Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10611
.txt 442109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442109A
[]
4,: " 4,: " 1 ell3 \, % = 1 ell3 \, % = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 15 февраля 1935 г. ( ): 15, 1935. 442,109 Дата подачи заявки (в Великобритании): 26 марта 1935 г., № 9388/35. 442,109 ( ): 26, 1935 9388/35. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания & , организация, созданная и существующая в соответствии и на основании законов штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 1623, Евклид Авеню, в городе Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к на усовершенствование конструкций железнодорожных стыков рельсов и особенно на усовершенствование прокладок, служащих для компенсации износа элементов рельсовых стыков. , & , , , 1623, , , , , , : . На стыке двух концов рельсов железнодорожного пути принято предусматривать шарнирную конструкцию, состоящую из пары рельсоприжимных боковин, или так называемых накладок, клинообразно входящих в зацепление нижних сторон головок рельсов и верхних сторон рельсов. фланцы рельсов и прикрепляются к рельсам болтами, проходящими через совмещенные перфорации в вертикальной стенке рельса и соединительных стержнях. , - , . В результате непрерывного движения поездов по пути поверхности зацепления головки рельса и соединительных стержней изнашиваются и образуют сужающуюся щель между расклинивающими поверхностями соединительных стержней и нижними поверхностями головок рельсов, что приводит к наибольшему износу. происходит ближе всего к концам рельсов. , , . Обычно после такого износа между нижней поверхностью головки рельса и верхней расклинивающей поверхностью накладной пластины размещают прокладки рельсового стыка, имеющие тонкую, а в некоторых случаях сужающуюся часть прокладки, чтобы компенсировать указанный износ на пластине и на подкладке. рельс. , , , . Чтобы противостоять износу, сами прокладки должны быть относительно твердыми, но по этой причине они имеют тенденцию трескаться после длительного использования в стыке. Когда каждое колесо поезда катится по стыку рельсов, два соседних конца рельса поочередно слегка прижимаются. Таким образом, происходит Это тенденция к тому, что прокладка очищается или ломается в основном в средней части, прилегающей к концам рельса, и после продолжительного использования такие прокладки часто трескаются или ломаются в этой точке. 55 Настоящим делается ссылка на наши предыдущие патенты Великобритании № 268,760, принятые 13 октября. , 1927, и № 408,554, принятый 12 апреля 1934 года, в качестве иллюстрации предшествующей практики в этой области техники. 60 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание прокладки рельсового стыка указанного класса, имеющей средства, обеспечивающие разделение двух половин прокладка под двумя соседними концевыми головками рельса шарнирного соединения 65, способная относительно в вертикальном направлении уменьшить или устранить тенденцию прокладки к разрушению. , , , 55 268,760, 13, 1927, 408,554, 12, 1934, 60 65 . Другой целью изобретения является создание цельной или единой прокладки 70 указанного класса, сконструированной так, чтобы она упруго поддавалась попеременному приложению нагрузки к соседним концам рельсов стыка, в котором используется прокладка, для предотвращения или минимизируйте склонность прокладки 75 к поломке. - 70 - , 75 . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную прокладку рельсового стыка упомянутого класса. . Другой целью является создание проверенной прокладки рельсового стыка 80 упомянутого класса, которая будет простой и дешевой в изготовлении, долговечной в использовании и удобной для установки в стыке. 80 . С учетом этих целей прокладка рельсового стыка 85, согласно нашему изобретению, в целом включает в себя пару частей прокладки из листового металла и средство соединения указанных двух частей прокладки таким образом, чтобы располагать их нормально на 90 градусов в заданном позиционном отношении, позволяя при этом относительное поперечное перемещение указанных частей прокладки. , 85 , 90 . Изобретение включает в себя ряд других особенностей, которые при ссылке на 95 последующее описание конкретных вариантов осуществления в сочетании с прилагаемыми чертежами станут очевидными специалистам в области техники, к которой относится упомянутое изобретение. 100 На вышеупомянутых чертежах : , 95 , , 100 , : Фиг.1 представляет собой вид в поперечном разрезе рельсового стыка с вариантом осуществления настоящего изобретения; На фиг. 2 показан вид сбоку соединения 105, показанного на фиг. 1, с его соединительной планкой _ _' . Т, 442 109 удалено для ясности; Фиг.3 и 4 представляют собой виды спереди и сбоку соответственно другой формы нашего изобретения; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе варианта осуществления, показанного на Фиг.3, иллюстрирующий режим его работы; Фиг.6 и 7, фиг.8 и 9, фиг.10 и 11, фиг.12 и 13, фиг.14 и 15 представляют собой соответственно вид спереди и с торца других модифицированных вариантов осуществления нашего изобретения; Фиг.16 представляет собой вид в разрезе рельсового стыка, аналогичного Фиг.1, иллюстрирующий другой вариант осуществления нашего изобретения; Фиг. 17 представляет собой вид сбоку соединения, показанного на Фиг. 16, с удаленной соединительной планкой для ясности; На фиг. 18 представлен вид в перспективе прокладки, показанной на стыке фиг. 16 и 17; Фиг. 19 представляет собой вид спереди другого варианта осуществления нашего изобретения; Фиг.20 представляет собой вид сбоку в форме, показанной на Фиг.19; Фиг.21 и Фиг.22 представляют собой виды спереди, в целом аналогичные Фиг.19, но показывающие модификации формы Фиг. 1 ; 2 105 1 _ _' . , 442,109 ; 3 4 , , ; 5 3 ; 6 7, 8 9, 10 11, 12 13, 14 15 ; 16 1 ; 17 16 ; 18 16 17; 19 ; 20 19; 21 22 19 . 19. 19. Ссылаясь на чертежи, мы показали на фиг. 1 и 2 пару рельсов 1 и 2, каждая из которых содержит головку 3, основание 4 и перемычку 5. Две смежные концевые части рельсов, 2 и 3, традиционно представляют собой соединены между собой парой соединительных стержней 6-6 (см. фиг. 1), имеющих наклонные поверхности 7-7, входящие в клиновое зацепление с соответствующими наклонными поверхностями 8-8 на нижней стороне головки рельса, и имеющие наклонные полки 9-9, входящие в клиновое зацепление с верхние поверхности полки рельса 4; соединительные стержни 6 втягиваются в клиновое зацепление болтами, выступающими через совмещенные отверстия в соединительных стержнях 6 и стенке рельса 5, а также гайками 11 на болтах. Упомянутый износ происходит на поверхностях 7 и 8 соединительных стержней и головок рельсов; для компенсации этого между соединительными стержнями и головками рельсов помещают прокладки 12-12 из листового металла, чтобы компенсировать такой износ. , 1 2 1 2 3, 4 5 , 2 3, , , 6-6 ( 1) 7-7 8-8 9-9 4; 6 6 5 11 7 8 ; , 12-12 . Прокладка, показанная на чертеже и в связи с которой будет пояснено наше изобретение, содержит фланец 13, расположенный между головкой рельса и соединительной планкой для компенсации износа, корпус 14 в форме фланца, поддерживающий фланец 13 и расположенный между соединительная планка 6 и стенка 5, имеющая удлинение 15, выступающее вниз между двумя соседними болтами 10-10, при этом прокладка расположена продольно рельсу, а прокладка снабжена выемкой 16 для обеспечения зазора до головки или ребра. который в результате износа образуется на соединительной планке между двумя концами рельса, которые на практике не совсем совпадают. , , 13 , - 14 13 6 5 15 10-10, , 16 , , , . В форме нашего изобретения, показанной на фиг. 1 и 2, прокладка 12, в основном состоящая из описанных выше частей, имеет 7 корпус 14, перфорированный множеством прорезей 16, имеющих закругленные концы, причем прорези проходят в продольном направлении корпуса 14. 1 2, 12, , 7 14 16 , 14. Самая нижняя прорезь может находиться в продолжении 15. Предпочтительно прорези изогнуты 75, как показано. Над прорезями находится, как правило, перфорация в форме перевернутой Т-образной формы, ножка Т-образной формы содержит выемку 16, а крест Т-образной формы содержит прорезь 17; таким образом, самая верхняя прорезь 17 открывается 80 в выемку 16. 15 75 - 16 17; 17 80 16. Между образованными таким образом пазами находятся полосы 18-18. Таким образом, прокладка состоит из двух частей: правой и левой части, как показано на фиг. 2, соединенных 85 полосами 18. 18-18 , - 2 85 18. Когда эта прокладка установлена в стыке рельсов, как показано на рисунке, и при использовании один конец рельса вдавлен, половина прокладки будет деформироваться относительно вертикально, а упругость материала, из которого изготовлена прокладка, позволит многократное сжатие без разрушения. Две половины прокладки, соединенные лентами 18, по сути, представляют собой цельную прокладку 95, и ее можно перемещать, транспортировать, собирать и разбирать с рельсового стыка как цельную прокладку с преимуществом, заключающимся в по этому поводу. , - 90 18, , , - 95 , , - . Модификация, в целом аналогичная модификации 100 на фиг. 1 и 2, показана на фиг. 3 и 4. Здесь используется одна прорезь 19, обеспечивающая единственную полосу 20, примыкающую к нижнему концу удлинителя 15, выемку 16, сообщающуюся с прорезью посредством вертикального выступа. 105 прорезь 21. На фиг. 5 в простой форме, показанной на фиг. 3 и 4, показано, каким образом полоса 20 изгибается, когда две половины прокладки смещаются относительно вертикально. 110 Можно заметить, что полоса 20 выступает или согнут внутрь. Аналогичным образом он может проецироваться наружу, причем направление изгиба зависит от состояния материала, прилегающего к ленте 115, относительного расположения двух половин во время вертикального смещения и т. д. Лента 20 деформируется, а материал, находящийся напротив Концы паза 20, как и 22 и 23, изгибаются вогнуто на 120 градусов. Также будет небольшой изгиб ленты 20, который будет очевиден, но который трудно проиллюстрировать на чертежах. Величина изгиба, показанная на фиг. 5, равна преувеличено, для ясности 125. Несколько лент 18 в форме фиг. 1 и 2 будут изгибаться аналогично соединительной ленте 20, описанной выше для формы фиг. 3 и 4, как теперь понятно. 100 1 2 3 4 19 , 20 15 16 105 21 5 , 3 4, 20 110 20 , 115 , , 20 20, 22 23, 120 20 5 , 125 18 1 2 20 3 4 . Предпочтительно, в обеих формах концы 130, 442,109 прорезей закруглены на относительно больших радиусах кривизны, чтобы предотвратить концентрацию изгиба на концах прорезей. , 130 442,109 . По форме на фиг.6 и 7 показана прокладка, аналогичная прокладке на фиг.3 и 4, с той разницей, что участки планки 20, 22 и 23, сформированные на фиг.3 и 4 из материала самой прокладки, на фиг. 6 и 7, заменены частями 24, 25 и 26 ленты, выполненными из отдельного куска упругого материала, приклепанного или приваренного точечной сваркой, как показано в 27-27, к нижнему концу удлинителя 15. В этом случае прорезь 28 полностью проходит через прокладку. 6 7, 3 4 20, 22 23 3 4 , 6 7 24, 25 26 27-27 15 28 ' . Действие этой формы в целом такое же, как и в описанной выше форме на фиг. 3 и 4, при этом изгиб и коробление происходят в упругом элементе. 3 4 , . В форме прокладки, показанной на рис. . 8 и 9, сначала формируется прокладка, как показано на фиг. 3 и 4, а затем нижний конец удлинения 15 сгибается под углом, образуя фланец 29. В этой форме, когда две половины прокладки перемещаются относительно вертикально фланец 29 будет изгибаться в своих промежуточных частях. 8 9, 3 4 15 29 , , 29 . В форме фиг. 10 и 11 показана прокладка, аналогичная прокладке, показанной на фиг. 8 и 9. В этой форме разнесенные ножки 30-30 согнуты под углом к удлинению 15, а отдельный кусок упругого материала 31 приклепан или приварены точечной сваркой, как показано на рисунке 32, к ножкам 30. Работа этой формы аналогична работе формы на фиг. и 9, при этом изгиб происходит в упругом элементе 31. 