включении РІ агломерат Рё перегонке РІ указанных условиях РїРѕ существу РЅРµ образует пека РЅР° любой стадии процесса Рё которая РЅРµ отгоняет полностью, Р° подвергается разложению Рё образованию значительное количество РєРѕРєСЃР°. t0 , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:22
: GB294568A-">
: :

294569-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 26 июля 1927 Рі. 294,569 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 21 РёСЋРЅСЏ 1928 Рі. в„– 18031/28. (): 26, 1927. 294,569 ( ): 21, 1928. . 18,031 /28. Полностью принято; Сентябрь 13, 1928. ; . 13, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ Таксимнетерах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РЎРўРџ-ГЛиР. (), РґРѕРј 73, улица Ла Кондамин, Париж, Франция, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством ФранцузсРРѕР№ Республики, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - . (), 73, , , , , , , : Рзобретение относится Рє усовершенствованию работы счетчиков транспортных средств Рё, РІ частности, Рє новым средствам управления РЅР° расстоянии внешним рычагом, известным РїРѕРґ названием «флаг» РёР·-Р·Р° привычной ему формы Рё который, как известно, служит для управления РїСѓСЃРєРѕ-остановочным механизмом счетчика, Р° также того. , " " , , , . Р·Р° удержание различных тарифов Рё одновременное указание общественности, занято транспортное средство или нет. , . Обычно этим рычагом или флажком управляет водитель или шофер вручную, поэтому абсолютно необходимо, чтобы таксометр находился РІ пределах досягаемости его СЂСѓРєРё, слегка выступая РїСЂРё этом СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон транспортного средства, чтобы обеспечить его видимыми для публики Рё позволяющими пассажирам видеть данные указания. ' , , , di30cations . 30 Таким образом, используемые РІ настоящее время таксометры, несмотря РЅР° РёС… близость Рє водителю или шофёру, РЅРµ позволяют ему СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять рычагом или флажком, поскольку РІ некоторых случаях ему приходится вставать СЃРѕ своего места или наклоняться, Рё далее РІ Р’ случае СЃ транспортными средствами СЃ внутренним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, недавно введенными РІ эксплуатацию, РѕРЅ вынужден просунуть СЂСѓРєСѓ РІ дверь, чтобы дотянуться РґРѕ своего флага. 30It , , , , , ' ' . РџРѕ вышеуказанным причинам это адваа.. .. Это сделано для того, чтобы водитель или шофер могли управлять рычагом или флажком, РЅРµ вставая СЃРѕ своего сиденья, Рё РІ то же время держать флаг снаружи транспортного средства, чтобы обеспечить его видимость для публики. , . Усовершенствования согласно изобретению относятся Рє различным конструкциям дистанционного управления флажком. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции Рє валу флага прикреплена Рё вращается вместе СЃ РЅРёРј звездочка, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цепь, также проходящая через звездочку [' 11-1, РѕСЃСЊ расположена РїРѕРґ таксометром, длина которого такова, что Рє нему можно прикрепить рычаг или маховик, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ шофером или водителем. , , [' 11-1 , , 55 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции звездочки Рё цепь заменены конической передачей 60. 60 . Наконец, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции Рє РѕСЃРё флага прикреплен Р°. , . храповое колесо, количество насечек РІ котором соответствует различным 65 позициям, РЅР° которых установлен флажок. может занять; Перед храповым колесом, способным СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РЅР° своей РѕСЃРё, помещен рычаг, снабженный собачкой. РћРґРёРЅ РёР· концов рычага соединен пружиной 70 СЃ неподвижной точкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ соединен СЃ РіРёР±РєРѕР№ передачей, которая позволяет ему колебаться РІ противоположном направлении РѕС‚ пружины. , 65 , . ; , . 70 , , . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 Рё 2 показано дистанционное управление звездочками Рё цепью.8 Р РёСЃ. 3 Рё 4 показано дистанционное управление 8 коническими шестернями; РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модификация, РІ которой вращение флага вызывается храповым колесом, РЅР° которое действует собачка, поворачиваемая РЅР° качающемся рычаге. 7 . 1 2 .8 . 3 4 8 ; . 5 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 85 Рё 2 РѕСЃСЊ флага обозначена цифрой 1. . 