патенты / 3460

293817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293817A
[]
РѕРЅ бар &. &. den9 - AU9..1928 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ den9 - AU9..1928 РЇ, ДЖЕФФРРХРЛЛ ЭМБЛЕР, британский подданный РёР· Дамб Миллс, Фризинглиалл, Брэдфорд, Йоркшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , , , , , ', , - 5follows: Это изобретение относится. пряжу. Намоточные машины, особенно те, которые известны как намоточные машины для сыра СЃ разъемным барабаном. . . , - . Р’. Эти машины, РІ которых для наматывания конических сыров, третья пряжа вытягивается РёР· Р±РѕР±РёРЅС‹ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ. Вращающийся барабан, поверхность которого передает движение конической трубке, РЅР° которую намотана нить, обнаружено, что J5 имеет тенденцию скапливаться или скапливаться более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РЅР° меньшем конце конуса», РїСЂРё этом РІ результате желаемое формирование РєРѕРЅСѓСЃР° РІ конечном итоге теряется. . , , , - , - - . - , - J5 - ,' . Эта неравномерность обусловлена главным образом конусностью или конусностью сыра. - . зависит РѕС‚ тупона. конфигурация трубки, РЅР° которую наматывается пряжа, Рё для ее преодоления необходимо, чтобы машина была СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выполнять операцию формования, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РЅР° больший конец необходимо наматывать больше пряжи, Р° РЅР° меньший конец. трубка. . , , - . РџСЂРё этом стороны сыра должны быть прямыми. даже. Согласно. Р’ соответствии СЃ изобретением конфигурация поперечного разреза или разрезов РІ барабане для намоточной машины указанного типа является графической, РІ результате чего скорость траверса изменяется обратно пропорционально количеству пряжи, чтобы обеспечить возможность поверхности РєРѕРЅСѓСЃ тороидальный параллелен поверхности барабана. Р’Рѕ время формования сыров изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРїРѕСЂСѓ такого типа, которая установлена шарнирно. -, . . . , - - - . - . РџСЂРёРЅСЏРІ параболическое разделение барабана РІ сочетании СЃ шарнирно установленной РѕРїРѕСЂРѕР№. можно избежать рыхлого натяжения пряжи РЅР° меньшем конце РєРѕРЅСѓСЃР° Рё получить РєРѕРЅСѓСЃ равномерной формы: РѕРЅ имеет прочные боковые стороны Рё закругленный больший конец, причем последняя особенность исключает СЂРёСЃРє «паутинной паутины». 12 апреля 1927 РіРѕРґР°. - . - & : - , "_cobwebbin&' 12th , 1927. Р’Рњ. . & , Лондон Рё Ланкаширский РґРѕРј, 5, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, дипломированные патентные поверенные. . . & ,, , 5, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . - относящийся Рє. Намотка пряжи. МаСехинес. - . . . РЇ, ГЕОФФРРХРЛЛ ЭМБЛЕР, британский подданный РёР· РўСѓРїРѕР№ мельницы, Фризинга-11, Брэдфорд. Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё. следующим заявлением: , , - , &, -11, ,. , - , . : Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки пряжи, известным как машины для намотки сыра СЃ раздельным барабаном. 6machines . Р’ этих машинах, РІ которых для намотки конических сыров пряжа вытягивается РёР· Р±РѕР±РёРЅС‹ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ ленте 65 РІРѕ вращающемся барабане, поверхность которого передает движение конической трубке, РЅР° которую наматывается пряжа, обнаружено, что существует -. Тенденция пряжи Рє накоплению или более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ построению РЅР° меньшем жгуте РєРѕРЅСѓСЃР°, РІ результате чего - [Цена 1 (..]) желаемое формирование РєРѕРЅСѓСЃР° РІ конечном итоге теряется. , , -- 65in - - , -. - - , , ' - [ 1 (..], - . Эта неравномерность обусловлена конусностью или конусностью сыра. зависимо РѕС‚. конфигурация трубки 75-РіРѕ РіРѕРґР°, РЅР° которой построена. пряжа наматывается, Рё для ее преодоления необходимо, чтобы машина была СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выполнять операцию формования, иными словами, РЅР° больший конец трубки должно быть намотано больше пряжи, чем РЅР° меньший конец. РџСЂРё этом стороны сырной начинки должны быть прямыми Рё ровными. - - - . . '75 . , - ' , - ' 80 . - '. Р’ соответствии СЃ изобретением конфигурация траверсы РІ барабане 85 для машины для намотки пряжи указанного типа такова, что расстояние траверса изменяется обратно пропорционально количеству наматываемой РЅР° него пряжи. трубка; Дата подачи заявления: 12 апреля 1927 Рі. в„– 10097 27. ) .85 . - ; : 12, 1927. . 10,097 27. Полный левый:. РЇРЅ. 12, 1928. :. . 12, 1928. Полностью принято: 12 июля 1928 Рі. - Бур. : 12, 1928. - . ,0Р’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ,0VISIONAL . Улучшения, касающиеся машин для намотки пряжи. . M3817' РјРєСЂ. Биботеек. ЭйгендорнТ 2 1. РђРЈРР“. 1928 Рі. - 293 817 СЂР». Указанная конфигурация. получается путем размещения РґРІСѓС… разрезов -параболической РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РІ противоположных направлениях РїРѕ окружности барабана E5. Барабан может быть «одинарным» или «двойным». РЎ целью уменьшения СЂРёСЃРєР° застревания пряжи РІ точке разворота РІ той части разделения, которая образует большой конец РєРѕРЅСѓСЃР°, его следует зафиксировать кулачком; предпочтительно установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° барабана Рё удерживает пряжу РІ тесном контакте СЃ внутренним РёР·РіРёР±РѕРј разреза, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разворот. M3817' . 2 1. . 1928 -- 293,817 . - - thE5 . " " " " , ; . 1
