патенты / 10624

442373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442373A
[]
ребро '_" '_" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 августа 1934 Рі. в„– 22432/34. : 1, 1934 22432/34. ;:, 7," 442,3 3 , 442,3732' (Дополнительный патент Рє в„– 440,742: Дата Конвенции (Германия): 20 сентября 1933 Рі., Р° также Рє в„– 440,742, усовершенствованный или измененный в„– 441,871 1 Дата конвенции (Германия) 7 декабря 1933 Рі.) Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 Рі., ;:, 7," 442,3 3 , 442,3732 ' ( 440,742: (): 20, 1933, 440,742 441,871 1 () 7, 1933) : 3, 1936, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс крашения шкурок, волос или перьев РњС‹, , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , /, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации изобретения, описанного РІ Спецификациях в„–в„– 19903 РѕС‚ 1934 Рі. (серийный в„– 440742) Рё 21879 РѕС‚ 1934 Рі. (серийный в„– 441871). 19903 1934 ( 440,742) 21879 1934 ( 441,871). Процесс описан РІ Спецификации в„– 19903 РѕС‚ 1934 Рі. (серийный в„– 440742) заключается РІ крашении шкурок, волос Рё перьев путем обработки РІ ванне, содержащей окислитель Рё органическую соль, образованную РёР· 1:5-диоксинафталина Рё аминодифениламина, или продукта РёС… замещения, содержащего алкил-, оксалкил- или алкоксигруппа. Р’ ванну РјРѕРіСѓС‚ быть включены Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные окислительные красители. Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РўРЈ в„– 21879 РѕС‚ 1934 Рі. (серийный в„– 441871) для крашения шкурок вместо указанных солей применяют любую РґСЂСѓРіСѓСЋ соль диоксинафталин, или аминооксинафталин, или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ замещения галогена оксинафталина или аминооксинафталина амином ароматического или гетероциклического СЂСЏРґР°, или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ замещения такого амина, причем СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ обработке шкуры, протравленной металлическая протрава, водный раствор соли РІ присутствии перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё температуре РЅРµ выше 32°С. 19903 1934 ( 440,742), , 1: 5dioxynaphthalene , -, 21879 1934 ( 441,871), , , - - , , , , 32 ' . Настоящее изобретение улучшает эти процессы, РєРѕРіРґР° РїСЂРё приготовлении красильной ванны используют малорастворимые РІ РІРѕРґРµ соли или РєРѕРіРґР° для получения глубоких тонов используют высококонцентрированную красильную ванну, путем получения необходимой степени дисперсии красящего вещества СЃ помощью эмульгатора или смачивателя. Р’ качестве примеров эмульгаторов Рё смачивателей, которые полезны РїСЂРё осуществлении изобретения, можно назвать индюшачье красное масло или более сильно сульфированные продукты такого типа; сульфированные алифатические углеводороды РёР· буроугольной смолы, например сульфированное соляровое масло 55; водорастворимые продукты конденсации ненасыщенных жирных кислот СЃ сульфокислотами ароматических оксисоединений (СЃСЂ. -, - , 1 - , ; -, 55 ; - - ( . 346 425); сульфированные алкилнафта 60 лены, сульфонаты жирных спиртов или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 346,425); - 60 , . Рспользование эмульгаторов или смачивателей позволяет использовать РЅРµ только органические соли, указанные РІ 65 вышеупомянутых РўРЈ в„– 19903 65 19903 1934 (серийный в„– 440742) Рё 21879 1934 РіРѕРґР° (серийный в„– 441871), Р° также большинство солей РґРё- Рё полиоксисоединений бензольного СЂСЏРґР° СЃ ароматическими или гетероциклическими аминами, труднорастворимыми РІ РІРѕРґРµ, РІ качестве красителей для шкурок. 1934 ( 440,742) 21879 1934 ( 441,871), - 70 . Если соли смачиваются СЃ трудом, смачивающий характер добавляемого вещества можно улучшить СЃ помощью небольшой доли органического растворителя, так что РІРѕ всех случаях достигается достаточная степень дисперсии новых окислительных красителей. , доступный для использования, который может потребоваться РЅР° практике, даже РІ высоких концентрациях. , 75 , , 80 , . Р’ дополнение Рє вышеупомянутым свойствам эмульгирующих Рё смачивающих агентов последние также ценны тем, что благодаря этому волосы становятся еще более восприимчивыми Рє красителю Рё еще больше улучшается сохранение плотной стороны. , 85 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части приведены РїРѕ весу: РџР РМЕР 1 90 , : 1 90 2
частей смеси 40 частей соли РёР· 1:5-диоксинафталина Рё 4амино-4'-диметиламинодифениламина Рё 60 частей смачивателя, изготовленного РїРѕ РўРЈ в„–95. 40 1: 5- 4amino 4 ' 60 , 95 240,318 путем конденсации нафталинсульфокислоты СЃ бензхлоридом растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями 442,373 раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3-процентной концентрации. Протравленная С…СЂРѕРјРѕРј белая овчина, окрашенная РІ течение 3 часов РІ этой ванне. РїСЂРё 30°С имеет черно-зеленую волосистую сторону. 240,318 , , 1000 20 442,373 3 3 30 - . РџР РМЕР 2. 2. 2 части смеси, состоящей РёР· 40 частей соли 2: 7-диоксинафталина Рё 4-аминодиметиламинобензола СЃ 60 частями турецкого красного масла растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3 процент. 2 40 2: 7- 4- 60 1000 20 3 . прочность. Р’ течение 3 часов кожа белого кролика, протравленная солью железа, окрашивается РІ этой ванне РїСЂРё 28°С РІ полный кротовый серый цвет. 3 ' 28 . РџР РМЕР 3. 3. 2 частей смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 1:5-диоксинафталина Рё 4-аминодиметиламинобензола, Рё 60 частей изопропилнафталинсульфокислоты (полученной РёР· нафталина одновременным введением изопропильной РіСЂСѓРїРїС‹ Рё сульфирования Рё известной РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой Некаль). ") растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3-процентной крепости. Р’ течение 3 часов РІ этой ванне РїСЂРё 20 Рћ окрашивают РІ серо-голубой цвет белую овечью шкуру, пропитанную квасцами. 2 40 1: 5- 4-, 60 ( ") 1000 20 3 3 20 . РџР РМЕР 4. 4. 2 части смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 2; 6-диоксинафталин Рё 4-аминодиметиламинобензол Рё части эмульгатора, полученные обработкой касторового масла 1-нафтол-5-сульфоновой кислотой РІ присутствии серной кислоты РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ РўРЈ в„– 346425, растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3-процентной крепостью. 2 40 2; 6- 4- ,, 1--5sulphonic 346,425, 1000 20 3 . РџСЂРё окраске РІ этой ванне РІ течение 4 часов РїСЂРё температуре 32°С кожа белого кролика, предварительно протравленная солью С…СЂРѕРјР°, имеет темно-зеленый волосяной РїРѕРєСЂРѕРІ. 4 32 ' , , . РџР РМЕР 5. 5. 