патенты / 10630

442495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442495A
[]
-: 'РЇ -: ' ,,V5 — -',,. ,, V5 - - ',, . :," : 1. :," : 1. ,)) 1 Примечание - Заявка РЅР° патент признана недействительной. ,)) 1 - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 27, 1934, 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ГЕОРГ РУДОЛЬФ, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу Укендорферштрассе, 189, Гельзенкирхен, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , 189, , , , , :- Р’ аккумуляторных лампах известного типа лампа накаливания РїСЂРё включении питается непрерывно РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же аккумулятора, так что такая лампа, например шахтерская, РІ начале смены светится нормально, РЅРѕ ее светимость значительно снижается РІ конце смены. Это явление связано СЃ падением напряжения РїСЂРё разряде аккумулятора, которое составляет около процентов, РїСЂРё этом РІ процессе освещения лампа накаливания теряет свет примерно РЅР° 60 процентов. Причина, РїРѕ которой шахтерские лампы снабжаются как можно большим аккумулятором, чтобы шахтер, РїСЂРёРґСЏ РІ конце смены, РІСЃРµ еще имел РІ своем распоряжении достаточно СЏСЂРєРёР№ источник света. Однако эти шахтерские лампы относительно большие Рё, следовательно, тяжелые. РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕ Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ. Бесполезно снабжать такое устройство лампой накаливания, которая светится обычным образом РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј разрядном напряжении, так как РѕРЅР° РІСЃРєРѕСЂРµ станет бесполезной РёР·-Р·Р° высокого напряжения аккумулятора, которое преобладает РІ начале разряда Рё, как следствие, слишком высокая температура накаливания. , , , , ' , , , , 60 ' , ' , , , . Этих недостатков можно избежать СЃ помощью настоящего изобретения, поскольку лампа накаливания РіРѕСЂРёС‚ СЃ одинаковой силой света РІ течение всего периода смены, без чрезмерного накала нитей Рё без излишне большого размера аккумулятора, как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , . Для этой цели аккумуляторная ручная лампа снабжена регулировочным сопротивлением, которое подключается последовательно СЃ нитью накаливания lЦена 11-Р»:42,495 лампы. Лампы накаливания, рассчитанные РЅР° более РЅРёР·РєРѕРµ напряжение аккумулятора, питаются РїРѕ существу постоянное напряжение 50 возраста, РІ течение периода горения Рё РІ соответствии СЃ падением напряжения аккумулятора, путем постепенного отключения сопротивления Рё, соответственно, обеспечения равномерного СЏСЂРєРѕРіРѕ освещения 55. Типичные варианты осуществления изобретения показаны РЅР° фиг. 1-5 прилагаемых чертежей. , РіРґРµ РЅР° фиг.1 показан план крышки аккумулятора СЃРѕ схемой подключения между + Рё полюсом 60 аккумулятора Рё лампой накаливания; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство Рё схема автоматического регулирования напряжения между аккумулятором Рё лампой накаливания; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез 65 РїРѕ линии - РЅР° фиг.5, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.3, тогда как РЅР° фиг. - - 11- :42,495 50 , , 55 1 5 , 1 + 60 ; 2 ; 3 65 - 5, 4 - 3, . — РІРёРґ устройства ручного выключателя фонаря. - . Р’ крышке аккумулятора 1, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 70, СЂРёСЃ. 1, контактная планка +-полюса аккумулятора разделена РЅР° множество взаимно изолированных контактных сегментов, например три, 2, 3 Рё 4, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ сопротивлениями 5 Рё 6. 75 сегментов 7, 8, 9 Рё 10 являются лишь скользящими элементами, РЅРµ имеющими СЃРІСЏР·Рё СЃ полюсами. 1 70 1 + , , 2, 3 4, 5 6 75 7, 8, 9 10 , . Для включения ламп накаливания рычаги 11 Рё 12 перемещаются РІ направлении, указанном стрелками 80. РџСЂРё положении рычага 11 РЅР° контакте 2 ток дросселируется РґРІСѓРјСЏ сопротивлениями 5 Рё 6, Р° РїСЂРё расположении РЅР° контакте 3 сопротивлением 6, Рё только РїСЂРё положении рычага 11 РЅР° контакте 85 4 ток аккумулятора РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через лампу накаливания без дросселирования. ту же яркость, путем постепенного отключения сопротивлений. 11 12 80 11 2 5 6, 3 6, 11 85 4 , 90 , . Чтобы получить более точную градуировку, сопротивление можно еще подразделить. . Дата заявки: 3 мая 1934 Рі. в„– 13399/34 4 Спецификация РЅРµ принята : 3, 1934 13399/34 4 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аккумуляторная ручная лампа, РІ частности шахтерская лампа 442,495 Р’ качестве примера конструкции автоматического регулятора напряжения РЅР° фиг. 2 использована магнитная катушка 13, имеющая магнитный сердечник 14, Рє которому прикреплен СЃРѕСЃСѓРґ 16, частично заполненный жидкостью 15. Р’ жидкость 15 погружают РґРІР° расширяющихся стержня 17 Рё 18. Между РґРЅРѕРј 19 емкости Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 20, закрепленным РЅР° аккумуляторной лампе, расположена спиральная пружина 21. -, ' 442,495 , 2 13 14 16 15 15 17 18 19 20 21. Как только цепь замыкается РЅР° переключателе 2-2, магнитный сердечник 14 РїРѕРґ действием тока РІ катушке возбуждения 13 тянется РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° спиральная пружина 21 РЅРµ окажет достаточное сопротивление Р·Р° счет достигнутого натяжения пружины. Р’ этом состоянии сопротивление между РґРІР° погружных стержня 17 Рё 18 находятся РІ максимальном положении Рё РІ описанном положении выбраны так, что лампа накаливания светится СЃ нормальной силой света. Как только РІРѕ время разрядки напряжение РІ аккумуляторе уменьшается, притяжение, оказываемое катушка возбуждения 2-2, 14 13 21 17 18 , , , , , 13 также уменьшается, так что спиральная пружина 21 поднимает СЃРѕСЃСѓРґ 16. Следовательно, РІ процессе разряда аккумулятора стержни 17 Рё 18 погружаются РІСЃРµ глубже РІ жидкость 15, Рё сопротивление соответственно уменьшается. Таким образом, Р·Р° счет уменьшения сопротивления между Погружным стержнем 17 Рё 18 полученное напряжение компенсирует снижение напряжения аккумулятора, так что электрический ток течет через нить лампы накаливания РїСЂРё постоянном напряжении. 