Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10600
.txt 441888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1934 г. № 22995/34. : 9, 1934 22995/34. Полная спецификация слева: 9 сентября 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: 29 января 1936 г. : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,888 Усовершенствования в устройствах электрического освещения. Я, ЭРНЕСТ ГРИТТАМ, 29 лет, Хиллсайд Корт, Финчли Роуд, Лондон, 3, британский подданный по рождению, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: В конструкции электрических осветительных приборов известно, что используется концентрированный источник освещения и абажур из полупрозрачного материала такой формы, который сам по себе или в сочетании с отражателями или рефракторами внутри устройства обеспечивает необходимое рассеяние и распределение света для целей, для которых единицу необходимо использовать. 441,888 , , 29, , , , 3, , : , , . Источниками освещения, используемыми в таких устройствах, являются угольная дуга, лампа накаливания и, в последнее время, газоразрядная лампа с металлическими парами, тогда как абажур обычно изготавливается из матового стекла или прозрачного стекла, имеющего подходящие гофры на внутренней или внешней поверхности. , , . Устройства для выпуска паров металлов, имеющие оболочки из кварца или стекла, прозрачного для ультрафиолетового излучения, также известны и уже давно используются для терапевтических и других целей, требующих значительного ультрафиолетового излучения. . Такие лампы обычно не используются для освещения из-за их высокой первоначальной стоимости или относительно низкой эффективности. . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать для целей освещения устройство, в котором более широко используется спектр устройства для разряда паров металлов, чем это было возможно до сих пор, и этот результат был достигнут за счет использования подходящего источника света. последний тип в сочетании с плафоном 40 из стекла, содержащего флуоресцентные материалы или снабженного покрытием из флуоресцентных материалов. 35 40 . Было обнаружено, что очень подходящий источник освещения представляет собой 45 газоразрядную лампу с металлическими парами, имеющую две колбы из кварца или стекла, прозрачного для ультрафиолетового излучения, при этом пространство между двумя колбами вакуумируется 50. В одной из практических форм изобретения используется экран из флуоресцентного излучения. стекло окружает источник освещения, причем как экран, так и источник освещения прикреплены к кожуху или крышке, приспособленной 55 для обеспечения необходимой поддержки и действия в качестве отражателя, который будет обеспечивать требуемое распределение света. 45 , 50 , 55 . Датировано 9 августа 1934 года. 9th , 1934. ЭРНЕСТ ГРИТЭМ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах электрического освещения. Я, ЭРНЕСТ ГРИ, , британский подданный, 29 лет, , , , 3, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 29, , , , 3, , :- Известно, что в конструкциях электроосветительных устройств используются концентрированный источник освещения и абажур или рассеивающий элемент из полупрозрачного материала такой формы, которая либо отдельно, либо в сочетании с отражателями или рефракторами внутри устройства или образующими его часть дает необходимое рассеивание и распределение света в соответствии с целями, для которых будет использоваться устройство. , . Источниками освещения, используемыми в таких устройствах, являются: угольная дуга, 11-литровая лампа накаливания, а в последнее время и дуговая газоразрядная лампа с металлическими парами, а абажур или дисперсионный элемент обычно представляет собой матовое или опаловое стекло. или прозрачное стекло, имеющее подходящие рифления или призматические поверхности на внутренней или внешней поверхности. , : , 11- , , , 80 . Известны устройства 85 с дуговым разрядом на парах металлов, имеющие оболочки из кварца или стекла, прозрачные для ультрафиолетового излучения, и такие устройства использовались в течение многих лет для терапевтических и других целей, требующих значительного количества ультрафиолетового излучения. 85 - 90 - . Такие лампы обычно не используются для освещения из-за их высокой первоначальной стоимости, относительно низкой эффективности и вредного или вредного характера излучаемого ими излучения. , 96 . -, 2 4 , 888 Конечно, хорошо известно, что для предотвращения попадания пыли в газообразные или металлические пары высокого напряжения между указанными оболочками или трубками тлеющего разряда для рекламы и космоса необходимо использовать герметичные трубки. Между указанными оболочками могут быть декоративные цели, и при изготовлении устройства было решено использовать флуоресцентные материалы в устройстве 7 (в сочетании с ним, чтобы обеспечить). В предпочтительной конструкции цвета дуги, которые не могут быть получены газовым разрядом Устройство может представлять собой два тлеющих разряда пара Конора, центрические кварцевые оболочки трубчатой формы. Такие трубки имеют значительную ценность, расположенные одна внутри другой и соединенные для этой конкретной цели, но их можно использовать с помощью промежуточного стекла, чтобы их не было удобно использовать в обычное твердое стекло, такое как то, которое продается под освещением, и, более того, их эффективность соответствует зарегистрированной торговой марке «» только того же порядка, что и лампа накаливания, с помощью которой герметизируются вольфрамовые или другие лампы накаливания, обычно используемые для токопроводящих проводов. -, 2 4 , 888 , , , ' 7 ( for_ , , 76 , , " - . В целях освещения предусмотрена внутренняя кварцевая оболочка 80. Основная цель настоящего изобретения с заполнением подходящим инертным газом состоит в том, чтобы обеспечить более эффективное пониженное давление и небольшое использование спектра ртути, в то время как пространство между двумя газообразными или парами металлов оболочками дугового разряда вакуумируется. 80 , . устройство, чем это было возможно до сих пор. Предпочтительными формами изобретения являются 85. Согласно настоящему изобретению, проиллюстрированное на прилагаемом чертеже электрическое осветительное устройство содержит только в качестве примера, на двух фигурах показано устройство с газообразным или паровым дуговым разрядом, в схематическом разрезе , освещенный, заключенный в две оболочки, прозрачные для блоков согласно изобретению. 85 , , , , . ультрафиолетовое излучение и окружающая среда. В форме изобретения, проиллюстрированной 90, прозрачный или полупрозрачный элемент на рис. 1 представляет собой газообразный или удерживающий флуоресцентный металл или покрытый флуоресцентным металлическим паром газоразрядный элемент с двойными стенками, устройство дугового разряда 1 представляет собой материал, расположенный в подходящем колпаке или крышке 2. Предпочтительная форма осветительного блока - любой подходящий материал. Чашеобразный элемент в соответствии с настоящим изобретением может содержать рассеивающий элемент 3, установленный на указанном колпаке 95, который может содержать колпак или крышку обычного типа или крышку, причем указанный рассеивающий элемент представляет собой конструкцию, шар или плафон из стекло или другое изделие, изготовленное из стекла, содержащего подходящий материал, по существу прозрачный для флуоресцентного материала и по существу ультрафиолетового излучения и содержащий прозрачный для ультрафиолетового излучения флуоресцентный материал, и смещение дуги такого флуоресцентного материала представляет собой 100-зарядное устройство, которое производит - насыщенный свет, содержащийся в массе стекла, покрытие, ультрафиолетовое излучение. В качестве альтернативы можно использовать подходящий флуоресцентный материал, на его внутренней поверхности может быть предусмотрено покрытие из флуоресцентного материала, предусмотренное на внутренней поверхности указанного, и в этом случае стекло предпочтительно не является шаром или тенью, и в этом случае последнее прозрачно для коротковолнового ультрафиолетового излучения 105 предпочтительно непрозрачно для ультрафиолетового излучения. Оболочки излучения, во всяком случае коротковолнового зарядного устройства 1, формируются из длинного материала Как указано выше, оболочки, прозрачные для ультрафиолетового излучения и часть устройства дугового разряда, предпочтительно кварц, способный выдерживать высокую температуру 110, изготовленную из материала, прозрачного для температур, генерируемых в устройстве. - 90 1 - 1 2 - 3 95 , , - - , 100 - , - - 105 - , 1 , , - 110 . ультрафиолетовое излучение, позволяющее последнее. Пространство между внутренней и внешней частью, которое попадает на флуоресцентный шар или оболочки 4 и 5 абажура газоразрядного устройства, предпочтительно вакуумировано. другие 115 изготовлены из материала, прозрачного для ультрафиолета, материала, прозрачного для ультрафиолетового и радиофиолетового излучения, весь блок может быть установлен, в то время как внешняя оболочка 5 также расположена в другом оттенке, который не изготовлен из кварца или другого подходящего материала, прозрачного для ультрафиолетового излучения. излучение или материал, который прозрачен до ультралюбого уровня, не прозрачен для ультрафиолетового фиолетового излучения, так что это излучение 120 с короткой длиной волны, в результате чего падает на флуоресцентный материал, пропускание вредного излучения задерживается в рассеивающем элементе 3 или предотвращается или сведен к минимуму в виде покрытия на нем. - 4 5 4 115 - , 5 - - 120 , 3 . Предпочтительно, чтобы оболочка дуги. В альтернативной конструкции внешнее разрядное устройство, охватывающее оболочку 5, само могло быть выполнено в виде светящегося столба диаметром 1,25 мм, по меньшей мере, из кварцевого прозрачного материала, содержащего фтор или аналогичный материал, имеющий тугоплавкие летучие вещества или покрытие. точки и который прозрачен для ультрафлуоресцентного материала, может быть предусмотрен для фиолетового излучения, а пространство между его внутренней или внешней поверхностью (; 5 обе оболочки либо представляют собой воздух, в этом случае, конечно, рассеивающий элемент 130 441,888 3 может быть изготовлен из стекла (предпочтительно непрозрачного для коротковолнового ультрафиолетового излучения), которое является простым или опаловым или снабжено ребристой или призматической поверхностью с целью получения желаемых эффектов светораспределения. Вместо пространства между внутренней и внешней оболочками 4 и 5, между ними может быть выполнено соединение такого типа, чтобы предотвратить циркуляцию воздуха и попадание пыли, причем такое соединение включает подходящее упаковочное средство, такое как асбестовая композиция или другой термостойкий материал. , 5 1 '25 , (; 5 , , 130 441,888 3 ( - ) 4 5 , , , . Схема, показанная на рис. 1, особенно подходит для освещения больших площадей, таких как доки, железнодорожные подъездные пути и т.п., но она не вполне удовлетворительна для обычного уличного освещения. Схема, показанная на рис. 2, предназначена, в частности, для уличного освещения и подобных целей, и содержит призматический рассеивающий элемент 3, выполненный любым подходящим способом, и вокруг разрядного устройства 1 предусмотрен отдельный люминесцентный экран 6. Люминесцентный экран 6 предпочтительно монтируется таким образом, чтобы воздух не мог циркулировать внутри него, тем самым предотвращая попадание пыли, которая будет мешать правильной работе устройства. С этой целью указанный флуоресцентный экран расположен таким образом, чтобы он прилегал вверх к уплотнительному кольцу 7 по направлению к верхней части колпака 2, образуя пыленепроницаемое пространство вокруг выпускного устройства 1. Альтернативно экран 6 может быть герметично прикреплен к выпускному устройству 1, а пространство между ним вакуумировано. 1 , 2 3 6 1 6 7 2 1 , 6 1 . Если используются рассеивающие элементы, аналогичные части 3 на фиг. 1, которые должны быть флуоресцентными за счет разряда, в отношении указанной части может быть удобно использована двухслойная структура, при этом слой или слой, ближайший к разрядному устройству 1, представляет собой Изготовлен из прозрачного материала, проницаемого для ультрафиолетового излучения и содержащего флуоресцентное вещество. Внешний слой или слой затем предпочтительно формируют из опалового или полупрозрачного стекла. 3 1 , , - , 1 . Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:37:12
