Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 3425
.txt 293108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293108A
[]
[Второе издание. ] [ . ] -' = - ''-1», ПАТЕНТ - ' = - ''-1," СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов! 29 марта 1927 года. № 8654/27. 29:' )Полный левый: ноябрь. 10, 1927. ! 29, 1927. . 8654 /27. 29:' ) : . 10, 1927. Полностью принято: 29 июня 1928 г. : 29, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств охлаждения обмоток трансформатора. . Мы, Досточтимый сэр ЧАРЛЬЗ АЛГЮНИМ ПАРСОНС, КГБ, и ДЖЕССЕЛЬ РозЕН, оба из компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: : , - , ..., , , --, , , : Настоящее изобретение относится к средствам охлаждения электрических обмоток, включающим корпус, содержащий жидкость, в которую погружены обмотки. . Целью настоящего изобретения является создание более эффективных средств охлаждения, чем те, которые используются в настоящее время. . С этой целью настоящее изобретение состоит в средстве для охлаждения электрических обмоток указанного типа, в котором внутри корпуса предусмотрены положительные средства для циркуляции охлаждающей жидкости. - . Изобретение также состоит в средствах для охлаждения электрических обмоток указанного типа, в которых внутри корпуса предусмотрена крыльчатка и т.п. для циркуляции охлаждающей жидкости. . Изобретение также состоит из средств охлаждения электрических обмоток, как указано в предыдущем абзаце, в которых рабочее колесо приводится в движение посредством двигателя, полностью заключенного внутри корпуса. . Изобретение, кроме того, состоит в улучшенных средствах охлаждения электрических обмоток, которые будут описаны или указаны ниже. . При реализации изобретения в одном из вариантов, например, применительно к масляному охлаждению статических силовых трансформаторов, корпус, в котором заключен трансформатор, снабжен внешними охлаждающими трубками и выполнен несколько глубже, чем обычно. Дно снабжено диафрагмой, расположенной под трансформатором и чуть выше точки входа охлаждающих трубок, образующей своего рода отстойник. В некоторых вариантах корпус может быть достаточно глубоким, чтобы вместить диафрагму без каких-либо изменений. В центре диафрагмы имеется выступающая вниз короткая трубка, диаметр которой на определенном расстоянии уменьшается, а затем становится параллельным. В нижней параллельной части трубы расположена крыльчатка или что-то подобное, которое приводится в движение небольшим электродвигателем, установленным на основании 55 корпуса. Рабочее колесо может быть образовано частью самого ротора. Крыльчатка способствует нормальной термосифонной циркуляции масла, вытягивая масло из поддона и выталкивая его вверх на 60 градусов через обмотки трансформатора, наружу через охлаждающие трубки и обратно в поддон. , . , . ' . . 55 . .. , 60 . Двигатель предпочтительно постоянно соединен с ответвлением обмотки 65 или через клеммы трансформатора, или со вспомогательной обмоткой низкого напряжения на трансформаторе, что позволяет избежать использования внешней проводки по отношению к трансформатору. 65 - , . Таким образом, двигатель может быть очень удобно спроектирован для малой мощности и низкого напряжения, так что он будет компактным, прочным и таким же надежным, как и сам трансформатор. 70 - . Таким образом, двигатель будет работать в 75 масле и будет полностью закрыт корпусом. 75 . Хотя в качестве охлаждающей жидкости упоминается масло, можно использовать любую другую подходящую жидкость. В соответствии с модификацией электродвигатель может быть расположен снаружи корпуса и может приводить в движение рабочее колесо посредством гибкого или сплошного вала. , . , . Согласно другой форме изобретения, диафрагма расположена в верхней части трансформатора, чуть ниже выхода охлаждающих трубок, а рабочее колесо расположено в отверстии в -диафрагме так, что оно будет втягивать масло 90 вверх и вызывать он перетекает в пространство, перекрытое диафрагмой, откуда возвращается по охлаждающим трубкам в тело корпуса, охлаждая тем самым обмотки. Двигатель в этом случае может быть либо полностью заключен в корпус, либо может быть установлен в верхней части корпуса и может приводить в движение рабочее колесо посредством гибкого или сплошного вала. 85 , - 90 , . 95 , - . При необходимости в сердечнике трансформатора и обмотках могут быть предусмотрены каналы, чтобы масло, нагнетаемое средствами принудительной циркуляции, могло проходить через них. . 100 . Чтобы правильно направить поток масла через охлаждающие трубки, можно использовать соответствующим образом расположенные отклоняющие устройства или 3108 подобные устройства вместе с диафрагмами, описанными выше, или заменить их. 105 , 3,108 - , , . При желании охлаждающие трубки могут быть исключены из корпуса, когда внутри корпуса будут размещены подходящие перегородки и т.п., чтобы поток охлаждающей жидкости, создаваемый положительными средствами, мог циркулировать должным образом. . Следует понимать, что объем изобретения достаточно широк и включает любые положительные средства, заключенные внутри корпуса, содержащие электрические обмотки для циркуляции охлаждающей жидкости. 10 . Датировано 29 марта 1927 года. 29th , 1927. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в для охлаждения обмоток трансформатора. . - Мы, достопочтенный сэр ЧАРЛЬЗ АЛДЖЕРxNOS , .. ... и , оба из , Ньюистл-он-Тайн, графство Нортумберленд, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: - , , ... ..., , , --, in_ , , , : Настоящее изобретение относится к устройству для охлаждения обмоток трансформатора, содержащему корпус, содержащий жидкость, в которую погружены обмотки. . Целью настоящего изобретения является создание более эффективных средств охлаждения, чем те, которые используются в настоящее время. , . С таким объектом: : Изобретение состоит в устройстве такого типа, которое предназначено для охлаждения обмоток трансформатора, в котором пропеллер с приводом от двигателя или подобное устройство предусмотрено внутри отверстия для циркуляции охлаждающей жидкости. , - . - Изобретение также состоит в средстве охлаждения обмоток трансформатора, как указано в предыдущем абзаце, в котором гребной винт приводится в движение посредством двигателя, полностью заключенного в корпус. - - , . Изобретение, кроме того, состоит в улучшенных средствах охлаждения обмоток трансформатора, которые будут описаны или указаны ниже. . Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют различные формы изобретения: , : На рисунке 1 показан вид в разрезе одной формы, примененный к трансформатору с масляным охлаждением и снабженному крыльчаткой, работающей со всей массой циркулирующего масла, а на рисунке 2 показан вид в разрезе модификации, в которой часть циркуляции масло поступает из-за конвекции и частично из-за гребного винта. 1 - , : 2 , . На чертежах соответствующие детали обозначены одинаковыми ссылочными символами. , --. - При реализации изобретения в соответствии с формой, показанной на фиг. 1, применительно, например, к масляному охлаждению 6.5 статических силовых трансформаторов, корпус а, в котором находится трансформатор, с обмотками, и сердечником, б 2, закрытого типа, снабжен внешними охлаждающими трубками в, в и выполнен несколько глубже обычного 70. Дно снабжено диафрагмой , расположенной под трансформатором и чуть выше точки входа охлаждающих трубок, образующей своего рода отстойник, например. В некоторых вариантах кожух 75 может быть достаточно глубоким. приспособить диафрагму без каких-либо изменений. В центре диафрагмы имеется короткая трубка , выступающая вниз, диаметр которой уменьшается на определенное расстояние, а затем становится параллельным, как показано. В нижней параллельной части трубы расположен гребной винт 7b или что-то подобное, который приводится в движение небольшим электродвигателем , установленным на основании 85 кожуха, при этом гребной винт, при желании, образован часть самого ротора. - 1, 6.5 , , , , , , , 2, , , , , 70 . , , , , . 75 . . , , 80 . , , , 7b, , , 85 , , , . В этой форме изобретения гребной винт способствует нормальной термосифонной циркуляции масла, вытягивая масло 90 из поддона и выталкивая его вверх через обмотки трансформатора, , наружу через охлаждающие трубки, , и обратно. снова в поддон, причем вся масса масла обрабатывается гребным винтом. 9,5 Двигатель желательно постоянно подключать к ответвлению обмотки или через клеммы трансформатора или к вспомогательной обмотке низкого напряжения трансформатора, что позволяет избежать использования внешней проводки по отношению к трансформатору. , - , 90 , , , , , , . 9,5 - , . Таким образом, двигатель может быть очень удобно спроектирован для малой мощности и низкого напряжения, так что он будет компактным и прочным и будет таким же надежным (10,5), как и сам трансформатор. - ' 10,5 , . Таким образом, двигатель будет работать в масле и будет полностью закрыт корпусом. . Хотя в качестве охлаждающей жидкости упоминается масло, можно использовать любую другую подходящую жидкость. 111) . 293,108 293,1083 Согласно модификации электродвигатель может располагаться вне корпуса. и может приводить в движение гребной винт через гибкий или сплошной вал. 293,108 293,1083 , - . . 5. Согласно модификации изобретения (не показана) используется диафрагма. 5. ( ) . расположен в верхней части трансформатора, сразу под выпускным отверстием охлаждающих трубок, а пропеллер расположен в отверстии в диафрагме, так что он втягивает масло вверх и заставляет его течь в пространство, закрытое диафрагмой, и возвращаться через него. путь охлаждающих трубок в тело корпуса, охлаждая тем самым обмотки. Двигатель в этом случае может быть либо полностью заключен в корпус, либо может быть установлен на верхней части корпуса и может приводить в движение гребной винт посредством гибкого или сплошного вала. , . . Согласно другой форме изобретения (см. рисунок 2), двигатель расположен в верхней части корпуса а внутри крышки а1. Снизу от двигателя находится труба , имеющая набор впускных патрубков ', ', открывающихся непосредственно над трансформатором, и набор выходных патрубков 1c, k2, расположенных радиально на более высоком уровне, пропеллер , расположенный в трубе , предпочтительно между двумя наборами ветвей. ( 2), , , , a1. , , , ', ', , 1c, k2, , , , , , . При описанной схеме часть всей массы масла втягивается гребным винтом вверх в трубу через патрубки k9- и вытесняется через патрубки lc2 к трубкам охлаждения с, с, местная циркуляция масла от kc2 до k1 предотвращается или затрудняется перегородками , расположенными, как показано, так, чтобы не мешать естественной циркуляции тепла через охлаждающие трубки. , , , , k9-, , lc2, , , , kc2 k1 , , . При необходимости в сердечнике трансформатора и обмотках могут быть предусмотрены каналы , , чтобы масло, циркулирующее от крыльчатки, могло проходить через них. , , , . Чтобы правильно направить поток масла через охлаждающие трубки, вместе с описанными выше диафрагмами или вместо них можно использовать соответствующим образом расположенные отклоняющие устройства и т.п. , , , . При желании охлаждающие трубки могут быть исключены из корпуса, и в этом случае внутри корпуса размещаются подходящие перегородки и т.п., чтобы поток охлаждающей жидкости, создаваемый гребным винтом, мог циркулировать должным образом. , . Хотя обычный винтовой гребной винт показан непосредственно соединенным с приводным двигателем, нельзя использовать любую форму крыльчатого насоса, подходящую для перекачивания вязкого, похожего на жидкость масла, и он может быть соединен непосредственно с двигателем через зубчатую передачу. , - ) . теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем, что это 1. Устройство типа, указанного для охлаждения обмоток трансформатора, в котором пропеллер с приводом от двигателя или что-то подобное расположено внутри корпуса для циркуляции или содействия циркуляции охлаждающей жидкости, по существу, как описано. , 65 , 1. , - '70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:12