13 , 21 16 , 17 18 15, , 17 18 , . РќР° рисунках 3, 4 Рё 5 показана другая форма конструкции выключателя СЃ ручным управлением, РІ которой многочленный контакт размещен СЃ реостатным сопротивлением РІ верхней части лампы. Р’ этой конструкции установлены, например, три контакта. сегменты 23, 24 Рё 25 Рё контакт 26 контактного стержня, РёР· которых контактные сегменты 23, 24 Рё 24, 25 соединены соответственно сопротивлениями 27 Рё 28. Эти сопротивления РјРѕРіСѓС‚ быть размещены внутри блока РёР· изоляционного материала 29, РІ котором концы контактные сегменты встроены. РћСЃСЊ 33 ручного регулятора 32 установлена РЅР° стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы 30 Рё 31 Рё несет РЅР° себе РґРІР° роликообразных РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 Рё 35, состоящих РёР· изоляционного материала, РІ которых выполнены подпружиненные контактные элементы 36 для цель передачи тока. Р’ положении, показанном РЅР° рисунках, цепи РЅРµ замыкаются, Р° РїСЂРё перемещении регулятора или колеса переключателя 32 РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° СЂРёСЃ. 5, РґРѕ совмещения пальца 37 СЃ отметкой 38. Контактные элементы 36 (СЂРёСЃ. 4), расположенные снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы, скользят РїРѕ скользящим сегментам 26 РЅР° контактные сегменты 23. 3, 4 5 , - , , 23, 24 25 26, 23, 24 24, 25 27 28 29 33 - 32 30 31 - 34 35 - 36 , 32 5 37 38 , 36 ( 4) 26 23. Р’ таком положении регулятора электрический ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІСЃРµ сопротивления 27 Рё 28. Теперь, как только РІ процессе эксплуатации напряжение аккумулятора снижается, колесо переключателя 32 поворачивают РЅР° 70 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° палец 37 РЅРµ совпадет СЃ отметкой 39. , РїСЂРё этом часть 27 сопротивления отсекается. Таким образом, РІ течение периода свечения постепенное отключение сопротивления продолжается 75 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° палец 37 РЅРµ совпадет СЃ отметкой 40. Р’ этом положении РІСЃРµ сопротивления отсекаются. наружу, Рё ток РЅРµ дросселируется через лампы накаливания . Выемки 41, предусмотренные РЅР° задней стороне колеса 32, взаимодействуют СЃ стопорным устройством, например подпружиненным плунжером 42, для плавного удержания регулятора РІ нескольких рабочих положениях. Для того, чтобы 85 может оказаться невозможным повернуть колесо регулятора 32 Р·Р° крайние положения, РЅР° его задней стороне предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ 43 Рё 44, которые упираются РІ СѓРїРѕСЂ 42 таким образом, что 90 РѕРЅ РЅРµ может поддаться. 27 28 , , , 32 70 37 39, 27 - 75 37 40 , 41 32 , - 42, 85 32 , 43 44 , 42 90 . Механическое, Р° также автоматическое отключение сопротивления также может быть осуществлено любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, отличным РѕС‚ описанного здесь, например, путем 95 ручного поворота верхней части лампы, вытягивания планки переключателя или приведения РІ действие рычага переключателя, РІ какие устройства также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены регулировочные отметки, стопорные устройства Рё предохранительные устройства. Сопротивления 100 также РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ крышку аккумулятора, РІ нижнюю или верхнюю часть ручного фонаря. - , 95 , , , , , 100 , -. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:52:24
: GB442495A-">
: :

442496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442496A
[]
# ' - ->, % # ' - -> , % Этот открыт, чтобы Примечание. Заявка РЅР° выдачу патента была отправлена РІ РІРёРґРµ :' , - :' РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 8 января 1935 РіРѕРґР° РїРѕРґ - 8, 1935, Раздел 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442,496 Дата подачи заявки: 3 мая 1934 Рі. в„– 13427/34 в„– 13428/34. 442,496 : 3, 1934 13427/34 13428/34. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Законов) ( 91 ( 2) ) Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ нагревательных устройствах, использующих жидкое топливо или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РОБЕРТ РњРђРҐРЛЕР, гражданин Чехословакии, проживает 9, Драйхуфайзенгассе, Вена , Австрия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 9, , , , , :- Нагревательные устройства, использующие жидкое топливо, РІ которых топливо сжигается РІ кастрюле, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹, имеют тот недостаток, что подаваемый РІРѕР·РґСѓС… для горения РЅРµ получает достаточного предварительного нагрева, что вредно влияет РЅР° процесс сгорания Рё, прежде всего, значительно снижает эффективность. Рзобретение относится Рє нагревательным устройствам СЃ концентрически расположенными топливными камерами, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ каналы подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё имеет целью обеспечить достаточный предварительный нагрев РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. Согласно изобретению каналы подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° выполнены такой длины, чтобы проходящий через РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС… доводился РґРѕ температуры, благоприятной для сгорания. Это достигается либо Р·Р° счет формирования концентрических топливных камер РЅР° РёС… нижних концах СЃ вертикально или РїРѕ существу вертикально идущими ребрами, либо Р·Р° счет выполнения самих топливных камер такой глубины, СѓР·РєРёРµ, карманные емкости. Благодаря такой конструкции топливных камер одновременно достигается тот эффект, что топливо РІ нижней части камер РЅРµ становится слишком горячим, что особенно важно РїСЂРё использовании металлических РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, выступающих РІ топливо Рё нагревается пламенем горелки, поскольку таким образом предотвращается переливание или перетекание топлива. РљСЂРѕРјРµ того, настоящее изобретение относится Рє обеспечению дополнительных частей подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, которые РЅРµ ограничены СЃ каждой стороны топливными камерами, РїРѕ цене / выгодное расположение фитилей зажигания, Р° также простое регулирование процесса горения. - , , , ' -, , , - , , - , , , , , / . Дальнейшее развитие изобретения относится Рє регулируемой подаче топлива СЃ использованием СЃРѕСЃСѓРґР°, расположенного РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ горелки, соединенного Рё сообщающегося СЃ горелкой Рё закрытого РѕС‚ трубы подачи топлива, находящейся РїРѕРґ - определенное избыточное давление СЃ помощью клапана, управляемого поплавком, так что уровень жидкости РІ резервуаре постоянно поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же высоте, Р° РёР· горелки равномерно выходит топливо. , - , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нагревательного устройства согласно изобретению, имеющего топливные камеры, вытянутые РІРЅРёР· посредством ребер. : 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1. 