10 11, 8 9 , 30-30 15 31 - 32 30 9, 31. В варианте осуществления нашего изобретения, показанном на фиг. 12 и 13, прокладка состоит из двух частей, правой и левой, 33 и 34. Две части соединены между собой металлической полосой 35, приклепанной, как показано на позициях 36-36, к двум половинам. полоска проходит горизонтально. Между двумя соседними половинками прокладки предусмотрена узкая прорезь 37. 12 13, , , 33 34 35 36-36 , 37 . Лента 35 достаточно прочно приклепана к половинкам прокладки, так что с прокладкой можно обращаться как с цельной прокладкой, при этом заклепка ленты обычно удерживает две половины в положении, как если бы они были жестко соединены или как единое целое; но когда прокладка установлена в стыке, относительное вертикальное перемещение двух концевых частей 33 и 34 рельса во время прохождения колеса поезда через стык будет сообщаться двум половинам прокладки, и они могут перемещаться вертикально, соединение, состоящее из планки 35 и заклепок 36, позволяет такое движение. Движение имеет характер шарнирного движения, при этом каждая половина прокладки поддерживается во время движения за счет ее зацепления между поверхностями 7 и 8 шарнирного стержня - и головка рельса соответственно. 35 - , ; , 33 34 , , 35 36 , 7 8 - . Хотя эта форма прокладки состоит из двух отдельных частей, разделенных небольшой прорезью 87, нет никакой ответственности за то, что две половины прокладки при использовании будут сползать или 70 перемещаться так, чтобы перекрывать друг друга, этому препятствует ремень 35, так что после установки прокладки она функционирует в этом отношении так же, как цельная прокладка, с вышеупомянутыми преимуществами 75. В варианте реализации, показанном на фиг. , 87, , , 70 , 35, - - 75 . 14 и 15, две половины, которые могут быть аналогичны показанным на фиг. 12 и 13, соединены вместе с прорезью или зазором 38 между ними пластиной 39, которая 80) приклепана или точечной сваркой, как показано на рисунке 40, к одной половине прокладки. и имеет в себе вертикальную прорезь 41, в которой могут скользить вертикально расположенные шпильки 42-42 с головками, жестко прикрепленные к другой половине прокладки точечной сваркой или 85 клепкой и имеющие головки, перекрывающие прорезь 41. При работе прокладки этой формы она будет очевидно, что правая половина может перемещаться вертикально относительно левой половины и наоборот, причем две половины прокладки скреплены вместе, чтобы с ней можно было обращаться при транспортировке, и устанавливать ее как цельную прокладку, аналогично другие формы. 14 15, , 12 13, 38 39 80) - 40 41 , 42-42 - 85 41 , - , 90 - , . На рисунках с 16 по 18 включительно мы проиллюстрировали 95 вариант осуществления нашего изобретения, в котором соединение между двумя половинками или частями прокладки выполнено снаружи соединения, а не внутри, как в описанных выше формах 100. В этом варианте прокладка содержит две собственно прокладки 45-45 для размещения между рельсом 46 и соединительной планкой 47 и зависимые корпусные части 48, имеющие двухчастное удлинение 49, расположенное вниз, одноразовое 105 между двумя зажимными болтами 50-50. 16 18 , 95 100 45-45 46 47 48 49 105 50-50. Части прокладки и части корпуса разделены прорезью 51, которая на своем верхнем конце расширена для образования выемки 52 для цели, упомянутой выше 110 в связи с другими формами. 51 ' 52 110 . Снаружи от головки рельса и соединительной планки две части прокладки соединены лентой или петлей 53, прорезью 54 между петлей и частями прокладки, сообщающимися 115, входящими в выемку 52 или открывающимися в нее. 53, 54 115 52. Когда эта прокладка установлена в соединение, как показано на рисунках 16 и 17, относительное вертикальное перемещение двух частей 45-45 прокладки допускается за счет упругости 120, податливой петли 53. Но во время манипуляций и транспортировки петля будет удерживать две части прокладки. прокладка вместе образует единую прокладку. Прорезь 54 и петля 53 могут выступать вбок из направляющих 125. Углы выступающих частей могут быть закруглены, как показано на рисунках 55-55. Эта форма имеет дополнительное преимущество, заключающееся в обеспечении максимальной длины. - упруго изгибающаяся петля при заданной длине регулировочной шайбы 130 442 109. 16 17, 45-45 120 53 - 54 53 125 55-55 - 130 442,109 . В форме нашего изобретения, показанной на фиг. 19 и 20, собственно прокладка состоит из двух частей, каждая из которых включает корпус 56 и фланец 57, и две части прокладки имеют параллельные, расположенные рядом края 58-58, образующие между ними пространство 59. имеющий функцию выемки 16, упомянутой в других формах. Каждая часть корпуса 56 имеет подвесной выступ 60. Удлинитель 61, как правило, -образной формы, имеет выступающие выступы 61a-61a, приклепанные заклепками 69, 62 к выступам. 60-60. 19 20 56 57, 58-58 59 16 56 60 61, -, 61 -61 69 62 60-60. Обеспеченное таким образом заклепочное соединение может быть достаточно плотным или жестким, чтобы расположить удлинитель 61 и две части прокладки в единых положениях, т.е. в тех же относительных положениях, которые они заняли бы, если бы прокладки были целиком цельными; но заклепочное соединение после того, как прокладка установлена в железнодорожном стыке, будет допускать относительное колебательное движение частей прокладки, а удлинение позволит частям прокладки перемещаться относительно вертикально способом и для целей, описанных выше. 61 , ; , , . В этой форме, как будет понятно, собственно прокладки 56-57 могут быть изготовлены из твердой стали, чтобы противостоять износу, а удлинитель 61 может быть из относительно более дешевого материала, такого как, например, относительно мягкая листовая сталь; а сравнительно простая форма всех трех частей единой прокладки позволяет вырезать их из листового металла с небольшими потерями в виде лома. , , 56-57 61 ; . Таким образом, эту форму можно производить очень экономично. . На Фиг.19 удлинитель 61 имеет подходящую ширину, как видно на Фигуре, для размещения между двумя соседними болтами, такими как болты 10-10 на Фиг.2. Однако на Фиг.21 и 22 показана эта форма изобретения. с удлинителями 63 и 64 соответственно, уже и шире, чем удлинитель 61 на фиг. 19, чтобы расположить единую прокладку между болтами, которые могут быть ближе друг к другу или дальше друг от друга, чем у формы, показанной на фиг. 19. 19, 61 , 10-10 2 21 22, , 63 64 , 61 19 19. Части корпуса прокладки 56-57 форм, показанных на фиг. 19-92 включительно, могут быть изготовлены в разных количествах, и удлинитель, будь то удлинитель 61 или один из удлинителей 63-64, может быть прикреплен к ним во время сборка, так что для одной формы собственно прокладки 5657 можно изготовить несколько полных единых прокладок разных размеров. , 56-57, 19 92 61 63-64 , 5657, . Во всех описанных выше формах две половины прокладки соединены или закреплены вместе таким образом, чтобы можно было обращаться с прокладкой и собирать ее как цельную прокладку, хотя после установки две половины прокладки могут иметь относительное перемещение по вертикали, благодаря чему полностью предотвращается растрескивание, возникающее в результате длительного использования обычной цельной прокладки. В некоторых из показанных модификаций унитарная прокладка обычно имеет форму двух половин прокладки 70, соединенных петлей из упругого материала. При желании, две половины или части единой прокладки могут быть снабжены средствами, гарантирующими, что две половины не будут перекрывать друг друга при работе после установки в рельсовый стык; и с этой целью кромки 43-43 могут быть вдавлены в листовой металл прокладки, как показано на фиг. 8 и 9, напротив друг друга в прорези 44 и расположены 80 в шахматном порядке, при этом одна кромка будет частично перекрывать выступ на одной половине прокладки может перекрывать соседний край другой половины. Выступы фактически образуют утолщенную часть, в которой тенденция одной части прокладки перекрывать другую устраняется, хотя такие выступы были показаны только в форме фиг. 8 и 9 это просто иллюстративно, и такие выступы 90 или подобные средства могут быть предусмотрены и в других формах, хотя и не проиллюстрированы в связи с ними; и хотя выступы 43-43 показаны на противоположных сторонах двух прокладок соответственно, они оба могут находиться на одинаковых сторонах двух половин прокладок соответственно; или обе кромки могут находиться на одной половине прокладки. , - , - 70 , 75 ; , 43-43 , 8 9, 44 80 , , 85 8 9, 90 ; 43-43 , 95 ; . Если желательно, нижние центральные части прокладок на фиг. 2 и 5, а также 100 внешняя часть 53 на фиг. 18 могут быть отожжены или иным образом подвергнуты термообработке, чтобы облегчить формирование поперечно сгибаемых полос на этих частях и обеспечить подходящее качество упругости и 105 долговечности; и аналогичный отжиг или иная термообработка прокладок других проиллюстрированных форм может быть осуществлена на практике для обеспечения желаемой различной твердости и упругости в различных частях прокладки, таких как, например, части 35 и 41 на фиг. 12 и 14, а также части 29 и 30 на фиг. 8 и 12, в отличие от собственно части прокладки, 13, 45 или 56 115. Наше изобретение не ограничивается точными деталями показанной и описанной конструкции. Хотя было проиллюстрировано и описано несколько различных форм, внесены изменения и модификации. могут быть изготовлены 120 и другие формы прокладок, не отступая от сущности нашего изобретения или не жертвуя его преимуществами и в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 125 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , 2 5, 100 53 18, 105 ; 110 35 41 12 14 29 30 8 12, , 13, 45 56 115 , 120 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:38
: GB442109A-">
: :
442110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442110A
[]
-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -' Дата подачи заявки: 29 марта 1934 г. № 9872/34. : 29, 1934 9872/34. 442,110 -> Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. 442,110 -> : 3, 1936. 21 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 21 Улучшенное зажимное устройство для воздушных линий электропередачи , КЛАРЕНС ЛЕОН ДЕЛАШО, дом 119, авеню Луи Рош, Женневилье (Сена), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 119, , (), , , , :- Целью изобретения является зажимное устройство для воздушных линий электропередачи, используемых, в частности, в электрически управляемых железнодорожных, трамвайных, троллейбусных и т.п. системах. clamp0 , , - . Средство крепления или зажим согласно моему изобретению относится к типу, включающему две губки, удерживающие проводник либо путем захвата ребра на последнем, либо путем окружания проводника, при этом указанные губки стягиваются вместе винтами с промежуточной тонкой пластиной из металла. который тверже, чем тот, который образует проводник, и который имеет на краю, контактирующем с проводником, зубцы, расположенные так, чтобы препятствовать смещению проводника в направлении действующей на него силы, в то время как его противоположный край образует верхний контур пластины имеет наклонные части, на которые опираются соединительные винты и которые прижимают зубцы пластины к проводнику. , . Теперь, согласно моему изобретению, пластина изготовлена из материала, более мягкого, чем винты, так что винты могут деформировать наклонные части верхнего контура пластины, образуя таким образом опорные точки, которые обеспечивают повышенную устойчивость к растягивающим напряжениям; закрепление проводника может быть осуществлено до того, как на него будет оказано какое-либо натяжение, путем придания губкам и пластине относительного продольного движения, так что, как только зубцы полностью зацепятся за проводник, винты, в свою очередь, зацепятся за скосы. В особенно предпочтительной форме Вариант исполнения моего изобретения адаптирован к соединительному зажиму между двумя проводниками, каждый зажим состоит из двух выровненных частей неравной длины, причем соединение между частями одного зажима находится ближе к одному концу зажима, а соединение между частями другого губка находится ближе к другому концу. Кроме того, винты, соединяющие эти губки, имеют коническую или сферическую головку 1/- и снабжены гайками, которые также имеют коническую или сферическую форму, причем конические или сферические части входят в углубления в губках, какие углубления являются такими. чтобы губки соприкасались исключительно с коническими или сферическими частями, а не с цилиндрической частью 60 винтов. ; , , , 1/- 55 , 60 . Ниже я описал в качестве примера и показал на сопроводительном чертеже две формы исполнения моего изобретения. Фиг.1-3 предназначены для иллюстрации устройства, выполненного в соответствии с общим принципом изобретения. Фиг. 65 1 3 . 1