2 частей смеси, состоящей РёР· 4 частей РЎ соли РёР· 2:7-диоксинафталина Рё 2:4-диаминометилбензола Рё 6 (частей турецкого красного масла), растворяют РІ 1000 дротиках РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями 3-процентный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Р’ этой ванне РїСЂРё 30 РЎ красится белая овечья шкура, пропитанная солью С…СЂРѕРјР° (РІ течение 3 часов окрашивается РІ голубовато-коричневый цвет. РџР РМЕР 6. 2 4 2: 7- 2:4- 6 ( 1000 20 3 , 30 , ( 3 - 6. частей соли РёР· 1:5-РґРёРѕРєСЃРё. 1:5-. нафталин Рё 4-аминодифениламин смешивают СЃ 60 частями смачивателя, приготовленного РёР· солярки (буроугольного масла) Рё ксилола РІ присутствии дымящей серной кислоты РїРѕ технологии, описанной РІ РўРЈ в„– 271474, 2 части этой смеси вместе РїРѕ 1 части соли РёР· 2: 6-диоксинафталина Рё 4-аминодиметиламинобензола растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 50 частями 3-процентного раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 4- 60 ( - ) 271,474 2 , 1 2: 6- 4-- 1000 50 3 . прочность. Р’ течение 5 часов белая овечья шкура, протравленная солью С…СЂРѕРјР°, окрашивается РІ этой ванне РїСЂРё 32 Рћ РІ полностью черный цвет СЃ синей телесной стороной. 5 32 . РџР РМЕР 7. 7. 2 частей смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 1:2-диоксибензола Рё 1:4-диаминобензола Рё 60 частей турецкого красного масла, растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё добавляют 20 частей перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3-процентной крепости. РІ раствор РЁРєСѓСЂРєСѓ белого кролика, протравленную солью С…СЂРѕРјР°, окрашивают РІ этой ванне РїСЂРё 30°С РІ кротовый серый цвет РІ течение 3 часов. 2 40 1:2- 1:4- 60 1000 20 3 ' , , 30 3 . РџР РМЕР 8 90 8 90 2 частей смеси, состоящей РёР· 40 частей соли 1:3-диоксибензола Рё 4-аминодифениламина Рё 60 частей изопропилнафталинсульфокислоты (СЃРј. пример 3), растворяют РІ 1000 95 частей РІРѕРґС‹ Рё 20 частей перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Р’ раствор добавляют 3% крепи. РЁРєСѓСЂСѓ кролика, протравленную солью С…СЂРѕРјР°, окрашивают РІ этой ванне РїСЂРё 30°С РІ зеленовато-темно-серый цвет Р·Р° 100 РєСѓСЂСЃРѕРІ РІ течение 3 часов. 2 40 1:3- 4- 60 - ( 3) 1000 95 20 , 3 , ' , 30 , - 100 3 . РџР РМЕР 9. 9. 2 частей смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 1:4-диоксибензола Рё 2-хлор-1:4-диаминобензола Рё 60 105 частей смачивателя, изготовленной РїРѕ РўРЈ в„– 240318 (СЃСЂ. 2 40 1:4- 2--1:4- 60 105 , 240,318 ( Пример 1) растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё добавляют 20 частей раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 3-процентной крепости. 110 Р’ этой ванне РїСЂРё 30 РЎ окрашивают шкуру белого кролика, протравленную солью меди. 1) 1000 20 3 - 110 ' , 30 . коричневый РІ течение -3 часов. -3 . РџР РМЕР 10: 10: Смесь 1,6 частей соли РёР· 115 : 5-диоксинафталина Рё 4-аминодифениламина СЃ 0,4 частью соли РёР· 1:3-диоксибензола Рё 2-хлор-1:4диаминобензола Рё СЃ 3 частями смачивателя. агент, изготовленный, как описано РІ 120 в„– 240 318, растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ частями раствора перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 442,373 3-процентной крепости. РЁРєСѓСЂСѓ белого кролика, протравленную солью С…СЂРѕРјР°, окрашивают. РІ этой ванне РїСЂРё 30°С РІ течение 3 часов мякоть становится полностью черной СЃ синей мякотью. 1 6 115 : 5- 4- 0 4 -' 1:3- 2--1:4diaminobenzene 3 , 120 240 318, 1000 442,373 3 ' , , 30 3 . РџР РМЕР 11. 11. 2 части смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 1:5-диоксинафталина Рё 1-амино-5-оксинафталина СЃ 60 частями турецкого красного масла, растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё раствор смешивают СЃ 20 частями РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. раствор перекиси 3-процентной крепости. 2 40 1: 5- 1--5- 60 1000 20 3 . Белая овечья шкура, протравленная солью С…СЂРѕРјР°, окрашивается РІ этой ванне РїСЂРё комнатной температуре РІ матовый красно-коричневый цвет РІ течение 3 часов. - 3 . 12. 12. 2 части смеси, состоящей РёР· 40 частей соли РёР· 1:6-диоксинафталина Рё 1-амино-5-оксинафталина СЃ 60 частями турецкого красного масла, растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё Рє раствору добавляют 20 частей РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 3-процентный раствор перекиси. РЁРєСѓСЂСѓ белого кролика, протравленную солью С…СЂРѕРјР°, окрашивают РІ этой ванне РїСЂРё комнатной температуре РІ голубовато-темно-коричневый цвет РІ течение 3 часов. 2 40 1: 6- 1--5- 60 1000 20 3 ' , , 3 . РџР РМЕР 13. 13. части соли 1-амино-5-оксинафталина Рё парааминодифениламина смешивают СЃ 60 частями смачивателя, использованного РІ примере 6. 2 части этой смеси растворяют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ Рё Рє раствору добавляют 20 частей 3-процентный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РЁРєСѓСЂСѓ белого кролика, протравленную солью железа, окрашивают РІ этой ванне РїСЂРё 30°С РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ СЃРёРЅРёР№ цвет РІ течение 3 часов. 1 -5- - 60 6 2 1000 20 3 ' 30 3 . РџР РМЕР 14. 14. частей смеси, состоящей РёР· 2 4 Рў)СЃС‚ соли РёР· 1:5-Clдиоксинафталина Рё 4-аминодифениламина, 1 28 частей соли РёР· 1:5-диоксинафталина Рё 1-метил-2:4-диаминобензола, Р’ 1000 частях РІРѕРґС‹ растворяют 0,32 части соли РёР· 1:6-диоксинафталина Рё 4-диметиламино-2-амино-1-нитробензола Рё 6 частей диспергатора, состоящего РёР· сульфированного солярового масла. Раствор смешивают СЃРѕ 100 частями 3-процентный раствор перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РЁРєСѓСЂСѓ ягненка, протравленную солью С…СЂРѕРјР°, окрашивают РІ этой ванне РїСЂРё температуре около 30В° РІ течение 3 часов РІ полностью зеленовато-черные оттенки, РїСЂРё этом телесная сторона становится синей. 2 4 ) 1:5- 4--, 1 28 1:5- 1--2: 4-, 0.32 1:6- 4--2amino-1- 6 , , 1000 100 3 30 3 ' , . 4
-диметиламино-2-амино-1-нитробензол, упомянутый в этом примере, может быть получен из 1-нитро-2-амино-4-хлорбензола путем замены хлора диметиламиногруппой по реакции с диметиламином. - 2 1 , , 1--2--4- - . Пример 15. 15. частей смеси, состоящей из 1 33 частей соли из 1:5-диоксинафталина и 4-аминодифениламина, 1 33 частей соли из 2:6-диоксинафты, 70 лена и 4-амино-1-диметиламинобензола, 1 33 частей соль из диоксинафталина 1:5 и диаминобензола 1:3 и 6 частей турецкого красного масла растворяют в 1000 частях воды и раствор смешивают с раствором перекиси водорода 3-процентной крепости. Шкурка индийского ягненка, обработанная хромом. протрава, окрашивается в этой ванне в полностью иссиня-черный цвет, а плотная сторона становится светло-голубой. 80 Соли диоксинафталинов, аминооксинафталинов и диоксибензолов с ароматическими аминами, используемые в приведенных выше примерах, изготавливаются способом, описанным в технических условиях № 19903 из 85. 1 33 1: 5- 4-, 1 33 2:6- 70 4--1-, 1 33 1: 5dioxynaphthalene 1: 3- 6 1000 75 3 , , 80 , 19903 85 1934 (серийный № 440742) и 21879 от 1934 года (серийный № 441871) путем растворения эквимолекулярных пропорций компонентов в органическом растворителе, например метаноле или другом алифатическом спирте, 90 ацетоне или бензоле, и выпаривании растворителя. 1934 ( 440,742) 21879 1934 ( 441,871) , , 90 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 95 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:49:22