.5 Чтобы поверхность конуса оставалась параллельной поверхности барабана во время формирования сыра, в изобретении предусмотрена опора такого типа, которая устанавливается спереди и далее для распределения нити. над сыром или конусом и для предотвращения образования лент или серии витков при параллельном формировании предпочтительно предусматривают средства для изменения скорости конуса в зависимости от скорости подачи пряжи. .5 - - - ' 20further, , . Один конструктивный вариант изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах; Фиг.1 представляет собой вид сверху с вырывами разделенного барабана по настоящему изобретению. Фигура 1А представляет собой диаграмму, показывающую окружность барабана, расположенного по плоскости, и иллюстрирующую конфигурацию разделенного барабана. вертикальный разрез части барабана, фиг.3 - вид сверху шарнирно установленной люльки, фиг.4 - вид сбоку люльки, то же самое. в двух положениях регулировки, - На рис. 5 показан вид спереди части люльки. ; , 1 , , , , 2 , 3 , 4 , , . , - 5 . Фигура 6 представляет собой разрез по линии А-В на фигуре 4, показывающий шарнирное соединение. Фигура 7 представляет собой вид с торца части намоточной машины, показывающий средства изменения скорости конуса в зависимости от скорости подачи пряжи. и на рисунке показан подробный вид спереди кулачка и башмака, образующих часть механизма, показанного на рисунке 7. 6 - 4, , 7 , , , , , 7. Концевая рама А машины (рис. 7) и другие связанные с ней элементы рамы (не показаны) поддерживают обычным или любым удобным способом двойной ряд барабанов В, которые могут быть либо одиночными, либо двойными кулачковыми барабанами. (те, что изображены, представляют собой одиночные кулачковые барабаны), и каждый ряд которых может содержать любое количество барабанов в соответствии с указанными барабанами , работающими в известном механизме для создания полостей на оболочках из пряжи, вытянутой из бобин. -Каждый барабан снабжен кулачком. (. 7) - ( ) , - , ' , ( ) - . - -. фигурный разрез (рис. (. 1, и 2), в результате чего получается конфигурация отсека, располагающего двумя разрезами полупараболической кривизны в противоположных направлениях вокруг барабана и, 70 предпочтительно, вблизи той точки в указанном изогнутом разрезе , в которой происходит разворот траверсы Выступ или кулачок (фиг. 2)' сформирован или прикреплен внутри барабана и удерживает нить диаметром 7,5 дюйма в тесном контакте с внутренней кривизной внутреннего диаметра разреза, тем самым уменьшая риск застревания в этой точке. 1, 2) - , ,.70 , (. 2)' 7,5 . Чтобы поверхности 80 конусов оставались параллельными поверхностям соответствующих им барабанов , каждый конус или, скорее, оболочка . на котором сформирован конус, поддерживается люлькой, установленной шарнирно относительно и поддерживаемой стержнем -, проходящим в продольном направлении верхней части рамы машины и поддерживаемым концевыми элементами опоры (не показаны). 80 , , . , - . Каждая люлька, см. рис. 3-6 включительно, 90 содержит заднюю пластину 11, которая свободно качается на стержне и удерживается на нем пружинным зажимным устройством, состоящим из колпачка , болта 1E12, пружины 113 и барашковой гайки 114. 95 Заодно с упомянутой задней пластиной находится выступ , передний конец которого имеет резьбу и вмещает две стопорные гайки или кольца J1, J2, а на упомянутом выступе шарнирно установлена поворотная пластина j1yj с отверстиями , из которой вперед выступает цельный рычаг K1. точка шарнира поворотной пластины К. Упор или выступ М15 на задней пластине Н1 служит для ограничения движения поворотной пластины К 0, которая образована рядом круглых отверстий К? расположены по изогнутой линии. , . 3 6 , 90 , 11 , 1E12, 113 114. 95 J1, J2, j1yj K1 ' . M15on H1 0 ? . . В части поворотной пластины с прорезями или отверстиями находится регулируемый натяжной груз , состоящий из чугунного цилиндра , шпильки со свободной головкой L2, прикрепленной к нему, и пружины 13, находящейся между нижней частью цилиндра и голова Л2. На своем внутреннем конце шпилька 115 имеет цельное основание 14, форма которого позволяет входить в любое из отверстий 112, и для изменения натяжения нити к свободной головке L2 прикладывается давление. сжать пружину 13 и эналиле 120 освободить основание и переместить его из одного отверстия К29 в другое, после чего давление на головку L2 ослабляется и основание 14 втягивается в необходимое отверстие 1К2 пружиной 13. 125 К рычагу К1 прикреплен рычаг 113, внутренний конец которого имеет прорезь 114 и принимает на себя шпильку К5, ввинченную в рычаг К1, относительно которой рычаг К3 зажимается с возможностью регулировки гайкой К6, и 130 293,817 на противоположном конце поворотная пластина К закреплена с возможностью регулировки на рычаге К? ' с помощью болта КС, проходящего через прорезь К9 в пластине К и закрываемого гайкой 5КиО. , L2 , 13 L2. 115 14 112, , , L2. 13 120 K29 L2 14 1K2 13. 125 K1 113 114 K5 K1 K3 K6, , 130 293,817 ? ' K9 5KiO. Рычаг К3 на переднем конце снабжен втулкой Ку1, а рычаг К? ' аналогичным образом снабжен втулкой К12, две втулки которой поддерживают концы , несущие коническую оболочку , на которую наматывается нить. K3 Ku1 ? ' K12 . Рычаг К3 регулируется вперед относительно поворотной пластины К, чтобы обеспечить возможность регулировки шпинделя МТ параллельно пластине К, а рычаг К? ' регулируется в продольном направлении пластины К в соответствии с длиной используемого шпинделя . K3 , ? ' . Тарелка К и аринис К3 и К? ' способны совершать телесное угловое перемещение относительно бобышки и, следовательно, также и пластины . ' Конические концы , M12 шпинделя могут свободно вращаться во втулках K11, Ki2; из которых последний выполнен с буртиком 1 13 и ввинчен в резьбовое отверстие в плече К''. K3 ? ' _of . ' , M12, K11, Ki2; 1 13 ?'. Для облегчения сборки или демонтажа шпинделя М1 втулка Кул управляется спусковым механизмом, состоящим из плунжера Н, имеющего фрезерованную головку НРи конический носик 2Х2, приспособленный для входа в аналогично коническую выемку Ки4 во втулке Ку1. 2X2 - Ki4 Ku1. Пружина N3 заключена между увеличенным концом N4 плунжера и колпачком. N3 N4 . N5, который привинчен к утопленному концу рычага K3. N5 K3. 0 - штифт, проходящий поперечно через плечо К.3 и через выемку Ki15 z4o снаружи втулки КуI и служащий упором для перемещения втулки через плечо К3, а также для предотвращения вращения втулки в плече; и — еще один проход. поперечно через рычаг 45К3, контактируя с лыской на конце N4 плунжера , чтобы предотвратить вращение плунжера. 0 .3 Ki15 z4o K3 ' ; . 