: GB441888A-">
: :
441889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441889A
[]
3 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 3 ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата заявки: 17 августа 1934 г. № 23758/34. : 17, 1934 23758/34. ,,, мая 1935 г. № 12995/35. ,,, , 1935 12995/35. Осталась одна полная спецификация: 27 июля 1935 г. : 27, 1935. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 29 января 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23758 А Д 1934 г. 23758 1934. Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа , Дж. Эор ФРУИ Джоза П. Х. ЭББОТТ, британский подданный, 16 лет, дом Мордаунлмт, поместье Ларкхолл, Альбион-роуд, Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляем о характере этого Настоящее изобретение относится к передаточному механизму типа -шкива, то есть к передаточному механизму, включающему в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых выполнены так, что они расположены ближе друг к другу, прилегая к оси вращение, чем примыкание к их внешним периферийным краям и к цепи, ремню или другому взаимодействующему элементу передачи, часть которого находится между фланцами шкива и входит в зацепление с ними. - , , , 16, , , , , 8, : - , , , . Такой механизм передачи может использоваться для передачи мощности по существу с постоянным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива удерживаются на фиксированном осевом расстоянии друг от друга, или может использоваться механизм передачи с минимальным переменным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива перемещаются в осевом направлении в направлении и от другого, чтобы позволить взаимодействующему передаточному элементу зацепиться за части фланца, лежащие соответственно дальше или ближе к оси вращения, изменяя таким образом эффективный диаметр шкива . , . Когда взаимодействующий элемент передачи выполнен в форме цепи или ремня, он может проходить между двумя такими шкивами, фланцы одного из которых могут быть разделены, когда фланцы другого сближаются друг с другом, или наоборот, чтобы изменяться. Передаточное число и одна из таких форм трансмиссионного механизма с регулируемой скоростью описаны в описании британского патента № 228838 настоящего заявителя. , , , ' 228,838. В передаточном механизме упомянутого типа между взаимодействующим передающим элементом и фланцами шкива возникает заклинивающее действие, которое в случае цепной или ременной передачи поддерживается за счет натяжения цепи или ремня, и было предложено обеспечить означает цену за регулировку или поддержание этого натяжения либо путем перемещения одного шкива к другому корпусу или на 50 градусов от него, путем регулировки фланцев шкива независимо от регулировки, выполняемой с целью изменения передаточного числа, либо с помощью тапочек или наездников, вызванных пружина или пружины 55, которые опираются на части цепи или ремня между шкивами, стремясь сблизить эти части и таким образом поддерживать ремень или цепь в натянутом состоянии, причем такое натяжение означает возможность не только растяжения цепи или ремня на 60 градусов. из-за износа, но также в некоторых случаях служит для устранения провисания, которое в противном случае могло бы возникнуть в цепи или ремне при определенных настройках шкивов. Эффективная сила пружин уменьшается по мере того, как наездники или тапки приближаются к 70, чтобы компенсировать слабину, так что чем больше слабина, тем меньше эффективная сила пружин, действующая на наездников, компенсирующих эту слабину. , , 50 , 55 , 60 , 65 - 70 , . Более того, подобные предшествующие предложения нельзя было устроить так, чтобы натяжение цепи 75 или ремня поддерживалось все время достаточным для условий передачи максимальной нагрузки, в результате чего при меньших нагрузках оно превышало необходимое и, таким образом, имел тенденцию О вызывать ненужный износ. , 75 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции передаточного механизма упомянутого типа, в котором расклинивающее действие 85 фланцев шкива или шкивов будет контролироваться таким образом, как в случае ремня или цепи. зубчатая передача, чтобы поддерживать правильное натяжение ремня или цепи для всех условий эксплуатации 90. С этой целью в передаточном механизме типа -шкива согласно настоящему изобретению объединен с -шкивом вращающийся элемент, который соосен с шкив и приспособлен для приема привода от ., 441,889 441,889 или для передачи его на шкив через рабочее приводное соединение, так что реакция в этом приводном соединении обусловлена передачей мощности между вращающимся элементом и шкивом. Таким образом, можно увидеть, что расклинивающее действие фланцев шкива на ремень, цепь или другой взаимодействующий элемент передачи определяется и изменяется в зависимости от передачи мощности, и поэтому расположение может быть таким, что по существу на всем диаметре автоматически поддерживается правильное расклинивающее действие и, следовательно, натяжение ремня или цепи для существующих условий движения. 85 , , 90 - 95 ., 441,889 441,889 - , ' . Предпочтительно в сочетании с рабочим приводным соединением упругие средства, стремящиеся всегда перемещать фланцы шкива навстречу друг другу, независимо от того, передается мощность или нет, эти упругие средства, которые могут содержать ряд винтовых пружин, расположенных вокруг оси вращения шкива. шкив, концы которого действуют соответственно на фланец шкива и на вращающийся элемент, служащий для того, чтобы заставить фланцы шкива оказывать необходимое расклинивающее действие и, таким образом, поддерживать правильное натяжение ремня или цепи в периоды, когда мощность мала или отсутствует передаваемого и в периоды, когда из-за изменения направления крутящего момента приводное соединение может мгновенно выйти из строя и не поддерживать желаемое расклинивающее действие. , , , , , . Если ряд винтовых пружин расположен, как описано выше, длина, диаметр и другие размеры пружин предпочтительно должны быть такими, чтобы при относительном вращении между шкивом и вращающимся элементом в ограниченной степени, допускаемой рабочим приводным соединением 4.5, такое относительное вращение приводит к тому, что один конец каждой пружины несколько смещается по окружности от ее другого конца, вследствие чего возникает тангенциальная составляющая усилия, оказываемого пружинами на соседний фланец шкива и вращающийся элемент; это отсутствие соосности будет существенно уравновешено противоположным тангенциальным усилием из-за того, что концы пружины стремятся вернуться в соосность. , , 4.5 , , , ; . Рабочее приводное соединение может быть выполнено различными способами, но предпочтительно сочетать с фланцем шкива и вращающимся элементом ряд наклонных частей или кулачков на одной из этих частей, каждая из которых имеет поверхность, наклоненную к плоскости вращения, и взаимодействующие элементы, установленные на или сформирован на другой части так, чтобы воздействовать на кулачковые поверхности, когда передача мощности осуществляется через указанные части, после чего тенденция взаимодействующих элементов подниматься вверх по кулачковым поверхностям имеет тенденцию отталкивать фланец шкива от вращающегося элемента и, следовательно, к другому фланцу шкива. Удобно, что каждая 7 (наклон или кулачок на одной части содержит две противоположно наклоненные поверхности, между которыми находится ролик или что-то подобное, переносимый другой частью, так что независимо от направления передачи мощности ролик или 76 тому подобное входит в зацепление с одной из них. наклонных поверхностей и, таким образом, стремится прижать соседний фланец шкива к другому фланцу шкива. { , 7 ( 76 . В любом случае соединение оперативного привода 80 предпочтительно расположено между частями шкива и вращающимся элементом, более удаленными от оси вращения, чем пружины. 80 . Изобретение может быть применено к механизму трансмиссии типа, включающего два -шкива с цепью или ремнем, проходящим между ними, с фиксированным передаточным числом или с переменным передаточным числом, и в любом случае может быть применено к одному или к каждому из шкивов 90. При применении в трансмиссионном механизме с переменным передаточным числом могут быть предусмотрены средства для принудительного перемещения вращающегося элемента или элементов в осевом направлении для изменения эффективного диаметра шкива или каждого шкива, за исключением любых небольших изменений, которые могут происходить автоматически из-за работы принудительное приводное соединение для поддержания ремня или цепи в натянутом состоянии 100. Альтернативно могут быть предусмотрены средства для произвольного контроля, например, вручную, эффективного диаметра одного шкива, в который может быть встроен или нет механизм согласно изобретению 105, в то время как Другой шкив включает в себя механизм согласно изобретению, который поддерживает натяжение цепи, несмотря на изменения, производимые в эффективном диаметре первого шкива ручным или другим механизмом 110 управления. 85 , 90 95 100 , , , , 105 110 . В любом случае степень автоматической регулировки механизма согласно изобретению предпочтительно достаточна для поддержания натяжения цепи в течение всего срока ее службы, т.е. 115 , . до тех пор, пока не наступит срок его замены из-за растяжения или износа. . Как указано, изобретение может быть применено к трансмиссионным механизмам различных видов типа -образных шкивов, но нижеследующее представляет собой описание в качестве примера одной конструкции согласно изобретению применительно к трансмиссионному механизму с регулируемой скоростью, описанному в 125 спецификация настоящего заявителя , 120 - 125 ' Патент Великобритании № 228838. 228838. Редуктор с регулируемой скоростью содержит параллельные ведущий и ведомый валы, каждый из которых несет -образный шкив, упомянутый под номером 130 441,889, при этом прилегающие поверхности каждого фланца шкива снабжены рядом радиальных углублений, разделенных радиальными ребрами или выступами, причем такое расположение так, что каждый выступ на одном фланце шкива лежит напротив углубления соответствующего размера на другом фланце шкива, как описано, например, в описании Британского патента. 130 441,889 , , , , , , № 228838. 228,838. Между двумя шкивами, так что между их фланцами проходит элемент передачи в виде цепи, содержащей опору, несущую ряд пластинчатых элементов, приспособленных для перемещения по опоре в направлении, поперечном длине цепи, чтобы , образуют то, что можно назвать составными зубьями с переменным шагом, при этом количество элементов в каждом зубце может варьироваться в соответствии с размерами выемок в шкивах, какая бы часть фланцев шкива ни находилась в зацеплении с цепью, при этом цепь формируется, например, как описано в описании настоящего заявителя - , , , , , ' Британский патент № 242416. 