представляет собой поперечное сечение устройства, фиг. 2 представляет собой его вид сбоку со снятым зажимом 70, а фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, после окончательного отверждения и сбрасывания тонкой пластины. - , 2 70 3 2 . Фиг.4-6 относятся к применению моего изобретения в соединительном зажиме 75 между двумя проводниками. Фиг.4 представляет собой вид сбоку снаружи, фиг.5 - вид сверху, а фиг.6 - увеличенный вид в разрезе средств крепления. для двух челюстей с винтами специального типа 80. 4 6 75 4 , 5 6 80 . Конструкция, показанная на рисунках 1-3, включает в себя два зажима 1 и 2, образующие систему захвата, в которой захватывается ребро 3 проводника 4. Такое устройство 85 применимо к обычным оребренным проводникам, но очевидно, что если проводник не имеет ребра, зажимы должен быть выдвинут так, чтобы захватить тело проводника. Две губки сведены вместе винтами 90. Между этими двумя губками вставлена пластина 6, выполненная из материала, более твердого, чем проводник 4. 1 3 1 2 3 4 85 , 90 6 4. Эта пластина имеет на своем нижнем конце, соприкасающемся с проводником 4, очень мелкие 95 маленьких зубцов 7, специально вырезанные для того, чтобы выдерживать при зацеплении с медным проводником напряжения, вызванные силой, которая, как я предполагаю, в данном случае действует в направлении стрелка 100. Верхний край пластины 6 снабжен скатами 8, каждый из которых взаимодействует с соответствующим крепежным винтом 5. Очевидно, что сила, действующая в направлении , стремится по причине 105 взаимодействия скосов 8. с . 4 6 =:1 -' -Npg4 " ' 11 : ' '; , ";k_ 442,110 винты 5, чтобы усилить зубья 7 в металл проводника 4. Согласно изобретению еще более выгодно выполнить пластину 6 из стали, менее твердой, чем пластина винтов 5. В этом случае для получения идеального захвата, начиная с положения, показанного на фиг. , 4, 95 7 , 100 6 8 5 105 - 8 . 4 6 =:1 -' -Npg4 " ' 11 : ' '; , ";k_ 442,110 5, 7 4 6 5 , . 2
Я соответствующим образом удерживаю пластину 6 от продольного движения и перемещаю губки 1-2 в направлении, противоположном стрелке , ударяя их, например, по краям. В результате пластина 6 прижимается вниз и маленькие зубцы 7 зацепляются с проводником. При его полном зацеплении движение пластины прекращается, и винты 5 начинают зацепляться за материал скатов 8, при этом образуют углубления перед выступающими частями 9 (рис. 3). 6 1-2 6 7 , , 5 8 9 ( 3). Таким образом, обеспечивается идеальная фиксация, с одной стороны, за счет многочисленных мелких зубцов, удерживающих проводник, а с другой стороны, за счет превосходной поддержки, обеспечиваемой закругленными контурами выступов 9. 9. В конструкции на фиг.4-6, используемой для обеспечения необходимого сцепления соседних концов проводников в соединительном зажиме, каждая губка образована из двух частей неодинаковой длины 1-П' и 2-2'. 4 6 , , 1-' 2-2 '. Они расположены встречно по обе стороны от проводника, т.е. соединения между частями двух зажимов не расположены одна перед другой. Одна из частей более длинных зажимов, например 2, снабжена выступом 11, который служит для подвешивание или закрепление зажима. , 2 , 11 . Для соединения губок я использую (рис. 6) винты 12 с конической или сферической головкой 13, снабженные гайками 14, также коническими или сферическими. В губках 1 и 2 выполнены углубления соответствующей формы, размер которых достаточно велик, чтобы в любом случае предотвратить губки 1 и 2 от соприкосновения с цилиндрическими стержнями винтов 12, что может привести к срезу винтов. ( 6) 12 13 14 1 2 1 2 12 . Под действием напряжения А, возникающего в результате натяжения линейных проводников 15-15', две более длинные части 1-2 губок смещаются в противоположных направлениях, показанных стрелками и . В результате винты 12 подвергаются напряжение, направление которого из-за формы головки и 55 гайки параллельно оси винта, что соответствует напряжению на резьбе, при этом винты ни в какой момент не подвергаются скручивающему или срезающему действию 60 теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 15-15 ', 1-2 12 55 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:39
: GB442110A-">
: :
442111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442111A
[]
я 31 ЭКОП( 31 ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 марта 1935 г. № 9942/35. : 30, 1935 9942/35. 442, 111 Полная спецификация слева: 8 июня 1935 г. 442, 111 : 8, 1935. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных демонстрационных панелей, мольбертов и т.п. Мы, , зарегистрированная британская компания, и РИЧАРД ИХИЛАРИ ЭДВВАРДС, британский субъект, оба по адресу , 18, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. быть следующим: , , , , , , ' , 18, , : Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования складной выставочной панели, мольберта и т.п., особенно пригодных для использования ювелирами, но которые также полезны и для других целей. , , ' , - - . Согласно изобретению складная панель и т.п. содержит корпусную часть и основание, шарнирно соединенные вместе, так что основание можно размещать под углом к корпусу для поддержки его сзади, или складывать в одной плоскости или примерно в той же плоскости, что и корпус, телескопическая или подобная стойка, состоящая из двух элементов, которые могут скользить друг по другу для регулировки угла между частью корпуса и основанием, используемая для фиксации части корпуса и основания друг к другу после регулировки один элемент стойки шарнирно удерживается на корпусной части, а другой элемент указанной стойки шарнирно удерживается на основании, так что, когда два элемента разделены, корпусная часть и основание складываются в одну и ту же плоскость . , , - , , , - - , , - - . указанные опорные элементы могут складываться вплотную к корпусу и основанию. Поскольку изобретение особенно применимо для демонстрации ювелирных изделий, изобретение теперь будет описано с помощью устройства, подходящего для этой цели. - - . Корпусная часть представляет собой, по существу, плоскую панель, предназначенную для хранения колец или других ценностей, которые будут выставлены напоказ, тогда как основание также представляет собой плоскую часть, шарнирно прикрепленную к нижней части панели с возможностью поворота назад, в задней точке шарнира и, предпочтительно, , из косого стыкового соединения, расположенного между панелью и основанием таким образом, что панель глубже спереди, чем сзади, при этом такое расположение обеспечивает то, что, когда основание образует опорную поверхность для панели, оно нависает и не видно спереди, а также обеспечивает удобную конструкцию, позволяющую панели выступать за край полки, на которой покоится основание. - -, , , , , 50 . Между панелью и основанием предусмотрена телескопическая стойка, причем один элемент указанной стойки представляет собой трубку, шарнирно закрепленную на кронштейне, прикрепленном к основанию, а другой элемент представляет собой стержень или стержень, шарнирно прикрепленный к панели с помощью кронштейна и входящий в зацепление с трубкой с возможностью скольжения. , к трубке прикреплен зажимной винтовой штифт для фиксации эффективной длины 60 стойки так, чтобы панель и основание могли располагаться под разными относительными углами для эффективного использования любого верхнего освещения; два элемента телескопической стойки 65 можно разделить, отвинтив зажимной винтовой штифт, и затем их можно сложить вокруг точек шарнирного соединения по направлению к поверхности сложенной панели и основания, которые тогда находятся в одном или 70 примерно тот же самолет. , 55 , , 60 ; 65 , ' , 70 . Стойка может быть сконструирована различными способами, при условии, что она содержит два складных элемента, приспособленных для взаимодействия и скольжения друг по другу, а также для фиксации, обеспечивающей различную длину стойки, при этом один элемент шарнирно прикреплен к основанию, а другой элемент прикреплен шарниром к панели. ' 75 , . Основание предпочтительно прикреплено к панели постоянным шарниром, но оно может быть шарнирно прикреплено к панели на 80 градусов. , 80 : . Также указанное основание может иметь достаточную длину для того, чтобы его можно было прикрепить к полке отдельным устройством, а не положить на поверхность. 85 Датировано 29 марта 1935 года. , , ' , 85 29th , 1935. Для заявителей: : ДЖОРДЖ Т ФЬЮЭРИ, дипломированный патентный поверенный, ' 8, , , 3. , , ' 8, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных рекламных панелей, мольбертов и т.п. Мы, , зарегистрированная британская компания, и РИЧАРД ХИЛАРИ ЭДВАРДС, британский субъект, оба lЦена 1/-л адреса компании , 18, настоящим настоящим объявить 90 природу этого изобретения и 442,111 каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 1/- ' , 18, 90 442,111 , :- Изобретение обеспечивает описанную и заявленную усовершенствованную складную демонстрационную панель, мольберт и т.п., особенно приспособленные для использования ювелирами, но которые также полезны и для других целей, когда изделия необходимо выставлять напоказ в дневное время и запирать на ночь в целях безопасности. без отделения от панели. , ' 10 . Панель или что-то подобное согласно изобретению содержит корпусную часть и основание, шарнирно соединенные друг с другом на соседних краях так, чтобы их можно было размещать под углом друг к другу и чтобы можно было складывать так, чтобы они лежали в одном или приблизительно одинаковом положении. Длейн; складная телескопическая или подобная стойка, расположенная между указанной частью корпуса и основанием для фиксации их под установленным углом. Предпочтительно стойка образована из двух телескопических элементов, а корпусная часть и основание шарнирно соединены вместе с помощью косого шарнира и, где возможно, упомянутого корпуса. - часть и основание постоянно шарнирно соединены друг с другом, хотя они могут быть шарнирно соединены друг с другом с возможностью разъема. - , , , ; , - - . Изобретение в желательной форме и модификации представлено сопровождающим листом чертежей, выполненным в виде табло, пригодного для ювелиров. . Рис. 1 представляет собой вид сбоку с дротиком в разрезе. 1 . 2 представляет собой вид сзади фиг. 3 представляет собой вид сбоку, показывающий сложенную накладку. 2 3 - . На рис. 4 показан вид сбоку в разрезе вытачки, показывающий, как соединительная деталь между корпусной частью и основанием сделана съемной. 4 , , - . Корпусная часть а представляет собой, по существу, плоскую и жестко выполненную панель, приспособленную для приема и безопасного удержания колец или других ценных предметов на ее лицевой стороне, подлежащих расчесыванию. Основание е также представляет собой плоскую жестко выполненную деталь. - . Указанная корпусная часть и основание шарнирно соединены друг с другом на соседних краях, как показано на рисунке , так что основание может быть размещено либо под углом к корпусной части, либо в той же плоскости, что и указанная корпусная часть. - , - -. Место соединения между корпусной частью и основанием в точке шарнира предпочтительно представляет собой наклонный стык, как показано на рисунке е, так что корпусная часть спереди глубже, чем сзади; такое расположение соединения обеспечивает то, что при образуя опорную поверхность для части тела, она нависает и не видна спереди, в то время как в дальнейшем такое соединение позволяет части тела свисать с края полки, на которой опирается основание. За исключением поворота от шарнира для угловая регулировка: часть корпуса и основание относительно неподвижны. - - , - , , - - . Телескопическая стойка предусмотрена для работы между задней частью корпуса а и задней или верхней поверхностью основания с. Эта стойка состоит из двух элементов 70 /2, /3, причем один /2 является трубчатым и поворачивается. к кронштейну , прикрепленному к основанию, а другой элемент 3 представляет собой стержень, шарнирно соединенный с кронштейном , прикрепленным к части тела, при этом стержень приспособлен для скольжения 75 входить в зацепление с трубкой для регулирования эффективной длины стойки, длина которой составляет затем фиксируется с помощью зажимного винта, который я установил на указанный трубчатый элемент. - , , , 70 /2, /3, /2 , 3 , 75 , . Как показано на фиг. 3, два элемента 80 опоры могут быть разделены и сложены к задней части корпусной части и основания в тот момент, когда упомянутая корпусная часть и основание также сложены так, что панель дисплея можно сложить в горизонтальном положении, как, например, в сейфе, не снимая драгоценностей с его поверхности. 