патенты / 10601

441908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441908A
[]
Р—"Р­РР Р’Р• РљРћРџ- " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 1 февраля 1935 Рі. : 1, 1935. в„– 3373/35. 3373/35. 441,908 Полная спецификация конверта принята 29 января 1936 Рі. 441,908 : Jan29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроизмерительных приборах или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Джосри Р¤. РўРћРњРђРЎ ШДВЛРРќ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Саут-стрит, 15, Лондон, 2, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ доктора = - , немецкая компания, Ораниенштрассе 25, Берлин, 36, Германия), Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 15, , , . 2, ( =- , , 25, , 36, ) , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, особенно для измерения оборотов, Рё имеет своей целью создание такого измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, который имеет особые преимущества РїРѕ сравнению СЃ предыдущими приборами. Рзвестно, что РѕРЅ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ СЃ помощью небольших прямых или переменных динамо-машины тока, закрепленные РЅР° испытуемой машине, потенциал которой указывает РЅР° скорость машины. Если постоянный ток создается СЃ помощью небольшой коллекторной машины, то обычно Рє щеткам подключают вольтметр СЃ вращающейся катушкой. Если переменный ток Р’ случае использования машины либо переменный ток преобразуется РІ постоянный ток СЃ помощью выпрямителя, так что измерение может быть произведено таким же образом, как Рё РІ коллекторной машине, либо потенциал переменного тока измеряется непосредственно СЃ помощью динамометров или подобных устройств. . , , , , . Настоящее изобретение относится Рє конструкции измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, который РїСЂРё соответствующих изменениях может быть использован как динамометр или как РїСЂРёР±РѕСЂ постоянного тока. . Особенностью этого РїСЂРёР±РѕСЂР° является формирование магнитной цепи. . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ тахометрических приборах было обычным использовать магнитную систему, длина которой превышала ширину. Р’ частности, РєРѕРіРґР° железо было выполнено РІ РІРёРґРµ постоянного магнита, использовались сравнительно длинные пути железа РїРѕ сравнению СЃ поперечным измерением. Согласно Р’ настоящем изобретении размеры, поперечные направлению магнитных силовых линий, должны быть как можно больше или, РїРѕ крайней мере, сделаны больше, чем размеры, параллельные силовым линиям, lЦена 11-, таким образом, чтобы РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј Для РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ тока производятся магниты, похожие РЅР° плоские пластины, РІ которых СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны каждой пластины находится северный полюс, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - южный полюс. Р’ приборах переменного тока единственными магнитными материалами являются полюсные наконечники, между которыми там расположена очень плоская катушка. Однако РІ приборах постоянного тока пространство 65 заполнено магнитным материалом СЃ высоким магнитным удерживанием. , , , , , , 11- , 60 , , , 65 . Полюсные наконечники выполнены очень плоскими РІ РІРёРґРµ крючкообразных пластин, лежащих плоскими поверхностями РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° 70, так что магнитное сопротивление очень мало. Р’ предпочтительной форме реализации изобретения РґРІРµ такие системы размещают РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ противоположным магнитным потоком. Эта улучшенная конструкция 75 обеспечивает очень компактное расположение Рё минимальную утечку. Для увеличения потока полюсные наконечники можно перемещать навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, что гарантирует, что РІ то же время утечка 80 еще немного уменьшается. Р’ качестве магнитного материала для конструкции РїСЂРёР±РѕСЂР°, работающего РЅР° постоянном токе, предпочтительно используется так называемая или РњРљ-сталь фирмы , имеющая магнитное удерживание 500-700 ампер-витков РЅР° СЃРј. РџСЂРё переменном токе магнитная цепь осуществляется через многослойное железо, размеры которого соответствуют конкретным требованиям 90, которые Р±СѓРґСѓС‚ дополнительно объяснены ниже. Для получения демпфирования предусмотрено устройство для демпфирования РІРѕР·РґСѓС…Р° обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - 70 75 , 80 - - , 85 500-700 , 90 , . Далее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует конструкцию измерительного устройства для использования СЃ переменным током; 100 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху части измерительного устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана конструкция измерительного устройства для использования СЃ постоянным током 105. 95 : 1 ; 100 2 1, 3 105 . Как показано РЅР° чертежах, вращающаяся катушка 5 прикреплена Рє шпинделю 8 Рё вращается РЅР° кольцеобразном полюсном наконечнике сердечника 2, который состоит РёР· 110 441 908 отдельных пластин, проходящих через него. 5 8 2 110 441,908 . Выше Рё ниже сердечника 2 расположены внешние полюса 3 Рё 1, разделенные воздушным зазором Рё образованные РёР· пластин одинаковой формы. Пластины сердечника 2 Рё полюсов 3 Рё 1 снабжены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пазом 17, который позволяет установить катушку 5 или шпиндель 8 РІ центральном отверстии пакета пластин. Таким образом, сердечник 2 Рё полюса 3 Рё 1 выполнены РёР· пластин крючкообразной формы, что хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2 чертежа. Прямоугольная часть или отгиб центрального пучка пластин, включающий сердечник 2 Рё имеющий форму плоской пластины, установлен РІ продолжении воздушного зазора катушки возбуждения 4. Пластины сердечника 2 Рё полюсов 3 Рё 1 РјРѕРіСѓС‚ быть размещены попеременно справа Рё слева РѕС‚ катушки 5 так, чтобы фактические полюса магнита представляли СЃРѕР±РѕР№ полные круглые кольца. Альтернативно. 