Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10635
.txt 442597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442597A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 10 августа 1934 г. № 23195/34 442 597 'физиг. Полная спецификация слева: 14 декабря 1934 г. : 10, 1934 23195/34 442,597 ' : 14, 1934. Полная спецификация принята: 1 февраля 1936 г. : 0, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отбора жидкостей из бочек, контейнеров и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН Т.Р. Эв АЛЛОН БАРН Эс, 184, Завтрак Крик Роуд, Ньюстед, Брисбен, Австралия, британский подданный, настоящим заявляю о сущности этого изобретения должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной пробке для использования при сливе жидкостей из емкостей и особенно применимо для отбора пива из бочек в случае, когда просверленная металлическая втулка приспособлена для вставки в трюмная планка, отверстие для пробки или створка контейнера, снабженная головкой и корпусной частью с наружной резьбой, причем отверстие втулки содержит кольцевой буртик, который делит его на две части, причем самая нижняя часть является гладкой и приспособлена для приема пробка или другая пробка, в то время как наружная часть имеет резьбу и имеет немного меньший диаметр, приспособлена для приема фитинга (например, крана), снабженного удлинителем или стержнем, приспособленным при ввинчивании во втулку для зацепления с пробкой или другим затыкать. , , , 184, , , , , , : - - , - , , - , ( , ) . До сих пор, когда пробки использовались вместе с втулкой описанного типа, наблюдалась заметная тенденция к выходу жидкости, газа или воздуха из контейнера, в частности, из-за того, что обычная пробка оказалась пористой и не оказался адекватной защитой от возрастающего внешнего давления жидкостей и газов. , , , , , . По этой причине было необходимо выбирать пробки самого высокого качества и регулярно заменять дефектные пробки, необходимость чего, как легко понять, является фактором, который следует принимать во внимание при оценке эксплуатационных расходов пивоварни. , . Поэтому одной из основных задач настоящего изобретения является создание пробки, которая будет обеспечивать герметичное уплотнение для жидкости и газа при любом давлении, каким бы большим оно ни было. , , - , . Еще одной целью изобретения является создание пробки, которую можно с помощью укупорочного пистолета вдавливать в любое пространство и вводить в нужное положение за пришитую горловину втулки. , -, . Дополнительными целями изобретения являются обеспечение цены 1/-л пробки, которая всегда была бы непористой, легко моющейся, безвкусной и легко помещалась бы в гладкую часть отверстия втулки, несмотря на то, что она может время от времени подвергаться серьезному грубому обращению. 1/- , , 55 , . Согласно изобретению пробка для использования при отборе жидкостей из емкостей, снабженная, в частности, проточенной металлической втулкой описанного типа, отличается тем, что она имеет полую форму, причем внутренний конец или месяц 65 открыт для жидкость внутри контейнера, в то время как другой, закрытый конец, имеет такую структуру, что возрастающее внешнее давление на него жидкостей и газов изнутри контейнера всегда имеет тенденцию к растеканию и расширению материала пробки, чтобы обеспечить адекватную герметизацию от утечки жидкости. упомянутых жидкостей и газов. В одной из форм изобретения пробка отлита из резины или любого другого подходящего непористого и упругого материала и обычно имеет цилиндрическую форму, приспособленную для вставки в гладкую часть отверстия втулки. либо с помощью укупорочного пистолета 80, либо вручную. Пробка открыта в ее внутренней части или примыкающем к ней устье, внешняя поверхность которого слегка сужена. 60 - , , , , 65 70 , 75 - 80 - . Внутри пробка предпочтительно параллельна от ее устья наружу к другому ее концу, то есть на большей части своей длины пробка представляет собой цилиндрическую стенку, толщина которой предпочтительно одинакова от ее внутреннего конца наружу. Эта стенка может быть усилен внутри любым подходящим количеством полукруглых ребер, но следует понимать, что это не является существенным и форма поперечного сечения ребер никоим образом не ограничивается. Внешний конец пробки, приспособленный для зацепления 95 штоком крана закрыт и имеет куполообразную форму, так что ее внутренняя поверхность выпуклая, а наружная поверхность вогнутая 1 для того, чтобы пробка могла легко образовать уплотнение, когда ее выдавливают наружу под давлением жидкостей и газов внутри. Контейнер упирается в кольцевой буртик, который делит отверстие втулки на две части, он сам образован МОМММЕТВ. 85 , , , 90 - - 95 1 ' 100 , . , 3 -, 442,597 снаружи вокруг его внешнего конца с выступом или скошенной кромкой таким образом, чтобы два кольцевых выступа вошли в зацепление. , 3 -, 442,597 . Куполообразная форма закрытого конца пробки такова, что внешнее давление изнутри контейнера действует на его выпуклую внутреннюю поверхность и стремится выпрямить ее, эта тенденция приводит к расширению цилиндрической стенки пробки наружу и, в частности, к растеканию материала. Прилегание к кольцевому выступу Таким образом, увеличение давления будет иметь эффект расширения цилиндрической стенки и усиления уплотнения между кольцевым выступом пробки и кольцевым выступом, который делит отверстие втулки на две части. , , . Конец стержня крана сконструирован таким образом, что он плотно прилегает к внешнему концу пробки, и когда кран ввинчивается во втулку, пробка выталкивается в емкость. . Согласно еще одному признаку изобретения внешний конец пробки может быть приспособлен для зацепления с концом стержня крана таким образом, что при извлечении последнего после работы пробка втягивается вместе с ним и снова вставлен в гладкую часть отверстия втулки. , , - . Для этого пробка на своем внешнем конце снабжена кольцевым и фланцевым удлинением, которое вместе с вогнутой поверхностью куполообразной части пробки образует углубление, приспособленное для приема конца стержня крана, форма которого соответствует форме упомянутой выемки. Материал пробки имеет упругий характер. Фланец на кольцевом продолжении легко поддается и занимает положение в соседнем пазу или пространстве, предусмотренном внутри втулки при вставке головки втулки. крана и удерживает его с достаточной силой, чтобы обеспечить втягивание пробки при извлечении крана. , , . Согласно еще одному признаку изобретения закрытый и внешний конец пробки может быть снабжен металлической вставкой с внутренней или внешней резьбой для приема либо продолжения головки крана с внешней резьбой, либо части отверстия с внутренней резьбой. головки крана соответственно. - . Следует понимать, что изобретение применимо ко всем формам полых пробок, закрытый конец которых приспособлен для распределения материала пробки для обеспечения адекватного уплотнения, когда на нее оказывается давление со стороны жидкостей и газов изнутри контейнера. Например, идущая внутрь стенка пробки не обязательно должна быть суженной, а также необязательно, чтобы она имела цилиндрическую форму, при условии, что она строго соответствует форме гладкого отверстия, в которое она приспособлена для вставки. Пробка может, фактически быть снабжены любым подходящим образом кольцевыми ребрами 70 с целью взаимодействия с внутренней горловиной втулки или с буртиком, образованным в любом удобном месте внутри втулки. Эта конструкция особенно применима к случаю 75, когда съемная втулка или пробка или комбинированная пробка закупоривается вручную перед ввинчиванием в трюмную клепку или кантлю. , , , , 70 75 . Опять же, пробку можно использовать с втулками из стекла или фарфора 80 в сочетании с контейнерами для кислоты и т.п. , 80 . В сочетании с пробкой для повторной укупорки и просверленной металлической втулкой, как описано выше, имеется широкий воротник, обеспечивающий расширяющееся сжимающее или телескопическое соединение, предпочтительно из резины, приспособленное для сжатия вокруг патрубка крана и расположенное между головкой крана. втулка и удлинитель или фланец на кране. Эта широкая манжета герметизируется, поскольку она соприкасается на 90 градусов с головкой втулки и фланцем на кране и может быть соединена с фланцем на кране или головкой втулки или может представлять собой отдельный блок. , , 85 90 . Удлинитель или фланец, который предварительно 95 предпочтительно является единым целым с патрубком крана, утоплен по кольцу, и головка втулки также утоплена по кольцу, концы широкого воротника или адаптируемого соединения входят в эти выемки, когда кран 100 ввинчивается в втулка. Когда этот воротник соприкасается с нижней частью утопленных частей, создается герметичное соединение, которое перекрывает любую утечку газа или жидкости между фланцем втулки 105 и удлинителем или фланцем крана. На этом этапе пробка выше упомянутое будет полностью извлечено или выдавлено из втулки, но пробка будет прилегать к внутреннему концу втулки. 110 Поток жидкости не допускается, но после ввинчивания крана во втулку на один, два или более оборотов, воротник или адаптируемое соединение будет сжато, обеспечивая тем самым открытое отверстие или пространство между 115 внутренним концом втулки и пробкой и обеспечивая полный поток жидкости через отверстия, предусмотренные в патрубке крана. 95 , 100 , 105 110 , , , , 115 . Когда кран отвинчивается на один или несколько оборотов, предусмотренное соединение расширяется и 120 зубцов соприкасается с противоположными фланцами, сохраняя герметичность соединения до тех пор, пока пробка снова не войдет во втулку, элосирующую поток. 120 . Патрубок снабжен на своем конце удлинителем или стержнем для зацепления с пробкой, а в горловине этого удлинителя также выполнены отверстия. Эти отверстия и отверстия в патрубке действуют как сетчатый фильтр. 125 . Легко увидеть, что, отвинтив 130 442,597 крана на один или несколько оборотов, отверстие между пробкой и втулкой может быть закрыто и определяется регулировкой или отвинчиванием крана. Таким образом, -регулирование потока жидкости осуществляется влияет на то, какое регулирование в противном случае контролируется самим краном. 130 442,597 . При полном снятии крана или выкручивании его из втулки настолько, что давление не полностью сброшено с воротника, пробка снова войдет во втулку и перережет всю жидкость, поскольку пробка удерживается удлинителем на патрубке крана. Когда кран полностью вынимается из втулки, пробка возвращается в исходное положение во втулке, как при первоначальной закупорке, например, с помощью укупорочного пистолета. , , -. Видно, что изобретение включает в себя комбинацию пробки для повторной укупорки, расточенной металлической втулки и метчика с втулкой для ввинчивания во втулку, широкой резиновой или лайковой манжеты между металлической втулкой и фланцем на втулке, кольцевых выемок. во втулке 25 и фланце для приема манжеты, а также устройство на конце патрубка для удержания пробки, когда патрубок ввинчивается во втулку, так что, хотя манжета обеспечивает уплотнение 30 от протечек, патрубок все еще можно повернуть, выталкивая пробку и обеспечивая регулируемый поток жидкости внутри контейнера. , , , 25 , , 30 , , . Датировано 10 августа 1934 года. 10th , 1934. ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, : , & , 111112, , , 1, дипломированные патентные поверенные. , : , & , 111112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отбора жидкостей из бочек, контейнеров и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, британский подданный, проживающий по адресу: 184, Завтрак-Крик-роуд, Ньюстед, Брисбен, Австралия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , , , , 184, , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится к устройствам для отбора жидкости из контейнеров, бочек и т.