патенты / 3459

293797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293797A
[]
РџРљРё Рњ 1ЕФРРљРђР¦РРЇ 1EFICATION РњС‹, : ., -., 7, , , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, быть детально описано Рё установлено РІ Рё СЃ помощью , : ., -., 7, , , , , , - следующее заявление: : Объектом изобретения является пресс для оттиска стереотипных матриц. Рзобретатель поставил перед СЃРѕР±РѕР№ задачу сконструировать пресс для тиснения небольших размеров, требующий лишь небольшого расхода РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением, способный РїСЂРё необходимости работать РІ совершенно автоматическом режиме. - . 5water, . Рзобретение состоит РІ гидравлическом прессе вышеуказанного типа, РІ котором главный или нажимной поршень сначала перемещается СЃ помощью отдельного элеваторного поршня, имеющего меньшую площадь, Рё РІ котором РІ С…РѕРґРµ дальнейшего процесса прессования подается напорная РІРѕРґР°. допущенный ниже нагнетательного поршня, отличающийся тем, что РїСЂРё достижении определенного регулируемого давления ниже нагнетательного поршня всасывающий клапан насоса подвергается непосредственному воздействию таким образом, что . далее 3G, повышения напряжения РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. , - - , , , , . 3G, . РџСЂРё превышении определенного давления, упомянутого выше, повышение давления автоматически прерывается движением наружу поршня, который подвергается воздействию внешнего давления Рё поднимает СЃ помощью рычажного механизма запорные клапаны нагнетательного насоса. Этот поршень оказывает вращающий момент РЅР° рычаг управления, противодействуя движущемуся РіСЂСѓР·Сѓ 40, регулируемо закрепленному РЅР° рычаге, Рё тем самым 6 поднимает всасывающие клапаны насоса так, что повышение давления прекращается. Рычаг управления РїСЂРё дальнейшем повороте или наклоне открывает выпускной клапан, РІ результате чего давление внутри прессовальной головки падает, Рё прессующая головка СЃРЅРѕРІР° опускается. , ' . - 40adjustably , 6st . , dis4,: - - . Сопровождающие 4 чертежа показывают пример конструкции изобретения. - 4drawings - -. РќР° СЂРёСЃ. - - РІРёРґ РІ разрезе усовершенствованного гидравлического пресса, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 - измененное расположение рычага управления. . - , . 2 -, . [ 1 '-] 6/28. Поршни нагнетательного насоса переносят жидкость через всасывающий клапан 55 Рё выпускной клапан РІ пространство РїРѕРґ поршнем подъемника пресса. [ 1 '-] 6 / 28, 55 . Этот поршень подъемника, имеющий небольшую площадь поперечного сечения, быстро перемещает пресс-головку вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° форма 60 РЅРµ соприкоснется СЃ неподвижной пресс-головкой . Благодаря вакууму, создаваемому РїРѕРґ пресс-поршенем , жидкость всасывается РёР· приемника РІРѕ время - движение вверх СЃ помощью клапана . Как только давление внутри поршня подъемника достигает определенной степени, давление, которое оказывает пружина , воздействует РЅР° регулирующий клапан . преодолевается, Рё клапан перемещается РІРЅРёР·, РІ результате чего насос 70 воздействует РЅРµ только РЅР° маленький поршень, РЅРѕ также РЅР° больший поршень пресса Рё закрывает клапан . , 60 . , - . 65r , - . 70 , . РљРѕРіРґР° давление жидкости дополнительно увеличивает силу, которая действует РЅР° клапан Рё через него, среда пружины РЅР° управляющем поршне также увеличивается. Давление, которое рычаг управления , поворачиваясь РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира , оказывает РЅР° управляющий поршень 7i. Таким образом, через 80 действие бегущего РіСЂСѓР·Р° 1 прекращается, Рё рычаг управления поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РїРѕРґ действием направленного РІРЅРёР· давления управляющего поршня против действия вращающего момента, который 85 оказывает бегущая масса 1 РЅР° рычаг. Рычаг сначала поднимает всасывающий клапан посредством стержня , так что насос теперь работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. Следовательно, повышение давления прекращается. 90 После окончания операции вдавливания рычаг поднимают СЂСѓРєРѕР№ или перемещают С…РѕРґРѕРІСѓСЋ РіРёСЂСЋ 1 вправо. Рычаг , следовательно, наклоняется еще больше, поскольку стержень сначала поднимает 95 шар предохранительного клапана. вверх, РІ результате чего давление внутри пресс-головки падает. 75 , . , 7i. 80 1 85 1 - . . -. 90 , 1 . - - 95 . - . РџСЂРё дальнейшем повороте рычага РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё клапан поднимается Р·Р° воротник РЅР° стержне , Рё РїРѕРґ давлением 100 РІРѕРґР° РёР· пресс-головки последовательно течет РєРѕСЂРѕР№ РІ СЃРѕСЃСѓРґ привет. -- ' , - , - 100 - . Для регулировки рабочего веса 1 РЅР° рычаге управления предусмотрена отдельная регулировка, ползун , который можно зажать РЅР° рычаге Рё который имеет дату конвенции (Германия): 12 июля 1927 РіРѕРґР°. 1 " , - -35 (): 12, 1927. Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 5 июля 1928 Рі., . 1 9,5 Полная информация Принято: 8 августа 1929 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ( ): 5, 1928,,. 1 9,5 : , 8, 1929, . Гидравлический пресс для создания стереотипных матриц. ' . соединен СЃ ходовым РіСЂСѓР·РѕРј 1 СЃ помощью собачки, поворачивающейся РЅР° последнем. Опускание рабочего стола можно осуществить, отпустив указанную защелку так, чтобы рабочий вес переместился вправо РїРѕ наклонному рычагу управления. Если необходимо немедленно осуществить автоматическое опускание рабочего стола. РїСЂРё максимальном давлении - выдвигается, затем собачка выводится РёР· строя так, что С…РѕРґРѕРІРѕР№ РіСЂСѓР· освобождается РѕС‚ регулировочного ползуна . 