: GB293108A-">
: :
293109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Я, проф. Доктор ФРИЦ ХОРМАНН, житель Новаштрассе 15, Бреслау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , . . , 15, , , , , : При выплавке руды, и особенно в доменных и ваграночных печах, научную ценность до сих пор доказал сам по себе кокс или, в некоторых случаях, в смеси с антрацитом. , [ , , , . Лишь в единичных случаях до сих пор удавалось получить полукокс, достаточно прочный для плавки руды, причем в большинстве случаев получаемая таким образом продукция была низкого качества. - , 15the , . При производстве топлива широко известно, что его брикетируют при обычных температурах и подвергают полученные таким образом брикеты частичной или полной перегонке при такой температуре и в течение такого времени, которые могут быть определены в зависимости от цели использования коксового остатка. планируется поставить и использовать такое топливо в металлургических целях. , . Согласно настоящему изобретению процесс плавки осуществляют с использованием топлива, состоящего из обычного коксового угля, брикетированного при повышенной температуре с добавлением или без добавления небольших количеств связующего материала, а затем полукоксованного. Полукокс, приготовленный таким образом. имеет вид исходных угольных брикетов и однороден по своей структуре. Он не пенистый и не вздутый, как это часто бывает, а имеет равномерно мелкие поры и очень прочный. , -. . . , . Особенностью, которую следует отметить, является то, что путем изменения рабочих условий брикетирования или полукоксования можно получить материал любой желаемой горючести. - . 293,1O09 ПРИМЕР 3 . 293,1O09 EXAMPLE3 . Кокущийся уголь крупностью от 0 до 3 мм. брикетируется при 1500 С и атм. давления и сразу перегоняют в перегонной печи любой системы при температуре около 5000 С. Полученный полукокс имеет температуру воспламенения 4200 С. 0 3 . 1500 . . 5000 . - 4200 . .& . 5 Тот же коксующийся уголь брикетируют при 3500 С и давлении 100 атм. давления и непосредственного полукоксования около 6000 С. Температура воспламенения кокса 5100 5 С. Температура воспламенения тем выше, чем выше температура перегонки. .& . 5 3500 . 100 . ( - 6000 . 5100 5 . , . ПРИМЕР . . Тот же коксующийся уголь крупностью от 0 до 3 мм. брикетируется при 3500 С. 60 и 1000 атм. и затем перегоняют при температуре около 5000 С. Полученный полукокс имеет температуру воспламенения 4700 С. 0 3 . 3500 . 60 1000 . 5000 . - 4700 . ПРИМЕРB . . Тот же коксующийся уголь крупностью от 0 до 10 мм. брикетируется при 3750 С. 6 и 1000 атмн. давлении, а затем перегоняют при 5000 С. Температура воспламенения полученного полукокса 4400 С. 0 10 . 3750 . 6 1000 . , 5000 . - 4400 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:15
: GB293109A-">
: :
293110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов:. 30 марта 1927 года. Нет, 868L5/27.29 Полностью Принято: своевременно 2 1 928. :. ' 30, 1927. , 868L5/27.29 : 2, 1 928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве красителей или связанные с ним. . Мы. . . & . , расположенная на Лидс-Роуд, Дейгертон, Хладдерсфилд, в графстве Йорк, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джо Э., КИТСОН, магистр наук, и СЕСИЛ ШВ, магистр наук. Оба британских подданных, кроме адреса компании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: . . . & . , , , , , - , , 5KITSON, .., , .., ' , , , : Изобретение относится к производству красителей, при исследовании которых нами установлено. что гидролизом хлоранила и броманила, а также конденсацией продуктов такого гидролиза можно получить красители, окрашивающие шерсть и шелк, как протравленные, так и непротравленные. , . , , . Мы обнаружили, например, что если хлоранил обработать разбавленным гидроксидом натрия, то при умеренной температуре образуется коричневое вещество, а также известный продукт - дигидрокси 2:5 натрия 3:6 дихлорбензохинон. Если отфильтровать неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензохинон натрия, останется коричневый фильтрат, из которого коричневый краситель можно отделить осаждением соляной кислотой или другим эквивалентным и подходящим методом. , , ' , , 2: 5 3: 6 . , , . В качестве примера вышесказанного 1 килограмм хлоранила, 6 литров 33% раствора и 15 литров воды нагревали при 400°С в течение 20 часов. После охлаждения неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензокиинон натрия отфильтровывали, а краситель отделяли от фильтрата осаждением 40(кислотой) или высаливанием. , 1 , .6 33% 15 , 400 . 20 . , . , 40( , - . Если раствор гидроксида натрия заменить раствором карбоната натрия, получается коричневый краситель, окрашивающий шерсть и шелк в коричневый цвет. , . Например, 8 кг хлоранила, 5 кг карбоната натрия и литры воды были нагреты при 800°С. , 8 , 5 , 800 . в течение 2 часов, неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензохинон натрия часто фильтруют, как и раньше, и коричневый краситель. присутствует в фильтрате, отделенном осаждением соляной кислотой. 2 , . . если хлоранил обработать натрием 2:5 [Цена 11,4 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона в водном растворе, получаются коричневые продукты конденсации 55, от которых отделяется коричневый краситель. 2: 5 [ 11.4 3: 6 , 55 . Например, 5 килограммов хлоранила, 52 килограмма натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона и 15 60 литров воды перемешивали на холоде в течение 20 часов, затем нагревали до 800°С и выдерживали при этой температуре в течение 2 часов. часы. В результате было получено коричневое нерастворимое соединение вместе с 65 Iкоричневым продуктом, растворимым в щелочи, которое окрашивало шерсть в коричневый цвет. , 5 , .52 2: 5 3: 6 15 60 20 , 800 . 2 . , 65 , , - . Мы также обнаружили, что натрий 2:5-дигидрокси-3:6-дихлорбензохинон, образующий один из продуктов гидролиза хлоранила, как указано выше, конденсируется с образованием коричневых красителей. 2: 5 3: 6 , 70 , . Если, например, дигидрокси-3:6-дихлорбензохинон натрия нагреть с водой, то получится коричневое вещество, которое окрашивает шерсть в коричневый цвет. В одном примере 5 килограммов натрия:5-дигидрокси-3:6-дихлорбензохинона кипятили в течение 4 часов с 15 литрами воды. При охлаждении краситель осаждался соляной кислотой 80 в виде коричневой осадки, окрашивавшей шерсть в коричневый цвет. 2: 5 3: 6 75 . , 5 : 5 3: 6 4 15 . , 80 . В другом примере 5,2 килограмма натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона кипятили в течение 4 часов с 4 85 килограммами 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона и 300 л воды. 5.2 2: 5 3: 6 4 4 85 2: 5 3: 6 300 . После охлаждения и фильтрации добавление соляной кислоты привело к осаждению темно-коричневого продукта, который окрасил шерсть в аналогичный оттенок 90. , 90 . В любом из приведенных выше примеров броманил, натрий 2:5 дигидрокси 3:6 дибромбензохинон и 2:5 дигидрокси 3:6 дибромибензохинон могут быть заменены соответственно на хлоранил, натрий 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохильнон и 2:5 диллидрокси. 3:6 дихлотбензокутинон для придания разных оттенков коричневого. , , 2: 5 3: 6 2: 5 3: 6 ', 2: 5 3: 6 2: 5 3: 6 . Например, если 4,7 килограмма 2:5 100 дигидрокси 3:6 дибромбензохинона кипятить в течение: 6 часов с 4 килограммами натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона, то полученный раствор содержит краситель коричневого цвета, способный осаждаться под действием соляной кислоты. , 4.7 2: 5 100 3: 6 : 6 4 2: 5 3: 6 b1rown . 1110 293,110 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1110 293,110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:15
: GB293110A-">
: :
293111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293111A
[]
[Второе издание И.3 [ .3 ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 марта 1927 г. № 8690 127. : 30, 1927.. . 8690 127. Полностью слева: Январь. 14, 1928. : . 14, 1928. Полностью принято: 2 июля 1928 г. : 2, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве резиновых изделий и связанные с ним. . Мы, СИДНИ ДЭВИД САТТОН, дом 2, Глассхаус-стрит, Лондон, . 1, британский субъект, и британская компания , дом 12.3А, , Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения. следующим образом Настоящее изобретение относится к производству резиновых изделий, таких как резиновые перчатки, груши и другие резиновые полые изделия или резиновые изделия, имеющие плоскую или изогнутую поверхность; и его цели и эффекты заключаются в создании изделий с шероховатой, морщинистой или неровной поверхностью или с новыми поверхностными эффектами в отношении рисунка или дизайна олова. резиновый каучук, хотя легкость нанесения шероховатой, морщинистой или подобной поверхности на перчатки, резиновые пальцы и т.п., этот характер поверхности применяется в основном для полезных целей, таких как создание захватывающей или нескользящей поверхности. . , , 2, , , . 1, , , 12.3A, , , , , -- , , , , ; , , , -, , , , , , , - . Согласно этому изобретению изделия, такие как упомянутые, изготавливаются из латекса, в некоторых случаях изделие изготавливается из латекса путем погружения формы, модели или матрицы в жидкий латекс с последующей сушкой в теплой камере и в способ изготовления изделий рассматриваемого типа, описанный ниже, включает усовершенствования по данному изобретению; но для удобства изобретение будет сначала - и - главным образом описано применительно к производству, скажем, перчаток или изделий, для которых требуются указанные здесь характеристики, т.е. изделий, имеющих шероховатую, мятую или подобную поверхность. , так что может быть получен лучший эффект захвата или предотвращения скольжения, что очень желательно в случае резиновых перчаток, используемых хирургами, практикующими медицинскими работниками и другими лицами. , , , , , - , -, ; -, -- ' , , .. , , - - , , , . При осуществлении этого способа изготовления может использоваться вулканизированный или невулканизированный жидкий латекс; и в процессе работы, при изготовлении игрушек или подобных изделий, используется бывший хромовый мондель, который погружается в латекс, который имеет консистенцию обычного молока, который можно повторять несколько раз, чтобы получить густоту. [Цена 1/- Если для первого требуется материал, а для изделия, изготовленного таким образом, другой, а в некоторых случаях наносится окончательный поверхностный слой, а используемый для этого латекс загущается или концентрируется в любом известном до подходящей степени, скажем, до консистенции молочных сливок, и на этом последнем и относительно толстом слое латекса создается шероховатый, морщинистый 60 или подобный эффект и поверхность; и после слива этот наименее толстый слой или покрытие высушивается при нагревании лишь до такой степени, что остается ниже 65. , ; , , , ' , , [ 1/- , , , 5,5 , , , , 60 ; , 65. высушенная внешняя поверхность его, пленка не высушенная и не твердая, то есть находящаяся во влажном или жидком виде; и в этом состоянии изделие подвергается воздействию подходящего растворителя каучука или смягчающего агента, в результате чего внешняя резиновая оболочка, образующаяся во время высыхания поверхности, подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента и - производит желательна шероховатая, морщинистая или неровная поверхность 7,5. , , , ; 70 , , - , 7,5 . На плоских или изогнутых изделиях можно создать шероховатый или дизайнерский эффект или рисунок, аналогичным