242,416. Один шкив может быть известного регулируемого типа, в котором либо один фланец жестко прикреплен к валу, а другой скользит, но не вращается по нему под действием регулировочного механизма, или каждый фланец скользит, но не вращается на валу под управлением регулировочного механизма. , причем другой шкив также регулируется путем сдвига одного фланца или обоих в осевом направлении относительно вала и встроен в него вместе с одним или каждым фланцевым механизмом согласно изобретению. , . Альтернативно, каждый шкив может иметь связанный с ним один или оба фланца механизма согласно изобретению. , . Какая бы из вышеперечисленных конструкций ни использовалась, фланец или каждый фланец, который связан с ним механизмом согласно изобретению, способен совершать ограниченное вращательное движение относительно вала, удерживаясь от вращения, но подвижным в осевом направлении относительно другого фланца. . На валу с внешней стороны каждого фланца шкива, имеющего связанный с ним механизм согласно изобретению, установлен элемент ступицы, выполненный за одно целое с дискообразной пластинчатой деталью, которая прилегает к задней поверхности шкива, но отделена от нее, или жестко прикреплена к ней. фланец шкива. Если соответствующий фланец не подвергается воздействию механизма управления для изменения передаточного отношения, ступица и диск жестко прикреплены к валу, но если соответствующий фланец подвижен в осевом направлении на валу для этих целей, ступица и диск способны скользить в осевом направлении вдоль вала, удерживаясь от вращения на нем, например, с помощью одной или нескольких шпонок. ) - , , , , , . На дискообразной части, прилегающей к ее окружности, с возможностью вращения установлены один или более 70, например, три, расположенных на равном расстоянии друг от друга роликов, причем каждый ролик выполнен с возможностью вращения вокруг радиальной оси и установлен, например, на шпинделе, установленном в радиальном отверстии, проходящем внутрь. от внешнего 75 окружного края дискообразной части. - 70 , , , , 75 - . С каждым роликом взаимодействует кулачок или элемент рампы, жестко установленный на задней части соседнего фланца шкива, причем этот кулачок или элемент рампы имеет 80 противоположных наклонных кулачковых поверхностей, образующих углубление, в котором лежит ролик. , 80 . Таким образом, когда между фланцем шкива и дискообразным элементом происходит относительное вращение в ограниченной разрешенной степени 85, ролик будет зацепляться с одной или другой наклонной кулачковой поверхностью и, таким образом, стремиться сместить фланец шкива в осевом направлении от дискообразного элемента, одновременно вызывая шкив и дискообразный элемент 90 вращаются вместе, причем осевая сила, действующая на фланец, определяется силой, передаваемой между фланцем и вращающимся элементом через ролики и кулачки 95, расположенные между дискообразным элементом и фланцем шкива. представляет собой также ряд винтовых пружин, оси которых разнесены вокруг оси вращения и лежат в недеформированном состоянии параллельно этой оси на 100°, концы пружин входят в подходящие неглубокие цилиндрические или подобные выемки соответственно во фланце шкива и дискообразном Элемент Эти пружины расположены ближе к оси вращения 105, чем кулачковые элементы и ролики. 85 , - - 90 , 95 - 100 , - 105 ' . Кроме того, длина, диаметр и другие размеры пружин удобно подобраны так, что при разрешенном ограниченном относительном повороте между фланцем шкива и дискообразным элементом происходит 11С, так что один конец каждой пружины смещается от совмещения с ее Другая тенденция, тангенциальная составляющая силы, действующая затем на фланец и дискообразный элемент 115 из-за наклонного упора пружины_ , по существу равна противоположной тангенциальной силе из-за тенденции концов пружин вернуться в исходное положение. Таким образом, Ограниченное относительное вращательное движение 120 между фланцем и дискообразным элементом может иметь место без стремления винтовых пружин либо способствовать, либо сдерживать это относительное вращательное движение в сколько-нибудь заметной степени 125. Когда фланец шкива должен перемещаться в осевом направлении на своем вал для изменения передаточного отношения. Ступица, на которой установлен дискообразный элемент, удобно окружена упорным подшипником 130 441,859, на который действует упорный элемент, соединенный с механизмом управления, посредством чего элемент ступицы может перемещаться в осевом направлении относительно вал и, таким образом, воздействовать через ролики, кулачковые элементы и пружины, вызывая перемещение фланца шкива вдоль вала независимо от любого осевого перемещения фланца шкива относительно ступичного элемента из-за воздействия роликов на кулачки. рабочий механизм предпочтительно действует одновременно на подвижные фланцы двух шкивов, независимо от того, связан ли с ними только один или несколько фланцев, как описано выше, так что по мере увеличения эффективного диаметра одного шкива эффективный диаметр другого шкива соответственно уменьшается, при этом этот механизм например, какого-то известного типа. , , 11 - , - 115 sprin_ 120 - ' 125 - 130 441,859 , " , , , . Шпонка, шлицевая втулка или что-то подобное соединяет два фланца каждого шкива, включающего механизм согласно изобретению, как описано выше, таким образом, чтобы позволить им скользить в осевом направлении вперед и в сторону друг от друга, но заставлять их всегда вращаться вместе. так, чтобы углубления на одном фланце шкива всегда находились напротив выемок на другом, несмотря на ограниченное относительное вращательное движение между фланцами и валом 30 , которое может возникнуть, когда механизм согласно изобретению встроен в шкив. , 25 , 30 - . Следует понимать, что, хотя изобретение было описано с конкретной ссылкой на механизм трансмиссии с регулируемой скоростью, оно может быть применено к механизму трансмиссии с фиксированным передаточным числом, использующему -образный шкив? ремень, цепь или другой элемент передачи, входящий в зацепление с противоположными сторонами фланцев шкива. 35 . - ? , 40 '. Датировано 17 августа 1934 года. 17th , 1934. КИЛБАТРН И СТРОД, Агенты заявителя. & , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 12995 А Д 1935г. 12995 1935. Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа 1, ДЖЕФФРИ ДЖОЗЕФ ЭББОТТ, британский подданный, 16 лет, Морда и Хаус, Ларкхолл Эстейт, Альбион Роуд, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям передаточного механизма типа -образного шкива, как описано в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент Великобритании № 28758 настоящего заявителя от 1934 года. - 1, , , 16, , , , , , : - ' - 28758 1934. Механизм передачи -шкива включает в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых сформированы так, что они расположены ближе друг к другу, прилегающие к оси вращения, чем прилегающие к их внешним окружным краям, и цепь, ремень или другой взаимодействующий передаточный элемент. часть которого находится между фланцами шкива и зацепляется с ними. , , . Такой механизм передачи может использоваться для передачи мощности по существу с постоянным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива поддерживаются на фиксированном осевом расстоянии друг от друга, или может использоваться в механизме передачи с переменным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива перемещаются. в осевом направлении навстречу друг другу и вдали друг от друга, чтобы позволить взаимодействующему передаточному элементу зацеплять части фланцев, лежащие соответственно дальше или ближе к оси вращения, таким образом изменяя эффективный диаметр шкива. , , , , . Таким образом, когда, как обычно, взаимодействующий передаточный элемент имеет форму цепи или ремня, он может проходить между двумя такими шкивами, фланцы одного из которых могут раздвигаться, когда фланцы другого 80 приближаются друг к другу. и наоборот, чтобы изменять передаточное число, и одна такая форма механизма трансмиссии с регулируемой скоростью описана в описании 85 настоящего заявителя. , , , , 80 , , ' 85 Патент Великобритании № 228838. 228,838. В таком передающем механизме между взаимодействующим передающим элементом и фланцами шкива возникает заклинивающее действие, которое в случае цепной или ременной передачи 90 поддерживается за счет натяжения цепи или ремня, и для поддержания этого натяжения были сделаны различные предложения. либо перемещая один шкив в направлении корпуса или от другого, 95 регулируя фланцы шкивов независимо от регулировки, выполняемой с целью изменения передаточного числа, либо с помощью подпружиненных тапочек или наездников, опирающихся на части цепи или ремня 100 между шкивами. , 90 , , 95 , - 100 . Подобные предшествующие предложения должны были быть организованы таким образом, чтобы натяжение цепи или ремня всегда поддерживалось достаточным для условий, при которых передается максимальная нагрузка 105, в результате чего при меньших нагрузках оно превышало необходимое и, таким образом, имело тенденцию к вызвать ненужный износ. 105 , . 441,889 В описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент Великобритании № 23758/34 настоящего заявителя описана улучшенная форма передаточного механизма рассматриваемого типа, которая объединена с -образным шкивом, вращающимся элементом, который является соосным. со шкивом и приспособлен для приема привода от шкива 0 или передачи его на него через рабочее приводное соединение, так что реакция в этом приводном соединении вследствие передачи мощности между вращающимся элементом и шкивом не только вызывает шкив и вращающийся элемент вращается вместе, но также имеет тенденцию перемещать фланцы шкива навстречу друг другу. Таким образом, расклинивающее действие фланцев шкива на ремень, цепь или другой взаимодействующий элемент передачи определяется и изменяется в зависимости от передачи мощности, и поэтому устройство может быть таким, чтобы при всех диаметрах и при всех нагрузках можно было автоматически поддерживать по существу правильное расклинивающее действие и, следовательно, натяжение ремня или цепи для существующих условий движения. Кроме того, согласно изобретению, описанному в описании британской патентной заявки настоящего заявителя В № 23758/34 предпочтительно предусмотрены упругие средства, стремящиеся всегда перемещать фланцы шкива навстречу друг другу, независимо от того, передается мощность или нет, с целью поддержания правильного натяжения ремня или цепи в периоды, когда мощность мала или отсутствует. передается и в периоды, когда из-за изменения направления крутящего момента рабочее приводное соединение может мгновенно выйти из строя для поддержания желаемого расклинивающего действия. 441,889 ' - 23758/ 34, ) -, 0 , , deter0 ' 23758/34, , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание улучшенных средств для поддержания правильного натяжения ремня или цепи в такие периоды, когда передача небольшой мощности или ее отсутствие происходит или во время реверсирования крутящего момента. . С этой целью в передаточном механизме типа -образного шкива, в котором расклинивающее действие изменялось в зависимости от мощности, передаваемой рабочим приводным соединением, как описано в описании находящейся одновременно на рассмотрении заявки на патент Великобритании № , - , ' . 23758134, с фланцами -образного шкива, которые могут перемещаться навстречу и в сторону, но не вращаться относительно друг друга, соединен один или несколько соединительных элементов, которые удерживаются от вращения относительно фланцев шкива и каждый из которых соединен с ними или действует на них. один конец на одном фланце шкива, в то время как его другой конец свободно проходит через другой фланец и образует или несет упорный элемент для одного конца пружины, другой конец которого воздействует на внешнюю поверхность прилегающего к нему фланца, стремясь к перемещению фланцы шкива обращены друг к другу. Таким образом, между фланцем 70, на который действует один конец пружины, и упорным элементом, на который действует ее другой конец, никогда не происходит никакого относительного вращения. 23758134, - , 70 . Удобно, что вокруг оси 75 вращения шкива расположено множество соединительных элементов, причем каждый соединительный элемент содержит стержень или стержень, противоположные концы которого свободно проходят через пазы соответственно в отверстиях фланцев, в то время как концы муфты 80 элементы сформированы так, чтобы составлять или нести упорные элементы, один из которых служит упорным элементом для внешнего конца одной или нескольких пружин, расположенных между ним и внешней поверхностью соседнего фланца, в то время как другой 85 либо действует как упорный элемент для пружина или пружины, аналогичным образом вставленные между ним и прилегающим к нему фланцем или воздействующие на внешнюю поверхность соседнего фланца без промежуточного расположения пружины или пружин на 90 градусов. Таким образом, один фланец может быть выполнен за одно целое с втулкой, которая проходит по направлению к другой, или жестко закреплен на ней. фланец и сформировал в нем множество продольных пазов 95, в которых лежат и могут скользить шлицеобразные выступы на другом фланце, чтобы удерживать два фланца от относительного вращения, позволяя им двигаться навстречу друг другу и от него, обе части 100 сформирован для приема соединительных элементов. Узел, включающий фланцы, соединительный элемент или элементы и пружину или пружины, удобно монтируется на валу, на котором они могут 105 колебаться или вращаться как единое целое и на котором фланцы могут перемещаться в осевом направлении относительно Таким образом, 110 вал соединен с одним или каждым из фланцев посредством рабочего приводного соединения, так что реакция при этом приводе соединение вследствие передачи мощности между валом и шкивом 115 не только обычно приводит к совместному вращению шкива и вала, но также имеет тенденцию смещать фланцы шкива навстречу друг другу. Например, вал может быть жестко закреплен на нем рядом с 120 шкивом. внешняя поверхность одного фланца - дискообразная деталь, несущая ряд роликов, радиальные оси которых расположены на расстоянии друг от друга по окружности, при этом каждый ролик взаимодействует с наклонной поверхностью, образованной или прикрепленной к внешней 125 поверхности соседнего фланца и сконструированной таким образом, что, в зависимости от того, В направлении передачи мощности между дискообразной деталью и фланцем шкива ролик будет воздействовать на наклонную поверхность таким образом, чтобы, с одной стороны, 130 441,889 стремиться переместить соседний фланец шкива по направлению к другому фланцу шкива и тем самым вызвать заклинивание. действие на ремень или цепь в зависимости от передаваемой мощности и в дополнение к мощности, обеспечиваемой пружиной или пружинами, и, с другой стороны, составлять с пандусом рабочее приводное соединение, через которое передается вращательное движение между фланцами шкива. и вал. Если изобретение применяется к механизму передачи с переменным передаточным числом, предусмотрены средства для перемещения дискообразной части в осевом направлении на валу, чтобы заставить фланцы шкива приближаться или отходить друг от друга. 