п., и его целью является создание улучшенных средств, с помощью которых жидкость может быть удалена без отходов. Изобретение особенно применимо для вытягивания: выкачивание пива из бочек и позволяет осуществить это без потери пива, газа или воздуха и без необходимости «постукивания» бочки обычным способом. - , , - , "" . Согласно настоящему изобретению устройство для слива жидкостей из контейнеров включает в себя втулку для зацепления с отверстием в контейнере, полую упругую непористую пробку внутри втулки, стержень крана или тому подобное, приспособленное для выполнить резьбовое зацепление с втулкой и вытолкнуть пробку из втулки, а также удлинитель на штоке, приспособленный для принудительного взаимодействия с пробкой для втягивания пробки во втулку при выходе штока из втулки, и упругий втулка, окружающая шток и входящая в зацепление одним концом с фланцем на штоке, а другим концом с фланцем на втулке, причем длина втулки должна быть такой, чтобы герметизировать соединение между штоком и втулкой, когда шток ввинчивается во втулку в момент, предшествующий выталкиванию пробки, и сохранять указанное соединение герметичным до тех пор, пока пробка не будет втянута 75 во втулку, и быть такой, чтобы обеспечить возможность ввинчивания штока на один или несколько оборотов дальше во втулку после того, как пробка будет выброшена из втулки, чтобы размер кольцевого отверстия между втулкой 80 и пробкой можно было регулировать путем вращения штока до необходимой степени. , - , , - , - , - , , , , , , , 75 , , 80 . Другие особенности изобретения будут раскрыты ниже. . Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует одну форму резиновой пробки согласно изобретению 90 с соответствующими частями; Фигура 2 представляет собой торцевой вид по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид, частично в разрезе, соска согласно изобретению; На рисунках 4 и 5 показаны виды сетчатого фильтра с торца и сбоку соответственно для ввинчивания в шток: 8 , , : 1 , , 90 ; 2 2-2 1; 3 , , 95 ; 4 5 : На фиг.6 показан вид в разрезе втулки 100, штока и связанных с ними частей, показывающий пробку, показанную на фиг.1, в ее уплотняющем положении; Рисунок 7 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 6, показывающий пробку в положении на 105 градусов, которое она занимает, когда шток ввинчен прямо во втулку; Фигура 8 представляет собой вид в разрезе альтернативной формы изобретения; На рисунке 9 показана конструкция 110 442,597 рисунка 8 с деталями в другом взаимном положении; Фигура 10 представляет собой модифицированную форму устройства, показанного на Фигурах 8 и 9; На рисунке 11 показана альтернативная конструкция пробки для использования с устройством, показанным на рисунке 9. 6 , 100 , , 1 ; 7 6, 105 ; 8 ; 9 110 442,597 8 ; 10 8 9; 11 9. Как показано на фигурах 6 и 7, металлическая втулка 14, в которой сидит пробка 10, содержит фланец или головку 15, имеющую прорези 16 для зацепления гаечным ключом и корпусную часть 17, которая известным образом имеет наружную резьбу для зацепления с отверстие в бочке или бочке. 6 7 14 10 15 16 17 -, , - . Внутреннее отверстие втулки имеет резьбу и соединяется с металлическим стержнем с резьбой, который может быть стержнем или патрубком крана, а внутренний конец стержня образован отверстиями 19, более подробно описанными ниже, через которые проходит жидкость. в шток и наружу через кран. Внутреннее отверстие втулки также имеет гладкую часть для взаимодействия с внешней цилиндрической поверхностью пробки. , 19, , - . Фильтр 38, показанный также на фигурах 4 и 5, может быть ввинчен в отверстие штока, чтобы закрыть внутренние концы отверстий 19 в большей или меньшей степени, как будет объяснено позже. 38 4 5 19 , . Как показано на рисунках 1 и 2, полая резиновая пробка содержит внутренний конец 11 и диафрагму 12 такой формы, что внешнее давление на нее изнутри контейнера имеет тенденцию расширять пробку. -выдвижной фланец 24. Пространство между этим фланцем и перегородкой 12 такое, чтобы вместить часть металлического ниппеля, показанного на рисунке 3. 1 2, 11 12 , - 24 12 3. Металлический ниппель, как показано на рисунках 3 и 6, содержит горловинную часть 25, в которую ввинчена сужающаяся часть 26, имеющая внешнюю резьбу, как показано. Эта сужающаяся часть имеет осевое отверстие 27, проходящее через нее, и отверстия 28 и 29. Наружный конец шейки уменьшен, как показано позицией 30, а уменьшенный участок образует гнездо для металлической шайбы 31, имеющей закругленный край, как показано Осевая ширина шайбы меньше, чем ширина уменьшенной части шейки, так что шайба может свободно вращаться на шейке, даже когда сужающаяся часть 26 закручена до упора. Шейка 25 выполнена за одно целое с буртиком 32. сужающегося поперечного сечения. 3 6 25 - 26 -, 27 28 29 , - , 30, 31 , , 26 25 32 -. Обратимся теперь к рисункам 3 и 6: часть ниппеля слева от воротника ввинчена в конец штока с левой резьбой. Конусная часть 26 ввинчена в шейку с правой резьбой. вручил нить. 3 6, - - 26 - - . На рис. 6 показан шток с закрепленным на нем ниппелем, причем детали находятся в положении, при котором шток 70 будет ввинчиваться во втулку 14. В отверстии втулки образована кольцевая канавка 33 треугольного сечения. в месте расположения внешнего конца пробки. 6 , , 70 14 33 - . Если шток вращается по часовой стрелке 75, сужающаяся часть 26 ниппеля немедленно входит в зацепление с резьбой 34, образованной на внутренней поверхности проходящего внутрь фланца 24 на пробке, и, благодаря сужающемуся образованию 80 ниппеля, фланец 24 расширяется во время этой операции. Изгиб стенки пробки наружу, вызванный вышеупомянутым расширением, облегчается за счет местного уменьшения толщины 85 стенки пробки, показанное цифрой 134 (рис. 1). изгиб наружу значительно снижает трение между ниппелем и пробкой и тем самым устраняет любую тенденцию ниппеля отвинчиваться на 90 градусов от стержня. 75 26 - 34 24 , 80 , 24 , , , 85 , 134 ( 1) 90 . Когда часть 24 пробки вдавливается наружу в канавку 33, можно увидеть, что канавка и резина входят в зацепление, предотвращая продольное перемещение пробки, так что пробка не может быть вытолкнута из втулки во время Эта часть операции. По мере продолжения завинчивания штока ниппель входит в узкое отверстие на участке 100 24 и, наконец, сужающаяся часть и металлическая шайба 31 полностью лежат в пространстве 35 между куполом 12 и фланцем 24. Цель Отверстие 27 должно обеспечивать выход газа или другой жидкости 105 из пространства 35 в пробке во время последней операции, описанной выше. Фланец 24 теперь возвращается в свое ненапряженное положение, так что пробка может свободно перемещаться в продольном направлении. Вращение стержня 110 приводит к тому, что крайний конец ниппеля прижимается к вогнутой стороне куполообразной перегородки 12, в результате чего цилиндрические стенки пробки подтягиваются радиально внутрь 115 на небольшую величину, и пробка может свободно проходить по отверстию втулки. 24 33, 95 , - 100 24 31 35 12 24 27 105 35 24 , , 110 - 12, 115 , . Как показано на рисунке 6, внешняя часть 36 штока не имеет резьбы и вокруг нее имеется резиновая втулка 37. Фланец 120, 23, сформированный на штоке, имеет канавку для приема конца втулки 37, и сформирован фланец 15 втулки. с подрезанной канавкой 58 для приема другого конца резиновой втулки. По мере ввинчивания штока винтом 125 достигается точка, когда втулка 37 плотно удерживается между двумя канавками на фланцах 23 и 15, и детали сконструированы так, что эта точка достигается до того, как пробка 130 442,597 выйдет из втулки. Дальнейшее вращение штока прижимает втулку 37 в положение, показанное на рисунке 7. Это сжатие не требует каких-либо усилий. 6, 36 37 120 23 37 15 - 58 125 - 37 23 15, 130 442,597 37 7 . возможно увеличение трения, если детали сначала смачиваются. Наконец, пробка достигает положения, показанного на рисунке 7, оставляя пространство между пробкой и втулкой, через которое жидкость может проходить во внутреннюю часть втулки. Отверстия 19 на конце втулки шток теперь находится в увеличенном отверстии втулки, так что жидкость может течь через них в шток. Жидкость также может проходить во внутреннюю часть горловины 25 ниппеля через отверстия 29. Из внутренней части ниппеля жидкость течет. через сетчатый фильтр 38 во внутреннюю часть штока. , 7, 19 25 29 38 . Сетчатый фильтр 38, увеличенные изображения которого показаны на рисунках 4 и 5, ввинчен в отверстие штока левой резьбой и снабжен на месте 39 прорезью для отвертки. 38, 4 5, - - 39 -. Как видно из фиг.6, регулируя положение сетчатого фильтра 38, можно также регулировать степень открытия отверстий 19, и таким образом достигается дополнительный стягивающий эффект. 6, 38, 19 , . Поток жидкости через шток обычно контролируется краном или краном, но из предыдущего описания видно, что размер кольцевого отверстия между втулкой и пробкой можно регулировать путем вращения штока до необходимой степени. положение штока также можно отрегулировать, если используется обычный кран, чтобы установить кран под углом, подходящим для манипуляций, при этом втулка 37 имеет такую длину и упругость, чтобы соответствовать вышеуказанным регулировкам, сохраняя при этом уплотнение между штоком. и куст. , , , 37 . Если теперь необходимо вынуть шток 18 из контейнера, то его поворачивают против часовой стрелки, после чего пробка входит во внутренний конец втулки, и контейнер, таким образом, герметизируется в этом месте, в то время как втулка 37 сохраняет уплотнение, как описано выше. Дальнейшее осевое перемещение штока освобождает резиновую втулку 37, но только после того, как пробка войдет во втулку. Назначение вращающейся металлической шайбы 31 на шейке ниппеля состоит в том, чтобы компенсировать довольно большую силу между ниппелем и внутренняя часть фланца 24 во время операции втягивания. Таким образом, между шайбой и головкой ниппеля происходит относительное вращение, что предотвращает повреждение головкой ниппеля резины пробки, в то же время трение между пробкой и ниппелем не может открутиться. ниппель от штока за счет левой резьбы между этими частями. , 18 - , , 37 37 31 24 , , . Когда, наконец, пробка достигает своего исходного положения, показанного на рисунке 6, продолжающееся отвинчивание стержня приводит к тому, что шайба прижимается к внутренней части фланца 24 и расширяет пробку в этой области. Это расширение допускается за счет 70 канавки 33 в втулка, как уже объяснялось. Шайба и головка ниппеля проходят через фланец, а шток снимается со втулки, которая полностью герметизируется пробкой способом, более подробно описанным в спецификации № 434014. , , 6, 24, 70 33 , , 75 434,014. Еще одним преимуществом наличия резьбы между шейкой 25 и штоком 18 противоположной стороны по сравнению с резьбой 80 между сужающейся частью 26 и шейкой 2,5 (см. рисунок 3) является то, что это упрощает операцию демонтажа деталей. для чистки Если вставить автомат в отверстие 28 и повернуть вправо 85, шейка 25 отойдет от штока. Если повернуть влево, сужающаяся часть 26 отойдет от шейки. собраны вместе, противоположное расположение стрелок 90 предотвращает слишком сильное завинчивание сужающейся части 26. - 25 18 80 26 2,5 ( 3) - 28 85 , 25 26 90 26 . Как показано на рисунке 8, диафрагма пробки 40 прикреплена к винту 95 с резьбой металлической части 41 с помощью гайки 42, зацепляющейся с шайбой 43, форма которой соответствует форме куполообразной диафрагмы 44 пробки. Часть 41 с резьбой выполнен за одно целое 100 с увеличенной частью 45, снабженной наружной левой резьбой. 8, 40 95 41 42 43 44 41 100 45 - . Шток 46 имеет обычную часть 47 с внешней резьбой для зацепления с внутренней резьбой 105 во втулке 48 и имеет уменьшенное удлинение 49, имеющее внутреннюю левую резьбу для зацепления с элементом 45. 