патенты / 10621

442313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. в„– 32076/34. : 8, 1934 32076/34. Полная спецификация слева: 30 октября 1935 Рі. : 30, 1935. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. 442,3 13 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442,3 13 Усовершенствования РІ устройствах защиты или защиты машин или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, Рё Джосрнр РҐРћ РЈРј Дсворт, британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , Шеффилд, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рзобретение относится Рє ограждениям или защитным устройствам машинного типа, включающим цилиндрическое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение, охватывающее часть механизма, Рё трубчатое удлинение, регулируемое РІ осевом направлении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения, Рё имеет своей целью создание улучшенного ограждения или защитного устройства. который может быть быстро Рё легко отрегулирован, РїСЂРѕСЃС‚ Рё удобен РІ изготовлении. , & , , , , , , : , . Согласно изобретению регулируемый удлинитель РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ основным ограждением посредством винтовых направляющих, так что вращение удлинителя вызывает осевое перемещение относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РіСѓР° . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей может быть образовано несколько винтовых пазов, которые РјРѕРіСѓС‚ задействовать выступы или штифты, выступающие радиально РёР· поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ детали. Некоторые или РІСЃРµ выступы или штифты РјРѕРіСѓС‚ быть завинчены. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены болты Рё гайки для фиксации РґРІСѓС… частей РІ любом желаемом относительном положении. , , , . РљРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение находится внутри Рё его удлинитель скользит РїРѕ его внешней стороне, РІ удлинении РјРѕРіСѓС‚ образовываться прорези, Рё выступы или штифты РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· внешней поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения. , - . Альтернативно, РІ данном случае удлинитель может скользить внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения. , . прорези РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ограждении, Р° выступы или штифты РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· внешней поверхности удлинителя. , . Радиально проходящие ручки или ручки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° удлинителе для облегчения регулировки его положения, Рё, РєРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение снабжено прорезями, зацепляющиеся выступы или штифты удлинителя РјРѕРіСѓС‚ образовывать или нести эти ручки или ручки. , , . Р’ конкретной конструкции ограждения или защиты оборудования согласно изобретению, которая применима Рє шлифовальному станку, РІ котором активная поверхность шлифовального РєСЂСѓРіР° расположена РїРѕРґ прямым углом +, +6 Рє РѕСЃРё, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение представляет СЃРѕР±РѕР№ полый цилиндр, охватывающий Шлифовальный РєСЂСѓРі Рё его РѕРїРѕСЂР° или держатель. Основная защитная пластина отлита Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой, несущей шлифовальный шпиндель, или может быть прикреплена Рє ней любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , +, + , ' 55 . Удлинитель представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический или трубчатый элемент, изготовленный РёР· стали Рё такого размера, чтобы скользить РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ ограждению. Р’ удлинителе 60 образованы три спиральных паза, Рё эти пазы РјРѕРіСѓС‚ входить РІ зацепление СЃ тремя болтами, расположенными РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё ввинченными РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ защитный кожух, чтобы: выступать радиально РёР· РЅРёС…. Эти болты РјРѕРіСѓС‚ иметь резьбу Рё снабжаться шайбами Рё барашковыми гайками 65 или С‚.Рї., СЃ помощью которых удлинитель можно зафиксировать РІ любом желаемом положении. РљСЂРѕРјРµ того, для этой цели РґРІРµ ручки РјРѕРіСѓС‚ выступать радиально наружу РёР· диаметрально противоположных точек удлинителя. 70, что позволяет последнему легко вращаться Рё регулироваться. Удлинитель предпочтительно имеет такую длину, чтобы, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении, РѕРґРёРЅ конец находился примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ 75 СЃ активной поверхностью шлифовального РєСЂСѓРіР°. Р’ работе удлинитель отрегулирован таким образом. что активная поверхность РєСЂСѓРіР° очень незначительно выступает Р·Р° конец удлинителя. Удлинитель Рё 80 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ защитный кожух, таким образом, практически полностью охватывают шлифовальный РєСЂСѓРі Рё способствуют удержанию РІРѕРґС‹, которая может поступать РІ РєСЂСѓРі РІРѕ время операции шлифования, предотвращая РІРѕРґР° выбрасывается радиально наружу. Более того, РІ случае поломки шлифовального РєСЂСѓРіР° его фрагменты остаются внутри защитного кожуха. 60 , - 65 70 , 75 80 , 85 . РџРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° шлифовального РєСЂСѓРіР° удлинитель 90 можно регулировать, ослабив барашковые гайки, СЃ помощью которых РѕРЅ зажимается, Рё слегка повернув его относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения, чтобы заставить его перемещаться РІ осевом направлении, тем самым отводя его конец РѕС‚ активной поверхности 95 колесо. 90 - , 95 . Следует понимать, что приведенное выше описание дано только РІ качестве примера Рё что РјРЅРѕРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем 100 изобретения. 100 . Датировано это 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°, РђР РўРЈР  РҐ. ГРРРќР’РЈР”, дипломированный патентный агент, 39, Бэнк-стрит, Шеффилд. 7th , 1934, , , 39, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 442 313 442,313 Улучшения РІ отношении или РІ отношении РњС‹, & , британская компания, Рё или , британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ограждениям или защитным устройствам машинного типа, включающим цилиндрическое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение, охватывающее часть механизма, Рё трубчатое удлинение, регулируемое РІ осевом направлении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения, Рё имеет целью создание улучшенного ограждения или защитного устройства, которое может быть быстро Рё легко отрегулирован Рё РїСЂРѕСЃС‚ Рё удобен РІ изготовлении. , . Ранее было предложено устройство защитного устройства для формовочных или отрезных станков для деревообработки, ограждение которого можно было отрегулировать РІ любое желаемое более высокое или РЅРёР·РєРѕРµ положение. Это устройство Дриора включало воротник СЃ РґРІСѓРјСЏ радиальными выступами, поддерживаемыми стойками, соединенными СЃ кольцом, установленным РЅР° РѕСЃСЊ режущего станка Рё трубчатое ограждение, имеющее РґРІРµ одинаково выполненные РїРѕ спирали канавки, расположенные РЅР° его внутренней окружности диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё зацепляющиеся СЃ выступами кольца так, что относительное вращение ограждения Рё кольца вызывает относительное осевое перемещение. , , , . Согласно настоящему