2 - 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° фиг.4 - РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕР№ формы нагревательного устройства согласно изобретению, имеющего глубокие топливные камеры карманной формы. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди детали, показанной РЅР° фиг.3 Рё 4. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично выполненный РёР· ситона, всей установки РІ сочетании СЃ поплавковой камерой Рё топливной трубкой, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе поплавковой камеры. 3 4 , , - , 5 3 4, 6 , , , 7 . Нагревательное устройство (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) состоит РёР· концентрически расположенных кольцевых топливных камер 1, между которыми расположены РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 2. Кольцевые камеры соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РІ которые топливо подается РїРѕ трубе 3, открывающейся РІ днища. камер. Значительно вертикально простирающийся ребристый выступ , ) : ( 1 2) 1 2 - , 3 - , ) : 6. 6. , 442,496 элементы 1' сформированы РЅР° нижней стороне камер так, что каналы 2, расположенные между РЅРёРјРё, имеют значительную длину. Камеры 1 удерживаются центрально расположенным болтом 4. Этот болт 4 одновременно служит для крепления подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°. РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, который сконструирован таким образом, что РІРѕР·РґСѓС… для горения, поднимающийся внутри самой внутренней кольцевой камеры, доставляется непосредственно над кольцевыми камерами Рє поднимающимся дымовым газам. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 6 , образованный подающим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5, РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ верхней части примерно РїРѕРґ прямым углом, так, чтобы происходило тщательное завихрение Рё полное смешивание РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё испаренного топлива. Топливные камеры окружены колоколообразной крышкой 7, Рє которой РѕРЅРё прикреплены. Между крышкой 7 Рё крайним кольцевым цепным звеном имеется дополнительный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 8. который, как Рё трубопровод 6, подает РІРѕР·РґСѓС… для горения РїРѕРґ прямым углом Рє поднимающимся газам. РќР° выступающих выступах 9, 10 крышки 7 Рё расположенном РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° установлен колпачок 11 круглой формы, имеющий кольцевое отверстие 12. для прохождения дымовых газов Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. Отверстие 12 перекрыто дугообразными полосками 13 соответствующей формы. Штифты 14 сформированы РЅР° нижней стороне колпака 11 Рё приспособлены для прохождения РІРЅРёР· РІ камеры сгорания. Полосы 13 непосредственно подвергаются воздействию пламя горелки Рё, следовательно, сильно нагреваются. РћРЅРё передают СЃРІРѕРµ тепло штырям 14, опускающимся ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ топлива, которые нагревают поверхность топлива Рё, таким образом, вызывают его ускоренное испарение. , 442,496 1 ' 2 1 4 4 5 6 5 , - 7, 7 8 , 6, 9, 10 7 5 11 12 12 13 14 11 13 14 , . Р’ камерах 1 расположены кольцевые фитили 15 для облегчения воспламенения Рё усиления процесса горения. 15 1 . Эти фитили предпочтительно расположены РІ непосредственной близости РѕС‚ стенок камер, граничащих СЃ каналами 2 подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё, как Рё сами эти стенки, несколько наклонены РІ сторону каналов 2. Следовательно, РІРѕР·РґСѓС… для горения должен проходить через СѓР·РєРёР№ зазор 16, расположенный между фитили, ускоряющие горение всасываемого фитилями топлива. Фитили выступают вверх Рё над верхними кромками РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 6 Рё 8 Рё удерживаются РЅР° проволочных зажимах 17, равномерно распределенных РІ камерах. 2 , , , 2 16 , 6 8 - 17 . Описанный выше нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ, образующий блок, может быть подвешен РІ отопительной установке вместо решетки СЃ помощью горизонтальных выступов или фланцев 18 РЅР° крышке 7. Нагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ соединен СЃ поплавковой камерой через трубу 3 Рё РіРёР±РєСѓСЋ трубку, так что уровень топлива РІ кольцевых камерах 1 всегда находится РЅР° той же высоте, что Рё уровень топлива РІ поплавковой камере. Рзменяя высоту топлива РІ последней, уровень топлива РІ камерах 1 можно регулироваться. РЎ помощью этих средств также можно регулировать глубину погружения штифтов 70, 14 Рё, таким образом, силу пламени горелки. - , , 18 7 3 , 1 , 1 , 70 14 . Р’ измененной конструкции топливные камеры РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ глубоких СѓР·РєРёС… карманов 19 (СЂРёСЃ. 3), причем РІ этом случае 75 можно обойтись без реберных выступов 1', так как РІ этой конструкции имеется достаточная длина для каналы подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° получаются Р·Р° счет глубины камер. Нагревательное устройство 80 согласно СЂРёСЃ. 3-5, кстати, предоставляет также разнообразную возможность регулирования силы горения. Крышка 7, окружающая кольцевые камеры, вставлена РІ цилиндрический полый РєРѕСЂРїСѓСЃ. 20 снабжен направляющими поверхностями, Р° его высота может варьироваться относительно РЅРёС…. Для этого болт 4 выдвигается РІРЅРёР· Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 21 РІ канавке 22 эксцентрикового РґРёСЃРєР° 23, который 90 установлен РЅР° горизонтально расположенной шпиндель 24. Вращением РґРёСЃРєР° 23 изменяется положение болта 4, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё высота нагревательного устройства РІ полом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20. Ручка 25 РЅР° 95 конце шпинделя 24 позволяет вращать шпиндель вручную Рђ. Градуированный РґРёСЃРє 26 показывает мощность горелки РїСЂРё регулировке. , , 19, ( 3), 75 - 1 ' , 80 3-5 , , 7 20 85 , 4 21 22 23 90 24 23, 4 20 25 95 24 26 . РќР° фиг.6, представляющей полную 100 отопительную установку, 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ печь, 28 - расположенную РІ ней горелку Рё 29 - промежуточный контейнер, прикрепленный Рє трубному соединению, служащий для подачи топлива Рє горелке, контейнер 29 СЃ 105 сообщается через труба 30, часть которой является РіРёР±РєРѕР№, СЃ резервуаром 31, который приспособлен для регулирования РІ определенных пределах РїРѕ высоте горелки СЃ помощью шпинделя 32 СЃ резьбой 110. 