45K3 N4 . Будет ясно, что, выведя носок N2 плунжера из выемки К14, втулка может быть перемещена на 50° в осевом направлении наружу путем нажатия на конус в продольном направлении к втулке, и когда конец Al2 шпинделя М выйдет из зацепления с втулкой. K12 конец M1 шпинделя можно затем легко вытащить из втулки Ku1, а конус и шпиндель демонтировать из люльки. N2 K14 50axially . , Al2 K12 M1 Ku1 . Средства распределения нити по сыру или конусу и предотвращения образования лент Q0 показаны на рисунках 7' и 8. Q0 7' 8. — кронштейн, прикрепленный к концу машины, противоположному ведущему. шкивы, и этот кронштейн несет на своем нижнем конце вращающуюся оправку , на одном конце которой закреплено червячное колесо Q2. а с другой - сменное колесо Q3, которое входит в зацепление с промежуточным колесом Q4 на оправке Q5 и которое, в свою очередь, входит в зацепление с прямозубым колесом Q6, установленным на вращающейся оправке Q7, поддерживаемой верхним концом кронштейна . . Q2. Q3 Q4 Q5 Q6 '70 Q7 . Червь. Колесо Q2 зацепляется с червяком Q8 на валу Q9 шкива. . Q2 eng6ages Q8 Q9. На конце оси Q7 находится регулируемый кулачок в форме сердца, который окружен башмаком RI1, закрепленным двумя вертикальными стойками R2, iR3. к- фланец Q10, пружинящий от кронштейна . Q7 - '75 - - RI1 R2, iR3, . - Q10 . представляет собой вращающийся вал, проходящий в продольном направлении от машины и установленный на соответствующих подшипниках, а представляет собой рычаг, прикрепленный к валу и имеющий на конце прорезь S2, через которую проходит штифт S3, закрепленный на раздвоенном удлинитель 114 вверху 85 колодки . - 8o , S2 , . S3 114 85 . Вал несет ряд противоположно выступающих рычагов S4, .5, соответствующих каждой паре поворотных рам , которые соединены соответственно привинченными проволокой 90, рым-болтами , и пружинами T2, T3 к концы регулируемых рычагов ,. Пользовательский интерфейс, прикрепленный к Ки каждой руки; контргайки T4, T5, предусмотренные на завинченных концах рым-болтов , для регулировки необходимого подъема. S4, .5, - , 90 - , , T2, T3, ,. , ; T4, T5, , , . Этот механизм получает движение от червяка Q8, который через промежуточную передачу приводит в действие кулачок , заставляя башмак совершать возвратно-поступательное движение - вертикально относительно 100 стоек 112 и 113, в результате чего валу и рычагам S4, S5 передается качательное движение. Q8 , , - 100 112 113, - S4, S5. Когда рычаги S4, S5 нажаты, пружины T2, T3 расширяются до тех пор, пока достаточное давление 1j5 не заставит среднеквадратичные значения K3, K7 люльки немного сдвинуться под углом, тем самым изменяя привод конуса с большого конца на меньший. и придание другой скорости поверхности. в результате 110 пряжа распределяется по конусу и предотвращается образование лент или серии витков в параллельном формировании. Кроме того, приняв ранее упомянутую конфигурацию для разделения барабана в сочетании с шарнирно установленной опорой , можно избежать свободного нарастания пряжи на меньшем конце конуса и получить равномерный результат. построенный конус, имеющий прямые стороны 1220 и закругленный больший конец, первая особенность, исключающая риск «заплетения паутины». Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я утверждаю: S4, S5, T2, T3, 1j5 K3, K7 , , , . 110 .. , , , , 1220 , 1nttier '' , - , : 1. Упомянутая машина для намотки пряжи, отличающаяся тем, что конфигурация поперечного разреза в каждом барабане получается путем расположения двух участков полупараболической кривизны в противоположных направлениях по окружности барабана, в результате чего скорость траверс изменяется обратно пропорционально количеству нити, наматываемой на трубку. 1. , configura4 23, 817 - , . 2.
Заявленная машина для намотки пряжи
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:30
: GB293817A-">
: :

293818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293818A
[]
РџРђ' РўР• Рќ-Рў СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' - Приложение Р‘. Датлеб РђРї,'РёР» 1.9, 1Y27, N6, 10,126/2i. 9,1 &полное Слева: декабрь. 6, 192/. ,' 1.9, 1Y27, N6, 10,126/2i. 9,1 & : . 6, 192/. Полностью принято: 13 июля 1928 Рі. - : 13, 1928. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство для крепления ручки Рє насадке метлы всех РІРёРґРѕРІ подметальных метел. . РЇ, ДЭВРР” РџРђР РўРНГТОН, проживающий РїРѕ адресу Йорк-стрит, 12, Атейтон, недалеко РѕС‚ Манчестера, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: , , 12, , , , , : -Усовершенствованный крепеж для крепления насадки метлы Рє ручке; изготовлены РёР· железа, стали, латуни, алюминия Рё С‚.Рї. Этот рычаг состоит РёР· металлического кронштейна, форма которого соответствует ручке метлы Рё насадке метлы. - ; , , , , . ( . joР’ части, подходящей Рє ручке метлы, просверлены отверстия для винтов, РІ части, подходящей Рє головке метлы, имеются РґРІРµ или три прорези. , . Винты, закрепленные РЅР° головке метлы, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ эти пазы Рё прикрепляют кронштейн Рє головке метлы. . Закрутив винты РІ пазах, головку щетки можно выдвинуть РёР· кронштейна Рё перевернуть Р·Р° несколько секунд. РЎ помощью этой простой операции можно равномерно изнашивать метлу Рё тем самым продлевать СЃСЂРѕРє ее службы. ,) . . Датировано 1-1 апреля 1921 РіРѕРґР°. 1.1th , 1921. ДЭВРР” РџРђР РўРНГТОН. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство для крепления ручки Рє насадке метлы всех РІРёРґРѕРІ подметальных метел. . РЇ, РђР’РР” РџРђРќРўРРќРўРћРљРЎ, проживающий РїРѕ адресу Йорк-стрит, 12, Атертон, недалеко РѕС‚ Манчестера, Англия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 12, , , , , , : Настоящее изобретение обеспечивает средства, СЃ помощью которых головка Р±РёРѕРјРёРё может быть надежно прикреплена Рє ручке метлы. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ обеспечивает переворачивание головки щетки РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° щетина становится неравномерной. Рзобретение состоит РёР· Рў-образного кронштейна РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, имеющего такую форму, чтобы подходить Рє ручке метлы, Р° также Рє головке метлы. Р’ той части кронштейна, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє ручке метлы, имеются РґРІР° отверстия для винтов3 Рё РґРІРµ прорези, параллельные Рё либо прямые, изогнутые -40, либо имеющие РґРІРµ короткие прорези РІ головках РґРІСѓС… основных участков Рё РїРѕРґ прямым углом Рє основные пазы РІ той части кронштейна, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє головке метлы. Кронштейн крепится Рє ручке метлы СЃ помощью РґРІСѓС… винтов через предусмотренные для этого отверстия. . - w6Tn. , . ,3 , , -40 2 ,. , . :45 . Соединение СЃ насадкой метлы осуществляется РґРІСѓРјСЏ винтами. вбивается РІ центр головки метлы (СЃРј. . ( . 2)