изобретению ограждение механизма включает РІ себя полое цилиндрическое РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение, жестко прикрепленное Рє неподвижной части машины Рё охватывающее движущуюся часть машины, Рё регулируемый трубчатый удлинитель, включающий РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение посредством винтовых направляющих так, что вращение удлинения вызывает осевое перемещение относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей может быть образовано несколько спиральных пазов, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться Р·Р° выступы или штифты, выступающие радиально РёР· поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ части. РћРґРёРЅ или несколько выступов или штифтов РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированные резьбовые шпильки или болты СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими гайками или без РЅРёС… для фиксации РґРІСѓС… частей РІ любом желаемом относительном положении. , , , . РљРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кожух находится внутри, Р° удлинитель скользит РїРѕ его внешней стороне, РІ удлинителе РјРѕРіСѓС‚ быть образованы прорези, Р° выступы или штифты РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· внешней поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кожуха. Альтернативно удлинитель может скользить внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кожуха Рё РІ этом случае Р’ этом случае пазы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј защитном кожухе, Р° выступы или штыри РјРѕРіСѓС‚ выступать РёР· защитных кожухов или защитных устройств РёР· внешней поверхности удлинителя. , , , . Выступающие РїРѕ радиусу ручки или ручки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° удлинителе для облегчения регулировки его положения, Рё, 6i, РєРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение снабжено прорезями, зацепляющиеся выступы или штифты удлинителя РјРѕРіСѓС‚ образовывать или нести эти ручки или ручки. , 6 , . РџСЂРё желании периферийная стенка РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения 7РЎ может быть прервана отверстием или прорезью (обычно закрытой удлинителем), чтобы обеспечить доступ Рє периферии шлифовального РєСЂСѓРіР° или С‚.Рї., который может быть расположен внутри ограждения 7. РќР° сопроводительном чертеже: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ плоскости РѕСЃРё ограждения оборудования РІ соответствии СЃ изобретением, части шлифовального станка, Рє которым прикреплено ограждение РїРѕРґ углом 8°С, показаны штриховыми линиями: 7 ( ), , 7, : 1 , , 8 , : Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ограждения, показанного РЅР° фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — план охранника. 2 1; 3 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают примерно 85 деталей РЅР° нескольких фигурах чертежа. 85 . Теперь обратимся Рє чертежу: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение содержит цилиндрическую периферийную стенку 11 Рё верхнюю крышку 12, снабженную 90 выступом 13, имеющим отверстие 14, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ СЃ периферийной стенкой 11. Отверстие 14 охватывает головную бабку 15, показанную цепочкой. линии шлифовального станка СЃ вертикальной оправкой. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение 95 прикреплено Рє головке 15 винтами. , 11 12 90 13 14 - 11 14 15, , 95 15 . например, 16, проходящий через бобышку 13 Рё входящий РІ зацепление СЃ резьбовыми отверстиями РІ передней бабке 15, однако, РїСЂРё желании, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ передней бабкой 15 машины 100. 16 13 15 , , 100 15. РџСЂРё желании основная защита может быть снабжена отверстием 17, СѓРґРѕР±РЅРѕ через удлинение бобышки 13, как показано РЅР° чертеже, Рё обычно 105 закрывается крышкой 18, которая может быть закреплена РЅР° месте СЃ помощью винтов СЃ накатанной головкой 19, включающих фиксированные шпильки. РІ расширении Р±РѕСЃСЃР° 13 главной охраны. , 17, 13 105 18 19 13 . Периферийная стенка 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения 110 также может прерываться прорезью 20, проходящей параллельно РѕСЃРё. 11 110 20 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ ограждение предпочтительно выполнено РІ РІРёРґРµ стальной отливки, которая РїСЂРё необходимости может быть подвергнута механической обработке. 115 Регулируемый удлинитель 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический или трубчатый элемент, изготовленный РёР· стали Рё такого размера, чтобы скользить РїРѕ периферийной стенке 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения. 115 , 21 11 . Р’ удлинителе 120 21 сформированы три спиральных паза 22, Рё эти пазы зацепляются СЃ тремя выступами или штифтами 23, 24 Рё 25, 442,313 выступающими радиально РёР· периферийной стенки 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения. Выступы или штифты 23 Рё 24 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены болтами или винтами. периферийная стенка 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения, тогда как выступ или штифт 25 может представлять СЃРѕР±РѕР№ шпильку, снабженную барашковой гайкой 26 Рё шайбой, СЃ помощью которой удлинитель 21 может быть зажат РІ любом желаемом положении. РљСЂРѕРјРµ того, РґРІРµ или более рукояток 27 РјРѕРіСѓС‚ выступать радиально наружу РѕС‚ удлинителя 21 СЃ целью обеспечения возможности легкого вращения Рё регулировки последнего. 22 120 21 23, 24 25 442,313 11 23 24 11 , 25 26 21 27 21 . Р’ любом случае, РєРѕРіРґР° удлинитель 21 находится внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения 11, ручки 27 РјРѕРіСѓС‚ выступать через винтовые прорези РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј ограждении 21. Таким образом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ образовывать штифты или выступы, зацепляющиеся СЃРѕ спиральными пазами для направления удлинителя 21. Альтернативно ручки РјРѕРіСѓС‚ быть привинчены Рє такие штыри или выступы Рё служат зажимными средствами. 21 11, 27 21 21 . РќР° чертеже показано ограждение или защита оборудования, применяемая Рє шлифовальному станку, РІ котором активная поверхность шлифовального РєСЂСѓРіР° расположена РїРѕРґ прямым углом Рє его РѕСЃРё, Р° шлифовальный РєСЂСѓРі состоит РёР· СЂСЏРґР° сегментов 28 абразивного материала, зажатых РЅР° рама крепится Рє оправке СЃ помощью ленты 29 Рё болтов 30. Сегменты 28 РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ осевом направлении для компенсации РёР·РЅРѕСЃР° путем ослабления болтов 30. Работа осуществляется РЅР° столе станка 31, который может иметь форму магнитного патрона Рё выполнен СЃ возможностью перемещения относительно головки Рё шлифовального РєСЂСѓРіР° как параллельно, так Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РёС… РѕСЃРё. 28 29 30 28 30 31, , , . Удлинитель 21 предпочтительно имеет такую длину, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении, РѕРґРёРЅ конец находится примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ активными поверхностями неизношенных сегментов 28 шлифовального РєСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ процессе работы удлинитель 21 регулируется таким образом. что активные поверхности насадок 28 очень незначительно выступают Р·Р° конец удлинителя 21. Удлинитель 21 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ защитный кожух, таким образом, практически полностью охватывают шлифовальный РєСЂСѓРі Рё способствуют удержанию РІРѕРґС‹, которая может подаваться РЅР° РєСЂСѓРі РІРѕ время операции шлифования. , предотвращая выброс РІРѕРґС‹ радиально наружу. 