3 80 - , , 85 , . Регулируемую опору можно сконструировать различными способами, при условии, что она позволит части корпуса и основанию складываться, а сама сгибаться на 90 градусов, желательно вплотную к задним сторонам двух частей. - , 90 . На фиг. 4 показано, как корпусная часть может быть шарнирно прикреплена к основанию с возможностью отсоединения. Для этой цели корпусная часть прикреплена к ней втулкой , чтобы створка 2 шарнира могла разъемно зацепляться, так что корпусная часть и его конкретный опорный элемент можно снять с основания и безопасно спрятать независимо от основания, которое может быть прикреплено к полке с помощью отдельного устройства. 4 - - 95 2 , 100 - ' . Ранее предлагалось прикрепить нижний конец вертикальной опоры стола для чтения к основанию и установить между задней частью указанной опоры и основанием регулируемую устойчивую стойку, но в этой конструкции основание выдвигается далеко вперед, точки шарнирного соединения опоры, так что указанная опора не может складываться на 110° вперед, а только назад, и даже тогда не в ту же плоскость, что и основание. , 105 , , , 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:41
: GB442111A-">
: :
442112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 22 июня 1934 г. 442 112 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1935 г. № 11773/35. (): 22, 1934 442,112 ( ): -16, 1935 11773/35. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования в устройствах звукозаписи или воспроизведения , ФЕРНАНДО КРУДО, гражданин Аргентины по адресу 245, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, ранее проживавший в Берлине, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 245, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фотоэлектрического устройства записи или воспроизведения звука, имеющего вращающиеся цилиндры, несущие звукозапись, которые обеспечивают автоматическую работу, и все описанные устройства предназначены для обеспечения или облегчения автоматической работы. - , , . Настоящее изобретение удовлетворяет потребность 5, особенно в использовании гибких звукозаписей в форме листов в фотоэлектрических устройствах воспроизведения звука, которые, как известно, состоят главным образом из вращающегося цилиндра, и фотоэлектрической системы, содержащей возбуждающая лампа, система линз и еще один фотоэлектрический элемент. 5 - , , , , - , - . Расположение звуковых записей на носителе записи до сих пор было чрезвычайно трудным и подвержено ошибкам, но все эти проблемы преодолеваются с помощью настоящего изобретения, которое позволяет точно позиционировать звуковую запись на цилиндре и, при желании, запускать все элементов аппарата посредством единого управления. , , , . Основной особенностью устройства согласно настоящему изобретению является автоматическое позиционирование звуковой записи на цилиндре. . Устройство настоящего изобретения имеет также другие улучшенные характеристики, такие как, например, обратное движение или возврат фотоэлектрической системы в исходную точку, остановка цилиндра всегда в правильном положении, двигатель внутри цилиндра. и некоторые регулирующие устройства, все из которых предназначены для обеспечения автоматической работы и в то же время получения устройства уменьшенных размеров. , - , , , . Кроме того, для более ясного понимания изобретения на прилагаемых чертежах проиллюстрировано несколько способов, с помощью которых 1 может быть реализован на практике. Одни и те же ссылочные позиции обозначают одинаковые или эквивалентные части или элементы на протяжении всего изобретения. разные рисунки. , , 1 55 . На фиг.1 - вид сверху аппарата как единое целое, показывающий расположение двигателя внутри цилиндра, несущего пластинку 60, устройства для автоматического нанесения и фиксации звуковой пластинки на цилиндре, устройства для осуществления поступательного и обратное движение фотоэлектрической системы и 65 других устройств для завершения автоматической работы аппарата. 1 , 60 , , - , 65 . На рисунке 2 представлен вид устройства сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой деталь рисунка 2. 3 2. Фигура 4 представляет собой вид на противоположную сторону 70 аппарата, показывающий устройство, которое обеспечивает автоматическое обратное движение и одновременно прерывание подачи тока возбуждающей лампы 75. Фигура 5 представляет собой вид сбоку на звуковой сигнал. Цилиндр, несущий пластинку, графически показывающий способ начала размещения бумаги, составляющей фонограмму. 80 Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 5, показывающий, как звуковая пластинка располагается и удерживается, при этом ее соединяющиеся края закрепляются с помощью Стержень 85. На фиг. 7 показан вид сверху другого способа выполнения обратного или возвратного движения фотоэлектрической системы и другого типа тормоза для носителя 90 звукозаписи. На фиг. 8 показан вид сбоку, показывающий тормозное устройство, показанное на фиг. Рисунок 7. 4 70 , ' 75 5 80 6 5, 85 7 - 90 8 7. Рисунки 9 и 10 представляют собой детальные изображения в увеличенном масштабе. 9 10 . Что касается прилагаемых 95 рисунков, то устройство представляет собой цилиндр 1, на котором нанесена звуковая запись 2, при этом цилиндр 1 имеет ряд штифтов 3, приспособленных для совпадения с -. 95 , 1 2 , 1 , 3 , -. Форации в звуковой записи 2 100 Внутри цилиндра находится двигатель 4, который приводит в движение цилиндр посредством шкивов 5 и 6 и ремня 7. Цилиндр снабжен удерживающим стержнем 8, прикрепленным к нему поворотными рычагами 9, имеющими 105 а. пружина 10, удерживающая шток 8 442,1 и 2 прижатым к цилиндру. 2 100 4 5 6 7 8, 9 105 10 8 442,1 2 . По обеим сторонам цилиндра 1 расположены элементы рамы 11 и 12; На последнем опирается двигатель 4, на первом - приводной вал цилиндра 1 и другие устройства автоматической работы. 1 11 12; 4 , 1 , . Установочная щетка 13, изготовленная из резины, удерживается на элементах рамы 11 и 12 с помощью рычагов 14 и оси 15. Ось 15 имеет сбоку и заодно с ней рычаг 16, который служит для управления установочной щеткой 13. 13, , 11 12 , 14 15 15 16 13. На элементе рамы 11 установлен вал 18, на котором установлено коромысло 17, имеющее пружину 19 и упор 20, который входит в зацепление с раздвоенным концом рычага 16. 11 18 17 19 20, 16. Кулиса 17 соединена с клавишей управления 23 посредством поворотного звена 21 и тяги 22. 17 23 21 22. Элементы рамы 11 и 12 также поддерживают концы валов с резьбой 24 и 25, которые посредством шестерен 26 и 27, шестерни 28 цилиндра 1 и цепи 29 вращаются синхронно с цилиндром. 11 12 - 24 25 , 26 27, 28 1 29, . Фотоэлектрическая система состоит из возбуждающей лампы 30, находящейся в корпусе 31, системы линз 32 и фотоэлектрических элементов 33. Фотоэлектрическая система установлена на каретке 34, которая скользит по направляющим 35 и 36 за счет трения о них. и колесо 37 на последнем. - 30 31, 32 33 - 34, 35 36 , 37 . Каретка 34 имеет шарнирный элемент 38, который в своих крайних положениях входит в зацепление с винтом 24 продвижения или с винтом 25 обратного движения. 34 38 24 25. Элемент 38 имеет вилку 39, охватывающую стержень 40, который проходит параллельно винтам 24 и 25 и прикреплен к рычагам 41 и 42, поворачиваемым на оси 43. 38 39 40 24 25 41 42 43. Как можно видеть на фиг. 2, рычаг 41 имеет удлинение, соединяющее его со штоком 44, снабженным ручкой 45. Шток 44 соединен со стержнем 22 поворотным звеном 46 с прорезями, если это необходимо в любой момент во время записи или Чтобы заставить каретку 34 двигаться назад в исходное положение, шток 44 нажимается, что раскачивает рычаг 41 против часовой стрелки (рис. 2). В результате стержень 40 перемещается вниз, приводя в действие вилку 39, которая выводит элемент 38 из зацепления с движением вперед. винт 24 и войти в зацепление с винтом обратного движения 25. 2, 41 44 45 44 22 46 34 , 44 41 ( 2) 40 39 38 24 25. Кулачок 47, повернутый в позиции 48, снабжен упором 49 и пружиной 50, как ясно показано на рисунке 2. В опущенном положении кулачок 49 находится на пути упора 51, установленного на цилиндре 1. 47 48 49 50 2 , 49 51 1. На кулачке 47 закреплен контактный рычаг 52, который в опущенном положении устанавливает соединение между пружинными контактами 53 и 54, расположенными в одном из питающих кабелей двигателя 4. 47 52 53 54 4. Это опущенное положение контактного рычага 52 поддерживается пружинным крючком 55, установленным на непоказанном блоке, установленном на элементе рамы 11, причем указанный элемент крючка зацепляется за конец кулачка =, Как можно видеть на фиг. 1. и 2, каретка 34 несет поворотный рычаг 56, свободный конец которого приспособлен для приведения в действие 75 крючкового элемента 55, чтобы освободить передний конец кулачка 47, который приводится в действие пружиной 50. 52 55, , 11, =, 1 2, 34 56 75 55, 47, 50. На фиг.4 показана пластинчатая пружина 57, установленная на основании 80 из изоляционного материала 58 и несущая крючок 59, приспособленный для удержания в поднятом положении рычага 42, поддерживающего стержень 40, замыкающего цепь питания возбуждающей лампы 30 через провод. от лампы к 85 каретка 34, каретка 34, элемент 38, вилка 39, стержень 40, рычаг 42, крючок 59, пластинчатая пружина 57, которая соединена с одним выводом батареи, а другой вывод батареи соединен с лампой 30 . в поднятом положении 90 рычага 42 контакт между упомянутым рычагом и крючком 59 нарушается и, следовательно, цепь лампы 30 размыкается. 4 57 80 58, 59, 42 40, 30 - 85 34, 34, 38 39, 40, 42, 59, 57 , 30 90 42, 59 30 . Один из фотоэлектрических элементов 833, 95 имеет упор 60, предназначенный для отталкивания крючка 59, тем самым освобождая рычаг 42, который приводится в действие пружиной 61. - 833 95 60, 59 42, 61. Как показано на фиг. 1 и 2, небольшое зеркало 62 расположено в верхней части 100 корпуса 31 возбуждающей лампы 30, причем указанное зеркало отражает луч света на звукозапись 2, проходящий через окно 63 непрозрачный экран 64 (рис. 3). Это устройство служит для опосредованного определения 105, правильно ли сфокусирована или выровнена фотоэлектрическая система на записывающей дорожке записи, поскольку этот светящийся карандаш согласуется с карандашом, сконцентрированным системой линз 32. 110 Регулирование осуществляется винтом 63, удерживаемым в опоре 66 и воздействующим на один конец винта 24. 1 2, 62 100 31 30, 2, 63 64 ( 3) 105 - , 32 110 63 66 24. Как показано на рисунке 7, движение вперед каретки 34 осуществляется с помощью 115 винта 24, а движение назад осуществляется с помощью тягового шнура 67. Этот шнур прикреплен одним концом к зубчатому элементу 68, установленному шарнирно. на каретке 34 и в зацеплении 120 с винтом 24 под действием пружины 69 шкив 70 свободно вращается на продолжении оси винта 24, причем указанный шкив снабжен зубцом 71, приспособленным для взаимодействия с 125 закрепляет зуб 72 на оси винта 214. Шкив 70, способный к боковому смещению, взаимодействует с дополнительным шкивом 73, прикрепленным к элементу рамы 11 устройства 130 -442;- 2 На той же высоте поскольку винт 24 представляет собой стержень 74, способный к