2 3 1 2 3 1 17 5 8 2 3 1 2 2 , 4 2 3 1 5 . однако РІСЃРµ пластины РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РёС… пазы находились РІ РѕРґРЅРѕРј единственном положении. , . Преимущественной конструкцией является конструкция, РІ которой центральные пластины фактически полностью закрыты, Р° каждая верхняя Рё нижняя пластины, образующие внешние полюса, имеют пазы 17. РЎР±РѕСЂРєСѓ катушки РЅР° полностью закрытом полюсном кольце можно выполнить точно так же, как РІ обычных трансформаторах РІ которые перекрываются отдельные пластины. Внешние концы пакета пластин предпочтительно перевернуты РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ катушки 5, чтобы обеспечить хорошую магнитную цепь РѕС‚ верхнего Рє нижнему пакету пластин. Воздушные зазоры 6 Рё 7 предпочтительно определяются специальными распорками 14 Рё 15, чтобы калибровка РїСЂРёР±РѕСЂР° сохранялась неизменной. Две спиральные пружины 9 Рё 10 закреплены РЅР° шпинделе 8 Рё служат для подачи тока РЅР° вращающуюся катушку 5; катушка возбуждения 4 Рё вращающаяся катушка 5 соединены последовательно или параллельно, как Рё РІ обычных динамометрических приборах. Нулевая точка определяется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью пружины, которая связана СЃ подвижной системой РІ соответствии СЃ относительной полярностью вращающейся катушки. Рє неподвижной катушке или РІ зависимости РѕС‚ относительного направления тока РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отклонение вправо или влево. Таким образом, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ переключающего переключателя можно, изменяя относительное направление тока, изменить направление вращения РЅР° противоположное, РєРѕРіРґР° ноль точка находится РІ центральном положении. , 17 5 6 7 14 15 9 10 8 5; 4 5 , , . Описанная выше конструкция позволяет особенно просто компенсировать изменения сопротивления медных обмоток катушки возбуждения Рё вращающейся катушки, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚, РєРѕРіРґР° эти обмотки нагреваются. Для этого распорные детали 14 Рё 15, которые определяют РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° полюсов одновременно используются РІ качестве компенсаторов, РѕРЅРё изготовлены РёР· С…СЂРѕРј-никеля. РҐСЂРѕРј-никель 70 имеет проницаемость, зависящую РѕС‚ температуры. Распорки 14 Рё образуют шунтирующую цепь для возбудителя поля так, что, например, РїСЂРё Повышенная температура Увеличение сопротивления меди 75 компенсируется увеличением эффективного магнитного поля РІ воздушном зазоре, также возникающим вследствие повышенной температуры. , 14 15 , 70 14 , , 75 . РЎР±РѕСЂРєР° измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° 80 осуществляется очень просто. 80 . Шпиндель 8 СЃ закрепленной РЅР° нем вращающейся катушкой -5 вводится через отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите РІ демпфирующую камеру Рё фиксируется между верхним Рё нижним 85 рычагами стремени СЃ помощью небольших несущих винтов 18. Крюкообразные концы отдельных пластин 85 Затем сердечник 2 вводится РІРѕ вращающуюся катушку 5, которая прочно удерживается винтами 18. Благодаря этому 90В° означает, что катушку 5 можно легко расположить РІРѕРєСЂСѓРі сердечника. Р’СЃРµ пластины как сердечника 2, так Рё полюсных наконечников 1 Рё 3 удерживаются. соединить винтиком 16 через промежуточное расстояние 95 детали 6 Рё 7. 8 -5 85 18 2 5 18 90 5 2 1 3 16 95 6 7. Другой СЃРїРѕСЃРѕР± компенсации изменений сопротивления катушек РІ показанной конструкции РїСЂРёР±РѕСЂР° состоит РІ выборе качества железа 100 Рё его пластин таким образом, чтобы возникающие РІ железе вихревые токи Рё гистерезисные потери полностью или частично компенсировали потери РІ меди РёР·-Р·Р° температуры. Компенсирующее действие можно еще больше усилить, используя постоянное последовательное сопротивление, значение которого, однако, можно поддерживать значительно меньшим, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, используя меры 110, упомянутые выше. Для достижения необходимых для компенсации потерь РІ железе тонколаминированное железо, образующее полюса, состоит РёР· пластин, имеющих определенную, заданную толщину, например 1 РјРј или 1,5 РјРј. 100 105 , , , 110 , 115 , 1 1 5 . вместо обычных 0,3-0,5 РјРј. Часть железа, образующая полюса, может быть тонко ламинирована, РІ то время как другая часть ламинирована менее тонко. РљСЂРѕРјРµ того, для РѕРґРЅРёС… Рё тех же полюсов можно использовать железные пластины разной толщины. Для образования вихревых токов отдельные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены электропроводящим 125 покрытием, например медным покрытием определенной толщины. Точное определение наиболее благоприятного значения толщины является РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј экспериментальной проверки. Пластины, образующие 130 441908 полюсов также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе или изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, было показано, что выгодно ламинировать внешние полюса 1 Рё 3 РІ три раза, используя пластины толщиной около 0 5 РјРј, тогда как сердечник 2 (хотя Рё имеет такое же поперечное сечение, как Рё РґРІР° внешних полюса вместе взятые) также имеет три пластины толщиной около 1 РјРј каждая. 0 3-0 5 120 , , 125 130 441,908 1 2, 1 3 0 5 , 2 ( - ) 1 . Второй метод, описанный выше, для компенсации изменений сопротивления обмоток, как правило, является предпочтительным, поскольку его легче осуществить. . РљСЂРѕРјРµ того, достигаемая точность очень высока. Благодаря использованию такой конструкции достигается то, что РїСЂРё температурах, изменяющихся РѕС‚ -60 РґРѕ +60В°, погрешности, обусловленные температурой, практически устраняются, хотя требуется только соотношение сопротивления меди Рє последовательному сопротивлению. составляют 3:5, тогда как ранее последовательное сопротивление должно было составлять как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ пять-десять раз значение сопротивления меди. , , -60 + 60 ' 3: 5, . Показанная конструкция позволяет достичь угла поворота более 2700В°, тогда как обычные инструменты СЃ вращающейся катушкой допускают только диапазон вращения ниже 180В° (обычно ниже ). 2700, 1800 ( ). Для гашения колебаний предпочтительно предусмотрено известное демпфирующее устройство. Для этой цели предусмотрено демпфирующее устройство 12, 13, которое Р·Р° счет сопротивления РІРѕР·РґСѓС…Р° замедляет движение лопатки 12. Указатель 11 РїСЂРёР±РѕСЂР° зафиксирован. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° шпинделе 8. , 12, 13 , , 12 11 8. Конструкция магнита также может быть очень выгодно использована для РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ постоянного тока, если для получения постоянного магнетизма используются свойства железа, известные РїРѕРґ названием , или {-сталь, или сталь . Этот материал, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ используется вместо обмотки 4 между железными пластинами 1, 2 Рё 3. , {- 3, 4 1 2 3. Материал предпочтительно используется РІ РІРёРґРµ порошка РІ сочетании СЃРѕ связующим веществом (шеллаком, искусственной смолой Рё С‚.Рї.) Рё утрамбовывается РІ промежуточных пространствах. Намагничивание этих пластинчатых листов магнитного материала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ таким образом, что всегда имеется верхняя сторона пластины - РѕРґРёРЅ магнитный полюс, Р° РЅР° нижней стороне - противоположный магнитный полюс. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.3, такие магнитные пластины расположены РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, причем направление магнетизма противоположно противоположному направлению. РґРІРµ пластины. Таким образом, точно так же, как РІ варианте, показанном РЅР° рисунках 1 Рё 2, возникают РґРІР° магнитных поля, которые распространяются через внешние пластины 1 Рё 3, через полюсные наконечники этих пластин Рё 3 Рё через воздушный зазор 70 Рє полюсный наконечник центральной пластины 2. (, , ) , , 3, , , 1 2, , 1 3 3, 70 2. Описанный выше измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ имеет особые преимущества РІ отношении измерений постоянного тока, поскольку, как известно, утечка магнита такой плоской конструкции минимальна. Магнитное сопротивление воздушного зазора также минимально, поскольку полюсные наконечники расположены прямыми сторонами РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°. Небольшая утечка 80 особенно важна РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ находится вблизи компасов, например, РїСЂРё использовании РЅР° кораблях, самолетах Рё С‚.Рї. , , 75 , 80 , , . Масса магнита также чрезвычайно мала, поэтому РїСЂРёР±РѕСЂ легкий Рё удобный. РљСЂРѕРјРµ того, эта конструкция позволяет использовать РѕРґРЅРѕ Рё то же магнитное устройство для измерений постоянного Рё переменного тока. РџСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° измерения Рє РґСЂСѓРіРѕР№ для установки постоянного магнита вместо магнитной катушки или наоборот. РџСЂРёР±РѕСЂС‹ постоянного тока РІ сочетании СЃ генераторами постоянного тока особенно выгодны для тахометров, РєРѕРіРґР° требуется также указывать направление вращения. Это, например, очень СѓРґРѕР±РЅРѕ. ценно РІ случае судовых двигателей, которые 100 вращаются как вперед, так Рё назад. Конструкция РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может также использоваться для РґСЂСѓРіРёС… измерительных целей, которые возможны СЃ помощью динамометрических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ СЃ 105 подходящими обмотками Рё соединениями, например, РїСЂРё измерении или испытательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. Простая Рё удобная конструкция позволяет нескольким таким измерительным приборам работать СЃ общим индикатором, так что 110 создается комбинированная установка, например, для двухфазных Рё трехфазных измерений известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 85 , 90 ' 95 , , 100 105 , , , 110 , , - . Для так называемых частных счетчиков Рё дифференциальных счетчиков необходимы только РґРІР° измерительных РїСЂРёР±РѕСЂР° 115 СЃ РѕРґРЅРёРј общим индикатором. - 115 . РћРЅРё показывают РїРѕ сравнению СЃ аналогичными конструкциями обычной конструкции СЃ вращающимися железными измерительными механизмами преимущество РІ особенно малом потреблении 120 мощности. , , 120 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено (как сообщили РјРЅРµ 125 РјРѕРёС… иностранных корреспондентов), СЏ заявляю: ( 125 ),
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:37:41
: GB441908A-">
: :

441909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Австрия): 21 марта 1934 Рі. (): 21, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 6 марта 1935 Рі. ( ): 6, 1935. Полная спецификация принята: 29 января 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Газонепроницаемое уплотнение для вращающихся Рё опрокидывающихся устройств , Р’РЛЬГЕЛЬШ ШУСТЕР, австрийского гражданства, РёР· Айзенерца, Штирия, Австрия, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , , :- Осевое уплотнение вращающихся Рё опрокидывающихся устройств, таких как печи, барабаны Рё С‚.Рї., сопряжено СЃРѕ значительными трудностями, причиной которых являются неизбежные неточности изготовления Рё смещение частей РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°. , , , . Р’ аппаратах, работающих РїСЂРё высоких температурах (таких как печи, сушильные барабаны Рё С‚.Рї.), РїРѕРјРёРјРѕ теплового расширения, также РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ изменения формы (деформации), РёР·-Р·Р° чего очень быстро теряется первоначальная точная посадка движущихся частей. Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ уплотнительные устройства, такие как большие сальники, лабиринтные набивки Рё С‚.Рї., очень чувствительны Рє теплу Рё пыли Рё РїСЂРё повреждении очень быстро полностью перестают функционировать. Р’СЃРµ эти обстоятельства РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях очень желательно, просто обходятся без хорошего соединения Рё страдают вытекающие отсюда недостатки; РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° герметичное соединение необходимо, необходимо проводить частые работы РїРѕ техническому обслуживанию или значительные изменения РІРѕ всей установке, что РІ противном случае нежелательно. ( , , ) () , , , , ; , , , . Рзвестно, что уплотнение устанавливается РЅР° плоской поверхности, РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃРё вращения, между вращающимся телом Рё определенно закрепленными концами, податливыми только РІ осевом направлении, РЅРѕ настоящее изобретение относится Рє тому типу уплотнения, РІ котором закрывающие тела (головки) СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаются. подвешиваются или поддерживаются Рё соединяются подвижными соединительными деталями СЃ неподвижной частью узла (газопроводами, дымоходами, материалопроводами Рё С‚.Рї.), причем эти головки СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимаются РІ осевом направлении Рє вращающейся части устройства таким образом, что РѕРЅРё полностью опираться РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ Рё уплотняющей плоской поверхностью, перпендикулярной или РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃРё вращения, Рє вращающейся части так, чтобы образовывать полное кольцевое уплотнение Рё язычковую часть РІРѕ всех ее '-движениях, Р·Р° исключением вращения. , () ( , , ), , ' . Согласно настоящему изобретению головки поддерживаются вблизи центра тяжести Рё поддерживаются или прижимаются таким образом, что РѕРЅРё сильнее воздействуют РЅР° нижнюю часть уплотнительных поверхностей, чем РЅР° верхнюю. 60 . Для поддержки головок предпочтительно РѕРЅРё уравновешиваются грузами, РЅРѕ можно использовать податливые пружины или РґСЂСѓРіРёРµ элементы аналогичного действия. Осевое давление может создаваться грузами, пружинами или РґСЂСѓРіРёРјРё эквивалентными устройствами Рё может применяться независимо РѕС‚ вертикальной РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом РґРѕРїСѓСЃРє может быть изготовлено 70 для изменения внутреннего давления, Рё, как поясняется ниже, может быть получено РѕСЃРѕР±РѕРµ распределение давления РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ Рё уплотняющей поверхностям. Смещение головки вдоль РѕРїРѕСЂС‹ 75 Рё плоскости уплотнения, перпендикулярной РѕСЃРё вращения, предотвращается Р·Р° счет РґРІРµ уплотняющие поверхности центрированы РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° подходящим образом. , , 65 , , 70 , , , 75 . Вращение головки невозможно 80 благодаря элементам, которые расположены таким образом, что небольшие силы, препятствующие вращению, воспринимаются центрированием, РЅРµ влияя РЅР° равновесие головки. Для соединения головок СЃ неподвижными частями предпочтительно 85 используются известные жидкостные уплотнения, РЅРѕ можно использовать РіРёР±РєРёРµ трубы или РґСЂСѓРіРёРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижные соединения; первый, как описано ниже, может быть снабжен соответствующими вспомогательными устройствами 90. Непрерывная Рё полная РѕРїРѕСЂР° уплотнительных поверхностей, достигаемая этими мерами, позволяет осуществлять само уплотнение простым, эффективным Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью РґРІСѓС… уплотнительных колец 95, скользящего РѕРґРЅРѕРіРѕ. РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ плоскости РѕРїРѕСЂС‹ Рё уплотнения, перпендикулярной РѕСЃРё вращения, РёР· которых РѕРґРЅРѕ кольцо снабжено РѕРґРЅРѕР№ или несколькими канавками РІ форме кольца. РћРЅРё заполнены согласно изобретению жидкостью РїРѕРґ статическим давлением, которая распределяется РїРѕ всему уплотнению. поверхности Рё служит для герметизации соединения Рё одновременной его смазки. 