: GB442373A-">
: :

442374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442374A
[]
)"РЇ' )"' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты Конвенции (Рспания) Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве 29 января 1934 Рі.: в„– 22499/34 3 мая 1934 Рі.: в„– 22500/34 РѕС‚ 1 августа 1934 Рі. () Jan29, 1934: 22499/34 3, 1934: 22500/34 Aug1, 1934. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята; 3 февраля 1936 РіРѕРґР°. , 1907 1932) ; 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ патронах Рё колпаках для электрических ламп или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РҐРѕСЃ Р­}РђР РРЇ САНДОВАЛЬ КЭМПДЕ Р Р° РҐ, Маркунс РґРµ Парада, 45 лет, Севилья, Рспания, гражданин Рспании, Рё МАНУЭЛЬ ФЕРНАНДЕС ДЕ КАРЕТ КУАДРА До, Авенида Эдуардо Дато, 3 , Севилья, Рспания, гражданин Рспании, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , } , , 45, , , , , , 3, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям патронов Рё цоколей электрических ламп накаливания, Р° более конкретно Рє усовершенствованному комбинированному устройству для крепления электрической лампы Рё ее подключения Рє цепи. , . Усовершенствования согласно изобретению характеризуются тем, что патрон лампы, изготовленный РёР· изоляционного материала, несет РІ себе СЂСЏРґ металлических частей, каждая РёР· которых снабжена выемкой предпочтительно полусферической, полуцилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, указанные металлические части действуют как полюса Рё служат для размещения полусферических, полуцилиндрических или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы концов СѓРїСЂСѓРіРёС… металлических пластин или лезвий, расположенных РЅР° цоколе лампы, РїСЂРё этом цоколь лампы также изготовлен РёР· изоляционного материала, причем указанные металлические пластины действуют одновременно РІ качестве удерживающих элементов между патроном лампы Рё цоколем лампы Рё РІ качестве элементов электрического контактирования между РѕРґРЅРёРј Рё РґСЂСѓРіРёРј. РљСЂРѕРјРµ того, эта система характеризуется тем, что как патрон лампы, так Рё цоколь лампы имеют гребни Рё углубления различной конструкции, тисненые или выгравированные, СЂРёСЃСѓРЅРєРё которых размещаются РЅР° головке или верхней части цоколя лампы Рё РІ центральной части внутренней части патрона лампы, причем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, оттиснутый РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…, является противоположной частью СЂРёСЃСѓРЅРєР°, выгравированного РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы исключить возможность мошенничества путем замены ламп, поскольку каждому различному напряжению, мощности свечи или РёС… комбинации РјРѕРіСѓС‚ быть присвоены специальные конструкции, которые РїСЂРё применении Рє патрону лампы Рё соответствующему цоколю лампы сделают невозможным Обеспечивает соединение между этим патроном лампы Рё любым РґСЂСѓРіРёРј цоколем лампы, отличным РѕС‚ того, который соответствует указанному патрону лампы. Р’ то же время эта система допускает РґРІРѕР№РЅРѕР№ контакт РЅР° полюс, поскольку металлические части РІ патроне лампы Рё металлические СѓРїСЂСѓРіРёРµ пластины РІ цоколей лампы может быть РґРІР° или четыре, Рё РѕРЅРё СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяются между СЃРѕР±РѕР№ РІ пары: РѕРґРЅР° пара для отрицательных полюсов, Р° другая пара для положительных полюсов. Поэтому РІ этой системе обязательным условием является то, что Патрон лампы Рё цоколь лампы должны быть изготовлены РёР· изоляционного материала. , , , , - , , - , , , , , , , , , , , , , , , , , . Устройство безопасно Рё надежно, поскольку снаружи нет металлических частей, что соответствует нормам, действующим РІ различных странах. , , . Прилагаемые чертежи показывают предпочтительную практическую реализацию системы, Рє которой относится настоящее изобретение. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан патрон лампы: левая половина РІ вертикальном разрезе Рё правая половина РІ вертикальном разрезе, СЃ присоединенным цоколем лампы. 1 , . , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан тот же патрон лампы, РѕРґРЅР° половина РІ горизонтальной проекции, другая половина РІ поперечном сечении. 2 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 изображен цоколь лампы; РЅР° высоте. 3 ; . РќР° рисунках 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9 показана центральная часть патрона лампы СЃ некоторыми различными конструкциями, которые РѕРЅ может представлять. 4, 5, 6, 7, 8 9 . Патрон лампы (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) имеет внешне форму расширенного раструба Рё оканчивается вверху горловиной, снабженной внутренней резьбой для присоединения штуцера. ( 1 2) . РљРѕСЂРїСѓСЃ патрона лампы может быть цельным или состоять РёР· нескольких частей, если это считается целесообразным. . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1-2, РєРѕСЂРїСѓСЃ патрона лампы содержит нижнюю часть 1, которая имеет внутри Рё снаружи РїРѕ существу цилиндрическую форму 442,374, 442,374 Рё расширяется Рє краю или РѕР±РѕРґСѓ, Рё верхнюю часть 2, имеющую винтовое соединение СЃ Часть 1. Часть 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу полусферическую крышку, закрывающую верхний конец цилиндрической части 1, Рё снабжена РІ ее верхнем центре соединением СЃ внутренней резьбой. 1-2 1 442,374 442,374 , 2 1 2 1, . Верхняя внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° состоит внутри РёР· центральной выемки, которая имеет точно такое же поперечное сечение, как Рё стержень или стержень (СЂРёСЃ. 3, -11-) цоколя лампы Рё снабжена гнездами, РІ которых удерживаются или встраиваются посредством изоляционного материала, РёР· которого изготовлен патрон лампы, металлических частей (СЂРёСЃ. 