1 . : 5' . - , . РўРѕРіРґР° идущий РіСЂСѓР· автоматически сдвинется вправо РїРѕРґ действием собственного веса, как только рычаг управления-РјРё после достижения установленного давления будет приведен РІ достаточно наклоненное положение СЃ помощью управляющего поршня. СЏ-. - - -, , - -. Стержень СЂ может поднимать всасывающий клапан насоса только РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания. . Следовательно, РєРѕРіРґР° отрегулированное максимальное давление достигается РІ момент, РєРѕРіРґР° С…РѕРґ нагнетания насоса еще РЅРµ завершен, клапан может быть открыт стержнем только тогда, РєРѕРіРґР° С…РѕРґ нагнетания завершен Рё всасывающий шток фиксируется. Рё РІ следствие этого давление поднимется несколько выше желаемого значения. Вследствие этого избыточного давления Рё того факта, что трение звеньевого механизма Рё управляющего поршня уменьшается, как только аппарат начинает движение РёР· положения РїРѕРєРѕСЏ, РЅР° рычаг управления передается определенный момент Рё беговой вес 1. РџРѕРґ действием этого импульса Рё РІРІРёРґСѓ малости С…РѕРґР° управляющего поршня предохранительный шаровой клапан 410 клапана будет подниматься почти одновременно СЃ подъемом всасывающего клапана , вследствие чего произойдет преждевременное уменьшение возникнет давление. Чтобы избежать этого, РЅР° рычаге управления предусмотрен дополнительный РіСЂСѓР· 4,5 . , -' . , 1. 410 , . 4,5 . Однако этот дополнительный вес опирается РЅР° землю РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг остается РІ горизонтальном положении Рё переносится рычагом 50m только так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі воздействовать РЅР° последний, после того как упомянутый рычаг повернут РІ наклонное положение Рё выступ , предусмотренный РЅР° упомянутом дополнительном РіСЂСѓР·Рµ , одновременно ударяется. Подъем РіСЂСѓР·Р° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только после того, как всасывающие клапаны Р±СѓРґСѓС‚ подняты, Рё РґРѕ того, как стержень поднимет предохранительный клапан . РўРѕС‚ же результат достигается Р·Р° счет очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ положения силы тяжести рабочего РіСЂСѓР·Р°, так что РїСЂРё повороте органа управления рычаг перемещается вправо Р·Р° поршень. Эффективное плечо рычага удлиняется, так что СѓРіРѕР», РЅР° который поворачивается рычаг управления, становится небольшим РёР·-Р·Р° сопротивления плитки, Рё можно избежать подъема разгрузочного шара. , , 50m , - . - . - , . , -- , . Это расположение бега. вес указан РЅР° СЂРёСЃ. 2. Центр тяжести движущейся массы 1' РІ этом расположении расположен РІ точке РІ нормальном, 7,0, то есть горизонтальном положении рычага управления ni1. Следовательно, эффективный рычаг движущейся массы представлен расстоянием .- U7. РџСЂРё повороте рычага управления '1 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 75 центр тяжести перемещается РІ положение z1. Р’ этом положении рычаг представлен расстоянием , которое, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2, больше, чем расстояние . Р’РёРґРЅРѕ, 80, что РІ наклонном положении рычага управления вращающий момент С…РѕРґРѕРІРѕР№ части 11 больше, чем РІ горизонтальном положении рычага управления , - вследствие чего преждевременное открытие 85 клапана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ - избегал. . . 2. 1' , 7,0 , ni1. - - .- U7pon '1 75 , z1. . 2 - .. 80 , ,- 11 , - 85 -. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 9 , 9
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:03
: GB293797A-">
: :

293798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Франция): 12 июля 1927 РіРѕРґР°. ('): 12, 1927. 2
.3, Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 9 июля 1928 Рі. Нет, 19 966/28. .3, ( ): 9, 1928. , 19,966/28. Полностью принято: РґСЋРЅР° 6, 1929 Рі. : 6, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ&. &. Компенсационное устройство для магнитных компасов. . РњС‹, - , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции РїРѕ адресу: 29, Armn6e, Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , 29, Armn6e, , , , - : 10. Р’ некоторых существующих компенсирующих устройствах для магнитных компасов изменение компенсирующего действия достигается Р·Р° счет изменения вертикального расстояния компенсирующих железных масс или магнитов РѕС‚ карты компаса. Отмена компенсирующего действия возможна только РїСЂРё достаточно значительном разделении или даже удалении компенсаторов. Эти устройства требуют большого пространства, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы РЅР° ноль Рё требуют съемных Рё взаимозаменяемых железных масс или магнитов. 10In ' i5the . . , . Другие сении-круговые компенсирующие устройства предусматривают возможность противодействия компенсирующим магнитам. - . Р’ этом случае возможно аннулирование компенсирующего действия, РЅРѕ такое расположение имеет тот недостаток, что требует большого количества магнитов. . Настоящее изобретение состоит РІ компенсационном устройстве для магнитных компасов, РІ котором полукруглая компенсация достигается Р·Р° счет поступательного движения компенсирующих магнитов РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё компаса, РїСЂРё этом магниты установлены так, что РёС… можно перемещать РІ положение такое, что РёС… компенсирующее действие равно нулю для всех направлений компаса. - , . 40Другой признак изобретения состоит РІ получении квадрантальной компенсации массами РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё компаса Рё имеющих форму цилиндрических или призматических полуколец СЃ воздушными зазорами или без РЅРёС…, интенсивность воздействия Массы регулируются путем изменения расстояния между массами. 40A - pris11 ' , . Прилагаемый чертеж 50j схематически иллюстрирует РІ качестве примера различные варианты осуществления изобретения, адаптированные для использования РІ полукруглой компенсации, четырехугольной компенсации Рё [ 1]-] :)этантальной компенсации: , 50j , - , [ 1]-] :) : 1. Полукруглая компенсация. 5 Эта компенсация основана РЅР° следующем факте. Если небольшой магнит 1 (СЂРёСЃ. 