1 85 2, 1. РќР° этой РѕСЃРё прикреплена звездочка 2, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цепь 3, также проходящая РІРѕРєСЂСѓРі звездочки 4, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РѕСЃРё 5, соответственно 90, расположенной РїРѕРґ таксометром 6 Рё установленной РІ подшипниках 7, которые РІ показанном примере являются прикреплен Рє таксометру 6, РЅРѕ может быть прикреплен Рє любой части РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства. 9 Длина РѕСЃРё 5 такова, что рычаг или ручка 8, прикрепленные Рє противоположному концу, находятся РІ пределах досягаемости СЂСѓРєРё водителя или шофера. Отсюда следует, что РїСЂРё повороте ручки 8 слишком РІ правильном направлении звездочка 4 будет вращаться, что через цепь 3 приведет Рє вращению звездочки 2 Рё, следовательно, флажка 9. 105 Р’ конструкции, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 3., система передачи звездочками Рё цепью заменена конической передачей. 1 0, 11, 12, 13, прикрепленные Рє РѕСЃРё флажка Рё Рє РѕСЃРё 5, Р° также Рє вертикальной РѕСЃРё 14, прикрепленной Рє таксометру или Рє РєСѓР·РѕРІСѓ транспортного средства. 2 3, 4 5 90 6 7, 6, . 9 5 8, , ' ' ' . .8 ' 4 , 3 2 9 . 105 . 3., . 1 0, 11, 12, 13 5, 14 . Р’ конструкции 1, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, «коническое колесо 10, закрепленное РЅР° РѕСЃРё 1 флага, находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј зацеплении СЃ коническим колесом 11, прикрепленным Рє РѕСЃРё 5В». In1 . 4, ' 10 1 ' 11 5. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная конструкция пульта. контроль. . 5 . . РќР° РѕСЃРё 1 флажка 9 закреплено храповое колесо 15, число зубцов РЅР° котором соответствует количеству положений, которые может занимать флажок. - 1 9 15, j5notches , . РќР° РѕСЃРё 1 Рё перед храповым колесом 15 может совершать колебания рычаг 16, РѕРґРёРЅ РёР· концов которого соединен пружиной 17 СЃ неподвижной точкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец может приводиться РІ действие любой РіРёР±РєРѕР№ передачей 18. РќР° рычаге 16 повернута 19 собачка 20, постоянно прижатая 25 Рє храповому колесу 15 пружиной 21. & 1 15 16 , ' 17 , 18. ' 16 19 20 25against -- 15 21. Понятно, что каждый раз, РєРѕРіРґР° рычаг 16 приводится РІ действие посредством РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 18, РѕРЅ будет колебаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 1, противодействуя действию трансмиссии 18. пружиной 17 Рё СЃ помощью собачки 210 вызовем. вращение храпового колеса 15 Рё, следовательно, РѕСЃРё 1 флажка 9. Как только рычаг 16 перестанет работать, РѕРЅ, оттягиваясь пружиной 17, вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, С‚. Рµ. СЃ собачкой 20 РїРѕРґ следующий Р·Р° РЅРёРј Р·СѓР± насечки - тот, РЅР° котором РѕРЅР° находилась ранее. действовал. 16 18, 1 . 17 210 . 15 1 9. 16 , , 17, .., 20 -- . 4,0 1n - РІ случае, РєРѕРіРґР° флажок должен иметь возможность вращения РІ РґРІСѓС… направлениях, может быть предусмотрено управление РґРІСѓРјСЏ РіРёР±РєРёРјРё элементами. Рзобретение РЅРµ ограничивается несколькими модифицированными конструкциями 5, описанными Рё показанными выше, РЅРѕ распространяется РЅР° любое устройство, воздействующее РЅР° расстоянии РЅР° РѕСЃСЊ - рычага или флажка, СЃ целью вызвать его вращение. 4,0 1n- - , . 5described , - , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 5() ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:23
: GB294569A-">
: :

294570-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 26 июля 1927 Рі. (): 26, 1927. 294,570 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 30 РёСЋРЅСЏ 1928 Рі. в„– 19 062 128. 294,570 ( ): 30, 1928. . 19,062 128. Полностью принято:.. август 30, 1928. :.. . 30, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Телефонный кабель для работы СЃ четырьмя проводами. . РњС‹, - , немецкая компания РёР· Берлини-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление: , - , , -, , , : Р’ телефонных кабелях четырехпроводного действия, РІ которых часть жил РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ речевые токи РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° другая часть жил — РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, между жилами имеет место более частное РґРІР° направления речи, значительное количество перекрестных помех, поскольку мешающие токи также усиливаются. Чтобы избежать этого недостатка, уже предлагалось отделять РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РґРІСѓС… направлений речи РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° электростатическим или электромагнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, окружая каждую отдельную цепь отдельной защитной крышкой или оболочкой. Однако такая защита означает большой расход материала Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кабель становится очень толстым. , , , - , . , , . . Указанный недостаток пытались устранить путем расположения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РґРІСѓС… направлений речи, объединенных РІ РіСЂСѓРїРїС‹, РІ СЂСЏРґ концентрически идущих колец, электростатически или электромагнитно изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это правда, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места, материалов Рё затрат, РЅРѕ этот метод строительства представляет СЃРѕР±РѕР№ конструктивные трудности, Р° также невыгоден СЃ электрической точки зрения. РџСЂРё работе исключительно СЃ четырьмя проводами именно замкнутые концентрические кольца РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ образовываться лишь РІ исключительно редких случаях; РІ большинстве случаев РѕРґРёРЅ 4:5 вынужден оставлять отдельные речевые контуры неиспользованными или использовать половину оставшихся речевых контуров для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления речи. Р’ последнем случае РІ РѕРґРЅРѕРј слое Р±СѓРґСѓС‚ существовать речевые контуры РѕР±РѕРёС… направлений, тогда как речевые контуры, принадлежащие противоположному направлению, должны быть экранированы РѕС‚ остальных речевых контуров слоя СЃ помощью специальных экранов. - , , . , , 410 . , ; 4:5 , . , ' . Четырехпроводные или четырехжильные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, примыкающие Рє экрану 55, имеют тогда значительно более высокую емкость, чем РґСЂСѓРіРёРµ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышенному затуханию или демпфированию. Однако эти речевые цепи СЃ повышенным затуханием определяют емкость кабеля 6Q, поэтому весь кабель используется неэффективно. 55 considera1' , . 6Q , . Согласно изобретению РІСЃРµ эти недостатки устраняются Р·Р° счет скручивания или связывания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ каждого РёР· РґРІСѓС… речевых направлений отдельно РІ отдельные пучки Рё Р·Р° счет расположения РґРІСѓС… пучков РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ кабеле СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Два бандди могли быть либо снабжены свинцовой оболочкой, каждая РїРѕ отдельности, либо окружены общей свинцовой оболочкой. Чтобы обеспечить максимально эффективное использование пространства, рекомендуется придать пучкам полукруглую форму. 75 РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РґРІСѓС… направлений речи расположены согласно изобретению, между РЅРёРјРё РЅРµ может быть никакой СЃРІСЏР·Рё, поскольку речевые цепи, принадлежащие различным направлениям речи, РЅРµ примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° длинных участках. 65 , . 70 . - , . 75 , 80 . Защита может быть еще более улучшена путем установки электромагнитного или электростатического экрана между РґРІСѓРјСЏ пучками РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. Р’ случае, если каждый РёР· РґРІСѓС… пучков РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РїРѕ отдельности окружен свинцовой оболочкой, части свинцовой оболочки, расположенные между РґРІСѓРјСЏ пучками 90, уже образуют электростатическую защиту, РІ то время как, РєРѕРіРґР° РґРІР° пучка снабжены общей свинцовой оболочкой, защита предпочтительно может быть образована металлической лентой или полосой, которая РїСЂРё прокладке кабелей 95 РґРІСѓС… жгутов вводится между РЅРёРјРё или размещается РІРѕРєСЂСѓРі каждого РёР· РґРІСѓС… одиночных жгутов. Электростатическая защита также может состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких слоев двойных или четверных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, расположенных между РґРІСѓРјСЏ пучками, которые РЅРµ используются для четырехпроводной работы. Электростатическая защита может быть дополнительно усилена электромагнитной защитой, которая предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ полоску магнитного материала, расположенную между пучками. 85 . , 90 , , , 95 , . ' 100 , . 105 . Такое расположение РїСЂРё использовании магнитного материала СЃ высокой начальной проницаемостью дает дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что магнитный материал РїСЂРё попадании РІ кабель РЅРµ подвергается никаким изгибающим напряжениям, так что РѕРЅ РЅРµ может потерять СЃРІРѕРё благоприятные магнитные свойства. характеристики. , -[ .] , , , , . РЎ целью уменьшения помех особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ прокладывать речевые цепи для РѕРґРЅРѕРіРѕ направления речи СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скруткой, чем Сѓ цепей РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления речи. Таким образом можно получить большую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ СЃРІСЏР·Рё, даже если электростатическая или электромагнитная защита сделана слабой. , . . РџРѕРјРёРјРѕ жгутов, содержащих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РѕР±РѕРёС… направлений речи, РІ кабеле РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно предусмотрены отдельные речевые цепи специального назначения, экранированные РѕС‚ РґРІСѓС… жгутов. Более конкретно, РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… жгутов также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены слои РёР· РґРІСѓС… проводных цепей Рё С‚.