1 Рё 2, -3-), которые РїСЂРё наличии четырех РёР· РЅРёС… СѓРґРѕР±РЅРѕ соединяются попарно перемычками, чтобы представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ контакт РЅР° каждый полюс, Р° именно РґРІР° для отрицательного полюса Рё РґРІР° для положительного полюса. Каждая деталь 3, действующая как полюса или контактные элементы, снабжена отверстием для крепления соединительных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рє соответствующему крепежному винту 4. Металлические детали 3 состоят РёР· металлических блоков, снабженных РІ наружной части выемкой полусферической формы, предназначенной для размещения плиточных контактов 5Р° цоколя лампы. - ( 3, -11-) , ( 1 2, -3-) , , , , , 3 4 3 , 5 . Р’ нижней части блоков 3 предусмотрены пандусы 6 РёР· изоляционного материала, обеспечивающие доступ Рё направление контактов 5 Рё 5Р° цоколя лампы, поверхности которых автоматически РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ цоколем РїСЂРё введении последнего РІ лампу. держатель Рё прикладывается небольшое давление вверх. 3 6 5 5 , , . Р’ центральной части патрона лампы имеется поперечная перегородка 7 РёР· изоляционного материала, служащая для разделения РґРІСѓС… выводов, РЅР° нижней части которой выбита конструкция 8 поперечного сечения различной формы для каждого РёР· РЅРёС…. тип устройства (СЂРёСЃ. 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9), который соответствует РґСЂСѓРіРѕРјСѓ сечению 9 РІ цоколе лампы, РЅР° котором выгравирован тот же СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, что Рё РЅР° патроне лампы. 7 , 8 , ( 4, 5, 6, 7, 8 9) 9 , . Цоколь лампы (СЂРёСЃ. 1 Рё 3) состоит РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° тел: нижнего 10, цилиндрического внутри Рё снаружи Рё предназначенного для размещения горловины лампы, Р° верхнего 11, имеющего круглое или многоугольное поперечное сечение, соответствующее цоколю лампы. поперечное сечение внутренней выемки РІ держателе, для которого РѕРЅ предназначен. ( 1 3) : 10 , 11 . Контакты 5, предусмотренные РЅР° цоколе лампы, расположены СЃР±РѕРєСѓ Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь число , РґРІР° или четыре, РІ зависимости РѕС‚ количества металлических блоков 3 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ лампы, если система подключения имеет соответственно простой или РґРІРѕР№РЅРѕР№ контакт РЅР° полюс . РІ последнем случае металлические пластины СѓРґРѕР±РЅРѕ соединять попарно металлическими перемычками, РѕРґРЅР° пара соответствует отрицательному полюсу, Р° другая пара - положительному полюсу. 5 , , , 3 , , . Контактные ножи 5 являются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё Рё РІ показанном примере конструкции 70 заканчиваются полуцилиндрами 5Р°, которые удерживают РёС… РІ патроне лампы Рё РїРѕРґРіРѕРЅСЏСЋС‚ РёС… Рє блокам 3 патрона лампы, РІ каком положении работают вышеупомянутые ножи или пружины. (Р РёСЃ. 1) 75 РџСЂРё введении цоколя РІ патрон лампы, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через самую СѓР·РєСѓСЋ часть рампы 6, указанные контакты или лезвия РёР·-Р·Р° своей упругости прижимаются Рє штоку 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ конце 80 своего С…РѕРґР° РѕРЅРё РЅРµ зацепятся. СЃ полостями РІ блоках 3 контакт СЃ РЅРёРјРё устанавливается Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ реакции лопастей, действующей Р·Р° счет расширения, причем лампа удерживается Р·Р° счет той же реакции лопастей. 5 , 70 5 , 3 ( 1) 75 , 6 11 80 3 , 85 . Чтобы обеспечить максимально простую адаптацию цоколя лампы Рє патрону, РѕР±Р° РѕРЅРё были сконструированы таким образом, чтобы между РЅРёРјРё был небольшой зазор. 90 Рельефные или гравированные поперечные сечения расположены РІ верхней части цоколя лампы таким образом, что РѕРЅРё должны совпадать СЃ выгравированными или тиснеными поперечными сечениями, которые соответственно предусмотрены РІ патроне лампы. 90 95 . Эти сечения РјРѕРіСѓС‚ иметь самую разнообразную форму (СЂРёСЃ. 4, 5, 6, 7, 8 Рё 9) Рё устроены так, что РїСЂРё РёС… несовпадении точно РІ цоколе лампы Рё патроне 100 контакты 5Р° цоколь лампы РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ достигает посадочных мест РІ блоках 3 патрона лампы, поэтому лампу невозможно РЅРё подключить, РЅРё даже удержать РЅР° месте; поэтому Рє нему может быть присоединен только колпачок 105, имеющий то же поперечное сечение, что Рё патрон лампы. ( 4, 5, 6, 7, 8 9) 100 , 5 3 ; 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:49:24
: GB442374A-">
: :

442375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442375A
[]
ПАТЕНТНАЯ Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 августа 1934 Рі. в„– 22622/34. : 3, 1934 22622/34. 442,375 Полная спецификация слева: 3 августа 1935 Рі. 442,375 : 3, 1935. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 Рі. : 3, 1936. РџРР РћР’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования плавких электрических выключателей или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ДЖОН Р­РЁР’РћР Рў РЎ. Р . БТРР, британский подданный РёР· «Эндвуда», Литтл-Астон-Парк, Саттон-Колдфилд, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Предварительная спецификация моего , , - , , , " ," , , : Заявки РЅР° патенты в„–в„–. . 17709 (заводской в„– 439,517) Рё 17710 (заводской в„– 439,432) 1934 РіРѕРґР° СЏ описал конструкции электрических предохранителей или выключателей, которые РїСЂРё любом заданном проценте нормальной перегрузки обеспечивают заданную задержку или запаздывание РїРѕ времени РґРѕ того, как произойдет разрыв плавкого элемента Рё которые РїСЂРё возникновение аномальной перегрузки, например короткого замыкания, обеспечивает быстрое гашение РґСѓРіРё, образующейся РїСЂРё улетучивании материала плавкого элемента. 17709 ( 439,517) 17710 ( 439,432) 1934, , , , , . Целью моего настоящего изобретения является дальнейшее улучшение Рё упрощение конструкции плавких вырезов, соответствующих вышеуказанным требованиям, Рё СЏ предлагаю достичь этого РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· применений указанного изобретения путем выполнения РІ качестве плавкого элемента биметаллического или композиционный материал, РІ котором СЏРґСЂРѕ РёР· металла или сплава, имеющее сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ температуру плавления, окружено или заключено РІ оболочку РёР· металла или сплава, имеющего относительно более высокую температуру плавления, Рё РІ котором указанный металл СЏРґСЂР° имеет температуру кипения значительно ниже, чем температура плавления металла, составляющего оболочку, Рё предпочтительно имеет также более высокий атомный вес. - , , , , , , , , . Например, СЏ использую серебро Рё кадмий РІ качестве металлов, составляющих оболочку Рё СЏРґСЂРѕ соответственно, причем серебро имеет температуру плавления 960°С, Р° температура кипения кадмия составляет 762°С. , , 960 , 762 . Р’ качестве альтернативы СЏ РјРѕРіСѓ использовать комбинацию серебра Рё цинка, хотя температура кипения последнего (930°С) слишком близка Рє температуре плавления серебра, Р° цинк обладает еще РѕРґРЅРёРј недостатком: его атомный вес ниже атомного веса. РёР· серебра. , , ( 930 ) , . Дополнительные причины, РїРѕ которым СЏ предпочитаю использовать