, на расстоянии друг от друга, равном расстоянию между пазами в кронштейне. , . Затем прорези вставляются под головки этих двух винтов, и все фиксируется, плотно закручивая винты. 9f . Когда щетина изнашивается неравномерно, два винта в головке метлы ослабляются, кронштейн и ручка метлы переворачиваются, а винты снова затягиваются. 55 , . Вся операция по перестановке насадки метлы в новое положение выполняется за несколько секунд. . На прилагаемом чертеже фиг. , . Я, показывает только кронштейн. На рис. 2 показан кронштейн, прикрепленный к ручке метлы, и винты на своих местах в головке метлы 65. На рис. 3 показаны кронштейн, насадка и ручка метлы, скрепленные вместе. , . . 2 65 . . 3 , , . Для более тяжелых метел предусмотрено более двух пазов и соответствующее увеличение прочности той части кронштейна, которая подходит к ручке метлы, а также более двух отверстий для винтов к ручке метлы. , . Я знаю о спецификации Риса»,75 , '75 № 25,337106, и не заявляйте ничего описанного или заявленного в нем. . 25,337106, . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:32
: GB293818A-">
: :

293819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Данные заявки: 13 апреля 1927 Рі., в„– 10,186/27, 9, 1 Полностью слева; РЇРЅ. 23, 1928, - Полностью принято: 13 июля 1928 Рі. : 13, 1927, . 10,186/27, 9, 1 ; . 23, 1928, - : 13, 1928. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования ракеток для лаун-тенниса Рё подобных РёРіСЂ. . РњС‹, . . , британская компания, расположенная РЅР° ' , , , , .. 1, Рё РђР РўРРўР  ГЕНР. Р Р РР—Р›Р, британский подданный РёР· «Брэкли», Вейбридж, Суррей, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: , . . , , ' , , , , .. 1, . , , " ", , , : Настоящее изобретение относится Рє ракеткам для РёРіСЂС‹ РІ большой теннис Рё подобных РёРіСЂ, Рё его основная цель состоит РІ том, чтобы облегчить РєРѕСЂРїСѓСЃ ракетки РІ ее головке, называемой РІ дальнейшем головкой, без ухудшения ее конструктивной прочности. - - . Таким образом, согласно настоящему изобретению упомянутая головка утоплена СЃ лицевой стороны, РїСЂРё этом вогнутость предпочтительно лежит РІ плоскости, параллельной или РїРѕ существу параллельной ударной поверхности или струне ракетки. , - , . Р’ предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения РїРѕ существу дугообразная канавка утоплена РІ каждую вертикальную поверхность головки ракетки, примерно посередине или РїРѕ существу между ее внутренним Рё внешним периферийными краями. РџСЂРё этом РјС‹ характеризуем головку СЃ сечением, приближающимся Рє сечению Рќ - то же самое. , . - - . известен своей силой. ' . РЁРёСЂРёРЅР° канавок несколько меньше ширины сечения рамы СЃ лицевой стороны, РїСЂРё этом полосу указанной поверхности оставляют нетронутой РїРѕ краям канавок, чтобы лучше противостоять РёР·РЅРѕСЃСѓ РІ углах рамы, возникающему, например, РїСЂРё контакте СЃ ракетка СЃ покрытием кортов СЃ твердым покрытием. , . Канавки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РїРѕ лицевой периферии крайней головки ракетки Рё заканчиваются РІ точках, прилегающих Рє плечевому креплению, которое обычно наносится РЅР° каркас ракетки для его усиления. - 40 . Конечно, РЅРµ следует понимать, что РјС‹ ограничены описанным конкретным вариантом осуществления нашего изобретения. Например, хотя желательно, РЅРѕ необязательно, чтобы канавка или канавки были дугообразными, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы. Опять же, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° лицевой стороне рамы ракетки РІ точке, отличной РѕС‚ середины между внутренней Рё внешней периферией указанной рамы. РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ РЅРµ ограничиваемся какой-либо конкретной длиной канавки или количеством канавок. Например, 55 будет очевидно, что РІ каждую соответствующую вышеупомянутую вертикальную поверхность может быть утоплено более РѕРґРЅРѕР№ канавки. , . 45 , , - - . 50 . . 55 , . Это. Далее следует понимать, что РјС‹ РЅРµ ограничиваемся каким-либо конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј формирования канавки. Хотя особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ вырезать выемку РёР· материала рамы, РѕРЅР° будет легко заметна. что указанная выемка может быть сформирована любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем вдавливания или РёРЅРѕРіРѕ формования, или РІ многослойной рамке путем соответствующего расположения ремешка. . . . , , , , . Наконец, станет очевидно, что ракетка 70 согласно нашему изобретению может быть изготовлена иным образом или охарактеризована любым РёР· подходящих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ или особенностей, известных РІ отрасли. 70 . Датировано 12 апреля 1927 года». 12th , 1927'. РҐ. Рљ. Рў-УРНЕР, адвокат заявителей. . . -, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования ракеток для лаун-тенниса Рё подобных РёРіСЂ, РјС‹, , британец. , , . . , . компания ' , , , , .. 1, Рё Артур Хенни Рисли, британский подданный РёР· «Брэкли», Вейбридж, Суррей, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , ' , , , , .. 1, , , " ", , , , 11-1 : Настоящее изобретение относится Рє ракеткам для РёРіСЂС‹ РІ большой теннис Рё подобных РёРіСЂ, Рё его главная цель состоит РІ том, чтобы облегчить РєРѕСЂРїСѓСЃ ракетки РІ ее головке, называемой РІ дальнейшем головкой, без ухудшения ее структурной прочности, 1 Согласно настоящему изобретению, следовательно, Указанная головка утоплена РІ лицевой части, РїСЂРё этом вогнутость предпочтительно лежит РІ плоскости, параллельной или РїРѕ существу параллельной ударной поверхности или струне ракетки. - - , 1 , - -, . Благодаря такой конструкции достигается выгодное облегчение рамы ракетки без необходимости усиления, как РІ предыдущей конструкции, РІ которой металлические планки помещены РІ канавки, выполненные РЅР° передней Рё задней сторонах рамы. . Для того, чтобы изобретение было более понятно понято Рё легко реализовано РЅР° практике, РїСЂРё его дальнейшем описании делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: i5 - - : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди ракетки СЃ канавками РЅР° рамке РІ соответствии СЃ изобретением. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение рамы ракетки РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 2-2 . 1. Р’ предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения РїРѕ существу дугообразная канавка Р° утоплена РІ каждую вертикальную поверхность головки рамы СЃ ракетки, примерно посередине или РїРѕ существу между ее внутренними Рё внешними периферийными краями. Таким образом, РјС‹ характеризуем головку поперечным сечением, приближающимся Рє сечению (как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2), которое известно своей прочностью. - ., . - ( . 