патенты / 10622

442333-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442333A
[]
- '' 7'; } / - ' ' 7 '; } / > _ 2 lВторое издание > _ 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 31 марта 1934 Рі. (): 31, 1934. 442,333 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 27 марта 1935 Рі. в„– 9521/35. 442,333 ( ): 27, 1935 9521/ 35. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Метод синхронизации для телевидения. . РњС‹, . , . , 10, , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее утверждение: Уже известно, что синхронизация телевизионных приемников передатчиком осуществляется путем чистой частотной селекции, таким образом, что звуковая волна (ультракоротковолновая), сопровождающая передачу изображения, дополнительно модулируется управляющим тоном, который равна частоте изменения линии или ее целому кратному. , 10, , , , , , : , (- ) , - . Р’ случае 180-строчного изображения Рё 25 смен изображения эта частота строк составляет 4500 периодов, так что РІ качестве управляющего тона используется тон 4500, однако предпочтительно 9000 или 13500 периодов, который РЅРµ мешает приему Р·РІСѓРєР°. приемник этот тон, как также известно, отделяется настроенными схемами РѕС‚ полосы частот речи Рё передается РІ качестве синхронизирующей частоты РЅР° устройство релаксации колебаний, которое РІ некоторых схемах автоматически игнорирует каждое второе или третье изменение Рё колеблется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ желаемым пониженная частота Одновременное дистанционное управление РЅРёР·РєРёРјРё колебаниями изменения изображения (25 периодов) согласно известному методу сталкивается СЃ трудностью, заключающейся РІ том, что соответствующий РЅРёР·РєРёР№ управляющий тон РІ 50 или 25 периодов существенно мешает приему Р·РІСѓРєР° или его нестабильности. сети, всегда присутствующей РІ аппарате. 180- 25 4500 , 4500, 9000 13500 , , , - , - ( 25 ) , 50 25 . Предметом настоящего изобретения является идея полностью отказаться РѕС‚ передачи специального управляющего тона для РЅРёР·РєРѕР№ частоты релаксации Рё получать необходимые РїСЂРё этом сигналы РёР· линейной частоты или ее кратного числа, С‚.Рµ. , - , . 510 РѕС‚ тона СЃ периодом 9000 тем, что этот тон РїСЂРё каждой смене изображения прерывается РІ передатчике РЅР° короткий промежуток времени Рё что эта последовательность частот модулируется совместно СЃ указанными звуковыми частотами, сопровождающими передачу изображения. РЅР° вторую сверхкороткую несущую, тогда как РІ приемнике упомянутая ранее схема выбора этого тона соединена СЃ выпрямителем. Направленный ток 60, снимаемый СЃ этого выпрямителя, соответственно, остается постоянным РІ течение всего изображения Рё изменяется только РїСЂРё включении управляющего тона. Таким образом, РѕС‚ тока этого специального выпрямителя 65 согласно изобретению можно получить потенциал синхронизации для устройства релаксации СЃ изменением изображения, РІ то время как синхронизация для устройства линейной релаксации может быть отведена 70 прямым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РѕС‚ самой настроенной схемы. 510 9000- , - - , 60 , , , 65 - , - 70 . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог, можно сказать, что устройство телевизионной передачи содержит РґРІР° передатчика, предпочтительно ультракоротковолновых, 75 РёР· которых РѕРґРёРЅ модулируется только содержимым изображения, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ модулируется сопровождающим Р·РІСѓРєРѕРј, Р° также среднечастотным управляющим тоном. частота 80 последней кратна частоте линии. Управляющий тон прерывается РІ передатчике РїСЂРё каждом изменении изображения. Р’ приемнике предпочтительно используется - что имеет большое преимущество РїСЂРё реализации этого метода - дуплексное соединение. система, как уже описано ранее заявителем, которая характеризуется тем, что РѕРґРёРЅ гетеродин 90 имеет РґРІРµ волны передачи, гетеродинированные РЅР° нем одновременно, РІ результате чего создаются РґРІРµ разные частоты биений. Посредством выбора промежуточной частоты частота биений 95 сигналы изображения (РїРѕСЂСЏРґРєР° РґСЋР№Рј) отделяются РѕС‚ частоты биений звуковых сигналов (РїРѕСЂСЏРґРєР° 1000 РґСЋР№Рј). Последний демодулируется выпрямителем Рё усиливается РЅР° 100 РЅРёР·РєРёС… частот. Таким образом, слышен Р·РІСѓРє сопровождающий Р·РІСѓРє, Р° РєСЂРѕРјРµ того доступен прерывистый управляющий тон. Последний, РІ соответствии СЃ изобретением, подается РЅР° настроенную схему выбора 105, которая соединена СЃРѕ специальным выпрямителем. Р’ настроенной цепи потенциал управления устройством релаксации линии равен отводится прямым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ то время как Р·Р° выпрямителем 110 настроенной схемы имеется потенциал управления для устройства изображения. , , , - , 75 , 80 - 85 - , 90 , 95 ( ) ( 1000 ) 100 , , , 105 , , 110 . Естественно, что вместо описанного приемника СЃ общим гетеродином можно также использовать приемную станцию, имеющую РґРІР° отдельных приемника для волны изображения Рё Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны. Устройство такого типа, которое само РїРѕ себе известно, обладает, однако, Недостаток заключается РІ том, что РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° звуковая волна РЅРµ настроена РЅР° изображение, РѕРЅРѕ РЅРµ является устойчивым, так что, соответственно, обнаружение передачи Р·РІСѓРєР° Рё изображения является трудным делом. Р’ дуплексном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению РІ сочетании СЃ заявленным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј синхронизации изображение Рё Р·РІСѓРє всегда слышны одновременно, поэтому РЅРµ может быть получено ничего, РєСЂРѕРјРµ устойчивой комбинации Р·РІСѓРєР° Рё изображения. - , , , , , , . Для пояснения метода ссылка делается РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2, РЅР° которых РІ качестве примера показаны передатчик Рё приемник соответственно. Р’ передатчике используется РґРёСЃРє РќРёРїРєРѕРІР° 1 для сканирования изображения Рё фотоэлемент 2 РІ сочетании СЃ фотоэлементом. усилитель 3 для усиления тока изображения, РІ то время как изображение излучается СЃ помощью ультракоротковолнового передатчика 4. Предпочтительно линейная частота создается оптически через щели РІ РґРёСЃРєРµ РќРёРїРєРѕРІР° 1 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, посредством дополнительного фотоприемника. ячейка 5. Умножение частоты производится соединением, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ изображена двухтактная схема, РІ которой СЃ помощью РґРІСѓС… трубок 7 Рё 8, работающих РІ нижнем колене (через смещение 9), создается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· введенной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты сети высшая гармоника, которая фильтруется РІ колебательном контуре 10, настроенном РЅР° удвоенную или тройную частоту сети. 1 2, 1 , - 2 - 3 , - 4 1 - 5 6 - , 7 8, ( 9) -, 10 . Эта управляющая частота вместе СЃ речью Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ полосы 11, полученной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ ячейкой 12 Рё усилителем Р·РІСѓРєР° 13, смешивается, например, РЅР° сопротивлении 14 РІ регулируемом соотношении, Р° затем модулируется РЅР° передатчике Р·РІСѓРєР° 15, колеблющемся РЅР° волна, расстроенная РїРѕ сравнению СЃ волной изображения, например, примерно РЅР° 2 мегапериода. РЎ помощью специального устройства, Р° РІ наиболее простой форме, например, вращающегося выреза 15', который может работать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. например, СЃ помощью средства 11' продвижения пленки РІ соответствии СЃ изобретением обеспечивается прерывание управляющей частоты РѕРґРёРЅ раз для каждого изображения РЅР° краю изображения. 