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442109A
[]
4,: " 4,: " 1 ell3 \, % = 1 ell3 \, % = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 15 февраля 1935 г. ( ): 15, 1935. 442,109 Дата подачи заявки (в Великобритании): 26 марта 1935 г., № 9388/35. 442,109 ( ): 26, 1935 9388/35. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, компания & , организация, созданная и существующая в соответствии и на основании законов штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 1623, Евклид Авеню, в городе Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к на усовершенствование конструкций железнодорожных стыков рельсов и особенно на усовершенствование прокладок, служащих для компенсации износа элементов рельсовых стыков. , & , , , 1623, , , , , , : . На стыке двух концов рельсов железнодорожного пути принято предусматривать шарнирную конструкцию, состоящую из пары рельсоприжимных боковин, или так называемых накладок, клинообразно входящих в зацепление нижних сторон головок рельсов и верхних сторон рельсов. фланцы рельсов и прикрепляются к рельсам болтами, проходящими через совмещенные перфорации в вертикальной стенке рельса и соединительных стержнях. , - , . В результате непрерывного движения поездов по пути поверхности зацепления головки рельса и соединительных стержней изнашиваются и образуют сужающуюся щель между расклинивающими поверхностями соединительных стержней и нижними поверхностями головок рельсов, что приводит к наибольшему износу. происходит ближе всего к концам рельсов. , , . Обычно после такого износа между нижней поверхностью головки рельса и верхней расклинивающей поверхностью накладной пластины размещают прокладки рельсового стыка, имеющие тонкую, а в некоторых случаях сужающуюся часть прокладки, чтобы компенсировать указанный износ на пластине и на подкладке. рельс. , , , . Чтобы противостоять износу, сами прокладки должны быть относительно твердыми, но по этой причине они имеют тенденцию трескаться после длительного использования в стыке. Когда каждое колесо поезда катится по стыку рельсов, два соседних конца рельса поочередно слегка прижимаются. Таким образом, происходит Это тенденция к тому, что прокладка очищается или ломается в основном в средней части, прилегающей к концам рельса, и после продолжительного использования такие прокладки часто трескаются или ломаются в этой точке. 55 Настоящим делается ссылка на наши предыдущие патенты Великобритании № 268,760, принятые 13 октября. , 1927, и № 408,554, принятый 12 апреля 1934 года, в качестве иллюстрации предшествующей практики в этой области техники. 60 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание прокладки рельсового стыка указанного класса, имеющей средства, обеспечивающие разделение двух половин прокладка под двумя соседними концевыми головками рельса шарнирного соединения 65, способная относительно в вертикальном направлении уменьшить или устранить тенденцию прокладки к разрушению. , , , 55 268,760, 13, 1927, 408,554, 12, 1934, 60 65 . Другой целью изобретения является создание цельной или единой прокладки 70 указанного класса, сконструированной так, чтобы она упруго поддавалась попеременному приложению нагрузки к соседним концам рельсов стыка, в котором используется прокладка, для предотвращения или минимизируйте склонность прокладки 75 к поломке. - 70 - , 75 . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную прокладку рельсового стыка упомянутого класса. . Другой целью является создание проверенной прокладки рельсового стыка 80 упомянутого класса, которая будет простой и дешевой в изготовлении, долговечной в использовании и удобной для установки в стыке. 80 . С учетом этих целей прокладка рельсового стыка 85, согласно нашему изобретению, в целом включает в себя пару частей прокладки из листового металла и средство соединения указанных двух частей прокладки таким образом, чтобы располагать их нормально на 90 градусов в заданном позиционном отношении, позволяя при этом относительное поперечное перемещение указанных частей прокладки. , 85 , 90 . Изобретение включает в себя ряд других особенностей, которые при ссылке на 95 последующее описание конкретных вариантов осуществления в сочетании с прилагаемыми чертежами станут очевидными специалистам в области техники, к которой относится упомянутое изобретение. 100 На вышеупомянутых чертежах : , 95 , , 100 , : Фиг.1 представляет собой вид в поперечном разрезе рельсового стыка с вариантом осуществления настоящего изобретения; На фиг. 2 показан вид сбоку соединения 105, показанного на фиг. 1, с его соединительной планкой _ _' . Т, 442 109 удалено для ясности; Фиг.3 и 4 представляют собой виды спереди и сбоку соответственно другой формы нашего изобретения; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе варианта осуществления, показанного на Фиг.3, иллюстрирующий режим его работы; Фиг.6 и 7, фиг.8 и 9, фиг.10 и 11, фиг.12 и 13, фиг.14 и 15 представляют собой соответственно вид спереди и с торца других модифицированных вариантов осуществления нашего изобретения; Фиг.16 представляет собой вид в разрезе рельсового стыка, аналогичного Фиг.1, иллюстрирующий другой вариант осуществления нашего изобретения; Фиг. 17 представляет собой вид сбоку соединения, показанного на Фиг. 16, с удаленной соединительной планкой для ясности; На фиг. 18 представлен вид в перспективе прокладки, показанной на стыке фиг. 16 и 17; Фиг. 19 представляет собой вид спереди другого варианта осуществления нашего изобретения; Фиг.20 представляет собой вид сбоку в форме, показанной на Фиг.19; Фиг.21 и Фиг.22 представляют собой виды спереди, в целом аналогичные Фиг.19, но показывающие модификации формы Фиг. 1 ; 2 105 1 _ _' . , 442,109 ; 3 4 , , ; 5 3 ; 6 7, 8 9, 10 11, 12 13, 14 15 ; 16 1 ; 17 16 ; 18 16 17; 19 ; 20 19; 21 22 19 . 19. 19. Ссылаясь на чертежи, мы показали на фиг. 1 и 2 пару рельсов 1 и 2, каждая из которых содержит головку 3, основание 4 и перемычку 5. Две смежные концевые части рельсов, 2 и 3, традиционно представляют собой соединены между собой парой соединительных стержней 6-6 (см. фиг. 1), имеющих наклонные поверхности 7-7, входящие в клиновое зацепление с соответствующими наклонными поверхностями 8-8 на нижней стороне головки рельса, и имеющие наклонные полки 9-9, входящие в клиновое зацепление с верхние поверхности полки рельса 4; соединительные стержни 6 втягиваются в клиновое зацепление болтами, выступающими через совмещенные отверстия в соединительных стержнях 6 и стенке рельса 5, а также гайками 11 на болтах. Упомянутый износ происходит на поверхностях 7 и 8 соединительных стержней и головок рельсов; для компенсации этого между соединительными стержнями и головками рельсов помещают прокладки 12-12 из листового металла, чтобы компенсировать такой износ. , 1 2 1 2 3, 4 5 , 2 3, , , 6-6 ( 1) 7-7 8-8 9-9 4; 6 6 5 11 7 8 ; , 12-12 . Прокладка, показанная на чертеже и в связи с которой будет пояснено наше изобретение, содержит фланец 13, расположенный между головкой рельса и соединительной планкой для компенсации износа, корпус 14 в форме фланца, поддерживающий фланец 13 и расположенный между соединительная планка 6 и стенка 5, имеющая удлинение 15, выступающее вниз между двумя соседними болтами 10-10, при этом прокладка расположена продольно рельсу, а прокладка снабжена выемкой 16 для обеспечения зазора до головки или ребра. который в результате износа образуется на соединительной планке между двумя концами рельса, которые на практике не совсем совпадают. , , 13 , - 14 13 6 5 15 10-10, , 16 , , , . В форме нашего изобретения, показанной на фиг. 1 и 2, прокладка 12, в основном состоящая из описанных выше частей, имеет 7 корпус 14, перфорированный множеством прорезей 16, имеющих закругленные концы, причем прорези проходят в продольном направлении корпуса 14. 1 2, 12, , 7 14 16 , 14. Самая нижняя прорезь может находиться в продолжении 15. Предпочтительно прорези изогнуты 75, как показано. Над прорезями находится, как правило, перфорация в форме перевернутой Т-образной формы, ножка Т-образной формы содержит выемку 16, а крест Т-образной формы содержит прорезь 17; таким образом, самая верхняя прорезь 17 открывается 80 в выемку 16. 15 75 - 16 17; 17 80 16. Между образованными таким образом пазами находятся полосы 18-18. Таким образом, прокладка состоит из двух частей: правой и левой части, как показано на фиг. 2, соединенных 85 полосами 18. 18-18 , - 2 85 18. Когда эта прокладка установлена в стыке рельсов, как показано на рисунке, и при использовании один конец рельса вдавлен, половина прокладки будет деформироваться относительно вертикально, а упругость материала, из которого изготовлена прокладка, позволит многократное сжатие без разрушения. Две половины прокладки, соединенные лентами 18, по сути, представляют собой цельную прокладку 95, и ее можно перемещать, транспортировать, собирать и разбирать с рельсового стыка как цельную прокладку с преимуществом, заключающимся в по этому поводу. , - 90 18, , , - 95 , , - . Модификация, в целом аналогичная модификации 100 на фиг. 1 и 2, показана на фиг. 3 и 4. Здесь используется одна прорезь 19, обеспечивающая единственную полосу 20, примыкающую к нижнему концу удлинителя 15, выемку 16, сообщающуюся с прорезью посредством вертикального выступа. 105 прорезь 21. На фиг. 5 в простой форме, показанной на фиг. 3 и 4, показано, каким образом полоса 20 изгибается, когда две половины прокладки смещаются относительно вертикально. 110 Можно заметить, что полоса 20 выступает или согнут внутрь. Аналогичным образом он может проецироваться наружу, причем направление изгиба зависит от состояния материала, прилегающего к ленте 115, относительного расположения двух половин во время вертикального смещения и т. д. Лента 20 деформируется, а материал, находящийся напротив Концы паза 20, как и 22 и 23, изгибаются вогнуто на 120 градусов. Также будет небольшой изгиб ленты 20, который будет очевиден, но который трудно проиллюстрировать на чертежах. Величина изгиба, показанная на фиг. 5, равна преувеличено, для ясности 125. Несколько лент 18 в форме фиг. 1 и 2 будут изгибаться аналогично соединительной ленте 20, описанной выше для формы фиг. 3 и 4, как теперь понятно. 100 1 2 3 4 19 , 20 15 16 105 21 5 , 3 4, 20 110 20 , 115 , , 20 20, 22 23, 120 20 5 , 125 18 1 2 20 3 4 . Предпочтительно, в обеих формах концы 130, 442,109 прорезей закруглены на относительно больших радиусах кривизны, чтобы предотвратить концентрацию изгиба на концах прорезей. , 130 442,109 . По форме на фиг.6 и 7 показана прокладка, аналогичная прокладке на фиг.3 и 4, с той разницей, что участки планки 20, 22 и 23, сформированные на фиг.3 и 4 из материала самой прокладки, на фиг. 6 и 7, заменены частями 24, 25 и 26 ленты, выполненными из отдельного куска упругого материала, приклепанного или приваренного точечной сваркой, как показано в 27-27, к нижнему концу удлинителя 15. В этом случае прорезь 28 полностью проходит через прокладку. 6 7, 3 4 20, 22 23 3 4 , 6 7 24, 25 26 27-27 15 28 ' . Действие этой формы в целом такое же, как и в описанной выше форме на фиг. 3 и 4, при этом изгиб и коробление происходят в упругом элементе. 3 4 , . В форме прокладки, показанной на рис. . 8 и 9, сначала формируется прокладка, как показано на фиг. 3 и 4, а затем нижний конец удлинения 15 сгибается под углом, образуя фланец 29. В этой форме, когда две половины прокладки перемещаются относительно вертикально фланец 29 будет изгибаться в своих промежуточных частях. 8 9, 3 4 15 29 , , 29 . В форме фиг. 10 и 11 показана прокладка, аналогичная прокладке, показанной на фиг. 8 и 9. В этой форме разнесенные ножки 30-30 согнуты под углом к удлинению 15, а отдельный кусок упругого материала 31 приклепан или приварены точечной сваркой, как показано на рисунке 32, к ножкам 30. Работа этой формы аналогична работе формы на фиг. и 9, при этом изгиб происходит в упругом элементе 31. 10 11, 8 9 , 30-30 15 31 - 32 30 9, 31. В варианте осуществления нашего изобретения, показанном на фиг. 12 и 13, прокладка состоит из двух частей, правой и левой, 33 и 34. Две части соединены между собой металлической полосой 35, приклепанной, как показано на позициях 36-36, к двум половинам. полоска проходит горизонтально. Между двумя соседними половинками прокладки предусмотрена узкая прорезь 37. 