образом подвергая толстый слой или пленку латекса нагреву и растворителю каучука или смягчающей среде. . Таким образом, согласно настоящему изобретению при производстве таких изделий из жидкого латекса поверхностный эффект создается за счет действия растворителя каучука или смягчающего агента, который воздействует на внешнюю высушенную поверхность или кожу, образовавшуюся под действием тепла. под которым находится пленка или слой влажного или влажного латекса: и эта внутренняя пленка или слой остается в течение периода действия растворителя или смягчителя. В случае отсутствия этого условия растворитель или пластификатор получает доступ к ламинатам основы и атакует их, и изделие 9 5 становится практически бесполезным. Следовательно, влажный, влажный или частично сухой латексный слой или пленка между внешней высушенной поверхностной оболочкой и внутренним слоем, или основой, или корпусом, служит экраном или устойчивым к растворителю или смягчающему агенту. , , , 85, , , - : , 9OG - ' . , , , 9 5 . , , ., ' 100 . После того, как изделия подверглись воздействию растворителя или смягчающего агента, их снимают и сушат при помощи тепла, скажем, в камере с соответствующим нагревом. Изделие будет зависеть от того, насколько оно подвержено действию растворителя или смягчающего агента. , , - ., 105 4s 6d 293,111 -a1 9 293,111 , . В некоторых случаях после этого изделие можно окунуть. в тонкий латекс, который улучшает внешний вид изделия при условии, что латекс представляет собой вулканизированный латекс. Но в случае использования невулканизированного латекса и последующей вулканизации изделия это... , , . , . , , .. Можно обойтись и без окончательного погружения, но в любом случае оно не всегда необходимо. , . Что касается используемого латекса, то он может быть вулканизированным или невулканизированным, но когда изделия изготовлены из невулканизированного латекса, в латекс может быть включен подходящий вулканизирующий агент и ускоритель, а по завершении производства шероховатого или узорчатого латекса. поверхности изделия вулканизируются в горячей воде. Альтернативно, процесс вулканизации может быть осуществлен хорошо известными методами погружения в раствор хлорида серы или воздействия паров хлорида серы. , , , - , , . , , . В качестве примера способа осуществления этого изобретения. после того как изделие было погружено в загустевший или концентрированный латекс, ему дают стечь или капнуть в прохладную атмосферу в течение нескольких минут; и если на кончиках или в нижней части изделия остается излишек латекса, его удаляют любым подходящим способом; затем изделия берут и подвергают воздействию горячей атмосферы, например, около 1200 , в течение примерно одной-двух минут, в результате чего образуется тонкая внешняя пленка или оболочка, под которой находится слой или пленка из мокрого или влажного латекса. Затем изделия берут и погружают или подвергают воздействию растворителя каучука или мягчителя, такого как нафта, бензин, бензол. изделие, продаваемое под зарегистрированной торговой маркой или названием — для краткости литен, сероуглерод или тому подобное. время, скажем, одну или две минуты, в результате чего внешняя резиновая оболочка на стороне слоя или пленки мокрого или влажного латекса подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента, что приводит к приданию шероховатости, складкам или другому эффекту, например упоминается; а в случае оливок гребни, морщины или незапятнанные пятна или точки могут располагаться близко друг к другу; но конкретная форма, форма или вид неровной поверхности или конструкции могут быть изменены в зависимости от измененных или различных степеней температуры и времени, которым подвергаются изделия. . , 3 0 ; - , ; 3 5 , 1200 ., , - - , . , , , . -- , , . , , - , , ; , , - ; , , . 60 Другими словами, изменения во времени сушки, погружения или воздействия растворителя или смягчающего агента на частицы в процессе придания шероховатости, образования складок или создания узоров или узоров 65 приведут к различным эффектам, и это может быть применяется к любым изделиям согласно изобретению, которые могут быть подходящими или необходимыми. Например, если предусмотрен очень короткий период сушки, например, 70 а. минут, при низкой температуре около 900 , прежде чем изделие подвергнется воздействию растворителя или смягчающего агента, на внешнем слое образуется пленка, которая при воздействии растворителя или смягчающего агента 7 5 кончик сломан или разделен неравномерно, иногда на участки; и при окончательном высыхании эти участки закрепляются во влажном или жидком латексе под кожей, образуя рисунки или узоры, подобные рисункам на коже крокодила и ящерицы, а также другие узоры или конфигурации. 60 , , - , , , 65 , , . , , 70 . , 900 ., -, , 7 5 , ; , , - 80 , . Следует понимать, что когда изделие, которое должно быть изготовлено, не имеет желтой формы, например, перчатки, пальцы или любое другое изделие, упомянутые рисунки, образования или эффекты могут быть предусмотрены на поверхности изделия. основу либо плоской, либо изогнутой формы, нанося на нее слой утолщенного или концентрированного латекса, а затем выравнивая поверхность с образованием корки, так что слой или пленка влажного или незатвердевшего латекса вновь закрепляется между ней. и основу статьи, а затем обрабатывают описанным выше способом. - ,- , , , 85 , , , , , - 90 , - , . В этом случае. конечно, «Частица не опущена на 95 градусов; и вообщелв. эффекты, которые являются либо декоративными, либо декоративными эффектами на игрушках или других изделиях, либо полезными эффектами, могут быть получены на любой резиновой или прорезиненной поверхности согласно настоящему изобретению из латекса. 100 Изделия, изготовленные описанным выше способом, не только имеют различные поверхностные неровности, эффекты или образования, но они являются относительно прочными и долговечными; а также 105 гибкий. . , ' 95 ; . , ,, , . 100 , , , , ; 105 . Датировано 29 марта. 1927. 29th '. 1927. & ., патентные поверенные заявителей. . . & ., ' . Здание Башни. Уотер-стрит, Ливерпуль, и Бедфорд-Рон, 46, Лондон. ТУАЛЕТ. 1. . , , 46, -, . .. 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.- .- Усовершенствования в производстве резиновых изделий и связанные с ним. . Мы, S1DXEY ДЭВИД СЛ'ТТОН, дом 2, , и , дом 123A, , Лондон, . 1, - , , -, растворитель или смягчитель 110. В результате высушенная снаружи резиновая пленка, образующаяся в процессе высыхания поверхности, подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента и приводит к образованию шероховатой, морщинистой или подобной неровной поверхности. , S1DXEY ', 2, - , , 123A, ., , . 1, - , , -, 110 , , - , - - 7G , . Когда при первом погружении используется густой латекс, его можно загустить или сконцентрировать любым хорошо известным способом. 75 - Шероховатый или дизайнерский эффект или рисунок можно получить на плоских или изогнутых изделиях, аналогичным образом подвергая толстый слой или нитку латекса нагреву и растворителю каучука или смягчающей среде. s0 Таким образом, согласно данному изобретению при изготовлении таких изделий из жидкого латекса поверхностный эффект создается под действием а. , . 75 - . s0 , , . растворитель для каучука или смягчающий агент, который воздействует на внешнюю высушенную поверхность или кожу, образовавшуюся под воздействием тепла, под которой находится пленка или слой мокрого или влажного латекса; и эта внутренняя пленка или слой сохраняется в течение всего периода действия растворителя или пластификатора. В случае отсутствия этого условия растворитель или пластификатор получает доступ к слоям основы и атакует их, и изделие практически приходит в негодность. Влажный, влажный или частично сухой латексный слой или пленка между внешней высушенной поверхностной оболочкой и внутренней резиной, основой или корпусом, служит экраном или сопротивлением растворителю или смягчающему агенту. 100 После того как изделия подверглись воздействию растворителя или мягчителя, их удаляют и сушат любым подходящим способом, например, в камере с соответствующим нагревом. , 85attacks , ; 90softener. , , , , . 95 , , , . 100 , , . Степень или величина придания шероховатости 105, применяемой к изделию, будет зависеть от времени, в течение которого изделия подвергаются воздействию растворителя или смягчающего агента. 105 , . В некоторых случаях после этого изделие 110 можно окунуть в тонкий латекс молочного цвета, что улучшает внешний вид изделия при условии, что латекс представляет собой вулканизированный латекс. Но в случае использования невулканизированного латекса и последующего вулканизации изделия можно обойтись без этого окончательного погружения, и в любом случае оно не всегда необходимо. , , 110 , , ' . , 115 , , . Что касается используемого латекса, то он может быть вулканизированным или невулканизированным, но если изделия изготовлены из невулканизированного латекса, в латекс могут быть включены подходящий вулканизирующий агент и ускоритель, а по завершении изготовления шероховатого или узорчатого латекса. 125 поверхности изделия вулканизируются в горячей воде. Альтернативно, процесс вулканизации может быть осуществлен любым из хорошо известных методов холодного отверждения или отверждения паром, например, погружением в британскую компанию. выполнено, должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 120 , , 125 , . , -- , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к производству резиновых изделий, таких как резиновые перчатки, баллоны и другие резиновые полые изделия или резиновые изделия, имеющие плоскую или изогнутую поверхность; и его цели и эффекты заключаются в создании изделий с шероховатой, морщинистой или неровной поверхностью или с новыми поверхностными эффектами в отношении рисунка или дизайна декоративного характера, применимых, скажем, к необычным изделиям, игрушкам или аналогичным изделиям из резины. в то время как в случае нанесения шероховатой, морщинистой или подобной поверхности на перчатки, резиновые пальцы и т.п., этот характер поверхности применяется главным образом для полезных целей, таких как создание поверхности для захвата или нескользящей поверхности. , , , , ; , , , , , , , , , , - . Согласно этому изобретению поверхности, такие как упомянутые выше, изготавливаются из латекса, а в некоторых случаях само изделие изготавливается из латекса путем погружения формы, модели или матрицы в жидкий латекс с последующей сушкой в атмосфере. теплая камера. Для удобства изобретение будет, во-первых и главным образом, описано применительно к изготовлению изделий путем погружения, скажем, перчаток или других изделий, в которых требуется получить указанные здесь характеристики, т.