1) поместить РІ плоскость, параллельную карте компаса, расчет Рё эксперимент показывают, что это возможно, РІ какой Р±С‹ точке плоскости РЅРё находился центр этого компаса. Смнали магнит 1 помещают так, чтобы установить последний таким образом, чтобы горизонтальная пара, действующая РЅР° подвижную магнитную систему 2 65, была равна нулю. 1. - . 5 1, 1, , 60 1 , ' 2 65 . РќР° каждом радиусе, начиная СЃ центра Рѕ, отмечается точка Рђ нулевого действия, соответствующая углу Р°, образуемому магнитом 1 СЃ соответствующим радиусом. Р’СЃРµ 70 таких точек плоскости для РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же угла Р° Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ РЎР°. Если значение выбрано подходящим образом, эта кривая РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂСѓРі радиуса , концентрический СЃ картой компаса. 75 Если нмагет закреплен РІ какой-то точке приведенной выше РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, соединенной СЃ нактоузом, компенсирующая пара будет близка Рє нулю для любого азимута. Таким образом, РІ случае карты компаса 80 СЃ магнитом длиной 2Р° Рё СЃ РѕРґРЅРёРј небольшим компенсирующим магнитом РїСЂРё Р°=0 =0,7Р°. 1 . 70 , , . . 75 , , . 80 2a , =, =0.7a. Фактически столь простая конструкция РЅРµ позволяет получить компенсирующее воздействие, равное нулю, РїСЂРё любом азимуте. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ магнита можно использовать несколько магнитов, объединенных РІ подходящие РіСЂСѓРїРїС‹; положение каждого РёР· магнитов, определяемое углом 90Р° Рё радиусом R1, соответствует общей конфигурации всего компенсирующего устройства Рё, естественно, конфигурации подвижной магнитной системы. , 85 . ; , 90 R1, . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны элементарные расположения РґРІСѓС… магнитов 1, причем РІСЃРµ эти расположения РјРѕРіСѓС‚ быть дополнены симметричными частями Рё объединены вместе, чтобы обеспечить очень точное аннулирование компенсирующей пары РІ любых 100 азимутах. 2 3 95 1, - - 100 . Регулировка направления Рё интенсивности этой пары достигается перемещением всех или части элементов корректирующего устройства РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких фиксированных плоскостях, параллельных плоскости карты 293,798, относительно нулевых положений действия, которые имеют было определено выше. 105 293,798 . Полученная таким образом компенсирующая пара РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ полукруглую функцию азимута Рё приближается Рє ней только тогда, РєРѕРіРґР° выбранное расположение дает РІ ее нулевом положении более точное аннулирование пары РїРѕ любому азимуту. - , , . Регулировка направления достигается Р·Р° счет использования известным образом РґРІСѓС… устройств, связанных СЃ нактоузом Рё имеющих соответственно максимальное действие РІ РґРІСѓС… прямоугольных направлениях, которые обычно параллельны РѕСЃРё воздушного СЃСѓРґРЅР°, например, РЅР° которой компас установлен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ перпендикулярен этой РѕСЃРё. Рнтенсивности действия этих РґРІСѓС… устройств подобраны так, чтобы получить регулируемую РїРѕ величине Рё направлению компенсирующую равнодействующую. ' - -, , . . Р’Рѕ всех вышеприведенных устройствах очевидно, что можно заменить каждый элемент пучком магнитов, параллельных или иным образом связанных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј таким образом, чтобы можно было изменять или сохранять РёС… форму неизменной. ,' , - , . Р’ качестве примера ниже описан вариант осуществления вышеописанных устройств. -. РќР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 7 магниты 1 установлены РЅР° опорах 2, расположенных таким образом, чтобы можно было скользить РїРѕ направляющим 3. Управление опорами 2 осуществляется СЃ помощью винта 4, снабженного головкой СЃ накаткой 5 Рё проходящего через подшипники 6, жестко соединенные СЃ нактоузной пластиной 7. 4 7 1 2 3. 2 4 5 6 7. РќР° рисунках 4 Рё 7 РІРёРЅС‚ имеет РґРІРµ резьбы РїРѕРґ углом 40В°: левую для РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ магнитов Рё правую для РґСЂСѓРіРѕР№, так что движения РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї магнитов симметричны. Р’ устройствах, показанных РЅР° рисунках 5 Рё 6, имеется только РѕРґРЅР° подвижная РіСЂСѓРїРїР°, Р° РІРёРЅС‚ имеет только РѕРґРЅСѓ резьбу. . 4 7, 40o , ' , . 5 6, . Более того, для синергии можно было Р±С‹ добавить Рє этим устройствам фиксированную РіСЂСѓРїРїСѓ, аналогичную подвижной РіСЂСѓРїРїРµ Рё размещенную. РІ положение, симметричное нулевому положению последнего, как показано пунктирными линиями РЅР° рисунках 5 Рё 6. , , . 5 6. Р’Рѕ всех этих случаях неподвижные РѕРїРѕСЂС‹ Рё салазки жестко закреплены РЅР° нактоузной плите 7. . 7. 2. Квадрантальная компенсация (СЂРёСЃ. 8). 2. ( 8). Устройство квадрантальной компенсации основано РЅР° использовании элементов 11 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа подходящей массы Рё формы, помещенных РІ плоскость, параллельную карте компаса, интенсивность действия которых регулируется путем регулирования РёС… расстояния параллельно РѕСЃСЏРј , без выводя РёС… РёР· своего самолета. Аннулирование квадрантного корректирующего действия достигается путем перемещения этих железных масс вместе. Форма полукольца особенно хороша, потому что, если соединить РґРІРµ железные массы вместе, РѕРЅРё образуют полную симметрию. 11 , , . . . кольцо, которое заведомо РЅРµ имеет никакого действия - РЅР° карту РїРѕ любому азимуту. Чтобы еще больше повысить симметрию, РґРІР° фиксированных воздушных зазора Рµ1, Рµ_. перпендикулярные переменным воздушным зазорам Р• Рё приспособленные для магнитной балансировки 7 РёС… РІ нулевом положении, РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РґРІСѓС… полукольцах. - . e1, e_. 7 , . 3.