80 85 , ; , , 90 , 95 , 100 , . Р—Р° счет циркуляции жидкости последнюю можно также использовать для охлаждения уплотняющей поверхности. , 105 . Здесь следует пояснить, что поверхностное давление, создаваемое осевым давлением, должно быть больше наибольшего 110 441,909 в„– 7035/35. 110 441,909 7035/35. 441,909 давление жидкости, царящее РЅР° уплотнительной поверхности; РІ противном случае поверхности разойдутся Рё часть жидкости вытечет. Поскольку давление жидкости уменьшается СЃРЅРёР·Сѓ вверх, головка поддерживается или прижимается так, как указано выше, что нижняя часть уплотняющей поверхности несет большую нагрузку, чем верхняя часть. , что соответствует давлению жидкости. 441,909 ; , , . Как можно получить этот результат, покажут следующие примеры. Свободная РѕРїРѕСЂР° головы может действовать через ее центр тяжести, РЅРѕ быть недостаточной, чтобы выдержать весь ее вес; затем несбалансированный вес воспринимается центрирующим кольцом. Эффект заключается РІ создании опрокидывающего момента, РёР·-Р·Р° которого головка испытывает большую нагрузку РІ нижней части ее уплотняющей поверхности, чем РІ верхней части. Также возможно полностью сбалансировать головку Р·Р° счет свободная РѕРїРѕСЂР°, РЅРѕ поддерживать ее РІ точке между центром тяжести Рё уплотняющей поверхностью так, чтобы головка имела тенденцию опрокидываться; Рё РІ этом случае 2.5 нижняя часть уплотняющей поверхности воспринимается сильнее, чем верхняя часть, однако РїСЂРё этом несбалансированная часть веса РЅРµ должна восприниматься центрирующим кольцом. , , ; ; 2.5 , . Голову также можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддерживать РІ центре тяжести Рё полностью уравновешивать, РЅРѕ точка приложения осевых СЃРёР» расположена ниже центральной линии, Р·Р° счет чего также достигается желаемое распределение давления. , . Очевидно, что возможны комбинации этих трех СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ или РґСЂСѓРіРёС… средств для распределения давления, предусмотренного изобретением; РїСЂРё этом существенно только то, что удельное поверхностное давление РїРѕ всей уплотняющей поверхности должно регулироваться таким образом, чтобы получать РїРѕ существу постоянное превышение давления над местным давлением жидкости. ; . Р’Рѕ избежание образования гребней РЅР° уплотнительных поверхностях необходимо, чтобы кольцоf СЃ канавками было изготовлено РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, чем гладкое кольцо, РЅР° которое РѕРЅРѕ опирается. Р’ этом случае кольца изнашиваются только РЅР° СЃРІРѕРёС… торцевых поверхностях, равномерно Рё РјРѕРіСѓС‚ оставаться РЅР° месте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё почти РЅРµ изнашиваются. РР·РЅРѕСЃ опорных поверхностей центрирующего кольца очень незначительный, поскольку силы, действующие РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вращения, РјРѕРіСѓС‚ быть практически сведены РЅР° нет путем соответствующей балансировки. РљСЂРѕРјРµ того, важно, чтобы уплотнительные поверхности следует содержать постоянно РІ чистоте; для этого согласно изобретению РІРѕ вращающемся кольце предусмотрены канавки, которые очищаются выступающими РІ РЅРёС… пальцами СЃРѕ стороны неподвижного кольца. , , ; . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях известные жидкие уплотнения очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для соединения головки, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РІ определенных пределах, СЃ неподвижной частью аппарата (соединения труб Рё трубопроводов, дымоходы Рё С‚.Рї.). Однако Сѓ РЅРёС… есть тот недостаток, что РѕРЅРё очень легко заполняются пылью Рё что РїСЂРё высоких температурах газа РїРѕРґ воздействием лучистого тепла Рё постоянного прохождения газа РІ контакте СЃ жидкостью большая часть уплотняющей жидкости испаряется. , ( , , ) 70 . Эти недостатки устраняются РІ соответствии СЃ изобретением путем установки РЅР° гладкий внутренний край контейнера для жидкости гладкого кольцевого защитного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который прилегает как можно плотнее, РЅРѕ легко скользит внутри погружного колокола. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет 80 наклоненных внутрь поверхностей, РІРЅРёР· РїРѕ которым скатывается осаждающаяся пыль. Поскольку защитное тело может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ горизонтальном направлении РїРѕ внутреннему краю контейнера Рё РІ вертикальном направлении РІ колоколе 85, РѕРЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ препятствует относительной подвижности колокола Рё контейнера. 75 80 85 , . Пример реализации изобретения поясняется РЅР° прилагаемых чертежах. РќР° фигурах 1, 2 Рё 3 показаны 90 соответственно продольный разрез, РІРёРґ СЃ торца Рё план всего устройства, Р° РЅР° фигуре 4 - деталь РІ продольном разрезе РІ увеличенном масштабе соединения. между подвижной головкой Рё неподвижной частью аппарата. 1 2 3 90 , , 4 95 . Барабан Р° (печь, барабан печи, сушильный барабан, мельничный барабан Рё С‚.