12 13, , , 33 34 35 36-36 , 37 . Лента 35 достаточно прочно приклепана к половинкам прокладки, так что с прокладкой можно обращаться как с цельной прокладкой, при этом заклепка ленты обычно удерживает две половины в положении, как если бы они были жестко соединены или как единое целое; но когда прокладка установлена в стыке, относительное вертикальное перемещение двух концевых частей 33 и 34 рельса во время прохождения колеса поезда через стык будет сообщаться двум половинам прокладки, и они могут перемещаться вертикально, соединение, состоящее из планки 35 и заклепок 36, позволяет такое движение. Движение имеет характер шарнирного движения, при этом каждая половина прокладки поддерживается во время движения за счет ее зацепления между поверхностями 7 и 8 шарнирного стержня - и головка рельса соответственно. 35 - , ; , 33 34 , , 35 36 , 7 8 - . Хотя эта форма прокладки состоит из двух отдельных частей, разделенных небольшой прорезью 87, нет никакой ответственности за то, что две половины прокладки при использовании будут сползать или 70 перемещаться так, чтобы перекрывать друг друга, этому препятствует ремень 35, так что после установки прокладки она функционирует в этом отношении так же, как цельная прокладка, с вышеупомянутыми преимуществами 75. В варианте реализации, показанном на фиг. , 87, , , 70 , 35, - - 75 . 14 и 15, две половины, которые могут быть аналогичны показанным на фиг. 12 и 13, соединены вместе с прорезью или зазором 38 между ними пластиной 39, которая 80) приклепана или точечной сваркой, как показано на рисунке 40, к одной половине прокладки. и имеет в себе вертикальную прорезь 41, в которой могут скользить вертикально расположенные шпильки 42-42 с головками, жестко прикрепленные к другой половине прокладки точечной сваркой или 85 клепкой и имеющие головки, перекрывающие прорезь 41. При работе прокладки этой формы она будет очевидно, что правая половина может перемещаться вертикально относительно левой половины и наоборот, причем две половины прокладки скреплены вместе, чтобы с ней можно было обращаться при транспортировке, и устанавливать ее как цельную прокладку, аналогично другие формы. 14 15, , 12 13, 38 39 80) - 40 41 , 42-42 - 85 41 , - , 90 - , . На рисунках с 16 по 18 включительно мы проиллюстрировали 95 вариант осуществления нашего изобретения, в котором соединение между двумя половинками или частями прокладки выполнено снаружи соединения, а не внутри, как в описанных выше формах 100. В этом варианте прокладка содержит две собственно прокладки 45-45 для размещения между рельсом 46 и соединительной планкой 47 и зависимые корпусные части 48, имеющие двухчастное удлинение 49, расположенное вниз, одноразовое 105 между двумя зажимными болтами 50-50. 16 18 , 95 100 45-45 46 47 48 49 105 50-50. Части прокладки и части корпуса разделены прорезью 51, которая на своем верхнем конце расширена для образования выемки 52 для цели, упомянутой выше 110 в связи с другими формами. 51 ' 52 110 . Снаружи от головки рельса и соединительной планки две части прокладки соединены лентой или петлей 53, прорезью 54 между петлей и частями прокладки, сообщающимися 115, входящими в выемку 52 или открывающимися в нее. 53, 54 115 52. Когда эта прокладка установлена в соединение, как показано на рисунках 16 и 17, относительное вертикальное перемещение двух частей 45-45 прокладки допускается за счет упругости 120, податливой петли 53. Но во время манипуляций и транспортировки петля будет удерживать две части прокладки. прокладка вместе образует единую прокладку. Прорезь 54 и петля 53 могут выступать вбок из направляющих 125. Углы выступающих частей могут быть закруглены, как показано на рисунках 55-55. Эта форма имеет дополнительное преимущество, заключающееся в обеспечении максимальной длины. - упруго изгибающаяся петля при заданной длине регулировочной шайбы 130 442 109. 16 17, 45-45 120 53 - 54 53 125 55-55 - 130 442,109 . В форме нашего изобретения, показанной на фиг. 19 и 20, собственно прокладка состоит из двух частей, каждая из которых включает корпус 56 и фланец 57, и две части прокладки имеют параллельные, расположенные рядом края 58-58, образующие между ними пространство 59. имеющий функцию выемки 16, упомянутой в других формах. Каждая часть корпуса 56 имеет подвесной выступ 60. Удлинитель 61, как правило, -образной формы, имеет выступающие выступы 61a-61a, приклепанные заклепками 69, 62 к выступам. 60-60. 19 20 56 57, 58-58 59 16 56 60 61, -, 61 -61 69 62 60-60. Обеспеченное таким образом заклепочное соединение может быть достаточно плотным или жестким, чтобы расположить удлинитель 61 и две части прокладки в единых положениях, т.е. в тех же относительных положениях, которые они заняли бы, если бы прокладки были целиком цельными; но заклепочное соединение после того, как прокладка установлена в железнодорожном стыке, будет допускать относительное колебательное движение частей прокладки, а удлинение позволит частям прокладки перемещаться относительно вертикально способом и для целей, описанных выше. 61 , ; , , . В этой форме, как будет понятно, собственно прокладки 56-57 могут быть изготовлены из твердой стали, чтобы противостоять износу, а удлинитель 61 может быть из относительно более дешевого материала, такого как, например, относительно мягкая листовая сталь; а сравнительно простая форма всех трех частей единой прокладки позволяет вырезать их из листового металла с небольшими потерями в виде лома. , , 56-57 61 ; . Таким образом, эту форму можно производить очень экономично. . На Фиг.19 удлинитель 61 имеет подходящую ширину, как видно на Фигуре, для размещения между двумя соседними болтами, такими как болты 10-10 на Фиг.2. Однако на Фиг.21 и 22 показана эта форма изобретения. с удлинителями 63 и 64 соответственно, уже и шире, чем удлинитель 61 на фиг. 19, чтобы расположить единую прокладку между болтами, которые могут быть ближе друг к другу или дальше друг от друга, чем у формы, показанной на фиг. 19. 19, 61 , 10-10 2 21 22, , 63 64 , 61 19 19. Части корпуса прокладки 56-57 форм, показанных на фиг. 19-92 включительно, могут быть изготовлены в разных количествах, и удлинитель, будь то удлинитель 61 или один из удлинителей 63-64, может быть прикреплен к ним во время сборка, так что для одной формы собственно прокладки 5657 можно изготовить несколько полных единых прокладок разных размеров. , 56-57, 19 92 61 63-64 , 5657, . Во всех описанных выше формах две половины прокладки соединены или закреплены вместе таким образом, чтобы можно было обращаться с прокладкой и собирать ее как цельную прокладку, хотя после установки две половины прокладки могут иметь относительное перемещение по вертикали, благодаря чему полностью предотвращается растрескивание, возникающее в результате длительного использования обычной цельной прокладки. В некоторых из показанных модификаций унитарная прокладка обычно имеет форму двух половин прокладки 70, соединенных петлей из упругого материала. При желании, две половины или части единой прокладки могут быть снабжены средствами, гарантирующими, что две половины не будут перекрывать друг друга при работе после установки в рельсовый стык; и с этой целью кромки 43-43 могут быть вдавлены в листовой металл прокладки, как показано на фиг. 8 и 9, напротив друг друга в прорези 44 и расположены 80 в шахматном порядке, при этом одна кромка будет частично перекрывать выступ на одной половине прокладки может перекрывать соседний край другой половины. Выступы фактически образуют утолщенную часть, в которой тенденция одной части прокладки перекрывать другую устраняется, хотя такие выступы были показаны только в форме фиг. 8 и 9 это просто иллюстративно, и такие выступы 90 или подобные средства могут быть предусмотрены и в других формах, хотя и не проиллюстрированы в связи с ними; и хотя выступы 43-43 показаны на противоположных сторонах двух прокладок соответственно, они оба могут находиться на одинаковых сторонах двух половин прокладок соответственно; или обе кромки могут находиться на одной половине прокладки. , - , - 70 , 75 ; , 43-43 , 8 9, 44 80 , , 85 8 9, 90 ; 43-43 , 95 ; . Если желательно, нижние центральные части прокладок на фиг. 2 и 5, а также 100 внешняя часть 53 на фиг. 18 могут быть отожжены или иным образом подвергнуты термообработке, чтобы облегчить формирование поперечно сгибаемых полос на этих частях и обеспечить подходящее качество упругости и 105 долговечности; и аналогичный отжиг или иная термообработка прокладок других проиллюстрированных форм может быть осуществлена на практике для обеспечения желаемой различной твердости и упругости в различных частях прокладки, таких как, например, части 35 и 41 на фиг. 12 и 14, а также части 29 и 30 на фиг. 8 и 12, в отличие от собственно части прокладки, 13, 45 или 56 115. Наше изобретение не ограничивается точными деталями показанной и описанной конструкции. Хотя было проиллюстрировано и описано несколько различных форм, внесены изменения и модификации. могут быть изготовлены 120 и другие формы прокладок, не отступая от сущности нашего изобретения или не жертвуя его преимуществами и в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 125 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , 2 5, 100 53 18, 105 ; 110 35 41 12 14 29 30 8 12, , 13, 45 56 115 , 120 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:38
: GB442109A-">
: :
442110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442110A
[]
-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -' Дата подачи заявки: 29 марта 1934 г. № 9872/34. : 29, 1934 9872/34. 442,110 -> Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. 442,110 -> : 3, 1936. 21 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 21 Улучшенное зажимное устройство для воздушных линий электропередачи , КЛАРЕНС ЛЕОН ДЕЛАШО, дом 119, авеню Луи Рош, Женневилье (Сена), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 119, , (), , , , :- Целью изобретения является зажимное устройство для воздушных линий электропередачи, используемых, в частности, в электрически управляемых железнодорожных, трамвайных, троллейбусных и т.п. системах. clamp0 , , - . Средство крепления или зажим согласно моему изобретению относится к типу, включающему две губки, удерживающие проводник либо путем захвата ребра на последнем, либо путем окружания проводника, при этом указанные губки стягиваются вместе винтами с промежуточной тонкой пластиной из металла. который тверже, чем тот, который образует проводник, и который имеет на краю, контактирующем с проводником, зубцы, расположенные так, чтобы препятствовать смещению проводника в направлении действующей на него силы, в то время как его противоположный край образует верхний контур пластины имеет наклонные части, на которые опираются соединительные винты и которые прижимают зубцы пластины к проводнику. , . Теперь, согласно моему изобретению, пластина изготовлена из материала, более мягкого, чем винты, так что винты могут деформировать наклонные части верхнего контура пластины, образуя таким образом опорные точки, которые обеспечивают повышенную устойчивость к растягивающим напряжениям; закрепление проводника может быть осуществлено до того, как на него будет оказано какое-либо натяжение, путем придания губкам и пластине относительного продольного движения, так что, как только зубцы полностью зацепятся за проводник, винты, в свою очередь, зацепятся за скосы. В особенно предпочтительной форме Вариант исполнения моего изобретения адаптирован к соединительному зажиму между двумя проводниками, каждый зажим состоит из двух выровненных частей неравной длины, причем соединение между частями одного зажима находится ближе к одному концу зажима, а соединение между частями другого губка находится ближе к другому концу. Кроме того, винты, соединяющие эти губки, имеют коническую или сферическую головку 1/- и снабжены гайками, которые также имеют коническую или сферическую форму, причем конические или сферические части входят в углубления в губках, какие углубления являются такими. чтобы губки соприкасались исключительно с коническими или сферическими частями, а не с цилиндрической частью 60 винтов. ; , , , 1/- 55 , 60 . Ниже я описал в качестве примера и показал на сопроводительном чертеже две формы исполнения моего изобретения. Фиг.1-3 предназначены для иллюстрации устройства, выполненного в соответствии с общим принципом изобретения. Фиг. 65 1 3 . 1