21 , , 28 1 21 28 21 21 , , . Более того, РІ случае поломки шлифовального РєСЂСѓРіР° осколки остаются внутри защитного кожуха. . РџРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° сегментов 28 удлинитель 21 можно регулировать, ослабив барашковую гайку 26 1 , которой РѕРЅ зажат, Рё слегка повернув его относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подвески, чтобы заставить его перемещаться РІ осевом направлении РїРѕ винтовым направляющим, образованным пазами 22 Рё выступы или колышки 23, 24 Рё 25, втягивая таким образом СЃРІРѕР№ конец РІ сторону РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ гарды. 28 , 21 26 1 , 22 23, 24 25, . РљСЂРѕРјРµ того, полностью втягивая удлинитель 21, можно получить доступ Рє болтам шлифовального РєСЂСѓРіР° через прорезь 20 РІ стенке 11 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ограждения, РїСЂРё этом эти болты можно ослабить РґРѕ 70, что позволяет регулировать сегменты 28, что облегчается. посредством доступа Рє верхушкам сегментов 28 через отверстие 17, для чего можно снять крышку 18 75. Следует понимать, что РѕРґРёРЅ вариант защиты или защиты машинного оборудования был описан СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительный чертеж Рё показан РЅР° нем. только РІ качестве примера Рё что РјРЅРѕРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° рамки изобретения. 21 20 11 , 70 28, 28 17, 18 75 80 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:47:54
: GB442313A-">
: :

442314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі., в„– 32497/34. : 12, 1934 32497/34. Полная спецификация слева: 30 сентября 1935 Рі. : 30, 1935. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автоматах РїРѕ выдаче билетов 442 314 РњС‹, & , , РёР· , Лондон, 1, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё РХАРОЛЬД РЈРЛЬЯМ ЛЮ СКЕТТ, 67, , , , . 18, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє машинам для выдачи билетов Рё, РІ частности, Рє записывающим средствам для СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё. 442,314 , & , , , , 1, , - , 67, , , , . 18, , : . Средство записи согласно настоящему изобретению необходимо для записи сведений, касающихся выданных билетов или аналогичных операций, которые РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ включать выдачу билета, РЅРѕ которые должны быть записаны, РїСЂРё этом запись имеет такой характер, что ее можно автоматически записывать. анализируется сенсорной машиной. , . Уже предложены средства записи, приспособленные для создания такой записи, причем запись представляет СЃРѕР±РѕР№ полоску, РЅР° которой детали записаны РІ форме перфорации или тиснения. . Настоящее изобретение относится Рє некоторым усовершенствованиям таких средств. . Р’ общем РІРёРґРµ машина для выдачи билетов может принимать любую форму, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° приспособлена для оперативной СЃРІСЏР·Рё СЃ участниками, необходимыми для производства постоянной записи. . РќР° билетах, выданных таким автоматом, может потребоваться указание такой информации, как СЃСѓРјРјР° оплаченного тарифа, класс тарифа для обратного ребенка Рё С‚. Рґ., номер этапа, РІ пределах которого или относительно которого был оплачен проезд, пути, как внутрь, так Рё наружу, Рё необходимо, чтобы средства регистрации были СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ фиксировать РІСЃРµ или некоторые РёР· этих деталей. РР· последовательности билетов, выдаваемых билетным автоматом, вполне можно видеть, что РЅР° каждом билете может быть указана другая стоимость тарифа Рё может относиться Рє классу, отличному РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… РІ последовательности, РЅРѕ относится Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же этапу Рё маршруту, поэтому информация, содержащаяся РІ билете, может рассматриваться как переменная Рё как неизменная. , ', , , , , , , , . Некоторые РёР· средств создания записей 11- РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что выбор РёР· РЅРёС… должен выполняться для каждого выданного билета, причем конкретный выбор связан СЃ переменными данными, которые может содержать билет, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть так что РѕРЅРё РЅРµ применяются РЅРё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выданному билету, Р° только тогда, РєРѕРіРґР° 60 необходимо внести некоторые изменения РІ так называемые неизменные данные, которые впоследствии РјРѕРіСѓС‚ быть выданы РІ билетах, если таковые имеются. 11- 55 , 60 , , . Первое средство 65 создания пластинок может СѓРґРѕР±РЅРѕ принимать форму определенных элементов, которые включают РІ себя цилиндр или цилиндры Рё взаимодействуют СЃ РЅРёРјРё, РїСЂРё этом каждый цилиндр имеет необходимое количество СЂСЏРґРѕРІ перфораций РїРѕ его периферии. Число Рё положение перфораций РІ СЂСЏРґСѓ может отличаться РѕС‚ такового РІ РґСЂСѓРіРёС… частях того же цилиндра Цилиндр может вместо СЂСЏРґР° перфораций РїРѕ его периферии иметь несколько прорезей или канавок. Р’ таком случае длина Рё пределы прорези или канавки РјРѕРіСѓС‚ отличаться РѕС‚ длины Рё границ прорези или канавки. Цилиндр может быть снабжен зубчатой передачей, или РІСЃРµ 80 цилиндров РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отдельными зубчатыми передачами или иным образом соединены СЃ установочным элементом или элементами автомата РїРѕ выдаче билетов таким образом, чтобы работа этого элемента или эти элементы для выбора 85 переменных данных, которые Р±СѓРґСѓС‚ напечатаны РЅР° билете, также РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ барабан РІ такое отношение Рє некоторым РґСЂСѓРіРёРј элементам того же средства создания записи, что РІ конечном итоге 90 является СЃРѕСЋР·РЅРёРєРѕРј, что СѓРґРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° выполняется фактическая операция выдачи, РќР° полоске создается определенная комбинация отпечатков. 65 - , 70 , , 75 , 80 , 85 90 , , . Цилиндр или цилиндры РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° шпинделе, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ сторонами рамы, Рё рама может поворачиваться вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ ее конца. РќР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же шпинделе СЃ цилиндрами может располагаться шестерня. Между РґРІСѓРјСЏ сторонами 100 рамы рама может выдвигать еще РґРІР° штифта или шпинделя, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, то есть РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны точки поворота. 