Октанталловая компенсация. . Эта компенсация достигается путем придания полукольцам формы, приближающейся к квадрату 8 или восьмиугольнику, чтобы при необходимости произвести октантную коррекцию. , 8 . В обоих случаях регулировка непрерывности достигается путем изменения ширины воздушных зазоров Е. 8 Регулировка направления достигается 8 поворотом всей конструкции вокруг оси карты компаса с помощью подходящего устройства. - . 8 8 . Такое устройство может быть построено, как показано в качестве примера на рисунках 8 и 9. - 9j 8 9. Железные массы 11, установленные на опорах 12, приспособлены для скольжения по направляющей 13 и управляются винтом 14, 95, имеющим две правые и левые резьбы. 11 12 13 14 95 . Вся конструкция установлена на пластине , которая может вращаться вокруг оси карты, например, с помощью червяка 9, зацепляющегося с круглой рейкой, слишком жесткой с пластиной 8. , 9 8. Следует ясно понимать, что описанные выше варианты осуществления никоим образом не предназначены для ограничения и могут подвергаться всем желаемым модификациям, не выходя при этом за рамки изобретения. - - . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:05
: GB293798A-">
: :

293799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 12 июля 1927 Рі. 29,39799 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 10 июля 1928 Рі. в„– 2,0,061/128. (): 12, 1927. 29,39799 ( ): 10, 1928. . 2,0,061/128. Полностью принято: февраль. 14, 1929. :, . 14, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для дверей РњС‹, - , Бремен, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано Рё как РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , , , inven6 , : Рзобретение относится Рє устройствам для открытия Рё закрытия переборочных дверей СЃ центрального управления или локально РїРѕРґ давлением жидкости. Рё относится, РІ частности, Рє устройству упомянутого типа, РІ котором цилиндр, содержащий плавающий поршень, расположен РІ трубопроводе для жидкости РїРѕРґ давлением СЂСЏРґРѕРј СЃ дверью перегородки, причем средняя часть упомянутого цилиндра находится РІ сообщении СЃ цилиндром, приводящим РІ действие дверь. j0 . - , - . Целью изобретения является создание устройства такого типа, которое РІРѕ всех отношениях отвечает международным нормам безопасности. . Эти правила основаны РЅР° том принципе, что лицам, находящимся РІ отсеках СЃСѓРґРЅР°, должна быть предоставлена возможность РїСЂРё закрытых дверях переборок СЃ центрального поста управления открыть эти двери Рё попасть РІ безопасное место. Необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы после местного открытия дверей РІ переборках РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° закрывались, чтобы РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ безопасность СЃСѓРґРЅР°. , ' ., , . , . Настоящее изобретение отвечает всем этим требованиям тем, что каждый конец цилиндра, содержащего плавающий поршень, находится РІ РїСЂСЏРјРѕРј сообщении СЃ отдельным четырехходовым клапаном, расположенным вблизи двери переборки, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих клапанов приспособлен для приведения РІ сообщение. СЃ трубой, открывающей дверь, Рё СЃРѕ сливной трубой для РІРѕРґС‹ 410, причем РґСЂСѓРіРѕР№ клапан нагружается Рё напрямую соединяется СЃ первым упомянутым клапаном, РЅРѕ приспособлен для настройки независимо РѕС‚ этого клапана Рё всегда напрямую связан СЃ клапаном, открывающим дверь. цилиндр' Рё приспособлен для открытия Рё закрытия двери независимо РѕС‚ клапана РЅР° центральной станции управления. ' - , - 410 - , - , - ' , . Устройство согласно настоящему изобретению схематически показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: ', : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны различные элементы устройства РІ положении, РІ котором переборочная дверь должна закрываться локально РїСЂРё открытии Рё закрытии переборочных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. 1 . главный клапан РЅР° центральном посту управления установлен РІ положение «переборки открыты» 3 5. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано обычное положение различных элементов, РєРѕРіРґР° главный клапан находится РІ положении «переборки открыты». РќР° рисунках 3 Рё 4 показано это положение. различных элементов, РєРѕРіРґР° главный клапан 60 РЅР° центральном посту управления находится РІ положении «переборки закрыты», Р° РЅР° рисунках 5 Рё 6 показано положение различных элементов, РєРѕРіРґР° двери переборок открыты, РєРѕРіРґР° главный клапан 65 РЅР° центральном посту управления находится РІ положении «переборки закрыты». " "3 5 2 - " -- ., 3 4 60 " , 5 6 65 " " . Р’СЃСЏ установка работает Р·Р° счет жидкости РїРѕРґ давлением, забираемой РёР· подходящего резервуара 1 Рё подаваемой обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 70 Рє четырехходовому клапану 3 через трубу 2, причем указанный клапан расположен РЅР° центральном посту управления Рё сообщается СЃ трубой. 4 для открывания переборочных дверей 5, СЃ патрубком фи 75, закрывающим двери 5, Рё СЃ патрубком 7', ведущим РІ емкость 8, РІ которую сбрасывается РІРѕРґР° РІ соответствии СЃ проделанной работой. Цилиндр 9 СЃ плавающим поршнем расположен известным образом вблизи каждой переборочной двери 5, причем средняя часть этого цилиндра сообщается СЃ цилиндром 12 перемещения двери через трубу 11. Поршень 13, перемещающийся РІ указанном цилиндре 12, соединен СЃ переборочной дверью 5 штоком 14. 1 70 - 3 2, 4 5, 75 5, 7', 8 . 9 floa2ting 80 -, 5, - 12- 11. 13 12 5 14. РћРґРёРЅ конец цилиндра 9 находится РІ непосредственном сообщении СЃ четырехходовым клапаном 16 через трубку 15, причем указанный клапан сообщается СЃ РґСЂСѓРіРёРј четырехходовым клапаном 90 18 через трубку 17. Клапан 18 находится РІ непосредственном сообщении СЃ цилиндром 12 через трубку 19 Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом цилиндра 9 через трубку 20. Наконец, этот клапан также находится РІ сообщении 95 СЃ патрубком 6. Четырехходовой клапан 16, РїРѕРјРёРјРѕ ранее упомянутых соединений, также соединен СЃ трубой 4 Рё трубой 7. 9 - 16 15, - 90 18 17. 