комбинацию серебра Рё кадмия, приведены ниже: (1) Электропроводность серебра РЅРµ ухудшается РїСЂРё многократном нагревании РґРѕ температуры, приближающейся Рє его температуре плавления. :( 1) . (2) Серебро защитит кадмиевый сердечник 5b РѕС‚ окисления. ( 2) 5 . (3) Серебро имеет температуру плавления выше, чем температура кипения кадмия, Рё последний может быть получен РІ расплавленном состоянии РІ течение заданного интервала времени 60 (РІ определенных пределах) РїСЂРё любой заданной процентной перегрузке, причем этот временной интервал может быть задан путем изменения относительные площади поперечного сечения СЏРґСЂР° Рё оболочки. ( 3) 60 ( ) , - . (4) Серебро имеет РЅРёР·РєРѕРµ удельное сопротивление (65) Рё позволяет использовать плавкий элемент очень малой массы РїСЂРё любом заданном номинале. ( 4) 65 . (5) Серебро обладает высокой теплопроводностью Рё позволяет теплу, выделяемому РІ любых точках или областях ограниченной площади, быстро отводиться Рё рассеиваться. ( 5) 70 . (6) Кадмий имеет температуру кипения, существенно более РЅРёР·РєСѓСЋ, чем температура плавления серебра, Рё может содержаться внутри оболочки РёР· 75 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута температура его кипения. ( 6) , 75 . (7) Кадмий имеет более высокий атомный вес, чем серебро, что позволяет поддерживать давление, развиваемое внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° композитного элемента, РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. ( 7) 80 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј применении указанного изобретения СЏ РјРѕРіСѓ использовать элемент РёР· композиционного материала, РІ котором упомянутые выше металлы или сплавы расположены РІ форме ламинита; или, альтернативно, СЏ использую комбинацию таких металлов или сплавов, расположенных РІ РІРёРґРµ отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, соединенных либо параллельно, либо последовательно. , - 85 ; 90 . Конфигурация Рё относительные площади поперечного сечения различных металлов или сплавов, входящих РІ состав плавкого элемента, выбираются РІ соответствии СЃ РёС… соответствующим электрическим сопротивлением, теплопроводностью, температурами плавления Рё температуры кипения, чтобы обеспечить требуемые функциональные характеристики. 95 , , . Чтобы обеспечить эффективное предварительное определение или контроль интервала времени, который пройдет РґРѕ того, как произойдет разрыв такого составного предохранителя РІ нормальных Рё РїСЂРё нештатных условиях перегрузки, площадь поперечного сечения элемента может быть сделана неравномерной или неравномерной. изменяться РЅР° 105 РІ разных частях или участках своей длины, например, РЅР° 442 375, путем уменьшения или увеличения площади сечения РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках. 100 , , - 105 , 442,375 , . Рли, альтернативно, (или дополнительно) элемент может быть сформирован или предусмотрен таким образом, чтобы гарантировать, что скорость рассеивания тепла будет неравномерной или неравномерной РЅР° разных частях или участках его длины, например, путем нанесения РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько частей , локальное покрытие РёР· материала, имеющего РЅРёР·РєСѓСЋ или высокую теплопроводность, или путем изменения площади теплорассеивающей поверхности или поЀхностей, как это может быть желательно. , ( ), - , , - . Чтобы обеспечить еще более точный контроль требуемых функциональных характеристик элемента Рё расширить диапазон, РІ котором можно контролировать интервал времени РґРѕ разрушения составного плавкого элемента, можно использовать сплавы серебра, имеющие более высокую плавкость. точки плавления, чем Сѓ серебра 20 Рё сплавов кадмия, температура плавления которых ниже, чем Сѓ кадмия. , , 20 . Плавкие элементы, подобные описанным выше, приспособлены для помещения РІ контейнеры РёР· толстой керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электроизоляционного материала, наполненные инертным наполнителем, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены индикаторными устройствами, такими как описано РІ РјРѕРёС… предыдущих спецификациях, РѕС‚ которых РјРѕРіСѓС‚ зависеть РёС… показания. срабатывание РїСЂРё последующем сплавлении проволоки большего электрического сопротивления, включенной параллельно плавкому элементу. 25 , , 30 . Датировано 2 августа 1934 РіРѕРґР°. 2nd , 1934. АРТДЖУР САДЛЕР, дипломированный патентный поверенный, 65 лет, Темпл-Р РѕСѓ, Бирмингем, 2 РіРѕРґР°, агент заявителя. , , 65, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования плавких электрических выключателей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ДЖОН ЭШОНОРТККРАБТРР, британский подданный РёР· «Эндвуда», Литтла, Астон-Парка, Саттона Колдфилда, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , - , , , " ," , , , , :- Р’ описании РјРѕРёС… заявок РЅР° патент в„– 17709 (серийный в„–. 17709 ( . 439,517) Рё 17710 (заводской в„– 439,432) 1934 Рі. СЏ описал конструкции электрических предохранителей или выключателей, которые РїСЂРё любом заданном проценте нормальной перегрузки обеспечивают заданную задержку или выдержку времени РґРѕ того, как произойдет разрыв плавкого элемента, Рё которые РїСЂРё любом заданном проценте нормальной перегрузки обеспечивают возникновение аномальной перегрузки, например короткого замыкания, обеспечивает быстрое гашение РґСѓРіРё, образующейся РїСЂРё улетучивании материала плавкого элемента. 439,517) 17710 ( 439,432) 1934, - , , - , , , . Целью моего настоящего изобретения СЃРЅРѕРІР° является создание плавких вырезов, соответствующих вышеуказанным требованиям, Рё СЏ предлагаю достичь этого путем включения РІ вырез композитного элемента, состоящего РёР· металлического сердечника Рё металлической оболочки, РІ котором Сердцевина состоит РёР· металла, температура кипения которого существенно ниже температуры плавления оболочки, или сплава, температура кипения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· составляющих которого существенно ниже температуры плавления оболочки, Р° оболочка состоит РёР· металл, электропроводность которого заметно РЅРµ ухудшается РёР·-Р·Р° окисления РїСЂРё нагревании РїСЂРё контакте СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, СЏ предпочтительно использую РІ качестве СЏРґСЂР° металл, имеющий более высокий атомный вес, чем металл оболочки, или сплав, РѕРґРёРЅ РёР· компонентов которого имеет более высокий атомный вес вес, чем металл оболочки. - , -, , , , , , . Для сердечника СЏ использую металл или сплав 75, имеющий указанную выше характеристику температуры плавления, чтобы оболочка могла удерживать сердечник РІ расплавленном состоянии РІ течение значительного интервала времени РїСЂРё любом заданном проценте нормальной перегрузки, 80 РїСЂРё этом