Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 3424

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
490.07 Кб
Скачать
293088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293088A
[]
ПАТЕНТ SP13 ЦИФИКАЦИЯ 2 3 8 SP13 2 3 8 Дата подачи заявления: 25 марта 1927 г. № 8281/27. :, 25, 1927. . 8281/27. Полностью слева: декабрь. 21, 1927, Полностью принято:. Дюна 25, 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 21, 1927, :. 25, 1928, . Усовершенствования в жидкостных пружинных подвесках для инструментов передачи волн или в отношении них. . Мы, , британская компания , , графство Йорк, УИЛЬЯМ ИРУССЕЛ ДЕГЕНХАРДТ, инженер-консультант, субъект Великобритании, 1, , в Сити и графство Лондон, АЛЛАН ФРЕД ДЕ ФРЕН, Э.нодильер, подданный короля Великобритании, дом 44, Боуронс-авеню, Уэмбли, в графстве Миддлсекс, и РОБЕРТ ГЕНРИ БИКНЕЛЛ, инженер-строитель, подданный короля из Великобритании, по адресу: Виктория-стрит, 28, Вести-Минстер, графство Лондон, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: , , , , , , , , , 1, , , _ALLAN , ,, , 44, , , , , , , 28, , Westi5 , , : Настоящее изобретение относится к рессорной подвеске посредством тела или тел с жидкостью инструментов и, в частности, ударных инструментов, приводимых в действие посредством передачи волн жидкости, главная цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этого. любое -нежелательное накопление давления в камере или камерах подвески жидкостной пружины. , , , . - . Согласно этому изобретению камера, снабжаемая жидкостью, которая за счет своей сжимаемости должна служить пружиной для подвешивания инструмента, снабжена предохранительным клапаном, который может быть установлен на любое заданное давление, так что любое превышение давления в этой камере вызывает выпуск содержащейся в нем жидкости и предотвращает повышение давления выше заданного уровня. , . Изобретение может быть применено к типу рессорной подвески, в которой предусмотрены две балансировочные или дифференциальные камеры жидкостной пружины; или рессорная подвеска 0 может быть представлена одним телом или столбом жидкости. Давление в камере или камерах жидкостной пружины может увеличиваться из-за прерывистой утечки жидкости под давлением из рабочей камеры, в которую поступает рабочая жидкость или жидкость, передающая волны, причем давление в этой камере, конечно, изменяется при каждом колебании от от минимума во впадине волны давления до максимума на ее пике, тогда как давление жидкости в пружинной камере, как правило, существенно не превышает среднее давление в рабочей камере. Утечка возникает при сжатии половины рабочей волны и накоплении давления в камере пружины. обязан проверить трансмиссию и сбросить пружину. подвеска вне резонанса с периодом волны, такой резонанс необходим для эффективной работы инструмента. ; 0 . , , , , , - . . . - , . Избегать.' отход жидкости под давлением, избыток, выбрасываемый из пружинной камеры, может быть направлен обратно через обратный клапан в рабочую камеру, клапан пропускает возвратную жидкость во время части расширения жидкостной волны сжатия и закрывается, когда половина волны сжатия достиг. Возвратный канал предпочтительно снабжен аккумулятором или резервуаром для размещения достаточного количества жидкости под давлением утечки для стабилизации работы. .' , , . . Датировано 25 марта 1927 года. 25th ., 1927. , & ., 28, , Лондон, Англия, и 15, , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, агенты заявителей. , & ., 28, , , , 15, , , .., ..., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в жидкостных пружинных подвесках для инструментов передачи волн или в отношении них. . Мы, COM75 , британская компания из , Донкастер, графство Йорк, УИЛЬЯМ1 RT7SSELL , инженер-консультант, подданный [' - короля Великобритании, 1, Лондонские стены, в лондонском Сити и графстве, АЛЛАН ФРЕД ДЕ ФРЭН, инженер, подданный короля Великобритании, дом 44, Боуронс-авеню, hzt5% От так Уэмбли, в графстве Миддлсекс, умело снабжен аккумулятором или РОБЕРТ АТ-АН ВИМБЕЛЬ-ЭЙ БИКНИЭЛЛ, резервуаром для достаточной утечки - джентльмен, субъект королевской возрастной жидкости под давлением, чтобы удержать Великобританию, 65 лет, Элджин-Кресент, эксплуатация. , COM75PANY , , , , -- , WILLIAM1 RT7SSELL , , [' - , 1, , , , , , 44, , hzt5% , , - - WIMBE1RL- , -, , 65, , . Лондон, . 11, Авинун БикНЕЛЛ, Мер- Для того, чтобы указанное напоминание о моем 70 пении, подданном Короля Великого, было ясно понято и легко реализовано в Британии, Саммер-Роу, Бирмингем, оно будет более полно реализовано. законные представители РОБЕРТА . описали со ссылкой на плитку , умершего, покойного инженера-строителя, чертежи, на которых: , . 11, , - my70 , , , , , . , , , , : Ло и поздно '28, Виктория-стрит, Запад- Рисунок 1 представляет собой осевой разрез, показывающий 75-й собор в лондонском графстве, где используется один предохранительный клапан, настоящим заявляем о природе этого изобретения - жидкостная пружинная камера. . 7 и - каким образом то же самое, что и на - фиг. 2, показано осевое сечение, которое будет подробно описано схематически, конструкция инструмента и установлено с помощью следующего, имеющего две балансировочные или дифференциальные жидкости 80 - эффектные пружинные камеры, каждая из которых снабжена ' 28, - , - 1 75 , , - - , . 7 - -- 2 , ., 80 - Настоящее изобретение относится к упругому предохранительному клапану или пружинной подвеске с помощью корпуса (фиг. 3 и 4) представляют собой диаграммы, показывающие (или тела из жидкости, две формы рабочих пор) предохранительных устройств, которые могут На рисунках 1 и 2 А представляет собой корпус (, миссия). Нажимная шина - в жидкостном корпусе камеры или камер пружины (т.