46 47 105 - 48 49 - - 45. На рисунке 9 показаны все части рисунка 110 8 в другом относительном положении. Когда шток необходимо ввинтить во втулку, удлинитель 49 сначала входит в зацепление с частью 45 и поворачивается в левом направлении до положения, показанного на рисунке 8. 115. Затем шток 46 вращают в правостороннем направлении, при этом к нему прикладывают торцевое давление до тех пор, пока его часть 47 с внешней резьбой не войдет в зацепление с внутренней резьбой во втулке 48. 120 продолжает вращение штока 46 в Правое направление заставляет шток продвигаться во втулку и одновременно отвинчивает удлинитель 49 относительно детали 45. Таким образом, пробка 40 продвигается 125 в контейнер с удвоенной скоростью продвижения штока. Когда, наконец, внешний край пробка выходит за внутренний край втулки 48, пробка может свободно вращаться и перестает быть пришитой относительно штока. Это положение показано на рисунке 9, и видно, что шток открыт для поступление жидкости во втулку и через отверстия 50. 9 110 8 49 45 - 8 115 46 - , , - 47 48 120 46 49 45 40 125 , , 48, , 130 442,597 9 50. Когда шток необходимо вытащить, его поворачивают влево. Пробка вращается вместе со штоком до тех пор, пока она не зацепится за втулку, после чего вращение штока стремится ввинтить деталь 45 в удлинитель 49 так, что пробка втягивается во втулку со скоростью, вдвое превышающей осевую скорость извлечения штока. Оставшуюся часть операции можно легко понять из приведенного выше описания рисунка 6. - , 45 49 , , 6. Модификация показана на рисунке 10, в которой шток 46 снабжен уменьшенным глухим концом 51, имеющим левую резьбу для зацепления с частью 45 пробки. Внешняя резьба 47 штока зацепляется с внутренней резьбой во втулке. 48 и действие идентично уже описанному. 10 46 51 - 45 - 47 48 . Вместо того, чтобы металлическая часть 41 с резьбой крепилась к резине с помощью гайки, как описано выше, можно использовать альтернативную форму сборки, показанную на фиг. 11, в которой часть 45 с резьбой снабжена зазубренной головкой или головкой другой подходящей формы. 52, который отлит в куполообразную диафрагму пробки. - 41 , , 11 45 52 - . Хотя изобретение особенно подходит для применения в пивных бочках и подобных емкостях, оно также может быть применено к устройствам для слива жидкости из емкостей для кислоты и т.п., и в этом случае втулка для пробки может быть из стекла, фарфора. или другое кислотостойкое вещество. , , , - , , - . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:01
: GB442597A-">
: :
442598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442598A
[]
МЕСЕРВ: КОПИРОВАТЬ : СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ; Дата заявки: августа 1934 г., № 23214/34 4 412,598 ;& : /, 1934 23214/34 4 412,598 Полная спецификация слева: 29 мая 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 11 февраля 1936 г. : 11, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия типа , Эвн , Саут-Лоун, Сент-Полс-стрит, Стэмфорд, Линкольншир, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим камеру сгорания, выполненную в головке блока цилиндров, в которую поршень сжимает поршень до температуры воспламенения и в которую впрыскивают горючее топливо. , , , ' , , , , : , . В частности, изобретение относится к таким двигателям, в которых удлинение поршня входит в отверстие между камерой сгорания и цилиндром, захватывая, таким образом, последнюю часть воздушного заряда в цилиндре и выталкивая ее в камеру сгорания через ограниченный проход или каналы, создавая турбулентность шихты в камере сгорания. . До сих пор в таких двигателях между сторонами выступа на поршне и сторонами отверстия в камеру сгорания образовывались ограниченные проходы; это фактически изменяет угол проходов, а также потоки воздуха, когда выступ поршня входит в отверстие в камере, тем самым создавая неравномерную турбулентность заряда. ; . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать камеру, которая будет обеспечивать более определенное и равномерное движение воздушного заряда, обеспечивая, таким образом, более равномерную смесь топлива и воздуха. 35 . В соответствии с настоящим изобретением я предусматриваю сферическую или цилиндрическую камеру сгорания непосредственно над цилиндром 40 и расположенное в центре отверстие, ведущее из нее в цилиндр, а также выступ на поршне, приспособленный для входа в это отверстие и улавливания последней части заряда воздуха. при входе в камеру формируются или просверливаются два или более отверстий 45 или отверстий, по существу радиально оси поршня, от верхней поверхности поршня под основанием выступа на поршне и одного или более отверстий, ведущих сверху из выступов 50 в радиальные отверстия, причем эти последние отверстия наклонены под таким углом к оси поршня, что они направляют струю или струи воздуха в направлении, приблизительно касательно одной из 55 дугообразных стенок камеры сгорания, таким образом придание определенного и регулярного вихревого движения заряду воздуха в камере. Если используется цилиндрическая камера, ее ось формируется под прямым углом 60° к оси цилиндра. Будет видно, что эта форма камеры и турбулентность могут может использоваться как с двухтактным, так и с четырехтактным двигателем. 40 , 45 , , 50 , 55 60 . Датировано восьмым днем августа 1934 года. , 1934. ЭВЕР Ш ЭД КАРТЕР. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия типа . ЭВЕРШЕД КАРТЕР, британский подданный, проживающий в Саут-Лоун, Сент-Полс-стрит, Стэмфорд, Линкольншир, настоящим объявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим камеру сгорания, выполненную в головке блока цилиндров, в которую поршень сжимает заряд воздуха до температуры воспламенения и в который впрыскивают горючий заряд 11-л. , 11- . Изобретение относится к такому типу таких двигателей, в которых выступ 80 на поршне входит в отверстие между камерой сгорания и цилиндром, захватывая таким образом последнюю порцию воздушного заряда в цилиндре и вытесняя ее в камеру сгорания формы Камера сгорания в двигателе этого типа обычно имеет по существу сферическую или по существу цилиндрическую форму, но изобретение 90 1,442,59 г (применимо к двигателям с камерами сгорания такой формы) ) не ограничивается этим при условии, что стенка представляет собой подходящую поверхность для создания регулярного закрученного движения вокруг оси, приблизительно перпендикулярной оси цилиндра воздуху, поступающему в камеру по существу по касательной, как описано ниже. 80 , 85 , 90 1. 442,59 ( ) . Конструкции двигателя этого типа, в которых каналы, через которые последний заряд воздуха в цилиндре поступает в камеру сгорания, сформированы частично на одной стороне отверстия в камере сгорания и частично на одной стороне выступа поршня, обязательно в очень значительной степени. меняйте углы, под которыми воздушные потоки входят по мере дальнейшего продвижения выступа в отверстие: и тот факт, что проход или проходы находятся на одной стороне выступа, может вызвать неравномерное распределение тепла на головке поршня с последующей тенденцией к деформации поршня . : . В двигателе типа, упомянутого в соответствии с настоящим изобретением, один или несколько каналов через выступ имеют свои нагнетательные отверстия или отверстия внутри периферии или границы выступа и расположены и направлены таким образом относительно оси камеры сгорания, чтобы направить струю или струи захваченного воздуха более или менее по касательной к одной из изогнутых сторон камеры сгорания так, чтобы заряду топлива было сообщено определенное направление движения и примерно постоянное вихревое движение вокруг оси камеры сгорания. воздух внутри него. , . Таким образом, улучшенная конструкция отличается от любой конструкции, в которой канал для захваченного воздуха частично образован на любой материальной части его длины, прилегающей к нагнетательному отверстию или отверстию стенкой канала, ведущего из цилиндра в камеру сгорания; на самом деле во всех таких устройствах, о которых мне известно, проход находится полностью за пределами периферии выступа. В предпочтительной форме улучшенной конструкции просверливаются или формируются два или более проходов или отверстий (далее для удобства называемых радиальными проходами). идущий внутрь от кольцевой верхней поверхности поршня и ведущий к нижнему концу канала или каналов, которые ведут к выпускному отверстию или отверстиям. ; ( ) , . Предпочтительно топливо также впрыскивается по существу тангенциально к воздушному потоку 60, так что воздух и топливо закручиваются вокруг оси камеры сгорания в одном и том же направлении. -60 . Канал или каналы, ведущие к выпускному отверстию или отверстиям, предпочтительно наклонены к оси поршня и в этом случае их выпускные отверстия могут быть расположены достаточно далеко от стенки канала, ведущего из цилиндра в камеру сгорания, чтобы предотвратить большую часть захваченного воздуха от удара об эту стенку 70. Следует понимать, что эта конструкция может использоваться как в двух, так и в четырехтактном двигателе, и типичный пример применения изобретения в четырехтактном двигателе иллюстрируется 75 сопроводительных чертежей, на которых: 70 - , ' - 75 : На рисунке 1 показан вид в разрезе части двигателя, на рисунке 2 показан вид поршня сверху, а на рисунке 3 показан вид в разрезе под углом 80 градусов под прямым углом к показанному на рисунке 1. 1 , 2 , 3 80 1. Как показано, в головке блока цилиндров 2 образована цилиндрическая камера сгорания 1, впускные и выпускные клапаны 3, 4 расположены по существу на 85 оси и по одному на каждом конце камеры сгорания. Поршень 5 показан в крайнем положении. конце своего хода, причем выступ 6 по существу заполняет отверстие между цилиндром и камерой сгорания 1 90. Ось последней показана непосредственно над осью цилиндра и перпендикулярно ей, которую она, таким образом, пересекает под прямым углом, что является предпочтительным для изготовления. Радиальный каналы 95, 7, 7 проходят от кольцевой верхней поверхности поршня до основания выступа 6, откуда нагнетательный канал 9 ведет к вершине выступа внутри его периферии. Каналы 7 100 показаны по существу действительно радиальными. что является предпочтительным, хотя это не является существенным, пока обеспечивается сообщение внутри верхней части поршня и выступа между кольцевой поверхностью 8 и соответствующим образом направленным выходом 105 для выхода воздуха в верхней части выступа 6. 1 2, 3, 4 85 5 , 6 90 1 95 7, 7 6, 9 7 100 , 8 105 6. Наклон нагнетательного канала, как показано, выбран таким образом, чтобы воздух в камере сгорания 1 совершал примерно постоянное вихревое движение вокруг своей оси 10. 1 110 10. Форсунка для впрыска топлива обозначена позицией 11, и можно заметить, что струя или распыление топлива, обозначенное позицией 12, направлено 115 так, что она более или менее тангенциальна к воздушному потоку, а также имеет тенденцию закручиваться вокруг оси 10 с завихрением. воздух. 11 12 115 10 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:02
: GB442598A-">
: :
442599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442599A
[]