время интервал может быть задан заранее путем изменения относительных площадей поперечного сечения сердечника Рё оболочки. Р’ качестве оболочки СЏ также использую металл, электропроводность которого существенно РЅРµ ухудшается РёР·-Р·Р° поверхностного окисления РїСЂРё продолжающемся нагреве РґРѕ температуры, приближающейся Рє его температуре плавления. Рё который предпочтительно имеет РЅРёР·РєРѕРµ удельное электрическое сопротивление, чтобы обеспечить возможность использования плавкого элемента относительно небольшой массы. , 75 - , 80 - 85ductivity , 90 . Предпочтительно также, чтобы оболочка имела высокую теплопроводность, чтобы позволить теплу, генерируемому РІ любых точках или областях ограниченной площади сечения, быстро отводиться Рё рассеиваться. , 95 . Металлическое СЏРґСЂРѕ, обладающее указанными характеристиками точки кипения, используется для того, чтобы РѕРЅРѕ могло удерживаться внутри оболочки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его температура кипения РЅРµ достигнет 100°С, РІ то время как металлическое СЏРґСЂРѕ, обладающее указанными характеристиками точки кипения Рё атомного веса, используется для того, чтобы поддерживать давление, развиваемое внутри оболочки, РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, РїСЂРё этом понимается,105 что давление РїСЂРё температуре кипения металлических паров, заключенных РІ заданном объеме, обратно пропорционально атомному весу металла. Эта последняя характеристика имеет значительную ценность. РІ 110, помогая обеспечить необходимую задержку РґРѕ того, как произойдет разрыв плавкого элемента. 100 , - - , 105 , , 110 - . Р’ качестве конкретного примера СЏ РјРѕРіСѓ использовать серебро Рё кадмий для оболочки Рё сердцевины соответственно, поскольку серебро имеет температуру плавления 9600°С, тогда как температура кипения кадмия равна 7620°С. Атомный вес серебра равен 107, Р° атомный вес кадмия это примерно 112. , 115 442,375 3 , 9600 7620 107 112. Чтобы расширить диапазон, РІ котором интервал времени, проходящий РґРѕ разрушения элемента, можно изменять или контролировать, СЏ РјРѕРіСѓ использовать РІ качестве сердечника сплав кадмия Рё олова РІ процентном соотношении кадмия 52 Рє олову 48, заключенный РІ серебряную оболочку. Р’ этом элементе Серебро защищает сплав сердечника РѕС‚ окисления, РІ то время как процент кадмия РІ сердечнике настолько РЅРёР·РѕРє, что РѕРЅ РЅРµ подвержен окислению РїСЂРё температурах чуть ниже точки плавления сплава, Р° также РЅРµ допускает разрушения элемента РёР·-Р·Р° пористости РІ серебряная оболочка. РљСЂРѕРјРµ того, РІ таком элементе легирование РЅРµ влияет РЅР° температуру кипения кадмиевого компонента СЏРґСЂР°, РЅРѕ температура плавления сплава может быть снижена ниже температуры плавления кадмия РІ степени, определяемой соотношением серебряной оболочки. кадмий Рё олово или РґСЂСѓРіРѕР№ металл или металлы, используемые РІ сплаве. , , 52 48 , , , , , , . Чтобы обеспечить эффективное предварительное определение или контроль интервала времени, который пройдет РґРѕ того, как произойдет разрушение составного элемента РІ нормальных Рё РІ условиях аномальной перегрузки, площади поперечного сечения оболочки Рё сердцевины РјРѕРіСѓС‚ быть неоднородными или РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РїСЂРё различных условиях. части или участки длины элемента, например, Р·Р° счет уменьшения или увеличения площади сечения или площади рассеивания тепла РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках. Рли альтернативно (или дополнительно) элемент может быть сформирован или предусмотрен таким образом, чтобы обеспечить что скорость рассеивания тепла неравномерна или неравномерна РЅР° разных частях или участках его длины, как, например, РїСЂРё нанесении РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько частей 4b локального покрытия РёР· материала, имеющего РЅРёР·РєСѓСЋ или высокую теплопроводность. , - , , , - ( ) - , , 4 , . Плавкие элементы, такие как описанные выше, приспособлены для помещения РІ контейнер РёР· толстой керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электроизоляционного материала, наполненного инертным наполнителем, например песком, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены индикаторными устройствами, работа которых зависит РѕС‚ последующего плавления. РїСЂРѕРІРѕРґР° большего электрического сопротивления, подключенного параллельно 56 плавкому элементу. electri0 , , 56 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:49:25
: GB442375A-">
: :

442376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата подачи заявки: 3 августа 1934 Рі., в„– 22682/34. ' : 3, 1934 22682/34. Полное техническое описание: 30 июля 1935 Рі. : 30, 1935. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 Рі. : 3, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ установках индукционных электропечей РњС‹, СТЭНЛРДЖОРДЖ ГОВАРД БЕЛЛМАН РљРРќР“, РёР· , Бруклендс, РІ графстве Честер, РњРћР РРЎ ДЖЕЙМС МАРЧБАНРС, 43 РіРѕРґР°, Рэдсток-СЂРѕСѓРґ, Стретфорд, Манчестер, РІ графстве Ланкастер, РѕР±Р° субъекты Король Великобритании Рё британская компания РёР· , , РіРѕСЂРѕРґР° Вестминстер, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє индуктивным электропечным установкам. Рё включает РІ себя модификацию или расширение установки, описанной РІ более ранней Спецификации в„– 411,211. , , , , , , 43, , , , , , , , , , , : 411,211. Согласно настоящему изобретению предусмотрены средства переключения, приспособленные для подключения РґРІСѓС… (или более) индукторов печи Рє соответствующим источникам напряжения генераторной системы типа, упомянутого РІ упомянутом ранее описании, Рё для альтернативного подключения РѕРґРЅРѕРіРѕ индуктора печи Рє РґРІСѓРј ( или более) источников напряжения, работающих параллельно, РїСЂРё этом упомянутое средство переключения также обеспечивает соединение потенциометра либо РЅР° конденсаторах, либо РЅР° отводном индукторе печи, РІ результате чего РЅР° указанный индуктор подается полная мощность РѕС‚ РґРІСѓС… (или более) параллельно включенных источников СЃ необходимо повышенным напряжением, которое РІ случае РґРІСѓС… источников составляет примерно 1 4 {раз нормальное напряжение 85. Р’ случае подключения конденсаторного потенциометра Рё РґРІСѓС… источников напряжения последние подключаются параллельно через РіСЂСѓРїРїСѓ конденсаторов СЃ напряжением, соответствующим нормальное напряжение для РѕРґРЅРѕР№ печи 40 РїСЂРё нормальной нагрузке, что представляет СЃРѕР±РѕР№ часть цепи последовательного конденсатора, описанной РІ упомянутых ранее технических требованиях, РІСЃСЏ цепь конденсатора которой расположена напротив индуктора печи. Остальная часть 45 упомянутых последовательных конденсаторов, РЅР° которых напряжение составляет около 41% РѕС‚ этого количества между остальными может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ образовано путем параллельного подключения конденсаторов, которые РІ противном случае РјРѕРіСѓС‚ быть включены последовательно для цепи полного напряжения 50 РћРј второго индуктора печи. , ( ) & , ( ) , , 30 ( ) 1 4 { 85 40 , , 45 , 41 % , 50 . Датировано 3 августа 1934 РіРѕРґР°. 