Рї.), опирающийся посредством ходовых колец РЅР° ролики Рё снабженный шейкой, несет вращающееся уплотнительное кольцо , имеющее РІ нем канавку СЃ. (, , , ) , 100 . Напротив, головка , СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающаяся РІ определенных пределах, опирается РЅР° гладкое уплотнительное кольцо Рµ, которое для центрирования зацепляется Р·Р° периферию кольца 105 . Р’ уплотнительном Рё центрирующем кольце Рµ имеются каналы для подачи уплотняющей жидкости Рё для выход РІРѕР·РґСѓС…Р°, который заканчивается РІ масляном резервуаре / Рё воздухоотводной трубке ; эту трубу можно СЃ успехом использовать для введения чистящего пальца. Головка соединена СЃ неподвижными частями Рё ' посредством жидкостных уплотнений 7 Рё ' Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешена РЅР° стяжках Рё ', рычагах Рё 7 '115 СЃ фулерами РІ точках Рё ', Р° также противовесами Рё '. Давление РІ осевом направлении создается тягами Рё ' через плечи Рё ' Рё винтовые пружины Рё '. РћРЅРё показаны действующими 120 метрически РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. головки так, чтобы РѕРЅРё сами РїРѕ себе производили равномерное давление; желаемое распределение будет достигнуто любым РёР· первых РґРІСѓС… методов, описанных здесь, или комбинацией РѕР±РѕРёС… методов. Р’ качестве альтернативы подвеска может полностью уравновешивать головку, Р° стержни , ' Рё связанные СЃ РЅРёРјРё части РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ более РЅРёР·РєРёР№ уровень. , , 105 , / ; 110 ' 7 ' ', 7 '115 ', ' ' ' ' 120 ; , 1 05 ' , ' . РўСЏРіРё Рё ', соединяющие рычаги Рё 130 441,909 ' вертикально, предотвращают вращение головки РІ любом направлении; РѕРЅРё расположены РІ средней плоскости центрирующего кольца Рё имеют достаточный зазор относительно неподвижных СѓРїРѕСЂРѕРІ Рё ', чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение головки РІ необходимых пределах. ' 130 441,909 ' ; - ' . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано соединение подвижной головки СЃ неподвижными частями СЃ помощью жидкостного уплотнителя . Здесь погружной раструб обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ , неподвижный трубопровод — Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° специальное защитное кольцо — Р±СѓРєРІРѕР№ . Кольцо опирается РЅР° гладкую поверхность. внутренний край трубопровода легко скользит РІ раструбе . Наклоненная внутрь поверхность кольца направляет осаждающуюся пыль внутрь, РїСЂРё этом кольцо РЅРµ влияет РЅР° свободный С…РѕРґ между частями Рё . Защитное кольцо почти полностью предотвращает осаждение. пыли РІ контейнере для жидкости, защищает уплотнительную жидкость РѕС‚ теплового излучения Рё уменьшает прохождение газа РїСЂРё контакте СЃ жидкостью, тем самым уменьшая испарение, Р° РІ случае внезапного повышения давления (взрывов) гасит удар РїРѕ жидкостному уплотнению. форма защитного кольца зависит РѕС‚ формы раструба. 4 , , , , , , () . Наконец, следует подчеркнуть, что РѕСЃСЊ барабана РЅРµ обязательно должна быть горизонтальной, РЅРѕ может быть наклонена. Это изменение изменяет только силу, необходимую для балансировки Рё приложения осевого давления. . Очевидно, что между уплотняющими поверхностями вместо жидкости можно вводить полутвердые вещества, такие как смазка, или тведые вещества, такие как графит. , , . Рзобретение РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для опрокидывающихся устройств, таких как печи Мартина Рё миксеры, Р° также для вращающихся устройств, таких как вращающиеся реторты, вращающиеся печи, сушильные барабаны Рё С‚.Рї.; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ обеспечивает полную герметичность РїСЂРё расширении или деформации аппарата, Р° также РїСЂРё колебаниях РѕСЃРё или РґСЂСѓРіРёС… значительных нарушениях РІ движении печи или барабана. РР·РЅРѕСЃ уплотнительных поверхностей очень мал благодаря эффективной смазке Рё РЅРµ оказывает никакого влияния РЅР° соединении, поскольку уплотняющие поверхности всегда прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ давлением. Вытек жидкости РёР· соединения настолько мал, что использование жидкостного контура обычно РЅРµ требуется. , , ; . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:37:41
: GB441909A-">
: :

441910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB441910A
[]
СЂР»___-Рє 'Рќ 1 rl__ _- ' 1 ,,, 11 млрд. ,,, 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 23 марта 1934 Рі. 441. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 23 марта 1935 Рі. в„– 9138/35. ( ): 23, 1934 441, ( ): 23, 1935 9138/35. Полная спецификация принята: 29 января 1936 Рі. : 29, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ртутных электростанциях Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , - , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє ртутным электростанциям, содержащим котлы для испарения ртути, турбины или подобные устройства, получающие пары ртути РёР· котла, Рё средства, включающие конденсаторы, предпочтительно конденсаторные котлы для конденсации паров ртути, выхлопных газов турбины, Рё возврата конденсата РІ котлы. , , . РћРґРЅР° РёР· целей нашего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию Рё расположение таких установок, благодаря чему повышается экономичность установки Рё уменьшается необходимая для установки площадь. , . Рзобретение главным образом заключается РІ создании ртутной электростанции, содержащей котел СЃ конденсатором, соединенным СЃ РЅРёРј РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, турбину, предназначенную для приема паров ртути РёР· котла Рё расположенную ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ конденсатора, Рё трубопровод для проведения выхлопной пар РёР· турбины РІ конденсатор, РїСЂРё этом часть энергии, содержащейся РІ выхлопном паре, помогает переносить выхлопной пар РЅР° более высокий уровень. , , , . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ частичным разрезом ртутной электростанции, воплощающей наше изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; фиг. Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг. 1. , 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1. Ртутный котел вместе СЃ конденсатором Рё РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, например ртутными Рё воздухоподогревателями нашей установки, образуют единый блок, РІ котором конденсатор расположен сверху котла. Это важная особенность нашего изобретения. , , . Его преимуществом является значительное сокращение площади помещения Рё более надежное Рё практичное устройство возврата сконденсированного пара РІ котел РІ случае высокой температуры котла. . lЦена 11-Р». Р’ варианте, представленном РЅР° чертеже, котел, конденсатор 55 Рё РґСЂСѓРіРёРµ аппараты заключены РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий наружную стенку 10. 