11, 12 13, 14 , 15 , , 2 - , - 15 ', - 11 ', . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан приемник дуплексного метода. Приемник имеет общий гетеродин 16 Рё общую антенну 17. РћР±Р° действуют индуктивно РЅР° усилитель 18, РЅР° выходе которого, следовательно, РґРІРµ несущие волны, относящиеся Рє РґРІСѓРј Волны передачи 70 РјРѕРіСѓС‚ улавливаться Рё разделяться одновременно РґРІСѓРјСЏ полосовыми фильтрами 19 Рё 20. Р’ то время как изображение дополнительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через приемник изображения 21 Рє телевизионной трубке 75 22, несущая волна тона сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє первому выпрямителю. 23 После этого РѕРЅР° усиливается РІ усилителе РЅРёР·РєРѕР№ частоты 24 Рё подается РЅР° громкоговоритель 25. РќР° резонансном преобразователе 80, формирователе 26, расположенном РІ выходной цепи, управляющая частота может соответственно СЃРЅРѕРІР° восстанавливаться, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРЅР° остается неслышимой РІ громкоговорителе. РёР·-Р·Р° ее высокого тона, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РёР·-Р·Р° мостового конденсатора 27. Вывод 28 может быть соединен СЃ настроенной цепью 26 либо напрямую, либо через средство распределения потенциала, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 синхронизацию релаксации линии. устройство прямым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предусмотрен выпрямитель 29 согласно изобретению (РЅР° чертеже РґРёРѕРґ), причем выпрямитель 95 соединен СЃ нагрузочным сопротивлением 30 Рё соединен через конденсатор 31 СЃ клеммой. 32 Р’ каждом случае, РєРѕРіРґР° управляющий тон прерывается, соответственно, РЅР° терминале 100 32 получается положительный импульс тока. Таким образом, терминал 32 может быть напрямую соединен СЃ терминалом синхронизации устройства 105 релаксации СЃ изменением изображения. Между терминалом 28 Рё устройство релаксации (РЅРµ показано), РїСЂРё желании может быть включена схема понижения частоты известного типа, которая снижает частоту управления РґРѕ частоты линии 11. Р’ этом случае можно использовать любое желаемое устройство релаксации. 2 16 17 18, , , 70 19 20 21 75 22, 23 24 25 80 26 , , 85 27 28 26 , 90 29 ( ), 95 30 31 32 100 32 32 , , 105 28 ( ) - , 11 . Р’ то же время РІ передатчике также может быть предусмотрено средство 115 для подключения тока изображения РІРѕ время формирования сигнала изменения изображения Рё, РїСЂРё желании, также сигнала изменения строки. Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, например, между усилителем 120fier 3 Рё передающее 4 средство (например, газоразрядная трубка), которые управляются сигналом смены строки или изображения Рё которые РІРѕ время смены изображения, Р° РїСЂРё желании Рё смены строки, 125 закорачивают соединительный РїСЂРѕРІРѕРґ, который РїСЂРё желании может быть положительно смещенным. 115 , , 120fier 3 4 ( , ), , , 125 - , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 442,333 442,333 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:48:23
: GB442333A-">
: :

442334-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442334A
[]
лВторой Р­РґРё Рџ Рђ Рў Рќ СРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления 1 апреля 1935 Рі. в„– 1011 35. 1, 1935 1011 35. 442,334 1 Полная спецификация, принятая 6 февраля 1936 Рі. 442,334 1 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ генераторах электрических колебаний или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ' : , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, СЃ офисами , , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (которое сообщил нам Рђ.Р . РўРёСѓ Р . Р’.Р. Ли Р’Р­РќРЎ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 324 , Филадельфия, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно быть выполнено, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ' : , , , , , , , 2, ( , , 324 , , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє генераторам электрических колебаний Рё, более конкретно, Рє генераторам пилообразных волн, пригодным для использования РІ качестве источника энергии для отклонения электронно-лучевого луча РІ телевизоре или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј электронно-лучевом устройстве, чтобы заставить указанный луч сканировать область изображения. - . Р’ телевидении Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных передатчиках Рё приемниках типа электронно-лучевой трубки сканирующее действие достигается путем исследования пучком электронно-лучевых лучей изображения объекта передачи, флуоресцентного экрана или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности изображения РІ РІРёРґРµ серии линий, указанный пучок электронно-лучевых лучей соответственно подвергается одновременному отклонению РІ РґРІСѓС… направлениях: направлении линии сканирования (обычно горизонтальном) Рё направлении кадрирования (обычно вертикальном). Разумеется, для правильного действия сканирование РІ передатчике Рё РІРѕ взаимодействующем приемнике должно происходить СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ. . - , , , ( ) ( ) - . Р’ некоторых известных телевизионных системах, включающих приемники СЃ электронно-лучевой трубкой, синхронизация поддерживается путем передачи каждому приемнику импульсов синхронизации РїРѕ горизонтали или линии развертки РЅР° концах строк развертки Рё импульсов синхронизации РїРѕ вертикали или РїРѕ кадру РЅР° концах кадров изображения. кадрирующие синхронизирующие импульсы РјРѕРіСѓС‚ иметь различную форму или форму волны, чтобы можно было отделить РёС… РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° каждом приемнике СЃ помощью подходящих фильтрующих средств. РќР° каждом приемнике предусмотрены генераторы пилообразных волн для подачи пилообразных волн тока или напряжения РЅР° катодный луч. Отклоняющие катушки