2) . РЁРёСЂРёРЅР° канавок Р° несколько меньше ширины сечения рамы СЃ лицевой стороны, РїСЂРё этом полосу указанной поверхности оставляют нетронутой РїРѕ краям канавок, чтобы лучше противостоять РёР·РЅРѕСЃСѓ РІ углах рамы, возникающему, например, РїСЂРё контакт ракетки. СЃ покрытием кортов СЃ твердым покрытием. , ' . - . Канавки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ полностью РїРѕ лицевой периферии крайней головки рамы СЃ ракетки Рё заканчиваются РІ точках, прилегающих Рє плечевому креплению d1, которое обычно применяется Рє раме СЃ ракеток для ее усиления. d1 . Конечно, РЅРµ следует понимать, что РјС‹ ограничены конкретным описанным вариантом осуществления нашего изобретения. Например, хотя это Рё желательно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы канавка или канавки были дугообразными, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы. Опять же, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° лицевой стороне рамы ракетки РІ точке, отличной РѕС‚ середины между внутренней Рё внешней периферией указанной рамы. Более того, РјС‹ РЅРµ ограничиваемся какой-либо конкретной длиной канавки или количеством канавок -60. - Например, будет очевидно, что Сѓ есть РѕРґРЅР° канавка -4 СЂ. , embodi50ment . , , - - -. - . , -60 . - , -4 . РјРѕРіСѓС‚ быть утоплены РІ каждую соответствующую вертикальную поверхность, указанную выше. - . Далее следует понимать, что РјС‹ РЅРµ ограничиваемся каким-либо конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј формирования канавки. Хотя вырезать углубление РІ материале рамы особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ, очевидно, что упомянутое углубление может быть выполнено любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем вдавливания или РёРЅРѕРіРѕ расширения, или, РІ ламинированная рама Рё подходящее расположение ламината. . - .. 70 , , . Наконец, станет очевидно, что ракетка 75, соответствующая нашему изобретению, может быть изготовлена иным образом или охарактеризована СЃ помощью множества подходящих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ или особенностей, известных РІ данной области. 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав 80 Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что 80 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:32
: GB293819A-">
: :

293820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293820A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления., 13 апреля, С„.927. в„– ,2O3f2.7 Полный 8,официка принята. ' t3, 199 . ., 13, ,927. . ,2O3f2.7 8, . ' t3, 199 . , относящиеся Рє насосам внутреннего сгорания '.61 или относящимся Рє РЅРёРј. '.61 , . , ХАМСРРРАЛЬФ Р РёРљРђР, британский подданный, РґРѕРј 21, Саффолк-стрит. Пэлл-Мэлл, Лондон, Южный Уэльс 1, , «настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ чем. , , , 21, ,. , , .. 1, , ' . то же самое должно быть «выполнено» Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: ' , - Настоящее изобретение относится Рє двигателям внутреннего сгорания СЃ золотниковыми клапанами, использующим жидкость. впрыск топлива Рё тип, РІ котором каждая втулка имеет комбинированное колебательное Рё возвратно-поступательное движение, сообщаемое ей посредством плавающего рычага. или луч Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ; укажите, что есть. придавали РїРѕ существу вращательное движение СЃ помощью этого средства. эксцентрика или кривошипа, причем вторая точка рычага подсоединяется. Рє рукаву, например, СЃРІРёРЅРѕРјСѓ пиалу или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РіРёР±РєРѕРјСѓ кольцу, всегда есть. ползун или звено, соединенное РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ рычагом Рё шарнирное РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ картером или чем-то РґСЂСѓРіРёРј. неподвижная часть двигателя. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для работы Рё управления топливным насосом или насосами такого двигателя». . , , , . ; , . . , . , , . , . , '. Согласно настоящему изобретению плунжер топливного насоса РІ двигателе вышеуказанного типа приводится РІ действие посредством подходящего механизма РѕС‚ плавающего рычага или балки, через которые передается движение. , , , , . Рє золотниковому клапану. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє многоцилиндровому двигателю внутреннего сгорания, плунжер каждого топливного насоса СѓРґРѕР±РЅРѕ приводится РІ действие СЃ помощью плавающего рычага, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие золотниковый клапан РІ цилиндре, РІ который подается топливо. . . , - , , , , , - . Однако РїСЂРё желании можно использовать. , , . Р’ любом случае РєРѕРіРґР°. плавающий рычаг или балка удерживается РІ РѕРґРЅРѕР№ точке поворотным звеном, которым СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять плунжером топливного насоса. РїСЂРё этом всасывающий клапан или всасывающий клапан Рё отдельный переливной клапан, управляющий переливным каналом, приводятся РІ действие кулачками или эксцентриками, установленными РЅР° вращающемся валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение коленчатым валом. Этот вал СѓРґРѕР±РЅРѕ также представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ или точку РѕРїРѕСЂС‹ для поворотного звена. Двигатель обычно относится Рє типу, указанному РІ [Цена], РІ котором топливо проверяется без распыления, РІРѕР·РґСѓС… поступает через устройство впрыска топлива 55, имеющее автоматически управляемый клапан впрыска топлива, РїСЂРё этом топливный насос находится РІ середине. для впрыска топлива используется только часть каждого такта давления, РїСЂРё этом конечные части каждого такта давления 60 выводятся РІ нерабочее состояние Р·Р° счет отдельного переключателя или отдельного насоса, предварительно адаптированного для работы РІРѕ время такта давления 65 Р·Р° счет горизонтального качания. движение плавающего рычага или балки, Рё РІ этом случае конструкция СѓРґРѕР±РЅРѕ такова, что балка движется РїРѕ существу СЃ наибольшей горизонтальной скоростью РІ течение фактического периода. впрыска, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соответственно быстрому впрыску топлива. . . , , . . [ .] , 55 , , , . , , 60 . , 65 , , , 70 . . РЎ двигателем соответственно этому. Р’ изобретении можно видеть, что тяжелые ударные нагрузки, создаваемые плунжером насоса РІРѕ время рабочей части его С…РѕРґР° давления, воспринимаются относительно тяжелой муфтовой рабочей тягой. , . . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике РІ различных вариантах. РЎРїРѕСЃРѕР±С‹, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно данному изобретению, проиллюстрированы РІ качестве примера РІ сопроводительном документе. СЂРёСЃСѓРЅРєРё, РІ которых. 80 . , , . , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. РІРёРґ РІ разрезе 85, показывающий рабочий механизм топливного насоса, Р° РЅР° фиг. 2 представлен аналогичный РІРёРґ. увеличенный масштаб, показывающий конструкцию топливного насоса, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± расположения Рё работы клапанов (90). 1 . - 85 , 2 . , 90 , , .. Р’ проиллюстрированной конструкции двигатель содержит цилиндр Рђ СЃ водяным охлаждением, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал. Рё. выхлопные каналы Рђ', Рђ2 95 РІ СЃРІРѕРёС…. стенка контролируется клапаном , расположенным Рё перемещающимся внутри цилиндра. , , - . . ', A2 95 . , . Внутри золотникового клапана совершает возвратно-поступательное движение поршень . Регулировочный клапан совершает комбинированное колебательное Рё возвратно-поступательное движение 100, сообщаемое ему механизмом. . 100 , . включающий плавающий рычаг или внутренний диаметр балки, РѕРґРёРЅ конец которого соединен, например, через сферическое соединение или РґСЂСѓРіРѕРµ РіРёР±РєРѕРµ соединение, СЃ втулкой, как указано РІ . 105 Рљ точке РЅР° внутреннем диаметре балки, промежуточной РїРѕ 2),913,182 0 ее длине СЃ помощью средства сообщается вращательное движение. кривошипной шейки РЅР° коленчатом валу ', причем эта кривошипная шейка зацепляется СЃ подходящим подшипником РІРѕ внутреннем диаметре балки. Коленчатый вал ' приводится РІ движение СЃ половинной скоростью коленчатого вала посредством подходящей зубчатой передачи. Другой конец балки соединен шарниром ' СЃ концом РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча G2 двуплечего звена или рычага , повернутого РІ точке G3, СЃ некоторой неподвижной частью двигателя, причем это звено служит для ограничения соседнего конца балки. идентификатор луча для перемещения РїРѕ дугообразной траектории. Другое плечо G4 звена или рычага соединено посредством звена СЃ направляющим элементом ', совершающим возвратно-поступательное движение РІ направляющей 112 Рё соединенным посредством . элемент 113 Рє нижнему концу плунжера топливного насоса высокого давления. , , . 105 2),913,182 0 . ', . ' . ' G2 - G3 , . G4 - ' 112 . 113 . Плунжер топливного насоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую J1 Рё работает внутри подходящего отверстия J2 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ J3. J1 J2 J3. Р’ верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° J3 расположена напорная камера J4 насоса, закрытая крышкой СЃ резьбой J5, содержащей автоматический нагнетательный клапан J6 шарового типа, контролирующий подачу топлива через нагнетательный канал J7, ведущий Рє топливу. распылитель . Топливо подается РІ камеру давления J4 через всасывающий или РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан Рљ тарельчатого или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа, управляющий впускным или всасывающим каналом Рљ', РїСЂРё этом шток Рљ2 этого клапана снабжен РЅР° нижнем конце крышкой Рљ3, РЅР° которую опирается пружина , стремящаяся поддерживать клапан всегда закрытым. Всасывающий клапан Рљ приспособлен для принудительного открытия СЃ помощью толкателя или толкателя , управляемого пружиной ' Рё приспособлен для управления эксцентриком или кулачком L2 РЅР° валу L3, который приводится РІ движение подходящей зубчатой передачей РѕС‚ коленчатого вала Рё служит также шарниром для звена или рычага . J3 J4 J5 J6 J7 . J4 ', K2 K3 - . ' L2on L3 ' . Между верхним концом толкателя Рё колпачком Рљ3 РЅР° нижнем конце стержня клапана Рљ2 расположен конический элемент Рњ, повернутый РїРѕРґ углом ' Рє РѕРїРѕСЂРµ 1W2, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё посредством соединение СЃ резьбой Рњ4, проходящее через раструбный элемент 315 Рё снабженное регулировочным винтом 1W Рё контргайкой Рњ7. Можно видеть, что, раскачивая РѕРїРѕСЂСѓ M2, конусообразный элемент можно переместить так, что РѕРЅ действует как промежуточный элемент различной ширины между элементами K3 Рё Рё, таким образом, изменяет момент открытия Рё закрытия всасывающего клапана . Если Желателен второй клапан, аналогичный Рё управляемый аналогичным образом кулачком или эксцентриком РЅР° валу L2, который может быть предусмотрен РІ качестве перепускного клапана, управляющего переливным каналом РёР· напорной камеры насоса. всасывающий клапан или всасывающий Рё сливной клапаны работают таким образом, что только центральная часть каждого С…РѕРґР° плунжера эффективна для подачи топлива через клапан РІ нагнетательный канал. - K3 K2 ' 1W2 M4 315 1W M7. M2 K3 . L2 . - - . Можно видеть, что РІ рабочем механизме топливного насоса согласно настоящему изобретению тяжелые ударные нагрузки, возникающие, РєРѕРіРґР° плунжер топливного насоса осуществляет впрыск топлива, воспринимаются рычажным механизмом для управления золотниковым клапаном, который РІ любом случае должен 75, быть относительно тяжелым, что устраняет необходимость РІ отдельном относительно тяжелом механизме для управления плунжером топливного насоса. 70 , - 75 , . Следует понимать, что детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ настоящего изобретения, Рё что, хотя изобретение было описано СЃ конкретной ссылкой РЅР° двигатели, РІ которых плавающий рычаг или балка ограничены РІ РѕРґРЅРѕР№ точке поворотным звеном, РѕРЅРѕ также может применяться Рє двигателям, РІ которых РѕРґРЅР° точка плавающего рычага вынуждена перемещаться РїРѕ существу РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии посредством салазок или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 90 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ , . 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:34
: GB293820A-">
: :

293821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293821A
[]