е. которая расположена по центру внутри камеры или камер, содержащих указанные тела и , является - телом или телами жидкости) несет ответственность - при этом - рабочая волна--. p0 увеличивается за счет прерывистого поступления предварительной жидкости с помощью трубопровода, уверенная в том, что жидкость, которая -протекает из рабочего места- (предусмотрен предохранительный клапан C2 для проверки- камера, в которую подается рабочая или данная жидкость). - (рис. 1) - допущена передняя волна, передающая жидкость, давление в указанной единственной камере жидкостной пружины -30 в этом рабочем - - хаммере - - расположенном в передней части инструмента 95, изменяющемся при каждом колебании от тело перед рабочей камерой находится в минимуме давления , а ', ID2 (рис. 2) - имеет две волны до максимума на пике, при балансировке или дифференциальной жидкостной пружине. - , , - 3 4 -( , - - ( . 85 -- - 1 2 (, . - (.. - - ) - - - --. p0 - - - ( C2 - - ). - ( 1) , -30 - - ,- - - 95 , - , ', ID2 ( 2)- , . Давление в камерах камеры жидкостной пружины, заменяющих одиночную камеру 1) или камерах, как правило, не соответствует рисунку 1. - - это вышеупомянутое разгрузочное давление.100 значительно превышает среднее давление в клапане, что может быть весовая или гравитационная рабочая камера. Утечка происходит под контролем или, как показано, под контролем во время сжатия половины рабочей пружины, отрегулированной так, чтобы позволить клапану создавать волну и накапливать подъемную силу, когда давление в камере , 40 - давление в камере жидкостной пружины или или в камерах ', ID2, -камеры могут вызвать транс-определенный. Точка. Корпус миссии и предохранительный клапан пружинной подвески могут, как показано на рисунке, вне резонанса с периодом волны '1, быть соединены трубой с аккумулятором - резонанс'' необходим для последующего , в который избыток жидкости 415 обеспечивает эффективную работу инструмента. - таким образом, из камеры отводится и подается. В соответствии с настоящим изобретением, плюс жидкость, проходящая через клапан C2, также предназначена для того, чтобы избежать вышеупомянутого утечки в аккумулятор по трубе . 1) - - - - 1. - - .100 , . - - , 40- ', ID2, - - - . . , ,' 1, - '' 415 . - , C2 -- . Преимущество заключается в том, что камера жидкостной пружины или указанный аккумулятор также сообщается с каждой из камер жидкостной пружины посредством трубы ', корпус которой снабжен автоматически срабатывающим подпружиненным клапаном F2, который открывает 115 предохранительное устройство кружки. (например, клапан, который пропускает жидкость внутрь и пропускает жидкость из нее, может быть настроен на любое заданное давление) аккумулятор в трубопровод ' во время так, что любое избыточное давление в этой камере расширения в жидкостную камеру вызывает волну давления, содержащуюся в жидкости, в этой камере. трубопровод. В нем также может быть использовано давление -55, которое должно быть сброшено, и аналогичное устройство давления, в 120 предотвращенное от повышения выше заданной степени, соответствующей конструкции. Чтобы избежать напрасной траты, нажмите на Рисунок 2. , , - , ' - F2 115 ( ) ' . -55 , 120 - . - 2. Вышеупомянутый предохранительный клапан может представлять собой камеру или камеры жидкостной пружины, замененные любым другим подходящим устройством, которое может быть подано в рабочую камеру, сбрасывающую воду. Например, мы 125 через обратный клапан, который - опен-нс- может эмлякнтито уха м1 признаться. жидкость во время расширения трубки различной площади поперечного сечения, часть жидкостной волны сжатия и трубка с проаэ закрываются, так как половина волны сжатия проходит через трубку неизменного диаметра, достигая иглы i5. В качестве обратного канала предпочтительно использовать клапан, обеспечивающий свободное открытие, или несколько капиллярных трубок, расположенных параллельно и приспособленных для вырезания по мере необходимости. На фиг.3 показано предохранительное устройство, содержащее трубку , снабженную внутренними блоками , причем имеет отверстия меньшего диаметра, чем отверстие трубки, таким образом образуя трубопровод различного диаметра. На рис. 4 показано предохранительное устройство, состоящее из двух наборов капиллярных трубок Е2, Е2, поток жидкости к которым может быть перекрыт посредством резьбовых пробок е2, е2. , ' , 125 - - - -- m1 . (,- , ' , i5 . ' - - , ' . 3 . , , , . 4 E2, E2 - e2, e2. Хотя показаны только два набора капиллярных трубок, можно использовать более двух таких наборов и заглушек. , . i5 Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения, и. каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы i5 . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:37:45
: GB293088A-">
: :

293089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 25 Мароха 1927 г. №, 8288/27w / : 7 апреля 1927 г., полная дата: 20 дюны, 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Улучшения в производстве аккумуляторных решеток. :, 25, 1927. , 8288/27w / : 7, 1927, :, 20, 1928, SP3ECIFIC', . Мы, УОЛТЕР ХЭДДОН, британский подданный, проживает в Хэвлок-Хаусе, Хонор-Оук-Роуд, Форест-Хилл, Лондон, ЮВ. 23, УИЛЬЯМ ХЭДДОН, британский подданный, из литейного завода Хэддон-Кэкстон, Маркет-Харборо, в графстве Лестер, и УИЛЛ:ИАМ Джоинкс РОНБЕТСОН, британский подданный, дом 8, Болтон-Роуд, Харлесден, .. Во-первых, заявляет ли он, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к производству аккумуляторных решеток и, в частности, относится к решеткам, изготовленным из костюмов, как раскрыто в описании предыдущих писем, патент № 221,539. , . , , - , , , , .. 23, , , - , , , , : , , 8, , .. 1Q, - , . 