Рї. , , . , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показаны конструкции согласно изобретению. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны РґРІР° примерно полукруглых пучка РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 1 Рё 2. Р’ жгуте 1 объединены РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё для РѕРґРЅРѕРіРѕ направления речи, Р° РІ жгуте 2 — для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления речи. . 1 , - 1 2. 1 , 2 . Пучок 1 окружен проводящей металлической оболочкой 11, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ электростатическую защиту между РґРІСѓРјСЏ пучками. Пучок 2 также может быть окружен электростатической оболочкой или оболочкой 21 РёР· намагничивающегося материала, которая образует магнитную защиту между РґРІСѓРјСЏ направлениями речи. Р’ вилки или косынки 3 Рё 4 между РґРІСѓРјСЏ пучками РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно вставлены, как указано пунктирными линиями, РґСЂСѓРіРёРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которые можно использовать для специальных целей. 1 11 . 2 21 . 3 4 - . Р’ конструкции РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 каждый РёР· основных пучков состоит РёР· нескольких частей, Р° именно РѕРґРёРЅ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пучок состоит РёР· РґРІСѓС… подпучков 51 Рё 52, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РёР· трех подпучков 61, 62 Рё 63. Каждый РёР· основных пучков содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РѕРґРЅРѕРіРѕ направления речи. Р’ этой конструкции подпучки, содержащие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же направления речи, то есть СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны жгуты 51 Рё 52, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны пучки 61, 62 Рё 63, примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 2, , - 51 52, 61, 62 63. . , - , 51 52 61, 62 63 . Однако это РЅРµ является существенным. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, подпучки разных направлений речи также РјРѕРіСѓС‚ чередоваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Здесь РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РѕРґРЅРѕРіРѕ направления скорости объединены РІ РґРІР° жгута 71 Рё 72, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления скорости объединены РІ РґРІР° соответствующих жгута 81 Рё 82. Пучки расположены РІ сердцевине кабеля таким образом, что пучки РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же направления речи, 71 Рё 72, расположены РїРѕ диагонали напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° между РЅРёРјРё расположены пучки 70 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направления речи, 81 Рё 82, которые также РїРѕ диагонали напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . 3, - . , 71 72, 81 82. , 71 72, , 70 , 81 82, . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РІРѕРєСЂСѓРі сердечника, состоящего РёР· четырех жгутов 71, 729, 75, 81, 82, можно разместить дополнительные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, например, РІ РґРІСѓС… концентрических слоях 91 Рё 92. 3, 71, 729, 75 81, 82 , , 91 92. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 19:11:25
: GB294570A-">
: :

294571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB294571A
[]
</, страница номер 1> СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ КОМПЛЕКТНОСТР. </ 1> . Реле перегрузки СЃ задержкой для электрических выключателей Рё С‚.Рї. РњС‹, , работающие РІ Шарлеруа, Бельгия, Рё зарегистрированные офисы РїРѕ адресу 91, ', Брюссель, Бельгия, РђРЅРѕРЅРёРјРЅРѕРµ общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, настоящим заявляем Рѕ характере Это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє реле перегрузки для электрических выключателей Рё С‚.Рї. Рё заключается РІ усовершенствовании или модификация изобретения, описанная Рё заявленная РІ описании патента в„– 269496 РѕС‚ 19 апреля 1926 Рі. . , , , ', 91, ', , , Soci6t6 , , , # :- , . 