11- , , 55 10. Нижняя часть этой внешней стены 10 имеет внутреннюю поверхность, покрытую кирпичной стеной 11, сделанной РёР· огнеупорного кирпича или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ теплоизоляционного 60 Рё стойкого материала. Энергетическое пространство, ограниченное стеной 11, образует пространство 12 сгорания. Р’ котле предусмотрен барабан 13. верхнее пространство, ограниченное стеной 11 Рё удерживаемое СЃ помощью 65 кронштейнов или стоек 14, прикрепленных Рє внешней стене 10. Барабан 13 образует часть собственно котла, который также включает РІ себя множество нагревательных элементов, получающих ртутную жидкость РёР· барабан 70 для нагрева Рё испарения жидкости Рё возврата ее РІ барабан. Эти нагревательные элементы РІ данном случае показаны РІ РІРёРґРµ множества трубок, выстилающих стенку 11 Рё образующих цилиндр 75, СЃСѓС…РѕР№ нагревательный блок или блоки. Нижние концы трубок 15 соединены СЃ коллектором 16, Р° РёС… верхние концы соединены СЃ барабаном выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ его жидкости, то есть верхние концы 80 сообщаются СЃ паровым пространством барабана. Жидкость подается РІ нижний коллектор 16 нагревательных трубок 15, которые можно назвать «восходящими трубками», посредством нисходящих трубок 17, соединенных СЃ нижней частью 85 барабана для получения оттуда жидкой ртути. Нижние Рё верхние трубы образуют нагревательные элементы. Нижние трубы предпочтительно соединяются таким образом. что РІ холодном состоянии РёС… верхние концы 90, соединенные СЃ барабаном, расположены несколько выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ холодной жидкости РІ барабане. Нижние концы трубок 17 соединены СЃ коллектором 18, который имеет верхнюю часть 19 РїРѕ центру 95, расположенную РІ нижней печи. стенка Множество радиальных трубок 20 ведут РѕС‚ верхней части 19 коллектора Рє коллектору 21, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен трубками 22 СЃ нижним коллектором 16 100. Р’Рѕ время работы жидкая ртуть выводится РёР· барабана 13 через нисходящие трубы. 17 РІ коллектор 19, откуда РѕРЅР° поступает РІ коллектор 21, соединительные трубки 22, РІ нижний коллектор 105 16, чтобы подняться РІ восходящие трубы 15, РіРґРµ РѕРЅР° составляет 910 , 5 - "' ', ' % " 21 441,910 нагрет Рё частично испаряется. РР·-Р·Р° разницы РІ давлении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывный поток или циркуляция жидкости РёР· барабана через нисходящие Рё восходящие трубы. Скорость циркуляции велика, РІ результате чего РІ восходящих трубах испаряется лишь сравнительно небольшое количество ртути. Это желательно, поскольку обеспечивает высокую скорость теплопередачи Рє восходящим трубкам. Смесь ртутной жидкости Рё паров, выбрасываемая РёР· верхних концов восходящих трубок 15 РІ РІ последнем барабан отделен. 10 11 60 11 12 13 11 65 14 10, 13 70 11 75 15 16 , , 80 16 15, " - ", - 17 85 - - - 90 17 18 19 95 20 19 21 22 16 100 , 13 - 17 19, 21, 22, 105 16 - 15 910 , 5 - "' ', ' % " 21 441,910 - - - - - 15 . Средства отделения паров жидкости содержат множество отклоняющих элементов 23, прикрепленных Рє барабану Рё расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ концами восходящих трубок. Эти отклоняющие элементы заставляют ртутную жидкость течь РІРЅРёР· РІ жидкостное пространство барабана Рё позволяют парам подниматься вверх. Поскольку часть жидкости может переноситься вместе СЃ паром РІ верхнее пространство барабана, предусмотрено РґСЂСѓРіРѕРµ сепарирующее средство, состоящее РёР· 2,5 множества угловых стержней 24 (СЃРј. фиг. 2), расположенных так, чтобы образовывать множество СѓР·РєРёС… каналов 25Р°. концы уголков 24 прикреплены Рє перегородке 26, имеющей центральное отверстие 27, Р° верхние концы уголков прикреплены Рє верхней пластине или крышке 28. 23 - , 2.5 24 ( 2) 25 24 26 27 28. Р’Рѕ время работы пары ртути вместе СЃ некоторым количеством жидкости РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через центральное отверстие 27 РІ перегородке 26, откуда РѕРЅРё отклоняются Рё перетекают РїРѕ СѓР·РєРёРј каналам 25 РІ верхнее пространство барабана Рё выводятся через трубопровод 29, соединенный СЃ барабаном. , 27 26, 25 29 . Дно барабана покрыто огнеупорным кирпичом или РґСЂСѓРіРёРј жаростойким материалом, чтобы защитить его РѕС‚ чрезмерного тепла лучистого источника тепла. Огнеупорная поверхность также служит для концентрации теплового излучения РЅР° нижних или самых холодных частях восходящих труб, особенно РїСЂРё слабом освещении. нагрузки. Нижние трубы 15 удерживаются РЅР° месте СЃ помощью множества колец 31, прикрепленных Рє РЅРёРј любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например сваркой. Конденсатор, который, как указано выше, расположен РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ над самим котлом, содержит внешний кожух 32, удерживаемый РІ положение СЃ помощью множества кронштейнов или стоек 33, поддерживаемых внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10. Верхняя Рё нижняя части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 32 конденсатора образуют коллекторы 34 Рё 35 соответственно. Эти коллекторы соединены нисходящими Рё восходящими трубками. Р’ данном случае РјС‹ показали РѕРґРЅР° нижняя труба 36, соединяющая центральные части коллекторов Рё множество восходящих труб 37. Р’РѕРґР° или подобная охлаждающая среда подается РІ конденсатор РїРѕ трубке 38, включающей клапан 39, Р° пар или подобная газообразная среда выпускается РёР· верхний коллектор конденсатора через трубопровод 40. Этот пар или газообразная среда РІ данном случае проводится через пароперегреватель 41, состоящий РёР· множества слоев спирально намотанных трубок, имеющих РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 70 42 Рё выходное отверстие 43. Слои слегка наклонены для обеспечения дренаж Рё окружать внешнюю стенку барабана 13 котла. Выход 43 пароперегревателя соединен СЃ выпускной трубкой 44, 75. Конденсатор соединен СЃ барабаном 13 котла через промежуточный нагреватель жидкости 45, содержащий множество слоев спирально намотанные трубки, имеющие РІС…РѕРґ 46, соединенный трубкой 47 СЃ нижней частью 80 конденсатора, Рё выход 48, соединенный трубкой 49 СЃ жидкостным пространством барабана 13. Ртутная жидкость самотеком течет РёР· конденсатора через нагреватель жидкости. РІ 85 барабан котла. - - 15 31 , , 32 33 10 32 34 35 - - - 36 0 - 37 38 39 ' 40 41 70 42 43 13 43 - 44 75 13 45 46 47 80 48 49 13 85 . Вакуумный выпускной трубопровод 29 барабана соединен СЃ турбиной 50, имеющей РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 51 Рё выпускной трубопровод 52, причем выпускной трубопровод 52' соединен 90 СЃ верхней частью барабана конденсатора длинным трубопроводом 53 Рё РіРёР±РєРёРј трубопроводом. соединительное средство 54. Как можно легко увидеть, турбина расположена примерно РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё котел, РЅРѕ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 95 ниже, чем конденсатор. 29 50 51 52, 52 ' 90 53 54 , , 95 . Р’Рѕ время работы пар выводится РёР· барабана 13 через выпускной трубопровод 29 Рё камеру 51 РІ турбину, откуда РѕРЅ выводится РёР· выхлопного трубопровода 100 52 Рё проводится через трубопровод 53 РІ конденсатор. 52 турбины поднимается РЅР° более высокий уровень, тем самым используя часть 105 ее энергосодержания. Рспользование этой энергии является важной особенностью Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причиной установки конденсатора РЅР° уровень выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ котла. правильно. РџСЂРё таком расположении 110 насосы для перекачки конденсата непосредственно РІ котел РЅРµ требуются. Конденсатор расположен так, что конденсат стекает РїРѕРґ действием силы тяжести РІ барабан котла. , 13 29 51 , 100 52 53 , 52 , ' 105 110 . Выхлопной пар турбины 115 содержит некоторое количество влаги, то есть жидкие частицы. Предусмотрены средства для СЃР±РѕСЂР° влаги Рё ее испарения. 