75 ,, 80 , 85 90 , 95 - , 100 , 105 , , 110 - 115 , 120 - , 125 , - , , , 130 441,889 , , , , . В описанной выше конструкции рабочее ведущее соединение удобно воздействовать на фланец шкива в точке, примыкающей к его внешней окружности или (смещенной несколько внутрь от нее. ( . Однако в модифицированной конструкции согласно изобретению передаточный механизм рассматриваемого типа может быть выполнен таким образом, что рабочее приводное соединение воздействует на часть фланца шкива или его элемента, прилегающего к оси вращения. Расстояние от оси вращения, на котором рабочее ведущее соединение воздействует на фланец шкива, может быть выбрано по желанию в соответствии с требованиями, как и форма рабочего ведущего соединения. , , , , . 8, Ниже приводится описание на примере одной конструкции согласно изобретению применительно к передаче мощности с переменным передаточным числом. 8, . Редуктор с регулируемой скоростью содержит параллельные ведущий и ведомый валы, каждый из которых несет -образный шкив упомянутого типа, при этом внутренняя поверхность каждого фланца шкива снабжена рядом радиальных углублений, разделенных радиальными ребрами или выступами, причем расположение такое. что каждый выступ на одном фланце шкива расположен напротив углубления соответствующего размера на другом фланце шкива, как описано, например, в описании патента Великобритании № 22 S838. Каждый шкив установлен на вращающемся валу в . - , , , , 22 ,838 . способ, который позволяет шкиву вращаться или колебаться относительно вала, и каждая кромка каждого шкива выполнена заодно с трубчатой втулкой или жестко закреплена на ней, которая свободно качается на валу и имеет ряд продольных пазов, в которых лежат и могут скользить детали между продольными пазами трубчатой втулки другого фланца. , , . Таким образом, каждую трубчатую втулку можно рассматривать как содержащую ряд проходящих в осевом направлении пальцев, которые могут быть, например, таковыми. , . в количестве трех штук, которые разделены прорезями и лежат и могут скользить в прорезях другой втулки. Проходящие в осевом направлении пальцы, составляющие одну втулку, имеют ширину, измеренную по окружности, которая несколько меньше ширины по окружности прорезей в другой втулке, поэтому чтобы оставить проходящий в продольном направлении зазор между одной стороной каждого пальца и соседней стороной следующего пальца. В каждом из зазоров расположен соединительный элемент 7 в виде стержня примерно прямоугольного поперечного сечения, относительно которого проходит аксиально пальцы и, следовательно, фланцы шкива могут скользить в продольном направлении, но по существу заполняют зазор, чтобы предотвратить любое относительное вращательное движение между фланцами шкива. Концы соединительных элементов выступают и лежат за пределами фланцев шкива и снабжены выступами 8, которые проходят радиально наружу относительно оси вращения. Выступы на концах соединительных элементов, прилегающих к каждому фланцу, служат упорами для кольцевого упорного элемента 9 (между которым и внешней поверхностью соседнего фланца вставлен один или несколько винтовых пружины, оси которых совпадают с осью вращения, или ряд винтовых пружин, расположенных с интервалом вокруг оси вращения 9' и сидящих на своих концах в круглых выемках внутри или вокруг круглых выступов на кольцевом упорном элементе и внешней поверхности фланца Таким образом, пружины всегда стремятся сдвинуть фланцы 10 (по направлению друг к другу). 7 - 8 8 9 ( , 9 ' , 10 ( . В альтернативной конструкции концы соединительных элементов, прилегающие к одному фланцу, могут воздействовать на внешнюю поверхность этого фланца без промежуточного положения пружины или пружин, при этом пружина или пружины, расположенные, как описано выше, связаны только с другим фланцем. 105 , . Между двумя шкивами и между их фланцами проходит элемент передачи 110 в виде цепи, содержащей опору, несущую ряд пластинчатых элементов, приспособленных для перемещения по опоре в направлении, поперечном длине шкива. цепь образует то, что можно назвать составными зубьями с переменным шагом, при этом количество элементов в каждом зубце может варьироваться в соответствии с размерами выемок во фланцах шкива, какая бы часть фланцев 120 шкива ни зацеплялась цепью, это формирование цепочки, например, как описано в описании британского патента . 110 - , 115 , 120 , , , ' . 242,416 125 При таком расположении видно, что пружина или пружины, действующие на внешнюю поверхность одного или каждого из фланцев шкива, всегда имеют тенденцию смещать фланцы друг к другу и, таким образом, поддерживать минимальное расклинивающее действие на цепь, пока есть только относительное осевое перемещение между деталями, на которые действуют пружины. 242,416 125 130 441,889 . С одним или обоими фланцами каждого шкива связан механизм управления, посредством которого фланцы шкива могут по желанию перемещаться навстречу друг другу и друг от друга с целью изменения соотношения, а также механизм, заставляющий фланцы шкива оказывать расклинивающее действие на шкив. цепь, которая зависит и изменяется в зависимости от передаваемой мощности и не зависит от движений, выполняемых механизмом управления, и является дополнительной к силе, оказываемой пружиной или пружинами, описанными выше. Таким образом, вращающиеся валы представляют собой вращающиеся приводной и ведомый элементы, а также элемент ступицы. установлен на одном или каждом вращающемся валу в точке снаружи одного или каждого из фланцев шкива на нем и образует за одно целое или жестко соединенное с ним диск или пластинчатую часть, которая прилегает к нему, но отделена от него от внешней поверхности фланца шкива. Ступица удерживается от вращения относительно вала, и если связанный с ней фланец не подвергается воздействию механизма управления для изменения передаточного числа, ступица жестко крепится к валу. С другой стороны, связанный с ним фланец выполнен с возможностью перемещения по валу в осевом направлении для изменения передаточного числа, ступица способна скользить в осевом направлении вдоль вала. , - , , , , . На дискообразной части, прилегающей к ее окружности, с возможностью вращения установлены два или более, например три, равноотстоящих друг от друга ролика, причем каждый ролик выполнен с возможностью вращения вокруг радиальной оси и установлен, например, на шпинделе, установленном в радиальном отверстии, проходящем внутрь. от внешнего периферийного края дискообразной части. С каждым роликом взаимодействует кулачок или элемент рампы, жестко установленный на внешней поверхности соседнего фланца шкива, причем этот кулачок или элемент рампы имеют противоположно наклоненные кулачковые поверхности, образующие между собой углубление, в котором Ролик лежит Таким образом, когда происходит относительное вращение между фланцем шкива и дискообразной частью, ролик будет зацепляться с одной наклонной кулачковой поверхностью или с другой и, таким образом, стремиться сместить фланец шкива в осевом направлении от дискообразной части при повороте ролика. шкив и дискообразная часть вращаются вместе, при этом осевая сила, действующая на фланец, определяется силой, передаваемой между фланцем и дискообразной частью через ролики и 60 кулачков. - , , , , , , , - , - - , - 60 . Когда фланец шкива должен свободно перемещаться по валу в осевом направлении для изменения передаточного числа, ступица, на которой установлена дискообразная часть, удобно окружена упорным подшипником, посредством которого действует механизм управления, в результате чего элемент ступицы может быть вызвано перемещением в осевом направлении на валу и, таким образом, воздействовать через ролики и кулачковые элементы 70, вызывая осевое перемещение фланца шкива независимо от любого осевого перемещения фланца шкива относительно ступичного элемента из-за воздействия роликов на кулачки 75. Приводной механизм предпочтительно воздействует одновременно на подвижные фланцы двух шкивов, независимо от того, связан ли с ними только один или несколько фланцев механизм, как описано выше, для 80 поддержания и управления расклинивающим действием на цепи, так что эффективный диаметр одного шкива шкив увеличивается, а другой шкив соответственно уменьшается, причем этот механизм, например, относится к какому-то известному типу. , - 65 70 75 80 , , , 85 , . В альтернативной конструкции может быть предусмотрен механизм управления для принудительного перемещения фланцев одного шкива только навстречу друг другу и в направлении друг от друга для целей изменения передаточного отношения, в то время как другой шкив имеет связанный с ним механизм согласно изобретению, посредством которого фланцы шкива автоматически перемещаются. друг к другу и друг от друга с помощью пружины или пружин, а расклинивающее действие на цепь всегда поддерживается по существу на желаемом уровне во время передачи мощности посредством рабочего приводного соединения, повторное действие которого во время передачи мощности через него также имеет тенденцию вызывать перемещение фланцев шкива навстречу друг другу. , 90 , 95 100 . Следует понимать, что, хотя изобретение 105 было описано с конкретной ссылкой на механизм передачи с регулируемой скоростью, оно может быть применено и к механизму передачи с фиксированным передаточным числом типа клинового шкива, использующему ремень 110, цепь или другой элемент передачи, зацепляющий противоположные стороны фланцев шкива. , 105 , - 110 , . Датировано 1 мая 1935 года. 1st , 1935. КИЛБЕРН И СТРОД, представители заявителя. & , . 441,889 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,889 Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа , , британский подданный, 16 лет, , , , , , настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , 16, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к передаточному механизму типа -шкива, то есть к передаточному механизму, включающему в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых сформированы так, что они лежат ближе друг к другу рядом с осью вращения, чем рядом с их внешними фланцами. окружные края и цепь, ремень или другой взаимодействующий элемент передачи, часть которого находится между фланцами шкива и зацепляется с ними. - , , . В таком передаточном механизме было предложено крепить фланцы на вал и обеспечивать оперативное приводное соединение между фланцами и валом, включающее, например, кулачки так, чтобы передача мощности от шкива на вал или наоборот не стремилась только для того, чтобы заставить шкив и вал вращаться вместе, но также и для перемещения фланцев шкива навстречу друг другу, чтобы захватить передаточный элемент до степени, которая зависит и изменяется в зависимости от передаваемой мощности, и это является целью настоящего изобретения. изобретение, обеспечивающее улучшенное устройство такого типа. , , , . С этой целью в передаточном механизме типа -шкива согласно настоящему изобретению совмещен с -образным шкивом, фланцы которого относительно подвижны друг от друга и навстречу друг другу, вращающийся элемент, соосный со шкивом и приспособленный для приема привод от шкива или передачу его на шкив, рабочее приводное соединение между шкивом и упомянутым элементом, такое, что реакция в приводном соединении вследствие передачи мощ