18 12 19 9 20. , 95 6. -- 16, , 4 7. Рычаг переключения или реверса четырехходового клапана 18 модели '100 нагружен РіСЂСѓР·РѕРј 22, РЅРѕ, конечно, может быть нагружен пружиной или жидкостью. - '100 - 18 22, . Различные элементы занимают положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РєРѕРіРґР° четырехходовой 105 клапан 3 РЅР° центральном посту управления перемещается РІ положение «переборки открыты». Если РїРѕ какой-либо причине дверь переборки 5 любого конкретного отсека должна быть закрыта. быть закрыты локально, достаточно переместить четырехходовой клапан 16, Рё различные элементы займут положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 105 3 " " -- .5 , 16, - 1. Если теперь какая-либо дверь переборки должна быть открыта локально, РєРѕРіРґР° главный клапан 3 находится РІ положении «переборки закрыты», Р° клапаны 16 Рё находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, рычаг 21 четырехходового клапана 18 поднимается. напротив своей нагрузки 22, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. РџСЂРё отпускании рычага четырехходовой клапан j5 возвращается РІ нормальное положение, С‚. Рµ. давление жидкости СЃРЅРѕРІР° начинает действовать для закрытия двери. - 3 " , 16 . 4, 21 18 - 22 . 5. - j5moves , .. . Таким образом, такое устройство дает возможность людям, находящимся РІ отсеке, добраться РґРѕ безопасного места после закрытия дверей РІ переборках, причем двери автоматически закрываются СЃРЅРѕРІР° после РёС… открытия, так что безопасность СЃСѓРґРЅР° РЅРµ подвергается опасности. , , ' . Цилиндр 9 СЃ плавающим поршнем 10 работает известным образом, Рё РєРѕРіРґР° дверь РІ переборке закрыта, жидкость РїРѕРґ давлением непрерывно воздействует РЅР° верхнюю поверхность поршня, закрывающего дверь, так что закрытая дверь РІ переборке надежно остается РІ закрытом положении. 9 10 , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:05
: GB293799A-">
: :

293800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ^ Дата конвенции (Франция): 12 июля 1927 Рі. va9 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 11 июля 1928 Рі. Нет, 20 177/28. - ^ (): 12, 1927. va9 ( ): 11, 1928. , 20,177/28. Полностью принято: сентябрь. 18, 1928. : . 18, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ1T). SPECIFICAT1T). Металлический внешний чехол для шин Рё протектора для РЅРёС…. . РњС‹, G1-, 1 7, Вилла Даву, Аслиир, Сена, Франция, гражданин Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Республики, Рё Р–СѓСЂ. , G1-, 1 7, , , , , , . ЭТГЕН ЛиРР’РћРЁ, РґРѕРј 87, улица Эрлангер, Париж, Сена, Франция, гражданин Латвийской Республики, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено 1( РІ Рё следующим утверждением: , 87, , , , , , , 1( : Настоящее изобретение относится Рє металлическим покрытиям для пневматических шин, состоящим РёР· СЂСЏРґР° РіРёР±РєРёС… перекрывающихся металлических полос, которые устраняют необходимость обеспечения резинового внешнего покрытия. , , , , 5with . Уже предлагалось соединять полосы непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем формирования крючков Рё прорезей РІ каждой полосе Рё зацепления крючка полосы СЃ пазом следующей последующей полосы, РІ то время как РЅР° полосах монтируются выступы или штампованные пластины, образующие протекторный браслет для шина. . Однако этот СЃРїРѕСЃРѕР± соединения полосок вместе имеет тот недостаток, что прорези, образованные РІ полосках, ослабляют последние, которые РјРѕРіСѓС‚ быть повреждены силой, прикладываемой Рє прорезям крючками. ' 1by . 530 Целью настоящего изобретения является создание средств соединения полосок, которые устранят этот недостаток Рё РІ то же время Р±СѓРґСѓС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вмещать протекторный браслет. 530 . Согласно настоящему изобретению полосы соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью множества пластин, независимых РѕС‚ полосок, каждая РёР· которых прикреплена Рє полоске любым подходящим крепежным средством 45O Рё снабжена крючком Рё пазѕРј. крючок РѕРґРЅРѕР№ пластины РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь следующей пластины. , , 45O , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены выступающие выступы. , . края пластин удерживают ленту Треа РЅР° месте, причем последняя состоит либо РёР· штампованных пластин, либо РёР· ленты руббеи. ' , 1by . РљРѕРіРґР° протекторный браслет состоит РёР· штампованных пластин, между пластинами Рё полосами крючка вставляются пружины любой подходящей формы, чтобы сделать последние более РіРёР±РєРёРјРё, причем блок образован штампом, пластиной, зацепной пластиной Рё пружиной. крепятся Рє полосе посредством РґРІСѓС… 55 или более крепежных заклепок, расположенных вдоль. линия иледиаи штампованной пластины. - , , , , , , 55 . . Согласно. Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком настоящего изобретения, РєРѕРіРґР° беговая лента представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновую ленту, последняя закрывает зацепляющие пластины Рё. выполнен СЃ выступающими частями, проходящими через отверстия, сделанные РІ упомянутых пластинах для зацепления, так, чтобы проходить между каждой пластиной для зацепления Рё соответствующей полосой РІ 65, чтобы сделать эту последнюю более РіРёР±РєРѕР№, причем указанная резиновая лента, РєСЂРѕРјРµ того, вырезана РІ местах, РіРґРµ находятся крючки Рё расположены слоты. . , 60 . 65 , . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы, РЅРѕ только РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах. - 7 0 , . РќР° этих рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе готовой РіРёР±РєРѕР№ ленты, изготовленной согласно изобретению. . 1 75 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение шины согласно изобретению, предназначенной для установки РЅР° бортовой РѕР±РѕРґ. . 2 - , - . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг.802, шины для РѕР±РѕРґР° СЃ колодезным основанием. . 3 . 80 2 - . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий РІ перспективе расположение ребристых пластин РЅР° шине. . 4 . Фи. 5 - РІРёРґ сверху шины СЃ резиновым протектором 8. . 5 8 -. Р РёСЃ. 6 - разрез РїРѕ Рђ.Р‘. Рнжир. 5. . 6 .. . 