115 , , . Было показано, что это средство включает РІ себя отстойник 55, образующий, РїРѕ существу, 120 Р° продолжение выхлопного трубопровода 52 для СЃР±РѕСЂР° РёР· него частиц жидкости. Вышеупомянутый трубопровод 44 для выпуска перегретого пара или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ среды РёР· пароперегревателя 41 имеет 125 спиральную часть. 56, расположенная внутри отстойника. Нагретая среда, проходящая через змеевиковую часть 56, отдает часть своего тепла Рё тем самым вызывает испарение ртутной жидкости 130 44,1. 55 , , 120 52 44 41 125 56 56 130 44,1. содержится РІ отстойнике. Пар поднимается РїРѕ трубопроводу 53 Рё течет РІ конденсатор. Отстойник 55 вместе СЃРѕ змеевиком 56 образует РїРѕ существу теплообменник или испаритель для испарения жидких частиц, выбрасываемых РІ выхлоп 52 турбины. 53 55 56 52 . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 44 имеет ловушку 57 для СЃР±РѕСЂР° жидких частиц, содержащихся РІ проходящей через него перегретой среде. 44 57 . Процесс конденсации РІ конденсаторе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: пары ртути, выходящие РёР· трубопровода 53 РІ конденсатор 16, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через восходящие трубки 37, РІ результате чего РёС… теплота передается РІРѕРґРµ, текущей РїРѕ трубкам 37, вызывая конденсацию ртути Рё испарение РІРѕРґС‹ Конденсат собирается РІ нижней части конденсатора Рё подается через трубку 47 РІ жидкостный нагреватель 45. Охлаждающая среда, например РІРѕРґР°, содержащаяся РІ верхнем коллекторе конденсаторного котла, течет через центральную нисходящую трубку 36 РІ нижний коллектор, откуда РѕРЅ поднимается через восходящие трубы 37 РІ верхний коллектор Рё тем самым частично испаряется, РїСЂРё этом пар выпускается, как указано выше, через трубопровод 40 РІ пароперегреватель 41. : 53 16 - 37 37, 47 45 , , - 36 , - 37 , 40 41. Для подачи горючего материала Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ топку котла предпочтительно РјС‹ используем масло или пылевидный уголь Рё предварительно нагретый РІРѕР·РґСѓС… для работы печи. Топливо, такое как масло, подается РІ топку СЃ помощью множества горелок 58, выступающих РІРЅРёР· через внешнюю поверхность. стенку котла для выброса горючего материала Рє РЅРёР·Сѓ топки. Для этого восходящие трубы самого котла имеют нижние части 59, загнутые внутрь, как показано РЅР° фиг. , , , 58 - 59 . 1
Рё СЃР±РѕРєСѓ, как СЏСЃРЅРѕ указано РЅР° фиг. 3, относительно части 60. 3 60. Каждая альтернативная восходящая трубка имеет изогнутую внутрь часть 59 для облегчения крепления этих трубок Рє нижнему коллектору 16. Части 59, прилегающие Рє горелкам 58, изогнуты РІР±РѕРє, чтобы обеспечить свободный поток горючего материала Рє нижней части печи. Горелка 58 окружена рубашкой 61 для приема предварительно нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания горения РѕС‚ воздухонагревателя 62 через трубопровод 63. - 59 16 59 58 58 61 62 63. Воздухоподогреватель содержит РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ или компрессор 64, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 65 Рё выпускное отверстие 66, соединенные СЃ воздухозаборной камерой 67. Последняя соединена множеством спирально или спирально намотанных трубок СЃ воздуховыпускной камерой 68, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединена СЃ воздухозаборной камерой 68. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 63. Спирально или спирально намотанные трубки расположены так, что образуют слои трубок, которые 6; 5 определяют спиральный канал или каналы для потока дымовых газов РёР· печи РІ дымоход. Поток дымовых газов РїРѕ спиральным путям РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє передаче значительного количества тепловой энергии, содержащейся РІ упомянутых газах, РІРѕР·РґСѓС…Сѓ 70, подлежащему предварительному нагреву. Такой спиральные пути для потока дымового газа РјРѕРіСѓС‚ также определяться слоями труб ртутного жидкостного нагревателя 45 Рё пароперегревателя 41 75. Схема сжигания нашей установки дополнительно улучшена Р·Р° счет обеспечения средств для идеального сгорания. Рзвестно, что наличие сегрегированного углерода накладывает определенные ограничения РЅР° 80 степень возможного распыления без загрязнения наконечников горелок РїСЂРё использовании мазута. Это ограничение обязательно значительно снижает скорость возможного горения РІ данном объеме печи СЃ 85 таким топливом. РљСЂРѕРјРµ того, Р·РѕРЅР° интенсивного горения Обычно РѕРЅ находится РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ кончиков горелок, Рё промежуточное пространство РІ значительной степени непродуктивно СЃ точки зрения выделения тепла. Эта неравномерность сгорания или производства тепла внутри печи частично обусловлена временем, необходимым для испарения Рё окисления распыленного топлива. 64 65 66 67 68 63 6; 5 70 45 41 75 80 85 , 90 . Условия горения улучшаются Р·Р° счет наличия средств, обеспечивающих РїСЂСЏРјСѓСЋ передачу тепла Рє поверхности частиц топлива. Эти средства включают РІ себя шлаковое РґРЅРѕ печи Рё его СЃРІСЏР·СЊ СЃ самими горелками. Как указывалось выше, горелки устроены таким образом, чтобы направить топливо РІРЅРёР·. Нижняя часть шлака излучает тепло встречным частицам топлива, тем самым вызывая предварительное испарение Рё 105 его излучение. Впоследствии углеводородный остаток попадает РЅР° нижнюю часть шлака, РіРґРµ РѕРЅ далее улетучивается Рё окисляется Р·Р° счет теплопередачи непосредственно РѕС‚ шлаковое РґРЅРѕ 110. РџСЂРё частичных нагрузках шлаковое РґРЅРѕ РІСЃРµ еще остается твердым, Рё РІ таких случаях РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее окисление жидкого топлива Р·Р° счет поверхностного сгорания; необходимый РІРѕР·РґСѓС… направляется РЅР° РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ нижней части шлака 115. РџСЂРё РґСЂСѓРіРёС… нагрузках нижняя часть шлака расплавляется, Р° углеродный остаток растворяется шлаком, который впоследствии окисляется РІ серии реакций СЃ участием компонентов шлака. Р’ РѕР±РѕРёС… вышеупомянутых случаях 120 окисление горючего ускоряется наличием горячего шлакового остатка как РІ твердом, так Рё РІ расплавленном состоянии. 