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 9 августа 1934 г. № 22995/34. : 9, 1934 22995/34. Полная спецификация слева: 9 сентября 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: 29 января 1936 г. : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,888 Усовершенствования в устройствах электрического освещения. Я, ЭРНЕСТ ГРИТТАМ, 29 лет, Хиллсайд Корт, Финчли Роуд, Лондон, 3, британский подданный по рождению, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: В конструкции электрических осветительных приборов известно, что используется концентрированный источник освещения и абажур из полупрозрачного материала такой формы, который сам по себе или в сочетании с отражателями или рефракторами внутри устройства обеспечивает необходимое рассеяние и распределение света для целей, для которых единицу необходимо использовать. 441,888 , , 29, , , , 3, , : , , . Источниками освещения, используемыми в таких устройствах, являются угольная дуга, лампа накаливания и, в последнее время, газоразрядная лампа с металлическими парами, тогда как абажур обычно изготавливается из матового стекла или прозрачного стекла, имеющего подходящие гофры на внутренней или внешней поверхности. , , . Устройства для выпуска паров металлов, имеющие оболочки из кварца или стекла, прозрачного для ультрафиолетового излучения, также известны и уже давно используются для терапевтических и других целей, требующих значительного ультрафиолетового излучения. . Такие лампы обычно не используются для освещения из-за их высокой первоначальной стоимости или относительно низкой эффективности. . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать для целей освещения устройство, в котором более широко используется спектр устройства для разряда паров металлов, чем это было возможно до сих пор, и этот результат был достигнут за счет использования подходящего источника света. последний тип в сочетании с плафоном 40 из стекла, содержащего флуоресцентные материалы или снабженного покрытием из флуоресцентных материалов. 35 40 . Было обнаружено, что очень подходящий источник освещения представляет собой 45 газоразрядную лампу с металлическими парами, имеющую две колбы из кварца или стекла, прозрачного для ультрафиолетового излучения, при этом пространство между двумя колбами вакуумируется 50. В одной из практических форм изобретения используется экран из флуоресцентного излучения. стекло окружает источник освещения, причем как экран, так и источник освещения прикреплены к кожуху или крышке, приспособленной 55 для обеспечения необходимой поддержки и действия в качестве отражателя, который будет обеспечивать требуемое распределение света. 45 , 50 , 55 . Датировано 9 августа 1934 года. 9th , 1934. ЭРНЕСТ ГРИТЭМ. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах электрического освещения. Я, ЭРНЕСТ ГРИ, , британский подданный, 29 лет, , , , 3, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 29, , , , 3, , :- Известно, что в конструкциях электроосветительных устройств используются концентрированный источник освещения и абажур или рассеивающий элемент из полупрозрачного материала такой формы, которая либо отдельно, либо в сочетании с отражателями или рефракторами внутри устройства или образующими его часть дает необходимое рассеивание и распределение света в соответствии с целями, для которых будет использоваться устройство. , . Источниками освещения, используемыми в таких устройствах, являются: угольная дуга, 11-литровая лампа накаливания, а в последнее время и дуговая газоразрядная лампа с металлическими парами, а абажур или дисперсионный элемент обычно представляет собой матовое или опаловое стекло. или прозрачное стекло, имеющее подходящие рифления или призматические поверхности на внутренней или внешней поверхности. , : , 11- , , , 80 . Известны устройства 85 с дуговым разрядом на парах металлов, имеющие оболочки из кварца или стекла, прозрачные для ультрафиолетового излучения, и такие устройства использовались в течение многих лет для терапевтических и других целей, требующих значительного количества ультрафиолетового излучения. 85 - 90 - . Такие лампы обычно не используются для освещения из-за их высокой первоначальной стоимости, относительно низкой эффективности и вредного или вредного характера излучаемого ими излучения. , 96 . -, 2 4 , 888 Конечно, хорошо известно, что для предотвращения попадания пыли в газообразные или металлические пары высокого напряжения между указанными оболочками или трубками тлеющего разряда для рекламы и космоса необходимо использовать герметичные трубки. Между указанными оболочками могут быть декоративные цели, и при изготовлении устройства было решено использовать флуоресцентные материалы в устройстве 7 (в сочетании с ним, чтобы обеспечить). В предпочтительной конструкции цвета дуги, которые не могут быть получены газовым разрядом Устройство может представлять собой два тлеющих разряда пара Конора, центрические кварцевые оболочки трубчатой формы. Такие трубки имеют значительную ценность, расположенные одна внутри другой и соединенные для этой конкретной цели, но их можно использовать с помощью промежуточного стекла, чтобы их не было удобно использовать в обычное твердое стекло, такое как то, которое продается под освещением, и, более того, их эффективность соответствует зарегистрированной торговой марке «» только того же порядка, что и лампа накаливания, с помощью которой герметизируются вольфрамовые или другие лампы накаливания, обычно используемые для токопроводящих проводов. -, 2 4 , 888 , , , ' 7 ( for_ , , 76 , , " - . В целях освещения предусмотрена внутренняя кварцевая оболочка 80. Основная цель настоящего изобретения с заполнением подходящим инертным газом состоит в том, чтобы обеспечить более эффективное пониженное давление и небольшое использование спектра ртути, в то время как пространство между двумя газообразными или парами металлов оболочками дугового разряда вакуумируется. 80 , . устройство, чем это было возможно до сих пор. Предпочтительными формами изобретения являются 85. Согласно настоящему изобретению, проиллюстрированное на прилагаемом чертеже электрическое осветительное устройство содержит только в качестве примера, на двух фигурах показано устройство с газообразным или паровым дуговым разрядом, в схематическом разрезе , освещенный, заключенный в две оболочки, прозрачные для блоков согласно изобретению. 85 , , , , . ультрафиолетовое излучение и окружающая среда. В форме изобретения, проиллюстрированной 90, прозрачный или полупрозрачный элемент на рис. 1 представляет собой газообразный или удерживающий флуоресцентный металл или покрытый флуоресцентным металлическим паром газоразрядный элемент с двойными стенками, устройство дугового разряда 1 представляет собой материал, расположенный в подходящем колпаке или крышке 2. Предпочтительная форма осветительного блока - любой подходящий материал. Чашеобразный элемент в соответствии с настоящим изобретением может содержать рассеивающий элемент 3, установленный на указанном колпаке 95, который может содержать колпак или крышку обычного типа или крышку, причем указанный рассеивающий элемент представляет собой конструкцию, шар или плафон из стекло или другое изделие, изготовленное из стекла, содержащего подходящий материал, по существу прозрачный для флуоресцентного материала и по существу ультрафиолетового излучения и содержащий прозрачный для ультрафиолетового излучения флуоресцентный материал, и смещение дуги такого флуоресцентного материала представляет собой 100-зарядное устройство, которое производит - насыщенный свет, содержащийся в массе стекла, покрытие, ультрафиолетовое излучение. В качестве альтернативы можно использовать подходящий флуоресцентный материал, на его внутренней поверхности может быть предусмотрено покрытие из флуоресцентного материала, предусмотренное на внутренней поверхности указанного, и в этом случае стекло предпочтительно не является шаром или тенью, и в этом случае последнее прозрачно для коротковолнового ультрафиолетового излучения 105 предпочтительно непрозрачно для ультрафиолетового излучения. Оболочки излучения, во всяком случае коротковолнового зарядного устройства 1, формируются из длинного материала Как указано выше, оболочки, прозрачные для ультрафиолетового излучения и часть устройства дугового разряда, предпочтительно кварц, способный выдерживать высокую температуру 110, изготовленную из материала, прозрачного для температур, генерируемых в устройстве. - 90 1 - 1 2 - 3 95 , , - - , 100 - , - - 105 - , 1 , , - 110 . ультрафиолетовое излучение, позволяющее последнее. Пространство между внутренней и внешней частью, которое попадает на флуоресцентный шар или оболочки 4 и 5 абажура газоразрядного устройства, предпочтительно вакуумировано. другие 115 изготовлены из материала, прозрачного для ультрафиолета, материала, прозрачного для ультрафиолетового и радиофиолетового излучения, весь блок может быть установлен, в то время как внешняя оболочка 5 также расположена в другом оттенке, который не изготовлен из кварца или другого подходящего материала, прозрачного для ультрафиолетового излучения. излучение или материал, который прозрачен до ультралюбого уровня, не прозрачен для ультрафиолетового фиолетового излучения, так что это излучение 120 с короткой длиной волны, в результате чего падает на флуоресцентный материал, пропускание вредного излучения задерживается в рассеивающем элементе 3 или предотвращается или сведен к минимуму в виде покрытия на нем. - 4 5 4 115 - , 5 - - 120 , 3 . Предпочтительно, чтобы оболочка дуги. В альтернативной конструкции внешнее разрядное устройство, охватывающее оболочку 5, само могло быть выполнено в виде светящегося столба диаметром 1,25 мм, по меньшей мере, из кварцевого прозрачного материала, содержащего фтор или аналогичный материал, имеющий тугоплавкие летучие вещества или покрытие. точки и который прозрачен для ультрафлуоресцентного материала, может быть предусмотрен для фиолетового излучения, а пространство между его внутренней или внешней поверхностью (; 5 обе оболочки либо представляют собой воздух, в этом случае, конечно, рассеивающий элемент 130 441,888 3 может быть изготовлен из стекла (предпочтительно непрозрачного для коротковолнового ультрафиолетового излучения), которое является простым или опаловым или снабжено ребристой или призматической поверхностью с целью получения желаемых эффектов светораспределения. Вместо пространства между внутренней и внешней оболочками 4 и 5, между ними может быть выполнено соединение такого типа, чтобы предотвратить циркуляцию воздуха и попадание пыли, причем такое соединение включает подходящее упаковочное средство, такое как асбестовая композиция или другой термостойкий материал. , 5 1 '25 , (; 5 , , 130 441,888 3 ( - ) 4 5 , , , . Схема, показанная на рис. 1, особенно подходит для освещения больших площадей, таких как доки, железнодорожные подъездные пути и т.п., но она не вполне удовлетворительна для обычного уличного освещения. Схема, показанная на рис. 2, предназначена, в частности, для уличного освещения и подобных целей, и содержит призматический рассеивающий элемент 3, выполненный любым подходящим способом, и вокруг разрядного устройства 1 предусмотрен отдельный люминесцентный экран 6. Люминесцентный экран 6 предпочтительно монтируется таким образом, чтобы воздух не мог циркулировать внутри него, тем самым предотвращая попадание пыли, которая будет мешать правильной работе устройства. С этой целью указанный флуоресцентный экран расположен таким образом, чтобы он прилегал вверх к уплотнительному кольцу 7 по направлению к верхней части колпака 2, образуя пыленепроницаемое пространство вокруг выпускного устройства 1. Альтернативно экран 6 может быть герметично прикреплен к выпускному устройству 1, а пространство между ним вакуумировано. 1 , 2 3 6 1 6 7 2 1 , 6 1 . Если используются рассеивающие элементы, аналогичные части 3 на фиг. 1, которые должны быть флуоресцентными за счет разряда, в отношении указанной части может быть удобно использована двухслойная структура, при этом слой или слой, ближайший к разрядному устройству 1, представляет собой Изготовлен из прозрачного материала, проницаемого для ультрафиолетового излучения и содержащего флуоресцентное вещество. Внешний слой или слой затем предпочтительно формируют из опалового или полупрозрачного стекла. 3 1 , , - , 1 . Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они могут варьироваться в зависимости от конкретных случаев. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:37:12
: GB441888A-">