221,539. Целью настоящего изобретения является создание оперативных и эффективных средств очистки решеток после их приклеивания - и, в частности, после их машинной приклеивания - для удаления любой рыхлой пасты и очистки выводных границ блоков. . --, - . Изобретение представляет собой непрерывно работающую машину, в которой решетки или пластины проходят под вращающейся щеткой или щетками после прохождения через скребковые устройства, предназначенные для очистки или соскабливания краев границ решетки или пластины. После прохождения через эту машину сетку или пластину переворачивают и снова пропускают через эту машину или, предпочтительно, через вторую машину точно такого же типа, так что сетка или пластина очищается щеткой и соскабливается с обеих сторон. Машина может быть приспособлена для одновременной обработки двух противоположных кромок и может иметь две секции: одну для очистки противоположных боковых кромок под углом 40°, а другую для очистки верхних и нижних кромок, при этом предусмотрены средства для автоматического переноса пластин из одной секции. другому. - . , , , , . 40o , , . . Машина в соответствии с изобретением может содержать непрерывно движущуюся цепь, снабженную боковыми выступами на ее верхней или внешней поверхности, образующими отсеки для решеток или пластин, которые должны быть расположены так, чтобы цепной конвейер во время своего движения переносил пластины вдоль . , conZ50 . В удобном месте мы предлагаем серию регулируемых скребков с пружинным управлением, расположенных в противоположных парах, чтобы воздействовать на два края пластины одновременно. По всему конвейеру или его частям предусмотрены подходящие направляющие 5, на которых опирается пластина вблизи их краев. , .. - 5 ' ' . В одной форме машины имеется два конвейера, один из которых расположен под прямым углом 60° к другому и каждый снабжен скребками и щетками, а также такие средства, как качающийся рычаг с кулачковым приводом, предназначенный для перемещения пластин, обработанных на одном конвейере, на другой конвейер. под прямым углом 65 к ним так, чтобы необработанные края пластин оказались в положении для обработки на втором конвейере. , 60 , 65 . Наборы скребков могут быть расположены в шахматном порядке друг относительно друга, и расположение таково, что решетки или пластины автоматически выравниваются во время их прохождения через скребки. 70 ' . После прохождения через скребки решетки или пластины проходят под быстро вращающейся щеткой. '7 ( . Затем их снимают с конвейера и могут перевернуть так, чтобы то, что было верхом, оказалось внизу, и затем снова пропускают через машину или через аналогичную машину. ' - 80 . Механизм качающегося рычага для переноса пластин из одной секции машины в другую может состоять из рычага, совершаемого возвратно-поступательно с помощью кулачкового вала 85, приводимого в движение зубчатой передачей от приводного вала машины. Этот рычаг имеет толкатель с пружинным возвратом, приспособленный для выталкивания наружу с помощью кулачка, вращающегося на опорном валу рычага за счет передачи от приводного вала 90 и входящего в зацепление с задним краем пластины, покидающей первый конвейер, и толкания ее по направляющим. на второй конвейер, при этом кулачок имеет такую форму, что толкатель, управляемый спринклером, во время обратного движения рычага на 95 градусов будет находиться ниже пластин и на расстоянии от них. Мощность может передаваться от главного вала к валам, расположенным под прямым углом к ним, с помощью червячной или другой подходящей передачи. 100 Вместо одной машины с конвейерами, расположенными под углом друг к другу, две одинаковые машины могут быть расположены последовательно, чтобы весь процесс был непрерывным: оператор просто удаляет 105 решеток или пластин после очистки одной стороны. и переставляет его для следующей операции на другой стороне машин. ' 85 . - 90 - , - - 95 - . '. 100 , 105 ' 4s h089 293,089 . Если две машины расположены параллельно и их конвейеры движутся в противоположных направлениях, сетка или пластины будут подаваться на первую машину и сниматься со второй машины практически в тех же положениях, но нет причин, по которым одна Не следует использовать конвейер, движущийся в одном направлении, а механизм располагать тандемно. ' 10 . Датировано 25 марта 1927 года. 25th , 1927. А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный. . . , . 8, Суд по качеству, Чансери-лейн, Лондон, туалет 2, для заявителей. 8, , , , . . 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Совершенствование производства аккумуляторных сеток. . Мы, УОЛТЕР. , британский подданный, проживающий в Хэвлок Хаус, Хонор Оаки Роуд, Форест Хилл, Лондон, ЮВ. 23, УИЛЬЯМ ХЭДДОН, британский подданный, из литейного завода Хэддон-Кэкстон, Маркет-Харборо, в графстве Лестер, и :ЛЛИАМ ДжойН РОБЕНЦОН, британский подданный, дом 8, Болтон-Роуд, Харлсден, Лондон, северо-запад. 10, настоящим объявляется сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , . , , , , , , .. 23, , , - , , , : , , 8, , , , .. 10, , ' -- Настоящее изобретение относится к производству аккумуляторных решеток и, в частности, относится к решеткам, состоящим из блоков, как описано в Спецификации № . № 221539. . 221,539. До сих пор предлагалось обрезать заполненные пастой пластины в разливочной машине, когда они последовательно транспортируются под соплом емкостей для пасты, например, с помощью насадки приемника, натирающей поверхность пластин, или с помощью бесконечных лент. приспособлен для плотного прижатия обеих сторон решетки. Ранее было также предложено в разливочной машине, в которой бездонный резервуар для пасты перемещается по неподвижным решеткам, располагать вертикально в каждой поперечной стенке резервуара полоску резины или другого материала так, чтобы ее выступающий край прижимался к пластинам за счет регулируемое устройство. Ранее также предлагалось обрабатывать выводы или линейки принтеров на части их длины, протягивая их захватами через резаки, зацепляющие все четыре стороны. , , both1 . . ' . Задачей изобретения является создание быстрого и эффективного средства очистки решеток после того, как они были наклеены, и в частности после того, как они были машинно наклеены и подвергнуты] процессу предварительной очистки путем проталкивания их между противоположно расположенными скребками, как в Спецификация №;. 