269496 19th 1926. Р’ этой спецификации РјС‹ описали Рё описали реле перегрузки или отключающее устройство, содержащее двигатель Рё часовой механизм для повторного включения выдержки времени или задержки РІ случае «запаздывающего отпускания», характеризующееся тем, что часовой механизм приводится РІ действие. СЃ помощью соединительного устройства, которое обычно удерживается РІРЅРµ зацепления РІ непритянутом положении СЏРєРѕСЂСЏ электромагнита, РЅРѕ может включаться автоматически, как СЃ помощью пружины, РєРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ перемещается РІ притянутое положение. Нами также описано Рё заявлено подвижное стопорное устройство (состоящее РёР· звена 11 СЃ поверхностями ), приспособленное для занятия РґРІСѓС… регулируемых положений, РїСЂРё этом упорные поверхности этого устройства расположены РЅР° пути рычага, прикрепленного Рє СЏРєРѕСЂСЋ электромагнита. Рё специально сконструировано таким образом, что РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… положений реле может сработать мгновенно РІ случае короткого замыкания, РЅРѕ РІ случае нормального тока перегрузки стопорная поверхность отодвигается РІ сторону только после задержки или замедления, определяемого действием двигателя, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении стопорное устройство противостоит даже удару, возникающему РїСЂРё коротком замыкании, Рё срабатывает только после выдержки времени или замедления, определяемого действием двигателя. подключен перекрестно, вторичная обмотка трансформатора тока РІ защищаемой цепи, Рё, следовательно, количество доступных ампер-витков невелико, возникающие электромагнитные силы недостаточны для образования РїСЂРё коротком замыкании. замыкание - шок, достаточно большой, чтобы отключить стопорное устройство Рё произвести мгновенное размыкание автоматического выключателя. , - - - - ' , , - . # ( 11 ) , - - , - - - - .,"; #, -- - , -6onsequently . , - - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ улучшении работы реле РІ этом конкретном случае; РѕРЅ заключается РІ дополнении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЏРєРѕСЂСЏ специальным короткозамкнутым якорем для деалина СЃ таким . касс. ; - . . РџСЂРё нормальных перегрузках движение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЏРєРѕСЂСЏ останавливается стопорным устройством, которое удаляется замедлительным механизмом РїРѕ истечении заданного времени. , . РџСЂРё возникновении короткого замыкания РѕР±Р° СЏРєРѕСЂСЏ срабатывают одновременно: притяжение СЏРєРѕСЂСЏ короткого замыкания вынуждает стопорное устройство немедленно отойти РІ сторону, чтобы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ СЏРєРѕСЂСЊ РјРѕРі продолжить СЃРІРѕРµ замыкание. движение без нажатия РЅР° этот СѓРїРѕСЂ, однако, предусмотрены средства для удержания второго СЏРєРѕСЂСЏ РІ нерабочем состоянии, РїСЂРё желании допускают замедленное высвобождение РїРѕРґ контролем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЏРєРѕСЂСЏ Рё двигателя РІ случае короткого замыкания. , : t1lat . , , . Два СЏРєРѕСЂСЏ приводятся РІ действие электромагнитами, магнитные сердечники Рё/или обмотки которых РјРѕРіСѓС‚ быть объединены, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потребление энергии. / , - - - . Корректирующее регулирование устройства может быть достигнуто РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения посредством системы микрометрической регулировки воздушных зазоров РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… якорей. - . РќР° сопроводительных чертежах, РЅР° которые сделаны ссылки РІ последующем описании, РѕРґРЅРё Рё те же Р±СѓРєРІС‹ или цифры обозначают РѕРґРЅРё Рё те же части. , , . Фигура 1 схематически представляет СЃРѕР±РѕР№ реле, выполненное РІ соответствии СЃ изобретением Рё снабженное РґРІСѓРјСЏ отдельными электромагнитами. 1 . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны РґСЂСѓРіРёРµ конструкции реле, РІ которых сердечники РґРІСѓС… электромагнитов совмещены различным образом. - РќР° фиг.4 - представлена схема РІ большем масштабе: Микрометрического приспособительного устройства. : - Реле, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, состоит РёР· - РґРІСѓС… --- РёР· - Рё , РёР· которых ветер- ) 2 3 - , . . - 4 - : ' . : - , 1, - --- - - ) <Описание/Страница номер 2> </ 2> соединения включены через вторичную цепь трансформатора тока, включенного РІ цепь нагрузки; Таким образом, потребляемая мощность реле снижается РёР·-Р·Р° ограниченного числа его ампер-витков. ; - . Электромагнит Рђ приспособлен для создания РїРѕ существу постоянной скорости двигателя Рњ, приводящего РІ движение часовой механизм, Рё Р·Р° счет притяжения его подвижного рычага Рё принудительного освобождения шпинделя двигателя. это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отключению автоматического выключателя РІ случае нормальных перегрузок Рё после соответствующего замыкания, a6, описанного РІ нашей предыдущей спецификации. - - - , ' , - - , # - , , a6 . Вторая электросеть -, - посредством притяжения своего подвижного СЏРєРѕСЂСЏ 1L РІ случае короткого замыкания определяет мгновенное расцепление выключателя; Привлечение этой армат-шины Р‘. можно предотвратить, если пожелает, как описано ниже. - Р’ усовершенствованном устройстве палец 51, соединенный СЃ кронштейном Рђ, заменяет рычаг 5, описанный РІ РѕРїР