5. Как можно видеть РЅР° чертеже, концы полосок 1 согнуты так, чтобы образовать буртик 2, РїСЂРё этом крайняя часть 90 этих концов, РєСЂРѕРјРµ того, согнута так, чтобы прилегать Рє полоске, Рє которой РѕРЅР° предпочтительно прилегает. фиксируется заклепкой 3. Этот тип борта особенно полезен, РєРѕРіРґР° шина должна быть установлена РЅР° РѕР±РѕРґРµ СЃ бортом, РЅРѕ, естественно, РѕРЅ РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для ободьев СЃ хорошим основанием или для РѕР±РѕРґРѕРІ СЃРѕ съемным краем. Для этих моделей используются чехлы типа «на прошивке», имеющие РІ нулевых буртиках металлическую проволоку, что придает борту чехла диаметр меньший, чем диаметр РєСЂРѕРјРєРё РѕР±РѕРґР°, что позволяет избежать выскакивания чехла РёР· РѕР±РѕРґР°. . Это. Конечно, можно было Р±С‹ устроить так, чтобы шина, соответствующая изобретению, также могла Р±С‹ занять место этих проволочных покрытий Рё располагаться либо РЅР° РѕР±РѕРґРєРµ СЃ колодцем, либо РЅР° РѕР±РѕРґРµ СЃРѕ съемной проволокой. край. Для этого концы полосок 1 РЅРµ загибают Рё РЅРµ загибают РІ РІРёРґРµ валика, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅРѕ РІ РІРёРґРµ буртика 4 Рё прикреплены Рє телу ленты СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… заклепок 3. , 1 2, 90 . 3. 95 on1 , - . , " " , 0 , , ' . . -05 300 293,800 " - , . , 1 . 1 2 - 4, 3. Затем через эти борта 4 пропускают проволоку 5, предпочтительно после того, как различные элементы, РёР· которых состоит шина, собраны вместе, Рё после монтажа. сказала шина РЅР° оправке. -5 - - 4, - - , . . Протекторный браслет этой шины соответствует. РґРѕ i5 Р РёСЃ. 1-4 состоит РёР· , штампованных пластин 6, имеющих. РґРІР° ребра небольшой высоты 7, каждая пластина 6 поддерживается -образной планкой 1. - . i5 . 1 4 , 6 -. 7, 6 ' 1. Полосы 1 РІСЃРµ скреплены между СЃРѕР±РѕР№ Рё для этого снабжены прорезями Рё крючками, расположенными РїРѕ РѕР±Рµ стороны пластины 6. Согласно настоящему изобретению указанные крючки РЅРµ зависят РѕС‚ полос Рё образованы РЅР° пластинах, вставленных между полосой 1 Рё соответствующей пластиной. Эти пластины имеют РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне крючок 9, Р° РЅР° противоположной стороне - прорезь 10. РљСЂРѕРјРµ того, ударяются свободные края пластин 8, то есть те, которые РЅРµ имеют РЅРё крючка, РЅРё прорези: 1 , , 6. , 1 . 9 10. , 8, , : вверх, как показано позицией 12, чтобы образовать рамку, РІ которой находится соответствующая прессованная пластина 6. 12- 6 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ между каждой пластиной 8 Рё полосой 1 вставляют пружину 13, которая может быть листовой, Рё затем укладывают штампованные пластины РЅР° место, вставляя РёС… РІ рамки, образованные РЅР° пластинах 8. выступы 12. Единое целое, образованное штампованной пластиной 6, пластиной 8 Рё пружиной 13, затем крепится Рє полосе 1 СЃ помощью РґРІСѓС… или более крепежных заклепок 14, которые Р±СѓРґСѓС‚ утоплены только РІ неребристой части. пластина 6, С‚.Рµ. между тремя ребрами 7. Таким образом, для полос будет получена значительная степень податливости Рё гибкости, Р° ребра 7 Рё пластины 8 Р±СѓРґСѓС‚ иметь РґРІРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ точки РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° ленту РІ соответствии СЃ модифицированной формой конструкции, показанной РЅР° фиг. 5 Рё 6 выступающий выступ 12 пластины 8 имеет закругленное -образное поперечное сечение Рё содержит 55 РєСЂРѕРјРєРё резиновой ленты, обозначенной цифрой 1,5. Выступающие пластины имеют выштампованные РІ РЅРёС… отверстия 16 СЃ выступающими РІРЅРёР· стенками 172 так, чтобы РІ РЅРёС… помещались выступающие части 18, предусмотренные РЅР° резиновой ленте 15. , 13, , 8 1, on1 8 . 12. , - 6 8 13 1 14 '' - 6 .. 7. - ' , ' 7 8 - . 5 6 12 8 - 55- - 1.5. - ; 16 - ' 172 - 18 15. Эти выступающие части 18 выступают Р·Р° стенки 17 отверстий 16, Р° РёС… нижние поверхности изогнуты РїРѕ контуру периферии полос, РЅР° которые РѕРЅРё опираются. РґРІРµ или более заклепки 14, как РІ предыдущем случае, Рё отверстия 19 вырезаются РёР· резиновой ленты РІРѕРєСЂСѓРі крючков, чтобы позволить последним СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ пазах. 70 Понятно, что резиновая лента, которая удерживается РІ положении зацепляющими пластинами Рё которая посредством выступа передней части 18 опирается РЅР° полосы, образует элемент, РІ котором 75 сочетаются свойства гибкости Рё прочности. - 18 17 - 16 - .- - ' , 14 ' 19 . 70 , 18, , 75 . Как уже было сказано, полосы этой шины слегка перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ краям, Рё для защиты внутреннего РІРѕСЂСЃР° 20, 80 РѕС‚ случайного защемления между этими полосами предусмотрена оболочка 21, образованная холщовой лентой, края которой перекрываются РІ 22, предпочтительно расположен между указанными полосками Рё внутренней трубкой. 85 Сформированная таким образом шина проста РІ изготовлении, так как РІСЃРµ входящие РІ ее состав полосы получаются операциями вырезания Рё штамповки, Рё РѕРЅР° абсолютно надежна. координации между 90 всеми его частями. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРµ следует опасаться защемления внутренней трубы3 благодаря тому, что РЅР° внутренней поверхности шины нет разрывов даже РІРѕ время РёР·РіРёР±Р° полос РІРѕ время движения; РљСЂРѕРјРµ того, облицовка 21 предотвращает любое трение внутренней трубки Рѕ металлические полосы. , , 20 80 , 21, 22, . 85 , , . 90 . , ,3 , - ; 21, ., . Показанные устройства, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты различным модификациям РІ деталях 100, РЅРµ изменяя тем самым суть этих усовершенствований. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 . - - 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:08
: GB293800A-">
: :