3rd , 1934. Р¤. РЈ. Р›. ТОЛЛ, дипломированный патентный поверенный, 2 Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, РЈ.Рљ., агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , , 2 , , , ., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ установках индукционных электропечей РњС‹, СТЭНЛРДЖОРДЖ ГОВАРД БЕЛЛМАН РљРРќР“, РёР· , Бруклендс, графство Честер, РњРћР РРЎ ДЖЕЙМС МАРЧТБАНС, 43 РіРѕРґР°, Рэдсток-СЂРѕСѓРґ, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер, РѕР±Р° субъекты Король Великобритании Рё британская компания РёР· , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , 43, , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє индуктивным электропечным установкам Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию или расширение установки, описанной РІ более ранней спецификации в„– 411,211. , 411,211. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены средства переключения СЃ ценой 1/-1, приспособленные для подключения РґРІСѓС… (или более) печных индукторов Рє соответствующим источникам напряжения генераторной системы типа, упомянутого РІ упомянутом ранее описании, Рё для альтернативного подключения РѕРґРЅРѕРіРѕ индуктор печи Рє РґРІСѓРј (или более) источникам напряжения, работающим параллельно, указанное переключение 80 означает также обеспечение посредством ответвительного соединения либо РЅР° индукторе печи, который имеет ответвление, либо РЅР° последовательно соединенных конденсаторах, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ индуктором печи, РїСЂРё этом указанное РќР° индуктор 85 подается полная мощность РѕС‚ РґРІСѓС… (или более) параллельных источников РїСЂРё необходимо повышенном напряжении РЅР° РѕР±РѕСЂРѕС‚, которое РІ случае РґРІСѓС… равных источников примерно РІ 1,4 раза превышает нормальное напряжение 90. Р’ случае ответвительного соединения РЅР° последовательно соединенных конденсаторах Рё РґРІР° источника напряжения, последние подключены параллельно Рє блоку конденсаторов СЃ напряжением, соответствующим нормальному напряжению для РѕРґРЅРѕР№ печи РїСЂРё нормальной нагрузке, что соответствует части схемы последовательного конденсатора, описанной РІ упомянутых ранее технических требованиях, РІСЃСЏ РёР· которых цепь конденсатора расположена параллельно индуктору печи. Остальная часть упомянутых последовательных конденсаторов, напряжение РЅР° которых составляет около 41 процента РѕС‚ напряжения РЅР° остальных, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ образовано путем параллельного подключения конденсаторов, которые РІ противном случае РјРѕРіСѓС‚ быть включены последовательно для цепи полного напряжения второго индуктор печи. 1/- , ( ) 75 , ( ) , 80 , , 85 ( ) 1.4 90 442,376 442,376 , , , 41 , . Чтобы обеспечить четкое понимание изобретения, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ значительно упрощенные схемы, иллюстрирующие изобретение, Р° фиг. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ более полные схемы РґРІСѓС… установок соответственно РІ соответствии СЃ изобретением. , 1, 2 3 , 4 5 . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2 прилагаемых чертежей: РЅР° первом показано подключение РґРІСѓС… печных индукторов Рё трехпроводной системой Рє соответствующим источникам напряжения 1 Рё 2. , 1 2 , , 1 2. которые РјРѕРіСѓС‚ быть такими, как описано РІ вышеупомянутой спецификации 411,211, тогда как соответствующие компенсационные конденсаторы обозначены цифрами 3 Рё 4. 411,211 , 3 4. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано повторное подключение, осуществляемое переключающими средствами, которые РЅРµ показаны РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму, РїСЂРё этом источники напряжения 1 Рё 2 подключаются параллельно Рє индуктору печи, который может быть либо РѕРґРёРЅ РёР· индукторов Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1 или РґСЂСѓРіРѕР№ индуктор. Напряжение необходимо повышать СЃ помощью последовательной конденсаторной системы СЃ отводами 3-5, РёР· которой конденсаторная батарея 3 имеет генераторное напряжение, РІ то время как конденсаторная батарея 5 составляет около 41 процента. напряжения генератора, например. 2 , 1 2, , 1 2 , 1 3-5 3 , 5 41 . Конденсаторная батарея 5 может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать конденсаторы, которые РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, используются для компенсационного конденсатора 4. 5 , 1, 4. Фиг.3 схематически иллюстрирует устройство согласно изобретению, РІ котором для получения необходимо повышенного напряжения РЅР° РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° индукторе последний отводится РІ момент , Р° РЅР° отводную часть вместо этого подается полное напряжение параллельных генераторов 1 Рё 2. РїСЂРё этом упомянутое напряжение прикладывается РєРѕ всей катушке. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, банки конденсаторов 3 Рё 5 подключены через катушку индуктивности . Часть РіСЂСѓРїРїС‹ конденсаторов может быть подключена Рє генераторам, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 3. 3 , 1 2 2 3 5 3. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 4. Р’ этой схеме генератор может питать либо РґРІР° индуктора вместе РІ независимых цепях, либо подавать РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· указанных индукторов повышенное напряжение. Генератор имеет РґРІРµ независимые 70 обмотки 1 Рё 2, как описано РЅР° СЂРёСЃ. Вышеупомянутая спецификация в„– 411,211. Средства переключения состоят РёР· трех перекидных выключателей , Рё , РёР· которых Рё являются двухполюсными выключателями, Р° - трехполюсным выключателем 75, соединения этих выключателей четко обозначены РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Выключатель расположен РІ своем верхнем положении для изоляции РґРІСѓС… якорных обмоток 1 Рё 2 генератора Рё 80, соединяющих указанные обмотки через верхние Рё нижние контакты переключателей Рё соответственно, Р° именно контакты, которые замкнуты, РєРѕРіРґР° указано переключатели занимают положение . Переключатель действует также как переключатель резерва конденсатора 85, как будет более четко указано ниже. 4, , 70 1 2, 411,211 - , , , 75 , 1 2 80 , , 85 . Контакторы главного генератора обозначены цифрами 6, 6' Рё 7, 7'. Группы конденсаторов обозначены цифрами РѕС‚ 8 РґРѕ 13 включительно. РР· этих 90 РіСЂСѓРїРї конденсаторов 11 Рё 12 имеют фиксированную мощность, тогда как 