246,882, чтобы удалить отслоившуюся пасту и очистить выводы блоков. - they55] ] - ;. 246,882so . Настоящее изобретение представляет собой машину для очистки или обрезки решеток или пластин аккумуляторов, в которой пластины или решетки обрабатываются за одну операцию по всей их длине 6)5 путем проталкивания их между верхним и нижним и боковыми скребками. , 6)5 . Скребки предназначены для одновременной работы по двум краям и обеим сторонам пластин, также пластины могут подвергаться воздействию вращающихся щеток в той же машине, предпочтительно сразу после операции очистки. , 70 , ' - . Паэ, выходящий из машины, может быть пропущен через нее второй раз, при этом пластины 77 повернуты таким образом, что то, что было передним и задним краями во время первой обработки, становится боковыми краями во время второй обработки, или машина может быть снабжена второй обработкой. ряд устройств очистки или обрезки на второй направляющей, расположенных под прямым углом к первой, и средства, обеспечивающие автоматический перенос решеток, покидающих первую направляющую, на вторую. 85 Способ реализации изобретения поясняется прилагаемыми чертежами, где на фиг. 1 изображен общий план машины, на фиг. 2 - вид в разрезе 2, 2 фиг. 1, на фиг. 3 - деталь 90 в увеличенном виде. масштаб передаточного механизма и на рис. 4 вид одного из скребков в увеличенном масштабе. , 77 , - . 85 . 1 " , . 2 2, 2 . 1, . 3 90 ] . 4 . На этих чертежах 2 является основным стандартом машины, наверху стандарта 2 расположены неподвижные пластины 4 и 5 и 6 и 7. для образования направляющей, вдоль которой пластины, обозначенные цифрой 8, толкаются держателями 9, выступающими в направляющую из бесконечной цепи 10 100, установленной на цепных колесах 11 и 12, валы которых вращаются в подшипниках, выполненных на направляющих или закрепленных на них. стандартная 2 машины. 2 , 95 2 4 5 6 7 . - 8 9 - 10 100 11 12 2 . Цепное колесо 12 установлено на валу 105 13, приводимом в движение коническими колесами 14 и 1-5. 12 105 13 14 1-5. вал 16. и червячная передача 17, с. вал 18 снабжен быстродействующими и свободными силовыми шкивами 19 и 20. 16. 17, . 18 19 20. Пластины $, подлежащие обработке, расположены на второй направляющей также предусмотрена вращающаяся щетка 66, установленная на валу 67, приводимая в движение лентой, движущейся по шкивам 68 и 69 с канавками, из которых 69 закреплены! на валу 18. Щетка 66 7 0 работает так же, как щетка 27. Направляющие пластины 65 и 65а разделены, образуя зазор непосредственно напротив цепи 10, так что царапины и пыль проходят сквозь него и позволяют доставить транспортируемую пластину 75 по центру цепи 60. $ - 66 67 68 69 69 ! 18. 66 7 0 27. 65 65a 10 75 60. Каждый скребок образован пластиной 70 (см. фиг. 4), сзади закрепленной пружиной 71, при этом и пластина, и пружина прикреплены к 80 опорному элементу 72 винтами 73, при этом опорный элемент фиксируется под желаемым углом к Рама 74 закреплена на основном стандарте 2 машины. Каждый опорный элемент 72 снабжен пазом 85 7.5, посредством которого он крепится к раме 74 с возможностью регулировки с помощью винта 76. 70 ( . 4) 71, 80 72 73, 74 2 . 72 85 7.5 74 76. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:37:48
: GB293089A-">
: :

293090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки "6-Дж": 25 марта 1927 г., № 8299/27. ""6-"" : 25, 1927, , 8299/27. Полностью принято: 25 июня 1928 г. : 25, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ: Производство эластичных, легко растворимых препаратов фармацевтических продуктов, таких как палочки, шарики и т.п. : , , , . Я, WILFRB1D , британский подданный, 24 года, , Лондон, .. 2, настоящим заявите о характере этого изобретения (которое было сообщено мне .. , , акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия) и каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , WILFRB1D , , 24, , , .. 2, ( . . , , , ---, ) i0 , : Изготовление палочек, поручней или других формованных носителей лекарственных средств осуществляется по самым разным принципам и существенно зависит от их предполагаемого применения. , , . Так, например, получают палочки и т.п. рассматриваемого типа с основным материалом или носителем для активного лекарственного средства, состоящим из какао-масла или содержащим глицерин-желатин или также декстрин, сахар, крахмал или глицерин. , , - - , , , . Однако большинство этих формованных препаратов, особенно палочек, обладают различными недостатками. Таким образом, палочки, приготовленные из какао-масла, слишком легко плавятся; глицерин-желатиновые, например, эластичны, но недостаточно устойчивы к механической обработке. , , , , . , - ; -, , . Согласно настоящему изобретению эластичные, устойчивые и легко растворимые палочки, шарики или другие формы, содержащие лекарственные средства, изготавливаются путем использования в качестве носителя для лекарственного средства трагаканта или аналогичной слизи или жевательной резинки с аналогичными эластичными свойствами, которые становятся растворимыми с помощью гидротропное вещество, такое как натриевая соль птолуолсульфоновой кислоты или натриевая соль сульфаниловой кислоты. (Примечание: определение термина «гидротропизм» дано К. Нойбергом, 1916, , 76, стр. 107. Водные растворы многих солей обладают характерным свойством переводить в водный