95 100 , , . РћРґРёРЅ РёР· этих РґРІСѓС… штифтов, передний штифт, находится РЅР° пути кулачка, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, 105 задний штифт, находится РЅР° пути концов 442,314 СЂСЏРґР° рычагов, которые Р±СѓРґСѓС‚ отмечены позже. , , 105 , 442,314 . Рљ тому же шпинделю, что Рё рама, прикреплено несколько рычагов, расположенных РЅР° таком же расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как Рё СЂСЏРґС‹ перфораций или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ цилиндрах, Рё имеющих загнутые РІРЅРёР· концы, причем концы лежат над СЂСЏРґС‹ перфораций. Рмеется дополнительный рычаг или дополнительные рычаги, РїРѕ существу такой же формы, как уже упомянутые, загнутый РІРЅРёР· конец которых лежит над упомянутой выше шестерней. Р’СЃРµ эти рычаги РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце опираются РЅР° штифт, посредством чего РёС… повернутый РІРЅРёР· концы предотвращаются РѕС‚ падения РІ перфорации цилиндров или РІ полости зубьев шестерни или шестерен соответственно. Хвостовые концы рычагов, то есть конец, удаленный РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ поддерживаемого конца, опираются РЅР° упомянутую выше РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ шпильку Поворотная рама. Рычаги, загнутые РІРЅРёР· концы которых лежат над рядами перфораций, взаимодействуют СЃ пуансонами, проходящими через перфорации РІ направляющей пластине. Р СЏРґРѕРј СЃ передним концом несущей рамы цилиндра находится шпиндель или пушка, установленная РЅР° шпиндель, имеющий кулачок, который, РїРѕ сути, состоит РёР· РґРІСѓС… выступов РЅР° шпинделе или пушке. Эти РґРІР° выступа имеют подходящее кольцевое соотношение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, скажем, 10 Р’, Рё расположены так, что вращение шпинделя или пушки РЅР° этот СѓРіРѕР» РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ выступ РІ зацепление СЃ цевьем тюка, РІ результате чего рама, цилиндр или цилиндры Рё шестерня или шестерни перемещаются Рє повернутым РІРЅРёР· концам рычагов, Рё вращение шпинделя или пушки РЅР° тот же СѓРіРѕР» РІ противоположном направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РґСЂСѓРіРѕР№ - выдвижение РІ зацепление СЃ цевьем, РІ результате чего рама Рё С‚. Рґ. отодвигаются РѕС‚ рычагов. РџРѕ мере того, как рама перемещается Рє рычагам, задний штифт отходит РѕС‚ хвостовых концов рычагов Рё тех рычагов, которые повернуты. Нижние концы, противоположные неперфорированным (или РЅРµ прорезанным, или РЅРµ рифленым) частям цилиндра или цилиндров вместе СЃ РёС… пуансонами, поднимаются, Рё РІ то же время такие рычаги, концы которых загнуты РІРЅРёР·, противоположные шестерням, охватывают эти загнутые концы РІ углубление между РґРІСѓРјСЏ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, чтобы РЅРµ нарушалась посадка цилиндра или цилиндров. РўРµ рычаги, загнутые РІРЅРёР· концы которых расположены напротив перфораций (или прорезей или канавок), РЅРµ нарушаются. РџСЂРё удалении рамы РѕС‚ рычагов задняя шпилька перемещается Рє хвостовым концам рычагов Рё зацепляет РёС…, тем самым восстанавливая РІСЃРµ поднятые рычаги Рё пуансоны РІ РёС… нормальное положение. Рама Рё рычаги, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть подпружиненными. Пуансоны, СЃ которыми взаимодействуют рычаги, располагаются РІ СЂСЏРґ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…. направляющая пластина, ниже поверхности которой РёС… рабочие концы 70 обычно удерживаются рычагами. Напротив направляющей пластины Рё имеющая перфорации или углубления, соответствующие перфорациям РІ направляющей пластине, расположена матрица, слегка отстоящая РѕС‚ направляющей пластины 75. между которым Рё пластиной матрицы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полоса, РЅР° которой должна быть сделана запись. , , , , , , , , - , , , , , 10 , , , - , , ( ) , , , ( ) , - , 70 , , 75 . Другое средство создания записи, то есть средство для создания записи 80 изменений РІ неизменных деталях, может состоять РёР· РґРІСѓС… частей: для создания записи изменений этапов Рё для создания записи поворота пути. , 80 , . Что для создания записи изменения 85 ступени может состоять РёР· рычага, повернутого около РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё входящего РІ зацепление РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце посредством продольной прорези СЃРѕ штифтом или кулачком, причем кулачок прикреплен, например, Рє шпинделю. С…РѕРґРѕРІРѕР№ шпиндель 90, РЅР° котором установлена упомянутая выше пушка. Рукоятка, как Рё рама, РЅР° которой закреплены цилиндры, имеет переднюю Рё заднюю шпильки. Поворотный РЅР° том же шпинделе, что Рё рукоятка, представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг управления пуансоном 95. РќР° том же шпинделе поскольку то, Рє чему прикреплен кулачок, представляет СЃРѕР±РѕР№ шестерню, СЃ которой РѕРґРЅР° или другая РёР· РґРІСѓС… стопорных пружин приспособлена для взаимодействия так, что шпиндель может вращаться РІ том или РёРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… направлений. Расположение вышеупомянутых частей таково, что: РІ каком Р±С‹ направлении РЅРё вращался шпиндель, рычаг поднимается, Рё его передний штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ лебедкой, приводящей РІ действие пуансон, РїСЂРё этом пуансон поднимается 105, Р° затем опускается, Р° его задняя шпилька зацепляется Р·Р° хвостовой конец рычагов, которые тем самым восстанавливаются Рё РїСЂРё восстановлении вынимают пуансоны РґРѕ такой степени, чтобы РёС… концы штампов находились ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ 110 направляющей пластины. Пуансон, как Рё цилиндрические пуансоны, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорацию РІ направляющей пластине Рё взаимодействует СЃ перфорацией или углублением РІ направляющей пластине. матрица 115. Шпиндель будет, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· соображений, влияющих РЅР° машину РїРѕ выдаче билетов, РЅРѕ РЅРµ влияющих РЅР° механизм изготовления пластинок, вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° этапы проезда 120 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении -, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, как РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ направлении - Рё совершают РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РїСЂРё каждой смене ступени. Средство создания записи для записи поворотов пути может состоять РёР· коромысла, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленного РЅР° том же шпинделе, что Рё кулачок, Рё упомянутая выше шестерня, РѕРґРёРЅ конец которой коромысло 130 442,314 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј концом кривошипа, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ автоматом РїРѕ выдаче билетов. Кривошип поворачивается Рє тому же шпинделю, что Рё рычаг управления перфоратором средство регистрации СѓСЂРѕРІРЅСЏ оплаты проезда, Рё РѕРЅРѕ РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце взаимодействует СЃ пуансоном, который взаимодействует СЃ направляющей Рё штамповочными пластинами так же, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ пуансоны. Конец коромысла, который соединен СЃ автоматом РїРѕ выдаче билетов, может быть соединены посредством звена, РѕРґРёРЅ конец которого соединен СЃ коромыслом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ поворотным рычагом, последний РёР· которых между точкой соединения Рё шарниром имеет штифт, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р±СѓРєРІРѕР№ . -образная прорезь РІ РґРёСЃРєРµ. Таким образом, частичное вращение РґРёСЃРєР° РІ любом направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению коромысла вверх Рё РІРЅРёР·, РІ результате чего пуансон сначала выступает, Р° затем убирается. Диск