( 52 ( 52 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного эксперта, исполняющего обязанности Генерального контролера, от второго декабря 1938 г. в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1938 гг. , -, , 1938, , 1907 1938. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 12 августа 1933 г. 442 599 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 августа 1934 г. № 23246/34. (): Aug12, 1933 442,599 ( ): 11, 1934 23246/34. Полная спецификация принята: февраля 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство абразивных материалов Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. В Спецификации № 376121 описано производство абразивных материалов, таких как наждачная бумага или точильные камни, где в качестве связующего вещества для абразивного материала используется смолистый продукт конденсации, который можно получить путем взаимодействия многоатомного спирта и смеси органической многоосновной кислоты с жирной кислотой, имеющей в молекуле не менее десяти атомов углерода; указанные компоненты продуктов конденсации включают, среди прочего, глицерин, малеиновую кислоту и рицинолевую кислоту. , , , /, , , : 376,121 , , ; , , , . Настоящее изобретение относится к абразивам, в частности к наждачной бумаге и шлифовальным кругам. Оно основано на наблюдении, что продукты конденсации мадеиновой кислоты или малеинового ангидрида с касторовым маслом или продуктом дегидратации касторового масла пригодны в качестве связующих веществ для производства абразивов. всех видов. Получение указанных продуктов конденсации описано в немецкой спецификации № 479965; в первичной фазе конденсации эти продукты конденсации представляют собой более или менее высоковязкие масла, которые при нагревании до температур около 80–140°С, при желании с добавлением катализатора, превращаются в эластичные и чрезвычайно твердые продукты благодаря своим свойствам. устойчивость к воде, высокая эластичность, высокая скорость и устойчивость к износу, эти продукты превосходно подходят в качестве связующих для всех абразивов, не только для изготовления наждачной бумаги, но также шлифовальных кругов и подобных изделий; Наждачную бумагу изготавливают следующим образом: lЦена 1/-1 либо продукт первичной конденсации малеиновой кислоты и касторового масла, либо продукт дегидратации касторового масла непосредственно, либо Х, растворенный в органическом растворителе, наносится в виде тонкого слоя на бумагу. ; после 50°С испарения растворителя бумагу посыпают любым абразивом, например карбидом кремния, гранатом, электрокорундом, кварцем, стеклом, кремнем и т.п.; или рассматриваемый абразив смешивают с раствором продукта конденсации и эту смесь наносят на бумагу с помощью подходящего накладочного устройства. В любом случае, как только абразив был нанесен, бумага нагревается в устройство для сушки 60, при этом связующее вещество конденсируется с образованием нерастворимых, эластичных конечных продуктов. Наждачная бумага характеризуется особой водостойкостью и высокой эластичностью, бумага по своей природе напоминает кожу. , ' 479,965; , 80 -140 , , , , , , , ; : 1/-1 , ; 50 , , , -, , , , ; 55 - -- , , 60 , , , 65 . Поскольку эти продукты конденсации обладают хорошими механическими свойствами и отличаются, в частности, исключительной гибкостью и эластичностью, они пригодны для использования в смеси с такими же очень стойкими, но хрупкими продуктами, как, например, продукты фенол-альдегидной конденсации или продукты карбамидо-альдегидной конденсации. или другие искусственные смолы или 75 природные смолы, например канифоль, или продукты их конденсации с малеиновой кислотой. Подходящим выбором соотношения смешивания можно регулировать любую желаемую степень эластичности или твердости 80. Для изготовления жесткого шлифовального круга необходимо используется, например, лишь около 50-60 процентов эластичного продукта, тогда как для изготовления гибкого шлифовального круга значительно выше 85 процентов продукта конденсации, полученного из малеиновой кислоты и касторового масла или продукта дегидратации касторового масла. , можно использовать. Сами абразивы изготавливаются в соответствии с известными и уже 90 442 599 часто описанными процессами. , 70 , , - - 75 , , 80 , , 50-60 , 85 , 90 442,599 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны по весу: 1. 40-процентный раствор продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты в толуоле наносят на полотно бумаги, льна или хлопка; растворитель испаряют, полотно посыпают зернами карбида кремния, затем нагревают до тех пор, пока зерна не утонут, и окончательно затвердевают в течение 15 часов при температуре 130 . Если раствор смешан с 2 процентами перекиси бензоила или 1 процентом стирола период отверждения может быть сокращен. , : 1 40 , ; , , 15 130 2 1 , . Если вместо раствора продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты использовать соответствующий раствор продукта конденсации продукта дегидратации касторового масла (приготовленный нагреванием в присутствии катализатора, способного расщеплять воду по ц. Спецификация № 317,391) 'и малеиновой кислоты период отверждения может быть сокращен примерно до 4-5 часов без использования катализатора; получают бумаги, обладающие повышенной прочностью и водостойкостью. С таким же успехом можно использовать продукты конденсации продуваемого касторового масла и малеиновой кислоты или малеинового ангидрида. , ( , 317,391) ' , 4 5 ; . 2
На бумажное полотно нанесена смесь равных частей 30-процентного раствора в бензоле продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и 50-процентного раствора. - 30 50 . прочность продукта конденсации льняного масла, мочевины и формальдегида в бензоле, полученного по ТУ №404664. Дальнейшая обработка аналогична описанной в примере 1. , 404,664 1. Вместо продукта конденсации льняного масла карбамид и формальдегид. , . может быть использован сложный эфир, способный отверждаться продуктами конденсации тетрагидронафтолов и альдегидов с высшими жирными кислотами. Продукт конденсации такого типа можно получить, например, следующим образом: 500 г тетрагидро-В-нафтола и 500 см3 - формальдегида (30-процентной крепости) конденсируют в течение 5 часов при 750°С с добавлением 10 мл муравьиной кислоты, перемешивая и пропуская через смесь азот. Затем основное количество воды отгоняют, а остаточную воду перегоняют при пониженном давлении. давления в течение 9 часов при температуре не выше 80-90 С. Полученный продукт дополнительно нагревают в течение 24 часов при С 220 частей такого продукта конденсации и 295 частей китайского древесного масла нагревают вместе в течение часов. при температуре от 90°С до 150°С, хорошо перемешивая, затем добавляют 35 частей льняного масла-стойки и смесь выдерживают в течение короткого времени при 140°С, а затем разбавляют в горячем состоянии 400 частями масла санга. использовали смешанный эфир многоатомного спирта, этерифицированного частично 70 жирной кислотой и частично синтетической смоляной кислотой, полученной в соответствии с ТУ № 355,281, и, при желании, дополнительно многоосновной карбоновой кислотой. Кроме того, продукты кипячения копала или даммаровой смолы 75 с подойдет льняное или тунговое масло (китайское древесное масло); Чтобы приготовить такой продукт, например, 100 частей расплавленного конгокопала и 300 частей льняного масла медленно нагревают до 300°С и выдерживают при этой температуре до тех пор, пока образец, извлеченный из смеси и охлажденный, не составит вязкая, тягучая масса. Во всех этих случаях соединения должны быть приготовлены, если это возможно, таким образом, чтобы их вязкость в неразбавленном состоянии соответствовала вязкости стоячих масел, которые будут просто течь (консистенция сиропа). Концентрация раствора будет Сравните 90 с низким или сравнительно высоким уровнем в зависимости от способа нанесения раствора (с помощью распылительного пистолета или валика) и скорости работы. Концентрации обычно составляют от 15 до 95 процентов; однако они могут быть и выше при использовании нагретых растворов. , : 500 -- 500 - ( 30 ) 5 750 10 , 9 80 90 24 220 295 90 150 , , 35 - - 140 400 70 355,281, , , , 75 ( ) ; , 100 - 300 80 300 , 85 ( ) 90 ( ) 15 95 ; , , , . Соотношение компонентов друг к другу может варьироваться в широких пределах. . 3
Картонный диск пропитывают 100 тунговым маслом. После высыхания одну из поверхностей придают шероховатость и наносят на нее 40-процентный раствор ацетона. 1 , 40 . продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и 10-процентного коло 10 липового раствора. После испарения растворителя на него насыпают крупные зерна оксида алюминия (размера, известного в торговле как № 40). Наносится слой того же связующего вещества. затем снова наносится. Слой 110 затвердевает путем нагревания его в течение 10 часов при температуре 1350 С. 10 10 , ( 40) 110 10 1350 . 4
70 части зерен корунда смешивают в ступке и измельчают с 5 частями измельченного продукта конденсации фенола и альдегида, доступного в продаже под названием «Неоресит»; Затем добавляют 6 частей продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и также тщательно перемешивают. Если желательно, добавляют некоторое количество толуола до тех пор, пока не получится вязкая паста, которой можно только придать форму. Пасту заполняют в форму, нагретую до около 150 С и прессуют в течение получаса на механическом прессе 125. Сформированный таким образом шлифовальный круг подвергают дальнейшей закалке в течение 15 часов при 1600 С. 70 5 115 " "; 6 , 120 , 150 -- 125 15 1600 . На бумажное полотно наносят 45-процентный раствор в ацетоне продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты или малеинового ангидрида 130 442 599. 45 130 442,599 . После испарения растворителя полотно дополнительно обрабатывают, как описано в примере 1. 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:04
: GB442599A-">
: :
442600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442600A
[]
''101 : ''101 : Я, ЛОУРЭНС УОЛТЕР ПА-УЛ УЭББ, 225, Эбери-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, Англия, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Изобретение относится к формованным изделиям из дерева или аналогичного материала, с помощью которых Пропускаются нижние или закрывающие палочки корзины и колья боковин. ' , - , 225, , , 1, , , , . Нижние ребра, из которых, например, три расположены параллельно, содержат неперфорированные части основания, увенчанные выступами с рифлями или выступами, образованными серией перпендикулярных отверстий, через которые проходят нижние стержни, причем 515 боковых стоек вставлены во внешние ребра, а через отверстия рядом с палками и кольями пропускают трость или металлические полозья; на внешних ребрах фальцы или плечи расположены снаружи 442,600 корзины, а верхние концы 20 ребер также отодвинуты назад или с выступами. Боковые и концевые ребра образованы серией вертикальных отверстий, а верхние внутренние края имеют фальцы. или плечистый; на самых верхних ребрах у устья корзины 25 выступ, образованный фальцем, служит для приема окаймленных вниз концов стоек и полозьев, которые, таким образом, защищены внешними частями ребер. , , , 515 ; 442,600 20 ; 25 - . Ребра вставлены в концы плетеного дна 80, при этом нижние концевые ребра не предусмотрены. Концы ребер могут быть закрыты колпачками для предотвращения расщепления и износа; фурнитура, такая как замки, ножки, ролики и т.п., если таковая предусмотрена, будет установлена на нервюрах 35. Датировано 14 сентября 1934 года. 80 , ; , , 35 14th , 1934. ЛОУРЭНС УЭББ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к корзинам , , 225, , , 1, , настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , 225, , , 1, , , :- Изобретение относится к корзинам, снабженным ребрами или накладками из дерева или аналогичного материала внизу и по бокам для защиты их от износа и выполнения функций корзин. . полозья. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показан вид в перспективе частично завершенной корзины. . Согласно изобретению корзина снабжена ребрами прямоугольного сечения, каждое из которых состоит из плоской базовой части А без перфорации, расположенной снаружи боковых стенок или дна корзины, выступающей за пределы пл