95 - 100 , , 105 - 110 ; 115 120 , . Этот процесс лучше всего осуществляется путем размещения некоторого количества железной СЂСѓРґС‹ 69 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° РґРЅРµ печи. 125 69 . Наличие такой металлической СЂСѓРґС‹, РєРѕРіРґР° СЂСѓРґР° расплавится, поможет нелетучим веществам горючего материала 130 441,910 441,910 соединиться СЃ кислородом. РџСЂРё таком устройстве сжигания РјС‹ минимизируем неэффективный объем печи Рё получаем большую однородность горения Рё, следовательно, большее пламя. глубину СЃ последующим увеличением поступления лучистого тепла. , , 130 441,910 441,910 . Наличие шлакового РїРѕРґРґРѕРЅР° увеличивает лучистую поверхность, излучающую тепло, благодаря излучательной способности шлакового РїРѕРґРґРѕРЅР°. . Помощь горению, обеспечиваемая шлаковым РґРЅРѕРј, исключает необходимость чрезвычайно тонкого распыления, Рё поэтому твердый углеродный остаток мазута РЅРµ будет загрязнять наконечники горелок, которые можно использовать СЃ этой печью. . Работа установки улучшается добавлением Рє ртути значительного количества натрия или РґСЂСѓРіРёС… подобных веществ для снижения давления пара, получаемого без таких веществ РїСЂРё тех же рабочих температурах котла. Например, ртуть РїСЂРё температуре 1000 имеет абсолютное давление пара около фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё РІ таких условиях РѕРЅ РЅРµ имеет перегрева. РџСЂРё добавлении 2% натрия РїРѕ весу Рє ртути РїСЂРё температуре 1000 давление пара составляет примерно 115 фунтов. , 1000 , 2 % 1000 115 . Получается, что перегрев составляет примерно 75 . РџСЂРё содержании натрия 4% РїСЂРё температуре 1000 абсолютное давление пара составляет около 45 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Р° перегрев составляет примерно 00 . Таким образом, как легко увидеть, снижение давления пара Р·Р° счет добавление натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ металла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению перегрева. Это желательно, поскольку выхлопная жидкость РІ турбине, работающей СЃ сильно перегретым паром, содержит меньше увлеченной жидкости, то есть высокий перегрев означает меньше влаги РІ турбине Рё выхлопных газах турбины. РџСЂРё нашей нынешней схеме это имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что небольшое количество ртутной жидкости поступает РІ отстойник 55 турбины, Рё практически РІСЃРµ выхлопные газы стекают непосредственно вверх РІ конденсаторный котел. Нам известны РґСЂСѓРіРёРµ конструкции, РІ которых добавлялся натрий или РґСЂСѓРіРёРµ металлы. Наше изобретение отличается РѕС‚ этих схем тем, что что для получения заметного эффекта снижения давления пара Рё увеличения перегрева необходимо значительное количество натрия или аналогичного металла, снижающего давление паров, РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких процентов РїРѕ весу. 75 4 % 1000 45 00 , , , , 55 . Другое важное преимущество добавления Рє ртути значительного количества РґСЂСѓРіРёС… металлов для снижения давления ее паров заключается РІ возможности эксплуатации установки СЃ максимальным РљРџР” РїСЂРё изменяющихся условиях нагрузки. РљСЂРѕРјРµ того, это позволяет отказаться РѕС‚ регулирующих клапанов для турбины, особенно РєРѕРіРґР° предусмотрены средства для изменения содержания натрия Рё С‚.Рї. РїСЂРё изменяющейся нагрузке. Например, предположим, что ртутная электростанция работает РЅР° ртути СЃ содержанием натрия 8% РїРѕ массе Рё максимальной выходной мощностью 70–10 000 РєР’С‚. Если нагрузка РЅР° этой электростанции снижается РґРѕ 5000 РєР’С‚, РјС‹ увеличиваем содержание натрия примерно РґРѕ 4,5 %, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению эффективности РїСЂРё этой нагрузке. , , 8 % 70 10000 5000 , 4 5 % . Расчеты показали, что РїСЂРё правильном регулировании содержания натрия общий РљРџР” падает всего РЅР° 2 % РїСЂРё изменении нагрузки РѕС‚ 10 000 РґРѕ 5 000 РєР’С‚. 75 - 2 % 10000 5000 . Общий РљРџР” включает РІ себя РљРџР” самого котла, Р±РёРЅР° тур 80, конденсаторного котла Рё вспомогательного аппарата. - , 80 , . Содержание натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ металла РІ системе можно изменять, предусмотрев средства для подачи жидкости РёР· котла 85 Рё подачи чистой ртути, чистого натрия Рё С‚.Рї. РІ котел. 85 . Р’ данном случае РјС‹ показали трубопровод 70, соединенный СЃ нижней частью коллектора 18 для слива 90 жидкости, то есть ртути вместе СЃ натрием Рё С‚.Рї., РёР· котла. Рљ верхней части конденсатора подключена трубка 71. включая клапан 72 для подачи ртути РІ конденсатор 95 Рё РґСЂСѓРіРѕР№ трубопровод 78, включающий клапан 74 для подачи натрия РІ конденсатор. РљРѕРіРґР° необходимо увеличить содержание натрия, клапан 74 открывается Рё натрий подается через более плотный конденсатор 100 РІ Собственно котел. РљРѕРіРґР° желательно снизить содержание натрия, часть смеси железа Рё натрия сливают РёР· котла через дренажный трубопровод 70, Р° чистую ртуть 105 добавляют через трубопровод 71 РІ конденсатор. 70 18 90 , , , 71 72 95 78 74 , 74 100 , 70 105 71 . Таким образом, работу установки можно поставить РІ зависимость РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° использования смеси ртути Рё вещества РІ ртути для повышения перегрева ртути РїСЂРё рабочей температуре установки, согласно которому осуществляется регулирование мощности установка РІ ответ РЅР° изменения нагрузки осуществляется 115 путем регулирования смеси ртути Рё такого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, то есть путем изменения относительных количеств ртути Рё такого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества, образующих рабочую смесь; более конкретно, РѕРґРёРЅ этап 120 такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° эксплуатации электростанций РІ ответ РЅР° падение потребности РІ нагрузке включает увеличение относительного количества натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вещества РІ рабочей смеси. Другой этап 12 5 СЃРїРѕСЃРѕР±Р° включает снижение относительного количества натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вещества РІ рабочей смеси. количества натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вещества, или, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ точки зрения, увеличение относительного количества ртути СЃ целью уменьшения перегрева 130 44 ,9 ртути РїСЂРё рабочей температуре электростанции РІ ответ РЅР° увеличение нагрузки РЅР° завод. , 110 , 115 , , ' ; , 120 12 5 , , 130 44 ,9 . Высокое содержание натрия или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ металла РІ ртути может привести Рє затвердеванию этой смеси РІ холодном состоянии. Таким образом, может случиться так, что рабочее вещество, содержащееся РІ нижней трубе 17 самого котла, замерзнет. Чтобы обеспечить запуск котла, необходимо расплавить рабочее вещество, содержащееся РІ указанных нисходящих трубах. РЎ этой целью РјС‹ предусмотрели средства, включающие нагревательный элемент 75, окружающий нисходящие трубы 17 Рё покрытый изоляционным материалом 76 для подачи тепла Рє нисходящим трубкам РІРѕ время запуска. Нагревательное сопротивление подключено. через переключатель 77 Рє источнику электрической энергии 78. Р’Рѕ время запуска переключатель 77 замыкается, РІ результате чего смесь, содержащаяся РІ нисходящих трубах 17, плавится. , - 17 , 75 - 17 76 - 77 78 , 77 - 17 . Р’ то же время смесь, содержащаяся РІ верхних трубах 15, плавится РїРѕРґ действием тепла, излучаемого РІ трубы РёР· камеры сгорания : следовательно, плавление вещества, содержащегося РІ нижних трубах 17, обеспечивает циркуляцию жидкости через нисходящие трубы. РІ восходящие трубы. - 15 :, 17 - -. Как указано выше, нисходящиР