также может иметь дугообразную прорезь, центр которой РЅРµ описан. будучи центром РґРёСЃРєР°. Штифт РЅР° скользящем элементе РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразную прорезь таким образом, что РїСЂРё том же частичном повороте: 85 , , , , 90 , , - 95 100 , , - , , 105 110 , - - 115 , , , 120 - - 125 , , 130 442,314 - -, , , , , - , , : РџСЂРё движении РґРёСЃРєР° скользящий элемент скользит РІ том или РёРЅРѕРј направлении РІ зависимости РѕС‚ направления вращения РґРёСЃРєР°. Скользящий элемент несет РЅР° себе РґРІРµ упомянутые выше стопорные пружины Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ зацепление СЃ шестерней так, что направление то, какой шпиндель ступени тарифа может вращаться, контролируется положением РґРёСЃРєР°, то есть тем, настроен ли автомат РїРѕ выдаче билетов РЅР° поездку - или -. , , - - . Необходимо каждый раз, РєРѕРіРґР° выдается билет Рё производится запись РѕР± этом, Р° также каждый раз, РєРѕРіРґР° производится смена этапа Рё производится запись, передвигать или подавать вперед полосу записи, чтобы следующая запись могла быть сделана РЅР° РЅРѕРІРѕР№ части. полоска. , . Нет необходимости осуществлять такую подачу РїСЂРё совершении поворота, поскольку полоса РІ любом случае будет подана вперед РґРѕ того, как будет необходимо записать второй РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, либо посредством записи выдачи билета, либо путем смены этапа. запись Подача может осуществляться СЃ помощью РґРІСѓС… звездочек, Р·СѓР±СЊСЏ которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ перфорации вдоль края полосы, Рё эти звездочки закреплены РЅР° шпинделе, Рє которому также прикреплено храповое колесо, СЃ которым зацепляются РґРІРµ щелкающие пружины. Две защелкивающиеся пружины установлены отдельно РЅР° РґРІСѓС… рычагах, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленных РЅР° том же шпинделе, что Рё звездочки. Каждый РёР· РґРІСѓС… рычагов 60 соединен СЃРѕ звеном, СЃ помощью которого РѕРЅРё соответственно соединены СЃ кулачком РЅР° шпинделе или пушке, РЅР° которой работает рама. кулачок установлен Рё прикреплен Рє кулачку РЅР° шпинделе ступени тарирования. Устройство 65 таково, что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° первый шпиндель или пушка поворачивается примерно РЅР° 120В°, щелкающая пружина РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через определенное количество зубцов храпового механизма, Рё РєРѕРіРґР° указанное шпиндель возвращается РЅР° 70, упомянутая щелкающая пружина РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±РѕРј Рё вращает звездочки, таким образом подавая вперед длину полосы. Другая щелкающая пружина тем временем действует как обратный СѓРїРѕСЂ. , , , - - , ' 60 65 , 120 , 70 , . Устройство также таково, что РєРѕРіРґР° последний шпиндель поворачивается РЅР° 360В° РІ любом направлении, защелкивающаяся пружина, которая посредством различных частей, отмеченных выше, соединена СЃ РЅРёРј РЅР° первой части вращения, перемещается РЅР° такое же число 80В°. зубьев, как Рё первая пружина щелчка, Р° РЅР° последней части вращения зацепляется Р·Р° Р·СѓР± Рё вращает звездочки, подавая вперед полосу одинаковой длины. Бывшая пружина щелчка 85 тем временем действует как обратный СѓРїРѕСЂ. 75 360 , , , , 80 85 . Благодаря вышеописанному расположению деталей получается записывающее средство, которое имеет преимущества, заключающиеся РІ том, что пуансоны после работы принудительно возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, получается комбинированное фиксированное движение для счета Рё записи, селекторы (то есть РІ описанном варианте осуществления цилиндры) блокируются РІРѕ время Р’Рѕ время операции записи механизм подачи бумаги приводится РІ движение 95, механизм обратного СѓРїРѕСЂР° каждого РёР· РґРІСѓС… устройств подачи бумаги обеспечивается РґСЂСѓРіРёРј, Рё хотя установочный элемент для некоторых пуансонов может вращаться РІ любом направлении, эффект 100 произведенное РЅР° пуансонах Рё механизме подачи бумаги вращением РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, такое же, как Рё произведенное РЅР° этих элементах вращением РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении 105 Датировано 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 РіРѕРґР°. , 90 ( ) , 95 , , 100 105 12th , 1934. РЎРМЕНС БРАТЬЯ Р РљРћ. & . РёС… адвокатом Р¤. Рђ. Лоусоном РѕС‚ имени себя Рё созаявителя. , , -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ автоматах РїРѕ выдаче билетов РњС‹, & , , , , , 1, корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ британским законодательством, Рё - , 67, 110 , , Лондон, _ _Sk 442,314 . 18, британский субъект настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє билетам. выдающие машины Рё, РІ частности, записывающий механизм для СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРјРё. , & , , , , , 1, , - , 67, 110 , , , _ _Sk 442,314 . 18, , : . Механизм записи согласно настоящему изобретению необходим для записи РІ форме перфорации или тиснения РІ подходящем средстве носителя записи, таком как бумажный билет или полоска, подробностей, касающихся выданных билетов или аналогичных операций, которые РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ включать РІ себя выдача билета, РЅРѕ Рѕ котором требуется запись. , , . Р’ общем РІРёРґРµ машина РїРѕ выдаче билетов может принимать любую форму, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° приспособлена для оперативной СЃРІСЏР·Рё СЃ участниками, необходимыми для производства постоянной записи. . РќР° билетах, выдаваемых таким автоматом, может потребоваться указание такой информации, как СЃСѓРјРјР° оплаченного тарифа, класс тарифа (обратный, детский Рё С‚. Рґ.), этап, РІ пределах или относительно которого был оплачен проезд, поездка, Рё внутри, Рё снаружи, Рё необходимо, чтобы средство записи было СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ записывать РІСЃРµ или некоторые РёР· этих деталей. , , , ' , , , , , . Некоторые РёР· средств создания записей РјРѕРіСѓС‚ быть таковы, что для каждого выписанного билета необходимо использовать несколько РёР· РЅРёС…, например, тариф Рё класс, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что РѕРЅРё РЅРµ используются РЅРё для РѕРґРЅРѕРіРѕ билета, который выдается, РЅРѕ только тогда, РєРѕРіРґР° необходимо внести некоторые изменения РІ данные, такие как этапы Рё повороты пути. , , . Р’ некоторых автоматах РїРѕ выдаче билетов, предложенных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, использовались записывающие механизмы, приспособленные для изготовления таких записей, которые включают РІ себя пуансоны, которые РјРѕРіСѓС‚ быть острыми для создания перфораций или тупыми для создания тиснений РЅР° полосе для пластинок, РїСЂРё этом пуансоны переносятся поворотными рычагами, которые выборочно приводятся РІ действие для заставить пуансоны выполнить необходимое действие записи. Рычаги обычно действуют против натяжения пружины, благодаря которой рычаги возвращаются, чтобы втягивать пуансоны после операции перфорации. , , . Р’ настоящем изобретении для устранения любой возможности того, что пуансоны РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ полностью втянуты после операции штамповки, предусмотрены усовершенствованные устройства, обеспечивающие положительный отвод пуансонов после РёС… работы. . Согласно настоящему изобретению пуансон для перфорации или тиснения удерживается поворотным рычагом, который приспособлен для возвратно-поступательного движения для работы Рё втягивания пуансона РїРѕРґ действием СЃРёР», последовательно приложенных Рє рычагу РЅР° противоположных сторонах его точки поворота. Операция 70 втягивания может быть РІ помощь пружина. 