293801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293801A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕЙНА Рў Дата конвенции (Германия): 12 июля 1927 Рі. (): 12, 1927. Дата подачи заявки 29338Q11 (РІ Великобритании): 71 июля 1928 Рі., в„– 20,199/28, полное принятие: 28 марта 1929 Рі. 29338Q11 ( ): 71, 1928, , 20,199/28, : 28, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Вращающийся насос для транспортировки РІРёСЃРєРѕР·С‹ или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей. . РњС‹, ГЕОРГ АРЕНДТ Рё РћРўРўРћ , РѕР±Р° граждане Германии, торгующие РїРѕРґ торговой маркой & , в„– 17, , S016, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , & , . 17, , S016, , , , : Настоящее изобретение относится Рє вращающемуся насосу для транспортировки РІРёСЃРєРѕР·С‹ или РґСЂСѓРіРёС… жидкостей СЃ нажимным поршнем, перемещающимся РІ осевом направлении РІ барабане насоса. Р’ обычно используемых насосах. Насосы такого типа 1 содержат наклонный РґРёСЃРє, СЃ которым нагнетательные поршни соединены посредством шаровых шарниров или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё который РїСЂРё вращении барабана затем совершает возвратно-поступательное движение. . . 1, , , . РћС‚ этих насосов известного типа насос согласно изобретению отличается тем, что каждый поршень имеет РЅР° своем выступающем конце призматический ролик, катящийся РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ наклоненной вверх направляющей, предназначенной для подъема поршня, тогда как его опускание осуществляется Р·Р° счет регулируемый направляющий элемент СЃ наклонной поверхностью, установленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса. , , . Окружности роликов направляются РїРѕ цилиндрической шейке, благодаря чему поршни защищены РѕС‚ РєРѕСЃРѕРіРѕ давления, Р° поршни РІ концентрическом направлении защищены РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° вставленными твердыми втулками или поршневыми кольцами. , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез насоса. , , . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° регулировку списанного количества, расположенную РЅР° крышке насоса. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе поршень СЃ прижимными кольцами Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей пластиной. . 2 . . 3 . РќР° СЂРёСЃ. показан РІРёРґ направляющего кольца для подъема поршня. . . РџСЂРё вращении барабана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р° ролик , РЅР° котором установлен поршень СЃ, своей нижней наклонной стороной d1 скользит РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ наклонной вверх направляющей Рµ так, что РѕРЅ поднимается вместе СЃ поршнем вверх РґРѕ стопорное кольцо '. ., , , d1 '. Затем камера заполняется через всасывающий канал . РџСЂРё продолжающемся вращении барабана РЅР° 55В° верхняя наклонная грань ролика СЃР» перемещается РїРѕ наклонной поверхности Рђ., РѕС„. направляющий элемент установлен РЅР° крышке Рё тем самым выполняет направленный РІРЅРёР· С…РѕРґ давления, РїСЂРё этом жидкость вытесняется РёР· камеры РІ канал давления. Направляющее кольцо & имеет вырезанную часть СЃ, благодаря чему РІ этом положении барабана ролик может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опускаться. -65 После того, как поршень завершил С…РѕРґ давления, начинается подъем поршня РїРѕ направляющей РІ положение всасывания РїСЂРё дальнейшем вращении барабана через промежуточный ролик , Рё операция повторяется. . . 55 ., - . , . & , . -65 , 'y0roller , . Направляющий элемент , предназначенный для такта давления, установлен СЃ возможностью смещения РІ концентрическом пазу внутренней поверхности крышки насоса. 75 Однако этот элемент может быть установлен непосредственно РЅР° внутренней поверхности крышки, без круглых канавок. Направляющий элемент . можно слегка отрегулировать концентрически вместе СЃ указателем после ослабления винта 1. Р’Рѕ-первых, таким образом достигается небольшое изменение подаваемого количества или опережающее или запаздывающее1 отключение РЅР° краю напорного канала РІ случае насоса Р°. 8 Окружность каждого ролика 1 РІРѕ время работы катится только РїРѕ штифту РІ отверстии барабана, чтобы разгрузить поршни давления РѕС‚ наклона (. РћРЅРё осуществляют вращение РЅР° 90 градусов РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, так что управление работает СЃ совсем небольшим трением. , , , . 75 , , . . 1 . , , retarded1 . 8 , 1 . , ,(. 90 , . Чтобы защитить поршень СЃ также РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° РІ концентрическом направлении, РЅР° переднем торце барабана позади каждого поршня закреплены небольшие пластины РёР· закаленной стали . давление РІ определенной точке РЅР° цилиндр поршня , РІ результате чего напряжение, которое РІ противном случае было Р±С‹ приложено Рє отверстию, перехватывается. РЎ тем же плавником 0 объекта просмотрите стальную втулку . может быть вставлен РІ отверстие верхним концом, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Количество поршней, расположенных РІ барабане, зависит РѕС‚ желаемой эффективности подачи; пять поршней лучше всего соответствуют «более высоким требованиям-10В». , . - , . 0 . be10 , . 3. ; ' -10 . 111 , --- #-дальше- усовершенствование этого насоса- Скольжение РїРѕ , -, '' . Р РёСЃ. 3; РїСЂРё этом -: направляющий путь- :: поднять- поршень СЃ поршнями наименьшего диаметра, опуская указанный поршень, находящийся-:. 3,0 хай Рђ-РёРђРёРі РєСЂРёРЅ. ' - . -9:/ упаковка поршня СЃ внутренней футеровкой для постоянной эксплуатации, :' , Рё монтируется только РЅР° e6 , поскольку это особенно важно для -РІРёСЃРєРѕР·С‹ РїРѕРјРїС‹ или только lu11111 случай Р°. 111 ,--- #-- - , -, ' ' . . 3; -: - ,: - --: . 3,0 - . ' - . -9:/ - ' , :' , a11d e6 - lu11111 . Вращающиеся насосы, поршневые кольца СЃ РѕРґРЅРёРј поршнем Рё насос СЃ РґРІСѓРјСЏ поршнями, как заявлено РІ статье, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались РІ насосах для СЃРїРёРЅРЅРёРЅРіР°. 1, отличающийся тем, что ролики: 35 Поршневые кольца 7k РјРѕРіСѓС‚ направляться РїРѕ своей циркуляции РїРѕ-разному РІ зависимости РѕС‚ формы Рё режима, либо РїРѕ РјСЏРіРєРѕР№, либо РїРѕ твердой цилиндрической шейке Рё что только торцевой материал или несколько поршневых колец РјРѕРіСѓС‚ быть обращены Рє барабану СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым поршнем, используемым для каждого поршня. проверочная часть: для облегчения установки --3. -- прядильный насос РїРѕ Рї. Рї. СЃ поршневыми кольцами; направляющая деталь 4l- Рё -2, отличающаяся тем, что отверстия - должны быть фиксированными. - -РљРѕСЂРїСѓСЃ - -Рё- -для.пистолетов имеет РЅР° верхнем конце каждый u1utdin' & Рё - - -вставленный Рё что -поршни - РїСЂРё регулировке - -- РѕРґРЅРѕ -или несколько поршневых колец,], Рё 45 Теперь модель может состоять РёР· нескольких -элементов. , 1po 2- .. 1,' - .: 35 7k " --- - -& , ]; . 2each . -. -. - 0 : - --3.--- ' ; 4l- -2, - - - - - -.- - . u1utdin' & - - - - - - -- - ,], 45 - . '. РїСЂРёСЂРѕРґР° нашего сказанного - - изобретения, Рё -каким 'СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј того же самого - - , для достижения цели, РјС‹ заявляем, что то, что - это: 11-Р№ день июля 41928 РіРѕРґР°. '. - - , - ' --- , , - : 11th , 41928. РјС‹ - - ' ,_ 1 Вращающийся насос СЃ несколькими поршнями - -- Агент - для заявителя, переехал. РЇ вращаю барабан, характеризовавшийся тем, что каждый поршень движется РїРѕ 1l;,--,- , Лондон. - - ' ,_ 1 - -- - - , . , - - - -- ' ' 1l;,--,- , . его проекция призматична. ролик -. РЎ. 4. . -. . 4. Редхилл-Печатный. для канцелярских товаров Его Величества, В«- &.-, .В», 1929. '-. ' -,--'- &.-, .,-1929.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:08