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442597A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 10 августа 1934 г. № 23195/34 442 597 'физиг. Полная спецификация слева: 14 декабря 1934 г. : 10, 1934 23195/34 442,597 ' : 14, 1934. Полная спецификация принята: 1 февраля 1936 г. : 0, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отбора жидкостей из бочек, контейнеров и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН Т.Р. Эв АЛЛОН БАРН Эс, 184, Завтрак Крик Роуд, Ньюстед, Брисбен, Австралия, британский подданный, настоящим заявляю о сущности этого изобретения должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной пробке для использования при сливе жидкостей из емкостей и особенно применимо для отбора пива из бочек в случае, когда просверленная металлическая втулка приспособлена для вставки в трюмная планка, отверстие для пробки или створка контейнера, снабженная головкой и корпусной частью с наружной резьбой, причем отверстие втулки содержит кольцевой буртик, который делит его на две части, причем самая нижняя часть является гладкой и приспособлена для приема пробка или другая пробка, в то время как наружная часть имеет резьбу и имеет немного меньший диаметр, приспособлена для приема фитинга (например, крана), снабженного удлинителем или стержнем, приспособленным при ввинчивании во втулку для зацепления с пробкой или другим затыкать. , , , 184, , , , , , : - - , - , , - , ( , ) . До сих пор, когда пробки использовались вместе с втулкой описанного типа, наблюдалась заметная тенденция к выходу жидкости, газа или воздуха из контейнера, в частности, из-за того, что обычная пробка оказалась пористой и не оказался адекватной защитой от возрастающего внешнего давления жидкостей и газов. , , , , , . По этой причине было необходимо выбирать пробки самого высокого качества и регулярно заменять дефектные пробки, необходимость чего, как легко понять, является фактором, который следует принимать во внимание при оценке эксплуатационных расходов пивоварни. , . Поэтому одной из основных задач настоящего изобретения является создание пробки, которая будет обеспечивать герметичное уплотнение для жидкости и газа при любом давлении, каким бы большим оно ни было. , , - , . Еще одной целью изобретения является создание пробки, которую можно с помощью укупорочного пистолета вдавливать в любое пространство и вводить в нужное положение за пришитую горловину втулки. , -, . Дополнительными целями изобретения являются обеспечение цены 1/-л пробки, которая всегда была бы непористой, легко моющейся, безвкусной и легко помещалась бы в гладкую часть отверстия втулки, несмотря на то, что она может время от времени подвергаться серьезному грубому обращению. 1/- , , 55 , . Согласно изобретению пробка для использования при отборе жидкостей из емкостей, снабженная, в частности, проточенной металлической втулкой описанного типа, отличается тем, что она имеет полую форму, причем внутренний конец или месяц 65 открыт для жидкость внутри контейнера, в то время как другой, закрытый конец, имеет такую структуру, что возрастающее внешнее давление на него жидкостей и газов изнутри контейнера всегда имеет тенденцию к растеканию и расширению материала пробки, чтобы обеспечить адекватную герметизацию от утечки жидкости. упомянутых жидкостей и газов. В одной из форм изобретения пробка отлита из резины или любого другого подходящего непористого и упругого материала и обычно имеет цилиндрическую форму, приспособленную для вставки в гладкую часть отверстия втулки. либо с помощью укупорочного пистолета 80, либо вручную. Пробка открыта в ее внутренней части или примыкающем к ней устье, внешняя поверхность которого слегка сужена. 60 - , , , , 65 70 , 75 - 80 - . Внутри пробка предпочтительно параллельна от ее устья наружу к другому ее концу, то есть на большей части своей длины пробка представляет собой цилиндрическую стенку, толщина которой предпочтительно одинакова от ее внутреннего конца наружу. Эта стенка может быть усилен внутри любым подходящим количеством полукруглых ребер, но следует понимать, что это не является существенным и форма поперечного сечения ребер никоим образом не ограничивается. Внешний конец пробки, приспособленный для зацепления 95 штоком крана закрыт и имеет куполообразную форму, так что ее внутренняя поверхность выпуклая, а наружная поверхность вогнутая 1 для того, чтобы пробка могла легко образовать уплотнение, когда ее выдавливают наружу под давлением жидкостей и газов внутри. Контейнер упирается в кольцевой буртик, который делит отверстие втулки на две части, он сам образован МОМММЕТВ. 85 , , , 90 - - 95 1 ' 100 , . , 3 -, 442,597 снаружи вокруг его внешнего конца с выступом или скошенной кромкой таким образом, чтобы два кольцевых выступа вошли в зацепление. , 3 -, 442,597 . Куполообразная форма закрытого конца пробки такова, что внешнее давление изнутри контейнера действует на его выпуклую внутреннюю поверхность и стремится выпрямить ее, эта тенденция приводит к расширению цилиндрической стенки пробки наружу и, в частности, к растеканию материала. Прилегание к кольцевому выступу Таким образом, увеличение давления будет иметь эффект расширения цилиндрической стенки и усиления уплотнения между кольцевым выступом пробки и кольцевым выступом, который делит отверстие втулки на две части. , , . Конец стержня крана сконструирован таким образом, что он плотно прилегает к внешнему концу пробки, и когда кран ввинчивается во втулку, пробка выталкивается в емкость. . Согласно еще одному признаку изобретения внешний конец пробки может быть приспособлен для зацепления с концом стержня крана таким образом, что при извлечении последнего после работы пробка втягивается вместе с ним и снова вставлен в гладкую часть отверстия втулки. , , - . Для этого пробка на своем внешнем конце снабжена кольцевым и фланцевым удлинением, которое вместе с вогнутой поверхностью куполообразной части пробки образует углубление, приспособленное для приема конца стержня крана, форма которого соответствует форме упомянутой выемки. Материал пробки имеет упругий характер. Фланец на кольцевом продолжении легко поддается и занимает положение в соседнем пазу или пространстве, предусмотренном внутри втулки при вставке головки втулки. крана и удерживает его с достаточной силой, чтобы обеспечить втягивание пробки при извлечении крана. , , . Согласно еще одному признаку изобретения закрытый и внешний конец пробки может быть снабжен металлической вставкой с внутренней или внешней резьбой для приема либо продолжения головки крана с внешней резьбой, либо части отверстия с внутренней резьбой. головки крана соответственно. - . Следует понимать, что изобретение применимо ко всем формам полых пробок, закрытый конец которых приспособлен для распределения материала пробки для обеспечения адекватного уплотнения, когда на нее оказывается давление со стороны жидкостей и газов изнутри контейнера. Например, идущая внутрь стенка пробки не обязательно должна быть суженной, а также необязательно, чтобы она имела цилиндрическую форму, при условии, что она строго соответствует форме гладкого отверстия, в которое она приспособлена для вставки. Пробка может, фактически быть снабжены любым подходящим образом кольцевыми ребрами 70 с целью взаимодействия с внутренней горловиной втулки или с буртиком, образованным в любом удобном месте внутри втулки. Эта конструкция особенно применима к случаю 75, когда съемная втулка или пробка или комбинированная пробка закупоривается вручную перед ввинчиванием в трюмную клепку или кантлю. , , , , 70 75 . Опять же, пробку можно использовать с втулками из стекла или фарфора 80 в сочетании с контейнерами для кислоты и т.п. , 80 . В сочетании с пробкой для повторной укупорки и просверленной металлической втулкой, как описано выше, имеется широкий воротник, обеспечивающий расширяющееся сжимающее или телескопическое соединение, предпочтительно из резины, приспособленное для сжатия вокруг патрубка крана и расположенное между головкой крана. втулка и удлинитель или фланец на кране. Эта широкая манжета герметизируется, поскольку она соприкасается на 90 градусов с головкой втулки и фланцем на кране и может быть соединена с фланцем на кране или головкой втулки или может представлять собой отдельный блок. , , 85 90 . Удлинитель или фланец, который предварительно 95 предпочтительно является единым целым с патрубком крана, утоплен по кольцу, и головка втулки также утоплена по кольцу, концы широкого воротника или адаптируемого соединения входят в эти выемки, когда кран 100 ввинчивается в втулка. Когда этот воротник соприкасается с нижней частью утопленных частей, создается герметичное соединение, которое перекрывает любую утечку газа или жидкости между фланцем втулки 105 и удлинителем или фланцем крана. На этом этапе пробка выше упомянутое будет полностью извлечено или выдавлено из втулки, но пробка будет прилегать к внутреннему концу втулки. 110 Поток жидкости не допускается, но после ввинчивания крана во втулку на один, два или более оборотов, воротник или адаптируемое соединение будет сжато, обеспечивая тем самым открытое отверстие или пространство между 115 внутренним концом втулки и пробкой и обеспечивая полный поток жидкости через отверстия, предусмотренные в патрубке крана. 95 , 100 , 105 110 , , , , 115 . Когда кран отвинчивается на один или несколько оборотов, предусмотренное соединение расширяется и 120 зубцов соприкасается с противоположными фланцами, сохраняя герметичность соединения до тех пор, пока пробка снова не войдет во втулку, элосирующую поток. 120 . Патрубок снабжен на своем конце удлинителем или стержнем для зацепления с пробкой, а в горловине этого удлинителя также выполнены отверстия. Эти отверстия и отверстия в патрубке действуют как сетчатый фильтр. 125 . Легко увидеть, что, отвинтив 130 442,597 крана на один или несколько оборотов, отверстие между пробкой и втулкой может быть закрыто и определяется регулировкой или отвинчиванием крана. Таким образом, -регулирование потока жидкости осуществляется влияет на то, какое регулирование в противном случае контролируется самим краном. 130 442,597 . При полном снятии крана или выкручивании его из втулки настолько, что давление не полностью сброшено с воротника, пробка снова войдет во втулку и перережет всю жидкость, поскольку пробка удерживается удлинителем на патрубке крана. Когда кран полностью вынимается из втулки, пробка возвращается в исходное положение во втулке, как при первоначальной закупорке, например, с помощью укупорочного пистолета. , , -. Видно, что изобретение включает в себя комбинацию пробки для повторной укупорки, расточенной металлической втулки и метчика с втулкой для ввинчивания во втулку, широкой резиновой или лайковой манжеты между металлической втулкой и фланцем на втулке, кольцевых выемок. во втулке 25 и фланце для приема манжеты, а также устройство на конце патрубка для удержания пробки, когда патрубок ввинчивается во втулку, так что, хотя манжета обеспечивает уплотнение 30 от протечек, патрубок все еще можно повернуть, выталкивая пробку и обеспечивая регулируемый поток жидкости внутри контейнера. , , , 25 , , 30 , , . Датировано 10 августа 1934 года. 10th , 1934. ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, : , & , 111112, , , 1, дипломированные патентные поверенные. , : , & , 111112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для отбора жидкостей из бочек, контейнеров и т.п. Я, ФРЕДЕРИК ДЖОН ТРЕВАЛЛОН БАРНС, британский подданный, проживающий по адресу: 184, Завтрак-Крик-роуд, Ньюстед, Брисбен, Австралия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , , , , 184, , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или относится к устройствам для отбора жидкости из контейнеров, бочек и т.