70 . Рабочий элемент может включать РІ себя РѕРґРёРЅ или несколько элементов выбора РІ форме барабанов СЃ частями, удаленными РѕС‚ РёС… поверхностей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть избирательно установлены РЅР° наличие частей СЃ твердой поверхностью, прилегающих Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким пуансонам для работы, причем элемент или элементы выбора несут РЅР° себе. поворотной рамой, которую сначала заставляют поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 8 , чтобы заставить селекторный элемент или элементы войти РІ зацепление Рё привести РІ действие выбранный рычаг или рычаги, РІ результате чего приводятся РІ действие соответствующие пуансоны, РїСЂРё этом селекторные элементы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться, Рё РЅР° его РџСЂРё возвратном движении рама воздействует РЅР° рычаги, находящиеся РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ РёС… точек поворота, вызывая восстановление рычагов Рё пуансонов. 75 , 8 85 , . Это устройство можно использовать для записи тарифов Рё классов. Р’ качестве альтернативы рычаг, РЅР° котором установлен штамп, может приводиться РІ действие дополнительным рычагом, который сначала совершает возвратно-поступательное движение, чтобы поворачивать рычаг пуансона путем приложения давления Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон его поворотной точки для осуществления штамповки. Дополнительный рычаг 100 предпочтительно совершает возвратно-поступательное движение РѕС‚ кривошипа, который вращается, РєРѕРіРґР° должна быть сделана запись. Это устройство можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для запись этапов тарифа поездки 105 Рё предпочтительно работает, РєРѕРіРґР° настройка печатного барабана для печати номера этапа сбрасывается, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены меры, гарантирующие, что печать номеров этапов Рё соответствующие записи выполняются РІ правильную последовательность, С‚. Рµ. независимо РѕС‚ того, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ ли этапы РІРѕ время путешествия наружу или внутрь, обеспечив, чтобы кривошипному рычагу разрешалось движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении только РІ течение РѕРґРЅРѕР№ части пути, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІ течение РґСЂСѓРіРѕР№ части пути. перемещение, например, РІРѕ время движения «внутри» Рё «выхода» соответственно. Для этой цели направление вращения шатуна РЅР° 120В° определяется стопорами, приводящимися РІ действие каждый раз РїСЂРё использовании следующего пуансона, причем следующий пуансон СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для записи. повороты пути 125 Если используется полоса записи, необходимо подавать полосу между последовательными записями, чтобы можно было сделать РЅРѕРІСѓСЋ запись РЅР° РЅРѕРІРѕР№ части полосы. Нет необходимости осуществлять 130 442,314 такую подачу РїСЂРё совершении поворота пути. поскольку полоса РІ любом случае будет подана вперед РґРѕ того, как необходимо будет записать второй РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ пути либо путем выдачи билета, либо путем смены этапа. 90 95 , 100 105 , 110 , , , 115 , , " " " " 120 , 125 130 442,314 , . Подача может осуществляться СЃ помощью РґРІСѓС… звездочек, зацепляющихся СЃ перфорациями РїРѕ краям пластинки, причем звездочки прикреплены шпонками Рє валу, Рє которому также прикреплено храповое колесо, зацепленное РґРІСѓРјСЏ храповыми пружинами, причем РѕРґРЅР° пружина связана СЃ тарифом Рё классом. вышеупомянутый механизм, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃРѕ ступенчатым механизмом, РїСЂРё этом устройство таково, что РїСЂРё срабатывании РѕРґРЅРѕР№ РёР· пружин, приводящей РІ движение храповое колесо Рё последующего приведения его РІ действие, колесо удерживается РѕС‚ движения назад РґСЂСѓРіРѕР№ пружиной, которая действует как ограничитель обратного С…РѕРґР°. . , , , , , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах применительно Рє устройству, РІ котором пуансоны приспособлены для перфорации непрерывной полосы записи, вытянутой РёР· рулона Рё содержащейся внутри билетного автомата, причем полоса записи РІ большинстве случаев продвигается после каждую операцию записи. : , . РќР° чертежах фиг. 1 иллюстрирует общую СЃР±РѕСЂРєСѓ устройства, РІ котором пуансоны избирательно приводятся РІ действие посредством элементов выбора, приспособленных для установки РІ любое РёР· нескольких выбираемых положений для выбора РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких пуансонов для работы. Это устройство СѓРґРѕР±РЅРѕ используется для записи тарифов Рё классов. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фиг. 1, если смотреть РЅР° его левый конец, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показано устройство для использования РІ сочетании СЃ СЂРёСЃ. 1 для подачи полосы записи после операции записи, РІРёРґ Справа РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано устройство для работы СЃ отдельным штампом, например, который можно использовать для записи прохождения этапов оплаты, Рё для подачи полосы записи. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан дополнительный индивидуальный , например, который может использоваться для записи точек поворота поездки, Рё поэтому запись предпочтительно записывается вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё записями, такими как стоимость проезда или класс, механизм подачи РЅРµ требуется. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан подробный РІРёРґ механизма подачи полосы записи. 1 2 1 0 3 1 1 4 , , ' 5 , 6 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, между боковыми пластинами монтажной рамы 1 расположены шпиндель 2, направляющая пластина 3, матрица 4, дополнительный шпиндель 5 Рё штифт 6. Полоса записи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между пластиной 3 Рё матрица 4 прикреплена Рє шпинделю 2 СЃРѕ шпонкой ролика 7, который имеет звездочку 8 РЅР° каждом конце звездочки, приспособленную для зацепления СЃ перфорациями РЅР° краях записывающей ленты для ее подачи. РќР° шпинделе 5 шарнирно установлены количество рычагов 10, причем каждый рычаг, скажем, РЅР° своем переднем конце несет пуансон 11, причем пуансон 70 раздваивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, охватывая рычаг, Рё удерживается РЅР° нем заклепкой, проходящей через пальцы вилки. 