1 РџРђРўРЕТ -PEICI1GLATION 1 -PEiCI1glcATION - РЎ. - . Дата подачи заявки, 18, 1921, в„– 10,204/27. ., 18, 1921, , 10,204/27. Полностью слева: Де, 9.1927. : , 9,.1927. Полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: 13 июля 1928 Рі., ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :, 13, 1928, . 293582i Усовершенствования регулировочных устройств, предназначенных, РІ частности, для использования СЃ беспроводными устройствами. 293582i . РњС‹, РЕДЖРНАЛД РђРўРљРРќРЎ, британский подданный, РґРѕРј 5, Окли-Гарденс, Лиорнси, Лондон, . 8, АЛДРРўР  ЭДВАРД ФРРР РЎРћРќ, британский подданный, РґРѕРј 36, Вторая авеню, Мортлейк, Лондон, Южный РЈСЌСЃС‚. 14, Рё , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 199–205, , , . 1, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: , , , 5, ,, , , . 8, , , 36, , , , .. 14, ,' , , 199 205, , , . 1, 10as : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям регулировочных устройств, РІ частности типа, содержащего фрикционный РґРёСЃРє, приспособленный для крепления Рє движущемуся шпинделю электрических конденсаторов Рё С‚.Рї., причем этот РґРёСЃРє зацепляется Рё приводится РІ действие РЅР° его периферии СЃ помощью небольшого фрикционного РґРёСЃРєР° или нравиться. ' , , . Согласно этому изобретению устройство снабжено металлическим индикаторным циферблатом, который может быть заземлен РІРѕ избежание влияния силы СЂСѓРєРё. Указанное средство заземления циферблата предпочтительно также служит СѓРїРѕСЂРѕРј для ограничения движения рабочего РґРёСЃРєР° РІ РѕР±РѕРёС… случаях. направления. , - ' . Описывая теперь предпочтительную конструктивную форму этого изобретения, крышка для рабочего механизма состоит РёР· РґРІСѓС… частей, предпочтительно состоящих РёР· восьмиугольного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему внешнего кольца Рё металлического индикаторного циферблата, например, такого, как описано РІ нашей находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 8613'126. (серийный номер 273,392), причем указанный циферблат вставлен РІ выемку РІРѕ внешнем кольце Рё упирается РІ выступающий внутрь выступ, составляющий единое целое СЃ указанным кольцом. , . 8613'126 ( . 273,392), . Указанная металлическая защитная пластина крепится Рє кольцу СЃ помощью РґРІСѓС… винтов, которые ввинчиваются РїРѕРґ углом 40В° РІ буртик. 40o . Еще РѕРґРёРЅ РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через индикаторный циферблат Рё снабжен РЅР° его нижней стороне изолирующей втулкой, которая РЅРµ только изолирует РІРёРЅС‚ РЅР° нижней стороне циферблата, РЅРѕ Рё действует как СѓРїРѕСЂ для прилегания Рє панели. Этот РІРёРЅС‚ приспособлен для прохождения СЃРєРІРѕР·СЊ панель. Рё, РїРѕ сути, образует единственное средство крепления устройства Рє панели, причем РЅР° нее затем прикручивается клемма, обеспечивающая средства 0: - 45screw - , ] . ' . ( , 0: заземление. . Внутри панели управления расположено это рабочее место. механизм, который содержит РїРѕ существу полукруглую пластину, периферия которой связана СЃ небольшим фрикционным РґРёСЃРєРѕРј, расположенным внутри небольшого выступающего периферического расширения. накладная пластина. Этот небольшой фрикционный РґРёСЃРє снабжен рифленой периферией, которая 60 прилегает Рє краю пластины Рё удерживается СЃ ней РІ хорошем фрикционном контакте посредством отрезка пружинной проволоки, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя Рё концы которой расположены СЃРѕ стрелкой. относительно внутренней периферии крышки. Разумеется, РЅР° циферблате предусмотрена ручка, СЃ помощью которой можно вращать небольшой фрикционный РґРёСЃРє. . - t4le , . . 60 ., . , , . Центр ведомой пластины 70 утоплен РЅР° ее нижней стороне, чтобы ее можно было надеть РЅР° обычную фиксирующую гайку СЃ РѕРґРЅРёРј отверстием конденсатора Рё С‚.Рї., Рё снабжен вертикальной разрезной втулкой, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через металлическую указательную шкалу 7. ,5 Рё изолирован РѕС‚ него СЃ помощью изолирующей втулки. Таким образом, металлический индикаторный циферблат может быть заземлен Рё использован РІ качестве экрана, даже если шпиндель подвижных лопаток 6 конденсатора находится РїРѕРґ потенциалом, отличным РѕС‚ потенциала земли. 70 - - 7,5 ] . 6f . Между РЅРёРјРё может быть установлена пружина. ведомая пластина Рё указательный циферблат. . . Разъемная втулка скреплена так, что ее 85 разъемных частей расходятся Рє ее верху или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. Над этой разъемной втулкой расположена крышка СЃ потайным винтом, который можно затянуть РЅР° разъемной втулке, чтобы РЅРµ только закрепить крышку 90 РЅР° втулке, РЅРѕ Рё прикрепить втулку Рє шпинделю подвижного элемента. 85 . - 90 . РЎ помощью указанной втулки устройство можно закрепить РЅР° шпинделях СЃ разной длиной выступа над панелью 95. 95 . Р’РѕРєСЂСѓРі разрезной втулки может быть расположена металлическая втулка, чтобы предотвратить резкие движения РёР·-Р·Р° разрезных частей. 100 Предпочтительно продолжать разрезы как можно дальше вдоль втулки, чтобы устройство можно было закрепить РЅР° шпинделях , которые выступают лишь РЅР° небольшое расстояние над панелью. 105 -Р’ некоторых случаях можно вставить небольшую латунную шпильку 293,82Z1 РІ верхнюю часть разъемной втулки, чтобы предотвратить ее необратимую деформацию. . 100 , } ' . 105 - - 293,82Z1 . Колпачок обычно изготовлен РёР· изоляционного материала Рё прикреплен Рє нему фрикционным или иным образом металлическим индикатором или РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј, который может содержать указатель, выступающий СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны - элемент, диаметрально противоположный указанному указателю, снабженный РѕРєРЅРѕРј, РїРѕ существу, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент. упомянуто выше. Нижняя часть РєСѓСЂСЃРѕСЂР° повреждена. однако необходимо иметь РєСѓСЃРѕРє листового целлулоида, РЅР° котором нанесена указательная линия. - - . . 