или пластины электронно-лучевой трубки Рё соответствующие синхронизирующие импульсы прикладывают Рє этим источникам, чтобы синхронизировать РёС…, то есть синхронизировать РёС…. Генераторы волн пилообразного напряжения обычно содержат емкость, которая медленно заряжается СЃ практически одинаковой скоростью. Рё внезапно разряд 60 заряжается как можно быстрее СЃ помощью разрядного устройства, которое можно сделать автоколебательным СЃ требуемой частотой Рё которое может «запускаться» полученными синхронизирующими импульсами. Такие генераторы 65 (которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования СЃ электронно-лучевыми трубками, РІ которых отклонение лучей осуществляется электростатически), как правило, относительно просты СЃ точки зрения РёС… конструкции Рё работы РїРѕ сравнению СЃ генераторами пилообразной волны тока, адаптированными для использования СЃ электронно-лучевыми трубками, использующими средства отклонения электромагнитных лучей, поскольку, конечно, волна напряжения, необходимая для возбуждения Волна тока пилы СЃ 75 зубцами, проходящая через индуктивную нагрузку, представленную катушками, отклоняющими лучи, РЅРµ является простой пилообразной волной напряжения. - , 60 "" 65 ( - ) 70 - , , 75 - - . Настоящее изобретение, РїРѕ существу, касается последнего типа генератора пилообразных волн 80, Рё целью указанного изобретения является создание усовершенствованного генератора пилообразных волн тока, включающего использование только РѕРґРЅРѕРіРѕ электронного разрядного устройства 85 Рё , который можно легко Рё надежно синхронизировать СЃ поступающими импульсами Рё который должен быть РїСЂРѕСЃС‚ РІ конструкции Рё эффективен РІ использовании. - 80 - 85 , . Согласно данному изобретению генератор электрических колебаний, приспособленный для подачи волны пилообразного тока через отклоняющую электромагнитные лучи катушку электронно-лучевой трубки, содержит -электроразрядное устройство, имеющее РІС…РѕРґРЅСѓСЋ (сеточную) цепь 95 Рё выходную (анодную) цепь. ) цепь, индуктивно связанная СЃ ней Рё отличающаяся тем, что РѕР±Рµ указанные цепи РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ емкости, реактивное сопротивление указанной выходной цепи является 100 фактически чисто индуктивным РЅР° частоте колебаний, Р° СЃРІСЏР·СЊ между указанными цепями такова, что увеличение анодной ток РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє индуцированию положительного напряжения РЅР° сетке 105 устройства. 90 - - - () 95 () , 100 105 . Таким образом, изобретение отличается РѕС‚ известных устройств, включающих использование резонансных контуров, Рё РѕС‚ устройств так называемого типа «блокировочного генератора», РІ которых заряд накапливается РЅР° конденсаторе, связанном СЃ конденсатором. сеточная схема генератора СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ Рё «блокирует» колебание после каждого цикла, которое повторяется только после того, как указанный заряд утек. - " - 110 11II_ ___ ; " - " " . РџСЂРё реализации изобретения, конечно, РЅР° практике физически невозможно получить цепи, которые полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ емкости, Рё некоторая степень емкостного реактивного сопротивления всегда должна присутствовать РІ анодной цепи РёР·-Р·Р° распределенной емкости катушки индуктивности РІ анодной цепи. Считается, что такая распределенная емкость, которая остается РІ цепи, РЅРµ служит никакой полезной цели, Рё РїСЂРё условии, что РѕРЅР° остается достаточно малой, ее значение РЅРё РІ коем случае РЅРµ является критическим, поскольку частота колебаний РІ генераторе пилообразных 220 волн РЅРµ определяется РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ значительной степени соотношение между емкостью Рё индуктивностью, как это имеет место РІ обычном известном генераторе СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ для создания колебаний примерно синусоидальной формы. Однако предпочтительно придавать распределенной емкости индуктивности анодной цепи 0,01 0 001 значение между Рё РіРґРµ 2 РІ 2 раза превышает желаемую рабочую частоту. - 220 - , , 0.01 0 001 2 2 . Рзобретение проиллюстрировано Рё дополнительно объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую РѕРґРЅСѓ РёР· форм телевизионного приемника, воплощающего изобретение; Цифры СЃРѕ 2 РїРѕ 6 включительно представляют СЃРѕР±РѕР№ поясняющие графики, относящиеся Рє работе системы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Рё фиг.7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы, иллюстрирующие модификации изобретения. , 1 ; 2 6 1; 7 8 . РќР° фиг.1 изобретение показано применительно Рє телевизионному приемнику, приспособленному для работы РІ системе, РІ которой импульсы горизонтальной синхронизации передаются РІ конце каждой строки горизонтальной развертки, Р° импульсы вертикальной синхронизации передаются РІ конце каждого кадра изображения. синхронизирующие импульсы имеют полярность или смысл, противоположный полярности или смыслу сигналов изображения, Рё этот факт используется для обеспечения отделения синхронизирующих импульсов РѕС‚ сигналов изображения для целей синхронизации РІ приемнике. ' 1, . РќР° фиг.1 показана любая подходящая известная форма радиоприемника для приема несущей радиоволны, модулированной изображением Рё синхронизирующими сигналами или импульсами, Рё выдачи выходного сигнала модуляции, содержащего сигналы изображения Рё синхронизирующие импульсы. Этот выходной сигнал усиливается СЃ помощью ламп усилителя. 3 Рё 5, Рё усиленные сигналы подаются между управляющим электродом 7 Рё катодом 9 электронно-лучевой телевизионной воспроизводящей трубки 11, 70. Электронно-лучевая трубка 11 снабжена горизонтальными отклоняющими катушками 13, которые соединены через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 15 СЃ выходная цепь генератора пилообразных волн 17, вырабатывающего 75 пилообразных волн сравнительно высокой частоты. Электронно-лучевая трубка 11 также снабжена вертикальными отклоняющими катушками 19, которые подключены Рє выходной цепи генератора 80 вертикальных пилообразных волн. РўРѕСЂ 21. 1, 1 3 5 7 9 - 11 70 - 11 13 15 17, 75 - 11 19 80 21. Чтобы поддерживать отклонение катодного луча трубки 11 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ действием сканирования взаимодействующего телевизионного передатчика, 85 поступающих синхронизирующих импульсов подаются РЅР° входные цепи генераторов пилообразной волны 17 Рё 21 СЃ помощью цепи, включающей клапан 23. Управляющая сетка 25 клапана 23 соединена 90 СЃ выходной цепью усилителя клапана 3 через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 27 Рё поддерживается РїРѕРґ отрицательным потенциалом СЃ помощью смещающей батареи 29, отрицательное смещение Обычно этого достаточно для смещения клапана 23 немного Р·Р° пределы точек отсечки. Устройство таково, что синхронизирующие импульсы имеют положительную полярность или смысл РЅР° выходе клапана 3 Рё, соответственно, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ создавать синхронизирующие импульсы 100 РІ выходной цепи клапана. 