6, 100 , 27 , 28 29 ' , 29 105 30, , 31, 110 32. Емкость 31 также соединена посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ трубопровода 33 СЃ топливным контейнером 34 Рё закрыта РѕС‚ трубопровода 33 клапаном 35 (фиг.7), который удерживается 115 РІ своем седле РїРѕРґ давлением пружины 36. 31 33 34 33 35 ( 7) 115 36. Р’ СЃРѕСЃСѓРґРµ 31 поплавок 39 закреплен РЅР° более длинном плече 38 углового рычага, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° штифте 37. Более короткое вилочное плечо углового рычага служит 120 для приведения РІ действие клапана 35, так что последний регулируется РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ поплавковой камере 31. Поплавковая камера соответственно меньшей конструкции СЃ поплавком 125 может быть встроена РІ горелку или расположена непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, РїСЂРё этом горелка Рё регулирующее устройство для подача топлива осуществляется единым блоком, заключенным РІ нагревательное устройство 130 442,496 Р—Р° счет более высокого расположения топливного бака 34 достигается то, что топливо РІ подающем трубопроводе 33 находится РїРѕРґ некоторым избыточным давлением. Р’Рѕ избежание создания отдельного топливный контейнер для каждой горелки, большее количество нагревательных устройств также можно подключить Рє системе труб СЃ общим контейнером для топлива, благодаря чему экономится РјРЅРѕРіРѕ места Рё становится возможным простое централизованное обслуживание. 31, 39 38 37 120 35, 31 , 125 , , 130 442,496 34, 33 , - , , . Принцип работы описываемого аппарата следующий: РїРѕРґ регулирующим действием поплавка 39 уровень жидкости РІ поплавковой камере 31 Рё РІ камерах 1 поддерживается постоянно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ высоте, Р° расход топлива точно Рё автоматически регулируется РІ зависимости РѕС‚ расхода, поплавок открывает клапан 35 РїСЂРё небольшом падении СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости Рё СЃРЅРѕРІР° закрывает его сразу же, как уровень повышается. Регулировка степени сгорания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем изменения высоты поплавковую камеру, так как РїСЂРё этом изменяется глубина погружения кольцевого фитиля Рё, следовательно, количество топлива, подаваемого РІ пламя капиллярностью фитиля. : 39, 31 1 , , 35 , . Таким образом, обслуживание Рё регулирование нагревательного устройства значительно упрощается СЃ помощью устройства согласно настоящему изобретению. Расположение поплавкового резервуара также чрезвычайно благоприятно влияет РЅР° экономичность процесса сгорания, поскольку подача топлива РЅРµ зависит РѕС‚ давление РІ подающем трубопроводе Рё адаптируется РІ зависимости РѕС‚ количества, необходимого для горения. Эта независимость РѕС‚ давления РІ подающем трубопроводе, РєСЂРѕРјРµ того, позволяет объединить большое количество точек отопления, даже если РѕРЅРё расположены РЅР° разной высоте, РІ систему центрального отопления, поставляемую РІ общий, благодаря чему экономичность установки еще больше улучшается. , , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:52:26
: GB442496A-">
: :

442497-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442497A
[]
Р· 1 'С‚ 1, 1 ' 1, Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала доступна для всеобщего обозрения 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. 24, 1934. РІ соответствии СЃРѕ статьей 91 (4) () Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 мая 1934 Рі. в„– 13436/34. : 3, 1934 13436/34. Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 4425497 РЎРїРѕСЃРѕР±, установка Рё устройство для автоматического регулирования характеристик смеси СЂСЏРґР° жидкостей РњС‹, , 20, , Льеж, Бельгия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ бельгийским законодательством, настоящим объявить -РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 4425497 , , , 20, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулированию значения РѕРґРЅРѕР№ РёР· характеристик смеси нескольких составляющих жидкостей, поступающих РїСЂРё переменных подачах, причем некоторые имеют значение характеристики больше, чем то, которое должно быть получено РІ смеси, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - значение ниже. чем то, что должно быть получено РІ смеси; Целью изобретения является регулирование значения характеристики смеси независимо РѕС‚ изменений подачи Рё значения этой характеристики РІ составляющих жидкостях. , , ; . Рдея регулирования включает, согласно изобретению, РЅРµ только поддержание характеристики РЅР° постоянном значении, РЅРѕ Рё изменение этой величины РІ соответствии СЃ программой изменения, которая определяется заранее или которая определяется РїРѕ мере необходимости. Эти налагаемые изменения РјРѕРіСѓС‚ быть основаны РЅР° программе, которая является просто функцией времени. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ контролироваться возможными изменениями РґСЂСѓРіРѕР№ физической величины, которая может быть независимой, Р° может Рё РЅРµ быть независимой РѕС‚ рассматриваемой смеси, Рё С‚. Рґ. , , , . Таким образом, РІ общем смысле изобретение относится Рє регулированию любых характеристик (плотности, температуры, степени кислотности, теплоемкости, вязкости Рё С‚. Рґ.) жидкости, полученной путем смешивания СЂСЏРґР° составляющих жидкостей, РІ которых РЅРµ только рассматриваемая характеристика варьируется (плотность, температура Рё С‚. Рґ.), Р° также подача Рё доставка давления, причем эти изменения РІ подаче 1 /- или давлении имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что влияют РЅР° рассматриваемую характеристику смеси. , (, , , , , ) (, , ) , 1 /- . Р’ большинстве случаев, особенно РІ случае степени кислотности 50, теплопроизводительность Рё С‚. Рґ. измерительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ слишком медленны, чтобы обеспечить точное Рё эффективное регулирование напрямую. Задержка РІ измерении приведет Рє временной задержке РІ работе, С‚.