п., и его целью является создание улучшенных средств, с помощью которых жидкость может быть удалена без отходов. Изобретение особенно применимо для вытягивания: выкачивание пива из бочек и позволяет осуществить это без потери пива, газа или воздуха и без необходимости «постукивания» бочки обычным способом. - , , - , "" . Согласно настоящему изобретению устройство для слива жидкостей из контейнеров включает в себя втулку для зацепления с отверстием в контейнере, полую упругую непористую пробку внутри втулки, стержень крана или тому подобное, приспособленное для выполнить резьбовое зацепление с втулкой и вытолкнуть пробку из втулки, а также удлинитель на штоке, приспособленный для принудительного взаимодействия с пробкой для втягивания пробки во втулку при выходе штока из втулки, и упругий втулка, окружающая шток и входящая в зацепление одним концом с фланцем на штоке, а другим концом с фланцем на втулке, причем длина втулки должна быть такой, чтобы герметизировать соединение между штоком и втулкой, когда шток ввинчивается во втулку в момент, предшествующий выталкиванию пробки, и сохранять указанное соединение герметичным до тех пор, пока пробка не будет втянута 75 во втулку, и быть такой, чтобы обеспечить возможность ввинчивания штока на один или несколько оборотов дальше во втулку после того, как пробка будет выброшена из втулки, чтобы размер кольцевого отверстия между втулкой 80 и пробкой можно было регулировать путем вращения штока до необходимой степени. , - , , - , - , - , , , , , , , 75 , , 80 . Другие особенности изобретения будут раскрыты ниже. . Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует одну форму резиновой пробки согласно изобретению 90 с соответствующими частями; Фигура 2 представляет собой торцевой вид по линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид, частично в разрезе, соска согласно изобретению; На рисунках 4 и 5 показаны виды сетчатого фильтра с торца и сбоку соответственно для ввинчивания в шток: 8 , , : 1 , , 90 ; 2 2-2 1; 3 , , 95 ; 4 5 : На фиг.6 показан вид в разрезе втулки 100, штока и связанных с ними частей, показывающий пробку, показанную на фиг.1, в ее уплотняющем положении; Рисунок 7 представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 6, показывающий пробку в положении на 105 градусов, которое она занимает, когда шток ввинчен прямо во втулку; Фигура 8 представляет собой вид в разрезе альтернативной формы изобретения; На рисунке 9 показана конструкция 110 442,597 рисунка 8 с деталями в другом взаимном положении; Фигура 10 представляет собой модифицированную форму устройства, показанного на Фигурах 8 и 9; На рисунке 11 показана альтернативная конструкция пробки для использования с устройством, показанным на рисунке 9. 6 , 100 , , 1 ; 7 6, 105 ; 8 ; 9 110 442,597 8 ; 10 8 9; 11 9. Как показано на фигурах 6 и 7, металлическая втулка 14, в которой сидит пробка 10, содержит фланец или головку 15, имеющую прорези 16 для зацепления гаечным ключом и корпусную часть 17, которая известным образом имеет наружную резьбу для зацепления с отверстие в бочке или бочке. 6 7 14 10 15 16 17 -, , - . Внутреннее отверстие втулки имеет резьбу и соединяется с металлическим стержнем с резьбой, который может быть стержнем или патрубком крана, а внутренний конец стержня образован отверстиями 19, более подробно описанными ниже, через которые проходит жидкость. в шток и наружу через кран. Внутреннее отверстие втулки также имеет гладкую часть для взаимодействия с внешней цилиндрической поверхностью пробки. , 19, , - . Фильтр 38, показанный также на фигурах 4 и 5, может быть ввинчен в отверстие штока, чтобы закрыть внутренние концы отверстий 19 в большей или меньшей степени, как будет объяснено позже. 38 4 5 19 , . Как показано на рисунках 1 и 2, полая резиновая пробка содержит внутренний конец 11 и диафрагму 12 такой формы, что внешнее давление на нее изнутри контейнера имеет тенденцию расширять пробку. -выдвижной фланец 24. Пространство между этим фланцем и перегородкой 12 такое, чтобы вместить часть металлического ниппеля, показанного на рисунке 3. 1 2, 11 12 , - 24 12 3. Металлический ниппель, как показано на рисунках 3 и 6, содержит горловинную часть 25, в которую ввинчена сужающаяся часть 26, имеющая внешнюю резьбу, как показано. Эта сужающаяся часть имеет осевое отверстие 27, проходящее через нее, и отверстия 28 и 29. Наружный конец шейки уменьшен, как показано позицией 30, а уменьшенный участок образует гнездо для металлической шайбы 31, имеющей закругленный край, как показано Осевая ширина шайбы меньше, чем ширина уменьшенной части шейки, так что шайба может свободно вращаться на шейке, даже когда сужающаяся часть 26 закручена до упора. Шейка 25 выполнена за одно целое с буртиком 32. сужающегося поперечного сечения. 3 6 25 - 26 -, 27 28 29 , - , 30, 31 , , 26 25 32 -. Обратимся теперь к рисункам 3 и 6: часть ниппеля слева от воротника ввинчена в конец штока с левой резьбой. Конусная часть 26 ввинчена в шейку с правой резьбой. вручил нить. 3 6, - - 26 - - . На рис. 6 показан шток с закрепленным на нем ниппелем, причем детали находятся в положении, при котором шток 70 будет ввинчиваться во втулку 14. В отверстии втулки образована кольцевая канавка 33 треугольного сечения. в месте расположения внешнего конца пробки. 6 , , 70 14 33 - . Если шток вращается по часовой стрелке 75, сужающаяся часть 26 ниппеля немедленно входит в зацепление с резьбой 34, образованной на внутренней поверхности проходящего внутрь фланца 24 на пробке, и, благодаря сужающемуся образованию 80 ниппеля, фланец 24 расширяется во время этой операции. Изгиб стенки пробки наружу, вызванный вышеупомянутым расширением, облегчается за счет местного уменьшения толщины 85 стенки пробки, показанное цифрой 134 (рис. 1). изгиб наружу значительно снижает трение между ниппелем и пробкой и тем самым устраняет любую тенденцию ниппеля отвинчиваться на 90 градусов от стержня. 75 26 - 34 24 , 80 , 24 , , , 85 , 134 ( 1) 90 . Когда часть 24 пробки вдавливается наружу в канавку 33, можно увидеть, что канавка и резина входят в зацепление, предотвращая продольное перемещение пробки, так что пробка не может быть вытолкнута из втулки во время Эта часть операции. По мере продолжения завинчивания штока ниппель входит в узкое отверстие на участке 100 24 и, наконец, сужающаяся часть и металлическая шайба 31 полностью лежат в пространстве 35 между куполом 12 и фланцем 24. Цель Отверстие 27 должно обеспечивать выход газа или другой жидкости 105 из пространства 35 в пробке во время последней операции, описанной выше. Фланец 24 теперь возвращается в свое ненапряженное положение, так что пробка может свободно перемещаться в продольном направлении. Вращение стержня 110 приводит к тому, что крайний конец ниппеля прижимается к вогнутой стороне куполообразной перегородки 12, в результате чего цилиндрические стенки пробки подтягиваются радиально внутрь 115 на небольшую величину, и пробка может свободно проходить по отверстию втулки. 24 33, 95 , - 100 24 31 35 12 24 27 105 35 24 , , 110 - 12, 115 , . Как показано на рисунке 6, внешняя часть 36 штока не имеет резьбы и вокруг нее имеется резиновая втулка 37. Фланец 120, 23, сформированный на штоке, имеет канавку для приема конца втулки 37, и сформирован фланец 15 втулки. с подрезанной канавкой 58 для приема другого конца резиновой втулки. По мере ввинчивания штока винтом 125 достигается точка, когда втулка 37 плотно удерживается между двумя канавками на фланцах 23 и 15, и детали сконструированы так, что эта точка достигается до того, как пробка 130 442,597 выйдет из втулки. Дальнейшее вращение штока прижимает втулку 37 в положение, показанное на рисунке 7. Это сжатие не требует каких-либо усилий. 6, 36 37 120 23 37 15 - 58 125 - 37 23 15, 130 442,597 37 7 . возможно увеличение трения, если детали сначала смачиваются. Наконец, пробка достигает положения, показанного на рисунке 7, оставляя пространство между пробкой и втулкой, через которое жидкость может проходить во внутреннюю часть втулки. Отверстия 19 на конце втулки шток теперь находится в увеличенном отверстии втулки, так что жидкость может течь через них в шток. Жидкость также может проходить во внутреннюю часть горловины 25 ниппеля через отверстия 29. Из внутренней части ниппеля жидкость течет. через сетчатый фильтр 38 во внутреннюю часть штока. , 7, 19 25 29 38 . Сетчатый фильтр 38, увеличенные изображения которого показаны на рисунках 4 и 5, ввинчен в отверстие штока левой резьбой и снабжен на месте 39 прорезью для отвертки. 38, 4 5, - - 39 -. Как видно из фиг.6, регулируя положение сетчатого фильтра 38, можно также регулировать степень открытия отверстий 19, и таким образом достигается дополнительный стягивающий эффект. 6, 38, 19 , . Поток жидкости через шток обычно контролируется краном или краном, но из предыдущего описания видно, что размер кольцевого отверстия между втулкой и пробкой можно регулировать путем вращения штока до необходимой степени. положение штока также можно отрегулировать, если используется обычный кран, чтобы установить кран под углом, подходящим для манипуляций, при этом втулка 37 имеет такую длину и упругость, чтобы соответствовать вышеуказанным регулировкам, сохраняя при этом уплотнение между штоком. и куст. , , , 37 . Если теперь необходимо вынуть шток 18 из контейнера, то его поворачивают против часовой стрелки, после чего пробка входит во внутренний конец втулки, и контейнер, таким образом, герметизируется в этом месте, в то время как втулка 37 сохраняет уплотнение, как описано выше. Дальнейшее осевое перемещение штока освобождает резиновую втулку 37, но только после того, как пробка войдет во втулку. Назначение вращающейся металлической шайбы 31 на шейке ниппеля состоит в том, чтобы компенсировать довольно большую силу между ниппелем и внутренняя часть фланца 24 во время операции втягивания. Таким образом, между шайбой и головкой ниппеля происходит относительное вращение, что предотвращает повреждение головкой ниппеля резины пробки, в то же время трение между пробкой и ниппелем не может открутиться. ниппель от штока за счет левой резьбы между этими частями. , 18 - , , 37 37 31 24 , , . Когда, наконец, пробка достигает своего исходного положения, показанного на рисунке 6, продолжающееся отвинчивание стержня приводит к тому, что шайба прижимается к внутренней части фланца 24 и расширяет пробку в этой области. Это расширение допускается за счет 70 канавки 33 в втулка, как уже объяснялось. Шайба и головка ниппеля проходят через фланец, а шток снимается со втулки, которая полностью герметизируется пробкой способом, более подробно описанным в спецификации № 434014. , , 6, 24, 70 33 , , 75 434,014. Еще одним преимуществом наличия резьбы между шейкой 25 и штоком 18 противоположной стороны по сравнению с резьбой 80 между сужающейся частью 26 и шейкой 2,5 (см. рисунок 3) является то, что это упрощает операцию демонтажа деталей. для чистки Если вставить автомат в отверстие 28 и повернуть вправо 85, шейка 25 отойдет от штока. Если повернуть влево, сужающаяся часть 26 отойдет от шейки. собраны вместе, противоположное расположение стрелок 90 предотвращает слишком сильное завинчивание сужающейся части 26. - 25 18 80 26 2,5 ( 3) - 28 85 , 25 26 90 26 . Как показано на рисунке 8, диафрагма пробки 40 прикреплена к винту 95 с резьбой металлической части 41 с помощью гайки 42, зацепляющейся с шайбой 43, форма которой соответствует форме куполообразной диафрагмы 44 пробки. Часть 41 с резьбой выполнен за одно целое 100 с увеличенной частью 45, снабженной наружной левой резьбой. 8, 40 95 41 42 43 44 41 100 45 - . Шток 46 имеет обычную часть 47 с внешней резьбой для зацепления с внутренней резьбой 105 во втулке 48 и имеет уменьшенное удлинение 49, имеющее внутреннюю левую резьбу для зацепления с элементом 45. 