: :
441889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB441889A
[]
3 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 3 ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата заявки: 17 августа 1934 г. № 23758/34. : 17, 1934 23758/34. ,,, мая 1935 г. № 12995/35. ,,, , 1935 12995/35. Осталась одна полная спецификация: 27 июля 1935 г. : 27, 1935. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 29 января 1936 г. ( 16 , 1907 1932) : 29, 1936. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23758 А Д 1934 г. 23758 1934. Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа , Дж. Эор ФРУИ Джоза П. Х. ЭББОТТ, британский подданный, 16 лет, дом Мордаунлмт, поместье Ларкхолл, Альбион-роуд, Лондон, юго-запад 8, настоящим заявляем о характере этого Настоящее изобретение относится к передаточному механизму типа -шкива, то есть к передаточному механизму, включающему в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых выполнены так, что они расположены ближе друг к другу, прилегая к оси вращение, чем примыкание к их внешним периферийным краям и к цепи, ремню или другому взаимодействующему элементу передачи, часть которого находится между фланцами шкива и входит в зацепление с ними. - , , , 16, , , , , 8, : - , , , . Такой механизм передачи может использоваться для передачи мощности по существу с постоянным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива удерживаются на фиксированном осевом расстоянии друг от друга, или может использоваться механизм передачи с минимальным переменным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива перемещаются в осевом направлении в направлении и от другого, чтобы позволить взаимодействующему передаточному элементу зацепиться за части фланца, лежащие соответственно дальше или ближе к оси вращения, изменяя таким образом эффективный диаметр шкива . , . Когда взаимодействующий элемент передачи выполнен в форме цепи или ремня, он может проходить между двумя такими шкивами, фланцы одного из которых могут быть разделены, когда фланцы другого сближаются друг с другом, или наоборот, чтобы изменяться. Передаточное число и одна из таких форм трансмиссионного механизма с регулируемой скоростью описаны в описании британского патента № 228838 настоящего заявителя. , , , ' 228,838. В передаточном механизме упомянутого типа между взаимодействующим передающим элементом и фланцами шкива возникает заклинивающее действие, которое в случае цепной или ременной передачи поддерживается за счет натяжения цепи или ремня, и было предложено обеспечить означает цену за регулировку или поддержание этого натяжения либо путем перемещения одного шкива к другому корпусу или на 50 градусов от него, путем регулировки фланцев шкива независимо от регулировки, выполняемой с целью изменения передаточного числа, либо с помощью тапочек или наездников, вызванных пружина или пружины 55, которые опираются на части цепи или ремня между шкивами, стремясь сблизить эти части и таким образом поддерживать ремень или цепь в натянутом состоянии, причем такое натяжение означает возможность не только растяжения цепи или ремня на 60 градусов. из-за износа, но также в некоторых случаях служит для устранения провисания, которое в противном случае могло бы возникнуть в цепи или ремне при определенных настройках шкивов. Эффективная сила пружин уменьшается по мере того, как наездники или тапки приближаются к 70, чтобы компенсировать слабину, так что чем больше слабина, тем меньше эффективная сила пружин, действующая на наездников, компенсирующих эту слабину. , , 50 , 55 , 60 , 65 - 70 , . Более того, подобные предшествующие предложения нельзя было устроить так, чтобы натяжение цепи 75 или ремня поддерживалось все время достаточным для условий передачи максимальной нагрузки, в результате чего при меньших нагрузках оно превышало необходимое и, таким образом, имел тенденцию О вызывать ненужный износ. , 75 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции передаточного механизма упомянутого типа, в котором расклинивающее действие 85 фланцев шкива или шкивов будет контролироваться таким образом, как в случае ремня или цепи. зубчатая передача, чтобы поддерживать правильное натяжение ремня или цепи для всех условий эксплуатации 90. С этой целью в передаточном механизме типа -шкива согласно настоящему изобретению объединен с -шкивом вращающийся элемент, который соосен с шкив и приспособлен для приема привода от ., 441,889 441,889 или для передачи его на шкив через рабочее приводное соединение, так что реакция в этом приводном соединении обусловлена передачей мощности между вращающимся элементом и шкивом. Таким образом, можно увидеть, что расклинивающее действие фланцев шкива на ремень, цепь или другой взаимодействующий элемент передачи определяется и изменяется в зависимости от передачи мощности, и поэтому расположение может быть таким, что по существу на всем диаметре автоматически поддерживается правильное расклинивающее действие и, следовательно, натяжение ремня или цепи для существующих условий движения. 85 , , 90 - 95 ., 441,889 441,889 - , ' . Предпочтительно в сочетании с рабочим приводным соединением упругие средства, стремящиеся всегда перемещать фланцы шкива навстречу друг другу, независимо от того, передается мощность или нет, эти упругие средства, которые могут содержать ряд винтовых пружин, расположенных вокруг оси вращения шкива. шкив, концы которого действуют соответственно на фланец шкива и на вращающийся элемент, служащий для того, чтобы заставить фланцы шкива оказывать необходимое расклинивающее действие и, таким образом, поддерживать правильное натяжение ремня или цепи в периоды, когда мощность мала или отсутствует передаваемого и в периоды, когда из-за изменения направления крутящего момента приводное соединение может мгновенно выйти из строя и не поддерживать желаемое расклинивающее действие. , , , , , . Если ряд винтовых пружин расположен, как описано выше, длина, диаметр и другие размеры пружин предпочтительно должны быть такими, чтобы при относительном вращении между шкивом и вращающимся элементом в ограниченной степени, допускаемой рабочим приводным соединением 4.5, такое относительное вращение приводит к тому, что один конец каждой пружины несколько смещается по окружности от ее другого конца, вследствие чего возникает тангенциальная составляющая усилия, оказываемого пружинами на соседний фланец шкива и вращающийся элемент; это отсутствие соосности будет существенно уравновешено противоположным тангенциальным усилием из-за того, что концы пружины стремятся вернуться в соосность. , , 4.5 , , , ; . Рабочее приводное соединение может быть выполнено различными способами, но предпочтительно сочетать с фланцем шкива и вращающимся элементом ряд наклонных частей или кулачков на одной из этих частей, каждая из которых имеет поверхность, наклоненную к плоскости вращения, и взаимодействующие элементы, установленные на или сформирован на другой части так, чтобы воздействовать на кулачковые поверхности, когда передача мощности осуществляется через указанные части, после чего тенденция взаимодействующих элементов подниматься вверх по кулачковым поверхностям имеет тенденцию отталкивать фланец шкива от вращающегося элемента и, следовательно, к другому фланцу шкива. Удобно, что каждая 7 (наклон или кулачок на одной части содержит две противоположно наклоненные поверхности, между которыми находится ролик или что-то подобное, переносимый другой частью, так что независимо от направления передачи мощности ролик или 76 тому подобное входит в зацепление с одной из них. наклонных поверхностей и, таким образом, стремится прижать соседний фланец шкива к другому фланцу шкива. { , 7 ( 76 . В любом случае соединение оперативного привода 80 предпочтительно расположено между частями шкива и вращающимся элементом, более удаленными от оси вращения, чем пружины. 80 . Изобретение может быть применено к механизму трансмиссии типа, включающего два -шкива с цепью или ремнем, проходящим между ними, с фиксированным передаточным числом или с переменным передаточным числом, и в любом случае может быть применено к одному или к каждому из шкивов 90. При применении в трансмиссионном механизме с переменным передаточным числом могут быть предусмотрены средства для принудительного перемещения вращающегося элемента или элементов в осевом направлении для изменения эффективного диаметра шкива или каждого шкива, за исключением любых небольших изменений, которые могут происходить автоматически из-за работы принудительное приводное соединение для поддержания ремня или цепи в натянутом состоянии 100. Альтернативно могут быть предусмотрены средства для произвольного контроля, например, вручную, эффективного диаметра одного шкива, в который может быть встроен или нет механизм согласно изобретению 105, в то время как Другой шкив включает в себя механизм согласно изобретению, который поддерживает натяжение цепи, несмотря на изменения, производимые в эффективном диаметре первого шкива ручным или другим механизмом 110 управления. 85 , 90 95 100 , , , , 105 110 . В любом случае степень автоматической регулировки механизма согласно изобретению предпочтительно достаточна для поддержания натяжения цепи в течение всего срока ее службы, т.е. 115 , . до тех пор, пока не наступит срок его замены из-за растяжения или износа. . Как указано, изобретение может быть применено к трансмиссионным механизмам различных видов типа -образных шкивов, но нижеследующее представляет собой описание в качестве примера одной конструкции согласно изобретению применительно к трансмиссионному механизму с регулируемой скоростью, описанному в 125 спецификация настоящего заявителя , 120 - 125 ' Патент Великобритании № 228838. 228838. Редуктор с регулируемой скоростью содержит параллельные ведущий и ведомый валы, каждый из которых несет -образный шкив, упомянутый под номером 130 441,889, при этом прилегающие поверхности каждого фланца шкива снабжены рядом радиальных углублений, разделенных радиальными ребрами или выступами, причем такое расположение так, что каждый выступ на одном фланце шкива лежит напротив углубления соответствующего размера на другом фланце шкива, как описано, например, в описании Британского патента. 130 441,889 , , , , , , № 228838. 228,838. Между двумя шкивами, так что между их фланцами проходит элемент передачи в виде цепи, содержащей опору, несущую ряд пластинчатых элементов, приспособленных для перемещения по опоре в направлении, поперечном длине цепи, чтобы , образуют то, что можно назвать составными зубьями с переменным шагом, при этом количество элементов в каждом зубце может варьироваться в соответствии с размерами выемок в шкивах, какая бы часть фланцев шкива ни находилась в зацеплении с цепью, при этом цепь формируется, например, как описано в описании настоящего заявителя - , , , , , ' Британский патент № 242416. 