е. изделий, имеющих шероховатую, морщинистую или подобную поверхность. , чтобы можно было получить лучший эффект захвата или предотвращения скольжения, что очень желательно в случае резиновых перчаток, используемых хирургами, практикующими врачами и другими людьми. , - , , , . . ' , , , .. , , - , , , . При осуществлении этого способа изготовления может использоваться вулканизированный или невулканизированный жидкий латекс; и в процессе работы при изготовлении перчаток или подобных изделий используется формовка или модель, которые погружаются в латекс, который, скажем, имеет консистенцию обычной резины, молока или сливок, что можно повторить несколько раз, чтобы получить Для первого требуется толщина материала, а для изделий, изготовленных таким образом, другая, а в некоторых случаях а. наносится окончательный поверхностный слой, и используемый для этого латекс загущается или концентрируется любым известным способом до подходящей степени, скажем, до консистенции густых сливок, и на этом последнем и поверхностном слое создается шероховатый, морщинистый или подобный эффект и поверхность. относительно толстый слой латекса; и после слива этот последний толстый рычаг или покрытие высушивается до такой степени, что под его высушенной внешней поверхностью остается пленка, которая не высушена и не тверда, то есть находится во влажной или жидкой форме; и в этом состоянии изделие подвергают воздействию раствора хлористого каучука 293,111 4 293,111 или воздействию паров хлористой серы. , ; , - , , , , , , . , , - , , ; , , , , ;, - 293,111 4 293,111 , . В качестве примера осуществления настоящего изобретения после того, как изделие 6 было погружено в загустевший или концентрированный латекс, ему дают стечь или капать в прохладной атмосфере в течение нескольких минут; и если какой-либо излишек латекса остается на кончиках или в самой нижней точке изделия, его предпочтительно удалить любым подходящим способом; затем изделия берут и подвергают воздействию горячей атмосферы, например, около 1200 , в течение примерно одной-двух минут. В результате операции образуется тонкая внешняя пленка или оболочка, под которой находится слой или пленка мокрого или влажного латекса. Или, если используется более низкая температура, скажем, около 800 , время, необходимое для формирования кожицы, соответственно увеличивается. Затем изделия погружают или подвергают воздействию растворителя или мягчителя каучука, такого как нафта, бензин, бензол, четыреххлористый углерод, трихлорэтилен, сероуглерод или им подобные, в течение короткого времени, скажем, одного или более. две минуты, в результате чего внешняя резиновая оболочка за пределами слоя или пленки мокрого или влажного латекса подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента, при этом следует иметь в виду, что это приводит к приданию шероховатости, сморщиванию или другому упомянутому эффекту; а в случае перчаток гребни, складки, выступающие пятна или острия могут располагаться близко друг к другу; но эта конкретная форма, форма или вид неровной поверхности или конструкции могут быть изменены в зависимости от измененной или различной степени температуры и времени. которым посвящены статьи. - , 6 , ; , ; , 1200 ., , . , . , 800 ., . - , , , , , , 26 , , , - , , ; , , ; , , . . То есть изменения во времени сушки, а также погружения или воздействия на изделия растворителя или смягчающего агента в процессе придания шероховатости. сминание или создание узоров или узоров 46- - приведет к различным эффектам, и это можно применить к любым изделиям, изготовленным в соответствии с изобретением, если это может быть подходящим или необходимым. Например, если дать очень короткий период сушки, скажем, половину 50 минут, при низкой температуре около 9 (10 ), прежде чем - изделие - подвергнется воздействию растворителя или смягчающего агента, На внешнем слое образуется пленка, которая при воздействии растворителя или смягчающего агента 5,5 распадается или неравномерно разделяется иногда на участки, а при окончательной сушке эти участки остаются во влажном состоянии. или жидкость, латекс под кожей. , , ' . , , 46- - - , , . , - , 50. , 9(10 .. - . - , , - 5,5 , ; :, - , . образуя узоры или узоры, подобные 60-те - оф. - шкуры крокодилов и ящериц, а также другие узоры или конфигурации. , 60-- - . - , & -- . Это следует понимать, когда. - . изделие, которое он сделал, не имеет полой формы, например, перчатки. пальцы. или любая другая 65. статья, -. замыслы, форинации. или упомянутые эффекты могут быть обеспечены на поверхности основы, плоской или изогнутой формы, путем нанесения на нее слоя утолщенного или концентрированного латекса, а затем сушки поверхности с образованием пленки, так что слой или пленка между ними остается влажный или незатвердевший латекс. и базу статьи, а затем обрабатываем вышеописанным способом. - . .. . 65. , - . , . , , ' , 70f . , . В этом случае, конечно, изделие не окунается; и, как правило, эффекты, которые являются либо декоративными, либо дизайнерскими эффектами на игрушках или других изделиях, либо полезными эффектами, могут быть получены на любой резиновой или прорезиненной поверхности согласно настоящему изобретению из латекса. , ; , - 75 , , , . Изделия, изготовленные описанным выше способом, не только имеют различные поверхностные неровности, эффекты или образования, но они относительно прочны и долговечны; -а также очень гибкий. 85. ' , , , , ' ; - . 85. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:17
: GB293111A-">
: :
293112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293112A
[]
ПА р [ - ):. 30 марта 1027 г. Нет, 8703/2 9,1 Оомплото Левый. 'Дек. 3,1927. Полностью принято:. Июнь. 30, 1923,- [ "- ):. 30, 1027. , 8703/2 9,1 . ' . 3,1927. :. . 30, 1923,- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в удалении окалины с металлических слитков и т.п. - .. Мы, СИДНИЙ ХОРТОН, проживающий по адресу 31, , , Монмутлишир, и УИЛЛ ТОМАС ХЬОРТОН из «-», , Monmo1Utlishire, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , . , 31, , , , WILL1Am , " - ', , Monmo1Utlishire, , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в удалении окалины с металлических стержней, брусков, труб и т.п. - io0 , , . Обычно при удалении окалины, например, со стальных пластин или прутков перед прокаткой их погружают в горячем виде в воду, а затем удаляют окалину вручную с помощью щетки. - ' , , , . Согласно настоящему изобретению накипь удаляется более эффективно и быстрее автоматическими средствами. , . Предпочтительно, чтобы прутки, листы, стержни, трубы и т.п. подавались с помощью роликового или подобного конвейера мимо водяных струй, струйных форсунок, пескоструйных струй и т.п., а затем проходили через ряд рашпилей. и кисть вальцы. Изделия могут подаваться непрерывно по конвейеру между парами валков, имеющих рашпильную поверхность, и оттуда, например, через пары роликовых щеток со стальной щетиной, в результате чего окалина эффективно разрыхляется и удаляется. , , , , -, , . . - , , -. С помощью настоящего изобретения изделие распыляется со всех сторон, а также подвергается шлифованию и чистке по всей его поверхности с обеих сторон. . Рашпильным валкам и щеточным валкам предпочтительно придается быстрое движение в направлении, противоположном направлению прутков, перемещаемых мимо них с помощью конвейера. Они могут одновременно или альтернативно совершать движение в боковой плоскости, или же эти валки рашпиля и щетки могут совершать возвратно-поступательное движение вокруг своих осей. - . , , . Датировано 29 марта 1927 года. 29th , 1927. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные агенты. . . & ., 12, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в удалении окалины с металлических слитков и т.п. - . Мы, СИДНЕЙ Хоутокс, 31, Хай4дж-уэй, Крусейлиог, Монмутшир, и УИЛЛТЭЙР ТОМ. Как ХОРТОН, из Хенгоеда, Крусейлиог, Мионмноуитшир, 00-е британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 31, High4j , , , . , " ', , , )0th , , - : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в удалении окалины с металлических прутков, пластин, прутков, заготовок и т.п. перед прокаткой. - ,, , , . Существует несколько известных типов оборудования, в том числе щеточные валки, резиновые валки и струи жидкости, а также другие элементы, которые уже используются для обработки металлических пластин, стержней и т.п., но такие машины работают только с пластинами или стержнями. после прокатки, то есть когда изделие находится в полуобработанном или готовом состоянии. Такое лечение согласно. , , -, , , , , - . . К этим нескольким машинам относятся очистка, вытяжка, отжиг, пескоструйная обработка, травление и полировка готового продукта или полуфабриката. Аппаратура для такого процесса состоит из ряда машин с установленными между ними конвейерами. , , , sand1Ipr. 11-:]) , , - - . - , . Обычно при удалении окалины, например, со стальных пластин, прутков или заготовок перед прокаткой их погружают в горячем виде в воду, а затем удаляют окалину вручную с помощью щетки. - , , , , . Согласно настоящему изобретению накипь удаляется более эффективно и быстрее автоматическими средствами. , . . Целью настоящего изобретения является обеспечение окалиновки на постоянном токе металлических прутков, пластин, брусков, заготовок и т.п. в их незавершенном состоянии с помощью компактного устройства, такого, чтобы все элементы работали одновременно, обеспечивая одну подачу, в металлические стержни, пластины, прутки, заготовки и т.п. в незавершенном состоянии подвергаются окалине на постоянном токе с помощью струй воды, пара, пескоструйной обработки и т.п., поэтому 1 1 i4 1 1 1 29), ii2 означает воздействие на металлические стержни, пластины, бруски, заготовки и т.п. непосредственно перед воздействием рашпильных валков, проволочных щеток и т.п. - , , , , , , , , , - - , , 1 1 i4 1 1 1 29), ii2 , , , , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 показан вид сбоку подходящей машины. 1 . -0 На рис. 2 показан соответствующий вид сверху. -0 2 . Прутки, металлические стержни, пластины, заготовки и т.п., подлежащие окалине, подаются в машину и захватываются подающими или конвейерными роликами 1, 2, проходя под струями воды, пара, пескоструйной обработки и т.п. перфорированные трубы 3, 4, а затем транспортируются этими роликами 1, 2 мимо других перфорированных труб 5, 6, что также может вызывать попадание струй воды, пара, песка и т.п. на их поверхность. , , , , 1, 2, , , . , 3, 4, , 1, 2, 5, 6, , , . Элементы, такие как стержни, пластины, стержни; заготовки и т.п. затем подвергаются воздействию быстро вращающихся рашпильных валков 7', 8, а затем захватываются конвейерными роликами 9, 10, на которые впоследствии воздействуют быстро вращающиеся валки с проволочными щетками 11, 12, которые выводятся из машины. конвейерными роликами- 13, 14. , , , ;' 7', 8, 9, 10 11, 12, , - 13, 14. Будет предпочтительно устанавливать рашпильные и щеточные валки 27, 8, 11, 12 соответственно на шлицевых или квадратных валах, чтобы обеспечить быструю замену. Поверхность рашпильных валков может иметь любое желаемое режущее сечение, в то время как щеточные валки предпочтительно имеют плоскую стальную щетину. 27,_ 8, 11, 12, . , . На валках рашпиля и щетки предусмотрены такие средства, как установочные винты -21, для регулировки пружины, управляющей их давлением. , -21 - . . 410 Все эти валки приводятся от главной ведущей звездочки 15 через муфты 16, 17 и валок 13. 410 15 16, 17 13. Приводное соединение между любыми двумя валками может быть осуществлено с помощью ремня B5 или цепи, и предпочтительно, чтобы приводное устройство было следующим: - Учитывая одну приводную сторону машины (рис. 2), валок 13 приводит в движение валок 9 через ремень или цепь 20, который, в свою очередь, приводит в движение валок 1 посредством ремня или цепи 25. Валец 1 приводит в движение валок 8 посредством ремня или цепи 19, а валок 8 приводит в движение валок 12 посредством ремня или цепи 18. b5 - :- ',,- ( 2) 13 9 - 20 1 25. 1 8 19 8 12 18. Валок 1-4 приводится в движение валком 12 через цилиндрические зубчатые колеса 23, 24. Теперь рассмотрим другую ведущую сторону машины: валок 14 приводит в движение валок 55, который, в свою очередь, приводит в движение валок 2. Валик 2 приводит в движение валок 7, который приводит в движение валок 11. 1-4 12 - 23, 24. , 14 55 10 2. 2 7 11. Таким образом, можно заметить, что рашпильные валки и щеточные валки вращаются в направлении, противоположном направлению подачи 60 валков 1, 2, 9, 10, 13, 14. Эти рашпильные и щеточные валки могут, при желании, либо одновременно, либо альтернативно совершать движение в боковой плоскости, либо же эти валки могут совершать возвратно-поступательное движение вдоль. их оси. Теперь подробно описав и выяснив сущность н