раствор нерастворимые в воде вещества. , , , , - , . (': " " . , 1916, , 76, 107. ' . Это свойство можно назвать «гидротропизмом»). Однако можно добавить немного и других индифферентных, легко растворимых в воде соединений, таких как, например, бура или [ "1 45 60 молочный сахар. Выбранную смесь замешивают с достаточным количеством воды для получения работоспособной пластичной массы, а затем придают ей формы известным способом с использованием подходящего пресса. " "). - , , , , , [ "1 45 60 . . Следующий пример иллюстрирует получение хорошо известного фармацевтического продукта в форме палочек, 60 и его будет достаточно, чтобы показать, как изобретение может быть применено на практике: протаргола по массе, 430 частей по массе натрия. соли п-толуолсульфоновой кислоты, 65284 весовых частей буры и 16 весовых частей суккуса ликвиритиба тщательно перемешивают. , 60 , , : , 430 - , 6 5 284 ' , 16 , . Смесь замешивают до пластичной массы с 0,1,20 весовыми частями трагакантовой слизи и частями воды. 0 1.20 . Из этой массы известным способом с помощью подходящего пресса формируют палочки желаемой длины и толщины. -4 . Эти палочки эластичны, но при этом механически устойчивы. Они быстро и полностью растворяются в воде. Тестовый эксперимент показывает, что активный и-н-радиент быстро проникает в окружающую среду, например, в пластинку агар-агара. , . . 80 -- , , , , - . Мне известна Спецификация № 218,323 85, и я не претендую на то, что в ней описано или заявлено. . 218,323 85 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:37:48
: GB293090A-">
: :

293091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 марта 1927 г. Нет, 8366/27, 293 091 Полностью слева: . 28, 1927. : 26, 1927. , 8366/27, 293,091 : . 28, 1927. Принято 26 июня 1928 г. - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :, 26, 1928,., - . Улучшения в клапанах с поплавковым управлением. - . Я, ДЖЕЙМС БОРМОУМАН МАКЛИН, дом 75, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения 5 следующая. Настоящее изобретение относится к поплавковым клапанам и, в частности, к клапанам, приспособленным для использования в ловушках и сепараторах несмешивающихся жидкостей, таких как нефть и вода, где Клапан спроектирован так, чтобы открываться, когда поплавок погружается в более легкую жидкость, и закрываться, когда поплавок в большей или меньшей степени погружается в более тяжелую жидкость. , , 75, , , , .. 1, , 5as - , , . Одна из особенностей изобретения заключается в соединении с поплавком клапана двухходового типа, благодаря чему нейтрализуется эффект давления внутри ловушки или тому подобного, с которым связано устройство. - . Дополнительный признак изобретения состоит в использовании рычага, приспособленного для обеспечения большого механического преимущества в качестве рабочего соединения между поплавком и клапаном. . Дополнительный признак изобретения состоит в организации всей работы. части внутри ловушки, сепаратора и т.п. . , . В сепараторах для жидкостей различной плотности, таких как устройства, используемые для отделения нефти от морской или пресной воды, клапан, позволяющий сливать жидкость из сепаратора, обычно приводится в действие рычагами, расположенными снаружи сепаратора, и это включает в себя соединения между клапаном и поплавок, с которым связаны сальники, причем конструкция имеет недостаток, заключающийся в том, что функционирование устройства может мешать изменению степени сжатия используемого набивочного материала. , , , . Изобретение распространяется на сепаратор для смесей жидкостей различной плотности, в котором все рабочие части, контролирующие выпуск жидкости, находятся внутри него. сосуд, в котором собирается жидкость. ' . . Таким образом, в предпочтительной конструкции сепаратора в соответствии с изобретением в удобном положении по отношению к камере, в которую подаются разделяемые жидкости, расположен двухходовой клапан, шток которого подвижен, элемент которого выступает из клапана. свободно входит в камеру 55 и связан с рычагом, с которым соединен поплавок. , , - , 55 . Обычно двухходовой клапан располагается в верхней части камеры, внутри которой собираются жидкости, при этом шток подвижного на 60° элемента клапана проходит через отверстие, через которое жидкость поступает в клапан. - , 60o . Когда шток подвижного элемента расположен вертикально, его нижний конец может входить в направляющую, выполненную, например, в кронштейне, который также обеспечивает шарнир или точку опоры для рычага. 6,5 , , , . Как указано выше, рычаг будет устроен таким образом, чтобы обеспечить большое механическое преимущество, и, как будет понятно, вес поплавка будет регулироваться по отношению к другим элементам, чтобы гарантировать, что поплавок будет погружаться в более легкую жидкость и будет плавать, когда он более или менее окружен более тяжелой жидкостью. , 70 75 . В целях балансировки с рычагом может быть связан регулируемый груз, расположенный, например, в позиции 80 вместе с его более длинным рычагом и установленный, например, в кронштейне, прикрепленном к упомянутому рычагу. , , , , , 80 - , , . Понятно, что в деталях конструкции и расположении отдельных частей могут быть сделаны многочисленные изменения, не выходя за рамки изобретения. , . Датировано 26 марта 1927 года. 26th , 1927. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в клапанах с поплавковым управлением. - . Я, ДЖЕЙМС Бонновэкс МАКЛИН, ранее Лондон, Южный Уэльс. 1, ныне улица Святого Стефана g0 из 75, Виктория-стрит, Вестминстер, Дом, набережная Виктории, Лондон, [Цена 1/-] 29-3,091 . 1, британский подданный, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , .. 1, . ' g0 75, , , , , , [ 1/-] 29-3,091 .. 