46 47 105 - 48 49 - - 45. На рисунке 9 показаны все части рисунка 110 8 в другом относительном положении. Когда шток необходимо ввинтить во втулку, удлинитель 49 сначала входит в зацепление с частью 45 и поворачивается в левом направлении до положения, показанного на рисунке 8. 115. Затем шток 46 вращают в правостороннем направлении, при этом к нему прикладывают торцевое давление до тех пор, пока его часть 47 с внешней резьбой не войдет в зацепление с внутренней резьбой во втулке 48. 120 продолжает вращение штока 46 в Правое направление заставляет шток продвигаться во втулку и одновременно отвинчивает удлинитель 49 относительно детали 45. Таким образом, пробка 40 продвигается 125 в контейнер с удвоенной скоростью продвижения штока. Когда, наконец, внешний край пробка выходит за внутренний край втулки 48, пробка может свободно вращаться и перестает быть пришитой относительно штока. Это положение показано на рисунке 9, и видно, что шток открыт для поступление жидкости во втулку и через отверстия 50. 9 110 8 49 45 - 8 115 46 - , , - 47 48 120 46 49 45 40 125 , , 48, , 130 442,597 9 50. Когда шток необходимо вытащить, его поворачивают влево. Пробка вращается вместе со штоком до тех пор, пока она не зацепится за втулку, после чего вращение штока стремится ввинтить деталь 45 в удлинитель 49 так, что пробка втягивается во втулку со скоростью, вдвое превышающей осевую скорость извлечения штока. Оставшуюся часть операции можно легко понять из приведенного выше описания рисунка 6. - , 45 49 , , 6. Модификация показана на рисунке 10, в которой шток 46 снабжен уменьшенным глухим концом 51, имеющим левую резьбу для зацепления с частью 45 пробки. Внешняя резьба 47 штока зацепляется с внутренней резьбой во втулке. 48 и действие идентично уже описанному. 10 46 51 - 45 - 47 48 . Вместо того, чтобы металлическая часть 41 с резьбой крепилась к резине с помощью гайки, как описано выше, можно использовать альтернативную форму сборки, показанную на фиг. 11, в которой часть 45 с резьбой снабжена зазубренной головкой или головкой другой подходящей формы. 52, который отлит в куполообразную диафрагму пробки. - 41 , , 11 45 52 - . Хотя изобретение особенно подходит для применения в пивных бочках и подобных емкостях, оно также может быть применено к устройствам для слива жидкости из емкостей для кислоты и т.п., и в этом случае втулка для пробки может быть из стекла, фарфора. или другое кислотостойкое вещество. , , , - , , - . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:01
: GB442597A-">
: :
442598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442598A
[]
МЕСЕРВ: КОПИРОВАТЬ : СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ; Дата заявки: августа 1934 г., № 23214/34 4 412,598 ;& : /, 1934 23214/34 4 412,598 Полная спецификация слева: 29 мая 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: 11 февраля 1936 г. : 11, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия типа , Эвн , Саут-Лоун, Сент-Полс-стрит, Стэмфорд, Линкольншир, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим камеру сгорания, выполненную в головке блока цилиндров, в которую поршень сжимает поршень до температуры воспламенения и в которую впрыскивают горючее топливо. , , , ' , , , , : , . В частности, изобретение относится к таким двигателям, в которых удлинение поршня входит в отверстие между камерой сгорания и цилиндром, захватывая, таким образом, последнюю часть воздушного заряда в цилиндре и выталкивая ее в камеру сгорания через ограниченный проход или каналы, создавая турбулентность шихты в камере сгорания. . До сих пор в таких двигателях между сторонами выступа на поршне и сторонами отверстия в камеру сгорания образовывались ограниченные проходы; это фактически изменяет угол проходов, а также потоки воздуха, когда выступ поршня входит в отверстие в камере, тем самым создавая неравномерную турбулентность заряда. ; . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать камеру, которая будет обеспечивать более определенное и равномерное движение воздушного заряда, обеспечивая, таким образом, более равномерную смесь топлива и воздуха. 35 . В соответствии с настоящим изобретением я предусматриваю сферическую или цилиндрическую камеру сгорания непосредственно над цилиндром 40 и расположенное в центре отверстие, ведущее из нее в цилиндр, а также выступ на поршне, приспособленный для входа в это отверстие и улавливания последней части заряда воздуха. при входе в камеру формируются или просверливаются два или более отверстий 45 или отверстий, по существу радиально оси поршня, от верхней поверхности поршня под основанием выступа на поршне и одного или более отверстий, ведущих сверху из выступов 50 в радиальные отверстия, причем эти последние отверстия наклонены под таким углом к оси поршня, что они направляют струю или струи воздуха в направлении, приблизительно касательно одной из 55 дугообразных стенок камеры сгорания, таким образом придание определенного и регулярного вихревого движения заряду воздуха в камере. Если используется цилиндрическая камера, ее ось формируется под прямым углом 60° к оси цилиндра. Будет видно, что эта форма камеры и турбулентность могут может использоваться как с двухтактным, так и с четырехтактным двигателем. 40 , 45 , , 50 , 55 60 . Датировано восьмым днем августа 1934 года. , 1934. ЭВЕР Ш ЭД КАРТЕР. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к камерам сгорания двигателей внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия типа . ЭВЕРШЕД КАРТЕР, британский подданный, проживающий в Саут-Лоун, Сент-Полс-стрит, Стэмфорд, Линкольншир, настоящим объявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, имеющим камеру сгорания, выполненную в головке блока цилиндров, в которую поршень сжимает заряд воздуха до температуры воспламенения и в который впрыскивают горючий заряд 11-л. , 11- . Изобретение относится к такому типу таких двигателей, в которых выступ 80 на поршне входит в отверстие между камерой сгорания и цилиндром, захватывая таким образом последнюю порцию воздушного заряда в цилиндре и вытесняя ее в камеру сгорания формы Камера сгорания в двигателе этого типа обычно имеет по существу сферическую или по существу цилиндрическую форму, но изобретение 90 1,442,59 г (применимо к двигателям с камерами сгорания такой формы) ) не ограничивается этим при условии, что стенка представляет собой подходящую поверхность для создания регулярного закрученного движения вокруг оси, приблизительно перпендикулярной оси цилиндра воздуху, поступающему в камеру по существу по касательной, как описано ниже. 80 , 85 , 90 1. 442,59 ( ) . Конструкции двигателя этого типа, в которых каналы, через которые последний заряд воздуха в цилиндре поступает в камеру сгорания, сформированы частично на одной стороне отверстия в камере сгорания и частично на одной стороне выступа поршня, обязательно в очень значительной степени. меняйте углы, под которыми воздушные потоки входят по мере дальнейшего продвижения выступа в отверстие: и тот факт, что проход или проходы находятся на одной стороне выступа, может вызвать неравномерное распределение тепла на головке поршня с последующей тенденцией к деформации поршня . : . В двигателе типа, упомянутого в соответствии с настоящим изобретением, один или несколько каналов через выступ имеют свои нагнетательные отверстия или отверстия внутри периферии или границы выступа и расположены и направлены таким образом относительно оси камеры сгорания, чтобы направить струю или струи захваченного воздуха более или менее по касательной к одной из изогнутых сторон камеры сгорания так, чтобы заряду топлива было сообщено определенное направление движения и примерно постоянное вихревое движение вокруг оси камеры сгорания. воздух внутри него. , . Таким образом, улучшенная конструкция отличается от любой конструкции, в которой канал для захваченного воздуха частично образован на любой материальной части его длины, прилегающей к нагнетательному отверстию или отверстию стенкой канала, ведущего из цилиндра в камеру сгорания; на самом деле во всех таких устройствах, о которых мне известно, проход находится полностью за пределами периферии выступа. В предпочтительной форме улучшенной конструкции просверливаются или формируются два или более проходов или отверстий (далее для удобства называемых радиальными проходами). идущий внутрь от кольцевой верхней поверхности поршня и ведущий к нижнему концу канала или каналов, которые ведут к выпускному отверстию или отверстиям. ; ( ) , . Предпочтительно топливо также впрыскивается по существу тангенциально к воздушному потоку 60, так что воздух и топливо закручиваются вокруг оси камеры сгорания в одном и том же направлении. -60 . Канал или каналы, ведущие к выпускному отверстию или отверстиям, предпочтительно наклонены к оси поршня и в этом случае их выпускные отверстия могут быть расположены достаточно далеко от стенки канала, ведущего из цилиндра в камеру сгорания, чтобы предотвратить большую часть захваченного воздуха от удара об эту стенку 70. Следует понимать, что эта конструкция может использоваться как в двух, так и в четырехтактном двигателе, и типичный пример применения изобретения в четырехтактном двигателе иллюстрируется 75 сопроводительных чертежей, на которых: 70 - , ' - 75 : На рисунке 1 показан вид в разрезе части двигателя, на рисунке 2 показан вид поршня сверху, а на рисунке 3 показан вид в разрезе под углом 80 градусов под прямым углом к показанному на рисунке 1. 1 , 2 , 3 80 1. Как показано, в головке блока цилиндров 2 образована цилиндрическая камера сгорания 1, впускные и выпускные клапаны 3, 4 расположены по существу на 85 оси и по одному на каждом конце камеры сгорания. Поршень 5 показан в крайнем положении. конце своего хода, причем выступ 6 по существу заполняет отверстие между цилиндром и камерой сгорания 1 90. Ось последней показана непосредственно над осью цилиндра и перпендикулярно ей, которую она, таким образом, пересекает под прямым углом, что является предпочтительным для изготовления. Радиальный каналы 95, 7, 7 проходят от кольцевой верхней поверхности поршня до основания выступа 6, откуда нагнетательный канал 9 ведет к вершине выступа внутри его периферии. Каналы 7 100 показаны по существу действительно радиальными. что является предпочтительным, хотя это не является существенным, пока обеспечивается сообщение внутри верхней части поршня и выступа между кольцевой поверхностью 8 и соответствующим образом направленным выходом 105 для выхода воздуха в верхней части выступа 6. 1 2, 3, 4 85 5 , 6 90 1 95 7, 7 6, 9 7 100 , 8 105 6. Наклон нагнетательного канала, как показано, выбран таким образом, чтобы воздух в камере сгорания 1 совершал примерно постоянное вихревое движение вокруг своей оси 10. 1 110 10. Форсунка для впрыска топлива обозначена позицией 11, и можно заметить, что струя или распыление топлива, обозначенное позицией 12, направлено 115 так, что она более или менее тангенциальна к воздушному потоку, а также имеет тенденцию закручиваться вокруг оси 10 с завихрением. воздух. 11 12 115 10 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:02
: GB442598A-">
: :
442599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442599A
[]