представляет собой поперечное сечение устройства, фиг. 2 представляет собой его вид сбоку со снятым зажимом 70, а фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, после окончательного отверждения и сбрасывания тонкой пластины. - , 2 70 3 2 . Фиг.4-6 относятся к применению моего изобретения в соединительном зажиме 75 между двумя проводниками. Фиг.4 представляет собой вид сбоку снаружи, фиг.5 - вид сверху, а фиг.6 - увеличенный вид в разрезе средств крепления. для двух челюстей с винтами специального типа 80. 4 6 75 4 , 5 6 80 . Конструкция, показанная на рисунках 1-3, включает в себя два зажима 1 и 2, образующие систему захвата, в которой захватывается ребро 3 проводника 4. Такое устройство 85 применимо к обычным оребренным проводникам, но очевидно, что если проводник не имеет ребра, зажимы должен быть выдвинут так, чтобы захватить тело проводника. Две губки сведены вместе винтами 90. Между этими двумя губками вставлена пластина 6, выполненная из материала, более твердого, чем проводник 4. 1 3 1 2 3 4 85 , 90 6 4. Эта пластина имеет на своем нижнем конце, соприкасающемся с проводником 4, очень мелкие 95 маленьких зубцов 7, специально вырезанные для того, чтобы выдерживать при зацеплении с медным проводником напряжения, вызванные силой, которая, как я предполагаю, в данном случае действует в направлении стрелка 100. Верхний край пластины 6 снабжен скатами 8, каждый из которых взаимодействует с соответствующим крепежным винтом 5. Очевидно, что сила, действующая в направлении , стремится по причине 105 взаимодействия скосов 8. с . 4 6 =:1 -' -Npg4 " ' 11 : ' '; , ";k_ 442,110 винты 5, чтобы усилить зубья 7 в металл проводника 4. Согласно изобретению еще более выгодно выполнить пластину 6 из стали, менее твердой, чем пластина винтов 5. В этом случае для получения идеального захвата, начиная с положения, показанного на фиг. , 4, 95 7 , 100 6 8 5 105 - 8 . 4 6 =:1 -' -Npg4 " ' 11 : ' '; , ";k_ 442,110 5, 7 4 6 5 , . 2
Я соответствующим образом удерживаю пластину 6 от продольного движения и перемещаю губки 1-2 в направлении, противоположном стрелке , ударяя их, например, по краям. В результате пластина 6 прижимается вниз и маленькие зубцы 7 зацепляются с проводником. При его полном зацеплении движение пластины прекращается, и винты 5 начинают зацепляться за материал скатов 8, при этом образуют углубления перед выступающими частями 9 (рис. 3). 6 1-2 6 7 , , 5 8 9 ( 3). Таким образом, обеспечивается идеальная фиксация, с одной стороны, за счет многочисленных мелких зубцов, удерживающих проводник, а с другой стороны, за счет превосходной поддержки, обеспечиваемой закругленными контурами выступов 9. 9. В конструкции на фиг.4-6, используемой для обеспечения необходимого сцепления соседних концов проводников в соединительном зажиме, каждая губка образована из двух частей неодинаковой длины 1-П' и 2-2'. 4 6 , , 1-' 2-2 '. Они расположены встречно по обе стороны от проводника, т.е. соединения между частями двух зажимов не расположены одна перед другой. Одна из частей более длинных зажимов, например 2, снабжена выступом 11, который служит для подвешивание или закрепление зажима. , 2 , 11 . Для соединения губок я использую (рис. 6) винты 12 с конической или сферической головкой 13, снабженные гайками 14, также коническими или сферическими. В губках 1 и 2 выполнены углубления соответствующей формы, размер которых достаточно велик, чтобы в любом случае предотвратить губки 1 и 2 от соприкосновения с цилиндрическими стержнями винтов 12, что может привести к срезу винтов. ( 6) 12 13 14 1 2 1 2 12 . Под действием напряжения А, возникающего в результате натяжения линейных проводников 15-15', две более длинные части 1-2 губок смещаются в противоположных направлениях, показанных стрелками и . В результате винты 12 подвергаются напряжение, направление которого из-за формы головки и 55 гайки параллельно оси винта, что соответствует напряжению на резьбе, при этом винты ни в какой момент не подвергаются скручивающему или срезающему действию 60 теперь подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 15-15 ', 1-2 12 55 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:39
: GB442110A-">
: :
442111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442111A
[]
я 31 ЭКОП( 31 ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 марта 1935 г. № 9942/35. : 30, 1935 9942/35. 442, 111 Полная спецификация слева: 8 июня 1935 г. 442, 111 : 8, 1935. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных демонстрационных панелей, мольбертов и т.п. Мы, , зарегистрированная британская компания, и РИЧАРД ИХИЛАРИ ЭДВВАРДС, британский субъект, оба по адресу , 18, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. быть следующим: , , , , , , ' , 18, , : Изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования складной выставочной панели, мольберта и т.п., особенно пригодных для использования ювелирами, но которые также полезны и для других целей. , , ' , - - . Согласно изобретению складная панель и т.п. содержит корпусную часть и основание, шарнирно соединенные вместе, так что основание можно размещать под углом к корпусу для поддержки его сзади, или складывать в одной плоскости или примерно в той же плоскости, что и корпус, телескопическая или подобная стойка, состоящая из двух элементов, которые могут скользить друг по другу для регулировки угла между частью корпуса и основанием, используемая для фиксации части корпуса и основания друг к другу после регулировки один элемент стойки шарнирно удерживается на корпусной части, а другой элемент указанной стойки шарнирно удерживается на основании, так что, когда два элемента разделены, корпусная часть и основание складываются в одну и ту же плоскость . , , - , , , - - , , - - . указанные опорные элементы могут складываться вплотную к корпусу и основанию. Поскольку изобретение особенно применимо для демонстрации ювелирных изделий, изобретение теперь будет описано с помощью устройства, подходящего для этой цели. - - . Корпусная часть представляет собой, по существу, плоскую панель, предназначенную для хранения колец или других ценностей, которые будут выставлены напоказ, тогда как основание также представляет собой плоскую часть, шарнирно прикрепленную к нижней части панели с возможностью поворота назад, в задней точке шарнира и, предпочтительно, , из косого стыкового соединения, расположенного между панелью и основанием таким образом, что панель глубже спереди, чем сзади, при этом такое расположение обеспечивает то, что, когда основание образует опорную поверхность для панели, оно нависает и не видно спереди, а также обеспечивает удобную конструкцию, позволяющую панели выступать за край полки, на которой покоится основание. - -, , , , , 50 . Между панелью и основанием предусмотрена телескопическая стойка, причем один элемент указанной стойки представляет собой трубку, шарнирно закрепленную на кронштейне, прикрепленном к основанию, а другой элемент представляет собой стержень или стержень, шарнирно прикрепленный к панели с помощью кронштейна и входящий в зацепление с трубкой с возможностью скольжения. , к трубке прикреплен зажимной винтовой штифт для фиксации эффективной длины 60 стойки так, чтобы панель и основание могли располагаться под разными относительными углами для эффективного использования любого верхнего освещения; два элемента телескопической стойки 65 можно разделить, отвинтив зажимной винтовой штифт, и затем их можно сложить вокруг точек шарнирного соединения по направлению к поверхности сложенной панели и основания, которые тогда находятся в одном или 70 примерно тот же самолет. , 55 , , 60 ; 65 , ' , 70 . Стойка может быть сконструирована различными способами, при условии, что она содержит два складных элемента, приспособленных для взаимодействия и скольжения друг по другу, а также для фиксации, обеспечивающей различную длину стойки, при этом один элемент шарнирно прикреплен к основанию, а другой элемент прикреплен шарниром к панели. ' 75 , . Основание предпочтительно прикреплено к панели постоянным шарниром, но оно может быть шарнирно прикреплено к панели на 80 градусов. , 80 : . Также указанное основание может иметь достаточную длину для того, чтобы его можно было прикрепить к полке отдельным устройством, а не положить на поверхность. 85 Датировано 29 марта 1935 года. , , ' , 85 29th , 1935. Для заявителей: : ДЖОРДЖ Т ФЬЮЭРИ, дипломированный патентный поверенный, ' 8, , , 3. , , ' 8, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования складных рекламных панелей, мольбертов и т.п. Мы, , зарегистрированная британская компания, и РИЧАРД ХИЛАРИ ЭДВАРДС, британский субъект, оба lЦена 1/-л адреса компании , 18, настоящим настоящим объявить 90 природу этого изобретения и 442,111 каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , , , , , 1/- ' , 18, 90 442,111 , :- Изобретение обеспечивает описанную и заявленную усовершенствованную складную демонстрационную панель, мольберт и т.п., особенно приспособленные для использования ювелирами, но которые также полезны и для других целей, когда изделия необходимо выставлять напоказ в дневное время и запирать на ночь в целях безопасности. без отделения от панели. , ' 10 . Панель или что-то подобное согласно изобретению содержит корпусную часть и основание, шарнирно соединенные друг с другом на соседних краях так, чтобы их можно было размещать под углом друг к другу и чтобы можно было складывать так, чтобы они лежали в одном или приблизительно одинаковом положении. Длейн; складная телескопическая или подобная стойка, расположенная между указанной частью корпуса и основанием для фиксации их под установленным углом. Предпочтительно стойка образована из двух телескопических элементов, а корпусная часть и основание шарнирно соединены вместе с помощью косого шарнира и, где возможно, упомянутого корпуса. - часть и основание постоянно шарнирно соединены друг с другом, хотя они могут быть шарнирно соединены друг с другом с возможностью разъема. - , , , ; , - - . Изобретение в желательной форме и модификации представлено сопровождающим листом чертежей, выполненным в виде табло, пригодного для ювелиров. . Рис. 1 представляет собой вид сбоку с дротиком в разрезе. 1 . 2 представляет собой вид сзади фиг. 3 представляет собой вид сбоку, показывающий сложенную накладку. 2 3 - . На рис. 4 показан вид сбоку в разрезе вытачки, показывающий, как соединительная деталь между корпусной частью и основанием сделана съемной. 4 , , - . Корпусная часть а представляет собой, по существу, плоскую и жестко выполненную панель, приспособленную для приема и безопасного удержания колец или других ценных предметов на ее лицевой стороне, подлежащих расчесыванию. Основание е также представляет собой плоскую жестко выполненную деталь. - . Указанная корпусная часть и основание шарнирно соединены друг с другом на соседних краях, как показано на рисунке , так что основание может быть размещено либо под углом к корпусной части, либо в той же плоскости, что и указанная корпусная часть. - , - -. Место соединения между корпусной частью и основанием в точке шарнира предпочтительно представляет собой наклонный стык, как показано на рисунке е, так что корпусная часть спереди глубже, чем сзади; такое расположение соединения обеспечивает то, что при образуя опорную поверхность для части тела, она нависает и не видна спереди, в то время как в дальнейшем такое соединение позволяет части тела свисать с края полки, на которой опирается основание. За исключением поворота от шарнира для угловая регулировка: часть корпуса и основание относительно неподвижны. - - , - , , - - . Телескопическая стойка предусмотрена для работы между задней частью корпуса а и задней или верхней поверхностью основания с. Эта стойка состоит из двух элементов 70 /2, /3, причем один /2 является трубчатым и поворачивается. к кронштейну , прикрепленному к основанию, а другой элемент 3 представляет собой стержень, шарнирно соединенный с кронштейном , прикрепленным к части тела, при этом стержень приспособлен для скольжения 75 входить в зацепление с трубкой для регулирования эффективной длины стойки, длина которой составляет затем фиксируется с помощью зажимного винта, который я установил на указанный трубчатый элемент. - , , , 70 /2, /3, /2 , 3 , 75 , . Как показано на фиг. 3, два элемента 80 опоры могут быть разделены и сложены к задней части корпусной части и основания в тот момент, когда упомянутая корпусная часть и основание также сложены так, что панель дисплея можно сложить в горизонтальном положении, как, например, в сейфе, не снимая драгоценностей с его поверхности. 