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293108A
[]
[Второе издание. ] [ . ] -' = - ''-1», ПАТЕНТ - ' = - ''-1," СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов! 29 марта 1927 года. № 8654/27. 29:' )Полный левый: ноябрь. 10, 1927. ! 29, 1927. . 8654 /27. 29:' ) : . 10, 1927. Полностью принято: 29 июня 1928 г. : 29, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств охлаждения обмоток трансформатора. . Мы, Досточтимый сэр ЧАРЛЬЗ АЛГЮНИМ ПАРСОНС, КГБ, и ДЖЕССЕЛЬ РозЕН, оба из компании , Ньюкасл-он-Тайн, в графстве Нортумберленд, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: : , - , ..., , , --, , , : Настоящее изобретение относится к средствам охлаждения электрических обмоток, включающим корпус, содержащий жидкость, в которую погружены обмотки. . Целью настоящего изобретения является создание более эффективных средств охлаждения, чем те, которые используются в настоящее время. . С этой целью настоящее изобретение состоит в средстве для охлаждения электрических обмоток указанного типа, в котором внутри корпуса предусмотрены положительные средства для циркуляции охлаждающей жидкости. - . Изобретение также состоит в средствах для охлаждения электрических обмоток указанного типа, в которых внутри корпуса предусмотрена крыльчатка и т.п. для циркуляции охлаждающей жидкости. . Изобретение также состоит из средств охлаждения электрических обмоток, как указано в предыдущем абзаце, в которых рабочее колесо приводится в движение посредством двигателя, полностью заключенного внутри корпуса. . Изобретение, кроме того, состоит в улучшенных средствах охлаждения электрических обмоток, которые будут описаны или указаны ниже. . При реализации изобретения в одном из вариантов, например, применительно к масляному охлаждению статических силовых трансформаторов, корпус, в котором заключен трансформатор, снабжен внешними охлаждающими трубками и выполнен несколько глубже, чем обычно. Дно снабжено диафрагмой, расположенной под трансформатором и чуть выше точки входа охлаждающих трубок, образующей своего рода отстойник. В некоторых вариантах корпус может быть достаточно глубоким, чтобы вместить диафрагму без каких-либо изменений. В центре диафрагмы имеется выступающая вниз короткая трубка, диаметр которой на определенном расстоянии уменьшается, а затем становится параллельным. В нижней параллельной части трубы расположена крыльчатка или что-то подобное, которое приводится в движение небольшим электродвигателем, установленным на основании 55 корпуса. Рабочее колесо может быть образовано частью самого ротора. Крыльчатка способствует нормальной термосифонной циркуляции масла, вытягивая масло из поддона и выталкивая его вверх на 60 градусов через обмотки трансформатора, наружу через охлаждающие трубки и обратно в поддон. , . , . ' . . 55 . .. , 60 . Двигатель предпочтительно постоянно соединен с ответвлением обмотки 65 или через клеммы трансформатора, или со вспомогательной обмоткой низкого напряжения на трансформаторе, что позволяет избежать использования внешней проводки по отношению к трансформатору. 65 - , . Таким образом, двигатель может быть очень удобно спроектирован для малой мощности и низкого напряжения, так что он будет компактным, прочным и таким же надежным, как и сам трансформатор. 70 - . Таким образом, двигатель будет работать в 75 масле и будет полностью закрыт корпусом. 75 . Хотя в качестве охлаждающей жидкости упоминается масло, можно использовать любую другую подходящую жидкость. В соответствии с модификацией электродвигатель может быть расположен снаружи корпуса и может приводить в движение рабочее колесо посредством гибкого или сплошного вала. , . , . Согласно другой форме изобретения, диафрагма расположена в верхней части трансформатора, чуть ниже выхода охлаждающих трубок, а рабочее колесо расположено в отверстии в -диафрагме так, что оно будет втягивать масло 90 вверх и вызывать он перетекает в пространство, перекрытое диафрагмой, откуда возвращается по охлаждающим трубкам в тело корпуса, охлаждая тем самым обмотки. Двигатель в этом случае может быть либо полностью заключен в корпус, либо может быть установлен в верхней части корпуса и может приводить в движение рабочее колесо посредством гибкого или сплошного вала. 85 , - 90 , . 95 , - . При необходимости в сердечнике трансформатора и обмотках могут быть предусмотрены каналы, чтобы масло, нагнетаемое средствами принудительной циркуляции, могло проходить через них. . 100 . Чтобы правильно направить поток масла через охлаждающие трубки, можно использовать соответствующим образом расположенные отклоняющие устройства или 3108 подобные устройства вместе с диафрагмами, описанными выше, или заменить их. 105 , 3,108 - , , . При желании охлаждающие трубки могут быть исключены из корпуса, когда внутри корпуса будут размещены подходящие перегородки и т.п., чтобы поток охлаждающей жидкости, создаваемый положительными средствами, мог циркулировать должным образом. . Следует понимать, что объем изобретения достаточно широк и включает любые положительные средства, заключенные внутри корпуса, содержащие электрические обмотки для циркуляции охлаждающей жидкости. 10 . Датировано 29 марта 1927 года. 29th , 1927. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в для охлаждения обмоток трансформатора. . - Мы, достопочтенный сэр ЧАРЛЬЗ АЛДЖЕРxNOS , .. ... и , оба из , Ньюистл-он-Тайн, графство Нортумберленд, оба британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: - , , ... ..., , , --, in_ , , , : Настоящее изобретение относится к устройству для охлаждения обмоток трансформатора, содержащему корпус, содержащий жидкость, в которую погружены обмотки. . Целью настоящего изобретения является создание более эффективных средств охлаждения, чем те, которые используются в настоящее время. , . С таким объектом: : Изобретение состоит в устройстве такого типа, которое предназначено для охлаждения обмоток трансформатора, в котором пропеллер с приводом от двигателя или подобное устройство предусмотрено внутри отверстия для циркуляции охлаждающей жидкости. , - . - Изобретение также состоит в средстве охлаждения обмоток трансформатора, как указано в предыдущем абзаце, в котором гребной винт приводится в движение посредством двигателя, полностью заключенного в корпус. - - , . Изобретение, кроме того, состоит в улучшенных средствах охлаждения обмоток трансформатора, которые будут описаны или указаны ниже. . Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют различные формы изобретения: , : На рисунке 1 показан вид в разрезе одной формы, примененный к трансформатору с масляным охлаждением и снабженному крыльчаткой, работающей со всей массой циркулирующего масла, а на рисунке 2 показан вид в разрезе модификации, в которой часть циркуляции масло поступает из-за конвекции и частично из-за гребного винта. 1 - , : 2 , . На чертежах соответствующие детали обозначены одинаковыми ссылочными символами. , --. - При реализации изобретения в соответствии с формой, показанной на фиг. 1, применительно, например, к масляному охлаждению 6.5 статических силовых трансформаторов, корпус а, в котором находится трансформатор, с обмотками, и сердечником, б 2, закрытого типа, снабжен внешними охлаждающими трубками в, в и выполнен несколько глубже обычного 70. Дно снабжено диафрагмой , расположенной под трансформатором и чуть выше точки входа охлаждающих трубок, образующей своего рода отстойник, например. В некоторых вариантах кожух 75 может быть достаточно глубоким. приспособить диафрагму без каких-либо изменений. В центре диафрагмы имеется короткая трубка , выступающая вниз, диаметр которой уменьшается на определенное расстояние, а затем становится параллельным, как показано. В нижней параллельной части трубы расположен гребной винт 7b или что-то подобное, который приводится в движение небольшим электродвигателем , установленным на основании 85 кожуха, при этом гребной винт, при желании, образован часть самого ротора. - 1, 6.5 , , , , , , , 2, , , , , 70 . , , , , . 75 . . , , 80 . , , , 7b, , , 85 , , , . В этой форме изобретения гребной винт способствует нормальной термосифонной циркуляции масла, вытягивая масло 90 из поддона и выталкивая его вверх через обмотки трансформатора, , наружу через охлаждающие трубки, , и обратно. снова в поддон, причем вся масса масла обрабатывается гребным винтом. 9,5 Двигатель желательно постоянно подключать к ответвлению обмотки или через клеммы трансформатора или к вспомогательной обмотке низкого напряжения трансформатора, что позволяет избежать использования внешней проводки по отношению к трансформатору. , - , 90 , , , , , , . 9,5 - , . Таким образом, двигатель может быть очень удобно спроектирован для малой мощности и низкого напряжения, так что он будет компактным и прочным и будет таким же надежным (10,5), как и сам трансформатор. - ' 10,5 , . Таким образом, двигатель будет работать в масле и будет полностью закрыт корпусом. . Хотя в качестве охлаждающей жидкости упоминается масло, можно использовать любую другую подходящую жидкость. 111) . 293,108 293,1083 Согласно модификации электродвигатель может располагаться вне корпуса. и может приводить в движение гребной винт через гибкий или сплошной вал. 293,108 293,1083 , - . . 5. Согласно модификации изобретения (не показана) используется диафрагма. 5. ( ) . расположен в верхней части трансформатора, сразу под выпускным отверстием охлаждающих трубок, а пропеллер расположен в отверстии в диафрагме, так что он втягивает масло вверх и заставляет его течь в пространство, закрытое диафрагмой, и возвращаться через него. путь охлаждающих трубок в тело корпуса, охлаждая тем самым обмотки. Двигатель в этом случае может быть либо полностью заключен в корпус, либо может быть установлен на верхней части корпуса и может приводить в движение гребной винт посредством гибкого или сплошного вала. , . . Согласно другой форме изобретения (см. рисунок 2), двигатель расположен в верхней части корпуса а внутри крышки а1. Снизу от двигателя находится труба , имеющая набор впускных патрубков ', ', открывающихся непосредственно над трансформатором, и набор выходных патрубков 1c, k2, расположенных радиально на более высоком уровне, пропеллер , расположенный в трубе , предпочтительно между двумя наборами ветвей. ( 2), , , , a1. , , , ', ', , 1c, k2, , , , , , . При описанной схеме часть всей массы масла втягивается гребным винтом вверх в трубу через патрубки k9- и вытесняется через патрубки lc2 к трубкам охлаждения с, с, местная циркуляция масла от kc2 до k1 предотвращается или затрудняется перегородками , расположенными, как показано, так, чтобы не мешать естественной циркуляции тепла через охлаждающие трубки. , , , , k9-, , lc2, , , , kc2 k1 , , . При необходимости в сердечнике трансформатора и обмотках могут быть предусмотрены каналы , , чтобы масло, циркулирующее от крыльчатки, могло проходить через них. , , , . Чтобы правильно направить поток масла через охлаждающие трубки, вместе с описанными выше диафрагмами или вместо них можно использовать соответствующим образом расположенные отклоняющие устройства и т.п. , , , . При желании охлаждающие трубки могут быть исключены из корпуса, и в этом случае внутри корпуса размещаются подходящие перегородки и т.п., чтобы поток охлаждающей жидкости, создаваемый гребным винтом, мог циркулировать должным образом. , . Хотя обычный винтовой гребной винт показан непосредственно соединенным с приводным двигателем, нельзя использовать любую форму крыльчатого насоса, подходящую для перекачивания вязкого, похожего на жидкость масла, и он может быть соединен непосредственно с двигателем через зубчатую передачу. , - ) . теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем, что это 1. Устройство типа, указанного для охлаждения обмоток трансформатора, в котором пропеллер с приводом от двигателя или что-то подобное расположено внутри корпуса для циркуляции или содействия циркуляции охлаждающей жидкости, по существу, как описано. , 65 , 1. , - '70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:12