Рµ. всегда задерживается 55 Рё поэтому неработоспособен РІ отношении корректируемых отклонений. 50 , , , 55 . Чтобы получить подходящее Рё точное регулирование, изобретение состоит РІ работе РІ РґРІР° этапа. Первый этап представляет СЃРѕР±РѕР№ регулирование пропорций РІ смеси, которое осуществляется автоматическим устройством, РЅР° которое влияют подачи, давления, соотношение поставок или соотношение. давлений РґРІСѓС… Рё более составляющих 65 жидкостей. Второй этап представляет СЃРѕР±РѕР№ непосредственное регулирование характеристики рассматриваемой смеси СЃ помощью устройства, РЅР° которое воздействует РѕРґРЅРѕ Рё то же значение этой характеристики. ' 60 , , , 65 . Регулирование, которое необходимо получить, должно принять РІРѕ внимание Рё корректировать СЃ надлежащей синхронностью РґРІР° РІРёРґР° мешающих причин. Некоторые РёР· РЅРёС… действуют быстро; это изменения подачи составляющих жидкостей, которые возникают 75 либо РёР·-Р·Р° изменений давления, либо РёР·-Р·Р° работы клапанов Рё С‚. Рґ. Остальные являются медленными изменениями; это, например, изменения РІ составе составляющих жидкостей. 80 Цель первого регулирования состоит РІ том, чтобы противодействовать влиянию быстродействующих причин столь же мгновенным образом. Р’ случае второго регулирования степень его быстроты равна того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё более медленные возмущающие воздействия, для коррекции которых РѕРЅ предназначен, Рё поскольку более быстродействующие воздействия устранены, РѕРЅ затем эффективно завершает регулирование 90 ,, __ ' _E_ 442,497 Другое преимущество изобретения заключается РІ том, что используется РѕРґРёРЅ единственный регулирующий элемент, который изменяет долю жидкости РІ смеси. Автоматические устройства, контролирующие работу этого элемента, устанавливаются одновременно РїРѕРґ воздействием изменений подачи Рё/или давления, Р° также изменения соответствующих характеристик РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких составляющих жидкостях Рё/или смеси. 70 ; , 75 ; , , 80 , , 85 , , 90 ,, __ ' _E_ 442,497 , / / . Р’ случае, РєРѕРіРґР° используются РґРІР° отдельных устройства или устройства, РЅР° которые воздействуют соответственно подача (или давление) Рё значение характеристики, это преимущество обусловлено тем, что согласно изобретению автоматическое устройство находится РїРѕРґ прямым воздействием характеристика или зависящая РѕС‚ нее функция действуют для изменения РѕРґРЅРѕР№ РёР· констант устройств РїРѕРґ влиянием изменения подачи Рё/или давления составляющих жидкостей. ( ) , , , / . РћРґРЅРѕР№ РёР· констант, РЅР° которую можно воздействовать, является, например, согласно изобретению противодействующая сила, существующая РІ этих устройствах. Р’ частном случае, РєРѕРіРґР° используются маятниковые устройства (такие как торические маятники, колоколообразные маятники) для управления подачи (давления) Рё/или плотности составляющих жидкостей длина плеча рычага весов будет варьироваться. , , , ( , ) () / , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения изменение длины этого рычага может быть легко достигнуто путем подвешивания противовеса вдоль направляющих, образующих плечи рычага, РїСЂРё этом линия действия подвески противовеса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕСЃСЊ поворотного движения рычага. нижний рычаг. , , . Согласно изобретению, для реализации изобретения, устройства для измерения подачи (давления) Рё, РІ частности, тороидальные или колоколообразные маятниковые устройства, подверженные разнице давлений, существующей РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ диафрагм, установлены соответственно РІ подводящих каналах компонента. газы устроены таким образом, что РёС… относительное перемещение РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие следящую передачу, регулирующую сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких каналов, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ составляющие газы. , , () - . Константа, РЅР° которую воздействует устройство, РЅР° которую непосредственно влияет рассматриваемая характеристика, также может быть РѕРґРЅРѕР№ РёР· констант этой сервотрансмиссии, тогда как последняя может быть электрической, гидравлической, механической, оптической Рё С‚. Рґ. - , , , , . Установка или устройство для реализации этого устройства фактически содержит РґРІР° торических маятника, колеблющихся РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРё, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих маятников имеет РґРІР° электрических контакта, соединенных СЃ системой реле, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие серводвигатель, действующий РІ том или РёРЅРѕРј направлении РІ соответствии СЃ контакт, через который подается ток, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ тороидальный маятник снабжен контактом подачи тока, приспособленным для взаимодействия СЃ тем или иным контактом первого тороидального маятника. , - 70 , - . Прилагаемый чертеж 75 иллюстрирует РІ качестве примера Рё, РЅРµ ограничивая его, РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. 75 . Последнее включает РІ себя различные оригинальные особенности, которые включает РІ себя проиллюстрированное устройство. 80 РќР° фиг. 1 представлен схематический РІРёРґ установки согласно изобретению. 80 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан вариант плеча рычага противовеса. 2 . Составляющие жидкости поступают через 85 каналы 2 Рё 3 Рё смешиваются РІ канале 4. 85 2 3 4. Эти составляющие жидкости поступают РІ каналы 2 Рё 3 СЃ существенно разными подачами, Рё РїСЂРё прочих равных условиях соотношение этих поступлений, Р° следовательно, Рё свойств РґРІСѓС… жидкостей РІ смеси, является первой причиной, часто наиболее важной, Рё всегда наиболее неопределенный РёР· наблюдаемых колебаний характеристик смеси 95. Рассмотрим, например, теплоемкость. Ее изменения РІ канале 4 возникают РЅРµ только РёР·-Р·Р° изменений состава РґРІСѓС… составляющих жидкостей, РЅРѕ Рё РёР·-Р·Р° вариации РІ РёС… 100 соответствующих поставках. 