3 80 - , , 85 , . Регулируемую опору можно сконструировать различными способами, при условии, что она позволит части корпуса и основанию складываться, а сама сгибаться на 90 градусов, желательно вплотную к задним сторонам двух частей. - , 90 . На фиг. 4 показано, как корпусная часть может быть шарнирно прикреплена к основанию с возможностью отсоединения. Для этой цели корпусная часть прикреплена к ней втулкой , чтобы створка 2 шарнира могла разъемно зацепляться, так что корпусная часть и его конкретный опорный элемент можно снять с основания и безопасно спрятать независимо от основания, которое может быть прикреплено к полке с помощью отдельного устройства. 4 - - 95 2 , 100 - ' . Ранее предлагалось прикрепить нижний конец вертикальной опоры стола для чтения к основанию и установить между задней частью указанной опоры и основанием регулируемую устойчивую стойку, но в этой конструкции основание выдвигается далеко вперед, точки шарнирного соединения опоры, так что указанная опора не может складываться на 110° вперед, а только назад, и даже тогда не в ту же плоскость, что и основание. , 105 , , , 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:42:41
: GB442111A-">
: :
442112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 22 июня 1934 г. 442 112 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1935 г. № 11773/35. (): 22, 1934 442,112 ( ): -16, 1935 11773/35. Полная спецификация принята: 3 февраля 1936 г. : 3, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования в устройствах звукозаписи или воспроизведения , ФЕРНАНДО КРУДО, гражданин Аргентины по адресу 245, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, ранее проживавший в Берлине, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 245, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фотоэлектрического устройства записи или воспроизведения звука, имеющего вращающиеся цилиндры, несущие звукозапись, которые обеспечивают автоматическую работу, и все описанные устройства предназначены для обеспечения или облегчения автоматической работы. - , , . Настоящее изобретение удовлетворяет потребность 5, особенно в использовании гибких звукозаписей в форме листов в фотоэлектрических устройствах воспроизведения звука, которые, как известно, состоят главным образом из вращающегося цилиндра, и фотоэлектрической системы, содержащей возбуждающая лампа, система линз и еще один фотоэлектрический элемент. 5 - , , , , - , - . Расположение звуковых записей на носителе записи до сих пор было чрезвычайно трудным и подвержено ошибкам, но все эти проблемы преодолеваются с помощью настоящего изобретения, которое позволяет точно позиционировать звуковую запись на цилиндре и, при желании, запускать все элементов аппарата посредством единого управления. , , , . Основной особенностью устройства согласно настоящему изобретению является автоматическое позиционирование звуковой записи на цилиндре. . Устройство настоящего изобретения имеет также другие улучшенные характеристики, такие как, например, обратное движение или возврат фотоэлектрической системы в исходную точку, остановка цилиндра всегда в правильном положении, двигатель внутри цилиндра. и некоторые регулирующие устройства, все из которых предназначены для обеспечения автоматической работы и в то же время получения устройства уменьшенных размеров. , - , , , . Кроме того, для более ясного понимания изобретения на прилагаемых чертежах проиллюстрировано несколько способов, с помощью которых 1 может быть реализован на практике. Одни и те же ссылочные позиции обозначают одинаковые или эквивалентные части или элементы на протяжении всего изобретения. разные рисунки. , , 1 55 . На фиг.1 - вид сверху аппарата как единое целое, показывающий расположение двигателя внутри цилиндра, несущего пластинку 60, устройства для автоматического нанесения и фиксации звуковой пластинки на цилиндре, устройства для осуществления поступательного и обратное движение фотоэлектрической системы и 65 других устройств для завершения автоматической работы аппарата. 1 , 60 , , - , 65 . На рисунке 2 представлен вид устройства сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой деталь рисунка 2. 3 2. Фигура 4 представляет собой вид на противоположную сторону 70 аппарата, показывающий устройство, которое обеспечивает автоматическое обратное движение и одновременно прерывание подачи тока возбуждающей лампы 75. Фигура 5 представляет собой вид сбоку на звуковой сигнал. Цилиндр, несущий пластинку, графически показывающий способ начала размещения бумаги, составляющей фонограмму. 80 Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 5, показывающий, как звуковая пластинка располагается и удерживается, при этом ее соединяющиеся края закрепляются с помощью Стержень 85. На фиг. 7 показан вид сверху другого способа выполнения обратного или возвратного движения фотоэлектрической системы и другого типа тормоза для носителя 90 звукозаписи. На фиг. 8 показан вид сбоку, показывающий тормозное устройство, показанное на фиг. Рисунок 7. 4 70 , ' 75 5 80 6 5, 85 7 - 90 8 7. Рисунки 9 и 10 представляют собой детальные изображения в увеличенном масштабе. 9 10 . Что касается прилагаемых 95 рисунков, то устройство представляет собой цилиндр 1, на котором нанесена звуковая запись 2, при этом цилиндр 1 имеет ряд штифтов 3, приспособленных для совпадения с -. 95 , 1 2 , 1 , 3 , -. Форации в звуковой записи 2 100 Внутри цилиндра находится двигатель 4, который приводит в движение цилиндр посредством шкивов 5 и 6 и ремня 7. Цилиндр снабжен удерживающим стержнем 8, прикрепленным к нему поворотными рычагами 9, имеющими 105 а. пружина 10, удерживающая шток 8 442,1 и 2 прижатым к цилиндру. 2 100 4 5 6 7 8, 9 105 10 8 442,1 2 . По обеим сторонам цилиндра 1 расположены элементы рамы 11 и 12; На последнем опирается двигатель 4, на первом - приводной вал цилиндра 1 и другие устройства автоматической работы. 1 11 12; 4 , 1 , . Установочная щетка 13, изготовленная из резины, удерживается на элементах рамы 11 и 12 с помощью рычагов 14 и оси 15. Ось 15 имеет сбоку и заодно с ней рычаг 16, который служит для управления установочной щеткой 13. 13, , 11 12 , 14 15 15 16 13. На элементе рамы 11 установлен вал 18, на котором установлено коромысло 17, имеющее пружину 19 и упор 20, который входит в зацепление с раздвоенным концом рычага 16. 11 18 17 19 20, 16. Кулиса 17 соединена с клавишей управления 23 посредством поворотного звена 21 и тяги 22. 17 23 21 22. Элементы рамы 11 и 12 также поддерживают концы валов с резьбой 24 и 25, которые посредством шестерен 26 и 27, шестерни 28 цилиндра 1 и цепи 29 вращаются синхронно с цилиндром. 11 12 - 24 25 , 26 27, 28 1 29, . Фотоэлектрическая система состоит из возбуждающей лампы 30, находящейся в корпусе 31, системы линз 32 и фотоэлектрических элементов 33. Фотоэлектрическая система установлена на каретке 34, которая скользит по направляющим 35 и 36 за счет трения о них. и колесо 37 на последнем. - 30 31, 32 33 - 34, 35 36 , 37 . Каретка 34 имеет шарнирный элемент 38, который в своих крайних положениях входит в зацепление с винтом 24 продвижения или с винтом 25 обратного движения. 34 38 24 25. Элемент 38 имеет вилку 39, охватывающую стержень 40, который проходит параллельно винтам 24 и 25 и прикреплен к рычагам 41 и 42, поворачиваемым на оси 43. 38 39 40 24 25 41 42 43. Как можно видеть на фиг. 2, рычаг 41 имеет удлинение, соединяющее его со штоком 44, снабженным ручкой 45. Шток 44 соединен со стержнем 22 поворотным звеном 46 с прорезями, если это необходимо в любой момент во время записи или Чтобы заставить каретку 34 двигаться назад в исходное положение, шток 44 нажимается, что раскачивает рычаг 41 против часовой стрелки (рис. 2). В результате стержень 40 перемещается вниз, приводя в действие вилку 39, которая выводит элемент 38 из зацепления с движением вперед. винт 24 и войти в зацепление с винтом обратного движения 25. 2, 41 44 45 44 22 46 34 , 44 41 ( 2) 40 39 38 24 25. Кулачок 47, повернутый в позиции 48, снабжен упором 49 и пружиной 50, как ясно показано на рисунке 2. В опущенном положении кулачок 49 находится на пути упора 51, установленного на цилиндре 1. 47 48 49 50 2 , 49 51 1. На кулачке 47 закреплен контактный рычаг 52, который в опущенном положении устанавливает соединение между пружинными контактами 53 и 54, расположенными в одном из питающих кабелей двигателя 4. 47 52 53 54 4. Это опущенное положение контактного рычага 52 поддерживается пружинным крючком 55, установленным на непоказанном блоке, установленном на элементе рамы 11, причем указанный элемент крючка зацепляется за конец кулачка =, Как можно видеть на фиг. 1. и 2, каретка 34 несет поворотный рычаг 56, свободный конец которого приспособлен для приведения в действие 75 крючкового элемента 55, чтобы освободить передний конец кулачка 47, который приводится в действие пружиной 50. 52 55, , 11, =, 1 2, 34 56 75 55, 47, 50. На фиг.4 показана пластинчатая пружина 57, установленная на основании 80 из изоляционного материала 58 и несущая крючок 59, приспособленный для удержания в поднятом положении рычага 42, поддерживающего стержень 40, замыкающего цепь питания возбуждающей лампы 30 через провод. от лампы к 85 каретка 34, каретка 34, элемент 38, вилка 39, стержень 40, рычаг 42, крючок 59, пластинчатая пружина 57, которая соединена с одним выводом батареи, а другой вывод батареи соединен с лампой 30 . в поднятом положении 90 рычага 42 контакт между упомянутым рычагом и крючком 59 нарушается и, следовательно, цепь лампы 30 размыкается. 4 57 80 58, 59, 42 40, 30 - 85 34, 34, 38 39, 40, 42, 59, 57 , 30 90 42, 59 30 . Один из фотоэлектрических элементов 833, 95 имеет упор 60, предназначенный для отталкивания крючка 59, тем самым освобождая рычаг 42, который приводится в действие пружиной 61. - 833 95 60, 59 42, 61. Как показано на фиг. 1 и 2, небольшое зеркало 62 расположено в верхней части 100 корпуса 31 возбуждающей лампы 30, причем указанное зеркало отражает луч света на звукозапись 2, проходящий через окно 63 непрозрачный экран 64 (рис. 3). Это устройство служит для опосредованного определения 105, правильно ли сфокусирована или выровнена фотоэлектрическая система на записывающей дорожке записи, поскольку этот светящийся карандаш согласуется с карандашом, сконцентрированным системой линз 32. 110 Регулирование осуществляется винтом 63, удерживаемым в опоре 66 и воздействующим на один конец винта 24. 1 2, 62 100 31 30, 2, 63 64 ( 3) 105 - , 32 110 63 66 24. Как показано на рисунке 7, движение вперед каретки 34 осуществляется с помощью 115 винта 24, а движение назад осуществляется с помощью тягового шнура 67. Этот шнур прикреплен одним концом к зубчатому элементу 68, установленному шарнирно. на каретке 34 и в зацеплении 120 с винтом 24 под действием пружины 69 шкив 70 свободно вращается на продолжении оси винта 24, причем указанный шкив снабжен зубцом 71, приспособленным для взаимодействия с 125 закрепляет зуб 72 на оси винта 214. Шкив 70, способный к боковому смещению, взаимодействует с дополнительным шкивом 73, прикрепленным к элементу рамы 11 устройства 130 -442;- 2 На той же высоте поскольку винт 24 представляет собой стержень 74, способный к
Соседние файлы в папке патенты