23 (путем преодоления смещения батареи 29), тогда как сигналы изображения, которые имеют отрицательную полярность или смысл РЅР° выходе клапана 3, Р±СѓРґСѓС‚ просто 105 дополнять смещение батареи 29 Рё, таким образом, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ пропущены клапаном 23. 11 - , 85 17 21 23 25 23 90 3 27 29, 95 23 3 100 23 ( 29) 3 105 29 23. Рмпульсы горизонтальной синхронизации, возникающие РЅР° сравнительно высокой частоте, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через цепь, обозначенную номером 110, состоящую РёР· последовательно соединенных конденсатора 31 Рё сопротивления 33, тогда как импульсы вертикальной синхронизации, возникающие РЅР° гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ частоте, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через цепь. включая катушку индуктивности 35 115 Рё сопротивление 37 последовательно. Рндуктивность 35 предназначена для работы РІ качестве дросселя РІ отношении сигналов горизонтальной синхронизации, РЅРѕ предпочтительно для более эффективного устранения импульсов горизонтальной синхронизации 120. Сопротивление 37 обходится конденсатором 39. Входная цепь генератора 17 горизонтальных пилообразных волн подключена через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 41 Рє точке РЅР° сопротивлениях 33, 125, Р° входная цепь генератора 21 вертикальных пилообразных волн подключена через конденсатор 43 Рє точке РЅР° сопротивление 37. , , 110 31 33 , , , 35 115 37 35 120 37 - 39 17 41 33, 125 21 43 37. Генератор пилообразных волн или генератор 17 РІ соответствии СЃ данным изобретением содержит одиночный клапан 45, имеющий катод 47, управляющую сетку 49 Рё пластину 51. Пластина 51 поддерживается РїРѕРґ соответствующим положительным потенциалом СЃ помощью источника потенциала, например батарея 53, отрицательная клемма которой соединена СЃ катодом 47, Р° положительная клемма соединена СЃ пластиной 51 через катушку индуктивности 55, предпочтительно дроссель СЃ ферромагнитным сердечником. Следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что пластинчатая цепь клапана 45 РЅРµ настроена, единственной емкостью РІ пластинчатой цепи является распределенная или паразитная емкость - практически только собственная емкость катушки индуктивности 55, Рё предпочтительно катушка 55 намотана так, чтобы иметь как можно меньшее значение распределенной или собственной емкости 2 ( возможный. 130 442,334 442,334 17 45 47, 49, 51 51 53 47 51 55 - 45 , - 55 55 2 ( . Пластина Рё входные цепи клапана 45 индуктивно связаны посредством катушки 57, которая включена между управляющей сеткой 49 Рё катодом 47, причем РІ это соединение предпочтительно включена смещающая батарея 59 для поддержания управляющей сетки РЅР° подходящем СѓСЂРѕРІРЅРµ. отрицательное смещение. Следует отметить, что РІ этом варианте осуществления изобретения синхронизирующие импульсы подаются РЅР° управляющий электрод 49 через конденсатор 41, Рё что горизонтальные отклоняющие катушки 13 подключены Рє пластинчатой цепи клапана 45. Фактически, РёР·-Р·Р° РР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ импеданса аккумулятора 53 отклоняющие катушки 13 подключаются непосредственно поперек пластинчатой катушки индуктивности 55. 45 57 49 47, 2 59 49 41, 13 45 , 53, 13 55. РўРѕ, что считается правильным объяснением работы усовершенствованной отклоняющей схемы, теперь будет дано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рисунками 2, 3 Рё 4. Р’ целях объяснения предположим, что цепь пластины клапана разорвана Рё что цепь теперь внезапно завершается подача потенциала РЅР° пластину 51. РўРѕРє РІ цепи пластины будет расти, как показано РєСЂРёРІРѕР№ 61 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р—Р° счет уменьшения сопротивления катушки индуктивности 55 Рё увеличения ее индуктивности РїРѕ сравнению СЃ сопротивлением пластины Для клапана 45 первая часть РєСЂРёРІРѕР№ 61 будет РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ линией, как показано участком, выделенным сплошной линией. Пунктирная часть РєСЂРёРІРѕР№ 61 показывает, как анодный ток будет продолжать расти, если обратная СЃРІСЏР·СЊ СЃ сеткой 49 отсутствовали. , 2, 3 4 51 61 2 55 45, 61 61 - 49 . Увеличение тока пластины будет индуцировать устойчивое отрицательное напряжение РІ цепи пластины, как показано участком 63 РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Направление СЃРІСЏР·Рё катушки обратной СЃРІСЏР·Рё 57 таково, что увеличение тока пластины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прекращению работы приложения. сетку управления 49 напряжения РІ положительном смысле, как показано участком 65 РєСЂРёРІРѕР№. 63 3 - 57 49 65 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. Должно быть очевидно, что равномерно увеличивающийся ток пластины несколько уменьшает сопротивление пластины клапана 70 Р·Р° счет снижения отрицательного потенциала РЅР° его управляющей сетке, С‚.Рµ. положительного поворота управляющей сетки. 4 70 , . РўРѕРє пластины достигает значения насыщения, Рё как только РѕРЅ приближается Рє значению насыщения 75, скорость увеличения тока становится меньше, Рё, следовательно, РІ цепи сетки индуцируется меньшее напряжение. сопротивление пластины 80, клапан 45 увеличивается, Р° значение тока пластины дополнительно уменьшается, поскольку значение тока пластины РїСЂРё приближении Рє значению насыщения ограничивается главным образом сопротивлением пластины клапана 85. Это действие является кумулятивным Рё очень быстрым, поэтому что наклон РєСЂРёРІРѕР№ тока пластины становится равным нулю Рё меняется РЅР° противоположный, как показано РїРѕРґ номером 62 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 75 , , ' 49 , 80 45 , 85 62 2. Как только ток пластины начинает уменьшаться РґРѕ 90В°, то есть там, РіРґРµ наклон РєСЂРёРІРѕР№ тока пластины РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 меняется РЅР° противоположный, РІ цепи пластины индуцируется напряжение РІ противоположном направлении Рё передается РІ цепь сетки РІ направлении, составляющем 95°С. управляющая сетка 49 становится более отрицательной. Это еще больше уменьшает ток пластины. Это действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро, поскольку индуктивность пластины 55 стремится поддерживать ток, протекающий через нее, Рё чем быстрее 100 увеличивается полное сопротивление пластины клапана, тем больше назад Рµ Рј Р¶. 