8, 9, 10 Рё 13 имеют переменную мощность. подходящее количество шагов, причем РЅР° рисунках 95 РІ каждом случае указаны только РґРІР° шага. Например, банки 8 Рё 10 РјРѕРіСѓС‚ содержать РїРѕ 8 шагов, банк 9 — 4 шага, Р° банк 13 — 12 шагов. РёР· указанных РіСЂСѓРїРї управляется контакторами конденсатора, связанными СЃ каждой ступенью 100, такие контакторы обозначены позициями 8Р°, 9Р° Рё 13Р°, РїСЂРё этом мощность РіСЂСѓРїРї изменяется автоматически СЃ помощью подходящего контрольного оборудования (РЅРµ показано), которое регулирует мощность. РёР· указанных 105 банков автоматически, чтобы управлять компенсацией, обеспечиваемой конденсатором РїСЂРё изменениях состояния загрузки печей. Как указано РІ вышеупомянутой Спецификации в„– 411,211, оборудование управления 110 может включать силовые реле, реактивные реле , реле перегрузки Рё главные контакторы, работающие совместно СЃ оборудованием управления полем, например контакторами или моторизованными 115 реостатами Рё конденсаторными переключателями Рё связанными СЃ РЅРёРјРё вспомогательными устройствами для управления выходной мощностью генератора Рё компенсацией, обеспечиваемой конденсаторами, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным специалистам РІ области 120 Уровень техники Конденсаторные параллельные контакторы, связанные СЃ каждой ступенью блоков 8 Рё 10 Рё которые замыкаются РІРѕ время работы РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· печных индукторов или РѕС‚ РґРІСѓС… генераторов 125 1 Рё 2 РїСЂРё повышенном напряжении, как будет показано ниже. Описанные контакторы обозначены номером 14, РЅР° СЂРёСЃ. 4 показаны только РґРІР° таких контактора. 6, 6 ' 7, 7 ' 8 , 13 90 11 12 , 8, 9, 10 13 , 95 , 8 10 8 , 9, 4 , 13, 12 100 , 8 , 9 13 , ( ) 105 , 411,211 110 , , , , 115 , 120 8 10 125 1 2 14, 4. РљРѕРіРґР° переключатели , Рё находятся РІ соответствующих положениях, создается пара совершенно отдельных Рё независимых цепей. РћРґРЅР° РёР· упомянутых цепей включает РІ себя резистор , подключенный Рє генератору 1 СЃ фиксированный конденсатор 11 также подключен Рє указанной цепи вместе СЃ переменными конденсаторными батареями 8 Рё 10 последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё параллельно указанному фиксированному конденсатору 11. Другая цепь содержит индуктор , подключенный непосредственно Рє генератору 2 Рё параллельно ему СЃ фиксированным конденсатором 11. конденсатор 12 Рё переменная конденсаторная батарея 13. , 130 1 '11 442,37,6 1 11 8 10 11 2 12 13. Р’ этих условиях контакторы конденсатора 9Р° Рё 14 остаются разомкнутыми, Р° контакторы 8Р° управляют работой обеих батарей 8 Рё 10. Работа печей СЃ переключателями РІ описанном выше положении будет аналогична полученной РІ показанном примере. РІ вышеупомянутой более ранней спецификации. 9 14 , 8 8 10 . Чтобы управлять РѕРґРЅРёРј РёР· индукторов или РѕС‚ генераторов 1 Рё 2 РїСЂРё необходимо увеличенном напряжении, переключатель или , соответствующий указанному индуктору, переводится РІ положение , РІ то время как переключатель, соответствующий РґСЂСѓРіРѕРјСѓ индуктору, переключается. РІ среднее положение или положение «выключено», Р° переключатель РЎ приводится РІ положение . Контакторы конденсатора 14 также замыкаются. Генераторы 1 Рё 2 затем соединяются параллельно через контакты 1 Рё 3 переключателя РЎ, неподвижного конденсатора. банки 11 Рё 12 тогда параллельны РґРІСѓРј генераторам вместе СЃ регулируемой конденсаторной батареей 13. Благодаря замыканию нижнего контакта 2 переключателя Рё замыканию контакторов 14 конденсаторная батарея 10 подключается между РѕРґРЅРёРј концом. параллельных обмоток генератора, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ конца выбранного индуктора, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ то время как конденсаторные батареи 8 Рё 9 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно указанной конденсаторной батарее 10 посредством срабатывания контакторов 8Р° Рё 9Р°. , 1 2 , " " , 14 1 2 1 3 , 11 12 13 2 14 10 , 8 9 10 8 9 . Р’ этих условиях конденсаторная батарея используется как фиксированная конденсаторная батарея, РїСЂРё этом РІСЃРµ параллельные контакторы 14 замыкаются одновременно, РІ то время как конденсаторные батареи 8 Рё 9 работают РїРѕРґ контролем аппаратуры управления СЃ помощью контакторов 8Р° Рё 9Р°. соответственно, Рё будет обеспечивать РІ описанной схеме 12 этапов. ( , 14 , 8 9 8 9 , 12 . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном оборудовании РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 4 генераторы 1 Рё 2 работают каждый РїСЂРё напряжении 1500 Р’ Рё вместе РїСЂРё полной нагрузке мощностью 650 РєР’С‚, РІ то время как конденсаторы РіСЂСѓРїРї 8, 9 Рё 10 устроены так, чтобы обеспечивать 156,2 РєР’Рђ РЅР° каждой ступени. РїСЂРё 750 Р’ конденсаторная батарея 11 рассчитана РЅР° выдачу 1150 ЕВА РїСЂРё 1500 Р’, конденсаторная батарея 12 — 915 РєР’Рђ РїСЂРё напряжении 6,5 — 1500 Р’, Р° конденсаторы батареи 13 устроены так, чтобы обеспечивать 258 Рё 2 РєР’Рђ РЅР° каждом этапе РїСЂРё 1500 Р’. РќР° фиг.5 показан вариант осуществления изобретения, РїРѕ существу аналогичный показанному РЅР° фиг.4, РЅРѕ РІ котором для работы любой РёР· печей СЃ повышенной выходной мощностью параллельные генераторы соединены СЃ точкой отвода РЅР° катушке индуктора печи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 4 1 2 1500 650 , 8, 9 10 156 2 750 , 11 1150 1500 , 12, 915 6.5 1500 , 13 258 & 2 1500 5 4 70 3. Расположение обмоток 1 Рё 2 генератора 75 Рё батарей конденсаторов, Р° также переключателей Рђ, Р’ Рё РЎ РІ целом аналогично показанному РЅР° СЂРёСЃ. 75 1 2 , . 4 Р·Р° исключением того, что каждый РёР· переключателей Рё снабжен дополнительными 8 ( Рћ-контактами, Р° именно центральными контактами РЅР° СЂРёСЃ. 5. Эти дополнительные контакты соединены СЃ точками отбора соответствующих индукторов печи Рё так, что РїСЂРё любой РёР· переключателей или : 85 занимает СЃРІРѕРµ положение , точка отвода индуктора или соответственно соединена напрямую через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 15 СЃ левой клеммой обмотки генератора 1. РљСЂРѕРјРµ того, 90 контакторов параллельного подключения генератора Предусмотрены Рё ', которые замыкаются, РєРѕРіРґР° обмотки генератора должны работать параллельно. Такие контакторы параллельного включения генератора также РјРѕРіСѓС‚ использоваться, если это необходимо, РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4. 4 , 8 ( , , 5 : 85 , 15 - 1 , 90 ' , 95 , 4. РџСЂРё работе устройства, показанного РЅР° фиг. 5, РєРѕРіРґР° необходимо управлять РѕРґРЅРѕР№ или обеими печами 100 Рё РѕС‚ соответствующих генераторов 1 Рё 2, переключатель переводится РІ верхнее положение Рё РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· переключатели Рё , СЃР