1, ., , : Настоящее изобретение относится к ловушкам и сепараторам несмешивающихся жидкостей, таких как масло и вода, снабженным поплавковым клапаном, предназначенным для открытия, когда поплавок погружается в более легкую жидкость, и закрытия, когда поплавок погружается на заданную степень в жидкость. более тяжелая жидкость. , , - . В ловушках или сепараторах для жидкостей различной плотности, таких как устройства - для отделения нефти от морской или пресной воды, обычно имеется клапан, позволяющий сливать более легкую жидкость из точки, прилегающей к верхней части сепаратора. приводится в действие рычагами, расположенными снаружи сепаратора, и это включает в себя соединения между клапаном и поплавком, с которыми связаны сальники, устройство, которое имеет недостаток, заключающийся в том, что работе устройства могут мешать изменения в сжатии набивочного материала. трудоустроен. {5 , - , , - . Изобретение в целом заключается в ловушке или сепараторе для указанной цели, в котором в удобном положении по отношению к камере, в которую подаются разделяемые жидкости, расположен двухходовой клапан, шток подвижного элемента которого 35Z свободно проходит в камеру и связан с расположенным в ней рычагом, с которым соединен поплавок. - 35Z . Обычно двухходовой клапан располагается в верхней части камеры, внутри которой собираются жидкости, при этом шток подвижного элемента клапана проходит через отверстие, через которое жидкость поступает в корпус клапана. - , , . is5. Когда шток подвижного элемента расположен вертикально, нижний конец может входить в направляющую, выполненную, например, в кронштейне, который также обеспечивает шарнир или точку опоры для рычага. is5 , , . 50o Рычаг будет устроен так, чтобы давать большое механическое преимущество, и, как понятно, вес поплавка будет регулироваться по отношению к другим элементам, чтобы гарантировать, что поплавок будет погружаться в более легкую жидкость и будет всплывать при этом. более или менее окружен более тяжелой жидкостью. 50o , . В целях балансировки с рычагом может быть связан регулируемый груз, расположенный, например, вместе с его более длинным рычагом и установленный, например, в кронштейне, прикрепленном к упомянутому рычагу. , , , , , , , . Далее изобретение будет описано подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: ., , : Фигура 1 представляет собой вид в разрезе, а фигура 2 представляет собой план, иллюстрирующий верхнюю часть маслоотделителя в соответствии с изобретением, а фигура 70 представляет собой вид в разрезе верхней части ловушки или сепаратора, имеющего модифицированную конструкцию клапана. 1 2 , 70 3 . На чертежах 1 обозначен цепной ремень сепаратора, на верхней пластине 2 из 75, на которой крепится корпус 3 клапана. 1 2 75 3 . С целью облегчения доступа к корпусу клапана последний снабжен крышкой 4. Выход клапана обозначен ссылкой.5. Это выпускное отверстие соединено с элементом 6 внутри корпуса клапана, в котором предусмотрены два седла -7 и 7а, с которыми взаимодействуют соответственно подвижные элементы 8 и 8а, оба из которых прикреплены к стержню 9, проходящему через впускное отверстие 10to. корпус клапана. 4. .5. 6 -7 7a - 8 8a 9 10 . . В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, нижний конец рассматриваемого стержня выполнен с возможностью скольжения в направляющей 11, образованной в кронштейне 12, прикрепленном к боковой поверхности сепаратора под углом 90°, и в пазу 1. В стержне находится , состаренный один конец рычага 14, точка опоры 15 которого расположена в упомянутом выше кронштейне. Противоположный конец рычага представляет собой точку 16 в 95, которая соединена с поплавком 17, тогда как в конструкции, показанной на этом рисунке, все плечо 18 выступает из рычага, только на котором установлен компенсатор 19. 1 2 11 12 90 1., ,, 14 15 . 16 95 --' 17 18 - 19 . В конструкции, показанной на фиг. 100 3, нижний конец стержня 9 входит в зацепление с конусным концом рычага 20, который поворачивается в точке 21 внутри трубки 22, прикрепленной к элементу. 100 3 9 20 21 22 . 23 который образует направляющую для нижнего конца шпинделя клапана. Один конец рычага 105 выполнен в виде петли 24, в которую входит поплавок 2.5. Этот поплавок снабжен затвором 26, расположенным непосредственно под крышкой 27, связанным с зажимным средством 28, предусмотренным в верхней пластине 110 сепаратора и расположенным в этом положении для облегчения регулировки веса поплавка путем введения в него обрезков листового металла или чего-либо подобного. Крайний конец рычага образует удлинение 113 29, которое входит в зацепление между направляющими 3)0. 23 . 105 24 2.5 . .26 27 28 110 , . - 113 29 3)0. Предоставление этих руководств желательно. - . в сепараторах, используемых на судах, для уменьшения возможности нарушения работы клапана из-за движения судна. ' 120 . В заключение можно отметить, что двухходовые клапаны, приводимые в действие поплавковым механизмом, известны и что такие клапаны применяются в конденсатоотводчиках 125, при этом вся рабочая связь между клапаном и поплавком заключена в соединение, через которое оттуда подается жидкость. Теперь конкретно описав и 130 1 – 293 091. - ' , 125 - . . 130 1 - 293,091. выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Уловитель или сепаратор несмешивающихся жидкостей, таких как масло и вода, снабженный поплавковым клапаном, предназначенным для этого. открываются при погружении поплавка в более легкую жидкость и закрываются при погружении поплавка на заданную степень в более тяжелую жидкость, в котором в удобном положении по отношению к камере, в которую подаются разделяемые жидкости, расположен двойной ударный клапан, шток подвижного элемента которого свободно выступает в камеру и связан с расположенным в ней рычагом, с которым соединен поплавок. , 1 1. , , - . , - . 2.