90 , , 2 , 95 49 55 , 100 , . через катушку 55, Рё тем более отрицательным становится управляющая сетка 49. Это действие быстро перемещает управляющую сетку 49 Р·Р° пределы 105 точки отсечки, тем самым вызывая индуцирование очень высокого напряжения (РґРѕ тысяч вольт) РІ цепи пластины, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. участком 67 РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. После достижения точки отсечки 110 описанный выше цикл работы повторяется. Высокое напряжение, которое РІ то же время индуцируется РІ цепи сети, обозначается участком 69 кривая РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 115. Пиковая импульсная волна 67, генерируемая РІ пластинчатой цепи, имеет такую форму, которая создает идеальную или почти идеальную пилообразную волну тока через идеальную индуктивность. 126 Перед горизонтальными отклоняющими катушками 13, которые спроектированные так, чтобы иметь максимально возможное соотношение индуктивности Рє сопротивлению, через РЅРёС… будет проходить почти идеальная пилообразная волна тока. 55 49 49 105 - ( ) 67 3 - 110 , 69 4 115 67 - 126 13, , 125 . Отклоняющим катушкам 13 следует придать значение индуктивности либо того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё индуктивность пластинчатой катушки 55, либо значение несколько меньше 130, чтобы большая часть колебательного тока проходила через отклоняющие катушки Рё, таким образом, была использовать для создания отклонения. 13 55 130 . Описанный генератор пилообразных волн можно легко поддерживать РІ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјРµ, подавая синхронизирующие импульсы либо РЅР° управляющую сетку клапана 45, либо РЅР° его пластину. Предпочтительно, РѕРЅРё подаются РЅР° управляющую сетку 49, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 45 , 49 1. РЎРїРѕСЃРѕР±, которым зубчатый генератор удерживается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ помощью синхронизирующих импульсов, показан РЅР° рисунках 5 Рё 6. Генератор настроен РЅР° колебание СЃ немного более РЅРёР·РєРѕР№ частотой, чем частота, необходимая для отклонения катодного луча. Эта регулировка обозначена пунктирная кривая 71 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Отрицательные синхронизирующие импульсы, обозначенные цифрой 70 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, подаются РЅР° управляющую сетку 49 генераторного клапана 45 непосредственно перед тем моментом, РєРѕРіРґР° генератор сам смещает клапан РІ положение отсечки. Отрицательная синхронизация Таким образом, импульс определяет точный момент, РєРѕРіРґР° клапан будет смещен РІ положение отсечки, Рё, следовательно, синхронизирующие импульсы определяют конец каждого цикла зубьев пилы. 5 6 71 5 70 6 49 45 - - . Генератор пилообразных волн 21 РЅР° СЂРёСЃ. 1 подобен показанному РїРѕРґ номером 17, Р·Р° исключением частоты его колебаний (которая является частотой кадрирования), Рё, соответственно, РѕРЅ представлен просто РІ РІРёРґРµ прямоугольника. 21 1 17 ( ) . Две РёР· различных возможных модификаций изобретения показаны РЅР° фигурах 7 Рё 8. РќР° этих фигурах части, аналогичные частям, показанным РЅР° фигуре 1, обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Схема, показанная РЅР° фигуре 7, отличается РѕС‚ схемы, показанной РЅР° фигуре 1, тем, что сетка Схема связана через катушки СЃРІСЏР·Рё 73 СЃ горизонтальными отклоняющими катушками 13 вместо пластинчатой катушки индуктивности 55. 7 8 1 7 1 73 13 55. Очевидно, что Рё пластинчатая катушка индуктивности, Рё отклоняющие катушки 13 Р±СѓРґСѓС‚ иметь пилообразные волны тока, протекающего через РЅРёС…. Если прохождение постоянной составляющей тока через отклоняющие катушки 13 РЅРµ вызывает возражений, пластинчатую катушку индуктивности 55 Рё конденсатор СЃРІСЏР·Рё 15 можно исключить Рё анодное напряжение могло быть подано РЅР° пластину 51 через отклоняющие катушки 13. 13 13 , 55 15 51 13. Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, также отличается РѕС‚ схемы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 тем, что синхронизирующие импульсы подаются РЅР° тарелку клапана 45, Р° РЅРµ РЅР° управляющую сетку. 7 1 45 . Схема РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 отличается РѕС‚ схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, тем, что отклоняющие катушки 13 подключены Рє цепи сетки клапана 45, Р° РЅРµ Рє цепи его пластины, поскольку можно видеть, что напряжение, индуцированное РІ цепи сетки, имеет той же формы, что Рё напряжение, индуцируемое РІ цепи пластины (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4). 8 1 13 45 ( 3 4). Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:48:24
: GB442334A-">
: :

442335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 20 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. ( ): 20, 1934. 442,335 «Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 12 апреля 1935 Рі., в„– 11442/35. 442,335 ", ( ): 12, 1935 11442/35. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования автоматических переключателей пошагового типа или относящиеся Рє РЅРёРј, такие как те, которые используются РІ автоматических телефонных системах. РњС‹, , , британская компания, РљРѕРЅРЅРѕС‚-хаус, 63, 1 , Лондон, . 2, правопреемники. , гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего РїРѕ адресу: 99, , , РѕРєСЂСѓРі Нассау, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , , , , , 63, 1 , , . 2, , , 99, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє автоматическим переключателям пошагового типа, например, используемым РІ автоматических телефонных системах. -- , . Задачей изобретения является создание конструкции Рё схемы для пошаговых переключателей, которая была Р±С‹ более надежна РІ эксплуатации Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° удовлетворительно работать РїСЂРё подключении Рє линиям или магистралям, имеющим меньшую проводимость или меньшее сопротивление изоляции, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалось возможным. -- . Эта задача достигается согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения шагового магнита переключателя СЃ локальной цепью, замыкаемой валом переключателя, как только вал начинает продвигаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет следующего ненормального положения РїРѕРєРѕСЏ. - . Прилагаемый чертеж, который является частью данного описания, представляет телефонную систему, РІ которой воплощено изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается таким применением. , . Показанные реле Рё РіСЂСѓРїРїС‹ контактов обозначены ссылочными номерами, такими как 14, 28, Р° пары контактов, управляемые указанными реле или входящие РІ состав указанных РіСЂСѓРїРї, имеют одинаковые ссылочные номера СЃ числовым суффиксом, например 141, 282. - 14, 28, , 141, 282. РќР° чертеже схематически показаны абонентские станции Рђ Рё Р’, линейный искатель 1, селектор Рё разъем РЎ; Абонентские станции относятся Рє типу, обычно используемому РІ автоматических телефонных