242,416. Один шкив может быть известного регулируемого типа, в котором либо один фланец жестко прикреплен к валу, а другой скользит, но не вращается по нему под действием регулировочного механизма, или каждый фланец скользит, но не вращается на валу под управлением регулировочного механизма. , причем другой шкив также регулируется путем сдвига одного фланца или обоих в осевом направлении относительно вала и встроен в него вместе с одним или каждым фланцевым механизмом согласно изобретению. , . Альтернативно, каждый шкив может иметь связанный с ним один или оба фланца механизма согласно изобретению. , . Какая бы из вышеперечисленных конструкций ни использовалась, фланец или каждый фланец, который связан с ним механизмом согласно изобретению, способен совершать ограниченное вращательное движение относительно вала, удерживаясь от вращения, но подвижным в осевом направлении относительно другого фланца. . На валу с внешней стороны каждого фланца шкива, имеющего связанный с ним механизм согласно изобретению, установлен элемент ступицы, выполненный за одно целое с дискообразной пластинчатой деталью, которая прилегает к задней поверхности шкива, но отделена от нее, или жестко прикреплена к ней. фланец шкива. Если соответствующий фланец не подвергается воздействию механизма управления для изменения передаточного отношения, ступица и диск жестко прикреплены к валу, но если соответствующий фланец подвижен в осевом направлении на валу для этих целей, ступица и диск способны скользить в осевом направлении вдоль вала, удерживаясь от вращения на нем, например, с помощью одной или нескольких шпонок. ) - , , , , , . На дискообразной части, прилегающей к ее окружности, с возможностью вращения установлены один или более 70, например, три, расположенных на равном расстоянии друг от друга роликов, причем каждый ролик выполнен с возможностью вращения вокруг радиальной оси и установлен, например, на шпинделе, установленном в радиальном отверстии, проходящем внутрь. от внешнего 75 окружного края дискообразной части. - 70 , , , , 75 - . С каждым роликом взаимодействует кулачок или элемент рампы, жестко установленный на задней части соседнего фланца шкива, причем этот кулачок или элемент рампы имеет 80 противоположных наклонных кулачковых поверхностей, образующих углубление, в котором лежит ролик. , 80 . Таким образом, когда между фланцем шкива и дискообразным элементом происходит относительное вращение в ограниченной разрешенной степени 85, ролик будет зацепляться с одной или другой наклонной кулачковой поверхностью и, таким образом, стремиться сместить фланец шкива в осевом направлении от дискообразного элемента, одновременно вызывая шкив и дискообразный элемент 90 вращаются вместе, причем осевая сила, действующая на фланец, определяется силой, передаваемой между фланцем и вращающимся элементом через ролики и кулачки 95, расположенные между дискообразным элементом и фланцем шкива. представляет собой также ряд винтовых пружин, оси которых разнесены вокруг оси вращения и лежат в недеформированном состоянии параллельно этой оси на 100°, концы пружин входят в подходящие неглубокие цилиндрические или подобные выемки соответственно во фланце шкива и дискообразном Элемент Эти пружины расположены ближе к оси вращения 105, чем кулачковые элементы и ролики. 85 , - - 90 , 95 - 100 , - 105 ' . Кроме того, длина, диаметр и другие размеры пружин удобно подобраны так, что при разрешенном ограниченном относительном повороте между фланцем шкива и дискообразным элементом происходит 11С, так что один конец каждой пружины смещается от совмещения с ее Другая тенденция, тангенциальная составляющая силы, действующая затем на фланец и дискообразный элемент 115 из-за наклонного упора пружины_ , по существу равна противоположной тангенциальной силе из-за тенденции концов пружин вернуться в исходное положение. Таким образом, Ограниченное относительное вращательное движение 120 между фланцем и дискообразным элементом может иметь место без стремления винтовых пружин либо способствовать, либо сдерживать это относительное вращательное движение в сколько-нибудь заметной степени 125. Когда фланец шкива должен перемещаться в осевом направлении на своем вал для изменения передаточного отношения. Ступица, на которой установлен дискообразный элемент, удобно окружена упорным подшипником 130 441,859, на который действует упорный элемент, соединенный с механизмом управления, посредством чего элемент ступицы может перемещаться в осевом направлении относительно вал и, таким образом, воздействовать через ролики, кулачковые элементы и пружины, вызывая перемещение фланца шкива вдоль вала независимо от любого осевого перемещения фланца шкива относительно ступичного элемента из-за воздействия роликов на кулачки. рабочий механизм предпочтительно действует одновременно на подвижные фланцы двух шкивов, независимо от того, связан ли с ними только один или несколько фланцев, как описано выше, так что по мере увеличения эффективного диаметра одного шкива эффективный диаметр другого шкива соответственно уменьшается, при этом этот механизм например, какого-то известного типа. , , 11 - , - 115 sprin_ 120 - ' 125 - 130 441,859 , " , , , . Шпонка, шлицевая втулка или что-то подобное соединяет два фланца каждого шкива, включающего механизм согласно изобретению, как описано выше, таким образом, чтобы позволить им скользить в осевом направлении вперед и в сторону друг от друга, но заставлять их всегда вращаться вместе. так, чтобы углубления на одном фланце шкива всегда находились напротив выемок на другом, несмотря на ограниченное относительное вращательное движение между фланцами и валом 30 , которое может возникнуть, когда механизм согласно изобретению встроен в шкив. , 25 , 30 - . Следует понимать, что, хотя изобретение было описано с конкретной ссылкой на механизм трансмиссии с регулируемой скоростью, оно может быть применено к механизму трансмиссии с фиксированным передаточным числом, использующему -образный шкив? ремень, цепь или другой элемент передачи, входящий в зацепление с противоположными сторонами фланцев шкива. 35 . - ? , 40 '. Датировано 17 августа 1934 года. 17th , 1934. КИЛБАТРН И СТРОД, Агенты заявителя. & , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 12995 А Д 1935г. 12995 1935. Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа 1, ДЖЕФФРИ ДЖОЗЕФ ЭББОТТ, британский подданный, 16 лет, Морда и Хаус, Ларкхолл Эстейт, Альбион Роуд, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям передаточного механизма типа -образного шкива, как описано в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент Великобритании № 28758 настоящего заявителя от 1934 года. - 1, , , 16, , , , , , : - ' - 28758 1934. Механизм передачи -шкива включает в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых сформированы так, что они расположены ближе друг к другу, прилегающие к оси вращения, чем прилегающие к их внешним окружным краям, и цепь, ремень или другой взаимодействующий передаточный элемент. часть которого находится между фланцами шкива и зацепляется с ними. , , . Такой механизм передачи может использоваться для передачи мощности по существу с постоянным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива поддерживаются на фиксированном осевом расстоянии друг от друга, или может использоваться в механизме передачи с переменным передаточным числом, и в этом случае фланцы шкива перемещаются. в осевом направлении навстречу друг другу и вдали друг от друга, чтобы позволить взаимодействующему передаточному элементу зацеплять части фланцев, лежащие соответственно дальше или ближе к оси вращения, таким образом изменяя эффективный диаметр шкива. , , , , . Таким образом, когда, как обычно, взаимодействующий передаточный элемент имеет форму цепи или ремня, он может проходить между двумя такими шкивами, фланцы одного из которых могут раздвигаться, когда фланцы другого 80 приближаются друг к другу. и наоборот, чтобы изменять передаточное число, и одна такая форма механизма трансмиссии с регулируемой скоростью описана в описании 85 настоящего заявителя. , , , , 80 , , ' 85 Патент Великобритании № 228838. 228,838. В таком передающем механизме между взаимодействующим передающим элементом и фланцами шкива возникает заклинивающее действие, которое в случае цепной или ременной передачи 90 поддерживается за счет натяжения цепи или ремня, и для поддержания этого натяжения были сделаны различные предложения. либо перемещая один шкив в направлении корпуса или от другого, 95 регулируя фланцы шкивов независимо от регулировки, выполняемой с целью изменения передаточного числа, либо с помощью подпружиненных тапочек или наездников, опирающихся на части цепи или ремня 100 между шкивами. , 90 , , 95 , - 100 . Подобные предшествующие предложения должны были быть организованы таким образом, чтобы натяжение цепи или ремня всегда поддерживалось достаточным для условий, при которых передается максимальная нагрузка 105, в результате чего при меньших нагрузках оно превышало необходимое и, таким образом, имело тенденцию к вызвать ненужный износ. 105 , . 441,889 В описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент Великобритании № 23758/34 настоящего заявителя описана улучшенная форма передаточного механизма рассматриваемого типа, которая объединена с -образным шкивом, вращающимся элементом, который является соосным. со шкивом и приспособлен для приема привода от шкива 0 или передачи его на него через рабочее приводное соединение, так что реакция в этом приводном соединении вследствие передачи мощности между вращающимся элементом и шкивом не только вызывает шкив и вращающийся элемент вращается вместе, но также имеет тенденцию перемещать фланцы шкива навстречу друг другу. Таким образом, расклинивающее действие фланцев шкива на ремень, цепь или другой взаимодействующий элемент передачи определяется и изменяется в зависимости от передачи мощности, и поэтому устройство может быть таким, чтобы при всех диаметрах и при всех нагрузках можно было автоматически поддерживать по существу правильное расклинивающее действие и, следовательно, натяжение ремня или цепи для существующих условий движения. Кроме того, согласно изобретению, описанному в описании британской патентной заявки настоящего заявителя В № 23758/34 предпочтительно предусмотрены упругие средства, стремящиеся всегда перемещать фланцы шкива навстречу друг другу, независимо от того, передается мощность или нет, с целью поддержания правильного натяжения ремня или цепи в периоды, когда мощность мала или отсутствует. передается и в периоды, когда из-за изменения направления крутящего момента рабочее приводное соединение может мгновенно выйти из строя для поддержания желаемого расклинивающего действия. 441,889 ' - 23758/ 34, ) -, 0 , , deter0 ' 23758/34, , , . Одной из задач настоящего изобретения является создание улучшенных средств для поддержания правильного натяжения ремня или цепи в такие периоды, когда передача небольшой мощности или ее отсутствие происходит или во время реверсирования крутящего момента. . С этой целью в передаточном механизме типа -образного шкива, в котором расклинивающее действие изменялось в зависимости от мощности, передаваемой рабочим приводным соединением, как описано в описании находящейся одновременно на рассмотрении заявки на патент Великобритании № , - , ' . 23758134, с фланцами -образного шкива, которые могут перемещаться навстречу и в сторону, но не вращаться относительно друг друга, соединен один или несколько соединительных элементов, которые удерживаются от вращения относительно фланцев шкива и каждый из которых соединен с ними или действует на них. один конец на одном фланце шкива, в то время как его другой конец свободно проходит через другой фланец и образует или несет упорный элемент для одного конца пружины, другой конец которого воздействует на внешнюю поверхность прилегающего к нему фланца, стремясь к перемещению фланцы шкива обращены друг к другу. Таким образом, между фланцем 70, на который действует один конец пружины, и упорным элементом, на который действует ее другой конец, никогда не происходит никакого относительного вращения. 23758134, - , 70 . Удобно, что вокруг оси 75 вращения шкива расположено множество соединительных элементов, причем каждый соединительный элемент содержит стержень или стержень, противоположные концы которого свободно проходят через пазы соответственно в отверстиях фланцев, в то время как концы муфты 80 элементы сформированы так, чтобы составлять или нести упорные элементы, один из которых служит упорным элементом для внешнего конца одной или нескольких пружин, расположенных между ним и внешней поверхностью соседнего фланца, в то время как другой 85 либо действует как упорный элемент для пружина или пружины, аналогичным образом вставленные между ним и прилегающим к нему фланцем или воздействующие на внешнюю поверхность соседнего фланца без промежуточного расположения пружины или пружин на 90 градусов. Таким образом, один фланец может быть выполнен за одно целое с втулкой, которая проходит по направлению к другой, или жестко закреплен на ней. фланец и сформировал в нем множество продольных пазов 95, в которых лежат и могут скользить шлицеобразные выступы на другом фланце, чтобы удерживать два фланца от относительного вращения, позволяя им двигаться навстречу друг другу и от него, обе части 100 сформирован для приема соединительных элементов. Узел, включающий фланцы, соединительный элемент или элементы и пружину или пружины, удобно монтируется на валу, на котором они могут 105 колебаться или вращаться как единое целое и на котором фланцы могут перемещаться в осевом направлении относительно Таким образом, 110 вал соединен с одним или каждым из фланцев посредством рабочего приводного соединения, так что реакция при этом приводе соединение вследствие передачи мощности между валом и шкивом 115 не только обычно приводит к совместному вращению шкива и вала, но также имеет тенденцию смещать фланцы шкива навстречу друг другу. Например, вал может быть жестко закреплен на нем рядом с 120 шкивом. внешняя поверхность одного фланца - дискообразная деталь, несущая ряд роликов, радиальные оси которых расположены на расстоянии друг от друга по окружности, при этом каждый ролик взаимодействует с наклонной поверхностью, образованной или прикрепленной к внешней 125 поверхности соседнего фланца и сконструированной таким образом, что, в зависимости от того, В направлении передачи мощности между дискообразной деталью и фланцем шкива ролик будет воздействовать на наклонную поверхность таким образом, чтобы, с одной стороны, 130 441,889 стремиться переместить соседний фланец шкива по направлению к другому фланцу шкива и тем самым вызвать заклинивание. действие на ремень или цепь в зависимости от передаваемой мощности и в дополнение к мощности, обеспечиваемой пружиной или пружинами, и, с другой стороны, составлять с пандусом рабочее приводное соединение, через которое передается вращательное движение между фланцами шкива. и вал. Если изобретение применяется к механизму передачи с переменным передаточным числом, предусмотрены средства для перемещения дискообразной части в осевом направлении на валу, чтобы заставить фланцы шкива приближаться или отходить друг от друга. 