Усовершенствованные ловушки или сепараторы для несмешивающихся жидкостей, по существу такие, как описано выше и как проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. , . Датировано 28 декабря 1927 года. 28th , 1927. МАРКС И КЛЕРК. & . я5 i5
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:37:50
: GB293091A-">
: :

293092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приложение Вате;! влайол 26, 1927, , 8381/271 93 Полная левая.. 14 декабря 1927 г. Полностью принято;. 28 июня 1928 г., ПИРОИСТОНАЛЬНАЯ СПРИКИКАЦИЯ, Улучшения в обработке, защите и консервации туш или в отношении них3. Части или куски . ;! 26, 1927, , 8381 /271 93 .. , 14, 1927. ;. 28, 1928, , , carcases3 . Я, РИЧАРД ХЕНИЛИ ПЕЙТОН, проживающий 36 лет, Фарли-Роуд, Сток-Ньюингтон, Лондон, . 16, британский гражданин, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , 36, , , , . 16, , : Настоящее изобретение относится к консервированию или защите туш животных, их частей или суставов, особенно тех, которые предназначены для потребления человеком. , consum10tion. Часто случается, что из-за образования или закрытия пор на внешней поверхности туши до того, как естественное или животное тепло испарится или рассеется или внутренние части мяса будут полностью осушены, части туши приобретут порчу или привкус костей. и поэтому портятся или портятся и становятся непригодными для использования человеком. Потери от таких причин, особенно в целых тушах или задних четвертях, транспортируемых в холодильные камеры, весьма значительны. Кроме того, время, затраченное на охлаждение или охлаждение, увеличивает стоимость или затраты. , . , - . Al1so, . И наоборот, когда ветчина или большие куски мяса готовятся, внешняя сторона может быть пережарена до того, как внутренняя часть будет приготовлена должным образом, что приводит к значительной усадке и порче. . Основная цель настоящего изобретения заключается в обеспечении простого; надежное и эффективное устройство или инструмент, гарантирующий, что все части туши животного после убоя могут быть быстро осушены и охлаждены до того, как может произойти какое-либо порчу, и наоборот, обеспечивают быстрое проникновение тепла во время приготовления во внутренние части куска или тому подобное. . ; - ' , . Согласно настоящему изобретению устройство или инструмент содержит трубчатый или полый стержень, снабженный рядом или рядом боковых отверстий или каналов, которые открываются наружу и сообщаются с центральным продольным отверстием или каналом в инструменте. Кроме того, инструмент снабжен съемной ручкой для облегчения его введения в корпус и заостренным, острым или режущим концом или носиком. . - . , . Полый стержень или трубка могут быть изготовлены из стали или другого материала. из соответствующего металла или материала, и по всей длине этой трубки через определенные промежутки времени в стенках образован ряд отверстий или отверстий, причем такие отверстия сообщаются с центральным продольным отверстием или каналом. . m1aterial , , , -5 . Предпочтительно, чтобы нос или передний конец инструмента был острым или заостренным, и этот кончик предпочтительно привинчивался или иным образом крепился с возможностью отсоединения к переднему концу трубчатого корпуса. . Для того чтобы инструмент можно было легко и на нужную глубину вставить в плоть, его снабжают деревянной или другой ручкой. Эту ручку удобно прикреплять к внешнему концу трубки или инструмента с помощью байонета или другого подходящего соединения. , 65 ' . . Частью туши, которая чаще всего подвержена пятну костей, является задняя четверть быка, быка или коровы, причем пятно возникает вокруг крестцовой кости. Это самая толстая часть туши, и внешняя часть туши должна остыть и затвердеть, прежде чем избыток влаги сможет стечь изнутри и прежде чем все естественное или животное тепло сможет рассеяться. ' 7 - , . 5 . При введении инструмента согласно 80 настоящему изобретению в заднюю четверть в направлении вверх так, чтобы точка достигала над крестцовой костью, влага из вены или из плоти 8 попадает в продольный канал через боковые отверстия и дренируется. : и животное тепло также выходят из мяса тем же путем. Аналогично, холодный воздух может проникать быстро, так что время, затраченное на охлаждение или охлаждение, может быть сокращено. 80 , 8 : - . 90 -. значительно уменьшено. После того, как инструмент вставлен, ручка отсоединяется, а когда дренаж и охлаждение завершены, ручку можно снова прикрепить 9 и вынуть инструмент. . - 9 . При приготовлении ветчины или сустава инструмент используется аналогичным образом и размещается в правильном положении в соответствии с размером или пропорциями сустава. Благодаря этому тепло может быстро проникнуть во внутренние части корпуса. - . 0 . соединение или подобное, чтобы избежать переваривания и отходов, а также значительно сократить время и необходимое топливо. . Датировано 19 марта 19217 года. 19th , 19217. ВМ. Дж. ДОУ, ....., представитель заявителя. . . , ....., . 092 2 293,092 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- 092 2 293,092 - Улучшения в обработке, защите или консервации туш, их примесей или мясных кусков или относящиеся к ним. ,, , , . Я, РИЧАРД ХЕТНИ ПЕЙТОН, 36 лет, далеко, за ручку, на улице , Сток-Ньюингтон, Лондон. Мент можно вставить в тушу № 16, британского гражданства, настоящим соединить, после чего ручку можно будет раскрыть, обозначив природу этого изобретения, и нарисовать - с острым концом или без него. , , 36, - , , , ,. . 