системах, Рё каждая включает набор для использования РїСЂРё установлении соединения СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ станцией. РџРѕРёСЃРє линии, селектор Рё некторные переключатели /- относятся Рє хорошо известному двухпозиционному типу Строугера. Для описания общей конструкции таких переключателей можно обратиться Рє страницам 53 Рё 65 55, включая 2-Рµ издание «Автоматической телефонии» Смита Рё Кэмпбелла. Показанный селекторный переключатель отличается РѕС‚ селекторного переключателя, описанного РІ «Автоматическая телефония». " Р·Р° счет добавления контактов 60, приводимых РІ действие РґРІРѕР№РЅРѕР№ собачкой 31, РІ то время как любая РёР· вертикальных или поворотных удерживающих собачек 32 или 33 поднимается РЅР° зубец вертикального или поворотного храпового механизма. Р’ селекторе 51 дополнительные контактные пружины 30 приводятся РІ действие 65 перемещением вертикальной удерживающей защелки 32 РїСЂРё переходе вала СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ или перемещением поворотной удерживающей защелки 33 РїСЂРё повороте вала РёР· 70 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ Замыкание контактов 30 обеспечивает непрерывную работу магнита 26 вертикального шага, так что защелка вертикального шага удерживается РІ зацеплении СЃ храповым механизмом 75 достаточно долго, чтобы предотвратить перешагивание. Разъем также отличается РѕС‚ разъема-переключателя, описанного РІ разделе «Автоматическая телефония», добавлением контакты 70 приводятся РІ действие Р·Р° счет движения РґРІРѕР№РЅРѕР№ собачки 71, РІ то время как 80 либо вертикальная, либо поворотная удерживающая собачка 72 или 73 поднимается РЅР° зубец вертикального или поворотного храпового механизма. Каждый РёР· вертикально-шагового магнита 65 или поворотного шагового магнита 69 удерживается РІ рабочем состоянии 85 путем замыкания контактов 70 РЅР° достаточное время, чтобы застраховаться РѕС‚ превышения допустимого значения, если линейное реле 59 СЃРЅРѕРІР° сработает РґРѕ того, как шаговый магнит сработает полностью. Такое расположение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ 90 Рє улучшению работы Рё позволяет абонентской линии иметь более высокое сопротивление Рё иметь более РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление изоляции, РЅРµ вызывая отказов переключателя. Схемы избирателя Рё 95 разъема полностью показаны РЅР° чертеже, Р° РёС… работа будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана. Линейный переключатель представлен щетками Рё РѕРґРЅРёРј набором терминалы, РїСЂРё этом РІСЃРµ связанные СЃ РЅРёРјРё устройства 100 опущены. , , ' , - 1, , ; ' -, /- , 53 65 55 2nd " " " " 60 31 32 33 51, 30 65 32 , 33 70 30 - 26 - 75 " " 70 71 80 72 73 - 65 69 85 70 59 90 ' 95 - , 100 . Предполагая, что вызов был инициирован номером 442 335 РЅР° станции Рђ Рё что линия 10 была продлена через щетки линейного устройства 1 РґРѕ первого селектора 51, цепь замыкается для управления линейным реле 15. Эта цепь прослеживается РѕС‚ батареи через нижнюю обмотку реле 15, контакт 145, щетка 12, станция Рђ, щетка 11, контакт 141, верхняя обмотка реле 15, 10-Р№ поворотный шаг пружинных контактов 241 Рё через правую обмотку трансформатора тонального сигнала 22 РЅР° массу Реле 15 управляет реле замедленного действия 16 через 151, 144. Реле 16 соединяет массу через 161 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 17, чтобы удерживать переключатель 1 линейного РїРѕРёСЃРєР° 1,5 РІ рабочем положении Рё удерживать реле отключения (РЅРµ показано) линии, РІСЃРµ РІ хорошо известном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Таким образом, тональный сигнал готовности передается РѕС‚ преобразователя 22 Рє вызывающему абоненту, Рё РєРѕРіРґР° вызывающий абонент набирает первую цифру номера станции, СЃ которой требуется соединение, линейное реле 15 селектора 51 попеременно освобождается Рё повторно срабатывает столько раз, сколько необходимо. единицы РІ набранной цифре. Первое срабатывание реле 15 замыкает цепь РѕС‚ аккумуляторной батареи через обмотку вертикально-шагового магнита 26, обмотку медленнодействующего реле 25, 162, 151, 144 РЅР° массу. РўРѕРє РІ этой цепи управляет магнитом. 26 Рё реле 25. Срабатывание магнита 26 переводит вал Рё щетки переключателя 51 РЅР° первый уровень клеммной РіСЂСѓРїРїС‹. Повторное срабатывание реле 15 размыкает описанную выше цепь магнита 26 Рё реле 25, РЅРѕ РѕРЅРё удерживаются РїРѕРґ напряжением через 162. , 252, контакты 30, приводятся РІ действие движением вертикальной удерживающей защелки 32 РґРІРѕР№РЅРѕР№ собачки 31 РїСЂРё поднятых валу Рё щетках, задний контакт 291 разблокирующего магнита 29 над РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 18 заземляется 144. РџСЂРё удерживании магнита 26 срабатывает. РїРѕРєР° вал перемещается между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё, вертикальная ведущая собачка (РЅРµ показана) удерживается РІ зацеплении СЃ вертикальным храповым механизмом, чтобы предотвратить подъем вала РїРѕРґ действием инерции более чем РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РІ ответ РЅР° РѕРґРёРЅ импульс шкалы. РљРѕРіРґР° удерживающая собачка 32 включает храповик, чтобы удерживать вал РІ его первом вертикальном ненормальном положении, контакты 30 размыкаются Рё магнит 26 освобождается. Реле 16, 25 продолжают работать РЅР° протяжении всей последовательности импульсов. Каждое последующее отпускание Рё повторное срабатывание реле 15 действует аналогично шагу. поднимите вал Рё щетки переключателя 51 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, РїСЂРё этом превышение предотвращается замыканием контактов 30 РІРѕ время каждого вертикального шага. 442,335 , 10 1 51, 15 15, 145, 12, , 11, 141, 15, 10th " 241 22 15 - 16 151, 144 16 161 17 - 1.5 1 - ( ) 22 , 15 51 15 - 26, - 25, 162, 151, 144 26 25 26 51 15 26 25, 162, 252, 30, 32 31 , 291 29, 18 144 26 , ( ) 32 , 30 26 16, 25 15 51 , 30 . Как только вал переключателя 51 выводится РёР· нормального положения, срабатывают вертикальные пружины 28, отключающие тем самым потенциал батареи через сопротивление 27 РѕС‚ испытательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 17. Если Р±С‹ переключатель 1 был промежуточным переключателем вместо первого переключателя, отключение этого потенциала батареи РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 17 сделает селектор 51 недоступным для выбора предшествующим 70 селектором для использования РїСЂРё РґСЂСѓРіРѕРј вызове. 