1 2, 1 2, 3, 4, 5, 6 3 4 2 7 8 5 10, 11, 70 . Рычаги РЅР° РёС… передних концах согнуты РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє сепарирующим элементам или барабанам 12 Рё 13. Некоторые РёР· рычагов (показаны три) примыкают Рє барабану 12, Р° РґСЂСѓРіРёРµ (показаны пять) каждый РёР· барабанов 12 Рё 18 снабжен закрепленной РЅР° нем шестерней 17 Рё 18, соответственно, Рё барабаны имеют прорези или углубления, вырезанные РІ РёС… стенках так, что для конкретного положения барабанов 85 РЅР° некоторых СѓСЂРѕРІРЅСЏС… Р±СѓРґСѓС‚ иметь прилегающие Рє РЅРёРј твердые части, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ рычаги имеют прилегающие прорези или углубления. Барабаны 12 Рё 13 установлены РЅР° шпинделе, проходящем между РґРІСѓРјСЏ рычагами 14 Рё 15 90 каретки, причем РґРІР° рычага СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживаются РЅР° шпинделе 5 Рё скреплены. вместе РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце передним штифтом 9, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах - задним штифтом 16, РїСЂРё этом каретка находится РїРѕРґ напряжением пружины 95 19, стремящейся повернуть ее РїРѕ часовой стрелке, РїСЂРё этом шестерни 17 Рё 18 РЅР° барабанах 12 Рё 13 удерживаются РІ зацеплении СЃ шестернями 20 Рё 21 соответственно, установленными РЅР° валу 100. 22 Шестерня 21 прикреплена шпонкой Рє валу 22 Рё может вращаться СЃ помощью вала для установки барабана 13 РІ любое РёР· нескольких положений, Рё шестерня 20 удерживается вместе СЃ дополнительной шестерней 23 посредством 105 втулки или пушки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной РЅР° валу 22, РїСЂРё этом шестерня 23 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ дополнительной шестерней (РЅРµ показана), СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленной РЅР° валу 5. 75 12 13 ( ) 12, ( ) 80 13 12 18 17 18, , , - 85 , 12 13 14 15 90 5, 9 16, 95 19 17 18 12 13 20 21 100 22 21 22, 13 ' , 20 23 105 22, 23 ( ) 5. Р СЏРґРѕРј СЃ задним штифтом 16 расположены кулачки 110 24, закрепленные РЅР° валу 25 пушкой, причем эта пушка СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вращаться СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который РЅРµ показан РІ рабочем механизме билетного автомата, поворачиваясь примерно РЅР° 120В° РїРѕ часовой стрелке 115 Рё обратно РІРѕ время операций РїРѕ выдаче билетов. 16 110 24 25, 120 ' 115 . Рычаги 10 натянуты пружинами 26 так, чтобы иметь тенденцию поворачиваться против часовой стрелки, РЅРѕ этому препятствуют штифт 6, действующий РЅР° переднюю часть рычагов, Рё задний штифт 9, воздействующий РЅР° переднюю часть рычагов. хвостовые концы рычагов. 10 26 - 120 6 - 9 . РќР° шпинделе 5 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены фиксаторы 27, которые снабжены выемками 125, охватывающими штифт 6, удерживающими фиксаторы 27 Рё обеспечивающими РёРј только определенное поворотное движение. Связывающие рабочие концы фиксаторов 27 расположены над РЅРёРјРё, РЅРѕ обычно РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 130 442,314 шестерни 17 Рё 18. 5 27 125 6 27 27 130 442,314 17 18. Работа описанного механизма заключается РІ следующем: - вал 22 поворачивается РЅР° величину, зависящую РѕС‚ стоимости проезда, Рё РїСЂРё этом заставляет шестерню 21 поворачивать шестерню 18, РІ результате чего барабан 13 имеет определенные твердые части. его стенки, прилегающей Рє определенным рычагам 1 , Рё вырезанные или СЃ углублениями части, прилегающие Рє РґСЂСѓРіРёРј рычагам. Шпиндель поворачивается РЅР° величину, соответствующую классу тарифа, Рё, как следствие, вызывает вращение шестерен 23, 20 Рё 17, РІ результате чего барабан 12 устанавливается РїСЂРё этом некоторые РёР· его сплошных частей примыкают Рє определенным передним концам рычагов 11, Р° вырезанные части или части СЃ выемками примыкают Рє РґСЂСѓРіРёРј рычагам. :- 22 21 18 13 1 , 23, 20 17 12 - 11, . РџСЂРё работе билетного автомата вал 25 Рё кулачки 24 поворачиваются примерно РЅР° 120В° РїРѕ часовой стрелке, нижняя поверхность Рђ кулачка после перемещения примерно РЅР° 112В° сталкивается СЃ передним штифтом 16, РІ результате чего этот штифт поднимается Рё каретка вызывается. Поворотом прижать барабаны 12 Рё 13 Рє цевьям рычагов 10. 25 24 120 , 112 - 16 12 13 - 10. Таким образом, рычаги, расположенные напротив сплошных частей барабанов, толкаются вверх, заставляя пуансоны протыкать пластинку пластинки, РІ то время как рычаги, противоположные вырезанным частям барабанов, просто РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ вырезы или углубления Рё остаются неподвижными. РџСЂРё подъеме барабанов СЃ плитками 12 Рё 13, стопоры 27 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубцами шестерен 17 Рё 18 Рё предотвращают вращение барабанов. , 12 13 27 17 18 . РџСЂРё возвратном движении кулачка 24, если каретка РЅРµ вернулась РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины 19, поверхность кулачка встречает штифт 16 Рё определенно вызывает возврат каретки. Аналогично, если какой-либо РёР· рычаги застряли Рё РЅРµ были возвращены РІ нормальное положение пружинами 26, РїСЂРё возвращении каретки РІ нормальное положение штифт 9 сталкивается СЃ хвостовыми концами рычагов Рё обязательно заставляет рычаги вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё втянуть пуансоны 11. - 24, 19, 16 26, 9 11. Таким образом, благодаря такому устройству каретка СЃ барабанами 12 Рё 13, Р° также рычаги вместе СЃ пуансонами определенно возвращаются РІ СЃРІРѕРё нормальные положения РїСЂРё подготовке Рє следующей операции, Рё пуансоны РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ прилипнуть, чтобы помешать полосе пластинки или повредить ее. 12 13, . Механизм подачи пластинки, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, состоит РёР· дугообразного рычага 28, шарнирно соединенного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ кривошипным рычагом 29, прикрепленным Рє валу 25, несущему кулачок 24. Другой конец рычага шарнирно закреплен РЅР° ремне 30, который РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шпиндель 2. Снаружи ремня Рє валу 2 прикреплено храповое колесо 31, которое приводится РІ зацепление храповой пружиной 32, прикрепленной Рє ремню 30. Шестерни 33 соединяют звездочки 8 СЃ шестерней 34, связанной СЃ пластинку записи, питающую барабан 70 (РЅРµ показан) (СЃРј. фиг. 6). 3 28 29 25 24 30 2 2 31 32 30 33 8 34 70 ( ) ( 6). Работа этого устройства заключается РІ следующем: - РџСЂРё вращении шпинделя 25 (РЅР° этом РІРёРґРµ направление вращения - против часовой стрелки) кривошип 75, рычаг 29, поднимает рычаг 28, что заставляет ремень 30 поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 2. храповая пружина щелкает РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј храпового колеса 31, РїСЂРё этом колесо удерживается РѕС‚ обратного вращения РЅР° 80В°, что будет описано ниже. рычаг 28, Р° ремень 80 перемещается РЅР° 85В° РЅР° 550В°, Р° храповой механизм перемещается через РѕРґРёРЅ Рё почти через РґРІР° зубца храпового колеса. :- 25 ( ) 75 29 28 30 2, 31, 80 120 28, 80 85 550, . РџСЂРё возвратном движении шпинделя 25 кривошип 29 перемещается РїРѕ часовой стрелке 90, возвращая рычаг 28 Рё планку 30, храповая пружина 32 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ колесом 31 Рё продвигает его вместе СЃРѕ шпинделем 2 Рё звездочками 8 РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР±, РїСЂРё этом полоса 95 подается. Р’ то же время шестерни 33 Рё 34 вращаются, вращая барабан подачи ленты 95 (РЅРµ показан). Перемещение храповой пружины РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ зубцу колеса 31 Рё почти РїРѕ РґРІСѓРј Р·СѓР±СЊСЏРј 100 обеспечивает определенную потерю движения РїСЂРё движении пластинки, чтобы обеспечить удаление пуансонов СЃ ленты перед ее подачей. 