16, :, - . Каким образом то же самое должно быть выполнено? Ручка снова прикрепляется к сформированной трубке, которая будет подробно описана, и когда последняя должна быть извлечена. ' - . , . Установлено следующим образом: Ссылаясь на прилагаемый чертеж: :-6 Настоящее изобретение относится к лечению. Фигура 1 представляет собой внешний вид одного из инструментов, предназначенных для сохранения или защиты животных, сконструированных в соответствующих случаях, их частей. или являются частью или воплощают настоящие продукты, предназначенные для потребления человеком. - : :-6 , 1 - , - ,, - . ция. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез 7 0. Часто случается, что с помощью устройства, показанного на рисунках 1 и 1 5, происходит установка или закрытие пор на внешней стороне. инструмент в использовании. . 2 7 0 1 1 5 - 3 . начальное тепло испарилось или было рассеяно. В этом варианте осуществления полый стержень или перфорированный, или перед тем, как внутренние части трубки А предпочтительно изготовлены из стали или другого мяса, были тщательно осушены, части подходящего металла и могут быть изготовлены или из тушки портятся, или кости подвергаются обработке, чтобы они не ржавели и, следовательно, не портились, не портились и не подвергались коррозии. - , 75 , . непригодны для использования человеком. Потери от разнесенных через определенные промежутки времени стенок таких камер, особенно в тушах или трубах А, которые просверлены, проколоты или снабжены 80 задними четвертинами, которые должны быть отправлены с рядом отверстий или отверстий А' в холодильные камеры, составляют очень-подумайте- которые сообщаются с центральным отверстием в состоянии. Также время, затраченное на охлаждение трубки. . - , , 80 - ' , -- . . охлаждение туш увеличивает затраты. На складе - конец трубки - это расходы. оснащен острым или режущим концом a2 85. Когда в мясе готовятся ветчины или крупные куски и по крайней мере одно отверстие a3 просверлено в мясе, внешняя сторона подвержена воздействию этого наконечника или острия. -- . a2 85 a3 . - быть переваренным до того, как внутренняя часть станет твердой. Точка а.2- является съемной и в правильно приготовленном виде, и это обусловливает рассматриваемый вариант реализации. Она навинчивается при достаточной усадке и отходах и разъемно ввинчивается в конец 90. Изобретение относится, в частности, к трубке. - .2- - ' , 90 . устройства для вышеуказанных целей, которые - На другом конце инструмента А имеется перфорированная или открытая стенка, или трубчатая форма, снабженная съемной ручкой. Б. элементы, которые можно вставлять. Предпочтительно, чтобы эта ручка была деревянной и шарнирного для удержания, снабжен двумя диаметрально открытыми каналами, проходящими через них, и расположены противоположные штифты ', приспособленные для зацепления, со съемными ручками и остриями байонетных пазов A4 в трубке . любые, которые могут быть прикреплены к трубке или может быть использована другая форма соединения. - . , 95 - ' ,, A4 . - . привязаны к ручкам. С помощью этой ручки В трубку А можно вставить в сустав или корпус изобретения, чтобы обеспечить простоту и желаемую степень и глубину. . - i00 . эффективное устройство или инструмент такого рода. Часть туши быка или аналогичного предмета, упомянутая выше. наиболее часто подвергается воздействию кость. Согласно настоящему изобретению загрязнению подвергается задняя четверть (см. рисунок). Устройство или инструмент включает в себя плоскость 3, и это загрязнение происходит на или около полой цилиндрической трубки или стержня 105, образующего переднюю кость . Это самая толстая часть туши с рядом или серией боковых частей, а наружные отверстия, которые сообщаются с объектом, склонным охлаждаться, затвердевать и затвердевать до того, как центральное продольное отверстие или канал в условиях избыточной влаги могут отойти от инструмент. и острая точка, которая находится внутри и до того, как все естественное или 1 съемно ввинченное в один конец животного тепла может рассеяться. . , , 3 105 . - , , , . - 1 . - или соединяется со съемной ручкой, вставляя трубку в заднюю часть, которая жестко соединена или зафиксирована с в направлении вверх и, таким образом, трубку. точка А- достигает над трубкой, и насадку можно освободить или закрепить, повернув ручку В и ее стержень, на котором установлена насадка. - - . - . Прикрепив наконечник к ручке, трубку можно будет легче очистить или стерилизовать. . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и каким образом: то же самое надлежит осуществить, я заявляю, что то, что я - : ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-02 18:37:50
: GB293092A-">
: :

293093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB293093A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2932093 Полностью принято: 26 июня 1928 г. 2932093 : 26, 1928. 1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для выбора светящихся точек изображения для воспроизведения по телевидению. . Я, ЭТЬЕН ЖЮЛЬНЕН БРЮН, также известный как СТЕФАН БРЮН, дом 3, улица дю. , , STEPHAN1E , 3, . Ботд Аржан, Лион, Франция, гражданин Французской Республики. настоящим заявляем суть и суть данного изобретения. , , , , . . способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , :- Целью настоящего изобретения является создание устройства для выбора светящихся точек изображения, чтобы воспроизводить их на расстоянии в аналогичных условиях. , -. Ранее предлагалось предусмотреть в телевизионном передающем устройстве средство для направления света от последовательных элементов изображения на светочувствительную ячейку, содержащую вращающийс
Соседние файлы в папке патенты