51 - 28 27 17 1 , 17 51 -, 70 , . Приведение РІ действие вертикальных пружин 28 отклонения РѕС‚ нормального положения также замыкает цепь управления реле 21; аккумулятор, сопротивление 19, 201, 21, нижние нормально замкнутые контакты 75 "10th " пружины 24, вертикальные ненормальные контакты 282, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 18, РЅР° массу РІ 144. Отпуск реле 25, после последнего импульса РІ шлейфе созданный набором первой полученной цифры 80, замыкает цепь управления поворотным шаговым магнитом 20; батарея, 20, 211, 251, 151, 144 РЅР° землю. Работа магнита 20 вращает щетки, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РёС… РІ зацепление СЃ первым набором клемм 85 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ банка, выбранного РІ ответ РЅР° набор первой цифры, как описано выше. срабатывание магнита также размыкает рабочую цепь реле 21 Рё подключает обмотку реле 90 21 последовательно СЃ нижней обмоткой реле 14 Рє тестовой щетке 43. Если клемма, СЃ которой контактирует тестовая щетка 43, РЅРµ подключена Рє потенциал, указывающий холостой С…РѕРґ, либо РёР·-Р·Р° разомкнутого тестового РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 95 магистрали, либо РёР·-Р·Р° того, что переключатель, Рє которому подключается магистраль, находится РІ выключенном состоянии или используется, реле 21 размыкается, вызывая тем самым освобождение магнита 20. Отпускание магнита 20 100 подключает обмотку реле 21 РѕС‚ тестовой щетки 43 Рё СЃРЅРѕРІР° замыкает рабочую цепь реле 21. Повторное срабатывание реле 21 вызывает повторное срабатывание магнита 20, тем самым перемещая щетки 105 селектора 51 Рє следующему набору клемм РІ выбранный уровень Реле 21 Рё магнит продолжают СЃРІРѕР№ цикл операций РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° щетка 43 РЅРµ встретит тестовую клемму, которая подключена Рє потенциалу 1110, указывающему холостой С…РѕРґ, или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут десятый Рё последний набор клемм РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ срабатывание Пружина 24 В«10-РіРѕ поворотного шага» предотвращает повторное срабатывание реле 21. Если переключатель повернут РЅР° 115 РІ 10-Рµ положение поворота Рё испытательная клемма десятого набора клемм РЅРµ подключена Рє потенциалу индикации холостого С…РѕРґР°, РєРѕРіРґР° щетка 43 зацепляется Р·Р° эту клемму. , источник сигнала «занято» 23 подключен через контакты 242, верхнюю обмотку реле 15, 141 Рё щетку 11 Рє подстанции Рђ. - 28 21; , 19, 201, 21, 75 " 10th " 24, - 282, 18, 144 25, 80 , - 20; , 20, 211, 251, 151, 144 20 85 21 90 21 14 43 43 - , 95 - , 21 20 20 100 21 43 21 21 20 105 51 21 43 - 1 110 " 10th " 24 21 115 10th - 43 , - 23 120 242, 15, 141 11 . Если тестовая щетка 43 сталкивается СЃ клеммой, которая подключена Рє РІС…РѕРґСѓ холостого С…РѕРґР° 125, показывающему потенциал батареи, реле 21 удерживается РІ рабочем состоянии, Р° РЅР° нижнюю обмотку реле 14 подается напряжение. Если предположить, что рассматриваемые клеммы подключены Рє разъему-переключателю , цепь удержания срабатывания реле 130 442,3 Рё 21, предотвращающая дальнейшее выдвижение щеток выключателя , есть; батарея, сопротивление 75, вертикальные ненормальные контакты 684 выключателя РЎ, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 57, тестовая клемма Рё щетка 43, нижняя обмотка реле 14, 201, 21, 212, вертикальные ненормальные контакты 282, 18, 144, масса Реле 1 достаточно запитан током через его нижнюю обмотку, чтобы замкнуть контакты 143 Рё, таким образом, вызвать полную работу этого реле, запитав его верхнюю обмотку РЅР° землю РІ 161. Если щетка более чем РѕРґРЅРѕРіРѕ переключателя РїРѕРёСЃРєР° должна зацепить клеммы, подключенные Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же магистрали Падение потенциала РёР·-Р·Р° сопротивления, через которое потенциал батареи, указывающий холостой С…РѕРґ, подключается Рє испытательным клеммам, предотвращает работу испытательного реле РІ любом РёР· этих переключателей, тем самым предотвращая РґРІРѕР№РЅРѕРµ соединение. Если щетки переключателя выдвинуты вперед, РѕРЅРё разомкнуты, реле 14 РЅРµ может работать, Р° отпускание реле 21 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению переключателя Рє следующему набору клемм. 43 - 125 , 21 14 , 130 442,3 & 21 , , ; , 75, - 684 , 57, 43, 14, 201, 21, 212, - 282, 18, 144, 1 143 161 , , , 14 21 . РџСЂРё срабатывании реле 14 временный потенциал земли, указывающий занятость, подключается через 161, 142 Рє щетке 43. Срабатывание реле 14 также вызывает размыкание реле 21, 15 Рё 16 Рё освобождение магнита 20. Линия 10 теперь подключена через щетки 11 Рё 12, 141, 145, щетки 41 Рё 42 Рє обмоткам линейного реле 59 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЎ. Реле 9 срабатывает, тем самым вызывая срабатывание реле медленного расцепления 60. Реле 60 подключает сигнал занятости Рё удерживает потенциал земли через 601 Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 57 Рє испытательной клемме, СЃ которой контактирует щетка 43 переключателя 51 для удержания срабатывания реле 14. Этот удерживающий потенциал далее распространяется через 142 Рё щетку 13 для удержания отключающего реле (РЅРµ показано) линии 10. 14 , - 161, 142 43 14 21, 15 16 20 10 11 12, 141, 145, 41 42 59 9 - 60 60 601 57 43 51 14 142 13 - ( ) 10. РљРѕРіРґР° абонент РЅР° станции Рђ набирает цифру десятков, реле 59 реагирует. Первое срабатывание реле 59 замыкает цепь, землю, 591, 602, вертикальные ненормальные контакты 682, реле 64, вертикально-шаговый магнит 65, аккумуляторное реле 64 Рё работают РѕР±Р° магнита 65, действие магнита 65 эффективно для перемещения вала Рё щеток соединительного переключателя РґРѕ первого СѓСЂРѕРІРЅСЏ клеммной РіСЂСѓРїРїС‹. Вертикальные ненормальные пружины 68 срабатывают, как только вал выводится РёР· нормальное положение, РїСЂРё этом схема рабочего магнита 65 Рё реле 64 изменена Рё включает РІ себя контакты 641 Рё вертикальные пружины 683 отклонения РѕС‚ нормального положения. Приведение РІ действие вертикальных пружин 68 отклонения РѕС‚ нормального состояния также отключает потенциал батареи, указывающий холостой С…РѕРґ, РѕС‚ испытательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 57, чтобы предотвратить Захват разъема любым РґСЂСѓРіРёРј переключателем РїРѕРёСЃРєР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ будет восстановлен РІ нормальное состояние. Повторное срабатывание реле 59 РІ конце первого импульса набора поезда вызывает освобождение магнита 65, если только первый импульс 70 РЅРµ будет достаточно долго, чтобы обеспечить правильную работу переключателя, Рё РІ этом случае магнит 65 Рё реле 64 удерживаются РІ рабочем состоянии Р·Р° счет тока РІ цепи, проходящей через 641, вертикальные ненормальные контакты 683, 602, 7-5 642, контакты 70 замыкаются РїСЂРё срабатывании РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ фиксатора 71, РїРѕРєР° вал перемещается между нормальным Рё первым уровнем, РЅР° землю РЅР° заднем контакте 671 расцепляющего магнита 67. Каждое последующее отпускание Рё 80 повторное срабатывание реле 59 РІ ответ РЅР° десятки импульсов вызывает срабатывание Рё