: GB293801A-">
: :

293802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293802A
[]
(Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая изначально была , РІ соответствии СЃ разделом 91 ( , , 91 Согласно Закону Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1928 РіРѕРґРѕРІ, 13 июля 1928 РіРѕРґР° спецификация была открыта для всеобщего обозрения. ) , 1907 1928, , 13, 1928. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов:. 11 июля 1928 Рі. в„– 20204/28. :. 11, 1928. . 20,204/28. Полная версия Рђ принята: 13 РёСЋРЅСЏ 1929 Рі. : 13, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 293,802 Усовершенствования балансировочных устройств для подъемных канатов подъемников Рё шахт: Клетки. 293,802 : . Сообщение РѕС‚: - РњС‹, & GEsuLLschAr3T 3BSBS , немецкая компания , РёР· Дюссельдорфа, Германия. :-, & GEsuLLscHAr3T 3BSBS , , , . РЇ, Liso011AR -, подданный короля Великобритании, фирмы , & ., дипломированных патентных агентов, 28, , , , .. 2, РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем 5-Рј заявлении: , Liso011AR -, , , & ., , 28, , , , .. 2, , , - - 5statement:- Рзобретение относится Рє балансировочным устройствам подъемных канатов лифтов Рё шахтных клетей. Для этой цели, как правило, используют круглые или плоские веревки, которые привязывают РєРѕ РґРЅСѓ клеток. . , . Показано, что использование для этой цели веревок имеет многочисленные недостатки. Если, например, используются веревки круглого сечения, то возникает недостаток, заключающийся РІ том, что веревка имеет тенденцию вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РІ результате чего может возникнуть неравномерное напряжение прядей Рё изменение длины. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, использование плоских канатов РїРѕРєР° невыгодно, так как РІ этом случае предъявляются высокие требования Рє однородности нескольких длин. Часто случается, что веревки перекручиваются после очень короткого времени работы. Показано также, что использование тросов для выравнивания РІ случае подъемно-намоточных клетей невыгодно Рё предпочтительнее заменять тросы цепями. . 25ropes . , . 35working. . Однако было показано, что обычные цепи СЃ круглыми звеньями, которые обычно используются для подъемных механизмов, имеют тот недостаток, что отдельные звенья РёР·-Р·Р° больших центробежных СЃРёР», которым РѕРЅРё подвергаются РІ СЏРјРµ, спутываются Рё запутываются. , . Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению используются цепи, каждое звено которых образовано СЃ такими небольшими пространствами для приема соседних звеньев, что люфт между звеньями [Цена 1]-) уменьшен РґРѕ минимально возможной величины. - Цепи РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены так, чтобы РѕРґРЅРѕ Рё следующее Р·Р° РЅРёРј звенья цепи РЅРµ могли соприкасаться внутри промежуточного звена. Для этой цели применяют, например, шпильковые цепи или цепи Галле, которые РѕР±РѕРёРјРё концами соединены СЃ сепараторами или РѕРґРЅРёРј концом СЃ сепаратором, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ противовесом. 6 Рспользование цепей СЃ шипами РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ еще РѕРґРЅРѕ значительное улучшение, заключающееся РІ том, что соотношение между весом РЅР° метр Рё прочностью материала становится более выгодным примерно РЅР° 25–6 35%'/,! массы шиповых цепей РЅР° 15-20% меньше, чем Сѓ цепей без звеньев, Р° устойчивость Рє разрушению увеличивается РЅР° 10-15%. Поскольку балансировочные цепи нагружены только собственным весом, крайне важно добиться максимально возможной прочности материала РїСЂРё минимальном весе РЅР° метр. , , [ 1]-) .- . 5 , , ' , . 6 6 , 25 6 35%'/,! , 15 20% , byl10to 15%. 7 , . Вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах. .. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ c1 показан РІРёРґ лифта, клети которого снабжены звеньевой цепью РІ качестве выравнивателя нагрузки. РќР° фиг.2 Рё 3 показаны РґРІРµ модификации 80-РіРѕ элемента цепи согласно изобретению, Р° согласно фиг.2 элемент СЃ снабжен шпилькой или стойкой Рё сформирован таким образом, что пространство заключено между стойкой Рё концом 85-РіРѕ элемента. ссылка мала, ее размер достаточен только для того, чтобы соседняя ссылка могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться внутри нее. РќР° фиг.3 показана конструкция согласно изобретению, РІ которой элементы или звенья , расположены РїРѕРґ углом 90 внутри элемента СЃ небольшим пространством между РЅРёРјРё, так что захват или скручивание невозможны. , Figurec1 . 2 3 80 2 , 85 , . 3 , 90 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, как РјРЅРµ сообщили РјРѕРё иностранные корреспонденты, СЏ заявляю, что ' , - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:54:10
: GB293802A-">
: :

293803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB293803A
[]
-[Второй. Эдлиция. ] -[. . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 12 июля 1927 Рі. ( ): 12, 1927. 293,803 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 11 июля 1928 Рі. в„– 20232/28. 293,803 ( ): 11, 1928. . 20,232 /28. Полностью принято: СЏРЅРІ. 10, 1929. : . 10, 1929. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах высокочастотной сигнализации или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, Р’РёРєРѕР№. ' , , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством. Великобритании, Дом Маркони, Стрэнд, Лондон, РЈ.Рљ. 2, . Правопреемники ХАУОЛДА ОЛАЯ ПЕТЕРСОНА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Риверхед, Р