: GB293108A-">
: :
293109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' Я, проф. Доктор ФРИЦ ХОРМАНН, житель Новаштрассе 15, Бреслау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , . . , 15, , , , , : При выплавке руды, и особенно в доменных и ваграночных печах, научную ценность до сих пор доказал сам по себе кокс или, в некоторых случаях, в смеси с антрацитом. , [ , , , . Лишь в единичных случаях до сих пор удавалось получить полукокс, достаточно прочный для плавки руды, причем в большинстве случаев получаемая таким образом продукция была низкого качества. - , 15the , . При производстве топлива широко известно, что его брикетируют при обычных температурах и подвергают полученные таким образом брикеты частичной или полной перегонке при такой температуре и в течение такого времени, которые могут быть определены в зависимости от цели использования коксового остатка. планируется поставить и использовать такое топливо в металлургических целях. , . Согласно настоящему изобретению процесс плавки осуществляют с использованием топлива, состоящего из обычного коксового угля, брикетированного при повышенной температуре с добавлением или без добавления небольших количеств связующего материала, а затем полукоксованного. Полукокс, приготовленный таким образом. имеет вид исходных угольных брикетов и однороден по своей структуре. Он не пенистый и не вздутый, как это часто бывает, а имеет равномерно мелкие поры и очень прочный. , -. . . , . Особенностью, которую следует отметить, является то, что путем изменения рабочих условий брикетирования или полукоксования можно получить материал любой желаемой горючести. - . 293,1O09 ПРИМЕР 3 . 293,1O09 EXAMPLE3 . Кокущийся уголь крупностью от 0 до 3 мм. брикетируется при 1500 С и атм. давления и сразу перегоняют в перегонной печи любой системы при температуре около 5000 С. Полученный полукокс имеет температуру воспламенения 4200 С. 0 3 . 1500 . . 5000 . - 4200 . .& . 5 Тот же коксующийся уголь брикетируют при 3500 С и давлении 100 атм. давления и непосредственного полукоксования около 6000 С. Температура воспламенения кокса 5100 5 С. Температура воспламенения тем выше, чем выше температура перегонки. .& . 5 3500 . 100 . ( - 6000 . 5100 5 . , . ПРИМЕР . . Тот же коксующийся уголь крупностью от 0 до 3 мм. брикетируется при 3500 С. 60 и 1000 атм. и затем перегоняют при температуре около 5000 С. Полученный полукокс имеет температуру воспламенения 4700 С. 0 3 . 3500 . 60 1000 . 5000 . - 4700 . ПРИМЕРB . . Тот же коксующийся уголь крупностью от 0 до 10 мм. брикетируется при 3750 С. 6 и 1000 атмн. давлении, а затем перегоняют при 5000 С. Температура воспламенения полученного полукокса 4400 С. 0 10 . 3750 . 6 1000 . , 5000 . - 4400 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:15
: GB293109A-">
: :
293110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов:. 30 марта 1927 года. Нет, 868L5/27.29 Полностью Принято: своевременно 2 1 928. :. ' 30, 1927. , 868L5/27.29 : 2, 1 928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве красителей или связанные с ним. . Мы. . . & . , расположенная на Лидс-Роуд, Дейгертон, Хладдерсфилд, в графстве Йорк, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джо Э., КИТСОН, магистр наук, и СЕСИЛ ШВ, магистр наук. Оба британских подданных, кроме адреса компании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: . . . & . , , , , , - , , 5KITSON, .., , .., ' , , , : Изобретение относится к производству красителей, при исследовании которых нами установлено. что гидролизом хлоранила и броманила, а также конденсацией продуктов такого гидролиза можно получить красители, окрашивающие шерсть и шелк, как протравленные, так и непротравленные. , . , , . Мы обнаружили, например, что если хлоранил обработать разбавленным гидроксидом натрия, то при умеренной температуре образуется коричневое вещество, а также известный продукт - дигидрокси 2:5 натрия 3:6 дихлорбензохинон. Если отфильтровать неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензохинон натрия, останется коричневый фильтрат, из которого коричневый краситель можно отделить осаждением соляной кислотой или другим эквивалентным и подходящим методом. , , ' , , 2: 5 3: 6 . , , . В качестве примера вышесказанного 1 килограмм хлоранила, 6 литров 33% раствора и 15 литров воды нагревали при 400°С в течение 20 часов. После охлаждения неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензокиинон натрия отфильтровывали, а краситель отделяли от фильтрата осаждением 40(кислотой) или высаливанием. , 1 , .6 33% 15 , 400 . 20 . , . , 40( , - . Если раствор гидроксида натрия заменить раствором карбоната натрия, получается коричневый краситель, окрашивающий шерсть и шелк в коричневый цвет. , . Например, 8 кг хлоранила, 5 кг карбоната натрия и литры воды были нагреты при 800°С. , 8 , 5 , 800 . в течение 2 часов, неизмененный хлоранил и дигидроксидихлорбензохинон натрия часто фильтруют, как и раньше, и коричневый краситель. присутствует в фильтрате, отделенном осаждением соляной кислотой. 2 , . . если хлоранил обработать натрием 2:5 [Цена 11,4 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона в водном растворе, получаются коричневые продукты конденсации 55, от которых отделяется коричневый краситель. 2: 5 [ 11.4 3: 6 , 55 . Например, 5 килограммов хлоранила, 52 килограмма натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона и 15 60 литров воды перемешивали на холоде в течение 20 часов, затем нагревали до 800°С и выдерживали при этой температуре в течение 2 часов. часы. В результате было получено коричневое нерастворимое соединение вместе с 65 Iкоричневым продуктом, растворимым в щелочи, которое окрашивало шерсть в коричневый цвет. , 5 , .52 2: 5 3: 6 15 60 20 , 800 . 2 . , 65 , , - . Мы также обнаружили, что натрий 2:5-дигидрокси-3:6-дихлорбензохинон, образующий один из продуктов гидролиза хлоранила, как указано выше, конденсируется с образованием коричневых красителей. 2: 5 3: 6 , 70 , . Если, например, дигидрокси-3:6-дихлорбензохинон натрия нагреть с водой, то получится коричневое вещество, которое окрашивает шерсть в коричневый цвет. В одном примере 5 килограммов натрия:5-дигидрокси-3:6-дихлорбензохинона кипятили в течение 4 часов с 15 литрами воды. При охлаждении краситель осаждался соляной кислотой 80 в виде коричневой осадки, окрашивавшей шерсть в коричневый цвет. 2: 5 3: 6 75 . , 5 : 5 3: 6 4 15 . , 80 . В другом примере 5,2 килограмма натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона кипятили в течение 4 часов с 4 85 килограммами 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона и 300 л воды. 5.2 2: 5 3: 6 4 4 85 2: 5 3: 6 300 . После охлаждения и фильтрации добавление соляной кислоты привело к осаждению темно-коричневого продукта, который окрасил шерсть в аналогичный оттенок 90. , 90 . В любом из приведенных выше примеров броманил, натрий 2:5 дигидрокси 3:6 дибромбензохинон и 2:5 дигидрокси 3:6 дибромибензохинон могут быть заменены соответственно на хлоранил, натрий 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохильнон и 2:5 диллидрокси. 3:6 дихлотбензокутинон для придания разных оттенков коричневого. , , 2: 5 3: 6 2: 5 3: 6 ', 2: 5 3: 6 2: 5 3: 6 . Например, если 4,7 килограмма 2:5 100 дигидрокси 3:6 дибромбензохинона кипятить в течение: 6 часов с 4 килограммами натрия 2:5 дигидрокси 3:6 дихлорбензохинона, то полученный раствор содержит краситель коричневого цвета, способный осаждаться под действием соляной кислоты. , 4.7 2: 5 100 3: 6 : 6 4 2: 5 3: 6 b1rown . 1110 293,110 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 1110 293,110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:15
: GB293110A-">
: :
293111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293111A
[]
[Второе издание И.3 [ .3 ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 марта 1927 г. № 8690 127. : 30, 1927.. . 8690 127. Полностью слева: Январь. 14, 1928. : . 14, 1928. Полностью принято: 2 июля 1928 г. : 2, 1928. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве резиновых изделий и связанные с ним. . Мы, СИДНИ ДЭВИД САТТОН, дом 2, Глассхаус-стрит, Лондон, . 1, британский субъект, и британская компания , дом 12.3А, , Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения. следующим образом Настоящее изобретение относится к производству резиновых изделий, таких как резиновые перчатки, груши и другие резиновые полые изделия или резиновые изделия, имеющие плоскую или изогнутую поверхность; и его цели и эффекты заключаются в создании изделий с шероховатой, морщинистой или неровной поверхностью или с новыми поверхностными эффектами в отношении рисунка или дизайна олова. резиновый каучук, хотя легкость нанесения шероховатой, морщинистой или подобной поверхности на перчатки, резиновые пальцы и т.п., этот характер поверхности применяется в основном для полезных целей, таких как создание захватывающей или нескользящей поверхности. . , , 2, , , . 1, , , 12.3A, , , , , -- , , , , ; , , , -, , , , , , , - . Согласно этому изобретению изделия, такие как упомянутые, изготавливаются из латекса, в некоторых случаях изделие изготавливается из латекса путем погружения формы, модели или матрицы в жидкий латекс с последующей сушкой в теплой камере и в способ изготовления изделий рассматриваемого типа, описанный ниже, включает усовершенствования по данному изобретению; но для удобства изобретение будет сначала - и - главным образом описано применительно к производству, скажем, перчаток или изделий, для которых требуются указанные здесь характеристики, т.е. изделий, имеющих шероховатую, мятую или подобную поверхность. , так что может быть получен лучший эффект захвата или предотвращения скольжения, что очень желательно в случае резиновых перчаток, используемых хирургами, практикующими медицинскими работниками и другими лицами. , , , , , - , -, ; -, -- ' , , .. , , - - , , , . При осуществлении этого способа изготовления может использоваться вулканизированный или невулканизированный жидкий латекс; и в процессе работы, при изготовлении игрушек или подобных изделий, используется бывший хромовый мондель, который погружается в латекс, который имеет консистенцию обычного молока, который можно повторять несколько раз, чтобы получить густоту. [Цена 1/- Если для первого требуется материал, а для изделия, изготовленного таким образом, другой, а в некоторых случаях наносится окончательный поверхностный слой, а используемый для этого латекс загущается или концентрируется в любом известном до подходящей степени, скажем, до консистенции молочных сливок, и на этом последнем и относительно толстом слое латекса создается шероховатый, морщинистый 60 или подобный эффект и поверхность; и после слива этот наименее толстый слой или покрытие высушивается при нагревании лишь до такой степени, что остается ниже 65. , ; , , , ' , , [ 1/- , , , 5,5 , , , , 60 ; , 65. высушенная внешняя поверхность его, пленка не высушенная и не твердая, то есть находящаяся во влажном или жидком виде; и в этом состоянии изделие подвергается воздействию подходящего растворителя каучука или смягчающего агента, в результате чего внешняя резиновая оболочка, образующаяся во время высыхания поверхности, подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента и - производит желательна шероховатая, морщинистая или неровная поверхность 7,5. , , , ; 70 , , - , 7,5 . На плоских или изогнутых изделиях можно создать шероховатый или дизайнерский эффект или рисунок, аналогичным образом подвергая толстый слой или пленку