75 ,, 80 , 85 90 , 95 - , 100 , 105 , , 110 - 115 , 120 - , 125 , - , , , 130 441,889 , , , , . В описанной выше конструкции рабочее ведущее соединение удобно воздействовать на фланец шкива в точке, примыкающей к его внешней окружности или (смещенной несколько внутрь от нее. ( . Однако в модифицированной конструкции согласно изобретению передаточный механизм рассматриваемого типа может быть выполнен таким образом, что рабочее приводное соединение воздействует на часть фланца шкива или его элемента, прилегающего к оси вращения. Расстояние от оси вращения, на котором рабочее ведущее соединение воздействует на фланец шкива, может быть выбрано по желанию в соответствии с требованиями, как и форма рабочего ведущего соединения. , , , , . 8, Ниже приводится описание на примере одной конструкции согласно изобретению применительно к передаче мощности с переменным передаточным числом. 8, . Редуктор с регулируемой скоростью содержит параллельные ведущий и ведомый валы, каждый из которых несет -образный шкив упомянутого типа, при этом внутренняя поверхность каждого фланца шкива снабжена рядом радиальных углублений, разделенных радиальными ребрами или выступами, причем расположение такое. что каждый выступ на одном фланце шкива расположен напротив углубления соответствующего размера на другом фланце шкива, как описано, например, в описании патента Великобритании № 22 S838. Каждый шкив установлен на вращающемся валу в . - , , , , 22 ,838 . способ, который позволяет шкиву вращаться или колебаться относительно вала, и каждая кромка каждого шкива выполнена заодно с трубчатой втулкой или жестко закреплена на ней, которая свободно качается на валу и имеет ряд продольных пазов, в которых лежат и могут скользить детали между продольными пазами трубчатой втулки другого фланца. , , . Таким образом, каждую трубчатую втулку можно рассматривать как содержащую ряд проходящих в осевом направлении пальцев, которые могут быть, например, таковыми. , . в количестве трех штук, которые разделены прорезями и лежат и могут скользить в прорезях другой втулки. Проходящие в осевом направлении пальцы, составляющие одну втулку, имеют ширину, измеренную по окружности, которая несколько меньше ширины по окружности прорезей в другой втулке, поэтому чтобы оставить проходящий в продольном направлении зазор между одной стороной каждого пальца и соседней стороной следующего пальца. В каждом из зазоров расположен соединительный элемент 7 в виде стержня примерно прямоугольного поперечного сечения, относительно которого проходит аксиально пальцы и, следовательно, фланцы шкива могут скользить в продольном направлении, но по существу заполняют зазор, чтобы предотвратить любое относительное вращательное движение между фланцами шкива. Концы соединительных элементов выступают и лежат за пределами фланцев шкива и снабжены выступами 8, которые проходят радиально наружу относительно оси вращения. Выступы на концах соединительных элементов, прилегающих к каждому фланцу, служат упорами для кольцевого упорного элемента 9 (между которым и внешней поверхностью соседнего фланца вставлен один или несколько винтовых пружины, оси которых совпадают с осью вращения, или ряд винтовых пружин, расположенных с интервалом вокруг оси вращения 9' и сидящих на своих концах в круглых выемках внутри или вокруг круглых выступов на кольцевом упорном элементе и внешней поверхности фланца Таким образом, пружины всегда стремятся сдвинуть фланцы 10 (по направлению друг к другу). 7 - 8 8 9 ( , 9 ' , 10 ( . В альтернативной конструкции концы соединительных элементов, прилегающие к одному фланцу, могут воздействовать на внешнюю поверхность этого фланца без промежуточного положения пружины или пружин, при этом пружина или пружины, расположенные, как описано выше, связаны только с другим фланцем. 105 , . Между двумя шкивами и между их фланцами проходит элемент передачи 110 в виде цепи, содержащей опору, несущую ряд пластинчатых элементов, приспособленных для перемещения по опоре в направлении, поперечном длине шкива. цепь образует то, что можно назвать составными зубьями с переменным шагом, при этом количество элементов в каждом зубце может варьироваться в соответствии с размерами выемок во фланцах шкива, какая бы часть фланцев 120 шкива ни зацеплялась цепью, это формирование цепочки, например, как описано в описании британского патента . 110 - , 115 , 120 , , , ' . 242,416 125 При таком расположении видно, что пружина или пружины, действующие на внешнюю поверхность одного или каждого из фланцев шкива, всегда имеют тенденцию смещать фланцы друг к другу и, таким образом, поддерживать минимальное расклинивающее действие на цепь, пока есть только относительное осевое перемещение между деталями, на которые действуют пружины. 242,416 125 130 441,889 . С одним или обоими фланцами каждого шкива связан механизм управления, посредством которого фланцы шкива могут по желанию перемещаться навстречу друг другу и друг от друга с целью изменения соотношения, а также механизм, заставляющий фланцы шкива оказывать расклинивающее действие на шкив. цепь, которая зависит и изменяется в зависимости от передаваемой мощности и не зависит от движений, выполняемых механизмом управления, и является дополнительной к силе, оказываемой пружиной или пружинами, описанными выше. Таким образом, вращающиеся валы представляют собой вращающиеся приводной и ведомый элементы, а также элемент ступицы. установлен на одном или каждом вращающемся валу в точке снаружи одного или каждого из фланцев шкива на нем и образует за одно целое или жестко соединенное с ним диск или пластинчатую часть, которая прилегает к нему, но отделена от него от внешней поверхности фланца шкива. Ступица удерживается от вращения относительно вала, и если связанный с ней фланец не подвергается воздействию механизма управления для изменения передаточного числа, ступица жестко крепится к валу. С другой стороны, связанный с ним фланец выполнен с возможностью перемещения по валу в осевом направлении для изменения передаточного числа, ступица способна скользить в осевом направлении вдоль вала. , - , , , , . На дискообразной части, прилегающей к ее окружности, с возможностью вращения установлены два или более, например три, равноотстоящих друг от друга ролика, причем каждый ролик выполнен с возможностью вращения вокруг радиальной оси и установлен, например, на шпинделе, установленном в радиальном отверстии, проходящем внутрь. от внешнего периферийного края дискообразной части. С каждым роликом взаимодействует кулачок или элемент рампы, жестко установленный на внешней поверхности соседнего фланца шкива, причем этот кулачок или элемент рампы имеют противоположно наклоненные кулачковые поверхности, образующие между собой углубление, в котором Ролик лежит Таким образом, когда происходит относительное вращение между фланцем шкива и дискообразной частью, ролик будет зацепляться с одной наклонной кулачковой поверхностью или с другой и, таким образом, стремиться сместить фланец шкива в осевом направлении от дискообразной части при повороте ролика. шкив и дискообразная часть вращаются вместе, при этом осевая сила, действующая на фланец, определяется силой, передаваемой между фланцем и дискообразной частью через ролики и 60 кулачков. - , , , , , , , - , - - , - 60 . Когда фланец шкива должен свободно перемещаться по валу в осевом направлении для изменения передаточного числа, ступица, на которой установлена дискообразная часть, удобно окружена упорным подшипником, посредством которого действует механизм управления, в результате чего элемент ступицы может быть вызвано перемещением в осевом направлении на валу и, таким образом, воздействовать через ролики и кулачковые элементы 70, вызывая осевое перемещение фланца шкива независимо от любого осевого перемещения фланца шкива относительно ступичного элемента из-за воздействия роликов на кулачки 75. Приводной механизм предпочтительно воздействует одновременно на подвижные фланцы двух шкивов, независимо от того, связан ли с ними только один или несколько фланцев механизм, как описано выше, для 80 поддержания и управления расклинивающим действием на цепи, так что эффективный диаметр одного шкива шкив увеличивается, а другой шкив соответственно уменьшается, причем этот механизм, например, относится к какому-то известному типу. , - 65 70 75 80 , , , 85 , . В альтернативной конструкции может быть предусмотрен механизм управления для принудительного перемещения фланцев одного шкива только навстречу друг другу и в направлении друг от друга для целей изменения передаточного отношения, в то время как другой шкив имеет связанный с ним механизм согласно изобретению, посредством которого фланцы шкива автоматически перемещаются. друг к другу и друг от друга с помощью пружины или пружин, а расклинивающее действие на цепь всегда поддерживается по существу на желаемом уровне во время передачи мощности посредством рабочего приводного соединения, повторное действие которого во время передачи мощности через него также имеет тенденцию вызывать перемещение фланцев шкива навстречу друг другу. , 90 , 95 100 . Следует понимать, что, хотя изобретение 105 было описано с конкретной ссылкой на механизм передачи с регулируемой скоростью, оно может быть применено и к механизму передачи с фиксированным передаточным числом типа клинового шкива, использующему ремень 110, цепь или другой элемент передачи, зацепляющий противоположные стороны фланцев шкива. , 105 , - 110 , . Датировано 1 мая 1935 года. 1st , 1935. КИЛБЕРН И СТРОД, представители заявителя. & , . 441,889 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 441,889 Усовершенствования в механизме трансмиссии -образного шкива типа , , британский подданный, 16 лет, , , , , , настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - , , , 16, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к передаточному механизму типа -шкива, то есть к передаточному механизму, включающему в себя шкив, имеющий два радиальных фланца, смежные поверхности которых сформированы так, что они лежат ближе друг к другу рядом с осью вращения, чем рядом с их внешними фланцами. окружные края и цепь, ремень или другой взаимодействующий элемент передачи, часть которого находится между фланцами шкива и зацепляется с ними. - , , . В таком передаточном механизме было предложено крепить фланцы на вал и обеспечивать оперативное приводное соединение между фланцами и валом, включающее, например, кулачки так, чтобы передача мощности от шкива на вал или наоборот не стремилась только для того, чтобы заставить шкив и вал вращаться вместе, но также и для перемещения фланцев шкива навстречу друг другу, чтобы захватить передаточный элемент до степени, которая зависит и изменяется в зависимости от передаваемой мощности, и это является целью настоящего изобретения. изобретение, обеспечивающее улучшенное устройство такого типа. , , , . С этой целью в передаточном механизме типа -шкива согласно настоящему изобретению совмещен с -образным шкивом, фланцы которого относительно подвижны друг от друга и навстречу друг другу, вращающийся элемент, соосный со шкивом и приспособленный для приема привод от шкива или передачу его на шкив, рабочее приводное соединение между шкивом и упомянутым элементом, такое, что реакция в приводном соединении вследствие передачи мощ
Соседние файлы в папке патенты