2 3 , , , 90 , , , 95 , , 4 100 . Р’ случае описанного примера жидкость, поступающая через канал 3, имеет теплотворную способность, которая является переменной, РЅРѕ равна или ниже теплотворной способности 105, получаемой РІ смеси, образующейся РІ канале 4; эта жидкость состоит, например, РёР· доменного газа; жидкость, поступающая через канал 2, имеет теплотворную способность, которая является переменной, РЅРѕ равна или ниже 110 теплотворной способности, которая должна быть получена РІ смеси; эта жидкость состоит, например, РёР· РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ газа. , 3 105 4; , , ; 2 110 ; , , . Р’ выбранном примере предлагается согласно изобретению получить смесь 115, имеющую постоянную теплоемкость РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 4. Для этого установлены диафрагмы 2Р° Рё 3Р°, каждая РёР· которых имеет отверстие выбранного сечения соответственно. РІ каналах 2 Рё 3 120 давлений, получаемых РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ этих диафрагм, передаются соответственно через каналы 2b Рё 3b, схематически показанные РЅР° тороидальных маятниках, колеблющихся РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё - 1 125. Эти торитовые маятники образованы соответственно полой РєРѕСЂРѕРЅРєРѕР№. 14 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), закрытого СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны герметичной стенкой 14 Р° Рё РІ который введена движущаяся жидкость 5. Этот тор РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ 130 442 497 имеет РЅРѕР¶ 6, острие которого расположено точно РІ центре кольцевого венца 14. Этот край опирается РЅР° подходящую РѕРїРѕСЂСѓ СЃ надрезом 6Р°. РќР° этом торе закреплены РґРІРµ полозья 7, РїРѕ которым СЃ легким трением скользит противовес 8, причем этот противовес подвешен РЅР° шнуре 8Р°, намотанном РЅР° небольшой блок 8b. Этот небольшой блок расположен таким образом, чтобы конец 8Р° шнура прошел РјРёРјРѕ острия ножа 6. , , , 115 4 , 2 3 , , 2 3 120 2 3 - 1 125 14 ( 2) 14 5 130 442,497 6 14 6 7 8 , , 8 8 8 6. Разности измеряемого давления вводятся соответственно РїРѕ РѕР±Рµ стороны стенки 14a через отверстия 14c Рё 14d. Эти разницы РІ давлении РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє смещению жидкости таким образом, что разница РІ СѓСЂРѕРІРЅРµ будет равна . мера разницы давлений. РџРѕРґ действием этого смещения жидкости торический маятник поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂС‹ 6 Рё занимает положение равновесия, которое является показателем разницы давлений, допущенной РІ точках 14c Рё 14d. 14 14 14 6 , 14 14 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕРґРЅРѕ РёР· этих колец несет контакт 9, приспособленный для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· контактов 9b Рё 9c, установленных отдельно РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тора. Эти РґРІР° контакта 9b Рё 9c соединены РІ систему. реле, которое управляет подачей тока РЅР° электродвигатель 11, воздействуя РЅР° регулирующий клапан 12, расположенный РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 2. Система реле 10 сконструирована таким образом, что направление подачи тока РЅР° двигатель различается РІ зависимости РѕС‚ того, РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· контактов 9Р± или 9РІ взаимодействует СЃ контактом 9 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тора. 1, 9 9 9 9 9 11 12 2 10 9 9 - 9 . Подвесной шнур 8Р° противовеса 8 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) может перемещаться СЃ помощью устройства 13 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1), находящегося РїРѕРґ непосредственным воздействием теплоемкости полученной жидкой смеси. 8 8 ( 2) 13 ( 1) . Если предположить, что элементы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, находятся РІ нормальном положении, то работа устройства следующая: если подача жидкости (или ее давление), поступающая РІ канал 2, изменяется, это вызовет отклонение тора. , то есть РІ зависимости РѕС‚ изменений давления РїРѕ РѕР±Рµ стороны диафрагмы 2a. Это отклонение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· контактов 9b или 9c взаимодействуют СЃ контактом 9 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тора, подающего ток РЅР° система реле 10 Эта система реле РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ электродвигатель 11 РІ заданное направление, что РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ соответствующее закрытие или открытие клапана 12. РўРѕ же самое произойдет, если подача или давление жидкости РІ канале 3 изменится. Клапан 12 РІРѕ всех случаях будет иметь эффект восстановления Р·Р° очень короткое время приблизительного значения теплоемкости смеси. Таким образом, возможные изменения РІ подаче той или РёРЅРѕР№ РёР· составляющих жидкостей имеют лишь очень незначительное значение. незначительное влияние РЅР° теплоемкость смеси. 1 , : ( 7 ) 2 , , , 2 9 9 9 10 11 , 12 3 12 - , . Чтобы выполнить точную регулировку, устройство 13, которое РІ примере, выбранном РІ РІРёРґРµ калориметра, работает так, чтобы смещать РІ различной степени шнур 8Р°, несущий 75 противовес 8 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колец. 13, , 8 75 8 . Р’ случае, РєРѕРіРґР° желательно регулировать какой-либо фактор, отличный РѕС‚ теплопроизводительности, например, плотность или степень кислотности Рё С‚. Рґ., установка 80 аналогична описанной выше СЃ той разницей, что устройство 13 образовано измерителем плотности. или измеритель кислотности Рё С‚. Рґ. , , 80 13 , . Рзобретение также применимо РІ случае любого количества составляющих жидкостей. 85 . Р’ случае, РєРѕРіРґР° желательно РЅРµ поддерживать постоянную характеристику смеси жидкостей, Р° заставить ее следовать выбранной программе изменений, это можно осуществить путем установки РІ соединение между устройством 13 Рё противовесом 8 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Маятники РўРѕСЂРЅРµ — аппарат, который изменяет действие этой СЃРІСЏР·Рё РІ соответствии СЃ навязанной программой вариаций. 90 13 8 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:52:27
: GB442497A-">
: :

442498-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442498A
[]