15which . Ведомая пластина РЅР° нижней стороне крышки сконструирована таким образом, что ее края упираются РІ описанную выше изолирующую втулку, чтобы ограничить ее перемещение. РћРЅ также может быть снабжен ушками, выступающими Р·Р° край пластины, упирающейся РІ изолирующую втулку, причем указанные ушки служат для предотвращения выхода ведомой пластины РёР· контакта СЃ фрикционным РґРёСЃРєРѕРј. - . , . Р’ модифицированной конструкции втулка, выступающая Р·Р° ведомую пластину, может иметь внутреннюю резьбу для приема разъемного патрона, который ввинчивается РІРѕ втулку, Рё РёР·-Р·Р° сжатия разъемной части РёР·-Р·Р° сужения внутреннего отверстия втулки. крепко держит шпиндель. Р’ этом варианте колпачок, несущий РєСѓСЂСЃРѕСЂ, может быть снабжен установочным винтом, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится Рє втулке, несущей ведомую пластину. Таким образом, крепление РєСѓСЂСЃРѕСЂР° РЅРµ зависит РѕС‚ захвата шпинделя. . - - . - ., . -40 Р’ модификации этого изобретения вместо фрикционного РґРёСЃРєР°, непосредственно приводящего РІ движение плитку, РїСЂРёРІРѕРґ плитки может передаваться через РґРІР° небольших фрикционных колеса, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ фрикционным РґРёСЃРєРѕРј Рђ5, Р° также СЃ РЅРёРј. управляемые пале. -40 -A5 . . Эти небольшие фрикционные колесаb РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены канавками РїРѕ периферии Рё установлены РЅР° перевернутых концах РїРѕ существу круглого держателя проволоки. Деформация держателя пружины РёР·-Р·Р° взаимодействия РґРІСѓС… маленьких колес СЃ ведомой пластиной остается неизменной. РІ хорошем фрикционном контакте СЃ РѕР±РѕРёРјРё. .- , , . ведомая пластина Рё Р№,. -, - фрикционный РґРёСЃРє. ,. -, - . Альтернативно, фрикционные колеса РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° фиксированном расстоянии, РїСЂРё этом давление пружины воздействует РЅР° ведущий РґРёСЃРє. Описанная выше пружина также будет действовать как компенсатор Рё позволит использовать РґРёСЃРєРё различного размера, РїСЂРё этом перевернутые поверхности пружины Р±СѓРґСѓС‚ перевернутыми. расстояние между РЅРёРјРё увеличивается, если используются фрикционные колеса большего размера. 55 , . , . . Эта конструкция РЅРµ только будет иметь то преимущество, что РѕРЅР° очень легко монтируется, РЅРѕ также будет иметь то преимущество, что, изменяя диаметр подпружиненных фрикционных колес, передаточное число может изменяться РІ сравнительно широких пределах. РљСЂРѕРјРµ того, эта конструкция 70 может использоваться отдельно РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… описанных выше признаков Рё будет иметь еще РѕРґРЅРѕ преимущество, заключающееся РІ том, что вращение рукоятки управления Рё РєСѓСЂСЃРѕСЂР° будет осуществляться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. 75 Следует понимать, что циферблат РІ соответствии СЃ данным изобретением может использоваться практически СЃ любым типом беспроводного устройства, РІ котором желательна поворотная регулировка, Рё что его можно изменять РІ широких пределах, РЅРµ выходя Р·Р° пределы сути настоящего изобретения. изобретение. will1 - 65r ' . ' 70 . 75 -, .8' . Датировано 8 апреля 1927 РіРѕРґР°. 8th , 1927. & ., патентные поверенные, , 51 Рё 52, Канцелярия; Лейн, Лондон, .. 2 Рё 71, Джордж-стрит, РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, Заявители. & ., , , 51 52, ; , , .. 2, 71, , , , . ПОЛНЫЙ S5PECIFIC.. S5PECIFIC.. Усовершенствования РІ регулировочных устройствах, предназначенных, РІ частности, для использования СЃ беспроводными устройствами. . РњС‹, РЕДЖРНАЛЬД Р­РўРњРРќРЎ, британский подданный, РґРѕРј 5, Окли-Гарденс, РҐРѕСЂРЅСЃРё, Лондон, в„– 8, Р­Р№Р±РЅ'СЂ Р­РЅ-РЈРћР Р” ФРРР РЎРћРќ, британский подданный, РґРѕРј 36, Вторая авеню, Мортлейк, Лондон, Южный Уэльс. 14, Рё - , , британская компания, РїРѕ адресу: 199–205, , , 2N. 1, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств регулировки для беспроводных Рё подобных научных инструментов тип, включающий РІ себя как законченный блок, который может быть прикреплен Рє шпинделю регулируемого конденсора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, фрикционную пластину или РґРёСЃРє, приводимый РІ действие небольшим фрикционным РґРёСЃРєРѕРј для уменьшения перемещения. , ., , 5, , , , . 8, ' - , , 36, , , -, .. 14, - , , , 199 205, , , 2N. 1, , : , - j0O , . Основная цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенное регулировочное устройство 405), которое обеспечит плавное действие Рё которое также позволит преодолеть недостатки, которые присутствовали РІ этом типе регулировочного устройства 2 8I , сконструированного ранее. 405) adjust2 8I , . РћРґРЅРёРј РёР· главных недостатков устройства этого типа, сконструированного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, является то, что рабочую ручку приходилось поворачивать РІ направлении, обратном тому, РІ котором желательно обеспечить регулировку инструмента, Рє которому прикреплено регулировочное устройство. . Понятно, что это очень сбивает СЃ толку, Рё путаница становится еще хуже, если РѕРґРЅРѕ или несколько регулируемых устройств снабжены или РЅРµ снабжены регулировочными устройствами этого типа, поскольку РІ этом случае рабочие придется поворачивать РІ противоположных направлениях, если желательно поэтапно регулировать устройство. ' , . . Этой путаницы полностью можно избежать благодаря данному изобретению, РІ котором ручка управления вращается РІ правильном направлении, как Рё регулируемое устройство. . Согласно этому изобретению РІ регулировочном устройстве описанного типа РѕРґРёРЅ или несколько промежуточных фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ находится или расположены между ведущим РґРёСЃРєРѕРј Рё ведомым РґРёСЃРєРѕРј, причем каждый фрикционно зацепляется как СЃ ведущим РґРёСЃРєРѕРј, так Рё СЃ ведомым РґРёСЃРєРѕРј, чтобы ведомый РґРёСЃРє РјРѕРі вращайте РІ том же направлении, что Рё ручку управления. , , - . Указанные промежуточные РґРёСЃРєРё предпочтительно имеют форму РґРІСѓС… фрикционных колес, которые установлены РЅР° перевернутых концах держателя пружины, РїСЂРё этом указанная пружина Рђ деформируется РїСЂРё использовании, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что указанные промежуточные РґРёСЃРєРё хорошо прижимаются Рє ведущему РґРёСЃРєСѓ Рё ведомая пластина. , . Фрикционные колеса СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны линии, соединяющей центр ведущего РґРёСЃРєР°. Рє центру ведомого РґРёСЃРєР°, чтобы обеспечить хороший Рё эффективный РїСЂРёРІРѕРґ РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РїСЂРё полном отсутствии проскальзывания. - . . Центр ведомой пластины может быть утоплен, чтобы регулировочное устройство согласно настоящему изобретению можно было использовать СЃ устройствами, которые крепятся Рє панели посредством крепления СЃ РѕРґРЅРёРј отверстием. " . Регулировка трения. Было предложено устройство для беспроводного устройства, содержащее держатель, РІ котором установлены РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ СЌР