25, 29 90 28 30, 32 31 2 8 , 95 33 34 ( ) 31 100 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 4, можно увидеть, что пуансон 11 05 установлен РЅР° рычаге 35, вращающемся РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5, РїСЂРё этом рычаг находится РїРѕРґ напряжением пружины 36, стремящейся повернуть рычаг против часовой стрелки, так что передний конец рычаг РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ 110 упирается РІ штифт 6. 4, 11 05 35 5, 36 - 110 6. Р’РѕРєСЂСѓРі шпинделя 5 также вращается рычаг 37, который снабжен РґРІСѓРјСЏ штифтами 87a Рё 37b, выступающими РїРѕРґ цевьем Рё хвостовым концом рычага 115 соответственно. Рычаг 37 снабжен пазом 38, который зацепляется или, как показано СЃ помощью винта, прикрепленного Рє кривошипу 39, прикрепленному Рє шестерне 40, закрепленной РЅР° валу 25. Также шарнирно 120 прикреплен Рє штифту, выступающему РёР· кривошипа 39, ремень 41, РґСЂСѓРіРѕР№ конец ремня поворачивается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ конец рычага 42, РґСЂСѓРіРѕР№ конец последнего рычага СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ охватывает шпиндель 2. Рычаг 125 42 несет храповую пружину 43, включающую храповое колесо 31. 5 37 87 37 - - 115 37 38 , 39 40 25 120 39 41, 42 2 125 42 43 31. Шестерня 40 приспособлена для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… невозвратных собачек 44, причем РѕРґРЅР° или другая собачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 130, 442, 314 СЃ шестерней РІ соответствии СЃ направлением, РІ котором шестерня должна вращаться. Как показано, верхняя собачка включение шестерни позволяет ей двигаться РІ направлении против часовой стрелки. Вал Рё шестерня 40 вращаются РѕС‚ механизма смены ступеней билетного автомата любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 40 - 44, 130 442, 314 - 40 . Работа этого устройства такова, что РїСЂРё первом повороте шестерни 40 РЅР° 180В° кривошип 39 поднимает ремень 41, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поднимает левый конец рычага 42, причем правый конец рычага 42 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя. 2 Пружинный храповой механизм 43 защелкивается РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј храпового колеса 31, которое удерживается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 180 40 39 41 42, 42 2 43 31, . Р’Рѕ время этого движения кривошипа 39 левый конец рычага 37 поднимается, Рё рычаг поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5, РїСЂРё этом штифт 37Р° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ передним концом рычага 35, который РІРѕ время продолжающегося движения вверх СЂСѓРєР° управляет перфоратором, чтобы перфорировать пластинку. 39 37 5, 37 - 35 . РџСЂРё втором повороте шестерни РЅР° 180В° шатун движется РІРЅРёР·, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ ремень 41 Рё левый конец рычага 42. Храповик зацепляется СЃ колесом 31 Рё вращает его, продвигая пластинку. Левый конец рычага 37 также перемещается РІРЅРёР·, штифт 87a выходит РёР· зацепления СЃ передним концом рычага 3o, Р° штифт 37b РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ хвостовым концом рычага, РІ результате чего рычаг Рё пуансон находятся РїРѕРґ совместным действием рычага 37. Рё пружина 36 принудительно втягиваются РІ СЃРІРѕРё нормальные положения. 180 41 42 31 37 , 87 3 37 37 36 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан СЃРїРѕСЃРѕР±, которым храповое колесо 31 удерживается РѕС‚ движения назад РІРѕ время храпового движения храповой пружины 32 или 42. РћР±Рµ храповые пружины 32 Рё 42 обычно зацепляются Р·Р° Р·СѓР± храпового колеса, Рё только РѕРґРЅР° храповая пружина срабатывает одновременно, следует понимать, что другая храповая пружина действует как ограничитель обратного С…РѕРґР°. 6 31 32 42 32 42 , . Р’ механизме, показанном РЅР° фиг. 5, пуансон 11 прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу коленчатого рычага 45, вращающемуся РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕРµ плечо коленчатого рычага снабжено штифтом 46 РЅР° конце. пальцы раздвоенного конца коромысла 47 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РЅР° валу 25, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец коромысла шарнирно закреплен РЅР° РїРѕ существу вертикальном ремне 49, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага, неподвижно повернутом РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. конец рамы машины РЅР° 51. 5 11 45 5, 46 46 47, 25, 49, 51. Рычаг 50 снабжен штифтом 52, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ -образной прорезью РІ РґРёСЃРєРµ 53, причем РґРёСЃРє приспособлен для вращения СЃ помощью ручки 55. Диск также снабжен дугообразной прорезью 56, РІ центре которой находится прорезь. 70 описан, однако РЅРµ является центром РґРёСЃРєР°. Прорезь 56 зацепляется штифтом, прикрепленным Рє кронштейну 44, несущим фиксаторы, РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых приспособлен для зацепления СЃ шестерней 40, чтобы обеспечить 75 ее вращение РІ определенном направлении только, как Рё раньше. упоминается. 50 52 - 53, 55 56, 70 56 44 40 75 . Ручка 55 поворачивается для вращения РґРёСЃРєР° 53 РїРѕ часовой стрелке, РІ результате чего ограничивающие поверхности 80 паза 54 сначала заставляют штифт 52 толкаться РІРЅРёР·, Р° затем вверх. 55 53 80 54 52 . Таким образом, рычаг 50 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира 51 сначала так, что его левый конец перемещается РІРЅРёР·, Р° затем вверх. 85 Движение передается ремнем 49 коромыслу 47, правый конец которого сначала перемещается вверх, Р° затем РІРЅРёР·. движение коромысла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту рычага коленчатого рычага РЅР° 90В°, РїСЂРё этом верхнее плечо рычага поднимается для управления ударником. РџСЂРё движении коромысла РІРЅРёР· верхнее плечо коленчатого рычага перемещается РІРЅРёР·, положительно втягивая пуансон. 95 РџСЂРё движении коромысла РїРѕ часовой стрелке РґРёСЃРє 53, эксцентриковая дугообразная прорезь 56 заставляет кронштейн 44 подниматься, Рё почти РїСЂРё завершении движения РґРёСЃРєР° кронштейн 44 поднимается достаточно, чтобы отделить РЅР° 100 градусов верхний фиксатор РѕС‚ шестерни Рё зацепить СЃ РЅРёРј нижний фиксатор. 40. 50 51 85 49 47, 90 , 95 53 56 44 , 44 100 , , 40. Таким образом, для следующего движения ручку необходимо повернуть против часовой стрелки, гарантируя, что записи этапов выполняются РІ направлении, обратном тому, которое было РґРѕ того, как была сделана запись поворота. - 105 . Части показанного механизма предпочтительно собраны вместе РІ единое целое, которое можно отсоединить РѕС‚ автомата РїРѕ продаже билетов 110 РІ целом. ' 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:47:55
: GB442314A-">
: :

442315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB442315A
[]
{,:,:Рђ - {,:,: - ПАТЕНТ - 1 1 Дата Конвенции (РЎРЁРђ); 27 декабря 1933 Рі., 442 315. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі., в„– 33, 170/34 доллара. - 1 1 ( ); 27, 1933, 442,315 ( ): 17, 1934 33 $ 170/34. Полная спецификация принята: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ осаждении золота или РґСЂСѓРіРёС… металлов РёР· растворов металлургического цианида или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством штата КалифорниС