$, '::/: $, '::/: Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 1 февраля 1935 РіРѕРґР° РїРѕРґ , 1935, Раздел 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 5 мая 1934 Рі. в„– 13630/34 442 498 Спецификация РЅРµ принята : 5, 1934No13630/34 442,498 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Улучшения РІ упаковочных ящиках для фруктов Рё подобных продуктов. РЇ, РЈРЛЬЯМ ЛЛЕВЕЛЛРРќ Р›. Р­РІРёСЃ, РґРѕРј 2, , , Лондон, 14, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 2, , , , 14, , , :- Упаковочный ящик, являющийся предметом настоящего изобретения, представляет СЃРѕР±РѕР№ емкость или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, которая может быть складной или складной Рё может быть изготовлена РёР· гофрированного соломенного картона СЃ покрытием или подкладкой СЃ обеих сторон, причем указанная емкость или РєРѕСЂРѕР±РєР° снабжены крепежными средствами, каждое РёР· которых крепление образовано РґРІСѓРјСЏ отверстиями, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждой РёР· РґРІСѓС… частей, которые должны быть скреплены вместе СЃ пропущенной через РЅРёС… проволокой. Два конца проволоки можно скрутить так, чтобы РѕРЅРё были надежно соединены вместе, Рё чтобы эти скрученные концы можно было запечатать СЃ помощью РїСЂРё необходимости свинцовая пломба. , , , , , . РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : РќР° фиг.1 показан упаковочный ящик РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, сложенный СЂРѕРІРЅРѕ, РїСЂРё этом РІРёРґРЅР° только половина всего упаковочного ящика. 1 , . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ упаковочного ящика, выдвинутого для использования, вместе СЃРѕ средствами крепления. 2 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃ торца, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - его план. 3 , 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди модифицированной формы усовершенствованного упаковочного ящика, показывающий слегка приподнятую крышку, Р° фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий упаковочный ящик полностью закрытым СЃРѕ средствами крепления РІ положении фиксации крышки. 5 , 6 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, упаковочный ящик состоит РёР· РґРІСѓС… пар элементов, каждая РёР· которых состоит РёР· трех частей. 1, . РћРґРЅР° РёР· этих частей образует Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 1 или торцевую стенку 3 упаковочного ящика, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ части 2 того же элемента РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РїРѕ линиям ' Рё -', образуя верхнюю Рё нижнюю часть упаковочного ящика. соответственно. 1 3 2 ' -' , . Детали 2 упаковочного ящика пронизаны вблизи ее края РѕРґРЅРёРј, РґРІСѓРјСЏ или несколькими отверстиями 5, каждое РёР· которых усилено 50 усиливающей пластиной 6, закрепленной РЅР° месте любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например скобами 7. Эти армирующие пластины 6 РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· картона, ткани, дерева, железа Рё вообще РёР· любых подходящих материалов. РЎР±РѕСЂРєР° различных частей упаковочного ящика может быть осуществлена любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 2 11- , 5 50 6 , , 7 6, , , , 55 . Созданный таким образом упаковочный ящик можно использовать очень просто, выдвигая РЅР° 60 четыре элемента, содержащие стороны 1 или концы 3, так, чтобы заключить РІ себя прямоугольник или квадрат, Р° затем последовательно складывая четыре части 2 Рё четыре части 4, чтобы образуют верхнюю Рё нижнюю часть 65. Упаковываемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ помещается внутрь упаковочного ящика, проволока 8 (СЂРёСЃ. 4) может быть пропущена через РґРІР° противоположных отверстия 5, Р° концы выведены наружу, РіРґРµ РѕРЅРё скручиваются вместе, как показано РЅР° 70 9, Рё, если необходимо, для закрепления скрученных концов применяется свинцовая или подобная пломба. 60 1 3 2 4 65 , 8 ( 4) 5 70 9, . Эта операция, повторяемая для каждой пары отверстий, обеспечивает достаточное закрепление упаковочного ящика, чтобы обеспечить безопасную транспортировку 75 упаковочного ящика СЃ его содержимым, СЃ возможностью его повторного использования после открытия, что можно легко сделать, предварительно СЃРЅСЏРІ упаковочный ящик. проволока Очевидно, что количество проволочных стяжек, предусмотренных для каждого упаковочного ящика РЅР° 80 штук, РЅРµ ограничено Рё может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ важности, придаваемой надежности крепления Рё защиты, которую необходимо обеспечить содержимому упаковочного ящика, веса РёР· 85 упакованных РІ РЅРёС… продуктов или просто вместимости упаковочного ящика. 75 , , 80 , 85 . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.5 Рё 6, упаковочный ящик 10 выполнен жесткого типа. Крышка 11 имеет створку 12 90 СЃ отверстием 13, снабженным усилением 14, Р° приемная часть упаковочного ящика имеет РґРІР° отверстия, РѕРґРЅРѕ отверстие, которое находится точно напротив отверстия 13 створки крышки, РєРѕРіРґР° последняя закрыта, 95 Рё еще РѕРґРЅРѕ отверстие 16, СЃ усиливающим _ помостом , ; ,, 1 , " '; 442,498 пластина 17, которая расположен РїРѕРґ клапаном 12 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ закрывающее устройство, аналогичное описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуры 1-4, то есть содержащее проволоку 18 (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6), концы которой скручены вместе, как показано РЅР° позиции 19. 5 6, 10 11 12 90 13 14, , 13 , 95 16, _ , ; ,, 1 , " '; 442,498 17, 12 1 4, , 18 ( 6) 19. Любая форма упаковочного ящика, сконструированная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может быть изготовлена СЃ вентиляционными отверстиями, такими как 20, или без РЅРёС…. 20. Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:52:28
: GB442498A-">
: :

442501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:52:33
: GB442501A-">
442500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442500A
[]