отпускание магнита 65, щетки 81, 82 Рё 83 поднимаются РЅР° соответствующий уровень клеммной РіСЂСѓРїРїС‹. Замыкание 85 контактов 70 Р·Р° счет срабатывания РґРІРѕР№РЅРѕР№ собачки 71, РІ то время как вал перемещается СЃ каждого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° следующий, сохраняет подачу напряжения. магнита 65 РІ ответ РЅР° каждое отпускание реле 59 РІ течение 90 времени, достаточного для предотвращения превышения РїРѕСЂРѕРіР°. Реле 60 Рё 64 отключаются медленно Рё остаются РІ рабочем состоянии РІРѕ время приема импульсов набора номера. , 59 59 , , 591, 602, - 682, 64, - 65, 64 65 , 65 - 68 , 65 64 641 - 683 - 68 - 57 59 65 70 , 65 64 641, - 683, 602, 7-5 642, 70 71 , 671 67 80 59 65, 81, 82 83 85 70 71, , 65 59 90 60 64 . РџСЂРё наборе цифры единиц СЃРЅРѕРІР° срабатывает реле 95, 59. Первый РёР· этих импульсов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле 63 Рё поворотный шаговый магнит 69; земля, 591, 602, вертикальные ненормальные пружины 683, 641, 623, реле 63 Рё 534, магнит 69, батарея. РџСЂРё срабатывании 100 магнита 69 щетки 81, 82 Рё 83 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ первым набором клемм РІ выбранный уровень. , 95 59 63 69; , 591, 602, - 683, 641, 623, 63 534, 69, 100 69 81, 82 83 . Срабатывание реле 63 соединяет обмотку реле 62 через 536, 631, 105 СЃ испытательной щеткой 83. Повторное срабатывание реле 59 РїРѕ окончании первого импульса размыкает рабочую цепь магнита 69, РЅРѕ цепь удержания замыкается, заземляется, 671, через контакты 70, 633, 602, 683, 110 641, 623 Рє реле 63 Рё магниту 69. Продолжение работы магнита 69 РїРѕ цепи через контакты 70 страхует РѕС‚ превышения поворота. Реле 63 срабатывает медленно Рё остается включенным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ 115 импульсов, соответствующих последней цифре вызываемого номера, поступило РЅР° реле 59. Поскольку 632 включен параллельно 623, временное срабатывание тестового реле 62 РїСЂРё прохождении через занятую клемму 120 РЅРµ мешает работе магнита 69 РІ реакция РЅР° последующие импульсы, полученные реле 59, поэтому каждое отпускание Рё повторное срабатывание реле 59 эффективно вызывает срабатывание 125 Рё освобождение магнита 69 Рё, таким образом, продвигает щетки разъема РІРѕ взаимодействие СЃ набором клемм, Рє которым подключена вызываемая линия. подключена. Если эта линия занята, тестовое реле 62 срабатывает Р·Р° счет 130 442,335 включения питания его обмотки, РєРѕРіРґР° щетка 83 упирается РІ заземленную тестовую клемму линии; РєРѕРіРґР° реле 63 освобождается, реле 62 удерживается РІ рабочем состоянии через 536, 631, 622, 57, 601, Рё после этого тональный сигнал «занято» передается РѕС‚ источника тонального сигнала 66 РґРѕ 621 вызывающему абоненту. 63 62 536, 631 105 83 59 69, , , 671, 70, 633, 602, 683, 110 641, 623 63 69 69 70 63 115 59 632 623, 62 120 69 59 59 , , 125 69 , 62 130 442,335 83 ; 63 , 62 536, 631, 622, 57, 601, 66 621 . Если вызываемая линия СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°, тестовое реле 62 РЅРµ срабатывает; РїСЂРё размыкании реле 63 цепь замыкается РѕС‚ земли через 601, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 57, 622, верхнюю обмотку реле 53, 631, щетку 83 Рё тестовую клемму, Р° также через обмотку отключающего реле (РЅРµ показано) вызываемого линия Рє аккумулятору. , 62 ; 63 , 601, 57, 622, 53, 631, 83 , - ( ) . Реле 53 находится РїРѕРґ достаточным напряжением, чтобы замкнуть цепь срабатывания Рё блокировки через 535, 603. Реле 53 замыкает цепь Р·РІРѕРЅРєР°; генератор 52, 532, нижняя обмотка реле 51, 514, 538, щетка 82, звонилка (РЅРµ показана) РЅР° станции Р‘, щетки 81, 531, 511, земля Вызывной сигнал передается через конденсатор 55 РЅР° вызывающую станцию РџСЂРё включении приемника РџСЂРё удалении РЅР° станции реле 51 получает достаточное напряжение тока через его нижнюю обмотку, чтобы замкнуть контакты 512 Рё, таким образом, полностью сработать через верхнюю обмотку 502 Рё 603. Реле 51 завершает разговорное соединение через 511 Рё 514 Рё конденсаторы 50, ток разговора подача РЅР° вызываемую станцию через обмотки реле 58. Работа реле 58, РєРѕРіРґР° линия замкнута РЅР° станции , меняет местами соединение между вызывающей линией Рё обмотками реле 59, РІ результате чего изменение тока полезно для наблюдения или вызова. зарядка. 53 535, 603 53 ; 52, 532, 51, 514, 538, 82, ( ) , 81, 531, 511, 55 , 51 512 , 502, 603 51 511 514 50, 58 58 59, . РљРѕРіРґР° вызывающий абонент кладет трубку РЅР° трубку приемника, реле 59 освобождается, Р° затем освобождается реле 60. , 59 60. Отпускание реле 59 раньше реле 60 вызывает мгновенное срабатывание реле 63 через 623, 641, 683, 602 Рё 591. Р—Р° отпусканием реле 60 следует отпускание реле 63 Рё подключение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 57 Рє 622 верхней обмотки реле 53, 631, 533 заземляется РІ качестве защитного потенциала вместо заземления, ранее предусмотренного РІ 601. Р’ то время как реле 63 срабатывает после размыкания реле 60, муфтовый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 57 РЅР° мгновение освобождается РѕС‚ любого потенциала земли, тем самым вызывая размыкание реле. 14 селектора 51 Рё отпускание Рё возврат РІ нормальное положение лесоискателя 1. Отпускание реле 14 замыкает цепь управления спусковым магнитом 29 через 283, 162, 151, 144, Рё щетки переключателя 51 возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Нормальный Расцепляющий магнит 29 удерживается РІ рабочем состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вертикальные ненормальные пружины РЅРµ вернутся РІ нормальное положение, РїСЂРё этом цепь удержания прослеживается РѕС‚ обмотки магнита 29, 283, 291, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 18 РґРѕ заземления 144. РљРѕРіРґР° вал достигнет нормального положения Рё пружины 28 находятся РІ неправильном положении 65. Магнит 29 освобождается, после чего потенциал батареи, указывающий холостой С…РѕРґ, СЃРЅРѕРІР° подключается через сопротивление 27 Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 17 втулки. 59 60 63 623, 641, 683, 602 591 60 63 57 622, 53, 631, 533, 601 63 60 , 57 , 14 51 - 1 14 29 283, 162, 151, 144, 51 29 - , 29, 283, 291, 18, 144 28 65 29 , 27 17. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:48:26
: GB442335A-">
: :

442336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -1 Дата подачи заявления: 18 апреля 1935 Рі. -1 : 18, 1935. в„– 12022/35. 12022/35. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процессах отбеливания древесной массы Рё относящиеся Рє РЅРёРј , , РёР· Штайермюля, Верхняя Австрия, австрийской национальности, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , , , :- Давно известно отбеливание древесной массы, например размолотой или раздробленной древесины, путем обработки восстанавливающими соединенияР