( 52 ( 52 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного эксперта, исполняющего обязанности Генерального контролера, от второго декабря 1938 г. в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1938 гг. , -, , 1938, , 1907 1938. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 12 августа 1933 г. 442 599 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 августа 1934 г. № 23246/34. (): Aug12, 1933 442,599 ( ): 11, 1934 23246/34. Полная спецификация принята: февраля 1936 г. : , 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство абразивных материалов Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. В Спецификации № 376121 описано производство абразивных материалов, таких как наждачная бумага или точильные камни, где в качестве связующего вещества для абразивного материала используется смолистый продукт конденсации, который можно получить путем взаимодействия многоатомного спирта и смеси органической многоосновной кислоты с жирной кислотой, имеющей в молекуле не менее десяти атомов углерода; указанные компоненты продуктов конденсации включают, среди прочего, глицерин, малеиновую кислоту и рицинолевую кислоту. , , , /, , , : 376,121 , , ; , , , . Настоящее изобретение относится к абразивам, в частности к наждачной бумаге и шлифовальным кругам. Оно основано на наблюдении, что продукты конденсации мадеиновой кислоты или малеинового ангидрида с касторовым маслом или продуктом дегидратации касторового масла пригодны в качестве связующих веществ для производства абразивов. всех видов. Получение указанных продуктов конденсации описано в немецкой спецификации № 479965; в первичной фазе конденсации эти продукты конденсации представляют собой более или менее высоковязкие масла, которые при нагревании до температур около 80–140°С, при желании с добавлением катализатора, превращаются в эластичные и чрезвычайно твердые продукты благодаря своим свойствам. устойчивость к воде, высокая эластичность, высокая скорость и устойчивость к износу, эти продукты превосходно подходят в качестве связующих для всех абразивов, не только для изготовления наждачной бумаги, но также шлифовальных кругов и подобных изделий; Наждачную бумагу изготавливают следующим образом: lЦена 1/-1 либо продукт первичной конденсации малеиновой кислоты и касторового масла, либо продукт дегидратации касторового масла непосредственно, либо Х, растворенный в органическом растворителе, наносится в виде тонкого слоя на бумагу. ; после 50°С испарения растворителя бумагу посыпают любым абразивом, например карбидом кремния, гранатом, электрокорундом, кварцем, стеклом, кремнем и т.п.; или рассматриваемый абразив смешивают с раствором продукта конденсации и эту смесь наносят на бумагу с помощью подходящего накладочного устройства. В любом случае, как только абразив был нанесен, бумага нагревается в устройство для сушки 60, при этом связующее вещество конденсируется с образованием нерастворимых, эластичных конечных продуктов. Наждачная бумага характеризуется особой водостойкостью и высокой эластичностью, бумага по своей природе напоминает кожу. , ' 479,965; , 80 -140 , , , , , , , ; : 1/-1 , ; 50 , , , -, , , , ; 55 - -- , , 60 , , , 65 . Поскольку эти продукты конденсации обладают хорошими механическими свойствами и отличаются, в частности, исключительной гибкостью и эластичностью, они пригодны для использования в смеси с такими же очень стойкими, но хрупкими продуктами, как, например, продукты фенол-альдегидной конденсации или продукты карбамидо-альдегидной конденсации. или другие искусственные смолы или 75 природные смолы, например канифоль, или продукты их конденсации с малеиновой кислотой. Подходящим выбором соотношения смешивания можно регулировать любую желаемую степень эластичности или твердости 80. Для изготовления жесткого шлифовального круга необходимо используется, например, лишь около 50-60 процентов эластичного продукта, тогда как для изготовления гибкого шлифовального круга значительно выше 85 процентов продукта конденсации, полученного из малеиновой кислоты и касторового масла или продукта дегидратации касторового масла. , можно использовать. Сами абразивы изготавливаются в соответствии с известными и уже 90 442 599 часто описанными процессами. , 70 , , - - 75 , , 80 , , 50-60 , 85 , 90 442,599 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны по весу: 1. 40-процентный раствор продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты в толуоле наносят на полотно бумаги, льна или хлопка; растворитель испаряют, полотно посыпают зернами карбида кремния, затем нагревают до тех пор, пока зерна не утонут, и окончательно затвердевают в течение 15 часов при температуре 130 . Если раствор смешан с 2 процентами перекиси бензоила или 1 процентом стирола период отверждения может быть сокращен. , : 1 40 , ; , , 15 130 2 1 , . Если вместо раствора продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты использовать соответствующий раствор продукта конденсации продукта дегидратации касторового масла (приготовленный нагреванием в присутствии катализатора, способного расщеплять воду по ц. Спецификация № 317,391) 'и малеиновой кислоты период отверждения может быть сокращен примерно до 4-5 часов без использования катализатора; получают бумаги, обладающие повышенной прочностью и водостойкостью. С таким же успехом можно использовать продукты конденсации продуваемого касторового масла и малеиновой кислоты или малеинового ангидрида. , ( , 317,391) ' , 4 5 ; . 2
На бумажное полотно нанесена смесь равных частей 30-процентного раствора в бензоле продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и 50-процентного раствора. - 30 50 . прочность продукта конденсации льняного масла, мочевины и формальдегида в бензоле, полученного по ТУ №404664. Дальнейшая обработка аналогична описанной в примере 1. , 404,664 1. Вместо продукта конденсации льняного масла карбамид и формальдегид. , . может быть использован сложный эфир, способный отверждаться продуктами конденсации тетрагидронафтолов и альдегидов с высшими жирными кислотами. Продукт конденсации такого типа можно получить, например, следующим образом: 500 г тетрагидро-В-нафтола и 500 см3 - формальдегида (30-процентной крепости) конденсируют в течение 5 часов при 750°С с добавлением 10 мл муравьиной кислоты, перемешивая и пропуская через смесь азот. Затем основное количество воды отгоняют, а остаточную воду перегоняют при пониженном давлении. давления в течение 9 часов при температуре не выше 80-90 С. Полученный продукт дополнительно нагревают в течение 24 часов при С 220 частей такого продукта конденсации и 295 частей китайского древесного масла нагревают вместе в течение часов. при температуре от 90°С до 150°С, хорошо перемешивая, затем добавляют 35 частей льняного масла-стойки и смесь выдерживают в течение короткого времени при 140°С, а затем разбавляют в горячем состоянии 400 частями масла санга. использовали смешанный эфир многоатомного спирта, этерифицированного частично 70 жирной кислотой и частично синтетической смоляной кислотой, полученной в соответствии с ТУ № 355,281, и, при желании, дополнительно многоосновной карбоновой кислотой. Кроме того, продукты кипячения копала или даммаровой смолы 75 с подойдет льняное или тунговое масло (китайское древесное масло); Чтобы приготовить такой продукт, например, 100 частей расплавленного конгокопала и 300 частей льняного масла медленно нагревают до 300°С и выдерживают при этой температуре до тех пор, пока образец, извлеченный из смеси и охлажденный, не составит вязкая, тягучая масса. Во всех этих случаях соединения должны быть приготовлены, если это возможно, таким образом, чтобы их вязкость в неразбавленном состоянии соответствовала вязкости стоячих масел, которые будут просто течь (консистенция сиропа). Концентрация раствора будет Сравните 90 с низким или сравнительно высоким уровнем в зависимости от способа нанесения раствора (с помощью распылительного пистолета или валика) и скорости работы. Концентрации обычно составляют от 15 до 95 процентов; однако они могут быть и выше при использовании нагретых растворов. , : 500 -- 500 - ( 30 ) 5 750 10 , 9 80 90 24 220 295 90 150 , , 35 - - 140 400 70 355,281, , , , 75 ( ) ; , 100 - 300 80 300 , 85 ( ) 90 ( ) 15 95 ; , , , . Соотношение компонентов друг к другу может варьироваться в широких пределах. . 3
Картонный диск пропитывают 100 тунговым маслом. После высыхания одну из поверхностей придают шероховатость и наносят на нее 40-процентный раствор ацетона. 1 , 40 . продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и 10-процентного коло 10 липового раствора. После испарения растворителя на него насыпают крупные зерна оксида алюминия (размера, известного в торговле как № 40). Наносится слой того же связующего вещества. затем снова наносится. Слой 110 затвердевает путем нагревания его в течение 10 часов при температуре 1350 С. 10 10 , ( 40) 110 10 1350 . 4
70 части зерен корунда смешивают в ступке и измельчают с 5 частями измельченного продукта конденсации фенола и альдегида, доступного в продаже под названием «Неоресит»; Затем добавляют 6 частей продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты и также тщательно перемешивают. Если желательно, добавляют некоторое количество толуола до тех пор, пока не получится вязкая паста, которой можно только придать форму. Пасту заполняют в форму, нагретую до около 150 С и прессуют в течение получаса на механическом прессе 125. Сформированный таким образом шлифовальный круг подвергают дальнейшей закалке в течение 15 часов при 1600 С. 70 5 115 " "; 6 , 120 , 150 -- 125 15 1600 . На бумажное полотно наносят 45-процентный раствор в ацетоне продукта конденсации касторового масла и малеиновой кислоты или малеинового ангидрида 130 442 599. 45 130 442,599 . После испарения растворителя полотно дополнительно обрабатывают, как описано в примере 1. 1. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:55:04
: GB442599A-">
: :
442600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442600A
[]
''101 : ''101 : Я, ЛОУРЭНС УОЛТЕР ПА-УЛ УЭББ, 225, Эбери-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, Англия, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Изобретение относится к формованным изделиям из дерева или аналогичного материала, с помощью которых Пропускаются нижние или закрывающие палочки корзины и колья боковин. ' , - , 225, , , 1, , , , . Нижние ребра, из которых, например, три расположены параллельно, содержат неперфорированные части основания, увенчанные выступами с рифлями или выступами, образованными серией перпендикулярных отверстий, через которые проходят нижние стержни, причем 515 боковых стоек вставлены во внешние ребра, а через отверстия рядом с палками и кольями пропускают трость или металлические полозья; на внешних ребрах фальцы или плечи расположены снаружи 442,600 корзины, а верхние концы 20 ребер также отодвинуты назад или с выступами. Боковые и концевые ребра образованы серией вертикальных отверстий, а верхние внутренние края имеют фальцы. или плечистый; на самых верхних ребрах у устья корзины 25 выступ, образованный фальцем, служит для приема окаймленных вниз концов стоек и полозьев, которые, таким образом, защищены внешними частями ребер. , , , 515 ; 442,600 20 ; 25 - . Ребра вставлены в концы плетеного дна 80, при этом нижние концевые ребра не предусмотрены. Концы ребер могут быть закрыты колпачками для предотвращения расщепления и износа; фурнитура, такая как замки, ножки, ролики и т.п., если таковая предусмотрена, будет установлена на нервюрах 35. Датировано 14 сентября 1934 года. 80 , ; , , 35 14th , 1934. ЛОУРЭНС УЭББ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к корзинам , , 225, , , 1, , настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: , , 225, , , 1, , , :- Изобретение относится к корзинам, снабженным ребрами или накладками из дерева или аналогичного материала внизу и по бокам для защиты их от износа и выполнения функций корзин. . полозья. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показан вид в перспективе частично завершенной корзины. . Согласно изобретению корзина снабжена ребрами прямоугольного сечения, каждое из которых состоит из плоской базовой части А без перфорации, расположенной снаружи боковых стенок или дна корзины, выступающей за пределы пл
Соседние файлы в папке патенты