РЇ 2-РњРЈ 1936 Рі. 2- 1936 Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. - . РќР° этом СЃРЅРёРјРєРµ представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° была открыта для публичной проверки 11 декабря 1934 РіРѕРґР°. 11, 1934. РІ соответствии СЃРѕ статьей 91 (4) () Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 мая 1934 Рі. в„– 13794/34. : 7, 1934 13794/34. 4429500 Спецификация РЅРµ принята - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4429500 - - Улучшения РІ электронно-лучевых трубках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, , , , 4 (правопреемники барона Рњ.5 НФРЕДА ФОН АРДЕННА, 19 лет, Юнгфернштиг, Берлин-Лихтерфельде- Восточная Германия, немецкая национальность) - настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , 4 ( .5 ' , 19, , -- , )- : Настоящее изобретение относится Рє электронно-лучевым трубкам Рё, РІ частности, Рє электронно-лучевым трубкам, необходимым для использования РІ телевизионных системах для воспроизведения изображений РЅР° приемнике. , . Р’ системах такого СЂРѕРґР°, Рё особенно РєРѕРіРґР° прием осуществляется СЃ помощью электронно-лучевой трубки, уже давно желательно обеспечить некоторые средства, СЃ помощью которых принимаемые изображения РјРѕРіСѓС‚ быть увеличены без искажений РґРѕ подходящего размера для просмотра РЅР° расстоянии без напряжения. . , , , ' . Для того, чтобы можно было использовать максимальное количество света, доступное для электронно-лучевого изображения, желательно использовать трубку, РІ которой экранное изображение можно было Р±С‹ наблюдать СЃ передней, Р° РЅРµ СЃ задней стороны, РЅРѕ СЃ помощью трубок) РџСЂРё использовании этого типа было обнаружено, что чрезвычайно трудно получить увеличение экранного изображения без искажений. , , ' , ) , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена -образная электронно-лучевая трубка, РІ которой используется непрозрачный экран, видимый СЃ передней стороны Рё наклоненный Рє РѕСЃРё трубки, РїСЂРё этом электродная система трубки сконструирована Рё расположена таким образом. как компенсировать искажение изображения, вызванное наклоном экрана Рё/или наблюдением Р·Р° нормальным экраном. - , , con0 / . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ электронно-лучевой трубки, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. 1 1/- . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху дефлекторных пластин, ближайших Рє флуоресцентному экрану, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… наборов дефлекторных пластин, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ трубки, установленной РІ закрытой РєРѕСЂРѕР±РєРµ. 2 ' , 3 , 4 . Теперь обратимся Рє этим чертежам: трубка 1 установлена РЅР° основании 2 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец снабжен сферической колбой 3, которая окружает держатель экрана 4. ножка или зажим 7, анод или пистолет 8 Рё РґРІРµ пары отражающих пластин 9, 10 Рё 11, 12, расположенных РІ трубке, как показано. Пластины 9 Рё 10 прикреплены Рє боковым горловинам 13 Рё 14, Р° анод или пистолет 8 Рё пластины 11 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ быть либо закреплены аналогичным образом, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° зажиме 7 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 1 2 , 3 4 5 6 7, 8 9 10, 11 12 9 10 13 14 8 11 12 - 7 . Лампа 3 снабжена Р±РѕРєРѕРІРѕР№ горловиной 15, через которую держатель экрана 4 может быть соединен непосредственно СЃ анодом или пистолетом 8, как показано. Держатель экрана 4 имеет форму металлической пластины, РЅР° передней стороне которой находится материал экрана, Рё задняя сторона зачернена для обеспечения хорошего теплоотдачи. 3 15, 4 8 4 , , . Чтобы экран можно было удовлетворительно просматривать спереди, держатель экрана 4 устанавливается РїРѕРґ углом примерно -45 Рє продольной РѕСЃРё трубки, Р° для того, чтобы можно было использовать подходящие линзы для проецирования экранных изображений, колба 3 трубки выполнена сферической, использование наклонного экрана внутри сферической колбы также позволяет просматривать изображение без возникновения искажений РёР·-Р·Р° полос Рё С‚. Рґ., которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РЅР° стекле колбы. Выбор подходящих линз также облегчается Р·Р° счет сужения горловины 16 трубки непосредственно перед областью флуоресцентного экрана, что позволяет подносить линзы СЃ широкой апертурой Рё коротким фокусным расстоянием достаточно близко Рє экрану. , 4 -45 , 3 , 16 A442,500 . РџСЂРё таком расположении можно использовать линзы СЃ диафрагмой /1, состоящие РёР· небольшой сферической линзы Рё нормальной линзы большего размера, причем комбинация имеет фокусное расстояние около 12 СЃРј. /1 , 12 . -. Однако использование наклонного экрана, хотя Рё позволяет просматривать изображение РЅР° экране спереди, обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє различным формам искажений, которые компенсируются особым расположением электродной системы. -. , , , , . Вообще Рё особенно РїСЂРё работе РІ телевидении необходимо, чтобы РґРІРµ пары дефлекторных пластин имели одинаковую чувствительность, РЅРѕ РёР·-Р·Р° наклона экрана получается, что РїСЂРё одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РѕРґРЅР° РёР· дефлекторных систем (Р° именно РІ показанном расположении) система дефлектора, ближайшая Рє аноду 8, которая также находится дальше всего РѕС‚ экрана 4), демонстрирует существенно большую чувствительность, Рё чтобы компенсировать это изменение чувствительности, пластины, составляющие пару, ближайшую Рє аноду 8, расположены РЅР° большем расстоянии, чем пластины, составляющие пара, ближайшая Рє экрану 4. , , ( 8 4) , 8 ) 4. Что касается легкости отклонения через вторую пару дефлекторных пластин (Р° именно РІ расположении, показанном СЂСЏРґРѕРј СЃ флуоресцентным экраном 4), то если эти пластины расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, наклон экрана 4 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению изображения РЅР° экране, таким образом поскольку часть, которая находится ближе Рє системе дефлектора, кажется сдвинутой вместе, однако этого искажения можно избежать, расположив пластины 11, 12 РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. ( 4) 4 , 11, 12 , 2. Р’ обычных трубках СЃ экраном, расположенным РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё трубки, флуоресцентные сопли имеют круглую форму, РЅРѕ если экран наклонен Рє РѕСЃРё трубки, пятно обычно становится овальным, Рё чтобы компенсировать это Рё вызвать круглое для изготовления РЅР° экране сфокусированных соплей общего назначения используется катод СЃ овальной СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕР№ поверхностью, РїСЂРё этом большая РѕСЃСЊ катодного овала расположена РІ направлении, нормальном Рє ближайшей Рє экрану 4 поздней паре 11, 12. , , , 11 12 4. РљРѕРіРґР° требуется проецирР