латекса нагреву и растворителю каучука или смягчающей среде. . Таким образом, согласно настоящему изобретению при производстве таких изделий из жидкого латекса поверхностный эффект создается за счет действия растворителя каучука или смягчающего агента, который воздействует на внешнюю высушенную поверхность или кожу, образовавшуюся под действием тепла. под которым находится пленка или слой влажного или влажного латекса: и эта внутренняя пленка или слой остается в течение периода действия растворителя или смягчителя. В случае отсутствия этого условия растворитель или пластификатор получает доступ к ламинатам основы и атакует их, и изделие 9 5 становится практически бесполезным. Следовательно, влажный, влажный или частично сухой латексный слой или пленка между внешней высушенной поверхностной оболочкой и внутренним слоем, или основой, или корпусом, служит экраном или устойчивым к растворителю или смягчающему агенту. , , , 85, , , - : , 9OG - ' . , , , 9 5 . , , ., ' 100 . После того, как изделия подверглись воздействию растворителя или смягчающего агента, их снимают и сушат при помощи тепла, скажем, в камере с соответствующим нагревом. Изделие будет зависеть от того, насколько оно подвержено действию растворителя или смягчающего агента. , , - ., 105 4s 6d 293,111 -a1 9 293,111 , . В некоторых случаях после этого изделие можно окунуть. в тонкий латекс, который улучшает внешний вид изделия при условии, что латекс представляет собой вулканизированный латекс. Но в случае использования невулканизированного латекса и последующей вулканизации изделия это... , , . , . , , .. Можно обойтись и без окончательного погружения, но в любом случае оно не всегда необходимо. , . Что касается используемого латекса, то он может быть вулканизированным или невулканизированным, но когда изделия изготовлены из невулканизированного латекса, в латекс может быть включен подходящий вулканизирующий агент и ускоритель, а по завершении производства шероховатого или узорчатого латекса. поверхности изделия вулканизируются в горячей воде. Альтернативно, процесс вулканизации может быть осуществлен хорошо известными методами погружения в раствор хлорида серы или воздействия паров хлорида серы. , , , - , , . , , . В качестве примера способа осуществления этого изобретения. после того как изделие было погружено в загустевший или концентрированный латекс, ему дают стечь или капнуть в прохладную атмосферу в течение нескольких минут; и если на кончиках или в нижней части изделия остается излишек латекса, его удаляют любым подходящим способом; затем изделия берут и подвергают воздействию горячей атмосферы, например, около 1200 , в течение примерно одной-двух минут, в результате чего образуется тонкая внешняя пленка или оболочка, под которой находится слой или пленка из мокрого или влажного латекса. Затем изделия берут и погружают или подвергают воздействию растворителя каучука или мягчителя, такого как нафта, бензин, бензол. изделие, продаваемое под зарегистрированной торговой маркой или названием — для краткости литен, сероуглерод или тому подобное. время, скажем, одну или две минуты, в результате чего внешняя резиновая оболочка на стороне слоя или пленки мокрого или влажного латекса подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента, что приводит к приданию шероховатости, складкам или другому эффекту, например упоминается; а в случае оливок гребни, морщины или незапятнанные пятна или точки могут располагаться близко друг к другу; но конкретная форма, форма или вид неровной поверхности или конструкции могут быть изменены в зависимости от измененных или различных степеней температуры и времени, которым подвергаются изделия. . , 3 0 ; - , ; 3 5 , 1200 ., , - - , . , , , . -- , , . , , - , , ; , , - ; , , . 60 Другими словами, изменения во времени сушки, погружения или воздействия растворителя или смягчающего агента на частицы в процессе придания шероховатости, образования складок или создания узоров или узоров 65 приведут к различным эффектам, и это может быть применяется к любым изделиям согласно изобретению, которые могут быть подходящими или необходимыми. Например, если предусмотрен очень короткий период сушки, например, 70 а. минут, при низкой температуре около 900 , прежде чем изделие подвергнется воздействию растворителя или смягчающего агента, на внешнем слое образуется пленка, которая при воздействии растворителя или смягчающего агента 7 5 кончик сломан или разделен неравномерно, иногда на участки; и при окончательном высыхании эти участки закрепляются во влажном или жидком латексе под кожей, образуя рисунки или узоры, подобные рисункам на коже крокодила и ящерицы, а также другие узоры или конфигурации. 60 , , - , , , 65 , , . , , 70 . , 900 ., -, , 7 5 , ; , , - 80 , . Следует понимать, что когда изделие, которое должно быть изготовлено, не имеет желтой формы, например, перчатки, пальцы или любое другое изделие, упомянутые рисунки, образования или эффекты могут быть предусмотрены на поверхности изделия. основу либо плоской, либо изогнутой формы, нанося на нее слой утолщенного или концентрированного латекса, а затем выравнивая поверхность с образованием корки, так что слой или пленка влажного или незатвердевшего латекса вновь закрепляется между ней. и основу статьи, а затем обрабатывают описанным выше способом. - ,- , , , 85 , , , , , - 90 , - , . В этом случае. конечно, «Частица не опущена на 95 градусов; и вообщелв. эффекты, которые являются либо декоративными, либо декоративными эффектами на игрушках или других изделиях, либо полезными эффектами, могут быть получены на любой резиновой или прорезиненной поверхности согласно настоящему изобретению из латекса. 100 Изделия, изготовленные описанным выше способом, не только имеют различные поверхностные неровности, эффекты или образования, но они являются относительно прочными и долговечными; а также 105 гибкий. . , ' 95 ; . , ,, , . 100 , , , , ; 105 . Датировано 29 марта. 1927. 29th '. 1927. & ., патентные поверенные заявителей. . . & ., ' . Здание Башни. Уотер-стрит, Ливерпуль, и Бедфорд-Рон, 46, Лондон. ТУАЛЕТ. 1. . , , 46, -, . .. 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.- .- Усовершенствования в производстве резиновых изделий и связанные с ним. . Мы, S1DXEY ДЭВИД СЛ'ТТОН, дом 2, , и , дом 123A, , Лондон, . 1, - , , -, растворитель или смягчитель 110. В результате высушенная снаружи резиновая пленка, образующаяся в процессе высыхания поверхности, подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента и приводит к образованию шероховатой, морщинистой или подобной неровной поверхности. , S1DXEY ', 2, - , , 123A, ., , . 1, - , , -, 110 , , - , - - 7G , . Когда при первом погружении используется густой латекс, его можно загустить или сконцентрировать любым хорошо известным способом. 75 - Шероховатый или дизайнерский эффект или рисунок можно получить на плоских или изогнутых изделиях, аналогичным образом подвергая толстый слой или нитку латекса нагреву и растворителю каучука или смягчающей среде. s0 Таким образом, согласно данному изобретению при изготовлении таких изделий из жидкого латекса поверхностный эффект создается под действием а. , . 75 - . s0 , , . растворитель для каучука или смягчающий агент, который воздействует на внешнюю высушенную поверхность или кожу, образовавшуюся под воздействием тепла, под которой находится пленка или слой мокрого или влажного латекса; и эта внутренняя пленка или слой сохраняется в течение всего периода действия растворителя или пластификатора. В случае отсутствия этого условия растворитель или пластификатор получает доступ к слоям основы и атакует их, и изделие практически приходит в негодность. Влажный, влажный или частично сухой латексный слой или пленка между внешней высушенной поверхностной оболочкой и внутренней резиной, основой или корпусом, служит экраном или сопротивлением растворителю или смягчающему агенту. 100 После того как изделия подверглись воздействию растворителя или мягчителя, их удаляют и сушат любым подходящим способом, например, в камере с соответствующим нагревом. , 85attacks , ; 90softener. , , , , . 95 , , , . 100 , , . Степень или величина придания шероховатости 105, применяемой к изделию, будет зависеть от времени, в течение которого изделия подвергаются воздействию растворителя или смягчающего агента. 105 , . В некоторых случаях после этого изделие 110 можно окунуть в тонкий латекс молочного цвета, что улучшает внешний вид изделия при условии, что латекс представляет собой вулканизированный латекс. Но в случае использования невулканизированного латекса и последующего вулканизации изделия можно обойтись без этого окончательного погружения, и в любом случае оно не всегда необходимо. , , 110 , , ' . , 115 , , . Что касается используемого латекса, то он может быть вулканизированным или невулканизированным, но если изделия изготовлены из невулканизированного латекса, в латекс могут быть включены подходящий вулканизирующий агент и ускоритель, а по завершении изготовления шероховатого или узорчатого латекса. 125 поверхности изделия вулканизируются в горячей воде. Альтернативно, процесс вулканизации может быть осуществлен любым из хорошо известных методов холодного отверждения или отверждения паром, например, погружением в британскую компанию. выполнено, должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 120 , , 125 , . , -- , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к производству резиновых изделий, таких как резиновые перчатки, баллоны и другие резиновые полые изделия или резиновые изделия, имеющие плоскую или изогнутую поверхность; и его цели и эффекты заключаются в создании изделий с шероховатой, морщинистой или неровной поверхностью или с новыми поверхностными эффектами в отношении рисунка или дизайна декоративного характера, применимых, скажем, к необычным изделиям, игрушкам или аналогичным изделиям из резины. в то время как в случае нанесения шероховатой, морщинистой или подобной поверхности на перчатки, резиновые пальцы и т.п., этот характер поверхности применяется главным образом для полезных целей, таких как создание поверхности для захвата или нескользящей поверхности. , , , , ; , , , , , , , , , , - . Согласно этому изобретению поверхности, такие как упомянутые выше, изготавливаются из латекса, а в некоторых случаях само изделие изготавливается из латекса путем погружения формы, модели или матрицы в жидкий латекс с последующей сушкой в атмосфере. теплая камера. Для удобства изобретение будет, во-первых и главным образом, описано применительно к изготовлению изделий путем погружения, скажем, перчаток или других изделий, в которых требуется получить указанные здесь характеристики, т.е. изделий, имеющих шероховатую, морщинистую или подобную поверхность. , чтобы можно было получить лучший эффект захвата или предотвращения скольжения, что очень желательно в случае резиновых перчаток, используемых хирургами, практикующими врачами и другими людьми. , - , , , . . ' , , , .. , , - , , , . При осуществлении этого способа изготовления может использоваться вулканизированный или невулканизированный жидкий латекс; и в процессе работы при изготовлении перчаток или подобных изделий используется формовка или модель, которые погружаются в латекс, который, скажем, имеет консистенцию обычной резины, молока или сливок, что можно повторить несколько раз, чтобы получить Для первого требуется толщина материала, а для изделий, изготовленных таким образом, другая, а в некоторых случаях а. наносится окончательный поверхностный слой, и используемый для этого латекс загущается или концентрируется любым известным способом до подходящей степени, скажем, до консистенции густых сливок, и на этом последнем и поверхностном слое создается шероховатый, морщинистый или подобный эффект и поверхность. относительно толстый слой латекса; и после слива этот последний толстый рычаг или покрытие высушивается до такой степени, что под его высушенной внешней поверхностью остается пленка, которая не высушена и не тверда, то есть находится во влажной или жидкой форме; и в этом состоянии изделие подвергают воздействию раствора хлористого каучука 293,111 4 293,111 или воздействию паров хлористой серы. , ; , - , , , , , , . , , - , , ; , , , , ;, - 293,111 4 293,111 , . В качестве примера осуществления настоящего изобретения после того, как изделие 6 было погружено в загустевший или концентрированный латекс, ему дают стечь или капать в прохладной атмосфере в течение нескольких минут; и если какой-либо излишек латекса остается на кончиках или в самой нижней точке изделия, его предпочтительно удалить любым подходящим способом; затем изделия берут и подвергают воздействию горячей атмосферы, например, около 1200 , в течение примерно одной-двух минут. В результате операции образуется тонкая внешняя пленка или оболочка, под которой находится слой или пленка мокрого или влажного латекса. Или, если используется более низкая температура, скажем, около 800 , время, необходимое для формирования кожицы, соответственно увеличивается. Затем изделия погружают или подвергают воздействию растворителя или мягчителя каучука, такого как нафта, бензин, бензол, четыреххлористый углерод, трихлорэтилен, сероуглерод или им подобные, в течение короткого времени, скажем, одного или более. две минуты, в результате чего внешняя резиновая оболочка за пределами слоя или пленки мокрого или влажного латекса подвергается воздействию растворителя или смягчающего агента, при этом следует иметь в виду, что это приводит к приданию шероховатости, сморщиванию или другому упомянутому эффекту; а в случае перчаток гребни, складки, выступающие пятна или острия могут располагаться близко друг к другу; но эта конкретная форма, форма или вид неровной поверхности или конструкции могут быть изменены в зависимости от измененной или различной степени температуры и времени. которым посвящены статьи. - , 6 , ; , ; , 1200 ., , . , . , 800 ., . - , , , , , , 26 , , , - , , ; , , ; , , . . То есть изменения во времени сушки, а также погружения или воздействия на изделия растворителя или смягчающего агента в процессе придания шероховатости. сминание или создание узоров или узоров 46- - приведет к различным эффектам, и это можно применить к любым изделиям, изготовленным в соответствии с изобретением, если это может быть подходящим или необходимым. Например, если дать очень короткий период сушки, скажем, половину 50 минут, при низкой температуре около 9 (10 ), прежде чем - изделие - подвергнется воздействию растворителя или смягчающего агента, На внешнем слое образуется пленка, которая при воздействии растворителя или смягчающего агента 5,5 распадается или неравномерно разделяется иногда на участки, а при окончательной сушке эти участки остаются во влажном состоянии. или жидкость, латекс под кожей. , , ' . , , 46- - - , , . , - , 50. , 9(10 .. - . - , , - 5,5 , ; :, - , . образуя узоры или узоры, подобные 60-те - оф. - шкуры крокодилов и ящериц, а также другие узоры или конфигурации. , 60-- - . - , & -- . Это следует понимать, когда. - . изделие, которое он сделал, не имеет полой формы, например, перчатки. пальцы. или любая другая 65. статья, -. замыслы, форинации. или упомянутые эффекты могут быть обеспечены на поверхности основы, плоской или изогнутой формы, путем нанесения на нее слоя утолщенного или концентрированного латекса, а затем сушки поверхности с образованием пленки, так что слой или пленка между ними остается влажный или незатвердевший латекс. и базу статьи, а затем обрабатываем вышеописанным способом. - . .. . 65. , - . , . , , ' , 70f . , . В этом случае, конечно, изделие не окунается; и, как правило, эффекты, которые являются либо декоративными, либо дизайнерскими эффектами на игрушках или других изделиях, либо полезными эффектами, могут быть получены на любой резиновой или прорезиненной поверхности согласно настоящему изобретению из латекса. , ; , - 75 , , , . Изделия, изготовленные описанным выше способом, не только имеют различные поверхностные неровности, эффекты или образования, но они относительно прочны и долговечны; -а также очень гибкий. 85. ' , , , , ' ; - . 85. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:38:17
: GB293111A-">
: :
293112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293112A
[]
ПА р [ - ):. 30 марта 1027 г. Нет, 8703/2 9,1 Оомплото Левый. 'Дек. 3,1927. Полностью принято:. Июнь. 30, 1923,- [ "- ):. 30, 1027. , 8703/2 9,1 . ' . 3,1927. :. . 30, 1923,- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в удалении окалины с металлических слитков и т.п. - .. Мы, СИДНИЙ ХОРТОН, проживающий по адресу 31, , , Монмутлишир, и УИЛЛ ТОМАС ХЬОРТОН из «-», , Monmo1Utlishire, оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , . , 31, , , , WILL1Am , " - ', , Monmo1Utlishire, , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в удалении окалины с металлических стержней, брусков, труб и т.п. - io0 , , . Обычно при удалении окалины, например, со стальных пластин или прутков перед прокаткой их погружают в горячем виде в воду, а затем удаляют окалину вручную с помощью щетки. - ' , , , . Согласно настоящему изобретению накипь удаляется более эффективно и быстрее автоматическими средствами. , . Предпочтительно, чтобы прутки, листы, стержни, трубы и т.п. подавались с помощью роликового или подобного конвейера мимо водяных струй, струйных форсунок, пескоструйных струй и т.п., а затем проходили через ряд рашпилей. и кисть вальцы. Изделия могут подаваться непрерывно по конвейеру между парами валков, имеющих рашпильную поверхность, и оттуда, например, через пары роликовых щеток со стальной щетиной, в результате чего окалина эффективно разрыхляется и удаляется. , , , , -, , . . - , , -. С помощью настоящего изобретения изделие распыляется со всех сторон, а также подвергается шлифованию и чистке по всей его поверхности с обеих сторон. . Рашпильным валкам и щеточным валкам предпочтительно придается быстрое движение в направлении, противоположном направлению прутков, перемещаемых мимо них с помощью конвейера. Они могут одновременно или альтернативно совершать движение в боковой плоскости, или же эти валки рашпиля и щетки могут совершать возвратно-поступательное движение вокруг своих осей. - . , , . Датировано 29 марта 1927 года. 29th , 1927. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные агенты. . . & ., 12, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в удалении окалины с металлических слитков и т.п. - . Мы, СИДНЕЙ Хоутокс, 31, Хай4дж-уэй, Крусейлиог, Монмутшир, и УИЛЛТЭЙР ТОМ. Как ХОРТОН, из Хенгоеда, Крусейлиог, Мионмноуитшир, 00-е британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 31, High4j , , , . , " ', , , )0th , , - : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в удалении окалины с металлических прутков, пластин, прутков, заготовок и т.п. перед прокаткой. - ,, , , . Существует несколько известных типов оборудования, в том числе щеточные валки, резиновые валки и струи жидкости, а также другие элементы, которые уже используются для обработки металлических пластин, стержней и т.п., но такие машины работают только с пластинами или стержнями. после прокатки, то есть когда изделие находится в полуобработанном или готовом состоянии. Такое лечение согласно. , , -, , , , , - . . К этим нескольким машинам относятся очистка, вытяжка, отжиг, пескоструйная обработка, травление и полировка готового продукта или полуфабриката. Аппаратура для такого процесса состоит из ряда машин с установленными между ними конвейерами. , , , sand1Ipr. 11-:]) , , - - . - , . Обычно при удалении окалины, например, со стальных пластин, прутков или заготовок перед прокаткой их погружают в горячем виде в воду, а затем удаляют окалину вручную с помощью щетки. - , , , , . Согласно настоящему изобретению накипь удаляется более эффективно и быстрее автоматическими средствами. , . . Целью настоящего изобретения является обеспечение окалиновки на постоянном токе металлических прутков, пластин, брусков, заготовок и т.п. в их незавершенном состоянии с помощью компактного устройства, такого, чтобы все элементы работали одновременно, обеспечивая одну подачу, в металлические стержни, пластины, прутки, заготовки и т.п. в незавершенном состоянии подвергаются окалине на постоянном токе с помощью струй воды, пара, пескоструйной обработки и т.п., поэтому 1 1 i4 1 1 1 29), ii2 означает воздействие на металлические стержни, пластины, бруски, заготовки и т.п. непосредственно перед воздействием рашпильных валков, проволочных щеток и т.п. - , , , , , , , , , - - , , 1 1 i4 1 1 1 29), ii2 , , , , . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На рисунке 1 показан вид сбоку подходящей машины. 1 . -0 На рис. 2 показан соответствующий вид сверху. -0 2 . Прутки, металлические стержни, пластины, заготовки и т.п., подлежащие окалине, подаются в машину и захватываются подающими или конвейерными роликами 1, 2, проходя под струями воды, пара, пескоструйной обработки и т.п. перфорированные трубы 3, 4, а затем транспортируются этими роликами 1, 2 мимо других перфорированных труб 5, 6, что также может вызывать попадание струй воды, пара, песка и т.п. на их поверхность. , , , , 1, 2, , , . , 3, 4, , 1, 2, 5, 6, , , . Элементы, такие как стержни, пластины, стержни; заготовки и т.п. затем подвергаются воздействию быстро вращающихся рашпильных валков 7', 8, а затем захватываются конвейерными роликами 9, 10, на которые впоследствии воздействуют быстро вращающиеся валки с проволочными щетками 11, 12, которые выводятся из машины. конвейерными роликами- 13, 14. , , , ;' 7', 8, 9, 10 11, 12, , - 13, 14. Будет предпочтительно устанавливать рашпильные и щеточные валки 27, 8, 11, 12 соответственно на шлицевых или квадратных валах, чтобы обеспечить быструю замену. Поверхность рашпильных валков может иметь любое желаемое режущее сечение, в то время как щеточные валки предпочтительно имеют плоскую стальную щетину. 27,_ 8, 11, 12, . , . На валках рашпиля и щетки предусмотрены такие средства, как установочные винты -21, для регулировки пружины, управляющей их давлением. , -21 - . . 410 Все эти валки приводятся от главной ведущей звездочки 15 через муфты 16, 17 и валок 13. 410 15 16, 17 13. Приводное соединение между любыми двумя валками может быть осуществлено с помощью ремня B5 или цепи, и предпочтительно, чтобы приводное устройство было следующим: - Учитывая одну приводную сторону машины (рис. 2), валок 13 приводит в движение валок 9 через ремень или цепь 20, который, в свою очередь, приводит в движение валок 1 посредством ремня или цепи 25. Валец 1 приводит в движение валок 8 посредством ремня или цепи 19, а валок 8 приводит в движение валок 12 посредством ремня или цепи 18. b5 - :- ',,- ( 2) 13 9 - 20 1 25. 1 8 19 8 12 18. Валок 1-4 приводится в движение валком 12 через цилиндрические зубчатые колеса 23, 24. Теперь рассмотрим другую ведущую сторону машины: валок 14 приводит в движение валок 55, который, в свою очередь, приводит в движение валок 2. Валик 2 приводит в движение валок 7, который приводит в движение валок 11. 1-4 12 - 23, 24. , 14 55 10 2. 2 7 11. Таким образом, можно заметить, что рашпильные валки и щеточные валки вращаются в направлении, противоположном направлению подачи 60 валков 1, 2, 9, 10, 13, 14. Эти рашпильные и щеточные валки могут, при желании, либо одновременно, либо альтернативно совершать движение в боковой плоскости, либо же эти валки могут совершать возвратно-поступательное движение вдоль. их оси. Теперь подробно описав и выяснив сущность н
Соседние файлы в папке патенты